Counsel consulted with the accused on the 12th September, and it transpired there that accused numbers 1, 2 and 3 had made statements to the police.

Accused numbers 1 and 2 admitted the veracity of their statements whereas accused number 3 maintained that he was forced to make the statement by the police.

The matter came up for hearing on the 20th September, 1977 in the Magistrate's Court, Protea, Soweto , before Magistrate Mr T.J.J. Louw. Evidence was led and the matter was postponed to 9th November, 1977 to Johannesburg Court for further evidence.

On the 9th November, 1977 no further state witnesses were available and the State applied for a postponement.This application was opposed byCounsel and accordingly the application by the State for an application was refused.Tjhe State then closed its case.

Counsel then applied for a discharge of all four accused and accused 3 and 4 were discharged at that stage.Thereafter accused number 1 gave evidence in his defence and after a lengthy cross-examination Counsel closed its case for both accused numbers 1 and 2. The reason accused number 2 did not give evidence was that there was a danger of him being convicted on his own evidence.

Accuseds 1 and 2 were subsequently found not guilty and discharged. The end result was that all the accused were found not guilty and discharged.

We send you herewith a copy of the indictment which sets out the allegations in detail.

• This matter is now completed.

74.

State vs William Madoda Mazibuko and Johannes Miya{

We were instructed in this matter when the accused were already found guilty in this matter.

The accused were charged in terms of government notice no 549 of government gazette number 5494 of 31st March, 1977 read with Section 2 (3) of the Riotous Assemblies Act, no 17 of 19 56 in that they attended a prohibited gathering.

The trial in fact had taken place on the 15th August, 1977 when the accused pleaded not guilty and were subsequently convicted as charged.

The accused were school boys both aged 19 years at the

Tshepothemba High School in Residentia.

The matter came up for sentence on the 4th September, 1977 and after a plea in mitigation by Counsel the sentence imposed on the accused were as follows

3 months impirsonment suspended for three years on condition that the accused did not attend an illegal gathering or commit a crime of public violence and be convicted thereof and sentenced to imprisonment without tteioption of a fine.

The accused were accordingly discharged.

This matter is now completed.

75.

The State vs Mike Norton and Others

In this matter we were instructed to act on behalf of:-

1. Michael Norton2. Zubeidah Mayet3. Hoseph Tholoe4. Rebeun Brown5. M. Nkadimeng

The abovementioned five accused were charged together with Zenith Printers Pty Ltd who were represented by Dr Beyers Naude in court.

The essence of the charges against the various accused is that they had produced an undesirable publicationnamely, "The bulletin of the UBJ". There were various alternative counts to the main count, the details of which are set out in the copy of the charge sheet which is sent herein for your information.

Zenith Printers Pty Ltd were separately represented.

We instructed Mr George Bizos who has had vast experience of matters of this nature to act on behalf of the abovementioned five accused.

We may mention that accused number 2, Zubeidah Mayet was charged separately as well for possession of the said bulletin of the UBJ. A photocopy of the indictment relating to her is sent herewith also for your information.

We also send you herewith a co^y for the request for further particulars in this matter.

As you may know a similar matter with regard to the publication of undesirable documents is presently on appeal which affects a certain Mr Sean Moroney who is an officer of the South African Institute of Race Relations.With this in mind we have had detailed discussions with the Prosecution in this matter and he has now agreed that in view of the fact that a similar matter is on appeal that subject to the appeal court findings in this matter this matter should be postponed to the 27th March, 1978. All the parties agreed to this suggestion and the matter has been postponed.

As you know subsequent to the hearing in court the UBJ (Union of Black Journalists) has been delcared a "banned" organisation. We will keep you informed of further developments in this matter hwne it comes to court in March, 1978.

As you know accused number 3, Joseph Tholoe is presently held in terms of Section 6 detention under the Terrorism Act in Pietermaritzburg and accordingly was not present in courtat the hearing.

76.

Wallace Montsisi and others vs Minister of Police and Commissioner of Police

In this matter we were given some startling information by two students, namely Richard Reginald de Villiers who was an ex President of the University of the Witwatersrand and Max Price who is the present SRC President of the University of the Witwatersrand. These two students were in detention at John Vorster Square at the same time as Daniel Montsisi.It appears that while they were in detention with Mr Montsisi they saw that he had been severely assaulted and when they were released from detention themselves they reported these matters to our Mr Chetty who then took it up with them, obtained affidavits also obtained affidavits from the father of Daniel Montsisi and the other persons who were also allegedly assaulted, that is,Paul Langa and A. Moloto. We obtained affidavits from all these persons and our Mr Chetty also made an affidavit with the intention of bringing an application to court to restrain the police from assaulting Daniel Montsisi, Albert Moloto and Paul Langa on the evidence of de Villiers and Price. We consulted Mr David Soggot in this matter and extensive consultations were had with him and with the various deponents to the affidavits.

After the matter had been prepared, Mr Langa was charged and was released from Section 6 detention. We consulted, with him and he confirmed to a large extent the position of Moloto and Montsisi. As you know Daniel Montsisi was the last president of the Soweto Students Representative Council and he had been in Section 6 detention since the 10th June, 1977.

However, due to certain difficulties, we were not able to present the evidence of Price in court and accordingly as Langa had already been released from detention we did not have sufficient grounds to bring the interdict application to court. After deep soulsearching it was decided to abandon the application.

