CPVO | Community Plant Variety Office - 66 · 2014. 3. 5. · 1.. Anuncio n° 6/200 0 de la Oficina 52 2.. Anuncio n° 7/200 0 de la Oficina 58 3.. Anuncio n° 8/200 0 de la Oficina

ISSNN 1025-4471

15/12/20000

66ii

IV ))oooooo

Boletfll Hcial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

idighedenss Officielle Tidende

Gemeinschaftlichenn Sortenamtes

:pi5aa TOU KOIVOTIKOU rpacpeiou OUTIKUV FIOIKIAIWV

Officiall bb of the Community Plant Variety Office

Bulletinn officiel de I'Office communautaire des varietes vegetales

Bollettinoo ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali

Mededelingenbladd van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Gazetaa Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais

Yhteisonn kasvilajikeviraston virallinen lehti

Officielll tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet

15.12.20000 6/2000/1

Estaa edition contiene infonnaciones para el periodo del 1 de septiembre de 2000 al 31 de octubre de 2000 inclusive.

Dettee nummer indeholder oplysninger for perioden 1. September til 31. oktober 2000 inklusive.

Diee vorliegende Ausgabe enthalt alle Infonnationen flir den Zeitraum vom 1. September bis 31. Oktober 2000.

HH jidQowja EMOOOTI JIEQIE/EI JiXtiQCxpogiEg yia xri XQOVuaj JIEQIOOO cuto 1T)5 2ejrte(4SQt,ou 2000 6a>s xai 31 OKTtoPQuyu 2000.

Thiss edition contains all information for the period 1 September to 31 October 2000.

Cettee edition contient des informations concernant la periode du I" septembre au 31 octobre 2000 inclus.

Questaa edizione contiene informazioni relative al periodo dal 1° settembre al 31 ottobre 2000 incluso.

Dezee editie bevat informatie over de periode van 1 September tot en met 31 oktober 2000.

Estaa edicao contem informacdes relativas ao periodo de 1.9.2000 a 31.10.2000 inclusive.

Tamaa painos sisaltaa tiedot ajalta 1.9.2000-31.10.2000.

Dettaa nummer innehaller upplysningar for perioden 1.9.2000-31.10.2000.

6/2000/22 Boletinn Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetables 15.12.20000

fNDICEE

P&ginaaPARTEAA

Capituloo I : Solicitudes 13

Cuadroo I.I Solicitudes de proteccidn comunitaria 13

Capituloo II : Denominaciones de variedades 22

Cuadroo II . 1: Propuestas de denominaciones de variedades 22

Cuadroo II.2: Denominaciones aprobadas —

Cuadroo II.3: Propuesta de modification de una denomination de variedad aprobada —

Cuadroo II.4: Aprobaci6n de una nueva denomincidn de una variedad protegida —

Capituloo m : Solicitudes retiradas 28

Capituloo IV : Resoludones 30

Cuadroo IV.1.1: Concesidn de proteccidn 30

Cuadroo IV.1.2: Concesidn de proteccidn con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del Consejo .. 36

Cuadroo IV.2: Denegaci6n de proteccidn 37

Capituloo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titula r del derecbo de

proteccionn 40

Cuadroo V.I: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento 40

Cuadroo V.2: Cambio de titular del derecho de proteccidn o de su representante en el procedimiento 42

Capituloo VI : Fin de la proteccion 44

Cuadroo VI. 1: Fin de la proteccidn 44

Capituloo VII : Derechos de ezplotacion obHgatorios —

Cuadroo VQ.l: Solicitudes de derechos de explotacidn obHgatorios —

Cuadroo VII.2: Retiradas de solicitudes de derechos de explotacidn obligatorios —

Cuadroo VII.3: Rechazos de solicitudes de derechos de explotacidn obligatorios —

Cuadroo VII.4: Concesiones de derechos de explotacidn obligatorios —

Capituloo VIII : Derechos de explotacidn contractuales —

Cuadroo VHI.I : Derechos de explotacidn contractuales —

Capituloo DC: Recursos 50

Cuadroo K .1: Recursos 50Cuadroo DC.2: Decisidn sobre los recursos —

Capituloo X: Correcciones 51

PARTEBB

1.. Anuncio n° 6/2000 de la Oficina 52



4.. Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de proteccidn comunitaria de obtenciones vegetales 61

5.. Fecha limite de presentacidn de las solicitudes para el proximo numero del Boletin Oficial 62

6.. Lista de solicitantes y titulares de proteccidn comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores y derepresentantess legates 63

15.12.20000 EF-Sortsmyndighedenss Officielle Tidende 6/2000/33

INDHOLDSFORTEGNELS EE

Sidee

DELL A

Kapitell I : Ansegninger 13

Tabell I.I Ansegninger om EF-sortsbeskyttelse 13

Kapitell II : Sortsbetegnelser 22

Oversigtt II . 1: Forslag til sortsbetegnelse 22

Oversigtt II.2: Godkendte betegnelser —

Oversigtt II.3: Forslag om aendring aff en godkendt sortsbetegnelse —

Oversigtt II.4: Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort —

Kapitell III : Tilbagekaldelse af ansagninger 28

Kapitell IV : Afgerelser 30

Tabell IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse 30

Tabell IV.1.2: Meddelelse af sortsbeskyttelse i medfor af artikel 116 i Ridets forordning (EF) nr. 2100/94 36

Tabell IV.2: Afslag pa ansegninger om sortsbeskyttelse 37

Kapitell V: /Endringer vedrerende ansegere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller vedrerende

dissess befuldmajgtigede 40

Tabell V.I: Endringer vedrerende ansegeren eller vedrerende dennes befuldmaegtigede 40

Tabell V.2: .Sndringer vedrarende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrerende dennes befuldmasgu'gede 42

Kapitell VI : Sortsbeskyttelsens opher 44

Tabell VI.l : Sortsbeskyttelsens opher 44

Kapitell VH: Tvangslicens —

Oversigtt VII . 1: Ansegninger om tvangslicens —

Oversigtt VII.2: Tilbagetagelse af ansegning om tvangslicens —

Oversigtt VII.3: Afslag pa ansegning om tvangslicens —

Oversigtt VII.4: Meddelelse af tvangslicens —

Kapitell VIII : Eksklusiv licens —

Oversigtt VIII.I : Eksklusiv licens —

Kapitell IX : Appel 50

Oversigtt DC.l: Appel 50

Oversigtt DC.2: Afgerelse af klagen —

Kapitell X: Berigtigelser 51

D E L BB

1.. EF-Sortsmyndigheden meddelelse nr. 6/2000 52



4.. Adresser, som ansegninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til 61

5.. Sidste frist for ansegninger til offentliggerelse i naeste udgave af Den Officielle Tidende 62

6.. Liste over ansegere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, foraedlere og befuldmaegtigede 63

6/2000/44 Amtsblattt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 15.12.20000

INHAL TT

Seitee

TEILAA

Kapitell :: Antrage 13

Tabellee I.I : Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz 13

Kapitell II : Sortenbezeichnungen 22

Tabellee II.l : Vorschlag einer Sortenbezeichnung 22

Tabellee II.2: Genehmigte Bezeichnungen —

Tabellee II.3: Vorschlag zur Anderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung —

Tabellee II.4: Zulassung einer neuen Bezeichnung einer geschiitzten Sorte —

Kapitell III : Zuruckziehang von AntrSgen 28

Kapitell IV : Entscheidungen 30

Tabellee IV. 1.1: Erteilung des Schutzes 30

Tabellee IV.1.2: Erteilung des Schutzes gemaB Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates 36

Tabellee IV.2: Zuruckweisung von Antragen auf Sortenschutz 37

Kapitell V: Anderungen bezuglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. desSortenschutzinhaberss 40

Tabellee V.I : Anderungen bezuglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters 40

Tabellee V.2: Anderungen bezuglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters 42

Kapitell VI : Beendigung des Schutzes 44

Tabellee VI. 1: Beendigung des Schutzes 44

Kapitell VII : Zwangsnutzungsrechte —

Tabellee VII.l : Antrage auf Zwangsnutzungsrechte —

Tabellee VII.2: Zuriicknahmen von Antragen auf Zwangsnutzungsrechte —

Tabellee Vn.3: Zuruckweisungen von Antragen auf Zwangsnutzungsrechte —

Tabellee VII.4: Gewahrung von Zwangsnutzungsrechten —

Kapitell V m : Vertraglich e Nutzungsrechte —

Tabellee Vm.l : Vertragliche Nutzungsrechte —

Kapitell IX : Beschwerden 50

Tabellee IX.l : Beschwerden 50

Tabellee DC2: Entscheidung uber die Beschwerden —

Kapitell X: Berichtigungen 51

TEILBB

1.. Bekanntmachung Nr. 6/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 53

2.. Bekanntmacbung Nr. 7/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 58

3.. Bekanntmacbung Nr. 8/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 60

4.. Anschriften, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden kdnnen 61

5.. Schlussdatum fur Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts 62

6.. Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Zuchter und der Verfahrensvertreter 63

15.12.20000 EJTLOTIM.III EcpT)H£Qi5<x TOU Koivoxixoij rQacpeiou <&UTD«0V noixiX,i(bv 6/2000/55

IIEPIEXOMEN AA

Zf-MtaaM E P O22 A

Ketpd&aioo I: Amjatis 13

Ilivaxagg I.I: AitfiOEig yw* xoivoxixf) nooaxaoia 13

KcqidXeuoo II : OvofioaiEg noixauitv 22

Ilivaxagg II.l : IlQ6xaoT| yia ovonaoia noixiXiag 22

ntvaxagg II.2: EYXEXQIIXEVTI ovo(iaoia —

IILvaxass II.3: n^bxaor) aXXavng EYXEXQ>H,EVT)5 ovoHaaiag JtowaXiac; —

Il ivaxa;; II.4: "EyxQiOT) VECK; ovo[iaoiag jiQooxaxEi)6|XEvri5 noixiXiag —

KEtpoXaioo III : AHOOVQOII aizi\otorv 28

KecpdXaioo IV : AreotpdoEt; 30

Il ivaxajj IV.1.1: XoQTJyt)OT| (xiag JiQcxnaoiag 30

Il ivaxa;; IV.1.2: Xogrrytioti \iiac, nQomaowu; (rtucpwva \tz TO &Q9QO 116 xov xavovio|xoii (EK) aoiB. 2100/94xovxov 2.v\ifiovkiov 36

Ilivaxass IV.2.: AnbQQiifti aixtjaecov jiQoaxaaiag 37

KsipAXoioV:: AJiXoveg orovg xaxaXoyov; TWV aiTovtvxorv tj torv xat6x<ov | ua; njjoatooio; ii/xai TIDV

avrixXiftio vv tot) ? 40

Ilivaxagg V.I: AXAayES axoug xaxakoYOug xarv aixotrvxcuv fj xcov avxixXrixcov JOVC, 40

AXlayE?? OTOD; xaxaXovoD xtov xaxbxiov nia? Jigooxaatag rj xwv avxix\f|X(ov xovg 42

Aij§t || ma; nQoaxaaia; 44

I.l :: Aii|T| (tia; Jiooaxaaiag 44

Aixauapataa avayxamixii; EXfiETdUEnati; —

Ilivaxagg VII . 1: AIXTIOEI? via 6ixaiconaxa avavxaoxixfic; EX|j.ET(iXXEt)aT)5 —

Ilfcvaxagg VII.2: AvaxXriOEig xcov aiXTKJEtov 71a &ixcatb|iaxa avayxaoxixrig ExuETdXAEuaris —

ntvaxagg VII.3: AvaxXfiaEig xcov aixii

ntvaxagg VII.4:

KeqidXaioo VIII : Evpftaxixd dixauaitaxa EXfiETaXXEixjiK —

ntvaxa;; VIII.l : 2t)(i|3axi,xd 8ixaico(iaxa EXHEXAXXEWTIS —

KstpaXaioo IX : IlQooqnrye; 50

ntvaxagg IX.l : nQoocpuy 50

Ilivaxagg IX.2: Ajt6qxiOT| OXEXIX6 HE xig ^Qoocptr/Eg —

Keqrfdaioo X: AioQ6on;ixd 51

M E P O22 B

1.. Avaxoivwoti agi8.6/2000 xou KOIVOTLXOI3 ToacpELCKJ ^njxixdrv IIoixXicov 53

2.. AvaxotvcooT) agi6.7/2000 xov Koivoxixou roaqjEiou <Inrtixcbv IloixXitb v 58

3.. AvaxoivcooT) OQI9. 8/2000 xov KoivoxixoO rgatpEtoD 4>OTIXWV IloixXiw v 60

4.. AiEU&OvoEig yia xt)v WIOPOXTJ aiXT)OEfov 61

5.. HHEQOHTjviEg Xti|ti5 xt)g HQo6EO(iia5 y\a aixtioEig EV6\(IEI XT)5 EJt6[iEvri5 EX6OOT)5 xrig E3tioT|(iT|5 Ecpr||j.EQi6a5 . 62

6.. Kax&XoYOS aixouvxtav xai xaxbxtov XOIVOXIMCOV 6ixaicojiAxtov EJIL qnrtixtbv noixiXicbv, SruiiODOVcbv xaiavxixXtiTtovv 63

6/2000/66 Officiall Gazette of the Community Plant Variety Office 15.12.20000

CONTENTSS

PARTT A

Chapterr I : Applications 13

Tablee I.I : Applications for Community protection 13

Chapterr II : Variety denominations 22

Tablee II . 1: Proposal for a variety denomination 22

Tablee II.2: Approved denominations —

Tablee II.3: Proposal to change an approved variety denomination —

Tablee II.4: Approval of a new denomination of a protected variety —

Chapterr m: Withdrawa l of applications 28

Chapterr IV : Decisions 30

Tablerv.1.1:: Grants of protection 30

Tablee IV.1.2: Grants of protection pursuant to Article 116 ofCouncil Regulation (EC) No 2100/94 36

Tablee IV.2: Rejection of applications for protection 37

Chapterr V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the

protectionn 40

Tablee V.I : Changes in the person of the applicant or of the procedural representative 40

Tablee V.2: Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative 42

Chapterr VI : Termination of protection 44

Tablee VI. 1: Termination of protection 44

Chapterr VII : Compulsory exploitation right s —

Tablee VII . 1: Applications for compulsory exploitation rights —

Tablee VII.2: Withdrawals of applications for compulsory exploitation rights —

Tablee VII.3: Rejections of applications for compulsory exploitation rights —

Tablee VII.4: Grants of compulsory exploitation rights —

Chapterr VIII : Contractual exploitation right s —

Tablee VIII.1 : Contractual exploitation rights —

Chapterr K : Appeals 50

Tablee DC.l: Appeals 50

Tablee IX.2: Decision on the appeals —

Chapterr X: Corringendum 51

PARTBB

1.. Notice No 6/2000 of the Office 54



4.. Addresses to which an application for a Community plant variety right may be sent 61

5.. Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette 62

6.. List of the applicants for and holders of Community plant variety rights, original breeders of varieties andprocedurall representatives 63

15.12.20000 Bulletinn officiel de l'Office communautaire des varietes vegetale 6/2000/77

SOMMAIR EE

Pagee

PARTIEAA

Chapirr ee I : Demandes 13

Tablee I.I : Demandes de protection communautaire 13

Chapirr ee II : Denominations varietales 22

Tablee II . 1: Denominations varietales proposees 22

Tablee II.2: Denominations approuvees —

Tablee II.3: Proposition de modification d'une denomination vari6tale approuvee —

Tablee II.4: Approbation d'une nouvelle denomination d'une variete protegee —

Chapirr ee III : Retrait de demandes 28

ChapitrelV :: Decisions 30

Tablee IV.1.1: Octroi d'une protection 30

Tablee IV.1.2: Octroi d'une protection conformement a l'article 116 du reglement (CE) n° 2100/94 du Conseil 36

Tablee IV.2: Rejet des demandes de protection 37

Chapirr ee V: Changements dans les Ustes de demandeurs, de mandataires ou de titulaire s d'une protection 40

Tablee V.I : Changement de demandeur ou de son mandataire 40

Tablee V.2: Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire 42

ChapitreVI :: Cessation de la protection 44

Tablee VI. 1: Cessation de la protection 44

Chapirr ee VII : Droit s d'exploitation obligatoires —

Tablee VII.l : Demandes des droits d'exploitation obligatoires —

Tablee VII.2: Retraits de demandes des droits d'exploitation obligatoires —

Tablee VII.3: Rejets de demandes des droits d'exploitation obligatoires —

Tablee VII.4: Octrois des droits d'exploitation obligatoires —

Chapirr ee VIII : Droit s d'exploitation contractuels —

Tablee Vffl.l : Droits d'exploitation contractuels —

Chapirr ee IX : Recours 50

Tablee Dt.l: Recours 50

Tablee IX.2: Decision sur les recours —

Chapirr ee X: Corrections 51

PARTIEBB

1.. Annonce n° 6/2000 de l 'OCW 54

2.. Annonce n° 7/2000 de l ' O CW 58

3.. Annonce n° 8/2000 de l 'OCW 60

4.. Adresses aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent etredeposeess 61

5.. Date de cldture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel 62

6.. Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions veg6tales, des obtenteurs et desmandatairess 63

6/2000/88 Bolletinoo ufFiciale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali 15.12.20000

ENDICEE

PARTEAA

Capitoloo I : Domande 13

Tabellaa I.I : Domande di tutela comunitana 13

Capitoloo II : Denomlnazioni varietal! 22

Tabellaa II . 1: Proposta di denominazione varietale 22

Tabellaa II.2: Denominazioni approvate —

Tabellaa n.3: Proposta di modifica di una denominazione varietale approvata —

Tabellaa II.4: Approvazione di una nuova denominazione di una varieta protetta —

Capitoloo III : Ritir o delle domande 28

Capitoloo IV: Decisioni 30

Tabellaa IV.1.1: Concessione della tutela 30

Tabellaa IV. 1.2: Concessione della tutela ai sensi dell'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio 36

Tabellaa IV.2: Rigetto delle domande di tutela 37

Capitoloo V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolar e delta tutela. .. 40

Tabellaa V.I : Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario 40

Tabellaa V.2: Modifiche relative alia persona del titolare della tutela o del mandatario 42

Capitoloo VI : Estinzione della tutela 44

Tabellaa VI. 1: Estinzione della tutela 44

Capitoloo VH: Licenze obbligatorie —

Tabellaa VII.l : Domande di licenze obbligatorie —

Tabellaa VII.2: Revoca delle domande di licenze obbligatorie —

Tabellaa VH.3: Rigetto delle domande di licenze obbligatorie —

Tabellaa VII.4: Concessione di licenze obbligatorie —

Capitoloo VHI : Licenze contrattuaii —

Tabellaa Vm.l: Licenze contrattuaii —

Capitoloo IX : Ricorsi 50

Tabellaa IX.1: Ricorsi 50

Tabellaa IX.2: Decisione sui ricorsi —

Capitoloo X: Correzione 51

PARTEBB

1.. Annuncio n. 6/2000 dell'Ufficio 55



4.. Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitana per ntrovati vegetali 61

5.. Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino ufficiale 62

6.. Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitana per ntrovati vegetali, dei costitutori e dei mandatari 63

15.12.20000 Mededelingenbladd van Het Communautair Bureau voor plantenrassen 6/2000/99

INHOUDD

BladzijdeeDEELAA

Hoofdstukk I : Aanvragen 13

Tabell.l:: Aanvragen van een communautair kwekersrecht 13

Hoofdstukk II : Rasbenamingen 22

Tabelll.l:: Voorstel voor een rasbenaming 22

Tabell II.2: Goedgekeurde benamingen —

Tabell II.3: Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde rasbenaming —

Tabell II.4: Goedkeuring nieuwe benaming voor een beschermd ras —

Hoofdstukk IH : Intrekkin g van aanvragen 28

Hoofdstukk IV : Beslissingen 30

Tabell IV.l .1: Toekenning van een kwekersrecht 30

Tabell IV. 1.2: Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94

vann de Raad 36

Tabell IV.2: Afwijzing van aanvragen van een kwekersrecht 37

Hoofdstukk V: Wijzigingen betreffende de aan vrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder

vann een kwekersrecht 40

Tabell V.I : Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordigers voor de procedure 40

Tabell V.2: Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de

proceduree 42

Hoofdstukk VI : Beeindiging van een kwekersrecht 44

Tabell VI.1: Beeindiging van een kwekersrecht 44

Hoofdstukk VII : Dwanglicenties —

Tabell VII.l : Aanvragen voor dwanglicenties —

Tabell VII.2: Intrekking van aanvragen voor dwanglicenties —

Tabell VII.3: Afwijzing van aanvragen voor dwanglicenties —

Tabell VII.4: Verlening dwanglicenties —

Hoofdstukk VIII : Contractuele licenties —

Tabell VIII.l : Contractuele licenties —

Hoofdstukk K : Beroep 50

Tabell DC.l: Beroep 50

Tabell DC.2: Besluit inzake beroep —

Hoofdstukk X: Verbeteringen 51

DEELBB

1.. Aankondiging nr. 6/2000 van het Communautair Bureau voor plantenrassen 55



4.. Adressen waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend 61

5.. Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad 62

6.. Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoordigers voordee procedure 63

6/2000/100 Gazetaa Oficial do Instituto Comuitario das Variedades Vegetais 15.12.20000

EVDIC EE

Pdginaa

PARTEAA

Capituloo I : Pedidos 13

Quadrol.l:: Pedidos de proteccao comunitaria 13

Capituloo II : Denominacoes varietais 22

QuadroII.l:: Proposta para uma denominacao varietal 22

Quadroo n.2: Denominacoes aprovadas —

Quadroo II.3: Proposta para alterar uma denominacao varietal aprovada —

Quadroo II.4: Adopcao de uma nova denominacao para uma variedade protegida —

Capituloo m : Retirada de pedidos 28

Capituloo IV : Decisoes 30

Quadroo IV . 1.1: Concessao de proteccao 30

Quadroo IV. 1.2: Concessao de proteccao ao abrigo do artigo 116.° do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do Conselho 36

Quadroo IV.2: Recusa de pedidos de proteccao 37

Capituloo V: Alteracoes relativas a requrentes, a representantes para fins processuais ou titulare s de

direitoss 40

Quadroo V.I : Alteracoes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais 40

Quadroo V.2: Alterac5es relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais 42

Capituloo VI : Extincao da proteccao 44

Quadroo VI. 1: Extinpao da proteccao 44

Capituloo VII : Direitos de exploracao obrigatori a —

Quadroo VH.l: Pedidos de direitos de exploracao obrigatoria —

Quadroo VII.2: Anulacao de pedidos de direitos de exploracao obrigatoria —

Quadroo VH.3: Recusa de pedidos de direitos de exploracao obrigatoria —

Quadroo VII.4: Concessoes de direitos de exploracao —

Capituloo VIII : Direitos de exploracao contratual —

Quadroo Vin.l : Direitos de exploracao contratual —

Capituloo IX : Recursos 50

Quadroo DC.1: Recursos 50

Quadroo DC.2: Decisoes dos recursos interpostos —

Capituloo X: Correccao 51

PARTEBB

1.. Aviso n.° 6/2000 do Istituto Comunitario das Variedades Vegetais ( ICW) 56



4.. Enderecos onde podem ser apresentados pedidos de proteccao comunitaria das obtencdes vegetais 61

5.. Data-limite para pedidos com vista a proxima edicao da Gazeta Oficial 62

6.. Lista dos requerentes e titulares de proteccao comunitaria das obtencdes vegetais, dos obtentores e dosrepresentantess para efeitos processuais 63

15.12.20000 Yhteisonn kasvilajikeviraston virallinen lehti 6/2000/111

SISALTOO

Sivuu

OSAAA

Luk uu I : Hakemukset 13

Taulukkoo I.I : Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla 13

Luk uu II : Lajikenimet 22

Taulukkoo II.l : Ehdotus lajikenimitykseksi 22

Taulukkoo 11.2: Hyraksytyt nimitykset —

Taulukkoo n.3: Ehdotus hyvaksytyn lajikenimityksen muuttamiseksi —

Taulukkoo II.4: Suojatun lajikkeen widen nimityksen hyvaksynta —

Luk uu III : Hakemusten peruuttaminen 28

LukuIV :: Piiatokset 30

Taulukkoo IV.l.1: Suojaamisen myontaminen 30

Taulukkoo IV. 1.2: Suojaamisen myfintaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti 36

Taulukkoo IV .2: Suojaamista koskevien hakemusten hylkaaminen 37

Luk uu V: Haldjaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset 40

Taulukkoo V.I : Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset 40

Taulukkoo V.2: Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset 42

Luk uu VI : Suojaamisen raukeaminen 44

Taulukkoo VI.l : Suojaamisen raukeaminen 44

Luk uu VD: Velvoittavat kayttooikeudet —

Taulukkoo VII.l : Velvoittavia kayttooikeuksia koskevat hakemukset —

Taulukkoo VII.2: Velvoittavia kayttooikeuksia koskevien hakemusten peruutukset —

Taulukkoo VII.3: Velvoittavia kayttooikeuksia koskevien hakemusten hylkaykset —

Taulukkoo VII.4: Myonnetyt velvoittavat kayttooikeudet —

Luk uu VTII : Sopimukseen perustuvat kayttooikeudet —

Taulukkoo Vin. l : Sopimukseen perustuvat kayttooikeudet —

Luk uu IX : Valitukset 50

Taulukkoo DC.1: Valitukset 50

Taulukkoo IX.2: Valituksia koskevat paatokset —

Luk uu X: Oikaisut 51

OSABB

1.. Yhteison kasvilajikeviraston ilmoitus 6/2000 56



4.. Osoitteet, joihin yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa 61

5.. Hakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten 62

6.. Hakijoiden, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujen edustajienluetteloo 63

6/2000/122 Officielll tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet 15.12.20000

INNEHALLSFORTECKNINGG

SidaaDELL A

Kapitell I : Ansokningar 13

Tabelll I.I : Ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt 13

Kapitell II : Sortbenamningar 22

Tabelll n. l: Forslag til l sortbenamning 22

Tabelll n.2: Godkanda benamningar —

Tabelll n.3: Forslag til l andring av en godkand sortbenamning —

Tabelll n.4: Godkannande av en ny benamning pa en skyddad sort —

Kapitell III : Atertagande av ansokningar 28

Kapitell IV : Beslut 30

Tabelll IV.1.1: Beviljande av vaxtforadlarratt 30

Tabelll IV.1.2: Beviljande av vaxtforadlarratt enligt artikel 116 i radets forordning (EG) nr 2100/94 36

Tabelll IV.2: Avslag pi ansokningar om vaxtforadlarratt 37

Kapitell V: Forindringa r betrafTande den person som ansokt, fullmaktsinnehavaren eller den person

somm innehar vaxtforadlarrit t 40

Tabelll V.I : Forandringar betrafTande den person som ansokt eller fullmaktsinnehavaren 40

Tabelll V.2: Forandringar betraffande den person som innehar vaxtforadlarratt eller fullmaktsinnehavaren . .. 42

Kapitell VI : Upphorande av vaxtforadlarrat t 44

Tabelll VI. 1: Upphorande av vaxtforadlarratt 44

Kapitell VII : Tvangslicenser —

Tabelll VH.l: Ansokningar om tvangslicenser —

Tabelll VII.2: Atertagande av ansokningar om tvangslicenser —

Tabelll VII.3: Avslag pa ansokningar om tvangslicenser —

Tabelll VII.4: Beviljande av tvangslicenser —

Kapitell VIII : Avtalade licenser —

Tabelll VIII.l : Avtalade licenser —

Kapitell IX : Overklaganden 50

Tabelll DU: Overklaganden 50

Tabelll EX.2: Beslut om overklagandena —

Kapitell X: Rattelser 51

D E L BB

1.. Meddelande nr 6/2000 fran Gemenskapens Vaxtsortsmyndighet 57



4.. Adresser som ansokningar om vaxtforadlarratt kan skickas til l 61

5.. Sista datum for ansokningar for publicering i Officiella tidskriftens nasta nummer 62

6.. Forteckning over sokande och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud 63

155 12.2000 CapituloCapitulo I / Kapitel I / Kapitel I / Ketpdlaio I/ Chapter I / Chapitre I / Capitolo 11 Hoofdstuk 11 Capitulo I / Luku I / Kapitel I 6/2000/133

PARTEA/DELA/TEILA/MEPO EE A / PART A / PARTIE A / P ARTE A / DEEL A / PARTE A / OSA A / DEL A

Capituloo I : Solicitudes / Kapitel I : Ansegninger / Kapitel I : Anti-age / Keqxitaio I: AmiCEi? / Chapter I : Applications /Chapitr ee I : Demandes / Capitolo I : Domande / Hoofdstuk I : Aanvragen / Capitulo I : Pedidos / Luk u I : Hakemukset / Kapitel I: Ansdkningar

CuadroCuadro 11 Solicitudes de proteccion comumtana / Tabel 11 Ansegninger om EF-sortsbeskyttelse ITabelleTabelle 11 Antrage aufgemeinschafthchen Sortenschutz / Mvaxag 11 Aixrpr\ xoivormrig Jigoaraautg/

TableTable 11 Applications for Community protection / Table 11 Demandes de protection communautaire I Tabella 11 Domande di tutela comumtana /TabelTabel 11 Aanvragen van een communautair kwekersrecht / Quadro 11 Pedidos deproteccao comumtana /

TaulukkoTaulukko 11 Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla / Tabett 11 Ansokmngar om vaxtfbradlarratt

11

Numeroo de expediente / Sagsnummer / Aktenzeichen /Aoi8u6ss (pootEtou / File number / Numero de dossier /Numeroo di pratica / Dossiernummer / Numero deprocessoo / Rekistennumero / Ansokmngsnummer

Fechaa de solicitud / Ansegrungsdato / Antragstag /Hu£DO|irrvi aa aixtiati? / Date of application / Date dedemandee / Data della domanda / Datum van aanvraag /Dataa do pedido / Hakemuksen jattopaiva /Ansdkmngsdagg

Fechaa de derecho de pnondad / Pnontetsdato / Tag desZeitvorrangss / Hu£go|it)vtci JiQOTEoaiOTtytas / Dateoff priorit y / Date du droit de pnonte / Data pnontana /Datumm recht van voorrang / Data do direito de pnon-dadee / Etuoikeuspaiva / Pnontetsdag

aa Solicitante / Ansager / Antragsteller / AITIO V /Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager /Requerentee / Hakij a / Sokande

bb Obtentor / Foraedler / Zuchter / ATHUOU@Y6S /Breederr / Obtenteur / Coshtutore / Kweker / Obtentor// Jalostaja / Foradlare

cc Representante legal / Befuldmfegtiget /Verfabrensvertreterr / AVTCXXTITO ? / Proceduralrepresentativee / Mandataire / Mandatano /Vertegenwoordigerr voor de procedure /Representantee para efeitos processuais / Valtuutettuhenkiloo / Ombud

Designacionn provisional / Forelobig betegnelse /Vorlaufigee Bezeicbnung / IlgoataQivr i 3[e@iYQa())T| /Provisionall designation / Designation provisoire /Designazionee prowisona / Voorlopige aanduiding /Designacaoo provisona / Valiaikamen mmi / Preluninarbeteckmngg

11

Agapanthuss L'Heri taa 2000/1529bb 23/10/2000cc

Ageratumm L.

aa 2000/1592bb 27/10/2000cc

aa 03162bb 00104cc 02499

aa 00076bb 00076cc

Anisodontheaa capensis (L.) D.M. Bates

aa 2000/1602 a 02374

snowstormm

agetiss

sumamm 01bb 27/10/2000 b 02374cc c 00441

Anthurium-Andreanum-Hybride nn

aa 2000/1286 a 01347bb 04/09/2000 b 01347cc c

anthaob22

aa 2000/1287bb 04/09/2000cc

aa 2000/1288bb 04/09/2000ccaa 2000/1289bb 04/09/2000ccaa 2000/1290bb 04/09/2000cc

aa 2000/1622bb 30/10/2000cc

aa 2000/1623bb 30/10/2000cc

aa 2000/1624bb 30/10/2000cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347ccaa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

anthapb99

anthaqxmm

anthaq511

anthauf44

anthbnzll

anthbnzjj

anthbmfhh

aa 2000/1625bb 30/10/2000cc

aa 2000/1626bb 30/10/2000cc

aa 2000/1627bb 30/10/2000cc

aa 2000/1628bb 30/10/2000cc

aa 2000/1629bb 30/10/2000cc

aa 2000/1630bb 30/10/2000cc

aa 2000/1631bb 30/10/2000cc

aa 2000/1632bb 30/10/2000cc

aa 2000/1633bb 30/10/2000cc

aa 2000/1634bb 30/10/2000cc

aa 2000/1635bb 30/10/2000cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

aa 01347bb 01347cc

Anthuriu mm Scheezerianum Schott

anthaocnn

anthapyqq

anthbmbii

anthbncpp

anthbncmm

anthbndnn

aothbncjj

anthbncoo

anthbnekk

anthbnfmm

anthbnenn

aa 2000/1621bb 30/10/2000cc

aa 01347bb 01347cc

anthbnbkk

6/2000/144 CapituloCapitulo I / Kapitel I / Kapitel 1 / KecpdXaio I/ Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku I / Kapitel I 15.12.20000

ll

Asparaguss officinali s L .

a:: 2000/1292 a: 00132b:: 04/09/2000 b: 00132c:: c: 00466

Begonia-Elatior-Hybridenn

a:: 2000/1203 a: 00849b:: 29/09/2000 b: 00849c:: c:

Begoniaa L .