It was felt, because of Mr Montsisi's position, as the last President of the SSRC and because it seems likely that he would be subsequently charged in what appears to be a very serious matter including a number of accused and many witnesses we are given to understand, probably hundreds of witnesses, that we had to ensure that he was not being treated unlawfully by members of the South African police in whose custody he is presently being held. You will see from the papers sent herewith together with all the affidavits the allegations of assault etc by the police to Montsisi.

We send you herewith a number of photocopies of press clippings relating to this matter.

As a result of abandoning this matter we have now concluded this case.

We will send you under separate cover a report dealing with deaths in detention specifically of Dr Nabaoth Ntshuntsha,Philemon Tlouaha, Aaron Khoza , Sydney Maphalala and Mathew M a b e l a n e .

We will also in due course send you a reconciliatory statement for all monies paid to us in the past together with our account herewith in order that we may have a clear picture of the position vis a vis amounts paid in the past, currently due and payable in the future.

As previously mentioned to you there are a number of details which we have not gone into with the various matters concerned herewith and should you require clarification on any of these matters, or require any documentation or proof of accounts etc kindly do not hesitate to contact us when all this will be furnished.

We will supply you in the next two weeks with a further supplementary report dealing with further miscellenous matters which have not been covered in the present report.

We will communicate with you further in due course.

Yours faithfully,

SHUN CHETTY AND COMPANY E n e l .

Formerly BO W EN SES S EL & G O U D V IS

ATTORNEYS

G W COOK. B A . LL B. PD DEW ET. B A . LL B B H. TURPIN, B A . ! t B

SEVENTH FLOOR, HUNTS CORNER.45 ELOFF STREET. JOHANNESBURG 2001.

A CIGLER. B.COM , LL B M.D McMULLIN, B.IURIS O.J. BARRETT

H.J. BARKER. B A., (Hon$|. LL B A X . M ILLER . B A., LL.B A M J . PINNOCK. B.A., LL B

P.O. BOX 6434. JOHANNESBURG 2000 TEL ADD.: "HUTCH” , TELEX 8 0647 JHB.

TEL.: 836 2341.

OUR REF. Mr. B a r r e t t / v h

CONSULTANTN V H MATTERSON R.A , LL.B YOUR REF

Mr. Ree s 2 0 t h D e c e m b e r , 1977

The S o u t h A f r i c a n C o u n c i l of C h u r c h e s ,P.O. Bo x 3 1 1 9 0 ,B R A A M F O N T E I N2017

i'Jea r S i r s ,

re: R E P O R T ___ON AS ING EN I___R E L I E F F U N D

We r e f e r to o u r r e p o r t d a t e d the 2 4 th M a r c h 1977 and n o w r e p o r t on m a t t e r s d e a l t w i t h s i n c e t h a t date.

S i n c e ou r last r e p o r t we ha ve t a k e n a f a r g r e a t e r p a r t in the task of a d m i n i s t e r i n g the A s i n g e n i R e l i e f Fu nd and we a n n e x h e r e t o m a r k e d "A" a s c h e d u l e of p a y m e n t s r e c e i v e d and d i s b u r s e m e n t s m a d e in r e s p e c t o f m a t t e r s d e a l t w i t h by the A s i n c e n i R e l i e f F u n d on a c o u n t r y - w i d e b a s i s . S i n c e M a r c h 1977 the p r o c e d u r e has b e e n that all r e q u e s t s for a s s i s t a n c e , r e p o r t s on the p r o b a b i l i t i e s of s u c c e s s , the p e r u s a l of all a c c o u n t s s u b m i t t e d as well as the c o r r e l a t i o n of the e f f o r t s of the F u n d on a c o u n t r y - w i d e b a s i s h a v e been d e a l t w i t h by o u r f i r m in c o n j u n c t i o n w i t h y o u r o f f i c e . D e t a i l e d r e p o r t s on the m a n y ca s e s d e a l t w i t h by other, fi r m s of a t t o r n e y s will no d o u b t be f u r n i s h e d to y o u by t h o s e firms.

As b e f o r e we wil l d i v i d e o u r r e p o r t i n t o g r o u p i n g s , m e r e l y b e i n g do ne on a b a s i s of c o n v e n i e n c e .

1 • C L A I M S A G A I N ST THE M I N I S T E R OF P O L I C E

( a ) Sup_reme C o urt M a t t e r s

T h e r e are two ma'tters in w h i c h we h a v e p r o c e e d e d to the S u p r e m e C o u r t , n a m e l y the c l a i m s in r e s p e c t of P E R C Y L I A M O T H O A G A E a n d S I L A S M O J E L A . In both cas es we h a v e e x p e r i e n c e d d i f f i c u l t y in o b t a i n i n g the n e c e s s a r y i n f o r m a t i o n to r e p l y to r e q u e s t s for f u r t h e r p a r t i c u l a r s w h i c h h a v e be en f i l e d by the D e p u t y S t at e A t t o r n e y on b e h a l f of the M i n i s t e r o f P o l i c e , but the

m a t t e r s /

Th e S o u t h A f r i c a n C o u n c i l of C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

m a t t e r s are p r o c e e d i n g d e s p i t e t h e s e d i f f i c u l t i e s .

T h e I n d e m n i t y A c t , A c t No. 17 o f 1 9 7 7 , was p r o m u l g a t e d on the 16 th M a r c h 1977. T h e e f f e c t of th is Act was to p r o v i d e i n d e m n i t y f or p e r s o n s in th e s e r v i c e of the S t a t P . or a c t i n g u n d e r the a u t h o r i t y of suc h p e r s o n s ? n rs s i m i l a r in m a n y w a y s to l e g i s l a t i o n p a s s e d in p r e v i o u s y e a r s f o l l o w i n g on civil d i s t u r b a n c e . A t h r e e - m a n c o m m i t t e e w a s f o r m e d to i n v e s t i g a t e c o m p e n s a t i o n for p e o p l e who s u f f e r e d d a m a g e or i n j u r y d u r i n g the r i o t s of 197 6 by the M i n i s t e r of J u s t i c e .T h e C o m m i t t e e m e m b e r s are Mr J u s t i c e W.G. B o s h o f f of the T r a n s v a a l S u p r e m e C o u r t , w h o is the C h a i r m a n ,Mr A.H. de W et , wh o is the C h i e f M a g i s t r a t e of J o h a n n e s b u r g , and Mr S.W. van d e r M e r w e , a s e n i o r J o h a n n e s b u r g a t t o r n e y . In v i e w of the d i f f i c u l t i e s i m p o s e d by the I n d e m n i t y Ac t it w a s d e c i d e d that c l a i m s s h o u l d r a t h e r be m a d e to the C o m p e n s a t i o n C o m m i t t e e as t h i s w o u l d l i m i t t h e c o s t s of ea ch m a t t e r , it was h o p e d w o u l d p r o v i d e s p e e d y and e f f e c t i v e r e l i e f to th e p e o p l e w h o had s u f f e r e d loss. The p r o c e d u r e the C o m m i t t e e has d e c i d e d to a d o p t has been one of o b t a i n i n g a g r e a t deal of i n f o r m a t i o n f r o m the A p p l i c a n t by m e a n s o f a q u e s t i o n a i r e w h i c h runs to t w e n t y p a g e s . In f o u r m a t t e r s we hav e bee n r e q u e s t e d by the C l a i m a n t to c l o s e ou r file. The m a t t e r s are t h o s e of A B R A H A M P U L E M A N Y E , J O S E P H M 0 K G 0 K 0 , R U F U S M A G 0 G 0 D E L A and N O B L E M A B A S O l In e a c h of t h e s e ca s e s the C l a i m a n t d e c i d e d not to p r o c e e d w i t h the m a t t e r b e c a u s e of e i t h e r a p e r s o n a l r e l u c t a n c e to p r o c e e d or b e c a u s e of an i n e f f e c t i v e c l a i m .

We ha ve c o m p l e t e d the q u e s t i o n a i r e an d l o d g e d c l a i m s in r e s p e c t of T H 0 K 0 S E H E R I , P H I N E A S N O M B E L A N E ,M I L D R E D M A T H E B U L A , L U K A S K U B H E K A , E L I Z A B E T H M O N Y A N E , G L A D Y S M O G A L E an d J O H A N N E S DUBE.

W i t h r e g a r d to the c a s e of L O U I S A L A A K A we a d v i s e that d e s p i t e c o m p l e t i n g the c l a i m f o r m we h a v e teen u n a b l e to c o n t a c t Mrs L a a k a to o b t a i n h er s i g n a t u r e to the f o r m s and c o n s e q u e n t l y the m a t t e r has been d'fia'ndoned a n d we h a v e c l o s e d ou r file.

( b ) Cl a i ms to the C o m p e n s a t i o n C o m m i t t e e

/ 2. D E T E N T I O N S

■o m fT W t * r+ y fa t k t p

The South African Councilo f C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

2. D E T E N T I O N S

F o l l o w i n g on the u n r e s t la st y e a r t h e r e w e r e a n u m b e r of d e t e n t i o n s in t e r m s of S e c t i o n 6 o f the T e r r o r i s m Act and S e c t i o n 10 o f t h e I n t e r n a l S e c u r i t y A c t a n d m a n y p e o p l e w e r e d e t a i n e d e i t h e r f o r " p r e v e n t a t i v p d e t e n t i o n " o r to be u t i l i s e d as w i t n e s s e s by t he S t a t e in T e r r o r i s m and S a b o t a g e t r i a l s w h i c h f o l l o w e d the u n r e : t . We ha ve c l o s e d o u r f i l e s in m o s t m a t t e r s r e l a t i n g to d e t e n t i o n s , the d e t a i n e e s h a v i n g b e e n r e l e a s e d or h a v i n g g i v e n t h e i r e v i d e n c e in t he r e q u i s i t e t r i a l . We d e a l t w i t h the f o l l o w i n g m a t t e r s -