a:: 2000/1523b:: 19/10/2000c::

a:: 00076b:: 00076c::

Bidenss ferulifoliu s (Jacq.) DC

a:: 2000/1603 a: 02374b:: 27/10/2000 b: 00441c:: c: 00441

92.00611

bemangbss

begotiss 99-2

sumbidd 03

Brassicaa oleracea L . convar. botryti s (L.) Alef. var. botryti s

a:: 2000/1296 a: 00088 26-66izb:: 04/09/2000 b: 00088c:: c:

Brassicaa oleracea L . convar. oleracea var. gemmifera DC

a:: 2000/1591 a: 00938 sma 53-15b:: 27/10/2000 b: 00938c:: c: 02329

cebecoo 9607-bn

proo 9616-bn

saturnn

eclipsee

saskiaa

Brassicaa napus L .a:: 2000/1466b:: 05/10/2000c::

a:: 2000/1499b:: 16/10/2000c::

Calatheaa

a:: 2000/1308b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1309b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1453b:: 02/10/2000c::

Calibrachoaa

a:: 2000/1284b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1483b:: 13/10/2000c::

a:: 2000/1605b:: 27/10/2000c::

Callunaa vulgaris (L.) Hul l

a:: 2000/1461b:: 22/09/2000c::

a:: 2000/1462b:: 22/09/2000c::

Celosiaa L.

a:: 2000/1481b:: 14/09/2000c::

a:: 00110b:: 00110c::

a:: 03155b:: 03155c::

a:: 01526b:: 01527c:: 00847

a:: 01526b:: 01527c:: 00847

a:: 01393b:: 01393c::

a:: 01695b:: 01695c:: 00441

a:: 02871b:028711c:: 02826

a:: 02374b:: 02374c:: 00441

a:: 03145b:: 03145c::

a:: 03145b:: 03145c::

a:: 00029b:: 00029c::

kc20000

sumcalii 01

schneewolkee

eurosaa

C20000

a:: 2000/1559b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1560b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1561b:: 26/10/2000c::

Chrysanthemumm

a:: 2000/1197b:: 09/10/2000c::

a:: 2000/1198b:: 09/10/2000c::a:: 2000/1199b:: 09/10/2000c::

a:: 2000/1364b:: 15/09/2000c::a:: 2000/1386b:: 29/08/2000c::a:: 2000/1387b:: 29/08/2000c::a:: 2000/1388b:: 29/08/2000c::

a:: 2000/1389b:: 29/08/2000c::

a:: 2000/1390b:: 29/08/2000c::

a:: 2000/1410b:: 27/09/2000c::a:: 2000/1411b:: 27/09/2000c::

a:: 2000/1412b:: 27/09/2000c::

a:: 2000/1472b:: 09/10/2000c::a:: 2000/1473b:: 09/10/2000c::a:: 2000/1482b:: 13/10/2000c::a:: 2000/1509b:: 17/10/2000c::

a:: 2000/1510b:: 17/10/2000c::a:: 2000/1511b:: 17/10/2000c::

a:: 2000/1512b:: 17/10/2000c::

a:: 00198b:: 00198c:: 00423

a:: 00198b:: 00198c:: 00423

a:: 00198b:: 00198c:: 00423

a:: 02557b:: 00250c::

a:: 02557b:: 00250c::a:: 02557b:: 00250c::

a:: 02545b:: 00435c:: 00423

a:: 00301b:: 00301c::a:: 00301b:: 00301c::

a:: 00301b:: 00301c::

a:: 00301b:: 00301c::

a:: 00301b:: 00301c::

a:: 02851b:: 02851c::a:: 02851b:: 02851c::

a:: 02851b:: 02851c::

a:: 00301b:: 02660c::a:: 00301b:: 00301c::a:: 03150b:: 03150c:: 02851

a:: 00116b:: 00852c::a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::

celkopuredd

enterprisee winered

enterprisee white

dgm033

dgmOll

dgmO22

hk-11300

10619-00

10635-00

20278-44

20056-66

96.228-11

633-A11

97-81933

631-A66

19025-00

10495-00

bal511

98.45200

96.4696-000

99.43944

98.46866

15.12.20000 CapituloCapitulo 11 Kapitel I / Kapitel 11 KeqMmo II Chapter I/Chapitrel/ Capitolo I / Hoofdstuk 11 Capitulo I / Luku I / Kapitel I 6/2000/155

a:: 2000/1514b:: 17/10/2000c::

a:: 2000/1515b:: 17/10/2000c::

a:: 2000/1516b:: 17/10/2000c:: 22/10/1999

a:: 2000/1517b:: 17/10/2000c:: 22/10/1999

a:: 2000/1518b:: 17/10/2000c:: 20/10/1999

a:: 2000/1519b:: 17/10/2000c:: 20/10/1999

a:: 2000/1520b:: 17/10/2000c:: 20/10/1999

a:: 2000/1521b:: 17/10/2000c:: 22/10/1999

a:: 2000/1522b:: 17/10/2000c:: 22/10/1999a:: 2000/1562b:: 26/10/2000

c::a:: 2000/1563b:: 26/10/2000

c::a:: 2000/1564b:: 26/10/2000

c::a:: 2000/1637b:: 31/10/2000

cca:: 2000/1638b:: 31/10/2000

C**

a:: 2000/1639b:: 31/10/2000

Clematiss L.

a:: 2000/1195b:: 27/09/2000c::

a:: 2000/1196b:: 27/09/2000c::

Cornuss alba L.

a:: 2000/1484b:: 16/10/2000

C!!

Dahliaa Cav.

a:: 2000/1379b:: 18/10/2000c::a:: 2000/1380b:: 18/10/2000c::a:: 2000/1607b:: 27/10/2000c::

a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::a:: 00116b:: 00852c::a:: 00116b:: 00852c::a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::a:: 00121b:: 00524

c:: 00423a:: 00121b:: 00524

c:: 00423a:: 00121b:031711

c:: 00423a:: 02851b:: 02851

a:: 02851b:: 02851

c::a:: 02851b:: 02851c**

a:: 03092/03093b:: 03092/03093c:: 03091

a:: 03091b:: 03092/03093c::

a:: 03151b:: 03151

c**

a:: 03129b:: 03130c::

a:: 03129b:: 03130c::

a:: 03173b:: 03173c:: 02151

94.06466

96.41166

95.08044

97.45944

97.17699

97.17733

98.42355

96.03855

96.03833

yomelissaa

yoclaudiaa

goldenn mariyo

98.206299

627-A11

98.208800

montanaa sunrise

montanaa primrose star

panOll

raggedd robin

darkk desire

L II

a:: 2000/1608b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1609b:: 27/10/2000c::

Dianthuss L .

a:: 2000/1121b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1122b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1123b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1124b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1452b:: 02/10/2000c::

Dianthuss caryophyllus L.

a:: 2000/1278b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1279b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1280b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1281b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1391b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1392b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1393b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1394b:: 20/09/2000c::

Diasciaa barberae Hook.a:: 2000/1485b:: 16/10/2000c**

Dracaenaa L.

a:: 2000/1382b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1528b:: 23/10/2000c::

Euphorbiaa L.

a:: 2000/1476b:: 09/10/2000c::

a:: 03173b:: 03173c:: 02151

a:: 03173b:: 03173c:: 02151

a:: 00149b:: 00149c::

a:: 00149b:: 00149c::a:: 00149b:: 00149c::a:: 00149b:: 00149c::a:: 00096b:: 00096c:: 00473

a:: 03115b:: 03115c::

a:: 03115b:: 03115c::a:: 03115b:: 03115c::a:: 03115b:: 03115c::

a:: 00150b:: 00150c:: 03115

a:: 00150b:: 00150c:: 03115

a:: 00150b:: 00150c:: 03115

a:: 00150b:: 00150c:: 03115

a:: 00076b:: 00076V ..

a:: 03133b:: 03133c:: 01903

a:: 01964b:: 01964c:: 01903

a:: 03149b:: 03149c:: 02798

L 22

L 33

pottoo

originall

releasee

cameaa

biltrentess

kleblackk

klenyll

kleokii

klen001966

crystall leila

bicoccaa

princesss leila

felicee

dgO133

RN6055

ae99011

Jessiee

6/2000/166 CapituloCapitulo I/Kapitel I/Kapitel I/KapdXato 1/Chapter 1 /Chapitre 1/Capitolo I /Hoofdstuk I /Capitulo I /Luku I /Kapitel I 15.12.20000

ll

Festucaa rubr a L .a:: 2000/1249b:: 08/09/2000c::

Ficuss benjamina L.

a:: 2000/1438b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1439b:: 29/09/2000c::

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

a:: 00277b:: 00277c:: 01903

a:: 00277b:: 00277c:: 01903

Ficuss binnendijki i Miq .

a:: 2000/1437 a: 00277b:: 29/09/2000 b: 00277c:: c: 01903

Ficuss microcarpa L.

a:: 2000/1264 a: 00154b:: 28/08/2000 b: 00154c:: c: 01903

Foeniculumm vulgare P. Mill .

a:: 2000/1543 a: 00938b:: 25/10/2000 b: 03047c:: c: 02329

Fragariaa x ananassa Duch.

a:: 2000/1219b:: 17/08/2000c:: 25/08/1999

a:: 2000/1402b:: 22/09/2000c::

a:: 03096b:: 03098c:: 03097

a:: 00669b:: 01700c:: 01151

Gauraa lindheimeri Engelm.et A.Gray

a:: 2000/1409 a: 02888b:: 25/09/2000 b: 02888c:: c: 01110

fip63fip63

bodanii

tudanii

bunaliii

amstelOOOll

will 60-1003

colima/91711-5033

fl93-100fl93-100

crimsonn butterflies

Gaultbenaa L.a:: 2000/1306b:: 12/09/2000c::

Gladioluss L .

a:: 2000/1533b:: 24/10/2000c::

GlobulariaL ..

a:: 2000/1500b:: 16/10/2000c::

Hebee Comm ex. Juss.

a:: 2000/1541b:: 25/10/2000c::a:: 2000/1542b:: 25/10/2000c::

Hemerocalliss

a:: 2000/1475b:: 09/10/2000c::

a:: 00076b:: 00076c::

a:: 01967b:: 01967c:: 02151

a:: 03156b:031577c:: 00441

a:: 01794/03167b:: 01794/03167c::

a:: 01793b:: 01793c::

a:: 03148b:: 03148c:: 02798

guOO33

95-66

bluee eyes

V- ll

N-022

hott chocolate

Hordeumm vulgare L . sensu lato

a:: 2000/1465 a: 00110b:: 05/10/2000 b: 00110c:: c:

Hydrangeaa L .a:: 2000/1366b:: 18/09/2000c::

a:: 2000/1367b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1368b:: 18/09/2000c::

a:: 2000/1369b:: 18/09/2000c::

a:: 2000/1370b:: 18/09/2000c::

a:: 00128b:: 00128c:: 00441

a:: 00128b:: 00128c:: 00441

a:: 00128b:: 00128c:: 00441

a:: 00128b:: 00128c:: 00441

a:: 00128b:: 00128c:: 00441

Hydrangeaa macrophylla (Thunb. ex Murr. )

a:: 2000/1350 a: 03126b:: 15/09/2000 b: 03126c:: c:

Ilexx x meserveae S.-Y. Hu

a:: 2000/1471 a: 00957b:: 06/10/2000 b: 00957c:: c: 00441

Impatienss L.

a:: 2000/1342 a: 00633b:: 14/09/2000 b: 03125c:: c: 00423

a:: 2000/1343 a: 00633b:: 14/09/2000 b: 03125c:: c: 00423

Impatiens-New-Guinea-Hybridss

a:: 2000/1351 a: 00735b:: 15/09/2000 b: 03127c:: c: 00423

Hemigraphiss repanda (L.) Hallier f.

a:: 2000/1474 a: 01750b:: 09/10/2000 b: 01750c:: c:

crispyy red flame

a:: 2000/1352b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1353b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1354b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1355b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1356b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1357b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1358b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1359b:: 15/09/2000c::

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

cebecoo 96263

racolorr

ralonn

raosloo

rastoo

rahamm

challengee

hachfeee

balfaflavv

balfafusiaa

96-1200-33

96-829-11

95-202-33

95-414-22

96-916-33

96-1856-300

96-1204-300

96-118-22

96-761-22

15.12.20000 CapituloCapitulo I / Kapitel 11 Kapitel 11 KeqxiXcuo I/ Chapter I / Chapitre 1 / Capitolo I / Hoofdstuk 1 / Capitulo I / Luku 1 / Kapitel I 6/2000/177

a:: 2000/1360b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1361b:: 15/09/2000c::a:: 2000/1362b:: 15/09/2000c::

a:: 2000/1363b:: 15/09/2000c::

IrisL ..a:: 2000/1215b:: 06/09/2000c::

a:: 2000/1216b:: 06/09/2000c::

Kalanchoee Adans.

a:: 2000/1556b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1557b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1558b:: 26/10/2000c::

a:: 00735b:: 00735c:: 00423

a:: 00735b:: 03128c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 00735b:: 03127c:: 00423

a:: 02354b:: 02354c:: 00033

a:: 02354b:: 02354c:: 00033

a:: 01518b:: 01518c:: 01889

a:: 01518b:: 01518c:: 01889

a:: 01518b:: 01518c:: 01889

Kalanchoee blossfeldiana v. Poelln

a:: 2000/1395 a: 02510b:: 21/09/2000 b: 02510c:: c:

a:: 2000/1397 a: 02510b:: 21/09/2000 b: 02510c:: c::

96-1230-22

96-16-048-11

96-152-11

96-1075-11

delftt blue

bluee velvet

kpkaa 200004

kpkaa 200005

kpkaa 200006

999111

999099

Lactucaa sativa L..a:: 2000/1293b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1294b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1295b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1297b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1298b:: 04/09/2000

a:: 2000/1299b:: 04/09/2000c:: 28/01/2000

a:: 2000/1300b:: 04/09/2000

a:: 2000/1302b:: 07/09/2000c::a:: 2000/1612b:: 30/10/2000c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088CII

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c;;

a:: 02701b:: 02701c::a:: 02701b:: 02701c::

83-54rzz

81-82rzz

81-23rzz

84-1lrzz

45-53rzz

83-40rzz

83-73rzz

Nunn 9565

Nunn 0029

a:: 2000/1613b:: 30/10/2000c::

a:: 2000/1614b:: 30/10/2000c::

a:: 2000/1615b:: 30/10/2000c::

a:: 2000/1616b:: 30/10/2000c::

Laurenti aa axill&ri s

a:: 2000/1600b:: 27/10/2000c::

Lavandulaa L.

a:: 2000/1247b:: 31/10/2000c::a:: 2000/1588b:: 27/10/2000c::

a:: 02701b:: 02701c::

a:: 02701b:: 02701c::

a:: 02701b:: 02701c::

a:: 02701b:: 02701c::

a:: 02374b:: 02374c:: 00441

a:: 03111b:: 03111c:: 02136

a:: 03069b:: 03069c:: 01036

Lavandulaa angustifolia Mill .

a:: 2000/1467b:: 06/10/2000c::

a:: 2000/1587b:: 27/10/2000c::

Liliu mm L .

a:: 2000/1262b:: 21/09/2000c::a:: 2000/1263b:: 21/09/2000c::

a:: 2000/1565b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1566b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1567b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1568b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1569b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1570b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1571b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1572b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1574b:: 26/10/2000c::

a:: 01109/03147b:: 01109/03147c:011100

a:: 03069b:: 03069c:: 01036

a:: 03079b:: 03079c::a:: 03079b:: 03079c::

a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

Nunn 0013

Nunn 0006

Nunn 0075

Nunn 0031

sumlauOll

hazell

tickledd pink

misss muffet

lavenitee petite

89-64-11

89-13-11

g97-33

lf ll 98-1

orr 91-8

orr 96-21

orr 98-1

orr 98-16

qgg 98-15

qgg 98-16

rss 95-21

6/2000/188 CapituloCapitulo 1 / Kapitel 1 / Kapitel 1 / KecpaXmo I/ Chapter 1 / Chapitre 1 / Capitolo 1 / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku I / Kapitel I 15.12.20000

a:: 2000/1575b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1576b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1577b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1578b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1579b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1580b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1581b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1582b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1583b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1584b:: 26/10/2000c::

a:: 2000/1585b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1586b:: 26/10/2000c::a:: 2000/1593b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1594b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1595b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1596b:: 27/10/2000c::a:: 2000/1597b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1598b:: 27/10/2000c::

a:: 2000/1599b:: 27/10/2000c::

Linu mm usitatissimum L .

a:: 2000/1530b:: 23/10/2000c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 02791b:: 02791c::

a:: 00143b:: 00882c:: 03163

Loliu mm muWfloru m Lam.

a:: 2000/1250 a: 00362b:: 08/09/2000 b: 00362c:: c: 01076

97-22

cf98-ll

egg 97-15

egg 98-11

egg 98-21

cjj 98-2

cjj 98-5

cmm 98-3

cww 98-7

cww 98-13

w96-199

w97-166

egg 98-15

qgg 98-17

96-499

97-88

97-44

qg98-44

ww 96-12

luobb 97028

rgip2877

Loliu mm perenne L .a:: 2000/1252b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1253b:: 08/09/2000c::

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

Loliu mm x boucheanum Kunth

a:: 2000/1251 a: 00362b:: 08/09/2000 b: 00362c:: c: 01076

Maluss Mill .a:: 2000/1636b:: 31/10/2000c::

Myrtu ss communis L.

a:: 2000/1501b:: 16/10/2000c:: 30/11/1999

Osteospennumm ecklonis (a:: 2000/1618b:: 30/10/2000c::

a:: 2000/1619b:: 30/10/2000c::

a:: 2000/1620b:: 30/10/2000c::

Papaverr rhoeas L.

a:: 2000/1463b:: 05/10/2000c::

Passiil6raa violacea Veil.

a:: 2000/1601b:: 27/10/2000c::

a:: 03073b:: 03175c:: 00420

a:: 03156b:: 03158c:: 00441

PC.)) Nor:a:: 00004b:: 00004c:: 00003

a:: 00004b:: 00004c:: 00003

a:: 00004b:: 00004c:: 00003

a:: 03146b:: 03146c::

a:: 02374b:: 02374c:: 00441

Pelargoniumm zonale (L.) L'Herite x Ai t

a:: 2000/1282 a: 03116b:: 04/09/2000 b: 03116c:: c:

a:: 2000/1283b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1478b:: 09/10/2000c::

Phaseoluss vulgaris L.

a:: 2000/1525b:: 19/10/2000c::a:: 2000/1590b:: 27/10/2000c::

Phalaenopsiss BL

a:: 2000/1454b:: 02/10/2000c::

a:: 2000/1455b:: 02/10/2000c::

a:: 03116b:: 03116c::

a:: 00089b:: 00089c:: 00441

a:: 00031b:: 00031c::

a:: 00076b:: 00076c::

a:: 01347b:: 01347c::

a:: 01347b:: 01347c::

rgap3644

trgap2899

rghp555

ambroo

meironn

2.261.988

2.222.988

1.192.988

evelinaa

sumpass 01

klefasall

kletarinee

fiworewhifiworewhi / p8030

vsl56-933

r712344

phalarznn

phalaqepp

15.12.20000 CapituloCapitulo I / Kapitel I / Kapitel I / Ketf&Xaio 1/ Chapter I/Chapitrel/ Capitolo I/ Hoofdstuk 11Capitulo 11Luku 11 Kapitel I 6/2000/199

a:: 2000/1456b:: 02/10/2000c::

a:: 2000/1457b:: 02/10/2000c::

a:: 2000/1459b:: 02/10/2000c::

a:: 01347b:: 01347c::a:: 01347b:: 01347c::a:: 01347b:: 01347c::

Pisumm sativum L. sensu lato

a:: 2000/1285b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1407b:: 25/09/2000c::a:: 2000/1589b:: 27/10/2000c::

Populuss L.

a:: 2000/1460b:: 02/08/2000c::

a:: 03117b:: 03118c::

a:: 00076b:: 00076c::a:: 00076b:: 00076c::

a:: 03140/03141/03142b:: 03144c:: 03143

Prunuss persica (L. ) Batsch

a:: 2000/1291b:: 04/09/2000c::a:: 2000/1502b:: 18/10/2000c::

a:: 00132b:: 00132c:: 00466

a:: 03049b:: 03049c::

Prunuss salicina Lindl . x Prunus armeniaca L .

a:: 2000/1610b:: 30/10/2000c::

Pyruss communis L .

a:: 2000/1611b:: 30/10/2000c::

Rosaa L .

a:: 2000/1277b:: 04/09/2000c::

a:: 2000/1307b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1341b:: 12/10/2000c::

a:: 2000/1371b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1372b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1373b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1374b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1375b:: 18/09/2000c::

a:: 01065b:: 010655c:: 01575

a:: 03174b:: 03174c::

a:: 00124b:: 02276c:: 00421

a:: 03121/03122b:: 03121/03122c:: 00815

a:: 03124b:: 03124c:: 03123

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

phalarxjj

phalaoyqq

phalanxll

asrl20-999

fp20944

fp21355

pegasoo

91.03.017-nn

866 ve 61

388 89pr

ladyy naomi

tan970555

95-066

frantasiafrantasia

korkilgwenn

kordaturaa

korgrasotraa

korkinterall

korfeiningg

a:: 2000/1376b:: 18/09/2000c::a:: 2000/1377b:: 18/09/2000c::

a:: 2000/1383b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1468b:: 06/10/2000c::

a:: 2000/1469b:: 06/10/2000c.c.

a:: 2000/1470b:: 06/10/2000c::

a:: 2000/1480b:: 11/10/2000c::a:: 2000/1505b:: 18/10/2000c::

a:: 2000/1539b:: 25/10/2000c::

Scaevolaa L.

a:: 2000/1265b:: 04/09/2000c::

Schlumbergeraa Lem.

a:: 2000/1396b:: 21/09/2000c::

Scutellariaa L.

a:: 2000/0549b:: 27/04/2000c::

Secalee cereale L.

a:: 2000/1403b:: 18/09/2000c:: 25/08/2000

Solanumm tuberosum L.

a:: 2000/1303b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1401b:: 22/09/2000c::

a:: 2000/1408b:: 25/09/2000c::a:: 2000/1507b:: 18/10/2000c::

Suteraa Roth

a:: 2000/1604b:: 27/10/2000c::

a:: 01366b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 03041b:: 03041c:: 00421

a:: 02996b:: 02996c::

a:: 02996b:: 02996c**

a:: 02996b:: 02996c::

a:: 00892b:: 00891c:: 00562

a:: 01366b:: 03159c:: 00421

a:: 00026b:: 00026c:: 00027

a:: 03113b:: 03113c:: 00003

a:: 03134b:: 03134c:: 03135

a:: 01750b:: 01750c::

a:: 00038b:: 00039/01756c::

a:: 00340b:: 00340c:: 02122

a:: 00054b:: 00054c:: 03136

a:: 00016b:: 00016c:: 00017

a:: 03160b:: 03160c:: 00035

a:: 02374b:: 02374c:: 00441

korbilan tt

korassenett

augia-eoss

lrr 98-82

lrr 98-55

lrr 98-91

meiduokell

korsataa

bokrarugg

50037/999

twiggyy

summerr bl

Iph422

89-bbi-222

senn 15083

C1345/122

tz91-0022

sumsutt 02

Taxodiumm distichum (L.) L.C.Rich.

a:: 2000/1344 a: 01982/01983b:: 15/09/2000 b: 01982/01983c:: c: 02433

cascadee falls

6/2000/200 CapituloCapitulo I / Kapitel I / Kapitel 1 / KeqxAaio 1/ Chapter 11 Chapitre 11 Capitolo 1/ Hoofdstuk I / Capitulo 11 Luku I / Kapitel I 15.12.20000

ll

Trifoliu mm incarnatum L.a:: 2000/1531 a: 00143b:: 23/10/2000 b: 00882/03164c:: c: 03163

Triticu mm durum Desf.a:: 2000/1384b:: 20/09/2000c::

a:: 2000/1385b:: 20/09/2000c::

Triticu mm aestivum L. ena:: 2000/1365b:: 28/09/2000c::

a:: 2000/1404b:: 22/09/2000c::

a:: 2000/1405b:: 22/09/2000c::a:: 2000/1406b:: 22/09/2000c::

a:: 2000/1526b:: 20/10/2000c::a:: 2000/1527b:: 20/10/2000c::

Tulip aa L.

a:: 2000/1211b:: 21/09/2000c::

a:: 2000/1212b:: 21/09/2000c::a:: 2000/1213b:: 21/09/2000c::

a:: 2000/1413b:: 28/09/2000c::

a:: 2000/1532b:: 24/10/2000c::

Veronicaa L.

a:: 2000/1617b:: 30/10/2000c::

Violaa L.

a:: 2000/1540b:: 25/10/2000c::

Zantedeschiaa Spreng.

a:: 2000/1503b:: 18/10/2000c::

a:: 2000/1504b:: 18/10/2000c::

a:: 2000/1508b:: 18/10/2000c::

a:: 00186b:: 02613c:: 01791

a:: 00186b:: 02613c:: 01791

.. Fioria:: 00083b:: 00083c:: 00255

a:: 00058b:: 00058c::a:: 00058b:: 00058c::

a:: 00058b:: 00058c::

a:: 00135b:: 00135c::a:: 00135b:: 00135c::

a:: 01821b:: 01821c:: 00419

a:: 01821b:: 01821c:: 00419

a:: 01821b:: 00252c:: 00419

a:: 03137b:: 03137c::a:: 02327b:: 01513c:: 02151

a:: 01675b:: 01675c:: 00420

a:: 03166b:: 03166c:: 02826

a:: 02574b:: 02574c::a:: 02574b:: 02574c::

a:: 02574b:: 02574c::

dsv7188

D82277

D81799

cgss 19707

cpbtw633 (97-18)

cpbtw600 (97-31)

cpbtw56(97^5))

sjj 977672

sjj 977696

10/27799

3/2844

professorr de veer

tlp3800

markunff

barnineteenn

gga33

gga44

gga22

Zeaa mays L.a:: 2000/1305b:: 11/09/2000c::

a:: 2000/1310b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1311b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1312b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1313b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1314b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1315b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1316b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1317b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1318b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1319b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1320b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1321b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1322b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1323b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1324b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1325b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1326b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1327b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1328b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1329b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1330b:: 08/09/2000c::

a:: 02377b:: 03020c:: 03019

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

ar5253bm33

x0758gg

Ph2t88

ph2nOO

phbe22

pblbOO

ph3cee

ph2mww

xO947hh

xO955aa

x0987hh

x0838kk

xO828hh

xlO37xx

xlO77hh

xll27rr

xl167kk

xO927vv

xlO27aa

xl037vv

xlO87pp

xll27xx

15.12.20000 CapituloCapitulo 11 Kapitel 11 Kapitel 11 KeqxiXaio I / Chapter I / Chapitre I / Capitolo I / Hoofdstuk I / Capitulo I / Luku J / Kapitel I 6/2000/211

a:: 2000/1331b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1332b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1333b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1334b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1335b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1336b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1337b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1338b:: 08/09/2000c::a:: 2000/1339b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1340b:: 08/09/2000c::

a:: 2000/1345b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1346b:: 13/09/2000c::a:: 2000/1347b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1348b:: 13/09/2000c::a:: 2000/1349b:: 13/09/2000c::

a:: 2000/1414b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1415b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1416b:: 29/09/2000c::

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804a:: 00180b:: 00180c:: 00804a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 00180b:: 00180c:: 00804

a:: 03138b:: 03138c:: 03139a:: 03138b:: 03138c:: 03139a:: 03138b:: 03138c:: 03139

xll37hh

xO778tt

ph2vee

ph3pcc

ph5fww

ph5mtt

ph2vkk

ph2yjj

ph21tt

ph5kpp

phlw22

phlmrr

phlb88

ph05ff

Ph2h55

3H308-55

57277

2ot213-466

a:: 2000/1417b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1418b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1419b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1420b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1422b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1423b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1424b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1425b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1426b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1427b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1428b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1429b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1430b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1431b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1432b:: 29/09/2000c::

a:: 2000/1433b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1434b:: 29/09/2000c::a:: 2000/1436b:: 29/09/2000c::

a:: 03138b:: 03138c:: 03139a:: 03138b:: 03138c:: 03139

a:: 03138b:: 03138c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139a:: 01079b:010799c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

a:: 01079b:: 01079c:: 03139

31122

71455

31099

34B077

34m7077

34m5011

34B133

41dhll

34B100

09111

10477

08077

10233

09600

10211

09400

09977

10133

6/2000/222 CapituloCapitulo II 7Kapitel II /Kapitel III KeqxtXaio 11/ Chapter IIIChapitre III Capitolo II / Hoofdstuk II / Capitulo IIILuku U/KapitelII 15.12.20000

Capituloo II : Denominaciones de variedades (') / Kapitel II : Sortsbetegnelser (>) / Kapitel II : Sortenbezeichnungen ) /KeipdXaioo II : Ovouaoieg noixauav (') / / Chapter II : Variety denominations ) / Chapitr e II : Denominations varietales ) /

Capitoloo II : Denominazioni varietali (') / / Hoofdstuk II : Rasbenamingen (>) / Capitulo II : Denominacoes varietais (') /Luk uu II : Lajikenimet (') / Kapitel II : Sortbenamningar (>)

CuadroCuadro II. 1 Propuestas de denominaaones de variedades / label II. 1: Forslag til sortsbetegnelser /TabelleTabelle III: Vorschlagejur Sortenbezeichnungen /IlCvwcag III: IlQoreivdfWveg ovo/xaoieg noixtiuov / Table III: Proposals for variety denominations /

TableTable III: Denominations varietales proposees / Tabella III: Proposte di denommazione vanetale / Tabelll.l. Voorstel voor een rasbenaming/QuadroQuadro II. 1: Propostas de denominates varietais / Taulukko II. 1 Ehdotukset lajikenimiksi / Tabell II. 1: Forslag till sortbendmning

11

Numeroo de expediente / Sagsnummer / Aktenzeichen /Apifl|i6 ss qxuceXou I File number / Numero de dossier /Numeroo di pratrca / Dossiernummer / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansokningsnummer

Sokcitantee / Anseger / Antragsteller / AITIO V /Applicantt / Demandeur / Ricbiedente / Aanvrager /Requerentee / HaJaja / Sokande

Obtentorr / Fonedler / Ziichter / AnjuoDgY^ S /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jaloslaja / Foradlare

Representantee legal / Befuldmsguget /Verfahrensvertreterr / AvrdArrto ^ / Proceduralrepresentativee / Mandataire / Mandatano /Vertegenwoordigerr voor de procedure /Representantee para efeitos processuais / Valtuutettuhenkilo/Ombudd

aa Propuestas de denominaciones de vanedad / Forslagti ll sortsbetegnelse / Vorschlag der Sortenzeichnung /neaieiv6)ievtvt|| ovouaota TTK jioouAias / Pro-posall for a variety denomination / Propositiondee denominations varietales / Proposta didenommazionee vanetale / Voorstel voor eenrasbenamingg / Proposta de denominacao varietal /Ehdotuss lajikenirruks i / Forslag til l sortbenamningar

b(2)Designaci6nn provisional / Forelabig betegnelse /VorlaufigeBezeichnung/IlQoaQiQiVT)) neQiYQCupn. /Provisionall designation / Designation provisorre /Designazionee prowisona / Voorlopige aanduiding /Designacaoo provisbna / Valiaikainen nimi /Prehminarr beteckmng

c(3):FF = Nombre de fantasia, C = Codigo /FF = Fantasinavn, C = Kode / F = Phantasiename,CC = Code / F = EJiciieEgr) ovouaata, C = Kcooixos /FF = Fancy name, C = Code /F = Nom de fantaisie;CC = Code / F = Nome di fantasia, C = Codice /FF = Fantasienaam; C = Code / F = Denominacao defantasia,, C = Codigo / F = Keksitty mmi(suuntavuvoissaa "yleiskieluien nimr") , C = Koodi /FF = Fantasinamn, C = Kod

Alliu mm porru m L .

2000/12699

2000/12700

2000/12711

a:: 00938b:: 00938c:: 02329

a:: 00938b:: 00938c:: 02329

a:: 00938b:: 00938c:: 02329

a:: ABM73102Ab:: aa035c:CC

a:ABL73103AAb:aaO477c:CC

a:: ABL73104Ab:aa0488c:CC

Ananass Mil L

2000/12577

2000/12588

2000/12599

a:: 03112b:: 03112c::

a:: 03112b:: 03112c::

a:: 03112b:: 03112c::

a:: LUCIANAb:cl33c:FF

a:CARMINAAb:cl55c:FF

a:: GELIANAb:cl88c:FF

(')) Pueden presentarse objeciones a las denominaciones de variedades propuestas en un plazo de tres meses a parur de su publicacion [letra b) del apartado 4 del articulo 59 delReglamentoo (CE) n° 2100/94].Indsigelserr mod foreslaede sortsbetegnelser kan mdgives inden for en fhst pi tre maneder fra offenthggerelsen (artikel 59, stk. 4, litr a b)), l forordmng (EF) nr. 2100/94.Einwendungenn gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen kdnnen binnen drei Monaten nach lhrer VerdfTentlichung emgereicht werden (Artike l 59 Absatz 4 Buchstabe b) derVerordnungg (EG) Nr. 2100/94).EvoxdoEi?? yui JIQOTEIV6H£VE 5 ovonaoieg jcoixiXuov oirvavtat va xaTareSouv evt65 TQUOV utrvov ait6 TTI 6r|uoaCeuoT| tou? [dQOQO 59 TiaQdyQatpoc, 4 aroixeto P) TOUxavavujuoi)) (EK) agie. 2100/94]Objectionss to the proposed variety denominations may be made within three months of their publication (Articl e 59(4)(b) of Regulation (EC) No 2100/94).Dess objections aux denominations varietales proposees peuvent etre deposees dans un delai de trois mois a compter de leur publication [articl e 59, paragraphs 4, point b), dureglementt (CE) n° 2100/94]Possonoo essere sollevate obieziom alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [amcolo 59, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE)n.. 2100/94]Bezwaarschnftenn tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden mgediend tot dne maanden na de publicatie (artikel 59, bd 4, onder b), van Verordenmg (EG) nr. 2100/94).Podemm ser apresentadas oposicoes a propostas de denominacao varietal no prazo de tres meses a contar da respectiva publicacao [n° 4, alinea b), do artigo 59.° do Regulamento (CE)n.°° 2100/94]Lajikemmiehdotuksiaa koskevat vastalauseet voidaan jattaa kolmen kuukauden kuluessa ehdoruksen julkaisemisesta (asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artikla n 4 kohdan b alakohta).Invandnmgarr mot foreslagna sortbenamningar kan lamnas in mom en tidsfhst pa tre manader fran offentliggorandet (artikel 59.4 b, forordnmg (EG) nr 2100/94)

(2)) Referenda del obtentor / Forxdlerens / Anmeldebezeichnung / Anum6w mhtruon toy dhmoyrgou / Breeder's reference / Reference de l'obtenteur / Indicazione del costitutore /Referentiee kweker / Referenda do obtentor / Jalostajan vnte / Foradlarens beteckmng

(3)) Veanse las «directnces del Consejo de admmistracidn relativas a las denominaciones vanetales» / Se »admimstrationsradets retningslinjer for sortsbetegnelser« / Siehe Jeitlinien desVerwaltungsratess betreffend die Sortenbezeichnungen" / xOdrr/te ; TOU 6iou<rr[ixo v ouufiouUou oxeruwi ue T14 ovouaoie; mnxiXCa;» / See 'Guidelines of the Administrativ eCouncill on variety denominations' / Voir «onentauons du Conseil d'Admimstratio n relatives aux denominations vanetales» / Si veda «bnee guida del consiglio di amministrazionesullee denommazioni delle vaneta» / Zie,jichtsnoeren van de raad van bestuur betreffende rasbenamingen" / Ver «directnzes do Conselho de Admmistracao sobre as DenommacdesVanetais»» / Katso "Hallintoneuvoston suuntavnvat. lajikenimet" / Se styrelsens nktlinje r for sortbenamningar

15.12.20000 CapituloII/KapitelII/KapitelU/Ke<pdXau>II/ChapterII/ChapitreU/CapitoloU/HoofdstukII/CapituloII/LukuII/KapitelIICapituloII/KapitelII/KapitelU/Ke<pdXau>II/ChapterII/ChapitreU/CapitoloU/HoofdstukII/CapituloII/LukuII/KapitelII6/2000/233

11


2000/12866

2000/12877

2000/12888

2000/12899

2000/12900

a:: 01347b:: 01347c::

a:: 01347b:: 01347c::

a:: 01347b:: 01347c::

a:: 01347b:: 01347c::

a:: 01347b:: 01347c::

Asparaguss officinalis L.

2000/12922

Asterr L.

2000/09544

a:: 00132b:: 00132c:: 00466

a:: 02619b:: 02619c::

Begonia-Elatior-Hybridenn

1999/17022 a:: 01845b:: 01845c:: 00423

Betaa vulgaris L . ssp. vulgaris var. altissima Doll

1998/11577

1998/11599

a:: 01824b:: 01824c:: 02296

a:: 01824b:: 01824c:: 02296

Bidenss ferulifoliu s (Jacq.) DC

2000/01800

Brassicaa napus L .

2000/11788

Calatheaa

2000/13088

2000/13099

Calibracboaa

2000/11122

2000/12844

Cannabiss sativa L.

2000/11911

a:: 00076b:: 00076c::

a:: 00183b:: 01414/01131c::

a:: 01526b:: 01527c:: 00847

a:: 01526b:: 01527c:: 00847

a:: 02150b:: 02150c:: 00441

a:: 01695b:: 01695c:: 00441

a:: 03075b:: 03075c:: 00420

a:: ANTHAOB2b:: anthaob2c:FF

a:ANTHAPB99b:: anthapb9c:FF

a:ANTHAQXMMb:: antbaqxmc:FF

a:: ANTHAQ5Lb:: anthaq51c:FF

a:: ANTHAUF4b:: anthauf4c:FF

a:: PLACOSESPb:: 92.0061c:FF

a:: MOERCASSINOb:: moer 1695c:FF

a:: BERSEKOb:: 980207c:FF

a:: POLL 132b:: poll-132c:FF

a:: POLL 174b:: poll-174c:FF

a:: BIDTIS 1b:: bidtis 1c:FF

a:: MSL007Cb:: msl007cc:CC

a:: SATURNb:: saturnc:FF

a:: ECLIPSEb:: eclipsec:FF

a:: WESCAROSEb:: wesrosec:FF

a:: WESCASUNb:: wescasunc:FF

a:: CHAMAELEONb:: chamaeleonc:FF

Chrysanthemumm

1998/09099

1998/15922

1998/15933

1998/15944

1998/15999

1998/16000

1998/16899

1999/11566

1999/13055

2000/04755

2000/11111

2000/12666

2000/12688

Citru ss L.

2000/11877

Delphiniumm L .

2000/02977

Dianthuss L .

2000/11211

2000/11222

2000/11233

2000/11244

a:: 00121

b:: 02215c:: 00423

a:: 00638b:: 00638c::

a:: 00638b:: 00638c::

a:: 00638b:: 00638c::

a:: 00768b:: 00768c::

a:: 00768b:: 00768c::

a:: 00121b:: 00524c:: 00423

a:: 00320

b:: 02676c:: 00423

a:: 00121b:: 00524c:: 00423

a:: 00116

b:: 00852c::

a:: 00116b:: 00852c::

a:: 00121b:: 00616/01653c:: 00423

a:: 00121

b:: 01653c:: 00423

a:: 00345b:: 03087/03088/03089c:: 00423

a:: 02939b:029399c:: 00423

a:: 00149b:: 00149c::

a:: 00149b:: 00149c::

a:: 00149b:: 00149c::

a:: 00149b:: 00149c::

a:: SUNNYYOROBINN

b:: sunny yorobinc:FF

a:: BRANMAGICb:: bran-magicc:FF

a:BRANLAXXb:: bran-laxc:FF

a:: BRANSUNb:: bran-sunc:FF

a:: PERLANAb:perlaac:FF

a:: CORONASb:: coronac:FF

a:: LUCYODb:: lucyc:FF

a:: PALE YELLOWEUROBELLEE

b:: 96.717 1/1c:FF

a:: CARYODb:: yocarriec:FF

a:: VIRUNGAYELLOWW

b:: 994189c:FF

a:: BARNEYb:: 96.1158c:FF

a:: YOCHESAPEAKEb:: yochesapeakec:FF

a:: SALMONYOVISALIAA

b:: salmon yovisaliac:FF

a:: GOLD NUGGETb:lld51.88c:FF

a:: JANNY ARROWb:: lmw-98046c:FF

a:: PORTOb:: portoc:FF

a:: ORIGINALb:: originalc:FF

a:: RELEASEb:: releasec:FF

a:CAMEAAb:: cameac:FF

6/2000/244 CapituloCapitulo II /Kapitel II /Kapitel III KegMaio 11/Chapter IIICkapitre II /Capitolo II /Hoofdstuk IIICapitulo IIILuku IIIKapitel II 15.12.20000

Dianthuss caryophyllus L.2000/12788

2000/12799

2000/12800

2000/12811

Festucaa rubr a L.

2000/12499

a:: 03115b:: 03115c::

a:: 03115b:: 03115c::

a:: 03115b:: 03115c::

a:: 03115b:: 03115c::

a:: 00362b:: 00362c:: 01076


1999/11155

2000/12199

2000/12200

2000/14022

Freesiaa Eckl. ex. Klat t

2000/09599

2000/09600

2000/09611

a:: 01160b:: 02698c:: 00420

a:: 03096b:: 03098c:: 03097

a:: 03096b:: 03098c:: 03097a:: 00669b:: 01700c:: 01151

a:: 00225b:: 00225c::

a:: 00225b:002255c::a:: 03056b:030566c:: 00225

Hordeumm vulgare L. sensu lato

2000/09388 a: 02761

2000/12233

b:: 02761c:: 01394

a:: 00038b:: 03100c::

Hydrangeaa macropbylla (Thunb. ex Murr. )

2000/13500

Impatienss L .

2000/13422

2000/13433

a:: 03126b:: 03126c::

a:: 00633b:: 03125c:: 00423

a:: 00633b:: 03125c:: 00423


1999/08255 a:: 00223b:: 00223c:: 00554

a:: KLEBLACKb:: kleblackc:FF

a:KLENYLLb:: klenylc:FF

a:: KLEOKIb:kleokiic:FF

a:: KLEN00196b:: klenOO196c:FF

a:: LAMBAD Ab:fip633c:FF

a:: SVETLANAb:vii 01-99c:FF

a:: COLIMAb:: colima/91711-503c:FF

a:: WHITNEYb:: whitney/92664-501c:FFa:: EARLmRITEb:: fl93-100c:FF

a:VARAPINKKb:: 87508arlc:FF

a:VARAFOCCb:: 894754atlc:FFa:: RICASSISb:943bbc:FF

a:: ADONISb:: nsl 96-2701c:FF

a:TAFENOOb:lp817138gwl8211c:FF

a:: CHALLENGEb:: challengec:FF

a:: BALFAFLAVb:: balfaflavc:FF

a:: BALFAFUSIAb:: balfafiisiac:FF

a:: EUCANAb:: 267/96c:FF

2000/09044

2000/09055

2000/09066

2000/09077

2000/09088

2000/09099

IrisL ..2000/12155

2000/12166

Lactucaa sativa L .

2000/10022

2000/10044

2000/10066

2000/10100

2000/10922

2000/11822

2000/12555

2000/12566

2000/12944

2000/12999

2000/13000

a:: 00012b:: 03048

c::a:: 00012

b:: 03048c::a:: 00012

b:: 03048c::a:: 00012

b:: 03048c::a:: 00012

b:: 03048c::a:: 00012b:: 03048c::

a:: 02354b:: 02354c:: 00033

a:: 02354b:: 02354c:: 00033

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00088b:: 00088

C''

a:: 02701b:: 02701

c;;a:: 00088b:: 00088c::a:: 00076b:: 00076c::a:: 00076b:: 00076

a:: 00088b:: 00088CC\ r ..

a:: 00088b:: 00088c::a:: 00088b:: 00088c::

a:: FISNICS REDb:: fib 111c:FFa:: FISNICS

ORANGEEb:: fib 132c:FF

a:: FISNICSSCARLETT BLUSH

b:: fib 134c:FFa:: FISNICS DARK

SALMONNb:: fib 261c:FF

a:: FISNICS LIGHTPINKK

b:: fib 275c:FF

a:: FISNICS PINKb:: fib 165c:FF

a:: DELFT BLUEb:: delft bluec:FF

a:: BLUE VELVETb:: blue velvetc.FF

a:: SEVERUSb:4M3rzzc:FF

a:: SERENADEb:: 42-80 rzc:FF

a:EXTREMOOb:: 43-27 rzc:FF

a:: COQUETTEb:: 45-39 rz

L... ra:: BERTTNAb:: nun 9603

C.. ra:: ROUSSILLACb:: 84-64 rzc:FF

a:ADLINNb:: s8127c:FF

a:: ALBATORb:: s8321c:FF

a:: AFICIONb:: 81-82rzr-r- F

a:: MONDAIb:: 83-40rzc:FF

a:: LANSAIb:: 83-73rzc:FF

15.12.20000 CapituloCapitulo II / Kapitel II / Kapitel II / KeqxUmo III Chapter II / Chapitre II / Capitolo II / Hoofdstuk III Capitulo II/LukuII/ Kapitel II 6/2000/255

Loliu mm multifloru m Lam.

2000/12500

Loliu mm perenne L.

2000/12522

2000/12533

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

a:: 00362b:: 00362c:: 01076

Loliu mm x boucheanum Kunth

2000/12511 a: 00362

MalusMlll ..

1999/09666

2000/12188

2000/12222

b:: 00362c:: 01076

a:: 02663b:: 02663c:: 02664

a:: 01918b:: 01918c:: 00420

a:: 00727b:: 00727c::

Pelargoniumm peltatum (L.) L'Heri t ex.Ait.

2000/10455

2000/10466

2000/10477

2000/10488

2000/10499

2000/10500

a:: 00012b:: 00014c::

a:: 00012b:: 00014c::

a:: 00012b:: 00014c::

a:: 00012b:: 00014c::

a:: 00012b:: 00014c::

a:: 00012b:: 00014c::

Pelargoniumm zonale (L.) L'Herit.e x Ait .

2000/09722

2000/10322

2000/12822

2000/12833


1999/15299

a:: 03059b:: 00037c::

a:: 02245b:: 02245c::

a:: 03116b:: 03116c::

a:: 03116b:: 03116c::

a:: 00031/00185b:: 00031/00185c::

a:: PRESTYLb:: rgip287c:FF

a:: BRITALb:: igap364c:FF

a:: HERBALb:: trgap289c:FF

a:FLEURIALLb:rghp555c:FF

a:: M9MWb:m9aac:CC

a:: RED COXb:: red coxc:FFa:: GREENSTARb:greenstarrc:FF

a:: FISBLIKARMb:: flm 130c:FF

a:: FISBLIFIREb:fiml311c:FF

a:: FISBLIZORb:: fim 148c:FF

a:: FISWIPINKb:: fip 157c:FF

a:: FISBLANCb:: fip 160c:FF

a:: FISGRENLAVb:: fim 201c:FF

a:: SILSILb:: silsilc:FF

a:: CONCERTOb:: fidelioc:FF

a:: KEFLASALb:: klefasalc:FF

a:: KLETARINEb:: kletarinec:FF

a:: NEGRITALb:5633c:FF

Pisumm sativum L. sensu lato1999/10188

2000/12766

2000/12855

a:: 02701b:: 00053c::

a:: 02457b:: 03114c::

a:: 03117b:: 03118c::

Plectranthuss oertendahlii Th.

2000/05999 a:: 03007b:: 03007c::

Prunuss persica (L. ) Batsch

2000/12244

2000/12911

a:: 01734b:: 03101c:: 01735

a:: 00132b:: 00132c:: 00466

Rhododendron-Simsii-Hybridenn

1998/07544

1999/13111

Rosaa L.

2000/08066

2000/09533

2000/12777

2000/13077

2000/13711

2000/13722

2000/13733

2000/13744

2000/13755

2000/13766

2000/13777

a:: 00895b:: 00895c::a:: 00895b:: 00895c::

a:: 03041b:: 03041c:: 00421

a:: 03041b:: 03041c:: 00421

a:: 00124b:: 02276c:: 00421

a:: 03121/03122b:: 03121/03122c:: 00815

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 01366b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: 00709b:: 01366/01367/01368c:: 00421

a:: LIPRESAb:: nun 6744c:FF

a:: PHOENIXb:: phoenixc:FF

a:: OUVERTUREb:: asrl 20-99c:FF

a:: SILVER STARb:: silver starc:FF

a:: ALICE BIGIb:: alice bigic:FF

a:: PLAGRANNECb:: 91.03.017-nc:FF

a:: ANGELINAb:: 90110c:FF

a:: ROSANNAb:: 92062c:FF

a:: AUGIA-URANUSb:: augia-uranusc:FF

a:: AUGIA-SATURNb:: augia-saturnc:FF

a:: TAN97055b:: tan97055c:FF

a:: MAGIREDb:: 95-06c:FF

a:: KORKILGWENb:: korkilgwenc:FF

a:: KORDATURAb:kordaturaac:FF

a:: KORGRASOTRAb:: korgrasotrac:FFa:: KORKINTERALb:: korkinteralc:FF

a:: KORFEININGb:: korfeiningc:FF

a:: KORBELANTb:: korbilantc:FF

a:: KORASSENETb:: korassenetc:FF

6/2000/266 CapituloCapitulo II / Kapitel II / Kapitel II / KeqxiXaio III Chapter III Chapitre II7Capitolo III Hoofdstuk II 7Capitulo III Luku 111 Kapitel II15.12.20000

Solanumm tuberosum L.1999/17622

2000/08822

Suteraa Roth

2000/02055

a:: 00386b:: 02855c::

a:: 00456b:: 01851c::

a:: 00165b:: 00929c::

Triticu mm aestivum L. emend. Fiori et PaoL2000/12277

2000/12288

2000/13655

a:: 00187b:: 00187c::

a:: 00187b:: 00187c::

a:: 00083b:: 00083c:: 00255

Valerianellaa locusta L. & V. eriocarpa Desv.

2000/13011

Zeaa mays L.1999/01233

2000/06200

2000/11344

2000/11355

2000/11366

2000/11377

2000/11388

2000/11399

2000/11400

2000/11411

2000/11422

2000/11433

2000/11444

a:: 00106b:: 00828c::

a:: 02907h-- 00400cc

a:: 00260b:: 00260c:: 02037

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486a:: 02775b:: 00486/00489

C.. VU*ro O

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:MALINDAAb:: bunk 87-232c:FF

a:: BELANAb:: belanac:FF

a:: NOVASNOWb:: giant snowflakec:FF

a:INAAb:: 7533 vtc:FF

a:PARADORRb:: 8651 vt 13c:FF

a:: ORVANTISb:: cgs 19707c:FF

a:JUVERTTb:: juvertc:FF

a:AB33b:: ab3c:CC

a:: 14A014b:: 48aO14c:FF

a:: KW1490b:: kw 1490c:CC

a:KW15111b:kwl5111

c:CCa:: KW1558b:: kw 1558„ .. {-*C.. \*s

a:: KW5133b:kw51333c:CC

a:: KW5164b:kw51644c:CC

a:: KW5174b:kw51744c:CC

a:: KW5180b:kw51800c:CC

a:: KW5194b:kw51944c:CC

a:: KW5554b:: kw 5554c:CC

a:: KW5573b:: kw 5573c:CC

a:: KW5579b:: kw5579c:CC

2000/11455

2000/11466

2000/11477

2000/11488

2000/11499

2000/11500

2000/11511

2000/11522

2000/11533

2000/11544

2000/11555

2000/11566

2000/11577

2000/11588

2000/11599

2000/11600

2000/11611

2000/11622

2000/11633

2000/11644

2000/11655

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489/02076c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03082c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03082c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489/02076c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00487/01538c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00489/02076c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03083c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/00490/01638c:: 00486

a:: KW5614b:: kw5614c:CC

a:: KW5615b:kw56155c:CC

a:: KW5651b:: kw5651c:CC

a:: KW5670b:: kw 5670c:CC

a:: KW6509b:: kw6509c:CC

a:KW75177b:kw75177c.CC

a:: KW7617b:: kw7617c:CC

a:: KW7T101b:kw7tl011c:CC

a:: KW5361LLb:: kw 536111c:CC

a:: KW4F532b:kw4f5322c:CC

a:: KW5G173b:kw5gl733c.CC

a:KW6F5133b:kw6f5133c:CC

a:: KW4620b:kw46200c:CC

a:: KW4M002b:kw4mO022c:CC

a:: KW4M003b:kw4mO033C.. \^

a:: KW4M004b:: kw 4m004c:CC

a:: KW4M009b:kw4m0099c:CC

a:KW4M0111b:kw4m0111c:CC




15.12.20000 Capituloll/Kapitein/Kaptiein/KeqxiXaio II/ChapterII/ChapitreII/CapitoloII/HoofdstukII/CapituloII/LukuU/KapitelII 6/2000/27

11

2000/11666

2000/11677

2000/11688

22

a:: 02775b:: 00486/03083c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03083c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03083/03085c:: 00486

33

a:: KW4621b:kw46211c:CC

a:: KW4634b:kw46344c:CC

a:: KW4636b:kw46366c:CC

11

2000/11699

2000/11700

2000/11711

11a:: 02775b:: 00486/03083c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03083c:: 00486

a:: 02775b:: 00486/03082c:: 00486

33

a:: KW7636b:: kw 7636c:CC

a:: KW7638b:: kw 7638c:CC

a:: KW7791b:: kw 7791c:CC

6/2000/288 Capitulo 111/Kapitel III/Kapitel 111 I Ke<f&\aio 1111Chapter III IChapitre III/Capitolo 1111Hoofdstuk III / Capitulo III / Luku III / Kapitel III 15 .12.2000

Capituloo III : Solicitudes retiradas / Kapitel III : Tilbagekaldelse af ansegninger / Kapitel III : Zuruckziehung von AntrSgen /KetpdXmoo III : Anoovoon outiioEov / Chapter III : Withdrawa l of applications / Chapitr e HI : Retrait de demandes /Capitoloo HI : Ritir o delle domande / Hoofdstuk III : Intrekldn g van aanvragen / Capitulo IH : Retirada de pedidos /

Luk uu III : Hakemusten peniuttaminen / Kapitel III : Atertagande av ansdkningar

ll

Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeicbenn / A Q I 6 ^ ; <pax&ou / File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansokningsnummer

a'' Sokcitante / Ansager / Antragsteller /AITCOVV / Applicant / Demandeur /Richiedentee / Aanvrager / Requerente /Hakya/S6kandee

bb Obtentor / Foraedler / Zuchter /ATKiiougyds// Breeder / Obtenteur /Costitutoree / Kweker / Obtentor / Jalostaja /Foradlaree

cc Representante en el proceduniento (si lohay)) / (Eventuel) reprssentant / (Even-tueller)) Verfahrensvertreter / AvrlxX.Tr[O g(Evo£xou£vu>5)) / Procedural representative(iff any) / Mandataire (s'll y a lieu) /Mandatanoo (eventuate) / Vertegen-woordigerr voor de procedure (indien vantoepassing)) / Representante para finsprocessuaiss (caso exista) / Menettelyynvaltuutettuu edustaja (mikali on) /(Eventuellt)) ombud

Denonunaci6nn propuesta / Foreslaetbetegnelsee / Vorgeschlagene Sorten-bezeichnungg / TlQOitiv6\i£vr\ ovouaouixt)55 noucUtag / Proposed denomination /Denominationn proposee / Denommazionepropostaa / Voorgestelde benaming /Denominacaoo proposta / Ehdotettulajikenim ii / Foreslagen benamning

Referendaa del obtentor / Forxdlerensreferencee / Vorlaufige Sortenbezeichnung /

666

Fechaa de retirada /Tilbagekaldelsesdatoo /Zuruckziehungsdatumm /

iiODfj<mss / Date of with-drawall / Date du retrait /Dataa del ntir o / Datumvann lntrekkm g / Datadaa retirada / Peruutta-mispaivamaaraa / Dagforr atertagande

Breeder'ss reference / Reference de1'obtenteurr / Rifenmento del costitutore /Referentiee kweker / Referenda do obtentor /Jalostajann vnte / Foradlarens referens

11

Alstroemeriaa L.

1999/09277

1999/09288

Brassicaa oleracea L. convar. botryti s (L.)Alef.. var. botryti s

1998/01888

Catharanthuss roseus (L.) G. Don

2000/08966

Chamaeropss L.

1999/03155

Euphorbiaa pulcherrima Wind, ex Kiotzsch.

1997/11677

Hordeumm vulgare L . sensu lato

1999/11099


1999/08211

1999/08222

1999/08299

a:: 00357b:: 00431QQ

a:: 00357b:: 00431c::

a:: 00088b:: 00088c::

a:: 00234b:: 01020c::

a:: 02533b:: 02533c:: 00423/

a:: 02910b:: 00294c:: 00420/

a:: 02761b:: 02761c:: 01394/

a:: 00223b:: 00223c:: 00554/

a:: 00223b:: 00223c:: 00554/

a:: 00223b:: 00223c:: 00554/

22 33

a:: ROSANNAb:: rosanna

a:: CHARLOTTEb:: charlotte

a:: NOBELb:: 26-51 rz

a:: VICTORY APRICOTb:kakegawasl77

a:: VULCANOb:: vulcano

a:: PIMPERNEL BRIGHT REDb:: pimpernel bright red

a:: OPALb:: nsl 92-6040 c

a:EUDOOb:: 216/96

a:EUPAAb:: 143/96

a:EULILLb:: 287/96

44

15/09/20000

15/09/20000

22/09/20000

06/10/20000

19/10/20000

11/12/19999

19/09/20000

02/09/20000

02/09/20000

02/09/20000

15 .12 .20000 Capitulo III / Kapitel 111 /Kapitel III / KeqxiXato III/Chapter III /Chapitre III/Capitolo III/ Hoofdstuk III / Capitulo III /Luku 111 /KapitellU 6 /2000/29

11

1999/08311

1999/16888

1999/16911

Pelargoniumm L'Herit . ex Ait .

1996/05211

1999/13344

Pelargoniumm peltatum (L.) L'Herit . ex.Ait.

2000/04088

Pelargoniumm zonale (L.) L'Herit.e x Ai t

1999/18099

1999/18100

Saintpauliaa H. Wendl.

1999/14155

Spinaceaa oleracea L.

1999/05166

Tanacetumm parthenium (L.) Schultz Bip.

1996/08888

1996/08922

Triticu mm aestivum L . emend. Fiori et Paol.

1996/11055

1999/13899

Valerianellaa locusta L. & V. eriocarpaDesv..

1999/16055

2000/10899

VitisL ..1999/11966

a:: 00223b:: 00223c:: 00554/

a:: 00071b:: 00071c::

a:: 00071b:: 00071c::

a:: 00351b:: 00351c**

a:: 02773b:: 02773c:: 01534/

a:: 00012b:000144c::

a:: 00089b:: 00089c:: 00441/

a:: 00089b:000899c:: 00441/

a:: 02224b:: 02224c::

a:: 00234b:: 01020c::

a:: 01421b:: 01421c:: 00560/

a:: 01421b:: 01421c:: 00560/

a:: 00058b:: 00058c:: 02009/

a:: 00217b:: 00217c::

a:: 00088b:: 00088C""

a:: 02701b:: 02701c::

a:: 02732b:: 02732c::

22 33

a:EUNIIb:: 610/97

a:: DUEPETHOROb:: duepethoro

a:: DUESWEETBLUb:: duesweetblue

a:: KLEJAXb:: ZN 255

a:: CITRONOVA GREENb:: citronova green

a:: LULUMEXb:: lulumex

a:: PACLILAPb:: paclilap

a:: PACLIHOPb:: paclihop

a:: BETTYFIb:: 95-2-13

a:: VSP 563b:: vsp 563

a:: VEGTALANb:: Compact Vegmo Star

a:: VEGTACOMb:: Compact Single Vegmo

a:: DATUMb:CPBTW400

a:: FUROREb:: p7852.91

a::b:: 50-01 rz

a:: TARONb:: nun 9592

a:: SEIFERTb:: seifert

44

02/09/20000

26/09/20000

26/09/20000

10/10/20000

18/10/20000

01/09/20000

31/08/20000

31/08/20000

25/10/20000

21/09/20000

27/09/20000

27/09/20000

13/01/20000

17/10/20000

05/09/20000

03/10/20000

03/10/20000

6/2000/300 Capitulo IV/Kapitel IVI Kapitel IV / KeqxSAaw IV / Chapter IV / Chapitre IV / Capitolo IV/Hoofdstuk IV / Capitulo IV/Luku IV/Kapitel IV 15.12.2000

Capituloo IV : Resoludones / Kapitel IV : Afgerelser / Kapitel IV : Entscbeidungen / KecpdXoio IV : Anwfdatii; I Chapter IV : Decisions /Chapitr ee IV : Decisions / Capitolo IV : Decisioni / Hoofdstuk IV : Beslissingen / Capitulo IV : Dedsoes / Luk u IV : PUtokset / Kapitel IV : Beslut

CuadroCuadro IV. 1.1: Concesion de protection / Tabel IV. 1.1: Meddelelse afsortsbeskytteke I Tabelle W. 1.: Erteilung des Schutzes /IJlvcocaglV.1.1:IJlvcocaglV.1.1: XoQijyriontuagxQOOTaolag/Table IV. 1.1: Grants of protection / Table W.I.I: Octroi dune protection /

TabellaTabella W.I.I: Concessione della tutela / Tabel W.I.1: Toekenning van een kwekersrecht IQuadro W.J.I: Concessao deproteccao /TaulukkoTaulukko W.I.I: Suojaamisen mydntaminen/TabeUW.1.1: Beviljande av vaxtforadlarratt

11

Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / AQI6U<3£ cpooc&ou / File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer

Titularr / Indehaver / Sortenschutzinhaber /K6.TOXO?? / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titular / Hakij a / Innebavare avvaxttoradlarrat tt

Representantee en el procedimiento (si lohay)) / (Eventuel) reprasentant /(Eventueller)) Verfahrensvertreter / Avti -xXtrto ?? (EV6EXOH4V(O5) / Proceduralrepresentativee (if any) / Mandataire (s'il y alieu)) / Mandatario (eventuate) / Vertegen-woordigerr voor de procedure (indien vantoepassing)) / Representante para finsprocessuaiss (caso exista) / Menettelyynvaltuutettuu edustaja (mikali on) / (Eventuell)fulhnaktsinnehavaree

Denominationn aprobada / Godkendtbetegnelsee / Genehmigte Bezeichnung /EvxExrjiiievt ]] ovouaoia / Denominationapprovedd / Denomination approuvee /Denominazionee approvata / Erkendebenamingg / Denominacao aprovada /Hyvaksyttyy lajikenimi / Godkandbenamningg

Numeroo de concesion,fechaa / Meddelelsensnummer,, dato / Num-merr der Erteihing,Datumm / AQt6(irJ ; ~fpqr\-

Grantt number, date /Numeroo de l'octroi ,datee / Numero dellaconcessione,, data / Er-kenningsnummer,, da-tumm / Numero daconcessao,, data /Myonnonn umero,paivamaaraa / Beviljan-denummer,, <

11

Aglaonemaa Schott.

1998/11133

Anthuriu mm Schott

1997/07911


1998/07477

1998/07488

1998/07499

1998/07500

1998/07533

1998/15677

1998/15688

1998/15700

1998/15711

1999/11233

1999/13299

1999/13300

Anthuriu mm Scheezerianum Schott

1999/13311

Asparaguss officinali s L.

1999/18688

a:: 01376b:: 00423

a:: 01347b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01393b::

a:: 01347b::

a:: 01347b::

a:: 01347b::

a:: 01347b::

a:: 02457b::

22 33

BLACKK LANCE02/10/20000

ANTINKELESS

CLEOPATRAA

VENUSS

FANTASYY LOVE

BABYY RED

REDD QUEEN

SACHAA

LADYY LOVE

HAPPYY LOVE

PINKK PARADISE

ANTELDERR

ANTASKAA

ANTORNYY

ANTRDCII

RAMOSS

44

67111

6733302/10/20000

6802216/10/20000

6803316/10/20000

6804416/10/20000

6805516/10/20000

6806616/10/20000

6807716/10/20000

6808816/10/20000

6809916/10/20000

6810016/10/20000

6798816/10/20000

6799916/10/20000

6800016/10/20000

6801116/10/20000

6789916/10/20000

15.12.20000 Capitulo IV/Kapitel IV/Kapitel IV/KeqxiXaio IV/Chapter IV/Chapitre W/Capitolo IV/Hoofdstuk IV7Capitulo IV/Luku WIKapitel IV 6/2000/31

11

Asterr L.

1995/27933

1995/27944

1995/27955

1995/27966

Brassicaa oleracea L. convar. botryti s (L.)Alef.. var. botryti s

1998/00566

1998/01899

1998/01900

Brassicaa napus L .

1999/11400

1999/13033

2000/03166

Calatheaa

1996/12866

Ceanothuss L.

1998/05811

1999/15966

CelosiaL..

1998/09433

Chrysanthemumm

1997/13222

1997/13233

1997/13255

1998/06566

1998/15922

1998/15933

1998/15944

Dianthuss L .

1996/11744

1998/10088

1998/11022

1998/16344

Dracaenaa L.

1998/16711

a:: 00291b:: 00342

a:: 00291b:: 00342

a:: 00291b:: 00342

a:: 00291b:: 00342

a:: 00076b::

a:: 00088b::

a:: 00088b::

a:: 02554b:: 02642

a:: 00056b::

a:: 02554b:: 02642

a:: 01526b:: 02851

a:: 02095b:: OHIO

a:: 01499b:: 01207

a:: 02225b:: 00423

a:: 00121b:: 00423

a:: 00121b:: 00423

a:: 00121b:: 00423

a:: 02851b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 01494b:014399

a:: 00149b::

a:: 00096b:: 00473

a:: 01334b::

a:: 01655b:: 01534

22 33

LOKEE VIKIN G

FREJAA VIKIN G

THYRAA VIKIN G

ODINN VIKIN G

DOLMENN

CREDOO

DIGNITYY

CANBERRAA

CADWELLL

CADOMAA

ROSYY

PERSHOREE ZANZIBA R

BLUEE DIAMOND

CARIPEE

BOLDD SOPHIA

JEANN

CONNIEE

GENAROO

BRANMAGICC

BRANLAXX

BRANSUNN

FLORIAMETHYSTT

KOPRAFITT

HILLIBI ZZ

LADYY GREEN

LEMONN SURPRISE

44

6684402/10/20000

6685502/10/20000

6686602/10/20000

6687702/10/20000

6793316/10/20000

6795516/10/20000

6796616/10/20000

6735502/10/20000

6736602/10/20000

6737702/10/20000

6729902/10/20000

6707702/10/20000

6725502/10/20000

6708802/10/20000

6782216/10/20000

6781116/10/20000

6780016/10/20000

6788816/10/20000

6790016/10/20000

6791116/10/20000

6792216/10/20000

6679911/09/20000

6709902/10/20000

6710002/10/20000

6714402/10/20000

6715502/10/20000

6/2000/322 Capitulo IV/Kapitel IV/KapitelIV/ KeqxHaio IV/ Chapter IV/ Chapitre IV/ Capitolo IV/Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/Luku IV/Kapitel IV 15.12.2000

11

Dracaenaa reflexa Lam.