Mr B e r n a r d P e n y a Mr N z w a n d i l e Mso ki Mr P e t e r P i t s e M r K a y e l e t h u M q a y i s a Mr Z i t h u l e l e M s i m a n g M i s s B e a u t y P i t y a n a Rev. M s i s t s h a n e Mrs D o r o t h y M s i s t s h a n e M r H a m i l t o n T s i e Mr E l i a s T s i m o Mrs E l i z a b e t h K g o s a n a Mr J o s e p h M a n o i w a n e S u s a n T h e m b u Ethel M t i n t s o M o s a l a M o s e g o m i V i c to r M h 1 on go J o s h u a N x u m a l o L a z a r u s M a t c h t s h a b a J o h a n n e s T s h a b a n g u J o s i a h Moga i G r a n t Mogai A l e x a n d e r M b a t h a T h o m a s M a n t h a t a Ce c i l M a v u s o Paul R a m e k w a S i m o n M o l e f e W i l l i a m M o s o e u I s a a c M o l o i s a n i M a g d e l e n e R a t s i a n e Rev. C h r i s W e s s e l s Ethe l M a f u n a H o p e J a m d aD e s m o n d C a r t e d e '

and s u n d r y o t h e r m a t t e r s w h e r e a f o rm al f i le w a s not

/ o p e n e d

The S o u t h A f r i c a n C o u n c i l o f C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1 9 7 7

o p e n e d in e a c h case. T h e m a t t e r o f L U C K Y BOY a nd J O S E P H M E L K is still c u r r e n t in th e s e n s e t h a t both are b e i n g d e t a i n e d p e n d i n g a t r i a l w h i c h is i m m i n e n t as bot h are r e q u i r e d to be S t a t e w i t n e s s e s .

In m a n y of the a b o v e m a t t e r s th e w h e r e a b o u t s o f the d e t a i n e e s w e r e u n k n o w n and it w a s n e c e s s a r y to s e a r c h at v a r i o u s P o l i c e S t a t i o n s an d at P o l i c e H e a d q u a r t e r s in P r e t o r i a to a s c e r t a i n t h e w h e r e a b o u t s o f t h e d e t a i n e e . In m o s t c a s e s we a t t e m p t e d to o b t a i n c e r t a i n p r i v i l e g e s f o r th e d e t a i n e s s s u c h as v i s i t i n g r i g h t s , and r i g h t s to f r e s h foo d and c l o t h i n g .

3. P U B L I C V I O L E N C E A N D R E L A T E D C R I M I N A L T R I A L S

In th is g r o u p of m a t t e r s we h a v e o m i t t e d t h o s e m a t t e r s on w h i c h y o u r e c e i v e d a r e p o r t on th e 2 4 t h M a r c h 1977.We h a v e c o n f i n e d o u r r e p o r t to m a t t e r s d e a l t w i t h s u b s e q u e n t to t h a t da te. We h a v e a l s o n ot d e a l t w i t h m a t t e r s c o v e r e d in p r i o r r e p o r t s as d e s p i t e s o m e of t h o s e m a t t e r s b e i n g f i n a l i s e d s u b s e q u e n t l y o u r p r i o r r e p o r t a p p e a r s to be a d e q u a t e . We h a ve , of c o u r s e , f r o m ti me to t i m e g i v e n a s s i s t a n c e to th e f a m i l i e s o f t h o s e p e r s o n s s e r v i n g p r i s o n s e n t e n c e s and a d v i c c on r e m i s s i o n of s e n t a n c e an d p a r o l e in a n u m b e r of c a s e s . We h a v e d e a l t w i t h t h e s e m a t t e r s i n f o r n r 1 ly a nd hav e not o p e n e d f i les r e l a t i n g to t h e s e r e q u e s t s 0 o u r o f f i c e fo r a s s i s t a n c e .

(a) IS AAC T L A L E

A d v i c e w a s g i v e n to Mr T l a l e w i t h r e g a r d to a p p l i c a t i o n to the B a n t u A f f a i r s C o m m i s s i o n e r f o r p a y m e n t m o n e y b e l o n g i n g to his d e c e a s e d w i f e .

(b) I •N. L E N G O A S A / IAN MORI PE

In th is m a t t e r we i n v e s t i g a t e d a s e n t e n c e of five y e a r s i m p r i s o n m e n t p a s s e d on e a c h a c c u s e d by the S u p r e m e C o u r t in B l o e m f o n t e i n . We m a d e e n q u i r i e s via o u r C o r r e s p o n d e n t s in B l o e m f o n t e i n an d r e p o r t e d that bo th a c c u s e d h a d m a d e c o n f e s s i o n s and had in fact p l e a d e d g u i l t y .

/ (c)

V O ,

V lO n /f'9 t4 £ G c fu A ^Q £ > A s r * t 7 t f ti

The S o u t h A f r i c a n C o u n c i lof C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

( c ) H and A.G . ALT

A s s i s t a n c e wa s g i v e n to t h e s e a c c u s e d b y bthe A s i n g e n i R e l i e f F u n d a n d t he m a t t e r w a s d e a l t w i t h rC o h e p * To in P a r o w , Cape. Th e a c c u s e d w e r e d i s c h a r g e d an d the c o - r e l a t e d i n q u e s t is no w b e i n g a t t e n d e d to.

( d ) A N D ILE N C A M A N I

T h i s m a t t e r we a s s i s t e d Mrs N c a m a n i to a s c e r t a i n the w h e r e a b o u t s of he r son A n d i l e . We a s c e r t a i t h at he had b e e n h e l d by the S e c u r i t y P o l i c e in S p r i n g s and had b e e n r e l e a s e d .

(e ) R. K I S T I N G

T h i s m a t t e r an ap p e a l is b e i n g con s i H ^ e d • T h e m a t t e r is b e i n g h a n d l e d by A t t o r n e y D a v i d M i a s of C a p e T o w n and we a r e p r e s e n t l y a w a i t i n g y o u r i n s t r u c t i o n s as to w h e t h e r t h e r e are s u f f i c i e n t f u n d s to c o v e r the c o s t s of the a p p e a l w h i c h has b e en e s t i m a t e d at R 2 3 1 . 0 0 .