1998/00522

Euphorbiaa pulcherrima Wflld . ex Klotzsch.

1995/17977

Ficuss benjamina L.

1996/03511

Geraniumm L .

1996/13255

Gerberaa L.

1997/01977

1997/01988

1997/01999

1997/04344

1997/11844

1997/11866

1999/04844

Gossypiumm L.

2000/05844

2000/05866

2000/05877

Guzmaniaa Ruiz et Pav.

1996/05088

Helianthuss annuus L .

19928/17866

1999/15166

Hibiscuss L.

1998/05911

1998/05922

1998/05944

1998/05955

1998/11911

1998/11922


2000/02122

2000/03466

22

a:: 01972b:: 01903

a:: 00168b:: 00423

a:: 00119b::

a:: 01547b:: 00098

a:: 01603b:: 01604

a:: 01603b:: 01604

a:: 01603b:: 01604

a:: 01603b:: 01604

a:: 01603b:: 01604

a:: 01603b:: 01604

a:: 00230b::

a:: 02999b:: 00804

a:: 02999b:: 00804

a:: 02999b:: 00804

a:: 01319b:: 00114

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 01763/02099b:: 02100

a:: 01763/02099b:: 02100

a:: 01763/02099b:: 02100

a:: 01763/02099b:: 02100

a:: 00396b:: 00494

a:: 00396b:: 00494

a:: 00187b::

a:: 01576b::

33

ANITAA

PEPTEENN

BOELEKEE

BLOGOLDD

CARRERAA

YELLOWW EYE

SUPRAA

HOZETTAA

HOLUCINDD

HORYVICTT

TERBALSEMM

ALPINAA

FOTTNII

INDIAN AA

HILDAA

PR64A822

ESPANILL

SUNSHINEE YELLOW

SUNSHINEE BRIGHT ORANGE

SUNSHINEE DARK ORANGE

SUNSHINEE BRIGHT RED

NOTWOODONEE

NOTWOODTWOO

ARTICALL

CHIPIEE

44

6704402/10/20000

6682202/10/20000

6690002/10/20000

6099902/10/20000

6730002/10/20000

6731102/10/20000

6732202/10/20000

6701102/10/20000

6702202/10/20000

6703302/10/20000

6724402/10/20000

6493316/10/20000

6494416/10/20000

6495516/10/20000

6681111/09/20000

6475502/10/20000

6775502/10/20000

5733302/10/20000

5734402/10/20000

5735502/10/20000

736602/10/20000

6674411/09/20000

6675511/09/20000

6772202/10/20000

6773302/10/20000

15.12.20000 Capitulo IV/Kapitel IV/Kapitel IV/Key6X.au> IV/ Chapter IV/ Chapitre IV/ Capitolo IV/Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/Luku IV/Kapitel TV 6 /2000 /33

11

2000/03477

2000/03666

2000/04899

2000/04900

2000/04955

2000/05233


1995/28633

1996/02922

1996/13144

IrisL ..1998/05766

1998/09488

1998/10300

Ixor aa L.

1998/12266

Liliu mm L .

1995/25400

Maluss Mill .

1996/00533

Oryzaa sativa L.

2000/05488

Pelargoniumm L'Hrit . ex Ait .

1997/06144

Perovskiaa Karel.

1998/13200

Petroselinumm crispum (MilL )Nym.ex-A.W.. Hil l

1997/04866


1997/09699

1997/09700

2000/01677

Pyruss communis L.

1999/10811

2000/03566

a:: 01576b::

a:: 00217b::

a:: 02761b:: 01128

a:: 02761b:: 03009

a:: 00355b::

a:: 02988b:: 02629

a:: 00351b::

a:: 00071b::

a:: 00351b::

a:: 00238b::

a:: 00238b::

a:: 00238b::

a:: 02597b:: 01903

a:: 00029b::

a:: 00880b:: 00881

a:: 00330b:: 01086

a:: 00351b::

a:: 02078b:: 02079

a:: 02701b::

a:: 00181b:: 02329

a:: 00181b:: 02329

a:: 00746b::

a:: 00689b:: 00827

a:: 00368b:: 01790

22 33

TANDEMM

EUNOVAA

ALLEGRAA

ALISSAA

MILLI EE

ADELEE

KLEMOCC

DUEPETORAA

MEDINAA

HOLLANDD LIL A

NOVAA SUN

DARKK LADY

SUNSETT

HELVETIAA

CAUDLEE

ADR1ANOO

KLEJAXX

LITTL EE SPIRE

OPALL

VALENCEE

PANAMAA

FLAFORTEE

ANGELYSS

DELWINII

44

6774402/10/20000

6765502/10/20000

6764402/10/20000

6763302/10/20000

6762202/10/20000

6759902/10/20000

6688802/10/20000

6689902/10/20000

6694402/10/20000

6676611/09/20000

6677711/09/20000

6678811/09/20000

6712202/10/20000

6738802/10/20000

6786616/10/20000

6777702/10/20000

6811116/10/20000

6713302/10/20000

6787716/10/20000

6778816/10/20000

6779916/10/20000

6797716/10/20000

6785516/10/20000

6783316/10/20000

6 /2000 /344 Capitulo IV/Kapitel IV/KapitelIV/ KeqxOmo W / Chapter IV7 Chapitre IV/ Capitolo IV/Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/Luku IV/Kapitel IV 15 .12 .2000

11

2000/03577

Rosaa L.

1995/18000

1995/18233

1998/01288

1998/01344

1999/00766

1999/00866

1999/00966

1999/00999

1999/01022

1999/01033

1999/01055

1999/03622

1999/06733

2000/03533

2000/03544

Sailss L.1996/05144

Sinningiaa Nees

1996/15011

1996/15022

1996/15033

1996/15044

1996/15066

1996/15077


1998/14700

2000/02699

2000/03055

2000/03288

2000/03299

2000/03300

a:: 00368b:: 01790

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 00081b::

a:: 01042b::

a:: 00091b:: 00477

a:: 02304b:: 02955

a:: 02304b:: 02955

a:: 00186b::

a:: 01250b:: 00308

a:: 01250b:: 00308

a:: 01250b:: 00308

a:: 01250b:: 00308

a:: 01250b:: 00308

a:: 01250b:: 00308

a:: 02393b:: 02394

a:: 00019b::

a:: 00117b::

a:: 00315b::

a:: 00315b::

a:: 00315b::

22 33

DELSANNEE

POULTRAVV

POULMIROO

POULYC0011

POULCS0011

POULRA0100

POULEN0022

POULRA0122

POULRA0133

POULRA0111

POULHI0033

POULRA0099

FAZCORALL

HARFRACASS

INTERTROGOLL

INTERUBRAA

HERDISS

MATHILD EE GEERTRUI

MATHE.DEE NICOLE

MATHE.DEE ELINE

MATHE.DEE KATHLEEN

MATHE.DEE CHRISTINE

MATHILD EE ANNICK

RIOJAA

MELODYY

CARMONACARMONA

ACAPELLAA

SONATEE

BELUGAA

44

6784416/10/20000

6683302/10/20000

6727702/10/20000

6705502/10/20000

6734402/10/20000

6716602/10/20000

6717702/10/20000

6718802/10/20000

6719902/10/20000

6720002/10/20000

6721102/10/20000

6722202/10/20000

6723302/10/20000

6560026/07/20000

6740002/10/20000

6741102/10/20000

6728802/10/20000

6695502/10/20000

6696602/10/20000

6697702/10/20000

6698802/10/20000

6699902/10/20000

6700002/10/20000

6745502/10/20000

6757702/10/20000

6756602/10/20000

6755502/10/20000

6754402/10/20000

6753302/10/20000

15.12.20000 Capitulo IV/Kapitel IV/Kapitel IVI Ke(pdXato IVI Chapter IVI Chapitre IV/ Capitolo IV/Hoofdstuk IV/ Capitulo IV/Luku IV/KapitelIV 6/2000/35

11

2000/03311

2000/03444

2000/03455

2000/03633

2000/04100

2000/04111

2000/04122

2000/05411

2000/05466

2000/05477

Tanacetumm partbenium (L.) Schultz Bip.

1996/08899

Triticu mm aestivum L. emend. Fiori et Paol.

1998/17077

1999/15911

2000/05155

2000/05166

Tulip aa L .

1999/01333

Viciaa sativa L.

1999/13211

Zantedeschiaa Spreng.

2000/01788

Zeaa mays L.

2000/01388

2000/01399

2000/01400

22

a:: 00315b::

a:: 00793/01282/00567b:: 00793

a:: 00793/01282/00567b:: 00793

a:: 02958b::

a:: 01467b:: 00239

a:: 01467b:: 00239

a:: 00613b:: 00239

a:: 00311b::

a:: 00108b::

a:: 00108b::

a:: 01421b:: 00560

a:: 00689b:: 00827

a:: 02409b::

a:: 02988b:: 02629

a:: 02988b:: 02629

a:: 00411b:: 00033

a:: 00927b::

a:: 00147b::

a:: 02022b::

a:: 02022b::

a:: 02022b::

33

APARTT

DORINAA

DEBORAA

CARRERAA

FONTANEE

ALMERAA

GABREELLAA

STEFFII

NORAA

ANGELAA

VEGTASIAA

RE0011

PROVENCIALL

DIAMAN TT

APPLAUSS

PURPLEE LADY

GRANITT

PURPLEE HAZE

LH181WXX

LH2133

LH2288

44

6752202/10/20000

6750002/10/20000

6751102/10/20000

6749902/10/20000

6748802/10/20000

6747702/10/20000

6746602/10/20000

6744402/10/20000

6743302/10/20000

6742202/10/20000

6692202/10/20000

6758802/10/20000

6766602/10/20000

6761102/10/20000

6760002/10/20000

6680011/09/20000

6776602/10/20000

6726602/10/20000

6769902/10/20000

6770002/10/20000

6771102/10/20000

6/2000/366 Capitulo IV/Kapuel IV/KapitelIV/ KeqpdXaio IV / Chapter IV/ Chapitre TV/ Capitolo IV/HoofdstukIV/ Capitulo IV/Luku IV/KapitelIV 15.12.2000

CuadroCuadro IV. 1.2: Concesion de protection con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del Consejo /TabelTabel IV.1.2: Meddelelse afsortsbeskyttelse i medfer af artikel 116 i R&detsforordnmg (EF) nr. 2100/94 /TabelleTabelle IV.1.2: Erteilung des Schutzes gemafi Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates /

IJivaxagIV.1.2:IJivaxagIV.1.2: XogrfyrianputsJigoaraaiagaHiuparvafie Todg6poll6 TovxavoviofMV(EK) agid. 2100/94 TOvXv/jfiovXiov/TableTable IV. 1.2: Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94 /

TableTable IV.1.2: Octroi d'uneprotection conformement a I'article 116 du reglement (CE) n" 2100/94 du Conseil/TabellaTabella IV. 1.2: Concessione delta tutela at sensi dell 'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio /

TabelTabel IV.1.2: Toekenmng van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Road /QuadroIV.1.2-QuadroIV.1.2- Concessao deproteccao ao abrigo do artigo 116° doRegulamento (CE) n.° 2100/94 do Conselho/

TaulukkoTaulukko IV.1.2: Suojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94116 artiklan mukaisestt /TabelTabel IV.1.2: Beviljande av vaxtforadlarratt enhgt artikel 116 i ridets fbrordning (EG) nr 2100/94

Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / AQI6|M3S {paxtfoyu I File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansdkningsnummer

Titula rr / Indehaver / Sortenschutzinhaber /K6TOXO55 / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titular / Hakrj a / Innehavare avvaxtforadlarrat tt

Representantee en el procedimiento (si lohay)) / (Eventuel) repraesentant /(Eventueller)) Verfahrensvertreter /AvxtxXtrco gg (EV6EXO(J£V(05) / Proceduralrepresentativee (if any) / Mandataire (s 'Jyabeu)) / Mandatano (eventuate) / Vertegen-woordigerr voor de procedure (indien vantoepassing)) / Representante para finsprocessuaiss (caso exista) / Menettelyynvaltuutettuu edustaja (mikali on) / (Eventuell)fullmaktsinnehavaree

Denommacidnn aprobada / Godkendtbetegnelsee / Genehmigte Bezeichnung /E-yxExginivtii ovonaoui / Denominationapprovedd / Denomination approuvee /Denominazionee approvata / Erkendebenanungg / Denommacao aprovada /Hyvaksyttyy lajikenmu / Godkandbenamningg

Numeroo de concesion,fechaa / Meddelelsensnummer,, dato / Num-merr der Erteilung,Datumm / AQtBuri ; tPQrt\-

Grantt number, date /Numeroo de l'octroi ,datee / Numero dellaconcessione,, data / Er-kenningsnummer,, da-tumm / Numero daconcessao,, data / Myon-ndnn numero, paivamaa-raa / Bevtljandenummer,datumm

11

Clematiss L.

1995/08533

Dianthuss L.

1995/10755

Saintpauliaa H. Wendl.

1995/07033

22

a:: 0O54f5/O0134b:: 00546

a:: 00348b:: 00096

a:: 01703

b:: 00420

POULVOO

CAMPANAA

DENISEE

33 44

6323316/10/20000

6706602/10/20000

67399

02/10/20000

155 12 2000 Capitulo TV/KapitelIV/KapitelIV/Keqxttaio IV /Chapter IV/ChapitreIV/Capitolo IV/HoofdstukIV/CapituloIV/Luku IV/KapitelIV 6 /2000/37

CuadroCuadro IV 2 Denegacion deproteccion I Tabel IV 2 Afslagpa ansegmnger om sortsbeskyttelse ITabelleTabelle IV 2 Zuruckweisung von Antragen aufSortenschutz / Ilivamg TV 2 AnogQiipt) airttaeorv HQoaxaaiag /

TableTable TV 2 Rejection of applications for protection I Table IV2 Reject des demandes de protection / TabellaTV2 Rigetto delle domande di tutela ITabelTabel IV 2 Afwijzmg van aanvragen van een kwekersrecht / Quadro IV 2 Recusa de pedidos de proteccao /

TaulukkoTaulukko TV2 Suojaamista koskevien hakemusten hylkaaminen / Tabel IV 2 Avslagpd ansokningar om vaxtfbradlarratt

11

Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / AQiBjui g (paxiXou / File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansokmngsnummer

Sohcitantee / Ansager / Antragsteller / AITOJV// Applicant / Demandeur / Richiedente /Aanvragerr / Requerente / Hakij a / Sokande

Obtentorr / Foraedler / Zuchter / ArmiouQY^ S// Breeder / Obtenteur / Costitutore / Kweker// Obtentor / Jalostaja / Foradlare

Representantee legal / Befuldmsgtiget /Verfahrensvertretterr / AvuxXriTo g /Procedurall representative / Mandataire /Mandatanoo / Vertegenwoordiger voor deproceduree / Representante para efeitosprocessuaiss / Valtuutettu henkilo / Ombud

aa Denominaci6n propuesta / Foreslaetbetegnelsee / Vorgeschlagene Sorten-bezeichnungg / IlQOXEiv6uevti ovouaoiajioimXia ss / Proposed denomination /Denominationn proposee / Denominazionepropostaa / Voorgestelde benammg /Denominacaoo proposta / Ehdotettu laji -kemmii / Foreslagen benammng

bb Referenda del obtentor / Foraedlerensreferencereference / Vorlaufige Sortenbezeicbnung /AQi6|i6$$ U,T]TQCOOD TOD onu,iou()YOU /Breeder'ss reference / Reference del'obtenteurr / Rifenmento del costitutore /Referennee kweker / Referenda do obtentor /Jalostajann vnte / Foradlarens referens

Fechaa y numero dedenegacionn / Dato forogg nummer pa afslaget /Datumm und Nummerderr Zuruckweisung /Hu£Qou,nviaa xcu OQI6-

andd No of rejection /Datee et numero durejetrejet / Data e numerodell rigetto / Datum ennummerr van de af-wijzin gg / Data e numerodaa recusa / Hylkayspai-vaa ja -numero / Datumochh nummer foravslagett

11

Alliu mm cepa L . var. cepa L.

2000/07344

Argyranthemumm frutescens (L.)Schultzz Bip.

1999/07033

Asparaguss officinali s L.

1999/18655

Chrysanthemumm

1998/16944

Clematiss L.

1995/26055

1995/26077

1995/26088

1995/26099

Cyclamenn persicum Mill .

1996/00600

Dahliaa Cav.

1997/09266

aa 00979bb 00979cc 00049

aa 02599bb 02599cc

aa 02457bb 02457cc

aa 00301bb 00301cc

aa 00234bb 00604cc 00423

aa 00234bb 00604cc 00423

aa 00234bb 00604cc 00423

aa 00234bb 00604cc 00423

aa 00883bb 00883cc 01433

aa 01817bb 01817cc OHIO

22 33

aa SNOWBALLbb ml007

aa FULVIAbb fulvia

aa RAVELbb ravel

aa -bb g208 - 98

aa CHACONNEbb Chaconne

aa ALLEGRObb Allegro

aa REQUIEMbb Requiem

aa MAZURKAbb Mazurka

aa WINTER SUNbb -

aa HAMANNbb 7300/08

44

11/09/20000R1044

30/10/20000R1500

11/09/20000R1033

11/09/20000R1022

11/09/20000R1144

11/09/20000R1155

11/09/20000R1166

11/09/20000R1177

11/09/20000R1188

16/10/20000R1300

6/2000/388 CapimhW/KapitelJV/KapitellV/KegMatoIV/ChapterlV/ChtîtrelV/CapitoloIV/HoofdstiAir/Capituhir/LukuIV/Kapitelir 15.12.2000

11

1997/09277

1997/09288

1997/09299

1997/09300

Dianthuss L .

1996/02066

1996/06299

1998/00788

1998/02644

1998/03011

1999/08477

1999/11111

Euphorbiaa pulcheriima Wffld . ex Klotzscb.

1995/30711

1996/02533

1997/08644

Ficuss benjamina L.

1997/13466

Gerberaa L.

1996/07199

Hibiscuss L.

1998/05933

1998/05966

1998/05977

1998/05988

22

a:: 01817b:: 01817c:011100

a:: 01817b:: 01817c:: 01110

a:: 01817b:: 01817c:: 01110

a:: 01817b:: 01817c:: OHIO

a:: 00149b:: 00149c**

a:: 01348b:: 01405c:: 01349

a:: 00151b:: 00151c:: 00351

a:: 00149b:: 00149c::a:: 00351b:: 00351c**

a:: 00182b:: 00182c::

a:: 00182b:: 00182c::

a:: 00351b:: 00351C""

a:: 00199b:: 00982

a:: 00172b:: 00543c:: 00423

a:: 01922b:: 01922c:: 01923

a:: 00021b:: 00021c::

a:: 01763/02099b:: 01763/02099c:: 02100

a:: 01763/02099b:: 01763/02099c:: 02100

a:: 01763/02099b:: 01763/02099c:: 02100

a:: 01763/02099b:: 01763/02099c:: 02100

33

a:HAMJENNb:: 7437/01

a:HAMCINNb:: 7300/04

a:: HAMSUSb:: 7437/02

a:HAMKA TTb:: 7300/02

a:: PINK SURPRISEb :--

a:: SHEGNEWb :--

a:: VOLTAIREb:: voltaire

a:: YELLOW LIBERTYb:: yellow liberty

a:: KLECASTAb:: klecasta

a:: WESBLANCb:: p 97-144

a:PINKAICARDIIb:: Westport pincardi

a:: KLEPOSANb:J2000

a:: PEPLILOERLb:: Pepliloerl

a:: BRIGHT WHITE PRINCESSb:: bright white princess

a:: COLUMNARb:: columnar

a:: SCHRELIMb:: PS 5321

a:: SUNSHINE ORANGEb:5-88

a:: SUNSHINE PURPLEb:: 56-10

a:: -b:: 58-23

a:: -b:3-177

44

16/10/20000R1311

16/10/20000R1322

16/10/20000R1333

16/10/20000R1344

11/09/20000R1199

16/10/20000R1455

16/10/20000R1466

11/09/20000R1122

11/09/20000R1077

16/10/20000R1477

16/10/20000R1488

11/09/20000R1099

11/09/20000R1066

11/09/20000R i l ll

11/09/20000R1100

16/10/20000R1277

02/10/20000R1233

02/10/20000R1244

02/10/20000R1255

02/10/20000R1266

15.12.20000 Capitulo IV/Kapitel IV7KapitelIVI Keqxttaio IV / Chapter IVI Chapitre IV/ Capitolo IV/Hoofdstuk IVI Capitulo IV/Luku IV/Kapitel IV 6/2000/39

11

Kalanchoee blossfeldiana v. Poelln

1999/01700

1999/01722

Lavateraa L.

1997/08155

Liliu mm L .

1995/09822

Maluss Mill .

1998/01055

Osteospermumm ecklonis (DC.) Norl.

1996/09155

Rosaa L.

1998/10366

1999/03255

1999/03266

1999/03277

1999/03288

1999/03299

1999/03300

XX Solidaster Wehrh.

1998/04544

Taccaa chantrieri Andre

1997/10911

Tropaeolumm majus L.

1996/13055

VerbenaL..

1999/05377

a:: 02510b:: 02510c**a:: 02510b:: 02510c::

a:: 01783b:: 01784c:011100

a:: 00266b:: 00603c:: 00420

a:: 01984b:: 01984c::

a:: 00376b:: 00376c::

a:: 00130b:: 02247

a:: 02534b:: 02534C""

a:: 02534b:: 02534C""

a:: 02534b:: 02534c**

a:: 02534b:: 02534C""

a:: 02534b:: 02534c**

a:: 02534b:: 02534c::

a:: 02069b:: 02069c:: 02070

a:: 01866b:: 01866c::

a:: 01542b:: 01542c::

a:: 00401b:: 00823c:: 00065

22 33

a:GWENNNb:989055

a:: PELLINOREb:: 98903

a:: HALPOYNb:: g.h..lav96var

a:: EGYPTb:: Egypt

a:: REEBOCKb:: reebock

a:: SOLERb:: Soler

a:: LAND BRANDENBURGb:: land branderburg

a:: AMISUb:: amisu

a:AMEDIVVb:: amidiv

a:: AMISINb:: amisin

a:: AMICA Sb:: arnicas

a:AMffl OOb:: amiho

a:AMIVENNb:: amiven

a:EREZZb:: erez

a:NTUM-NTUMMb:: ntum-ntum

a:: FOREST FLAMEb:: nvwri

a:: -b:: 7-65

44

11/09/20000R1200

11/09/20000R1211

16/10/20000R1299

16/10/20000R1499

16/10/20000R1366

11/09/20000R1088

11/09/20000R1133

16/10/20000R1388

16/10/20000R1399

16/10/20000R1400

16/10/20000R1411

16/10/20000R1422

16/10/20000R1433

16/10/20000R1377

16/10/20000R1355

16/10/20000R1288

16/10/20000R1444

6/2000/400 CapituloCapitulo V/Kapitel VIKapitel V/Kecfalaio V /Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku VIKapitel V 15.12.20000

Capituloo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titula r del derecho de protecddn /Kapitell V: Êndringer vedrerende ansegere om eller indehavere af EF-sortsbeskytteise eller vedrerende disses befuldmKgtigede /

Kapitell V: Anderungen bezuglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers /KeipdXaioo V: Ai.Xay£$ otov; xataXoyotis tarv aitovvxcuv t\ taw avTixXifnav tow; i)/xai TIOV XOTOXOJV put; xoivotixtj ; noooraaiag /

Chapterr V : Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the protection /Chapitr ee V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaire s d'une protection /

Capitoloo V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolar e della tutela /Hoofdstukk V: Wijzigiiige n betreffende de aanvrager, de vertegenwoordlger voor de procedure of de houder van een kwekerstrecht /

Capituloo V: Alteracoes relativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulare s de direitos /Luk uu V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset /

Kapitell V: Forandringar betraffande den person som ansokt, fuUmaktsinnehavaren eller den person somm innehar vaxtforadularrat t

CapituloCapitulo V. 1: Cambio de solicitante ode su representante en el procedimiento /TabelTabel V. 1: AZndringer vedrerende ansogeren eller vedrerende dennes bejuldmcegtigede /

TabelleTabelle V. 1: Anderungen bezuglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters /nivaxagnivaxag V.I: AXXaytj TOV aiTowrog rj TOV avmdifrov TOV/

TableTable V.I: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative /TableTable V. 1: Changement de demandeur ou de son mandataire /

TabellaTabella V.I: Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario /TabelTabel V.I: Wijzigingen betreffende de aanvrager of devertegenwoordiger voor deprocedure/

QuadroQuadro V.I: Alteracoes relativas a requerentes requerentes ou a sens representantes para fins processuais /TaulukkoTaulukko V. 1: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset /

TabellTabell V.I: Forandringar betraffande den person som ansokt eller fuUmaktsinnehavaren

Anteriorr / Tidligere / Vorhenger /IlgOTTyoD(iEVO 55 / Previous / Ancien / Precedente /

Vongee / Anterior / Aikaisempi / Foreg&ende

Nuevo/Ny/Neurer//Nfo?? / New/ Nouveau / Nuovo /

Nieuwee / Actual / Uusi / Ny

aa Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / AQI6| I6 ; qxtxikov I File num-berr / Numero de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansokningsnummer

bb Denominacidn propuesta / Foreslaetbetegnelsee / Vorgeschlagene Sorten-bezeichnungg / IlgoTEivbuEvr i ovouaotajcoixiXia ;; / Proposed denomination /Denominationn proposee / Denominazionepropostaa / Voorgestelde benaming /Denonunacaoo proposta / Ehdotettulajikemmii / Foreslagen beteckrung

cc Referenda del obtentor / Fonedlerensreferencee / Vorlaufige Sortenbezeichnung /AQI6U(3;; |inT(Xoov T O U OTIUWJUCÔI I /Breeder'ss reference / Reference del'obtenteurr / Rifenmento del costitutore /Referencee kweker / Referenda do obtentor /Jalostajann vnte / Foradlarens referens

aa Solicitante / Anseger / Antragsteller /AiTio vv / Applicant / Demandeur /Richiedentee / Aanvrager / Requerente /Hakij aa / Sokande

b-- Obtentor / Foraedler / Zuchter /At)|iiODgY655 / Breeder / Obtenteur /Costitutoree / Kweker / Obtentor / Jalostaja /Foradlaree

cc Representante en el procedimiento / Reprae-sentantt / Verfahrensvertreter / AvtoAtrto ? /Procedurall representative / Mandataire /Mandatari oo / Vertegenwoordlger voor deproceduree / Representante para fins pro-cessuaiss / Menettelyyn valtuutettu edustaja /Ombudd

aa Solicitante / Anseger / Antragsteller /Aixoivv / Applicant / Demandeur /Richiedentee / Aanvrager / Requerente /Hakija // Sokande

bb Obtentor / Fonedler / Zuchter /AT||naugY655 / Breeder / Obtenteur /Costitutoree / Kweker / Obtentor / Jalostaja /Foradlaree

cc Representante en el procedimiento /Repras-sentantt / Verfahrensvertreter / AvuxXtrr.0 5 /Procedurall representative / Mandataire /Mandatarioo / Vertegenwoordlger voor deproceduree / Representante para fins pro-cessuaiss / Menettelyyn valtuutettu edustaja /Ombudd

Fechaa del cambio /i£ndnngsdatoo / Ande-rungsdatumm / Hu£QO-UTrvuxx aAAcryri? / Dateoff change / Date dechangementt / Datadellaa modifica / Wijzi -guigsdatumm / Data daalteraâoo / Muutospai-vamaaraa / Andnngs-datumm

11

Chrysanthemumm

a:: 1998/0945b:: PALE YELLO W STAFOURc:: cream stafour

Hydrangeaa L.

a:: 1999/0859b: --c:: 94-155-3

Phaseoluss vulgaris L .

a:: 1999/1529b:: NEGRTTALc:5633

Prunuss armeniaca L.

a:: 1995/0917b:: NORCOTc:: NORCOT

a:: 02226b:: 02227c:: 00423

a:: 01543b:: 01543c:: 00420

a:: 00031b:: 00031c::

a:: 00757b:: 01168c:: 01166

22 33

a:: 02227b:: 02227c:: 00423/

a:: 02910b:: 01543c:: 00420

a:: 00031/00185b:: 00031/00185c::

a:: 00757b:: 01168c::

44

26/10/20000

12/09/20000

22/09/20000

02/10/20000

15.12.20000 CapituloCapitulo V/Kapitel V/Kapitel V/KecpaXaio V /Chapter V/Chapitre V/Capitolo V/Hoofdstuk VICapitulo V/Luku V/Kapitel V6/2000/411

11

Prunuss salicina Lindl .

a:: 1995/0916b:: HENGPRALc:: -

Ribess x nldigrolari a R. et A. Bauer

a:: 1995/1341b:RDCCc:: 78 1982

Streptocarpuss Lindl .

a:: 1999/1336b:: SHAFALIc:: shafali

a:: 1999/1337b:: BLUE STREAMc:: blue stream

TulipaL ..a:: 2000/0114b:: BASTOGNE PARROTc:: bastogne's parrot

22

a:: 00757b:: 01167c:: 01166

a:: 00747b:: 01074/00747/01075c:: 01073

a:: 01543b:: 00172c:: 00420

a:: 01543b:: 02774c:: 00420

a:: 00931b:: 01286c:: 01221

33

a:: 00757b:: 01167c::

a:: 01073b:: 01074/00747/01075c::

a:: 02910b:: 00172c:: 00420

a:: 02910b:: 02774c:: 00420

a:: 03172b:: 01286c::

44

02/10/20000

17/10/20000

12/09/20000

12/09/20000

27/10/20000

6/2000/422 CapituhCapituh V/Kapitel V/Kapitel V/KetpdXaio V/Chapter Y/Chapitre V/Capitoh V/Hoofdstuk V/Capitulo V/Luku V/Kapitel V155 12 2000

CuadroCuadro V 2 Cambw de titular del derecho deprotecaon odesu representante en el procedimientoTabelV2TabelV2 AZndnngervedrerendeindehaverenafsortsbeskyttelseeller vedrvrende derates befuldnueghgede

TabelleTabelle V2 Anderungen bezuglich des Sortenschutzinhabers oder des VerfahrensvertretersIlivaxagIlivaxag V 2 AXhayig axovg xaraX&yovg raw xardxarv fuag ngoaxaauig r) nov avnxXtfrarv rovg

TableTable V2 Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representativeTableTable V 2 Changement de titulaire d 'une protection ou de son mandataire

TabellaTabella V2 Modifiche relative alia persona del titolare delta tutela o del mandatanoTabelTabel V2 Wyzigtngen betreffende de houder van een kwekersrecht ofde vertegenwoordiger voor deprocedure

QuadroQuadro V 2 Alteragoes relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuaisTaulukkoTaulukko V 2 Suojaamisen omistajia tin menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset

TabellTabell V2 Fordndnngar betraffande den person som innehar vaxtforadlarratt ellerfullmaktsinnehavaren

11

aa Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / [email protected]|i6g (paxiXov 1 File numberr / Numero de dossier / Numero di pratica /Dossiemummerr / Numero de processo /Rekistennumeroo / Ansokningsnummer

t>> Numero de concesidn / Meddelelsensnummerr / Nummer der Erteilung / Agi8uosXoetryti<JTi 55 / Grant number / Numero del'octro ii / Numero della concessione /Erkennmgsnummerr / Numero da concessao /Myonnonn numero / Beviljandenummer

22Anteriorr / Tidhgere / Vorhenger /

IlfJOtryoDUEvo ?? / Previous / Ancien / Precedente /Vongee / Anterior / Aikaisempi / Foregaende

aa Titular / Indehaver / Sortenschutzmhaber /Kdtioxo?? / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titular / Hakij a / Innehavare avvaxtforadlarrat tt

bb Obtentor / Forasdler / Zuchter /AT)(uaopy6c;; / Breeder / Obtenteur /Costitutoree / Kweker / Obtentor / Jaiostaja /Foradlaree

cc Representante en el procedimiento / Reprae-sentantt / Verfahrensvertreter / AvtutXrrco ? /Procedurall representative / Mandataire /Mandatanoo / Vertegenwoordiger voor deproceduree / Representante para fins pro-cessuaiss / Menettelyyn valtuutettu edustaja /Ombudd

33Nuevo/Ny/Neuer//

Nfo?? / New/ Nouveau / Nuovo /Nieuwee / Actual / Uusi / Ny

aa Titular / Indehaver / Sortenschutzmhaber /Kdxoxoc;; / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titular / Hakij a / Innehavare avvaxtforadlarrat tt

bb Obtentor / Foraedler / Zuchter /Atimouf/Yd SS / Breeder / Obtenteur /Costitutoree / Kweker / Obtentor / Jaiostaja /Foradlaree

cc Representante en el procedimiento / Repreesentantt / Verfahrensvertreter / AvuxXtVto g /Procedurall representative / Mandataire /Mandatanoo / Vertegenwoordiger voor deproceduree / Representante para fins pro-cessuaiss / Menettelyyn valtuutettu edustaja /Ombudd

44

Fechaa del cambio //Endnngsdatoo / Anderungsdatumm / Hu£po-lirrvi oo aAiavrK / Dateoff change / Date dechangementt / Datadellaa modifica / Wijzi -gingsdatiimm / Data dsaltera(?aoo / Muutospai-vamaaraa / Andnngs-dutiimm

ii

Anthuriiu nn Schott.

aa 1995/2423bb 1018

aa 1995/2424bb 1019

aa 1995/2425bb 1020

aa 1995/2426bb 5013

AA vena satlva L.

aa 1997/0536bb 2664

Euphorbiaa fulgens Karw. ex Klotsch

aa 1996/1309bb 5077

aa 1996/1310bb 5204

Euphorbiaa pulcherrima Wttld . ex Klotzsch.

aa 1995/2124bb 5007

aa 1995/2125bb 1974

aa 1995/2126bb 1975

aa 00288bb 00288ccaa 00288bb 00288ccaa 00288bb 00288cc

aa 00288bb 00288cc

aa 00051bb 00051cc 02629

aa 00294bb 00294cc 00420

aa 00294bb 00294cc 00420

aa 00294bb 00294cc 00420

aa 00294bb 00294cc 00420

aa 00294bb 00294cc 00420

22

aa 00023bb 00288cc

aa 00023bb 00288cc

aa 00023bb 00288ccaa 00023bb 00288cc

aa 03161bb 00051cc

aa 02910bb 00294cc 00420

aa 02910bb 00294cc 00420

aa 02910bb 00294cc 00420

aa 02910bb 00294cc 00420

aa 02910bb 00294cc 00420

33 44

25/10/20000

25/10/20000

25/10/20000

25/10/20000

05/10/20000

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

15.12.20000 CapituloCapitulo V/Kapitel V/Kapitel V/KeqxiXaio VI Chapter V/Chapitre V/CapUolo V/Hoofdstuk VI Capitulo V/Luku V/Kapitel V6/2000/433

11

a:: 1996/1311b:: 5281

Hydrangeaa L.

a:: 1996/1312b:: 5214

a:: 1996/1313b:: 5215

Limoniumm sinuatum (L.) Mill.

a:: 1996/0630b:: 4833

Prunuss armeniaca L.

a:: 1995/0922b:: 1297

a:: 1995/0924b:: 6602


a:: 1995/0260b:: 138

a:: 1997/1229b:: 3023

a:: 1997/1230b:: 3024

a:: 1997/1231b:: 3025

22

a:: 00294b:: 00294c:: 00420

a:: 01543b:: 01543c:: 00420

a:: 01543b:: 01543c:: 00420

a:: 01350/01351b:: 01350/01351c:: 00560

a:: 00787b:: 00787c:: 01166a:: 00787b:: 00787c:: 01166

a:: 00054b:: 00054c:: 01394a:: 00054b:: 00054c:: 01394a:: 00054b:: 00054c:: 01394

a:: 00054b:: 00054c:: 01394

33

a:: 02910b:: 00294c:: 00420

a:: 02910b:: 01543c:: 00420

a:: 02910b:: 01543c:: 00420

a:: 01350/01351b:: 01350/01351c:: 00423

a:: 00787b:: 00787c:: 00757

a:: 00787b:: 00787c:: 00757

a:: 00054b:: 00054c:: 03136a:: 00054b:: 00054c:: 03136a:: 00054b:: 00054c:: 03136a:: 00054b:: 00054c:: 03136

44

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

01/09/20000

28/09/20000

28/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

6/2000/444 Capitulo VI/Kapitel n/Kapitel n/KeqxOato VI /Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo Vl/Hoofdstuk Vl/Capilulo VI/Luku VI/Kapitel VI 15 12 2000

Capftuloo VI : Fin de la proteccidn / Kapitel VI : Sortsbeskyttelsens opher / Kapitel VI : Beendigung des Schutzes /KEcpaXaioo VI : At|£n f"« ? Jiooataoias / Chapter VI : Termination of protection / Chapitre VI : Cessation de la protection /

Capitoloo VI : Estinzione della tutela / Hoofdstuk VI : Beeindinging van een kwekersrecht / Capitulo VI : Extincao da proteccao /Luk uu VI : Suojaamisen raukeaminen / Kapitel VI : Upphorande av vixtforadlarrat t

CuadroVICuadroVI 1 Fin de la proteccion / Tabel VI 1 Sortsbeskyttelsens opher / Tabelle VI 1 Beendigung des Schutzes IIlivaxagVIIlivaxagVI 1 Argti [uagxgomaoiag/Table VI 1 Termination of protection/Table VI 1 Cessation de la protection I

TabellaVITabellaVI 1 Estinzione della tutela / Tabel VI 1 Beeindinging van een kwekersrecht/Quadro VI 1 Extincao da proteccao /TaulukkoTaulukko VI I Suojaamisen raukeaminen / Tabell VI 1 Upphorande av vaxtforadlarratt

11

Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / Apt6|i6g qnx&ov I Filenumberr / Numero de dossier / Numero dipraticaa / Dossiernummer / Numero deprocessoo / Rekistennumero / Ansdkningsnummerr

aa Titular / Indehaver /Sortenschutzmhaberr / Krjrcoxo s /Holderr / Titularr e / Titolar e /Houderr / Titular / Hakij a /Innehavaree av vaxtioradlarrat t

bb Representante en el procedimien-too / Repnesentant / Verfahrens-vertreterr / AvxtxXrrto ; / Proceduralrepresentativee / Mandataire /Mandatanoo / Vertegenwoordigervoorr de procedure / Representanteparaa fins processuais / Menettelyynvaltuutettuu edustaja / Ombud

Denonunaci6nn / BetegnelseBezeichnungg / OvouooiaDenominationn / DenominationDenominazionee / BenarrungDenommacSoo / LajikenumBenamningg

Fechaa del tin de laproteccionn / Optars-datoo / Datum derBeendigungg / H|i£

Codigo/Kode/Code//K1061H655 / Code /Codee / Codice / Code /C6digo/Koodi/Kod(' ))

// Dateoff termination / Datedee la cessation / Datadell'estinzionee / Da-tumm van beeindiging /Dataa da extincao /Suojauksenn pSatty-misenn paivamaara /Utgangsdatutnn

11

Aeschynanthuss Jack

1996/08844

Alstroemeriaa L.

1995/24533

1995/27099

1995/27100

1995/27111

1997/05033

Argyranthemumm frutescens (L.)Schultzz Bip.

1998/06377

Brassicaa oleracea L. convar.botryti ss (L.) Alef. var. botryti s

1995/06499

1995/24033

Brassicaa napus L .

1997/12144

Cannaa indica L.

1997/01933

22

aa 01419bb 00003

aa 02460

a.. 00228

aa 00228bb

aa 00228

aa 00225bb

aa 02115bb 00003

aa 00088

aa 00181bb 02329

aa 01902bb 02116

aa 01601bb

33

SPICAA

SYDNEYY

LUNAA

ALPINCC

SOLEILL

STALYAA

DOLAA

DIPLOMATT

KERJOO

ETHNOO

GRANCANARIAA

44

13/09/20000

14/10/20000

01/09/20000

01/09/20000

01/09/20000

16/09/20000

02/09/20000

22/09/20000

24/10/20000

31/10/20000

30/09/20000

55

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

(')) A Renuncia a la proteccion, B Expiracibn de la proteccion, C Revocacibnde la proteccion, D Anulacion de la proteccion / A Afstaelseafsortsbeskyttelse, B Sortsbeskyttelsensopheir,, C Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse, D Ophsvelse af sortsbeskyttelse / A Inhaberverzicht, B Erloschen des Schutzes, c Nichugkeitserklanng, D Aufhebung /AA Exx™(?"|OT1 TTI5 Jigocrtaotas, B Ar]|r i TT)5 Jigooiaotas, C AV6XXTIOT | tri g Jtgooraoiag, D Axugaxn] in ; JiQooraoia; / A Surrender of protection, B Expiry of protection,CC Annulment of protection, D Cancellation ofprotection/A abandon de la protection, B expiration de la protection, C revocation de la protection, D annulation de la protection /AA Rinuncia del titolar e della tutela, B Scadenza della tutela, C Annullamento della tuteia, D Cancellazione della tutela / A Afstand van een kwekersrecht, B Verstnjken van eenkwekersrecht,, C Nietigverklanng van een kwekersrecht, D Vervallenverklanng van een kwekersrecht / A Renuncia a proteccao, B Caducidade da proteccao, C Anulacao daproteccao,, D Pnvacao da proteccao / A Suojauksesta luopummen, B Sujojauksen paattymmen, C Suojauksen kumoammen, D Suojauksen peruuttammen / A Avstaende franvaxtforadlarratt ,, B Vaxtforadlarratte n loper ut, C Vaxtforadlarratte n ogiltigforklaras , D Vaxtforadlarratte n upphor

15.12.20000 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel VIIKeqxldato VII Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo Vl/Hoofdstuk: VI/Capitulo VI/Luku VI/Kapitel VI 6/2000/45

11

1997/01944

1997/01955

1997/01966

Chrysanthemumm

1995/14166

1995/14222

1995/14244

1995/29377

1995/29399

1996/03066

1996/06633

1996/11144

1996/11177

1997/02011

1997/14522

1997/14533

1997/14544

1997/14555

1997/14566

Cordylin ee Comm.ex Juss

1996/02611

Cucumiss sativus L.

1996/11600

1996/12622

1996/12633

Euphorbiaa fulgens Karw . ex Klotsch

1996/13099

1996/13100


1996/02488

Gerberaa L.

1995/14111

1996/07022

1996/07222

22

a:: 01601b::

a:: 01601b::

a:: 01601b::

a:: 00240b::

a:: 00240b::

a:: 00240

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00116b::

a:: 02851b::

a:: 00768b::

a:: 00768b::

a:: 01104b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00638b::

a:: 00987b:: 01534

a:: 00088b::

a:: 00088K--U..

a:: 00088b::

a:: 02910b:: 00420

a:: 02910b:: 00420

a:: 00980b:: 00466

a:: 00689b:: 00827

a:: 00021b::

a:: 00021b::

33

RHODOSS

CORSICAA

KRETAA

CHAFEPOO

CHAFAXII

CHANIMBAA

BRANDAROO

BRANGLOWW

RETACOO

RUBAKESTT

MALIN AA

SEEFELDD

VERIAA SPEED

BRANSHINEE

BRANILOO

BRANDAROO LEMON

BRANDOLINEE

BRANDITAA

MIK EE SILVER

PEGASUSS

BONITAA

UTOPIAA

BEATRIXX

VICTORIAA

DARSTELLAA

FREDONZELLEE

ALESIAA

VERSACEE

44

30/09/20000

30/09/20000

30/10/20000

05/10/20000

05/10/20000

05/10/20000

30/08/20000

30/08/20000

03/10/20000

27/09/20000

30/09/20000

30/09/20000

10/10/20000

30/08/20000

30/08/20000

30/08/20000

30/08/20000

30/08/20000

15/02/20000

18/10/20000

18/10/20000

18/10/20000

24/10/20000

24/10/20000

06/10/20000

06/10/20000

21/10/20000

21/10/20000

55

AA

AA

AA

AA

AA

AA

DD

DD

AA

AA

AA

AA

AA

DD

DD

DD

DD

DD

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

6/2000/466 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel Vl/KnqxUaio Vl/Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk Vl/Capitulo VI/Luku VI/Kapitel VI 15.12.2000

11

1997/09177

1997/09233

1997/09244

1998/03455

Helianthuss annuus L .

1995/14400

1995/14422

1995/15455

1995/15522

1995/15655


1995/15011

Hydrangeaa L.

1995/13000

1995/13022

IrisL ..1995/24277

Lactucaa sativa L.

1995/02866

1995/11611

1995/28577

1995/29722

Lycopersiconn lycopersicum (L.)Karstt ex. Fanv.

1995/16611

Oryzaa sativa L.

1998/05888

Pelargoniumm L'Heri t ex Ait .

1995/05477

1995/05500

1995/05544

1995/05588

1995/05599

1995/05655

1995/05666

1995/05677

22

a:: 00023b:: 00024

a:: 00023b:: 00024

a:: 00023b:: 00024

a:: 00021b::

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00187b:: 01089

a:: 00129b:: 00441

a:: 00129b:: 00441

a:: 00399b::

a:: 00072b::

a:: 00185b::

a:: 00072b::

a:: 00072b::

a:: 00185b::

a:: 02096b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012h<<U..

a:: 00012b::

a:: 00012b::

33

CROSSFIREE

HANNALOREE

MISSS SAIGON

SHIRLAINEE

PHA0611

PHA1044

PHA1433

OLNILL

CORONILL

BLANCAA

ROSENGARTENN

BASTEII

PICKWICKK

ROWENAA

ORIANAA

ROSALIEE

COURTT

OLIVAD EE

SANTERNOO

FISUNAA

FLOCATOO

FISCRIDD

FISCHAMPIONN

FLOKARATT

FISMINN

FISMONTEE

FISBLURII

44

20/09/20000

20/09/20000

20/09/20000

21/10/20000

19/09/20000

19/09/20000

19/09/20000

19/09/20000

19/09/20000

19/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

01/09/20000

30/09/20000

14/10/20000

30/09/20000

30/09/20000

14/10/20000

19/10/20000

01/09/20000

12/09/20000

01/09/20000

01/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

12/09/20000

55

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

15.12.20000 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel VI/KegxiXato VI/Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk Vl/Capitulo Vl/Luku Vl/Kapitel VI 6/2000/47

11

1995/05688

1996/02422

1996/02433

1996/02444

Pbaseoluss vulgaris L.

1995/03166

1995/03188

1995/18822

1995/27155

1995/27199

1996/00488

Pisumm satlvum L . sensu lato

1995/08344

1995/20822

1998/10766

Rhaphanuss sativus L. var. radicolaPers..

1996/09622

Rosaa L .

1995/09366

1995/09377

1995/09388

1995/09411

1995/09744

1995/18511

1995/19144

1995/19155

1995/19233

1995/19277

1995/19288

1996/00444

1996/05066

1996/09588

1997/10933

22

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00012b::

a:: 00106b::

a:: 00106b::

a:: 00137b:: 01989

a:: 00746b::

a:: 00746b::

a:: 00076b::

a:: 00110b::

a:: 00131b:: 01087

a:: 00112b::

a:: 00088b::

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00163b:: 00562

a:: 00285b:: 00867

a:: 00307b:: 00892

a:: 00124b:: 00421

a:: 00124b:: 00421

33

FISDIAA

FLORI TT

FLOFETT II

FLOMAR YY

NANONN

MARIO NN

COLISEEE

TWIGG YY

CELI OO

FANGIOO

LAGUN AA

ATOMI CC

HARMON YY

SANTINOO

MEICAFLO NN

MEIDREPI LL

MEITRID OO

MEIROUDE KK

MEIBRENE CC

MEISPREYOO

MEIBACM II

MEIRULE XX

MEIK1STE RR

MEIDORSUNN

MEISTOCK OO

RUIDAM OO

OLIJKAUP II

TANANITA PP

TANBLE GG

44

01/09/20000

01/09/20000

01/09/20000

01/09/20000

15/09/20000

15/09/20000

03/10/20000

20/09/20000

20/09/20000

31/10/20000

31/08/20000

28/09/20000

19/10/20000

22/09/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/10/20000

14/09/20000

05/07/20000

07/09/20000

07/09/20000

55

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

6/2000/488 Capituh VI/Kapitel VI/Kapitel VI / KeqxiAato VI /Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk VI/Capituh VI/Luku VI/Kapitel VI 15.12.2000

11

1997/13911

1997/14100

1997/14211

1997/14288

1998/05511

1998/14733

1998/14744

1998/14777


1995/11333

Triticu mm aestivum L . emend.Fior ii et Paol.

1995/15022

1996/11533

XX Triticoseeale W.

1995/21300

1995/21311

Tulip aa L.

1995/27499

1995/27600

1995/27811

1995/28233

1995/28422

1995/28433

1996/06155

1997/06788

1997/06799

1997/06811

1997/06899

1997/09088

Viciaa faba L .

1996/01199

1996/01200

22

a:: 00092b:: 00475

a:: 00892b:: 00562

a:: 00021b::

a:: 00021b::

a:: 02082b:: 00889

a:: 00889b:: 00562

a:: 00889b:: 00562

a:: 00889b:: 00562

a:: 01056b::

a:: 00187b:: 01459

a:: 00051b:: 02629

a:: 00652b:: 02232

a:: 00652b:: 02232

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b::

a:: 00236b;;

a:: 00236b::

a:: 02701b::

a:: 02701b::

33

AUSFARR

MEIROLANGEE

SCHUDDOO

SCHOPOLDD

RICHAFICC

MEIDOMUNN

MEIDOMNIOUU

MEIDOMXOO

SIGNALL

JONASS

ACCLAIMM

PREGOO

NEMOO

AREE DESIGN

CREMEKINGG

HOLLANDD KING

MONTEE FEMME

VABIENN

WORLDD EXPRESSION

PARROTT KING

DONN ROSSO

MOUNTT DESIGN

TEDD TURNER

FANCYY PARROT

PERESTROYKAA

VALD AA

VERDYY

44

19/09/20000

04/10/20000

16/09/20000

16/09/20000

04/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

17/10/20000

19/09/20000

30/08/20000

15/10/20000

15/10/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

22/09/20000

03/10/20000

03/10/20000

55

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

15.12.20000 Capitulo VI/Kapitel VI/Kapitel VI/KeqxOaio VI /Chapter Vl/Chapitre Vl/Capitolo VI/Hoofdstuk Vl/Capitulo Vl/Luku VI/Kapitel VI 6/2000/49

11

Zeaa mays L.

1995/04811

1995/04822

1995/14288

1995/14300

1995/14499

1996/13955

1996/14099

1996/14100

1997/12422

1997/12477

1997/12522

1997/12633

1997/12644

1997/12655

22

a:: 00158b::

a:: 00158b::

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 02494

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 02494

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 02494

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 00804

a:: 00180b:: 02494

33

BEMOLL

LDR088

PHRHOO

PHN700

ANOUKAA

PHWH99

TEODORAA

NORELIAA

PHMJ66

TALIT AA

FLORENTINAA

PH70DD

PH0GEE

PH21BB

44

30/08/20000

30/08/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

03/10/20000

55

DD

DD

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

6/2000/500 Capitulo IXI Kapitel IX/ Kapitel 1X1 KeqMaio IX / Chapter IX/ Chapttre IX/ Capitolo IX/Hoofdstuk IX7 Capitulo IX/Luku IX/Kapitel IX 15.12.2000

Capituloo IX : Recursos / Kapitel IX : Appel / Kapitel IX : Beschwerden / Keqxxtaio EX: nooaqwyeg I Chapter IX : Appeals / Chapitr e IX : Recours /Capitoloo IX : Ricorsi / Hoofdstuk IX : Beroep / Capitulo DC: Recursos / Luk u DC: Vaiitukset / Kapitel DC: Overklaganden

CuadroIX.1.CuadroIX.1. Recursos /Overstgt IX.1: Appel /Tabelle IX.1- Beschwerden/IHvaxag IX.1: IIgoa<ptfyeg/ Table IX.1: Appeals /Tableau IX.1: Recours/TabellaTabella IX.I: Ricorsi / Tabel IX. 1 Beroep / Quadro IX. I: Recursos / Taulukko IX. I: Vaiitukset / Tabell IX. 1: Overklaganden

11

Nurneroo de expediente / Sagsnummer /Dossieraummerr / A(H8U6C; <pax£tou / Filenumberr / Numero de dossier / Numero dipraticaa / Dossieraummer / N ° do pedido /Tiedostoo n o/ Aktnummer

Denommaci6nn / Sortsbetegnelse /Bezeichnungg / Ovonaoia / Denomination /Denominationn / Denominazione / Benaming /Denominacaoo / Numtys / Sortbenamning

Nombree y direcci6n de la pane demandante /Navnn og adresse pa klageien / Name undAnschnftt des Beschwerdefuhrers / OvodTemo-vouoo vai 6iei5ftwoori TOD jiQoocpEir ovco? /Namee & address of appellant / Norn et adresse delaa partie requerante / Nome e indinzzo delncorrentee / Naam en adres mdiener beroep /Nomee e endereco do recorrente / Valituksentekijann mini ja osoite / KJagandens namn och

Decisi6nn objeto del recurso / Afgerelse paklagetmodd / Angefochtene Entscbeidung /yax&yax& TT)5 onouig aaxeixaiDecisionn appealed against / Decision faisantI'obje tt du recours / Decisione formante oggettodell ncorso / Besluit waartegen beroep wordtaangetekendd / Decisoes recomdas / Paatos, jostavahtetaann / Beslut som dverklagas (1)

Fechaa de recepcidn deloss motivos del recur-soo / Dato for modta-gelsee af begrundelsenforr klagen / Tag desEingangss der Be-schwerdegrundee / H|j£-gontiailaa X.TJrJrr) 5 TODoxemutouu TT)5 JIQOO-<puyti55 / Date of receiptoff grounds of appeal /Datee de reception desmotifss du recours / Datadii ncevunento dellamotivazionee del ncor-soo / Datum ontvangstgrondenn voor beroep /Dataa da recepcao efundamentoss do recur-soo / Paatoksen perustei-denn vastaanottopaiva-maaraa / Datum daskalenn for overklagan-dett mottogs

11

a)) 1999/0759

b)) ESTRADE

22

*-001866

33

Decisionn R 100 of the Office

44

31.10.20000

Svalov Weibull AB - Dr Peter Weibull - SV - 268 81 Svalov(')) Decision available from the CPVO on request

15.12.20000 CapituloCapitulo X/KapitelX/KapitelX/ KeqMaio X / Chapter X/ Chapitre X/ Capitolo X/HoofdstukX/ Capitulo X/Luku X/KapitelX6/2000/511

Capituloo X: Correcdones / Kapitel X: Berigtigelser / Kapitel X: Berichtigungen / Keqxitaio X: Autetomxa / Chapter X: Corrigendum /Chapitr ee X: Corrections / Capitolo X: Correzione / Hoofdstuk X: Verbeteringen / Capitulo X: Correccao / Luk u X: Oikaisut / Kapitel X: Rattelser

11

Numeroo de expediente, especie /Sagsnummer,, sort / Aktenzeichen, Art /Api8(ioc;; qnx&ou, Ei6r) / File number,Speciess / Numero de dossier, espece /Numeroo di pratica, specie /Dossiernummer,, soon / Numero deprocesso,, especie / Rekistennumero, laji /Asokmngsnummer,, sort

22

Boletfaa Oficial /Officiell ee Tidende /Amtsblattt /Enioriu,T ii Eq>n|iepi6aa / Official Gazette /Bulletinn officiel /Gazetaa Oficial /Mededelingenbladd /Gazetaa Oficial /Viralline nn lehti /Officiel ll tidsknft

33

Paginaa / Side /Seite/XeMoa//Pagee / Page /Pagina/Bladzijde//Pagina/Sivu/Sidaa

44

Pnmeraa version / Fomge version /VorhengeFassung/Aoxixii ovo|iaoCa/Previouss version / Premiere version /Pnmaa versione / Eerste versie / Pnmeiraversaoo / Edellinen versio / Foregaendeversionn

55

Versi6nn corregida / Korngeret version /Benchngtee Fassung / Aioptko|i£vT|ovoitaouxx / Corrected version / Versioncorngeee / Versione corretta / Verbeterdeversiee / Versao corngida / Oikaistu versio /Rattadd version

11

1998/07544Rhododendron-Simsn-Hybndenn

1999/16222Scabiosajapomcavarr alpina

2000/03022MalusMilll

2000/04622NolanaLL

2000/07644Epipremnumm pinnatum

22

4/19988

3/20000

2/20000

3/20000

4/20000

33

188

322

188

188

211

44

Rhododendronn L

aa KIESCALIBLUE

bb -

Pelargoniumm L'H6nt ex Ait

Rhaphidophoraa aureaus

55

Rhododendron-Simsu-Hybndenn

aa KIESCALIBLU

bb 01/08/2000

NolanaLL

Epipremnumm pinnatum

6/2000/522 15.12.2000

PARTEE B/DEL B/TEILB/MEPOE B / PART B / PARTIE B / PARTE B / DEEL B / PARTE B / OSA B / DEL B

1..

Anuncioo n° 6/2000 de la Oflcina Comunitaria de Variedades Vegetalesrelativoo al examen tecnico de variedades de remolacha azucarera, excepto hibridos comerciales

AA partir de la fecha de este anuncio solamente se examinaran, en nombre de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCW), lasvariedadess de remolacha azucarera, excepto hibridos comerciales para los que se haya solicitado proteccibn comunitaria de obtencionesvegetales,, en la siguiente oficina de examen:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) (Institute Sueco de Ensayo y Certificaci6n de Semillas) en Svalov, Suecia.

See llama la atencion de los solicitantes sobre el hecho de que la O CW no utilizara para las nuevas solicitudes de proteccidn comunitaria deobtencioness vegetales, a partir de la fecha de publication del presente anuncio para nuevas solicitudes de protecci6n comunitaria de obtencionesvegetales,, los informes de examen procedentes de examenes t6cnicos para variedades de remolacha azucarera, excepto hibridos comerciales, quesee hayan efectuado o que se esten efectuando para fines oficiales en cualquier otro Estado miembro.

Fechaa limite para la admision de solicitudes en la O C W: 1 de febrero de 2001.

Directionn para el envio del material: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Suecia.

Fechaa de presentacidn: 15 de febrero de 2001.

Capacidadd germinativa: por encima del 80 %.

Cantidadd y calidad: 1 kilogramo. Esta cantidad esta basada sobre el peso de 10 gramos por mil semillas. Si el peso de mil semillas es diferente,seraa examinado consecuentemente.

EF-Sortsmyndighedenss meddelelse nr. 6/2000vedrorendee den tekniske afprevning af sukkerroesorter (undtagen handelshybrider)

Fraa og med denne publications udgivelsesdato vil sukkerroesorter (undtagen handelshybrider), som EF-sortsbeskyttelsen finder anvendelse pa,udelukkendee blive afpravet af EF-Sortsmyndigheden hos fiertgende prevningsmyndighed:

Statenss Utsadeskontroll (SUK) i Svalov, Sverige.

Ansegerenn bar i forbindelse med nye ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse vaere opmaerksom pi, at EF-Sortsmyndigheden fra og med datoen foroffentliggwelsenn af denne meddelelse om nye ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse ikke laengere anvender unders0gelsesrapporter fra tekniskeafprervninger,, som er foretaget eller er ved at blive foretaget af sukkerroesorter (undtagen handelshybrider) til officielt brug i andremedlemsstater..

Sidstee frist for indgivelse af ansegninger til EF-Sortsmyndigheden: 1. februar 2001

Adresse,, hvortil materialet indleveres: SUK, Onsjovagen, S-268 81, Svalov.

Indleveringsdato:: 15. februar 2001.

Spiredygtighed:: mindst 80 %.

Masngdee og kvalitet: 1 kg. Denne maengde er beregnet for tusindkornsvsgten af 10 g. Der bar derfor tages en anden tusindkornsvaegt ibetragtning..

15.12.20000 6/2000/53

Bekanntmachungg Nr. 6/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes in Bezug auf die technische Prufungvonn Zuckerriibensorten, mit Ausnahme kommerzieller Hybridsorten

Vomm Datum dieser Veroffentlichung an werden Prufungen von Zuckerriibensorten, mit Ausnahme kommerzieller Hybridsorten, fur diegemeinschaftlicherr Sortenschutz beantragt wurde, im Auftrag des Gemeinschaftlichen Sortenamtes ausschlieBlich in folgendem Priifungsamtdurchgefuhrt::

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) in Svalov, Schweden.

Derr Antragsteller wird darauf hingewiesen, dass das Sortenamt vom Datum der Veroffentlichung der vorliegenden Bekanntmachung an fur neueAntragee auf gemeinschaftlichen Sortenschutz fur Zuckerriibensorten, mit Ausnahme von kommerziellen Hybridsorten, keine Prufungsberichtemehrr verwenden wird, die aus einer technischen Priifung resultieren, die in einem anderen Mitgliedstaat zu offiziellen Zwecken durchgefuhrtwordenn ist bzw. derzeit durchgefuhrt wird.

Stichtagg fur den Eingang von Antragen beim Gemeinschaftlichen Sortenamt: 1. Februar 2001.

Anschriftt fur die Einreichung von Material: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Schweden.

Einreichungsdatum:: 15. Februar 2002.

Keimfahigkeit:: Mindestens 80 %.

Mengee und Qualitat: 1 kg. Diese Menge wird fur ein Tausendkorngewicht (TKG) von 10 g berechnet. Ein anderes TKG muss entsprechendberucksichtigtt werden.

Avaxoivcaon,, agtO. 6/2000 TOW Koivacixov rgaqjeiov 4nrnx<av IloixiXuit v (Kr<MI )o/ETixdd fi t tt|v TE/VIXI I e|etaot) noixiXuav tftxo.QOttvT'kmv, fie e|aigEat) ta tfutOQixa vflgi& i

Ait oo TT)V T)U£QO(j,t)via trig rtaQOTJoag 8T)(JiooiEUOTi5, oi JtowiMec; tfxxaQOTEVzXow, \iz E|aiQEOT) ta eujiogixd upQiSia y\a xa oitoia e/oirvDjropX.Ti0eii aiTf|oei5 xoivoxwox) 8ixaid)(MXTO5 eni qrutixii? JioixiXia?, 9a E|eTaôvrai 71a 3tovaQiaon,6 TOV KTOU and TO 0x6X01160eÊTaoxixoo YQacpEio xai (xovov:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK), Svalov, S o v i e t.

EqjiordTaii TI itQoooxT| TCOV aixouvrcov OTO YEVOV65 6TI 71a VEES anfiOEi xoivotixcbv 5ixaico|xdTayv EJTL qnmxtbv itoixiXubv, xo KT®n 5EV6aa XOTK^M' 03101^ JIXEOV outo XTIV THIEOCX OTIHOOIEUOT)5 XT15 JtaQouoa? avaxoivcooiig 71a VEEC; aixtioEi? xotvoxixcov 8ixauoudxcov EJIIqjutixcbvv itoixiXi(i) v EX8EOEI5 E|ExaoTi5 jtou itooxtJatTow outo oitoia8ii3toTE XExvtxri £|ETaoT) jtoixiXicbv axaQ6TEarxXcov EXEI 8iEVEQ7n6Ei fj6aa XOTK^M' 03101^ JIXEOV outo XTIV THIEOCX OTIHOOIEUOT)5 XT15 JtaQouoa? avaxoivcooiig 71a VEEC; aixtioqjutixcbvv itoixiXi(i)v , EX8EOEI5 E|ExaoTi5 jtou itooxtJatTow outo oitoia8ii3toTE XExvtxri £|ETaoT) jtoixiXicbvPQioxExaii un6 E|E>.I|T) 71a EJUOTIHOUC; O5ton;oiJ5 OE 03toio6iiJtoxE xgdxog \i£koq UE EIOIQEOTI xa snitoQi

AT||TII XT15 3tQO0£Ou,ia5 3ta0aA.aPri5 TCOV aixrjaearv oxo KFOII:

AIEU9WOTII ajiooxoX.115 UXIXOIJ: SUK, Onsjovagen, SE-268 81, Svalov, Eow6ia.

H|XEQO|iTivtaa \OTOPOA.II5:

BX,aoxixf||

noooxT)xaa xai itoibxTrca: Eva xiX6. H noo6xT)xa ainri imo>.o7i£Exai 71a pagoi; avd xîou? oraSgouc; SsxaSS P d / ^ 6 6 E i x a i avdX.0711 ElExaan.

6/2000/544 15.12.2000

Noticee No 6/2000 of the Comunity Plant Variety Office (CPVO)inn respect of the technical examination of varieties of sugarbeet, with the exception of commercial hybrids

Ass from the date of this publication varieties of sugarbeet, with the exception of commercial hybrids for which Community plant variety rightshavee been applied for, wil l be examined on behalf of the CPVO at the following examination office only:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) at Svalov, Sweden.

Thee attention of the applicant is drawn to the fact that for new applications for Community plant variety rights, the CPVO wil l not make use anylonger,, from the date of publication of the present announcement for new applications for Community plant variety rights, of examination reportsresultingg from any technical examination which has been carried out, or is in the process of being carried out for official purposes in any otherMemberr State for varieties of sugarbeet, with the exception of commercial hybrids.

Closingg date for receipt of application at the Community Plant Variety Office: 1 February 2001.

Addresss for submission of material: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Sweden.

Submissionn date: 15 February 2001.

Germinationn capacity: minimum 80 %.

Quantityy and quality: 1 kg. This quantity is calculated for a thousand-seed-weight (TSW) of lOg. A different TSW has to be consideredaccordingly..

Annoncee n° 6/2000 de l'Offic e communautaire des varietes vegetales (OCW)relati ff a I'examen technique de varietes de betterave a sucre, a l'exception des hybrides commerciaux

AA compter de la date de la presente publication, les varietes de betterave a sucre, a l'exception des hybrides commerciaux, pour lesquelles laprotectionn communautaire des obtentions v6g6tales a 6t6 demandee, seront examinees au nom de l'OCW, uniquement par l'office suivant:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) a Svalov, Suede.