(f ) R E V E R E N D W I L L I A M M O A T S I

A t t o r n e y M o n y a t s i wa s o r i g i n a l l y i n s t r u c t e d in t h is m a t t e r w h i c h i n v o l v e s a c l a i m a g a i n s t the M i n i s t e r of the P o l i c e . In v i e w o f the f a c t t h a t t h e r e is no e v i d e n c e as to w h o m ‘•he a s s a i l a n t s w e r e , we do not c o n s i d e r t h a t th e m a t t e r can be p r o c e e d e d wi t h .

( g ) S T U D E NTS AT G R A H A M S T O W N

T h i s m a t t e r wa s d e a l t w i t h via A t t o r n e y s N e v i l l e B o r m a n and B o t h a of G r a h a m s t o w n an d r e l a t e d to the trial n f DON M A K I L E a n d 101 o t h e r s . In all t h r e e g r o u p s tuderj^s w e r e c h a r g e d in t e r m s of t h e R i o t o u s A s s e m b l i e s Ac t t h a t th e s t u d e n t s had a l l e g e d l y a t t e n d e d an i l l e g a l g a t h e r i n g . S e n i o r C o u n s e l w as b r i e f e d and the f o l l o w i n g s e n t e n c e s w e r e e v e n t u a l l y i m p o s e d by the M a g i s t r a t e

(i) M o d e r a t e c o r r e c t i o n of two cuts on t h o s e ma le a c c u s e d wh o w e r e 15 y e a r s old.

(ii) M o d e r a t e c o r r e c t i o n o f t h r e e c u t s on t h o s em a l e a c c u s e d w h o w e r e 16 y e a r s old.

/ (1 i i )

- 6 - 2 0 th D e c e m b e r , 1977

(iii) M o d e r a t e c o r r e c t i o n of f i ve cuts on t h o s e a c c u s e d w h o w e r e o v e r 16 y e a r s old, but u n d e r 21 y e a r s old.

(iv) F i n e s of R 3 0 , 0 0 or 60 d a y s , or R 4 0 , 0 0 or 50 d a y s , d e p e n d i n g on the p e r s o n a l c i r c u m ­s t a n c e s of t h o s e m a l e a c c u s e d o v e r 21 y e a r s of age.

(v) T h e p o s t p o n e d s e n t e n c e s of t h r e e y e a r s in r e s p e c t of f e m a l e a c c u s e d , w h o w e r e u n d e r the age of 16 y e a r s and f i ne s of R 15,0 0 or 30 day s in r e s p e c t of t h o s e f e m a l e a c c u s e d w h o w e r e o v e r the age of 16 y e a r s .

I m m e d i a t e l y a f t e r the s e n t e n c e s ha d been i m p o s e d a p p r o x i m a t e l y e i g h t of t h e s e s t u d e n t s w e r e d e t a i n e d by the S e c u r i t y P o l i c e in t e r m s of S e c t i o n 22 of the G e n e r a l Law A m e n d m e n t Ac t, b ut t h e s e s t u d e n t s ha ve all now be en r e l e a s e d .

(h ) S O P H I E N K 0 N 0 A N E

T h i s m a t t e r was d e a l t w i t h s o m e t i m e ago, but we w e r e c o n s u l t e d w i t h r e g a r d to the p r o s p e c t s of the S t a t e d e c l a r i n g the bail f o r f e i t . Th e a c c u s e d ha d not c o m p l i e d w i t h the t e r m s of the bail bond. As it a p p e a r e d the a c c u s e d had le ft the c o u n t r y we did not o p p o s e the e s t r e a t m e n t of bail.

(i ) S I G F R I E D B H E N G U

We w e r e c o n s u l t e d w i t h r e g a r d to the r e s t r i c t i o n o r d e r p l a c e d upo n thi s p e r s o n and g a v e a d v i c e .

(j) A R C H I L I A M O R A I L A N E

T h i s m a t t e r w a s d e a l t w i t h by A t t o r n e y S e l l o M o n y a t s i . In v i e w of the d i f f i c u l t i e s e x p e r i e n c e d in thi s p a r t i c u l a r case a r e p o r t has b e e n m a d e d i r e c t to the G e n e r a l S e c r e t a r y of the S o u t h A f r i c a n C o u n c i l of C h u r c h e s .

(k ) , JAI W O O D IEN P A R K E R

Thi s m a t t e r w a s d e a l t w i t h via A t t o r n e y s S w a n e p o e l

Uys /

The- S o u t h A f r i c a n C o u n c i l of' C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

Uys and van R e e n e n of C a p e T o wn . A o n e t i m e g r an t of R? 0 0 0 , 0 0 w as m a d e in t h i s m a t t e r to a s s i s t t o w a r d s the legal co s t s .

' f ) L E O N A R D Z I K A L A LA

T h i s a c c u s e d wa s f o u n d to be m e n t a l l y d e f e c t i v e a nd it a p p e a r s t h a t he will b e c o m e a S e c t i o n 9 or S e c t i o n 10(1) in t e r m s of the M e n t a l H e a l t h Act. T h e m a t t e r was d e a l t w i t h by M e s s r s . B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k ato u r r e q u e s t .