L'attentionn du demandeur est attiree sur le fait qu'en ce qui concerne les nouvelles demandes de protection communautaire des obtentionsvegetales,, l 'OCW n'utilisera plus, a compter de la date de publication du present communique, pour les nouvelles demandes de protectioncommunautairee des obtentions vegetales relatives aux varietes de betterave a sucre, a l'exception des hybrides commerciaux, les rapportsd'examenn elabores a partir des examens techniques deja pratiques, ou qui le seront a l'avenir, pour des motifs officiels dans les Etats membres.

Datee limite de reception des demandes aupres de l'Office communautaire des varietes v6getales: 1CT f6vrier 2001

Adressee de presentation du materiel: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Suede

Datee de presentation: 15 fevrier 2001

Capacitee germinative: minimum 80 %

Quantitee et qualite: 1 kg. Cette quantite est calculee a partir d'un poids de mille grains de 10 g. Si le poids de mille grains est different, le calculseraa adapte.

15.12.20000 6/2000/55

Annuncioo n. 6/2000 dell'Uffici o comunitario delle varieta vegetalirelativoo all'esame tecnico di varieta di barbabietola da zucchero, ad eccezione degli ibrid i commercial!

AA decorrere dalla data della presents pubblicazione le varieta di barbabietola da zucchero, ad eccezione degli ibridi commerciali, per le quali estataa presentata domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali, saranno esaminate a nome delliJC W soltanto presso il seguente ufficiodii esame:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) a Svalov, Svezia.

Sii richiama l'attenzione del richiedente sul fatto che per quanto concerne le nuove domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali,1TJCC W non si awarra piu, per le nuove domande di privativa comunitaria, a decorrere dalla data del presente annuncio, delle relazioni d'esameelaboratee in seguito ad esami tecnici gia effettuati o che stanno per essere effettuati per motivi ufficiali in qualsiasi altro Stato membro, relativiallee varieta di barbabietola, ad eccezione degli ibridi commerciali.

Terminee ultimo per il ricevimento delle domande presso TOfficio comunitario delle varieta vegetali: 1° febbraio 2001.

Indirizzoo per la presentazione del materiale:SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Svezia.

Dataa di presentazione: 15 febbraio 2001.

Capacitaa germinativa: minimo 80 %.

Quantitaa e qualita: 1 kg. Tale quantita e calcolata per un peso di mille semi (TSW) di 10 gr. Se il TSW e diverso, il calcolo sara adeguato.

Aankondigingg nr. 6/2000 van het Communautair Bureau voor plan ten rasseninn verband met het technisch onderzoek van suikerbietrassen, met uitzondering van commerciele hybriden

Vanaff de dag van publicatie van deze aankondiging vindt onderzoek van suikerbietrassen, met uitzondering van commerciele hybriden waarvoorcommunautairee kwekersrechten zijn aangevraagd, namens het Communautair Bureau voor plantenrassen uitsluitend plaats bij hetonderzoeksbureauu

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) te Svalov, Zweden.

Dee aanvrager wordt erop gewezen dat het Communautair Bureau voor plantenrassen vanaf de dag van publicatie van deze aankondiging bijnieuwee aanvragen voor een communautair kwekersrecht voor suikerbietrassen behalve commerciele hybriden niet langer gebruik zal maken vanonderzoeksverslagenn die zijn opgesteld aan de hand van technisch onderzoek dat voor officiele doeleinden is of wordt uitgevoerd in enig anderelidstaat..

Sluitingsdatumm voor ontvangst van aanvragen door het Communautair Bureau voor plantenrassen: 1 februari 2001.

Adress voor inlevering van materiaal: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Zweden.

Inleveringsdatum:: 15 februari 2001.

Kiemkracht:: minimaal 80 %.

Hoeveelheidd en kwaliteit: 1 kg. Deze hoeveelheid wordt berekend op basis van een ,,duizend-zaden-gewicht" van 10 g. Voor een afwijkendduizend-zaden-gewichtduizend-zaden-gewicht wordt de berekening aangepast.

6/2000/566 15.12.2000

Avisoo n.° 6/2000 do Institut e Comunitari o das Variedades Vegetais (ICW )relativoo ao esame tecnico das variedades de beterraba sacarina, a excepcao das variedades hibrida s comerciais

AA partir da data de publicacao do presente aviso, as variedades de beterraba sacarina, a excepcao das variedades hibridas comerciaisrelativamentee as quais tenha sido requerido o reconhecimento dos direitos comunitarios de proteccao das variedades vegetais, passarao a serexaminadas,, em nome do I C W, apenas pelo seguinte organismo de exame:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK) em Svalov, Su6cia.

Chama-see a atencao do requerente para o facto de que relativamente aos novos pedidos de reconhecimento dos direitos comunitarios deproteccaoo das variedades vegetais, o I CW deixara de utilizar, a partir da data de publicacao do presente aviso, os relatorios de exame resultantesdee qualquer exame tecnico que tenha sido realizado ou esteja em vias de ser efectuado para uso oficial em qualquer outro Estado-Membro no quesee refere a variedades de beterraba sacarina, a excepcao das variedades hibridas comerciais.

Data-limitee de recepcao do pedido no Instituto Comunitario das Variedades Vegetais: 1 de Fevereiro de 2001.

Enderecoo para envio de material: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Suecia.

Dataa de apresentacao: 15 de Fevereiro de 2001.

Capacidadee de germinacao: minimo de 80 %.

Quantidadee e qualidade: 1 kg. Esta quantidade e calculada para uma massa de 1 000 graos de 10 g. Caso necessario, ha que considerar uma massadee 1 000 graos diferente.

Yhteisonn kasvilajikeviraston ilmoitus n:o 6/2000sokerijuurikaslajikkeide nn (ei koske kaupallisia hybrideja) teknisesta tutkimisesta.

Tamann ilmoituksen julkaisupaivamaarasta alkaen sellaiset sokerijuurikaslajikkeet (lukuun ottamatta kaupallisia hybrideja), joill e on haettuyhteisonn kasvilajikesuojaa, tutkitaan yhteison kasvilajikeviraston (CPVO) toimesta yksinomaan seuraavassa tutkimuslaitoksessa:

STATENSS UTSADESKONTROLL (SUK), Svalov, Ruotsi.

Hakijoitaa pyydetaan ottamaan huomioon, etta CPVO ei enaa taman ilmoituksen julkaisemisen jalkeen kayta sokerijuurikaslajikkeita (lukuunottamattaa kaupallisia hybrideja) koskevien uusien yhteison kasvilajikeoikeushakemusten kasittelyssa tutkimusraportteja, jotka on laadittujossakinn toisessa jasenvaltiossa virallisessa tarkoituksessa suoritetun tai suoritettavan teknisen tutkimuksen perusteella.

Hakemustenn viimeinen jattopaivamaara yhteison kasvilajikevirastoon: 1. helmikuuta.

Aineistoo toimitetaan osoitteeseen: SUK, Onsjovagen, SE-268 81 Svalov, Ruotsi.

Jattopaivamaara:: 15. helmikuuta 2001.

Itavyyskyky:: vahintaan 80 %.

Maaraa ja laatu: 1 kg. Maara on laskettu 10 g:n TSW-painon (tuhannen siemenen paino) perusteella. Poikkeava TSW-paino on otettavahuomioonn vastaavalla tavalla.

15.12.20000 6/2000/57

Meddelandee nr 6/2000 fran Gemenskapens vaxtsortsmyndighet rorande den tekniska provningenavv sockerbetssorter, med undantag for kommersiella hybrider

Frann och med dagen for offentliggorande av detta meddelande kommer sockerbetssorter, med undantag for kommersiella hybrider for vilka enansokann om gemenskapens vaxtforadlarratt lamnats in, endast art provas a Gemenskapens vaxtsortsmyndighets vagnar pa foljandeprovningsanstalt::

Statenss utsadeskontroll (SUK) i Svalov, Sverige.

Denn sokande uppmarksammas pa det faktum art for nya ansdkningar om gemenskapens vaxtforadlarratt kommer vaxtsortsmyndigheten, franochh med dagen for offentliggorande av detta meddelande for nya ansdkningar om gemenskapens vaxtforadlarratt, inte langre anvanda sig avprovningsrapporterr fran nagon teknisk provning av sockerbetssorter vilka utforts, eller ar under utforande for officiella syften i nagon annanmedlemsstat,, med undantag for kommersiella hybrider.

Sistaa dag for mottagande av ansokan vid vaxtsortsmyndigheten: 1 februari 2001.

Adresss for inlamnande av material: SUK, Onsjovagen, S-268 81 Svalov.

Dagg for inlamnande: 15 februari 2001.

Groningskapacitet:: minimum 80 %.

Kvantitett och kvalitet: 1 kg. Denna kvantitet har beraknats for en tusenkornvikt pa 10 kg. En annan tusenkornvikt maste beaktas i enlighetdarmed..

6/2000/588 15.12.2000

Anuncioo n° 7/2000 de la Oficina Comunitari a de Variedades Vegetales

Sii se considera adecuado, una denomination varietal que haya sido enviada a la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales en relaci6n conunaa solicited relativa a la proteccidn comunitaria de obtenciones vegetales sera formalmente aprobada en el momenta en que se conceda un titulodee protection. Esta aprobacion no sera mas motivo de una decisi6n independiente, segiin lo publicado en el anuncio n° 5/99 del Boletin Oficial de15deoctubredee 1999.

EF-Sortsmyndighedenss meddelelse nr. 7/2000

Hviss det anses for hensigtsmaessigt, vil der ske formel godkendelse af en sortsbetegnelse, der forelaegges EF-Sortsmyndigheden i forbindelsemedd en godkendt ansegning om EF-sortsbeskyttelse, nar sortsbeskyttelsen meddeles. Der traeffes ikke laengere saerskilt afgarelse om dennegodkendelse,, som offentliggjort i meddelelse nr. 5/99 i EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende af 15. oktober 1999.

Bekanntmachungg Nr. 7/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

Wennn es als zweckmaBig erachtet wird, wird eine im Zusammenhang mit einem erfolgreichen Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz beimGemeinschaftlichenn Sortenamt eingereichte Sortenbezeichmmg bei Erteilung des Rechts formal genehmigt. Diese Genehmigung wird nichtmehrr Gegenstand einer gesonderten Entscheidung sein, wie in Bekanntmachung Nr. 5/99 im Amtsblatt vom 15. Oktober 1999 veroffentlicht.

Avaxoivwonn agi8.7/2000 tow Koivottxov rpacpeiot) Ovrucatv Iloixiûa v

E(pooovv xQiveiai oxomuo, u,ia ovofiaaia noixikixtc, n cwioia imoP&Alerca crto KOI/VOTIX6 TQacpeio Outixcov IloixiXicbv at a/eari \xz8YXEXQIHEVT11 aiTT)OT] xoivonxou 6ixaui)[iaTos aii qnruixiig jroixiliac;, 0a EYXQIVETCU emaiifiajg xata TO xe<ivo yp&<XfW%, TOUbvAXx\fo\uaxoc,.bvAXx\fo\uaxoc,. Tux xtrv eyxgiori ami\ 6ev caraiTEitai JtXeov TI hfp\n\ xcagiotrig oar6cpaoti5, atyupova HE TT)V avaxoivcoot) OQIQ. 05/99 nov833 C E i i 6 5 O P C 1999.

Noticee No 7/2000 of the Community Plant Variety Office

Iff it is considered suitable, a variety denomination which is submitted to the Community Plant Variety Office in relation to a successfulapplicationn for a Community plant variety right, wil l be formally approved at the time of granting the right. This approval wil l no longer be thesubjectt of a separate decision as published in announcement No 5/99 in the Gazette of 15 October 1999.

Annoncee n° 7/2000 de l'Offic e communautaire des varietes vegetales

Toutee denomination vari6tale soumise a l'Office communautaire des varietes veg6tales en relation avec une demande acceptee de protectioncommunautairee des varietes vegetales, si elle est consideree eligible, sera officiellement approuvee au moment de l'octroi de la protection. Cetteapprobationn ne fera plus l'objet d'une decision separee, comme le prevoit l'avis n° 5/99 publie au Bulletin officiel du 15 octobre 1999.

15.12.20000 6/2000/59

Annuncioo n. 7/2000 dell'Uffici o comunitario delle varieta vegetali

Ognii denominazione varietale presentata allTJfficio comunitario delle varieta vegetali in relazione ad una domanda accettata di privativacomunitariaa per ritrovati vegetali, se e considerate adeguata, sara formalmente approvata all'atto della concessione della privativa. Taleapprovazionee non sara piu soggetta ad una decisione separata come precedentemente pubblicato nell'annuncio n. 5/99 del Bollettino ufficiale del155 ottobre 1999.

Aankondigingg nr. 7/2000 van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Indienn ze geschikt worden geacht, worden rasbenamingen die in verband met een succesvolle aanvraag voor een communautair kwekersrecht bijhett Communautair Bureau voor plantenrassen zijn ingediend, fonneel goedgekeurd ten tijde van het toekennen van het kwekersrecht. Dezegoedkeunngg geschiedt niet langer per onafhankelijke beslissing, zoals bekendgemaakt in aankondiging nr. 5/99 van het Mededelingenblad van155 oktober 1999.

Avisoo n.° 7/2000 do Institute) Comunitari o das Variedades Vegetais

Umaa denominacao de variedade, que tenha sido apresentada ao Instituto Comunitario das Variedades Vegetais ap6s ter sido deferido um pedidodee proteccao comunitaria de uma variedade vegetal, sera formalmente reconhecida aquando da concessao do direito, se consideradoconveniente.. Esta aprovacao deixa de ser objecto de uma decisao, em separado, tal como publicado no aviso n.° 5/99 na Gazeta Oficial doInstituto,, de 15 de Outubro de 1999.

Yhteisonn kasvilajikeviraston ilmoitu s n:o 7/2000

Sopiviksii harkituissa tapauksissa sellainen lajikenimitys, joka on toimitettu yhteison kasvilajikevirastolle yhteison kasvilajikeoikeuksiakoskevann hyvaksyttavan hakemuksen yhteydessa, hyvaksytaan muodollisesti oikeuden myontamisajankohtana. Tama hyvaksynta ei enaatarvitsee erillista paatosta (ks. kasvilajikeviraston virallinen lehti 15. lokakuuta 1999).

Meddelandee nr 7/2000 fran Gemenskapens vaxtsortsmyndighet

Omm det anses lampligt kommer en sortbenamning, som lamnats in til l Gemenskapens vaxtsortsmyndighet rorande en godkand ansokan omgemenskapenss vaxtforadlarratt, art formellt godkannas samtidigt som vaxtfbradlarratten beviljas. Detta godkannande kommer inte langre varafbremall for ett separat beslut sasom kungjordes i meddelande nr 5/1999 i vaxtsortsmyndighetens tidskrift den 15 oktober 1999.

6/2000/600 15.12.2000

3..

Anuncioo n° 8/2000 de la Oficina Comunitari a de Variedades Vegetates

Durantee el periodo de Navidad, la Oficina permanecera cerrada entre los dias 25 de diciembre de 2000 y 2 de enero de 2001, ambos inclusive.

EF-Sortsmyndighedenn meddelelse nr. 8/2000

EF-Sortsmyndighedenn vil va;re lukket fra den 25. december 2000 til og med den 2. januar 2001.

Bekanntmachungg Nr. 8/2000 des Gemeinschaftlichen Sortenamts

Wahrendd der Weihnachtszeit bleibt das Amt vom 25. Dezember 2000 bis zum 2. Januar 2001 einschlieBlich geschlossen.

Avaxoivroonn aoi8. 8/2000 tot) Koivotixov roacpeiov 4>VTUHOV IloixiXicir v

K m aa TT|V TOQIOOO TWV XQidrotr/ewcov TO TQaqjeio 0a Jiaoauttvei XX,EUJT6 euro 25r\c, AexeuPgiau 2000 (XE/QL xai 2T|C; Iavowoiou 2001.

Noticee No 8/2000 of the Community Plant Variety Office

Overr the Christmas period the Office wil l be closed from 25 December 2000 to 2 January 2001 inclusive.

Annoncee n° 8/2000 de l'Offic e communautaire des varietes vegetales

Pendantt la periode de Noel, l'Office sera ferme entre le 25 decembre 2000 et le 2 Janvier 2001 inclus.

Anuncioo n. 8/2000 dell'Uffici o comunitario delle varieta vegetali

Durantee il periodo natalizio, l'Uffici o sara chiuso tra il 25 dicembre 2000 e il 2 gennaio 2001 inclusi.

Aankondigingg nr. 8/2000 van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Tijdenss de kerstperiode is het Bureau van 25 december 2000 tot en met 2 januari 2001 gesloten.

Avisoo n.° 8/2000 do Institut e Comunitari o das Variedades Vegetais

Durantee a quadra natalicia, o Institute estara encerrado entre os dias 25 de Dezembro de 2000 e 2 de Janeiro de 2001, inclusive.

Yhteisonn kasvilajikeviraston ilmoitus 8/2000

Joulunn aikaan virasto on kiinni 25. joulukuuta 2000-2. tammikuuta 2001.

Meddelandee nr 8/2000 fran Gemenskapens vastsortsmyndighet

Vaxtsortsmyndighetenn kommer att vara stangd frSn den 25 december 2000 til l och med den 2 januari 2001.

15.12.20000 6/2000/611

4..

Direccioness a las que pueden enviarse las solicitudes de protection comunitaria de obtenciones vegetales:

Adresser,, som ansegninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til :

Anschriften,, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden kdnnen:

AievOvvoeigg yia Tf|v vnofloXii aittjoEwv xoivoxixov ducaubuaTog nouciXiag:

Addressess to which applications for a Community plant variety right may be sent:

Adressess aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent etre deposees:

Indirizz ii ai quali possono essere inviate le domande di privativ a comunitaria per ritrovat i vegetali:

Adressenn waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingeliend:

Enderecoss onde podem ser apresentados pedidos de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais:

Osoitteet,, joihi n yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa:

Adresserr som ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarrat t kan skickas till :

1.. Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales / EF-Sortsmyndigheden / Gemeinschaftliehes Sortenamt / KOIVOTIX O Focupeio *OTWM» VIloixiXua vv / Community Plant Variety Office / Office communautaires des varietes vegetales / Ufficio comunitario delle varieta vegetali /Communautairr Bureau voor plantenrassen / Institut e Comunitari o das Variedades Vegetais / Yhteison kasvilajikevirasto / Gemenskapensvaxtsortsmyndighett

3,, boulevard Foch, BP 2141, F-49021 Angers Cedex 02, tel.: (33) 241 25 64 00, fax: (33) 241 25 64 10, E-mail: [email protected], Web: www.cpvo.eu.int

2.. Buzones en los Estados miembros / Postadresser i medlemsstaterne / Briefkasten in den Mitgliedstaaten / TaxvooouiXEg ftievOvvaeig axa xgdin,ueXt)) / PO boxes in the Member States / Boites aux lettres dans les Etats membres / Cassette postal! negli Stati membri / Brlevenbussen in delidstatenn / Caixas postals nos Estados-Membros / Postiosoitteet jasenvaltioissa / Postadresser i medlemsstaterna

B::

DK::

D::

EL::

E::

F::

IRL::

Ministeriee van Landbouw/Ministere de l'agricultureDienstt tot Bescherming van Kweekproducten/Servicee de la protection des obtentions vegetalesWorldd Trade Center 3,1 le etageBoulevardd Simon Bolivar 30B-lOOOBruxellessTelephone:: (32 2) 208 44 01; telecopieur: (32 2) 208 44 21

Danishh Institute of Agricultural SciencesDepartementt of Variety TestingPOO Box 7Teglvaeksvejj 7, TystofteDK-42300 SkaelskorTlf.. (45) 58 16 06 00; fax (45) 58 16 06 06

BundessortenamttOsterfelddammm 80D-306277 HannoverTel.:: (49) 51 19 56 65, Fax: (49) 511 56 33 62

IvotiTothoo egewa; JtoixiXubv xaXXtEgyoiJusvcov qnrnovGR-574000 2tv6og, ©eaaaXovlKTi

o:: (30-31) 799 684, (pa£: (30-31) 799 392

Ministerioo de Agriculture, Pesca y AlimentacionSubdireccidnn General de Semillas y Plantas de ViveroJosee Abascal, 4E-280033 MadridTel.:: (34) 913 47 66 00, fax: (34) 915 94 27 68

Ministeree de l'agricultureComitee de la protection des obtentions vegetales11,, rue Jean-NicotF-750077 ParisTelephone:: (33 1) 42 75 93 14; t61ecopieur: (33 1) 42 75 94 25

Departmentt of Agriculture, Food and ForestryAgriculturee House (7w)Kildaree StreetDublinn 2IrelanddTel.. (353-1) 607 20 00, fax (353-1) 661 62 63

I:: Uffici o italiano brevetti e marchiMinisteroo Industria Commercio e ArtigianatoViaMolise,, 191-110877 RomaTel.:: (39-06) 47 05 30 68, fax: (39-06) 47 05 30 35

NL:: Raad voor het KwekersrechtNudestraatt 15/Postbus 10467000 AC WageningenNederlanddTel.. (31-317) 47 80 90; telefax (31-317) 42 58 67

A:: Bundesamt und Forschungszentrum fur LandwirtschaftSortenschutzamttPostfachh 400A-12266 WienTel:: (43) 1-2 88 16 4172, Fax: (43) 1-2 88 164211

P:: Institute de ProteccSo da ProducaoAgro-AlimentarrCNPPA-CENARVEETapadaa da Ajuda, Edificio 2P-13000 LisboaTel:: (351-21) 326 16 07, fax: (351-21) 362 16 06

FIN:: Ministry of AgriculturePlantt Variety Rights OfficeLiisankatuu 8, PO Box 322FIN-001711 HELSINKIPuhelin:: (358-9) 160 33 16, faksi: (358-9) 160 24 43

S:: Statens VaxtsortsnamndBoxx 1247S-1711 24 SolnaTmm (46-8) 730 66 30, fax (46-8) 83 31 70

UK:: Ministry for Agriculture, Fisheries and FoodPlantt Variety Rights OfficeHuntingdonn RoadCambridgee CB3 OLFUnitedd KingdomTel.. (44-1223) 34 23 80, fax (44-1223) 34 23 86

6/2000/622 15.12.2000

5..

Fechaa limit e de presentacidn de las solicitudes para el proximo numero del Boletin Ofidal :

Sidstee frist for ansegninger til offentliggerelse i naeste udgave af Den OfRcielle Tidende:

Schlussdatumm fur Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts:

H|i£ooui|viaa Xi^n ; t i j ; nooeeauia; yia amjoeig evoipei Tt|g EAOUCVIK EX&OOI K tng Eniot|ut|g Eqnmeo. i&ag:

Closingg date for applications in view of the next edition of the Official Gazette:

Datee de cloture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel:

Terminee ultim o per la pubblicazione deUe domande nella prossima edizione del BoUettino ufficiale:

Uiterstee datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad:

Data-limit ee para pedidos com vista a proxima edicSo da Gazeta Oficial:

Hakemustenn viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten:

Sistaa datum for ansSkningar for offentliggdrande i Officiell a tidskriftens nasta nummer:

31.12.20000

15.12.20000 6/2000/633

6..

Listaa de soUcitantes y titulare s de protecdon comunitaria de obtendones vegetates, de obtentores y de representantes legates

Listee over ansegere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, foraedlere og befuldmaegtigede

Listee der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Ziichter und der Verfahrensvertreter

KattiXoyo gg aitouvrcav xai xato/wv XOIVOTIXOJ V dixauouaTorv eni cpvrixwv nouutacbv, 6i]|iiovgYtbv xai avrutXirna v

Listt of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders and procedural representatives

Listee des demandeurs et des titulaire s de protection communautaire des obtentions vegetates, des obtenteurs et des mandataires

Elencoo dei richiedenti, dei titolar i di una privativ a comunitaria per ritrovat i vegetali, dei costitutori e dei mandatari

Lijs tt van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoordigers voor de procedure

Listaa dos requerentes e titulares de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais, dos obtentores edoss representantes para efeitos processuais

Hakijoiden,, yhteisSn kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujen edustajien luettelo

Ansokandee och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt , foradlare och ombud

NumerooNummerrNummerrAQiByudc,AQiByudc,NumberrNumerooNumerooNummerrNumerooNumerooNummerr

11

000033

000044

000122

000133

000144

000166

000177

000199

000211

000233

000244

000255

NombreeNavnnNameeOvouettNameeNornnNomeeNaammNomeeNimiiNamnn

22

GPLL INTERNATIONAL AS

SUNNYY GR0NNEGYDEN APS

FLORA-NOVAA PFLANZEN GMBH

SCHUMANNN INGEBORG

UTECHTT ANGELIKAFloraa Nova Pflanzen GmbH

TEAGASCC(THEE AGRICULTURE & FOOD DEVELOPMENT AUCropp Research Centre

KEHOEE HENRY W.Plantt Breeding Department Teagasc

MEIJERC.BVV

PIETT SCHREURS HOLDING BV

FLORISTT DE KWAKEL BV

H.. SCHOLTENFloristt de Kwakel BV

FIDESS BEHEERBV

Direcci6nnAdresseeAdressee

AtEiiOuvoiiiAddresssAdresseeIndirizzoo

AdressEnderecooOsoiteeAdresss

33

LAVSENVvCNGETT 18 - POSTBOX 29DK-52000 ODENSE V

GR0NNEGYDENN 148DK-52700 ODENSE N

POSTFACHH 200828D-401055 DUSSELDORF

RAIDENTRASSEE 135D-724588 ALBSTADT

POSTFACHH 200828D-401055 DUSSELDORF

OAKPARKKIRL-CARLOWW

OAKK PARK RESEARCH CENTERIRL-CARLOWW

STATIONSWEGG 18a, POSTBUS 144166 ZG KRUININGENNEDERLANDD

HOOFDWEGG 8114244 PD DE KWAKELNEDERLANDD

HOOFDWEGG 4214333 JW KUDELSTAARTNEDERLANDD

HOOFDWEGG 4214333 JW KUDELSTAARTNEDERLANDD

POSTBUSS 2626788 ZG DE LIERNEDERLANDD

6/2000/644 15.12.20000

11

000266

000277

000299

000311

000333

000355

000377

000388

000399

000499

000511

000533

000544

000566

000588

000655

000711

000722

000766

000811

000833

000888

000899

000911

22

BOOTT & CO BOOMKWEKERUE N BV

KRAANK.J ..

KONINKLIJK EE VAN ZANTEN BV

VILMORI NN SA

HOBAHOO BV

DENHARTIGHB VV

ILSEE FISCHER-TOHL

LOCHOWW PETKUS GMBH

WILD EE P. DR.vonn Lochow-Petkus GmbH

EVANSS J.L.

PLANTT BREEDING INTERNATIONA L CAMBRIDG E LTD

NUNHEM SS ZADEN BV

SCOTTISHH CROP RESEARCH INSTITUT E

NICKERSONN (UK) LTDJosephh Nickerson Research Centre

CPBB TWYFORD LTD

MERKEN-E NN MODELLENBUREA U HOLLAN D

DUMMENMARG AA

ENZAA ZADEN BV

NOVARTI SS SEEDS BV

POULSENN ROSER APSPernillee and Mogens N. Olesen

NEWW FARM CROPS LTD

RUKK ZWAA N ZAADTEEL T EN ZAADHANDE L BV

ELSNERR PAC JUNGPFLANZEN

HARKNESSS NEW ROSES LTD

33

POSTBUSS 372770AABOSKOOPPNEDERLAN DD

OOSTKANAALWE GG 52461ENTERAARRNEDERLAN DD

LOOSTERWEGG 1A - POSTBUS 252180AAHILLEGO MMNEDERLAN DD

ROUTEE DUMANOI RF-492500 LA MENITR E

POSTBUSS 62160AALISSEENEDERLAN DD

POSTBUSS 383000 AA EMMELOOR DNEDERLAN DD

ANN DER FUCHSFARM 5D-273088 KIRCHLINTELN-NEDDENAVERBERGE N

POSTFACH11977D-292966 BERGEN

POSTFACH11977D-292966 BERGEN

22 DRAKE WAY IMPINGTO NCAMBRIDG EE CB4 4BAUnitedd Kingdom

MARI SS LANE - TRUMPINGTO NCAMBRIDG EE CB2 2LQUnitedd Kingdom

POSTBUSS 40056080AAHAELENNNEDERLAN DD

INVERGOWRI EEDUNDEEE TAYSIDE DD2 5DAUnitedd Kingdom

ROTHWEL LL NR MARKE T RASENLINCOLNSHIR EE LN7 6DTUnitedd Kingdom

CHURCHH STREET - THRIPLO W NR ROYSTONHERTSS SG8 7REUnitedd Kingdom

POSTBUSS 10942260BBB LEIDSCHENDA MNEDERLAN DD

DAMMWE GG 18-20D-474955 RHEINBERG

POSTBUSS 716000 AA ENKHUIZE NNEDERLAN DD

POSTBUSS 216000 AA ENKHUIZE NNEDERLAN DD

HILLER0DVEJE NN 49DK-34800 FREDENSBORG

MARKE TT STAINTONLINCOLNSHIR EE LN8 5LJUnitedd Kingdom

POSTBUSS 4026788 ZG DE LIE RNEDERLAN DD

KIPSDORFERR STRASSE 146D-012799 DRESDEN

CAMBRIDG EE ROADHTTCHI NN HERTS SG4 OJTUnitedd Kingdom

15.12.20000 6/2000/655

11

000922

000966

000988

001044

001066

001088

001100

001122

001144

001166

001177

001199

001211

001244

001288

001299

001300

001311

001322

001344

001355

001377

001433

001477

001499

001500

001511

001544

22

DAVI DD AUSTIN ROSES LTD

HILVERDABVV

BLOOMSS OF BRESSINGHAM LTDMr.. R.H.V. HALL

ROTHERR REINHARD

JULIUSS WAGNER GMBH

KARTOFFELZUCHTT BOHM INH. GEBR. BOHM KG

CEBECOZADENBVV

DANISCOO SEED A/S

DEROOSEE REGINALD

CHRYSANTHEMUMM BREEDERS ASSOCIATION NV

SAKA-RAGISS PFLANZENZUCHT GBR

DENIS-PLANTSS BVBA

YODERR BROTHERS INC.

ROSEN-TANTAUU MATHIA S TANTAU NACHFOLGER

RAMPPP JUNGPFLANZEN OHG

DRESDNERR ZIERPFLANZEN STEINLE

JANSPEKROZENBVV

DLF-TRIFOLIUMA/SS

PLANTASS DE NAVARRA SA

RAYMONDD J. EVISONGuernseyy Clematis Nursery Ltd

SEJETT PLANTEFOREDLINGI/S

CLAUSEE SEMENCES

DEUTSCHEE SAATVEREDELUNGLippstadt-Bremenn GmbH

SANDEBVV

P.KOOU&ZONENBVV

LAVILLETTASR LL

NOBBIOGIACOMOO

KWEKERUU DE AMSTEL BV

33

BOWLINGG GREEN LANE - ALBRIGHTONWOLVERHAMPTONN WV7 3HBUnitedd Kingdom

POSTBUSS 81430AAA AALSMEERNEDERLANDD

BRESSINGHAMM DISSNORFOLKK IP22 2ABUnitedd Kingdom

566 MONBULK EMERALD RD.AU-EMERALDD 3782 VICTORIA

EPPELHEIMERR STRASSE 18-20D-691155 HEIDELBERG

POSTFACHH 13 80D-213033 LUNEBURG

POSTBUSS 100005250GAA VLIJMENNEDERLANDD

H0JBYGARDVEJJ 14DK-49600 HOLEBY

DROOGTEE 139B-99400 EVERGEM

POSTBUSS 3701430AJJ AALSMEERNEDERLANDD

POSTFACHH 13 08 31D-201088 HAMBURG

BOCHTENSTRAATT 6B-90800 LOCHRISTI

1155 THIRD STREET SE, PO BOX 230US-BARBERTONN OH 44203

TORNESCHERWEGG 13D-25436UETERSENN

MINDELBERGSSTRASSEE 9D-877722 PFAFFENHAUSEN

AMM TREPTOWER PARK 28-30D-124355 BERLIN

ZIJDEE 1552771EVBOSKOOPPNEDERLANDD

OSTERGADEE 9 - P.O. BOX 59DK-40000 ROSKILDE

CTRA.. SAN ADRIAN KM 1E-315144 VALTIERRA (NAVARRA)

DOMARIEE VINERIES LES SAUVAGEESGUERNSEYY CY2 4FDUnitedd Kingdom

N0RREMARKSVEJJ 67DK-87000 HORSENS

46,, BOULEVARD PIERRE-BROSSOLETTEF-912211 BRETIGNY-SUR-ORGE CEDEX

POSTFACHH 1407D-595244 LIPPSTADT

BOSWEGG 46b1756CJ'TZANDDNEDERLANDD

HORNWEGG 13214322 GP AALSMEERNEDERLANDD

VIAPEIRONA1551-180100 SANTO STEFANO AL MARE (IM)

STRADAVILLETTA1 771-180388 SANREMO

NIEUWVEENSS JAAGPAD 11524411 GC NIEUWVEENNEDERLANDD

6/2000/666 15.12.20000

11

001588

001633

001655

001688

001722

001800

001811

001822

001833

001855

001866

001877

001988

001999

002000

002177

002233

002255

002288

002300

002344

002366

002388

002399

002400

002500

22

MAISADOU RR SEMENCES

S.N.C.. MEILLAN D & CIE

INNOVAPLAN TT ZIERPFLANZE N GMBH & CO KGL.. KIENTZLE R

PAULL ECKE RANCH

M.J.. BEVELANDE R - AMSTELVEE N BV

PIONEERR HI-BRED INTERNATIONA L INC.

SEMINI SS VEGETABL E SEEDS

WESTT SELECT BV

NORDDEUTSCHEE PFLANZENZUCH THans-Georgg Lembke KG

GRAINE SS GAUTIE R SA

SVALOFF WEIBUL L AB

SECOBRAA RECHERCHES SA

CELEXB VV

PLAA POINSETTIA INTERNATIONA L APS

TRIORLELIEB VV

PROBSTDORFERR SAATZUCHT GMBH

WILLIENDISC HH GBR

VANN STAAVEREN BVMw.. Ria den Blanken

KONSTA.M ..A.M .. Konst Kwekerijen

TERRAA NIGRA HOLDIN G BV

SAKAT AA SEED EUROPE BVV

HOLLAN DD BOLROY MARK T BV

IRI SS NOVA VOF

AGRICOO BA

CHALLET-HERAUL TT CREATION S SA

MTS.. VAN DER MEER

33

DIVISIO NN RECHERCHE, BP 27F-W0011 MONT-DE-MARSA N CEDEX

DOMAIN EE DE SAINT-ANDRE,LEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE

POSTFACH1133D-554544 GENSINGEN

4411 SAWONY ROAD PO BOX 230488US-ENCINITA SS CALIFORNI A 92023-0488

BANKRASWE GG 6b11833 TP AMSTELVEE NNEDERLAN DD

4000 LOCUST STREET SUITE 800US-DESS MOINE S IOWA 50309

NUDE54DD67022 DN WAGENINGE NNEDERLAN DD

HOOGHEBEER16622955 MX KWINTSHEU LNEDERLAN DD

HOHENLIET HHD-243633 HOLTSEE

BP11F-13630EYRAGUESS

S-268811 SVALOV

CENTREE DE BOIS HENRYF-78580MAULEE

ZIJLHOEKLAA NN 92235SKK VALKENBUR GNEDERLAN DD

SLOTSGADEE 3 - P.O. BOX 95DK-34OOHEXER0DD

POSTBUSS 252180AAHILLEGO MMNEDERLAN DD

PARKRDMG122A-1011WIENN

GERANIENWE GGD-767677 HAGENBACH/PFAL Z

POSTBUSS 2651430AGAALSMEERRNEDERLAN DD

NIEUWVEEN SS JAAGPAD 9324411 GA NIEUWVEE NNEDERLAN DD

IEPENLAA NN 481424PADEKWAKELLNEDERLAN DD

POSTBUSS 2411430AEAALSMEERRNEDERLAN DD

KENNEMERSTRAATWE GG 4311851PDHEILOOONEDERLAN DD

KENNEMERSTRAATWE GG 4311851PDHEILOOONEDERLAN DD

POSTBUSS 7083000 AB EMMELOOR DNEDERLAN DD

CHEMI NN DE MONTBOUL TF-W340NUAILL EE

POELDIJKSEWE GG 442681LVV MONSTERNEDERLAN DD

15.12.20000 6/2000/677

11

002522

002555

002600

002666

002766

002777

002855

002888

002911

002944

003011

003077

003088

003111

003155

003200

003300

003400

003422

003455

003488

003511

003555

003577

003622

003688

003766

003866

22

KONIJNENBURGG & MARK BV

ETSS C.C. BENOIST

CAUSSADEE SEMENCES SA

MAKK LEEK INC.

VIOLETT BREEDERS C.C.

PLANTENKWEKERIJJ J. VAN GEEST BV

GHIONEE LUCIANO & FIGLIAlessandroo & Gianguido & Giorgio

ANDESS ANTHURIUM

ASTERKLUBBENN

HOOGERVORSTT BEHEERMAATSCHAPPU BV

CLEANGROO LTD

OLUROZENBVV

RYCKAERTT KATRIENMicroflorN.V..

SAATZUCHTT RUDOLLF POHL KG

NORIKAANordring-Kartoffelzucht-undd vennehrungs GmbH

DEKKERR BREEDING BV

UCAA SEMENCES DE PROVENCE

LANDBRUGETSS KARTOFFELFOND

STEENBEKA/SSSteenbekk Kristensen Jens

THEE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

INVESTIGACI66 ORNAMENTAL SA

KLEMMM SIEGFRIED

SAATZUCHTGESELLSCHAFTT STRENG'S ERBENGMBH& CC

WULFINGHOFFF ALSTROEMERIA BV

RAGTSAA

PEPINIERESS ET ROSERAIES GEORGES DELBARD SA

MARKUSS SCHMULLING

HANDELMAATSCHAPPIJJ VAN RUN BV

33

POSTBUSS 9622000 AB NOORDWIJKNEDERLANDD

FERMEE DE MOYENCOURTF-78910ORGERUSS

ZIDEMEAUXXF-823000 CAUSSADE

391000 RIDGE DRIVEUS-OREGONN 97374 SCIO

POSTBUSS 512ZA-17400 KRUGERSDORP

PERZIKENLAANN 1026911 JP 'S-GRAVENZANDENEDERLANDD

CORSONIZZA3661-180300 LATTE DIVENTIMIGLI A

IJSERMANWEGG 727422 KH WADDINXVEENNEDERLANDD

LUMBYVE JJ 32BDK-57922 ARSLEV

WESTKANAALWEGG 232461EDTERAARRNEDERLANDD

VINNETROWW ROAD CHICHESTERPO200 6QD WEST SUSSEXUnitedd Kingdom

ACHTERWEGG 60 & 731424PPDEKWAKELLNEDERLANDD

STATTONSSTRAATT 111B-9080LOCHRISTII

GUTWARRINGHOLZZD-255600 SCHENEFELD

INSTITUTSPLATZZ 1D-181900 GROB LUSEWTTZ

JULIANAWEGG 6/A1711RPHENSBROEKKNEDERLANDD

MASS D'ADRIENF-3O3OOO FOURQUES

GRINDSTEDWEJJ 55DK-7184VANDELL

POSTBOKSS 1412DK-82200 BRABAND

11111 FRANKLIN STREET 5th FLOORUS-OAKLANDD CALIFORNIA 94607-5200

MERCATT DE LA FLOR CTRA N° 11 KM 639 5E-083400 VILASSAR DE MAR (BARCELONA)

HANFACKERR 8D-703788 STUTTGART

ASPACHHOFFD-972155 UFFENHEIM

POSTBUSS 342280AARIJSWIJKKNEDERLANDD

AVENUEE SAINT-PIERRE, SITE DE BOURRAN, BP 31F-120333 RODEZ CEDEX 9

MALICORNEEF-036000 COMMENTRY

TEMMINGG 83D-487277 BILLERBECK

POSTBUSS 626900 AA 'S GRAVENZANDENEDERLANDD

6/2000/688 15.12.20000

11

003966

003999

004000

004011

004111

004199

004200

004211

004233

004311

004355

004411

004566

004666

004733

004755

004777

004855

004866

004877

004899

004900

004944

005244

005299

005433

005466

22

NOTCUTTSS NURSERIES

J.J.. BUIS EN ZONEN

D.J.. VAN DER HAVE BV

GOLDSMIT HH SEEDS INC

VOFF HYBRI S

BOEKETT HANDELMAATSCHAPP U BV

VANN DEN BOUT & TEN HOOPENAdvocatenn

WUESTHOFFF & WUESTHOFFPatent-- und Rechtsanwalte

ROYALT YY ADMINISTRATIO N INTERNATIONA L CVNelliee Hoek

GOEMANSS ROBERT ADRIA NSpaldingg Common

HOEKK JAN

DEUTSCHEE SAATGUTGESELLSCHAF T MBH

BOHMM NORDKARTOFFE L AGRARPRODUKTIO N GBR

ROYONRENEE

KROMMENHOE KK DANIELc/oHilverdaBVV

AUSTINN DAVI D J.C.Davidd Austin Roses Ltd

HARKNESSS ROBERT

LARSSONN STIGSVALOFF WEIBUL L AB

ALBERD.DR ..KWSSaatAGG

SCHMIDTT W. DR.KW SS Kleinwanzlebener Saatzucht AG

LEIPERTR.DR ..

EBERWEINH.U.DR ..

CLARKK D.N.Notcuttss Nurseries

GLICENSTEI NN LEON

STRENGG OTTO

BEVELANDERMJ ..

POULSENN ROSER INTERNATIONAL SARLMogenss N. Olesen

33

WOODBRIDGEEIP122 4AF SUFFOLKUnitedd Kingdom

TERDIEKK 15A17333 JD NIEUWE NIEDORPNEDERLAN DD

POSTBUS114410AARILLAN DDNEDERLAN DD

P.O.. BOX 1349US-GILROYC AA 95021

HAVE NN 10 POSTBUS 62160AALISSEENEDERLAN DD

POSTBUSS 6 HAVEN 102160AALISSEENEDERLAN DD

POSTBUSS 502270ABB VOORBURGNEDERLAN DD

SCHWEIGERSTRASSEE 2D-815411 MUNCHEN

POSTBUSS 15626900 AD 'S-GRAVENZAND ENEDERLAN DD

SPALDINGGLINCSPE112JZZUnitedd Kingdom

NAALDWIJKSEWE GG 35026911 PZ 'S-GRAVENZAND ENEDERLAN DD

PARRISIUSSTRASSEE 33D-125555 BERLI N

POSTFACHH 13 80D-213033 LUNEBURG

128,, SQUARE DU GOLFF-062500 MOUGIN S

POSTBUSS 814333 MD KUDELSTAAR TNEDERLAN DD

BOWLIN GG GREEN LANE - ALBRIGHTO NWOLVERHAMPTO NN WV7 3HBUnitedd Kingdom

LAA FIORENTINE , 247, ALLE E DE LA TRAVERSIEREF-062500 MOUGIN S

S-2688 81 SVALOV

POSTFACHH 1463D-375555 EINBECK


RUEE DU BOIS MUSQUETF-283000 MAINVILLIER S

1-350433 MONSELIC E

WOODBRIDGEESUFFOLKK IP12 4AFUnitedd Kingdom

2200 OWANIT A ROADUS-ALVAA FLORID A 33929

ASPACHHOFFD-972155 UFFENHEIM

BRANKRASWEGG 6b11833 TP AMSTELVEE NNEDERLAN DD

HILLERR0DVEJE NN 49DK-34800 FREDENSBORG

15.12.20000 6/2000/699

11

005544

005600

005622

005677

006033

006044

006133

006166

006299

006333

006388

006522

006699

006899

007099

007277

007355

007466

007477

007577

007688

007877

007933

008044

008155

008233

008277

008288

008311

008333

22

ENDISCHH GERD

KORENSTRAR.DRS..Algemeenn Octrooibureau

MEILLAND-GUIBERTT SONIA

LANGEE WOLF

MAKJ.A ..

FUKUTAROO MIYAT A

NEEDEROSTERREICHISCHEESAATBAUGENOSSENSCHAFTT

VANDENBERGG CORNELIS P.

ANDREE DE GRUYTER BV

BALLL FLORA PLANTAA Division of Ball Horticultural Company

BRANDKAM PP HUBERT

DANKOO HODOWLA ROSLIN SP ZOO

FLORIDAA FOUNDATION SEED PRODUCERS INC

INRAAInstitutt National de la Recherche Agronomique

W.. KORDES' SOHNE ROSENSCHULEN GMBH & CO KG

NVJOHANNICOLAII

OGLEVEEE LTD.

POPP VRIEND ZAADTELT EN ZAADHANDEL BV

PORPACZYY ALADA R

SNCC COT INTERNATIONAL

SEGERSS SELECT CV

WASHINGTONN STATE UNIVERSITY

LANGEE WINFRIED DR.

DONNENWIRTHH JEANPioneerr Hi-Bred SARL

NOBILEE ENZO

HANESS MITCHELL EUGENE

AGRI-OBTENTIONSS SA

SCHLEMMERR SPRINGMANN URSELFirmaa Julius Wagner GmbH

KELLL KRISTIANSENStatenss Planteavlsforsog

OLUU WIJNAND HUIBERTOlijj Rozen BV

33

GERANIENWEGGD-767677 HAGENBACH/PFALZ

POSTBUSS 64556000 AP EINDHOVENNEDERLANDD

DOMAINEE DE SAINT-ANDRE,LEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE

POSTFACHH 1352D-236022 BAD SCHWARTAU

5900 S.W. 167th AVENUE BEAVERTONUS-OREGONN 97006

SHIMOOGINOO 783- ATSUGI-CTTYJP-KANAGAWAA PREF.

MEIRES255A-38411 A WINDIGSTEIG

P.O.. BOX 218US-CHUALARR CA 93925

BOOMWEGG 3032355 NH ROCKANJENEDERLANDD

TOWNN ROAD 622 - WEST CHICAGOUS-ILLINOISS 60185

INDERFLORA66D-46419ISSELBURGG - ANHOLT

ZARZADD ZIS W CHORYNIPL-64-0055 RACOT

P.O.. BOX 309 - 3913 HIGHWAY 71US-GREENWOODD FL 32443

147,, RUE DE L'UNIVERSITEF-753388 PARIS CEDEX 07

ROSENSTRASSEE 54D-253655 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP

GORSEMDORP511B-38033 SINT TRUIDEN

1522 OGLEVEE LANEUSA-CONNELLSVILLEE PA 154-3888

POSTBUSS 51619ZGANDIJKKNEDERLANDD

BAROSSS T. 8/AHU-94311 FERTOD

RUEE DU COMMANDANT GOUNINF-30510GENERACC

GITSESTRAAT2200B-88000 ROESELARE

ADMINISTRATIONN BUILDING - WA 99164US-PULLMANN 1045


CHEMINN DE L'ENSEIGUREF-31840AUSSONNEE

VIALAVATOI 331-180388 BUSSANA DISANREMO (IM)

JUSTINOO DRIVE 1861 SANTA CLARA COUNTYUS-CALIFORNIAA 95037

CHEMINN DE LA PETITE MINIERE, BP 36F-780411 GUYANCOURT CEDEX

EPPELHEIMERR STRAAT 18-20D-691155 HEIDELBERG

KIRSTINEBJERGVEJJ 10DK-57922 ARSLEV

ACHTERWEGG 60-7314244 PP DE KWAKELNEDERLANDD

6/2000/700 15.12.20000

11

008477

008499

008522

008677

008711

008800

008811

008822

008833

008899

008911

008922

008955

009277

009299

009388

009577

009799

009800

009822

009877

009900

010200

010366

010422

010566

010655

22

HOFZICH TT BEHEER BVVann Rijn Potplantencultures

ERNSTT BENARY SAMENZUCHT GMBH

CBACBA RESEARCH BV

LUCIAN OO GHIONEPDGG NIRP International SA

FAJ.M.C.DAMEN&Z NN

CAUDL EE APPLE INC

PEPINIERESS DU VALOI S

BUSCHH HEINRIC H

SAHINN K. ZADEN BV

MEILLAN DD INTERNATIONA L

MEILLAN DD ALAI N ANTOIN E

MEILLAN DD STAR ROSE

HORTIBREEDN VV

JOUFFRAYY DRILLAU D SA

THEOBAL DD HENDRDC

SVSS HOLLAN D BV

BAUMSCHUL EE H. HACHMAN N

O'CONNORR DAVI DAlliu mm and Brassica Centre

SOCEETEE CIVIL E DARBONNE

FRUEHWIRT HH FRANZPaull Ecke Ranch

MIK EE FLORA LTD

SCHLEMMER-SPRINGMAN NNJuliuss Wagner GmbH

SAKAT AA SEED CORPORATION

ALIN EE FAIRWEATHE R LTDPatrickk Fairweather

ROSAPLANTSS SCEA

SCHILTT J.J.

ZAIGERR FLOYD

33

HOFZICHTLAA NN 52636AMM SCKPLUIDENNEDERLANDD

PETERSWEGG 72D-343466 HANN-MUNDE N

POSTBUSS 3701430AJAALSMEERRNEDERLANDD

VI AA SAN ROCCO 11-180300 BEVERE DIVENTIMIGLI A

ZWARTENDIJ KK 126811 LN MONSTERNEDERLANDD

SILVESTROAD577US-ORONDOO WA 98843

CHATEA UU DENOUEF-026000 VILLIER S COTTERETS

LIPPSTADTERR STRASSE 71D-33129DELBRUCKK

GERARDD DOUSTRAAT 324066 GV ALPHEN AAN DEN RUNNEDERLANDD




STATIONSSTRAATT 111B-9080LOCHRISTII

4,, AVENUE DE LA CEEF-861700 CISSE

OTTONENSTRASSEE 33D-55218INGELHEIMM

WESTEINDEE 161-163, POSTBUS 221600AAENKHUIZE NNNEDERLANDD

BRUNNENSTRASSEE 68D-253555 BARMSTEDT

WASHH ROAD KIRTO N BOSTONLINCSPE201QQQUnitedd Kingdom

6,, BOULEVAR D JOFFREF-914900 MILLY-LA-FORE T

P.O.. BOX 230488 - ENCINTA SUS-CALIFORNI AA 92023-0488

24-11 CASTLE STREETKA-88 COLOMB O

EPPELHEIME RR STRASSE 18-20D-691155 HEIDELBER G

P.O.. BOX 20 AOBA - 2-7-1 NAKAMACHIDA I TUZUKI-K UJP-2244 YOKOHAM A

HILLTO PP NURSERY - BEAULIE UHANTSS SO42 7YRUnitedd Kingdom

1457,, CHEMI N DES COMBESF-06600ANTIBESS

AGRICOO BA, POSTBUS BOX 718300ABEMMELOOR DDNEDERLANDD

GRIME SS AVENUE 1219 - MODESTOUS-CALIFORNI AA 95358

15.12.20000 6/2000/711

11

010733

010744

010755

010766

010799

010866

010877

010899

010955

011044

011099

OHIOO

011111

011288

011311

011511

011600

011677

011688

012077

012311

012333

012500

012599

012677

012688

012711

012822

22

LEGATHH MARIA

K6TAII JANOS

TETATICSS SANDORME

SEGONDSS DANIELRAGTSAA

DEKALBB GENETICS CORP

SOUILLACC PASCALUCAA Semences de Provence

RITZEMADINEKEEDLF-Trifoliumm A/S Dansk Planteforaedling

BLUMELL HUBERTSecobraa Saatzucht GmbH

VOGELL JOSEF

PIETERSS PLANT PRODUCTION BVBA

SCHOFIELDD J.I.

DEALTREYY PETER M.Genesiss

SCHROEDERR JOACHIM

NICKERSONN PFLANZENZUCHT GMBH

FRAUENN MARTIN. DR.

ELZABURUU Y OTROS

VISSERSS AARDBEIPLANTEN BV

HENGSTT WILLIA M E.

NORTONN ROBERT A.

NOVITASS PLANTAE

VONN KAMEK E KARTZ WINDEBY

KRAFFTT LUDWIG

MICROFLORNVV

BAKKERS..

REUSS W.B.

SMITT F.C.

VOFF HYBRIS

LANGEE FRANK DR.

33

VALLB YY SKOLGATA 6S-7244 81 VASTERAS

BART6KBELAU22HU-94311 FERTOD

BART6KBELAU22HU-94311 FERTOD

AVENUEE SAINT- PIERRE, SITE DE BOURRAN - BP 31F-120333 RODEZ CEDEX 9

31000 SYCAMORE ROADUS-DEKALBILL 60115

ZISUD,, RUE GASPARD-MONGEF-13200ARLESS

H0JERUPVEJJ 31 - POSTBOKS 19DK-46600 STORE-HEDDINGE

LAGESCHEE STRASSE 250D-326577 LEMGO

TESCHENDORFERR STRASSE 11D-181900 GROB LUSEWITZ

SCHIERVELDESTRAATT 14B-88400 OOSTNTEUWKERKE

CHAPELL STREET 39 - BILDESTONIPSWICHH IP2 7EP SUFFOLKUnitedd Kingdom

99 PORTLAND STREET KING'S LYNNNORFOLKK PE 30 1PBUnitedd Kingdom

GUTT WARRINGHOLZD-255600 SCHENEFELD

AMGRIEWENKAMP22D-31234EDEMISSENN

HOHENLIETHHD-243633 HOLTSEE

CALLEE MIGUEL ANGEL 21-2°E-280100 MADRID

MIDDENN PEELWEG 859666 RE AMERICANEDERLANDD

186566 AVENUE 296 - EXETERUS-932211 CALIFORNIA

BOBLETTT ROAD - BLAINEUS-WASHINGTONN 98230

POSTBUSS 23621600 AE LISSENEDERLANDD

ZUCHSTATIONN WINDEBYD-243400 WINDEBY

POSTFACHH 13 08 31D-201088 HAMBURG

STATIONSSTRAATT 111B-90800 LOCHRISTI

LUTKEDYK4001713KPOBDAMMNEDERLANDD

WESTEINDEE 3221647MSBERKHOUTTNEDERLANDD

VERLAATSWEGG 5316433 DC SPIERDYKNEDERLANDD

POSTBUSS 6LISSEENEDERLANDD


6/2000/722 15.12.20000

11

012988

012999

013000

013199

013344

013411

013477

013488

013499

013500

013511

013666

013677

013688

013766

013788

013933

013944

014055

014144

014199

014211

014333

014399

014599

014677

014944

22

V/DD BERG BOLTH A J & J BV

ZONNEVEL DD & ZN M.C. FA

VERTUCOBVV

VANSCHIEH.L ..

BARBERETT & BLANC SA

HUIJGH ..Bloerabollenveredelingg BV i.o.

ANTHURAB VV

SHEMIR .. LTD

HENDRKSJANN

BENZURR NURSERIES LTD

NEVETSHTELL

KORDESS WILHEL MKORDESS SOHNE ROSENSCHULEN GMBH & CO KG

KORDESS TIM-HERMAN N

KORDESS MARGARIT A

SUNSHINEE FOLIAG E WORLD

BROWNN FRANK B.

RIJNPLANTB VV

BREWSTERR..NICKERSONN (UK) Ltd

SCOVELL GIDEON

PAULMAN NN WERNER. DR.

NISTEDHAV EE GARTNERIE T

VEGMOO PLANT BV

SAHINK ..K.. SahinZadenBV

FLORIGEN EE EUROPE BV

BAUSCHH PETERSecobraa Saatzucht GmbH

SVALOFF WEIBUL L BV

INTERNATIONA LL FLOWER DEVELOPMENT S PTY LTD

33

MELENVAAR TT 5211764AVBREEZANDDNEDERLAN DD

RIJKSWEGG 10917866 PZ DEN HELDERNEDERLAN DD

BOERMANSWEGG 2817611 LL ANNA PAULOWNANEDERLAN DD

DELFTSESTRAATWEE GG 15B26455 CR DELFGAUWNEDERLAN DD

CAMIN OO VIEJO 205 - APARTADO DE CORREOS 38E-308900 PUERTO LUMBRERA S

SCHORWEG4441764MDBREEZANDDNEDERLAN DD

ANTHURIUMWE GG 142665KVV BLEISWIJ KNEDERLAN DD

SHEDEMAAIL-768555 POST EMEK SHOREK

LEE MOLENBERGSTRAA T 1666611 VM ELSTNEDERLAN DD

IL-731755 TIRA T YEHUDA

IL-85540NEVATA NN

ROSENTRASSEE 54D-253655 KLEI N OFFENSETH-SPARRIESHOOP



P.O.. BOX 328 - ZOLFO SPRINGSUS-FLORIDAA 33890

P.O.. BOX 328 - ZOLFO SPRINGSUS-FLORIDAA 33890

HOFZICHTLAA NN 526366 AM SCHIPLUIDE NNEDERLAN DD

MARKE TT RASENLN77 6DJ ROTHWEL L - LINCOLNSHIR EUnitedd Kingdom

EPHRONYY STREET 7IL-KIRYA TT EKRON

D-239999 MALCHOW/POE L

NISTEDVEJJ 12DK-52700 ODENENSE N

LAVENDELWE GG 1014355 EW RUSENHOUTNEDERLAN DD

GOUWESTRAATl ll2407BBB ALPHEN AAN DEN RUNNEDERLAN DD

WAARDLAAN4 AA2231NARIJNSBURGGNEDERLAN DD

LAGESCHEE STRASSE 250D-326577 LEMG O

POSTBUSS 23583000 AE EMMELOOR DNEDERLAN DD

166 GIPPS STREETAU-VI CC 3066 COLLINGWOO D

15.12.20000 6/2000/733

11

014999

015133

015188

015266

015277

015344

015388

015422

015433

015477

015755

015766

016011

016022

016033

016044

016388

016533

016555

016755

016833

016955

017000

017033

017344

017355

22

WANGG PLANTENVERMEERDERING BV

DEJONGY.C..Sylvestriss

K.P.. HOLLAND

TWYFORDD PLANT LABORATORIES INC

LAM BB ANNE..

TSS ROYALTY

HILSCHERH.S.DR..KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG

SANGSTERR KEITH

KONINKLUK EE HANDELSKWEKERUWeduwee P. Eveleens & Zonen BV

KRAMERR HANSKwekerijj De Hessenhof

INTERNATIONALL VEGETAL SELECTION

ETSS J. LEMAIRE DEFFONTAINES

FA.. L.G. VREUGDENHIL & ZN

PANAMERICANN SEED EUROPE BV

HAGECEN.V..

HOLGERR KWEKERIJ

MONGUZZIF.. DR.

BERGMANN WENDY

SCHEFFERSS R.A.M.

BARTELSS BREEDING BV

FRIEDEMANNN EBNERc/oo Hild Samen gmbh

WESTHOFFF J.+ H.Spezialkulturenn und Zuchtneuheiten

CHANDLERR CRAIG DR.

VIOLETT BREEDERS EUROPE BV

VIVAIBATTISTIN II DR. GIUSEPPE

MORICONII ING.FRANCO

33

GOUDSERIJWEG151127711 BB BOSKOOPNEDERLANDD

RAMSWEGG 158307RMM ENSNEDERLANDD

HERENWERFF 343155DKMAASLANDDNEDERLANDD

11850TWITTYROADDUS-SEBRINGG FLORIDA 33870

7144 S.W. LAKEVIE W DRIVEUS-SEBRINGG FL.33870

TIENDWEG26626711 SBNAALDWIJKNEDERLANDD


STT PETER PORTGUERNSEYYUnitedd Kingdom

POELWEGG 4014244 PB DE KWAKELNEDERLANDD

HESSENWEG4116718TCEDEENEDERLANDD

IVSS - CHATEAU PEROUSEF-308000 SAINT-GILLES

AUCHY-LES-ORCHIESSF-59310ORCHIESS

MONSTERSEWEGG 6826911 JJ 'S GRAVENZANDENEDERLANDD

WESTEINDEE 161, POSTBUS 40416000 AK ENKHUIZENNEDERLANDD

MENSINGG 14AN-CURACAOO NEDERLANDSE ANTILLEN

LAA NN VAN ADRICHEM 2626788 LZ DE LIERNEDERLANDD

1-350433 MONSELICE

P.O.. BOX 68US-ALVAA FLORIDA 33920

PLAATSS 926755 CK HONSELERSDIJKNEDERLANDD

RIETWIJKEROORDWEGG 1514322 JG ALSMEERNEDERLANDD

POSTFACHH 1161D-716666 MARBACH/N

FRESENHORSTT 22-24D-463544 SUDLOHN-OEDING

131388 LEWIS GALLAGHER ROADUS-DOVERR FL 33527

HERENWEGG 10623611 EV WARMONDNEDERLANDD

VIAA CALCINARO 12651-470200 MARTORANO DICESENA (FO)

VIAA MARIO FANI371-001355 ROMA

6/2000/744 15.12.20000

11

017411

017466

017500

017566

017633

017833

017844

017900

017911

017933

017944

018122

018177

018211

018244

018455

018511

018666

018899

019022

019033

019188

019222

019233

019500

22

C.W.. V.D. HULST

FA.. DE GEUS-VRIEND

AZALEAKWEKERI JJ ARENDS

SCHMffiDCHE NN BRIGITT ALochow-Petkuss GmbH

OLSTHOORNN PETRUS CM .

BROOKSIDEE GARDEN CENTRE

HOGARTHH GEORGES

DEVILLAR DD GUY

SVALOFF WEIBUL L SEMILLA S SL

VANNIEKERKJO HHc/oo VALKPLAN T

VERGEERLE OOc/oo VALKPLAN T

LEVENSLUSTBVV

HAMME TT K.R.W.

TESTCENTRUMM VOOR SffiRGEWASSEN BV

NOVARTI SS SEEDS AB

KOPPEE VEREDELIN G BV

BERDINGG HERGEN

BARBISOTTIMARCELL OO

ANVELINKJ.E ..KPP Holland

NOVARTI SS SEEDS GMBH

HORTI SS HOLLAN DInternationall Plant Licensing

ROELSEW..

VINKAPLANTB VV

BARKE RR LOUI S

ARTUSS GROUP MARKETINGGESELLSCHAF T MBH

33

KORTEBOSWEG4881756CA'TZANDDNEDERLAN DD

STROETT 3217444 GJ ST MAARTE NNEDERLAN DD

ONLANDSEWEGG 697655 EL PATERSWOLDENEDERLAN DD

POSTFACHH 1197D-292966 BERGEN

ZWARTENDIJK25 AA26811 LN MONSTERNEDERLAN DD

MACELESFIELD2 22POYNTONN CHESHIRE SK12184Unitedd Kingdom

88 COPPICE ROADPOYNTONN CHESHIREUnitedd Kingdom

MALICORN EEF-036000 COMMENTR Y

URBB EL LORON 12 GINESE-419600 SEVILL A

VALKENBURGERLAA NN 642771DABOSKOOPPNEDERLAN DD

VALKENBURGERLAA NN 642771DABOSKOOPPNEDERLAN DD

GRASWEGG 3117611 LJ ANNA PAULOWNANEDERLAN DD

488CC DON BUCK ROADNZ-MASSEYY AUCKLAN D 8

HYACINTENLAA NN 8-102182DCHILLEGO MMNEDERLAN DD

BOXX 302S-261233 LANDSKRONA

FAZANTLAAN1 0038522 AM ERMEL ONEDERLAN DD

AMJADEBUSEN366D-263455 BOCKHORN

VIAA VITTORI O EMANUEL E 841-240566 FONTANELLA-BERGAM O

HERENWERFF 343155DKMAASLAN DDNEDERLAN DD

POSTFACHH 3264 ZUM KNIPKENBAC H 20D-320766 BAD SALZUFLE N

POSTBUSS 107222800 CB RUSWIJKNEDERLAN DDTERPOORTEWEG13343711 RL KOUDEKERK ENEDERLAN DD

HEERMANSZWE TT 6614355 CD RUSENHOUTNEDERLAN DD

AALSMEERDERWE GG 95114355 EP RUSENHOUTNEDERLAN DD

HAUSS DES GARTENBAUSALT EE KARLSRUHE R STRASSE 8D-762277 KARLSRUH E

15.12.20000 6/2000/755

11

019644

019677

019722

019822

019833

019844

019899

020099

020222

020233

020322

020333

020377

020699

020700

020766

020788

020799

020822

020955

020966

020999

021000

021155

021166

021222

021366

021500

22

AGROO EXPORTACIONES (BW) SA

DUKSTRAA TJEERD

EXOTICAA INTERNATIONAL SA

SAMPSONN DAVI D JOHN

SAMPSONN NOELINE MARY

DEE REEBOCK (DE BOCK JAN-DE ROUCK GERDA)

CORDEILL JEAN-PIERREClausee Semences

MOOREE NIGELCPBTwyfordLtdd

CORNN STATES INTERNATIONAL

HOLDENN FOUNDATION SEEDS INC

BOHMM HEINRICH DR.

SCHUCHMANNN RICHARD DR.

BARATINN RENECaussadee Semences SA

EREZZ MOSHE

ANKAOUAA FREDERIC

COUTEAUU N.

OUDSHOORNN H.

FUTUREE PLANTS VOF

RAYMONDD RICHARDIER

AVONBANKK NURSERIESPershoree College of Horticulture

SISS SOCIETAITALIANA SEMENTI SPA

VANN DER BURG J.J.M.

HOGENBOOMN.M..Pothoss Plant

ERBCSENN LAUST

CAMINN GILLESNovartiss Seeds SA

VANDELL POTATOES IS

LOWATERSS NURSERYAshtonn Ian J.