(m) E D W I N M A N K 0 E

T h i s m a t t e r is c u r r e n t and we h a v e r e p o r t e d e l s e w h e r e on the d i f f i c u l t i e s w h i c h have a r i s e n w i t h r e g a r d to a confli'ct o f i n t e r e s t b e t w e e n the f i r s t and s e c o n d a c c u s e d T H O M A S M A S H E L E .

(n ) S T E R K N X U M A N O

(o) R E V E R E N D C H R I S W E S S E L S

T h e R e v e r e n d C h r i s W e s s e l s was d e t a i n e d a g a i n in O c t o b e r a n d we e n s u r e d t h a t M e s s r s . O o s t h u i z e n & W i l m o t o f P o r t E l i z a b e t h w e r e a c t i n g on b e h a l f of Mrs W e s s e l s .

(p ) S A M UEL L E T S O A L O

In t h i s m a t t e r we a s s i s t e d Mr J o s e p h L e t s o a l o to c o n t a c t his son w h o w e a s c e r t a i n e d wa s b e i n g h e l d in W y n b e r g P o l i c e S t a t i o n .

(q ) B O A S K HUL I a nd J O H N M A B U S E L A

T h i s m a t t e r w a s t a k e n on a p p e a l , but u n f o r t u n a t e l y the a pp e a l d id not s u c c e e d .

(r ) W I L L I A M M O R R I S

T h i s m a t t e r is b e i n g d e a l t w i t h by M e s s r s . M a l l i n i c k Re s s R i c h m a n & Co. wh o will r e p o r t to y o u d i r e c t . The

At y o u r r e q u e s t we i n t e r v i e w e d M i ss N x u m a n o and gave her a d v i c e w i t h r e g a r d to t h e c h a r g e l a i d a g a i n s t her fo r p o s s e s s i o n of a b o o k e n t i t l e d " S h a f t " .

/ c h a r g e s

The S o u t h A f r i c a n C o u n s e lof C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

(t)

(u)

c h a r g e s a r i s e out of the civi l u n r e s t at Paarl in the C a p e d u r i n g S e p t e m b e r 1976.

S 0 N N Y B 0 Y M A H L A N G U / L E O N N A R D Z I K A L A L A

Th e m a t t e r was i n i t i a l l y d e a l t w i t h by o u r o f f i c e and r e l a t e d ^ a s a b o t a g e t r i a l , th e a b o v e p e r s o n s b e i n g two of the n i n e a c c u s e d . In v i e w of the fac t t h a t M e s s r s . B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k a c t e d on b e h a l f of the o t h e r a c c u s e d we r e q u e s t e d t h e m to act on b e h a l f of the a b o v e as w e ll . M e s s r s . B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k w o u l d h a v e r e p o r t e d d i r e c t to you.

J O E L M O S A K E D I a n d 7 O T H E R S

T h e r e was a c o n f l i c t of i n t e r e s t b e t w e e n t h e a c c u s e d in th is m a t t e r a n d B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k a c t e d on b e h a l f of f o u r of the a c c u s e d and we a c t e d on b e h a l f of fou r of th e a c c u s e d . T h e trial w a s f a i r l y l e n g t h y and at the c o n c l u s i o n o f th e t r i a l , all the a c c u s e d w e r e s e n t e n c e d to t h r e e y e a r s i m p r i s o n m e n t .We c o n s i d e r e d th e p r o s p e c t s of an ap pe al in t h i s m a t t e r but on c o n s u l t a t i o n w i t h the C o u n s e l i n v o l v e d and the a c c u s e d a d e c i s i o n w as r e a c h e d t h a t an ap pe al was u n l i k e l y to be s u c c e s s f u l . O u r p r e l i m i n a r y r e p o r t in t h i s m a t t e r a p p e a r s in o u r r e p o r t d a t e d the 24th M a r c h 1 977 .

W I L L I A M M 0 K 0 N Y A N E A N D O T H E R S .

T h i s w a s a m a j o r tr ial a t t e n d e d to by A t t o r n e y S i d n e y S u c h a r d and we w e r e i n v o l v e d m a i n l y in t he p r e l i m i n a r i e s to the trial an d th e f u n d i n g of th e tr ial . A t t o r n e y S u c h a r d w o u l d h a v e r e p o r t e d to y o u d i r e c t in t h i s m a t t e r but we r e c o r d t h a t all th e a c c u s e d w e r e d i s c h a r g e d . T h e F u n d a s s i s t e d in t h i s m a t t e r to an a m o u n t of R30 0 0 0 , 0 0 .

D E L A S E C H I L I Z A

T h i s m a t t e r w as d e a l t w i t h in Nat al by A t t o r n e yM x e n g e and i n v o l v e d a c l a i m a g a i n s t th e M i n i s t e r of P o l i c e .

S A M U E L P H A L O , A B R A H A M NIS I / N E L S O N S E K E L E

T h i s m a t t e r was d e a l t w i t h by Mr L e v i t a n and a g a i n we

/ w e r e

The S o u t h A f r i c a n C o u n c i l

o f C h u r c h e s 2 0 D e c e m b e r l 9 7 7

w e r e i n v o l v e d m a i n l y in a t t e n d i n g to the n e g o t i a t i o n s w i t h M r L e v i t a n .