JJ & H WESTHOFF SPEZIALKULTUREN UNDZUCHTNEUHEE

33

DIRKK V.D. BURGWEG 3731511 XM HOEK VAN HOLLANDNEDERLANDD

DEE HAMMERINGEN 1990455 PT BEETGUMERMOLENNEDERLANDD

KONINGSHOEVENN 815O18AATILBURGGNEDERLANDD

633 EGMONT ROADNZ-RD22 NEW PLYMOUTH

633 EGMONT ROADNZ-RD22 NEW PLYMOUTH

MGR.. LAMBRECHTSH 106B-97000 OUDENAARDE

1,, AVENUE LUCIEN-CLAUSEF-912200 BRETIGNY-SUR-ORGE

CHURCHH STREET-THRIPLOW NR ROYSTONHERTSS SG8 7REUnitedd Kingdom

ZALEREZEAUUF-498000 ANDARD

P.O.. BOX 839 WILLIAMSBOURGUS-IOWAA 52361

FUCHSBERGG 29D-213944 KJRCHGELLERSEN

KOPPELRINGG 18D-295744 EBSTORF

ZIDEMEAUXXF-823000 CAUSSADE

KFARHESSSIL-406922

57,, RUE LOUIS-BAUDOINF-911000 CORBEIL-ESSONNES

F-11170ALZONNEE

KAPPOELLAANN 16213755 AB RIJPWETERINGNEDERLANDD

TURFSPOORR 53A2165AWLISSERBROEKKNEDERLANDD

50,, RUE DU PROFESSEUR DEPERETF-698155 TASSIN

PERSHOREEWORCSS WR10 3JPUnitedd Kingdom

VIAA MIRANDOLA 11-400688 SAN LAZZARO DISAVENA

SCHANSEINDD 949211 PM MADENEDERLANDD

ZWARTENDIJK25AA26811 LN MONSTERNEDERLANDD

KIRKEGADEE 25 JEBJERGDK-78700 ROSLEV

12,, CHEMIN DE L'HOBIT, BP 27F-317900 SAINT-SAUVEUR

RYTTERVANGENN 1DK-73233 GIVE

HOOKK LANE WARSASHSOUTHAMPTONN SO31 9HHUnitedd Kingdom

FRESENHORSTT 22-24D-463544 SUDLOHN

6/2000/766 15.12.20000

11

021511

022155

022244

022255

022277

022322

022455

022477

022655

022766

022966

023044

023199

023277

023299

023544

023744

023777

023933

023944

024099

024333

024577

024588

024600

024944

024999

22

BLOEMBOLLENBEMIDDELINGSBUREA UU CEBECONEDERLA NNCebecoNederlandBVV

OUDINGG RICK

HANDELSKWEKER DD 'DE EEUWIGE LENTE ' BVMr .. Wilja n Ibes

FEHMELL OTTOMA R

VANN STAALDUINE N ARIE HENDRUK

KRUSEE ANGELK A

EUROPEE GERANIUM DIFFUSION

BAUMSCHULE NN ANGENDOHR

ANDERSENN LARSDaniscoSeedd

EVERSHANSJURGENN

STEINRUCKENN GERHARD

INTERPLANTB VV

WOODSS R.I.

BLUME XX TULI P SELECT BV

BRUINSS MARCEL B.M.Seminiss Vegetable Seeds

MAVERIDG EE INTERNATIONA L BV

SCHRADERRAL FF

CARGIL LL INC

PANNONN UNIVERSIT Y OF AGRICULTURA L SCIENCESDeptt for potato research

BEERG.J..Agrolonn Limited

SERASEMM

HOUTMA NN RONALDSortimentsadviess

SPATHH HANS ROLF DR.

GOTTWAL DD JOSEPH DRSaatzuchtt Moringen

KONSTT BREEDING BV

DONNENWIRT HH JEANPioneerr Genetique SARL

JOHNN ARDLEYD.. Young & Co.

33

POSTBUSS 3782160AJLISSEENEDERLAN DD

55600 MARKE T STREETUS-KALMAZO OO MICHIGA N 49001

BREDESTRAATT 8A66744 MA HERVEL DNEDERLAN DD

KAPELLENSRASSEE 41D-778555 ACHERN

HEENWEG58826911 LE 'S-GRAVENZAND ENEDERLAN DD

STAPENHORSTSTRASSEE 125 BD-336155 BIELEFEL D

CHEMI NN DU MAS FRECHEF-663500 TOULOUSE

HAPPELTERR 13D^tl334NETTETA LL

H0JBYGARDVE JJ 14DK-49600 HOLEBY

TORNESCHERWEGG 13D-254366 UETERSEN

BOXX 302S-261233 LANDSKRONA

BROEKWEGG 539566 NE LEERSUMNEDERLAN DD

88 COPPICE AVENUEGT.SHELFORDD CAMBRIDG E CB2 5AQUnitedd Kingdom

POSTBUSS 10171430BAAALSMEERRNEDERLAN DD

NUDE54DD67022 DN WAGENINGE NNEDERLAN DD

GROENVELDSDIJKK 4417444 GE ST. MAARTE NNEDERLAN DD

AHORNWEGG 6 AD-593488 LUDINGHAUSE N

156155 MC GINTY ROAD WESTUS-WAYZAT AA MN 55381-2398

KESZTHEL YYHU-83611 KESZTHEL Y FESTETICS GY.U.7J>F.:71

THEE COTTAGES WESTER MEATHI EFORFARR ANGUS SCOTLAND DD8 1XJUnitedd Kingdom

60,, RUE LEON-BEAUCHAMP , BP 45F-599333 LA CHAPELLE-D'ARMENTIERE S CEDEX

VOOROFSSCHEWEGG 39027711 MS BOSKOOPNEDERLAN DD

IMRHEINFELD1-1 33D-764377 RASTATT

SEITENWEG22D-395999 MORINGE N

NIEUWVEEN SS JAAGPAD 932441GANIEUWVEENNNEDERLAN DD

CHEMI NN DE L'ENSEIGUR EF-31840AUSSONNEE

266 SCHOOL LANESWAVESEYY CAMBRIDG E CB4 5RLUnitedd Kingdom

15.12.20000 6/2000/777

11

025100

025200

025333

025344

025455

025544

025577

025744

025977

025999

026133

026199

026299

026422

026600

026633

026644

026766

026988

027011

027322

027611

027733

027744

027755

027911

22

ABB BREEDING BV

GREIFF PETER

VIGOVIGO LEONARDO

VANN DER ROSENMAN BV

DELIFLORR CHRYSANTEN BV

MONSANTOO SAS

DELIFLORR ROYALTIES BV

AETHIOPICAA BV

VULCANN PLANTS PRODUKTONTWIKKELING BV

MANTEROO GIANFRANCO

WORLDD WIDE WHEAT L.L.C.

MOERSELECTT BV

SHARPP TREVORMonsantoo UK Ltd

DESPEGHELL JEAN-PIERREMonsantoo SAS

VALLEFLORR SA

WELANDERR MARGARETA

STOTELSENIDEONN AGRO FOOD

DEKKERR NICOLAAS P.

AZ.. AGRICOLA VIVAIPIANT E TISSELLI

NUNZABVV

HOHEREE BUNDESLEHRANSTALT UNDBUNDESAMTT FUR WEIN- UND OBSTBAU

NICKERSONN INTERNATIONAL RESEARCH GEIE

BOEKESTIJNN A.

LINDVAL LL T.

KWSS SAAT AG

VLETTERR & DEN HAAN BEHEER BV

33

AALSMEERDERWEGG 300 A1432CXAALSMEERRNEDERLANDD

ASPACHHOFFD-97215UFFENHEIMM

VIAA.VOLTA6 88I-SS VENERINA

BEEKLAANN 52725622 BE DEN HAAGNEDERLANDD

KORTEE KRUISWEG 157 POSTBUS 7726766 ZG MAASDIJKNEDERLANDD

CENTREE DE RECHERCHE BOISSAYF-28310TOURYY

POSTBUSS 772676ZHH MAASDIJKNEDERLANDD

LEIDSEVAARTT 122 - POSTBUS 842210ABB NOORDWIJKERHOUTNEDERLANDD

BOOMWEGG 3032355 NH ROCKANJENEDERLANDD

REGIONEE BAGNOLI141-170311 ALBENGA(SV)

28500 S 36TH STREET SUITE A-9USA-850344 PHOENIX (AR)

BLAKER222678LWDELIERRNEDERLANDD

THEE MARIS CENTRE455 HAUXTON ROADTRUMPINGTONN CB2 2LQ CAMBRIDGEUnitedd Kingdom

CENTREE DE RECHERCHE BOISSAYF-28310TOURYY

LLA NN DEL CONDEE-VALSEQUILLOO 35217 GRAN CANARIA

SLATTANGSGATANNS-2344 36 LOMMA

FORSKNINGSBYNN IDEONS-2233 70 LUND

JULIANAWEGG 71711RPHENSBROEKKNEDERLANDD

VIAMELON AA1-471499 FRAZIONE CALABRINA CESENA (FO)

POSTBUSS 40056080AAHAELENNNEDERLANDD

WIENERR STRASSE 74 AA-34000 KLOSTERNEUBURG

BPllF-637200 CHAPPES

POSTBUSS 20426711 AENAALDWIJKNEDERLANDD

HASSELTORPSVAGENN 5S-633699 ESKJLSTUNA SKOGSTORP

ABT.. JUR - POSTFACH 1463D-375555 EINBECK

OEGSTGEESTERWEGG 202a2231BDRIJNSBURGGNEDERLANDD

6/2000/788 15.12.20000

11

027988

028033

028266

028511

028555

028711

028888

029066

029077

029100

029399

029433

029466

029555

029588

029611

029800

029888

029966

029999

030000

030077

030099

030199

030200

22

CNBBMPMSPIJKE RR

KRAFFTT MARIETT APOMMERSCHEE SAATZUCHT GMBH

FLEUROPROTECTTMr.. Marcel J. Bartels

FGBBVVFidess Goldstock Breeding

MTSS G.M. BUNK

KIEF TT BLOEMZADE N BVKieftt Seeds Holland

BENTLEYY HOWARDPlantt Growers Australia

NICC VAN SCHAGEN & ZN BV

ADVANT AA SEEDS BV

FLOREM AA YOUNG PLANTS BV

VOFF L. WESTHOFF & ZNLeendertt Westhoff

GEORGG SCHNEIDER GBRBaumschulenn - Obstbau

CARGIL LL LTD

VANDOESUMA.I.H ..Interplantt BV

HZPCC HOLLAN D BV

LACEYY DOMINI CFloranovaa Ltd

GODARDD CLAUDE

MONSANTOO UK LTDThee Mans Centre

LEXX VOORN

PIONEERR HI-BRED ITALI A SPA

GERMAIN' SS COTTON SEEDS INC

FA.. AQL V D VOORT

HEMKE RR REINHAR D DR.NICKERSONN GmbH

DESADCANNEEErnestt Gutmann-Yves Plasseraud

STORCKDALEH ..

33

POSTBUSS 312160AALISSEENEDERLAN DD

POSTFACH133 08 31D-201088 HAMBUR G

PARALLE LL BOULEVAR D 214 D22022 HT NOORDWIJKNEDERLAN DD

POSTBUSS 2626788 ZG DE LIE RNEDERLAN DD

SCHIELAN DD 1383022 NK EMMELOOR DNEDERLAN DD

ELBAWE GG 3516077 MN VENHUIZE NNEDERLAN DD

KNEESS ROADAU-PARKK ORCHARDS VICTORI A 3114

BERGERWEGG 8218622 PR BERGENNEDERLAN DD

POSTBUSS 14410AARILLAN DDNEDERLAN DD

POELWEGG 4014244 PB DE KWAKE LNEDERLAN DD

MONSTERSEWEGG 1826911 NJ S GRAVENZAND ENEDERLAN DD

GRENZHOFERSTRASSEE 60D-685355 EDINGEN - NECKARHAUSEN

4336,41thh STREETCA-T4VV 4E5 CAMROSE ALBERT A

BROEKWEGG 53956NELEERSUMMNEDERLAN DD

POSTBUSS 9983000 AB EMMELOOR DNEDERLAN DD

NORWICHH ROAD FOXLEYDEREHAMM NORFOLK NR20 4SSUnitedd Kingdom

4,, RUE H. GRIM MF-210000 DIJON

455 HAUXTO N ROADTRUMPINGTO NN CAMBRIDG E CB2 2LQUnitedd Kingdom

KUDELSTAARTSEWE GG 1891433GCC KUDELSTAAR TNEDERLAN DD

VIAA PROVINCIAL E 42/44M3018SISSA(PR))

18855 N FINE AVENUE SUITE 101US-FRESNOO CALIFORNI A 93727

NffiUWEWEGlO OO26755 BE HONSELERSDIJKNEDERLAN DD

AMM GRIEWENKAM P 2D-31234EDEMISSENN

3,, RUE CHAUVEAU-LAGARD EF-750088 PARIS

1466 WEST MAPL E STREETUS-SUGARR GROVE ILLINOI S 60554

15.12.20000 6/2000/799

11

030411

030477

030488

030499

030566

030599

030699

030733

030755

030799

030822

030833

030855

030877

030888

030899

030911

030922

030933

030966

030977

030988

031000

031011

031111

031122

031133

031144

031155

031166

22

SCHAFLEE HEINZ

STEFANONIROOSeminiss Vegetable Seeds

BIRGITT HOFMANN

MINGUZZIANGELOO

RICHONJ.M..

WOLFGANGG SILZE

LAVENITELAVENITE ENTERPRISES

STICHTINGG VERMEERDERINGSTUINEN

PLANTT RESEARCH INTERNATIONAL BV

VANN DEN BOS BREEDING BV

HEISEE H.

BROKISHH H.GLHH Champaign Research Station

COURSONN J.GLHH Canyon Research Station

CAMERONN JAMES W.

ROOSEE L. MIKAEL

SOOSTT ROBERT K.

HODDINOTTT PETER JAMESNeww leaf plants

MITCHELLL ROBINSON CHARLES

MITCHELLL LORNA MILDRED

VPPP CORPORATIONClintonn H.Neagley

LLOYDD WISE. TREGEAR & COMartinn White

CRANDALLL BETH

GROSSERR JORG DR.

MAZZAA GIANCARLO

WYVEEE HORTICULTURAL SERVICES PTY LTDMr.. Clive Larkman

CIRAD-FLHORRDept.. Prod. Fruit. & Hortic. du CIRAD

KOCHENJENNII

ROMERR PETER DR.

KLEMMPERR

KLEMMNIL SS

33

SEESTRASSEE 40D-78479INSELL REICHENAU

CP11001-040144 PONTINIA (LT)

GASSENWEG299D-56170BENDORFF

VIAA PIEVE MASIERA1-480122 BAGNACAVALL O (RA)

26,, ROUTE DE SAINT- IDEUCF-354000 SAINT-MALO

HALTE366D-268266 WEENER

LAWFORDD RD - WEST MELTONNZ-R066 CHRISTCHURCH

TIENRAYSEWEGG 9a5961NKHORSTTNEDERLANDD

DROEVENDAALSESTEEGG 167088 PD WAGENINGENNEDERLANDD

POSTBUSS 1526755 ZG HONSELERSDIJKNEDERLANDD

KWSSAATAGGD-POSTFACHH 14 63 EINBECK

9722 COUNTY ROAD500 EUS-ILL 61851IVESDALE

6022 HUSETH STREETUS-559466 1043 CAYON MN

19155 BERNDT HELL DRIVE S.US-973022 SALEM OREGON

41255 BATCHELOR HALLUS-925211 RIVERSIDE CALIFORNIA

P.O.. BOX 589US-949377 INVERNESS CALIFORNIA

CHELDENHAMM ROAD AMBERLEY FARMWR111 6LW EVESHAM WORCSUnitedd Kingdom

288 VARDON CRESCENTNZ-CHRISTCHURCHH 6

288 VARDON CRESCENTNZ-CHRISTCHURCHH 6

67011 SAN PABLO AVENUEUSA-946088 1239 OAKLAN D (CA)

COMMONWEALTHH HOUSE -1-19 OXFORD STREETWC1AA 1LW LONDONUnitedd Kingdom

6044 PALM AVENUEUSA-950766 WATSONVILLE (CA)

ZUCHTSTATIONN WETZED-37154NORTHEIMM

VIAARIENTI22 111-470200 MARTORANO DICESENA (FO)

P.O.BOXX 567AU-31400 VICTORIA

BPP 5035, AVENUE AGROPOLISF-343988 MONTPELLIER CEDEX

GARTNERVEJJ 41 - VEMMEDRUPDK-46322 BJAVERSKOV

IMRHEINFELD1-133D-764377 RASTATT

HANFF ACKER 10D-703788 STUTTGART

HANFACKERR 10D-703788 STUTTGART

6/2000/800 15.12.20000

11

031177

031188

031211

031222

031233

031244

031255

031266

031277

031288

031299

031300

031333

031344

031355

031366

031377

031388

031399

031400

031411

031422

031433

031444

031455

031466

031477

22

AGROO SEED RESEARCH BVBAInduss trieterrei n

WOLFRA MM H. DR.

BELGRANOO GIORGI O

BELGRANOO MAURO

WARNERR CHRISTOPHER HUGHWarner' ss rosesShropshiree

COWLISHA WW FRANKRosebankk Loveys Croft

GUILLE NN MARI OLindaa Vista S.A.

JWPP KOLK BLOEME N BV

DREWLOWW LYNDON

SHARMAJAGA NN

IRELAND-JONE SS C.H.Somersett

STREETT A.D.Somersett

KWEKER UU REUM NIEUWERKER K BVMr .. Arend Reijm

F.. HOFLAN D & ZNGooss Hofland

JORNHANSSONNCBB Cactus breeding ApS

GRANTT M.J.Greenvalee AP PLC

H.B.E.. BLOEMBOLLE N VOF

ASGROWW SEED COMPANY LL C

MONSANTOO SASJoell Roucolle

PERETTIORNELL AA

ALASI AA CORRADO

ALASI AA GIANFRANC O

STUDIOO TORTA SRLDott.. Luigi BOGGIO

ALASI AA FRANCO

BUCKERSS KARL

SAGRATII GIORGI Oc/oo Studio Ing. BALDI

SCHOFIELDD S.J.

33

KANAALNOORD117 99B-3960BREEE

HAZELARENLAA NN 48/8B-3500HASSELTT

STRADAA CARAVELLI 81-180300 POGGIO DISANREM O (IM )

STRADAA CARAVELL I 81-180300 POGGIO DI SANREMO (M )

GREENFIELD SS BROCKTONNEWPORTT TF10 9EPUnitedd Kingdom

BREEDONN ON THE HEXDERBYY DE73 1HZUnitedd Kingdom

APARTADOO 100CR-70500 CARTAGO COSTARICA

LEGMEERDUK21 001187NKAMSTELVEE NNNEDERLAN DD

CO.. 152 OGLEVEE LANEUSA-CONNELLSVILL EE PA 154-3888

CO.. 152 OGLEVEE LANEUSA-CONNELLSVILL EE PA 154-3888

BURNTT HOUSE FARM - MI D LAMBROO KSOUTHH PETHERTON TA13 5HEUnitedd Kingdom

BURNTT HOUSE FARM - MI D LAMBROO KSOUTHH PETHERTON TA13 5HEUnitedd Kingdom

ALBERTT VAN' T HARTWE G 312931LEE NIEUWERKER K A.D.USSELNEDERLAN DD

LANGEE BROEKWEG 462671DVV NAALDWU KNEDERLAN DD

HOLMEVE JJ 36DK-54711 SONDERSO

SPRINGFIELDD - BURRELTON - BLAERGOWRI EPERTHSHIREE PH13 9JPUnitedd Kingdom

JULIANASTRAA TT 301633JMAVENHORNNNEDERLAN DD

6344 EAST LINCOL N WAYUS-AMESS IA 50010

CROKDEPARDIE SSF-403055 PEYREHORADE

FRAZION EE S.STEFANO 1041-120222 BUSCA (CN)

VIAA.SOBRERO 551-120388 SAVIGLIAN O (CN)

VI AA COLONNELL O GAI201-120300 MARENE(CN)

VIAVIOTTI 991-101211 TORINO (TO)

FRAZION EE S. STEFANO 1041-120222 BUSCA (CN)

TRIFSTRASSE4033D-47574GOCHH

PIAZZ AA GHISLIERI 31-600355 JESI (AN)

99 CHAPEL STREET - BILDESTONIPSWICHH IP2 7EP SUFFOLKUnitedd Kingdom

15.12.20000 6/2000/811

11

031488

031499

031500

031511

031555

031566

031577

031588

031599

031600

031611

031622

031633

031644

031666

031677

031711

031722

031733

031744

031755

22

BRABEXBVV

GLICKK BARRYSunshinee Farm & Gardens

HAMPIEE FLOWER BV

PANNEBAKKERR & CO BV

CEBECOO SEMENCES SA

HISfflTLL AFULA LTD

KAGANN DAVI D

ORLANN ZVI

SCHMIDTT KARSTEN

ZIJLMANSS A.J.A.

SEMUNDOLTDD

WILKENN STEPHEN

DSVV ZUCHTSTATION THULEDr.. B. Flake

EICKMEYERDRF..Saatzuchtt Steinach

THOMPSONN & MORGAN WHOLESALE LTDMr.. B.D. SIMS

VERGEERR VINCENTc/oo VALKPLAN T

SMITHH MARK A.

FUTUREE TULIP BV

VANN DER LANS M.G.

VANN WEVERWIJK T.H.

VISSERT..

33

BAVELSEWEGG 1575126NMGILZEENEDERLANDD

HC677 BOXX 539BUS-RENICKK 24966 WV

KLEINEE WOERDLAAN 1112671ASS NAALDWIJKNEDERLANDD

VOORWEGG 742391AGG HAZERSWOUDENEDERLANDD

DOMAINEE DU CHAUMOYF-18570LESUBDRAYY

EZORR HATA ASIAH "ALON TABOR"IL-181266 AFULA

MOSHAVVIL-768344 SITRYIA

P.O.. BOX 1035IL-204966 REHASIM HA ORANIM

LIETHMOORR 16AD-253366 ELMSHORN

LEEGHWATERSTRAATT 61775BNN MIDDENMEERNEDERLANDD

499 NORTH ROAD - GREAT ABINGTONCAMBRIDGEE CB1 6ASUnitedd Kingdom

46-188 BROWNS ROADAU-MONTROSEE 3765 VICTORIA

THULERR STRASSE 30D-331544 SALZKOTTEN

WTTTELSBACHERR STRASSE 15D-943777 STEINACH

POPLARR LANE - IPSWICHSUFFOLKK IP8 3BUUnitedd Kingdom

VALKENBURGERLAANN 642771DABOSKOOPPNEDERLANDD

86066 BEACON STREET - FORT MYERSUS-339077 FLORIDA

NOORDERBRUGG 51713GAOBDAMMNEDERLANDD

GANSOORDD 3621655 BC LISSERBROEKNEDERLANDD

DIETDIJK44aa4143MGLEENDAMMNEDERLANDD

BLINKLAAN 4497033 GKWAGENINGE?NEDERLANDD

PRECIOSS DE SUSCRIPC10N ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTSPREISE TIMES 1'YNiPOMDN SALES AND SUBSCRIPTION PRICES

PRIXX D'ABONNEMENT PREZZ! 01 A8B0NAMENT0 ABONNEMENTSPRIJZEN PREQOS DAS ASSINATURAS MYYNTI-JA TILAU5HINNAT PRENUMERAT10NSPRISER

Suscnpctdnn anuai 2000 (inciutdos fos gastos de franqueo para el ©nvio por correo ordtnano}

Arsabonnemenll 2000 (inklusive normal porto)

Jahresabonnernentt 2000 Onkl Portokosten fur Normaiversand)

ETfjoiaa ouvSpoiit1! 2000 (0uprtepiAauPavoM£vaiv T*t)v Taxu5poptKa)v teXwv OE neplrrrtdan KavoviKift anoaroAyjc;)

Annuall subscription 2000 (including normal postage)

Abonnementt annuei 2000 (frais de port pour expedition normate tndus)

Attx>namen:oo annuaie 2000 (spese c* spedizione annuaie comprese)

Jaarabonnementt 2000 (inctusief portokosten voor normale verzendtngen)

Assinaturaa anuai 2000 (mclutndo as despesas de porte de envio normal)

Vuositilauss 2000 (sisaltaa normaalrt postikulut)

Arsprenurnerationn 2000 (inklusive normaiporto)

800 EUR

800 EUR

800 EUR

800 EUR

EURR 80

800 EUR

800 EUR

800 EUR

800 EUR

800 EUR

800 EUR

Precioo por numero

Enkeltnumree

Emzelnummemm

Tiy^!! Teuxoutj

Singlee copy

Ventee au numero

Venditaa a numero

Lossee nummers

Vendaa de exemplares avulsos

Irtonumerott

Losnummerr

155 EUR

155 EUR

155 EUR

155 EUR

EURR 15

155 EUR

1SS EUR

155 EUR

155 EUR

155 EUR

155 EUR

VENTAA ¥ SUSCRIPOONES SALS OG ABONNEMENT VERKAUF UNO ABONNEMENT nnAHSEIJ KAl IYNAP0ME2 SALES AND SUBSCRIPTIONS

VENTEE ET AB0NNEMENT5 VENDITA E ABBONAM£NTi VHRKOOP EN ABONNEMENTEN VENOA E A3S1NATURAS MYYNT! JA T1LAUKSET F O R S A U N I N G O C H PRENUMERATION

BELG!CU££ BELGIEMonrteurr beige / Belgisch Staatsblad

BB u;<' Hmx-.vA B-tfiOQBrussf?T&T& f0, MPO0 26Fixx m b i t 01 84Jennn Oe LannoyAvenuee du HG 202 ' Koningstaan 202B-10800 Bftjtttfw ? EMC60 B lTell tQ2t »38 SI S9faxx iO2) 538 08 4)AutressQvvUbratrlee europoenne /Europesee t>o«kh;MidelRj©© Us ia Lot ?44 ,(Wetstraa( 2<W

ss .' B 1040 Bruss355

OO-- 04 3ee (K2 5

Faxx (02 735 OS 60[Jocsimentt dehveryCREOOCC

uu gBoltss 11 Bt»s 11BB 1000 Stuve ies S-1000 BTUMM>Ti ii (02 bi* 69 4A

Ff t>2^33 31 Sb

Tlff 43 83 23 00faxx (Safes; 43 63 19 69

( M QQ 43 63 19 49

IXUTSCHtAiNOOBund«sanz«igerr VmiagBt»it«« StrilBe 78-80Pov,!:,iuii "0 Dt, i-sO-504455 Kain

11 0

6 CC BafthsrouoakiS SAifl.Tnntionci!! BooKsiore

GR-10S633 AthensTVV (01 32?*,Mif;ixx {31)323 99 21

(0^)32266 323ke.i$a£.ke.i$a£. (01) 3239 821

Boletinn Ofictai del EstadoTra'a^gar.. S9

Mundi-Prensaa Libros. SACastee ». 97

Tell (91)'' 431 32 £2

)3755 39 S8

Libreriaa intemnciona! AEDOfiConxeill de Ceit 391£-360099 SamesonaTc:: i-13i 488 34 92Fax(93;4B// 78 b9Ltftirenaa de la Q&nerahtatdee CataiunyaRanbiaa ds!s Eskid.'i 118 f'Paiau Mo;E-OKJOPBarcetoraaTee (93) 302 69 35 ' 302 64 62Fax«53}30?? I? 99

TRANCEE

Joumatt otticmiServicee das publicationsdesdes Communautds ouropdennes26.. OJ* Desa xF-rsrsrpa'saCedexif..T6II (1)4098770^31Faxx C S 40 58 77 00

ISLANDD " '

Governmentt Supplies Agency4-55 HarcCurt RoadOutjfif>22IrelanddTel... (11661 31 11foxfox f t) 478 06 45!TAUAAUcosaa SpAVtaa Duca df Calabna 1'1Caseltaa poîate 5521-501255 frertfeTaii {055} S4 54 16Tetet-axx (055! 64 12 S?

GRANDD DUGHfc OELUMonographtessMessageness du Hvro&.. ftw FtatEfftMn

LiiK eeT* .. 40 10 ?0Faxx 49 06 611

Abonnements::

88Faxx -9 98 85 444.

NEDERLANDD

unddKcWmarictt 16A-^;}144 WienTe!! i n 631 610Faxx :*} 535 61-181Documentt de ivn,'WirlschaffskammerrWiedrerr Hauptstraftft BC?A-50455 WtenTeii 0???} aoi 0&-4356Fa:<< (02221 50? 06-23?

PQFTTJGALL

(mprensaa Nac*onat Ld."Casaa da Moeda. EPRuaa D Francisco Manuel de Melo. iP-10922 LsDoaCodotTee (01)387 30 02/385 83 25

Distribution** de Livros

Gmpoo Berirt-ind SARuaa das Tftrras dos Vales. 4-A

P-27IX)) Atnadora CodaxTel.. (01)49 59 05!}Fax.. (01; 49 60 255

HBVATSKAA CROATEl EGYPTT / VIDDIE EAST

MediatradaaPP Hatza 141000 ZagrebTell (041)430 3F G 4 55 5

Middlee East Observer4 '' SherfStCalxxTet./Faxx 39 39 732

MAGYAPORS2AGGEuro-Info-ServiceeHonveaa Europs Hsz

UNITEDD STATES OF AMER:CA /CANADAA

UNIPUBB4511-FF Asserrbiy DfêLanharrr MD ?070G-4391Tef.. Toll Free (S0O; ?7~ 48 8BFaxx (301)450 00 56CANADAA

SUOMM F NLANDAkataommenn Klrjakauppa

POBoxx 128f-iNN 0038* HeKtnK.Isii (9>1?1 4-Fa^,, (9j 121 44 50SVERiGEEBTJABB

S-22^^ 00 LunddT*'>> 046-18 00 00Faxx 046-18 01 25

UNITEDD KINGDOM '" "

HMSOO Books (Agency section}HMSOO Pubticai-ons Centre511 Nim Elms LwoLender,, SW8 &DRUnttsdd KingdomTt-l:: (171) 673 90 90Faxx {171t 873 84 63

BOKABUDDLARUSARBLONDALL

1011 ReykjavikTel.. 11 56 50Faxx 12 55 60

NORGEE

SOUU Seruicecentrum UitgevohjanPosibuss 2001-s25000 EA s-GravanhageNeOertanddTee .070K1?fr>BinFaxx !070; 37 83 783

Narvesfenn Info CenterBertrandd Narvesens vei 2POO Box 6*?e> eterstadNN 06:;.- Oslo 6Taii (22) 57 33 00Faxx (22) 68 13 01

B G 6 3 S c 1 i aaTel/Faxx 2 5? 74 75

Businesss Foundationlit.. Kruoa 38/42P L C 0 f 2 WW

SCHWE1ZZ / SUiSSE SVIZZERA

OSECCSt3mp(finBac«sf^Bee 85CH-60355 ZuncnTell !01)365 54')9Faxx (01) 365 54 11

BAL.GARIJA '' ' "

Ett impress KlaSSfca 8K Ltd66.. bd Vfiosha

Teff (22S 621 99 93. 628-28-82Inlematicr'aii Fax & Phone(0-39)12-00-777

Euromodlaa&5.. Strada Dioniste LupuRO-701844 BucurestiTfiUF'axx 1-31 29 646

RUSSIAA

CCECC9.6O-(etiyaa Oktyabrva Avenue1173122 MoscowTeTe /Fax '0951135 52 27

SLOVAKIAASlovakk Technical LibraryNam.. &a&odY 193122 23 Sraiislava !Tell (7) 52 20 452Faxx {?- 52 ^5 785

CYPRUSS " " "

CC ypnin Chamber of Commerce andIndustryyChamberr Bu^tdng388 Grtvas. Dtvgenit, Ave33 De!giQrgi& StreetPOO Box 1455NicosiaaTell (?) 44 95 00/46 ?3 12Faxx ;2} 45 66 30

MALTAA

Sitb5cnptionss oUntquemenll abRenoirtt Publishing Co. Ltd"2344 Aqoma RoadOttawa.. Ontaio K1B 3W3T^^ (613: 741 43 33Faxx {6*3) 741 54 39

AUSTRALIAAHunterr Publications58AA Gipps StreetCfeeggVictoriaa 3066Tel.. <3) 417 53 61Faxx (3) 419 71 54JAPANN

Procurementt Services tnt'nl(PSt-Japan))Ken,, Dome Postal C-ode 102Tokyoo Koj-mach. Post OtftceTe.. (03) 3234 6921Fax.. (03) 3234 6915Sub-aqentt

Klnokuntyaa Company LtdJournall DepartmentPOO Box 55 CiftoseTokyoo 156T&-.. (03)3439-0124

SOUTHH AND EAST AS A

Legall Library Services LtdOrcha-ddPOO Box Qfe?3Singaporee 9^23Tel.. 24 32 498Faxx 24 32 479

Millerr Distributors LtdPOO Box 25Maltaa International AirportLOA05MaitaaTell 66 44 B8Faxx 67 67 99

SOUTHH AFRICA

TURK1YEE

Saftoo5thh Ffoor. Export MouseO rr Matins A W t S f c tSandton21466Te!! (CM 1J 883-3737Faxx {011} 383-6569

DOnyaa Infotei\sUk.a-\sUk.a- Caddftsr 469800600 Tunel-tstanbiilTCC {1 f 522 92 96-528 bi> 66Fax(1)) 52064S7

OTPOSS PAtSES /ANCTE LANDE (ANDfcHf:: LANDER / AAAFI XQPEIOTHff fi COUNTRIES AJTRES PAYS fALTRll PAfc l /ANDER£ LANDEN /QUTROSS PAISFS / MUUT MAA1OVR1GAA LAhffiER

CSSKAA REFU6LIKAISRAELL

, a 2 22C7-13O00P'aha33Teii / Fax ;?> 24 2? 94 33

ROYY International311 habarzd Street637100 Tel AvivTel.. 3 497 80?Faxx 3 497 812

2.. rue MwofL-298!>> L gTee 29 29-'Faxx 48 85 73M8 68 17

Documents

CPVO | Community Plant Variety Office - 66 · 2014. 3. 5. · 1.. Anuncio n° 6/200 0 de la Oficina 52 2.. Anuncio n° 7/200 0 de la Oficina 58 3.. Anuncio n° 8/200 0 de la Oficina