( x ) S T E P H E N M k h a b e l a

We w e r e o r i g i n a l l y c o n s u l t e d in t h i s m a t t e r the a c c u s e d b e i n g a r r e s t e d on a c h a r g e of p u b l i c v i o l e n c e We to ok the m a t t e r to th e s t a g e of a bail a p p l i c a t i o n b e f o r e the m a t t e r was t a k e n o v e r by A t t o r n e y S. Ch e tt y.

(y) P E T E R M A T L A L A

A n u m b e r of p e o p l e w e r e a r r e s t e d on th e 2nd N o v e m b e r 1976 at the A l e x a n d r a F o o t b a l l g r o u n d and w i t h the e x c e p t i o n of^.TIMOTHY M I L A N Z I the a c c u s e d w e r e

represented/^ M e s s r s . W e b b e r W e n t z e l & Co. We a c c o r d i n g l y r e q u e s t e d M e s s r s . W e b b e r W e n t z e l & Co.-O act in t h i s m a t t e r . The a c c u s e d b e i n g c o n v i c t e d and s e n t e n c e d to a m o d e r a t e w h i p p i n g of ten cuts.

(z ) T I M O T H Y M I L A N Z I

Ihis m a t t e r is l i n k e d w i t h the a b o v e a nd we a d v i s e t h a t in the end Mr M i l a n z i w a s c a l l e d as a w i t n e s s on b e h a l f of the S t a t e .

(a a ) S Y S W E LL Z W ENE / M P U L E L O S O W A Z I

i m s m a t t e r was h e a r d in L a d y p r e r e and we i n s t r u c t e d M e s s r s . M. K a l e mb i & Co. to act on o u r be ha l f .

D e s p i t e v a r i o u s d i f f i c u l t i e s in th is m a t t e r as the a c c u s e d l i v e d in J o h a n n e s b u r g and the trial too k p l a c e in L a d y F r e r e the m a t t e r wa s r e s o l v e d a f t e r a long p e r i o d . An a p p e a l w as l o d g e d , but b e f o r e the a pp eal c o u l d be h e a r d the a c c u s e d le ft th e c o u n t r y .

(b b ) D g n . NJ I 0 N S OF P E R S O N S AT KW A - T H E M A

T h e r e w e r e f o u r a c c u s e d in t h i s m a t t e r an d a f t e r some d i f f i c u l t y we a s c e r t a i n e d tha t the c h a r g e s a g a i n s t the a c c u s e d h a d b e e n w i t h d r a w n a nd t h a t t h e y had bee n d e t a i n e d in t e r m s of S e c t i o n 6 of t h e T e r r o r i s m Act.We s u b s e q u e n t l y a s c e r t a i n e d t h a t all t h o s e d e t a i n e d ’ w e r e r e l e a s e d .

(cc) P E T E R N T S A M A I

In th is m a t t e r an a p p e a l w a s l o d g e d t o g e t h e r w i t h a

/ r e v i e w

The S o u t h A f r i c a n C o u n c i lof C h u r c h e s 20 D e c e m b e r 1977

ci d )

r e v i e w apd both s u c c e e d e d th e c o n v i c t i o n and the s e n t e n r e / s e t a s i d e . T h e J u d g m e n t w as i m p o r t a n t in tha^-uudge M e l a m e t e m p h a s i s e d the s e r i o u s n e s s of the i r r e g u l a r i t i e s w h i c h had t a k e n p l a c e d u r i n g the trial and the b e h a v i o u r of bo th the P r o s e c u t o r and M a g i s t r a t e wa s put in q u e s t i o n . We h a v e r e q u e s t e d a c op y of the J u d g m e n t f r o m M e s s r s . B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k who d e a l t w i t h the m a t t e r .

M I C H A E L M O L E K I

T h i s m a t t e r was h e l d in S t e r k s p r u i t and at the c o n c l u s i o n o f the p r e p a r a t o r y e x a m i n a t i o n on an a l l e g a t i o n o f a r s o n , the a c c u s e d was c o m m i t t e d for tria l on a c h a r g e of a t t e m p t e d ar so n. Th e A t t o r n e y - G e n e r a l , h o w e v e r , d e c l i n e d to p r o s e c u t e in thi s m a t t e r at a l a t e r s ta ge.

H A N D L A K U N E N E

T li i s trial w as h el d in the S p r i n g s R e g i o n a l C o u r t a f t e r n e g o t i a t i o n w i t h S o u t h A f r i c a n P o l i c e the S t n t c w i t h d r e w t h e i r m a i n c h a r g e of p u b l i c v i o l e n c e as Mr K u n e n e p l e a d e d g u i l t y to the a l t e r n a t i v e ■jharge of a t t e n d i n g an u n l a w f u l m e e t i n g in t e r m s of Uie Rio to us A s s e m b l i e s Act. T h e a c c u s e d was s e n t e n c e d o five c u t s w i t h a l i g h t cane.

MOKi C E K I S A N I

hi' m a t t e r is b e i n g d e a l t w i t h ^ D . K o n d i l e and S o m y a l o in P o r t E l i z a b e t h and r e l a t e s c l a i m s a g a i n s t the T i m s t e r of P o l i c e and c e r t a i n P o l i c e m e r .

P H A D I M A P H A T L A N E

'his m a t t e r r e l a t e d t o t h e d e t e n t i o n of Mr P h a t l a n e and to our s u r p r i ;e we w e r e i n f o r m e d by the S e c u r i t y o l ' c e that Mrs P h a t l a n e had n e v e r c o n s u l t e d us. We

can o n l y s t a t e thac we w e r e c o n s u l t e d by a p e r s o n p u r p o r t i n g to be Mrs P h a t l a n e .

s-£ p°„ N K 0 M 0 _/ _ V U S I M K 0 M 0

In t h i s m a t t e r we i n s t r u c t e d M e s s r s . L o u w & R o o d e of B o t h a v i l l e in th e O r a n g e F r e e S t a t e to a p p e a r on our

/ b e h a l f

a % >A sr.

2 0 t h D e c e m b e r , 1977

b e h a l f a nd we a d v i s e t h a t b o th a c c u s e d w e r e d i s c h a r g e d the S t a t e not h a v i n g p r o v e d its case . T he a c c u s e d w e r e 14 and 15 y e a r s ol d r e s p e c t i v e l y .

(i i ) J O H N ___K E K A N E A N D O T H E R S

T h i s m a t t e r w as h e l d in S p r i n g s s o m e t i m e ago and w e h a v e p r e v i o u s l y r e p o r t e d on its o u t c o m e . We w e r e r e c e n t l y a p p r o a c h e d by M e s s r s . A.M. O m a r & Co. in C a p e T o w n w i t h r e g a r d to t he p r o s p e c t s of an appeal in r e s p e c t of t h e a c c u s e d H E N R Y C O N J W A w h o is at p r e s e n t s e r v i n g his t e r m s on R o b b e n I s l an d. We h a v e d i s c u s s e d th e m a t t e r w i t h C o u n s e l and M e s s r s .A.M. O m a r & Co.

(j j ) N E L S O N M 0 K 0 N E / K G O P E M 0 K 0 N E

We w e r e a p p r o a c h e d in th is m a t t e r to l o d g e an ap pe al on b e h a l f o f the f a t h e r o f the a b o v e a c c u s e d , but d e s p i t e m a n y a t t e m p t s we ha ve not be en a b l e to c o n t a c t h im to t a k e i n s t r u c t i o n s .

(kk ) T W A L I M F E N E JOY I

Th is m a t t e r r e l a t e d to an i n q u e s t int o the d e a t h of the late T w a l i m f e n e Joyi a nd we i n s t r u c t e d A t t o r n e y C i l i z a to a p p e a r on o u r b e h a l f . Th e i n q u e s t M a g i s t r a t e r e t u r n e d an o p e n f i n d i n g , the m a t t e r wa s c o n s i d e r a b l y c o m p l i c a t e d as t h e r e was a p a t e n t b r e a k d o w n in c o m m u n i c a t i o n b e t w e e n the S t a t i o n C o m m a n d e r of the S o u t h A f r i c a n P o l i c e at U m t a t a , the A t t o r n e y - G e n e r a l an d o u r c o r r e s p o n d e n t .

( 11 ) P A T R I C K M V U B E L O

In th is m a t t e r we a t t e m p t e d , u n s u c c e s s f u l l y , for some m o n t h s to l o c a t e the w h e r e a b o u t s of this a c c u s e d .

(mm) G E O R GE L O N G W E N I & 11 O T H E R S

T h i s c a s e m u s t s u r e l y r a n k as the l o n g e s t r u n n i n g p u b l i c v i o l e n c e c a s e in th e c o u n t r y . T h e m a t t e r c o m m e n c e d in N o v e m b e r 1976 and j u d g m e n t wa s h a n d e d dow n on the 2 1 s t S e p t e m b e r , 1977. We o r i g i n a l l y r e q u e s t e d f u r t h e r p a r t i c u l a r s to t h e c h a r g e in this m a t t e r and a n u m b e r of p o s t p o n e m e n t s f o l l o w e d to e n a b l e the S t a t e to p r e p a r e a r e p l y to the R e q u e s t w h i c h the P r o s e c u t o r was o r i g i n a l l y u n w i l l i n g to do. At t h e t h i r d p o s t p o n e m e n t w h e n it was our i n t e n t i o n to a p p l y f or the d i s m i s s a l of the c h a r g e s , the c h a r g e s a g a i n s t all o f t h e a c c u s e d w e r e w i t h d r a w n and the a c c u s e d w e r e c h a r g e d o n c e m o r e w i t h a s e e m i n g l y i d e n t i c a l c h a r g e . We a g a i n r e q u e s t e d p a r t i c u l a r s and e v e n t u a l l y s u c c e e d e d in O b t a i n i n g s u f f i c i e n t p a r t i c u l a r i t y f o r us to p r o c e e d w i t h the ca se. The S t a t e ' s c a s e in t h e m a i n r e s t e d on a

s e r i e s /

o

/ , 12. 2 0 t h D e c e m b e r , 1977

s e r i e s of c o n f e s s i o n s w h i c h we w e r e s u c c e s s f u l in a t t a c k i n g . In t h e r e s u l t all the a c c u s e d w i t h the e x c e p t i o n of G e o r g e L o n g w e n i w e r e d i s c h a r g e d .G e o r g e L o n g w e n i w h o wa s A c c u s e d No. 1 wa s fo u n d G u i l t y of P u b l i c V i o l e n c e and r e c e i v e d a s e n t e n c e of six cuts. G e o r g e L o n g w e n i wa s a c t u a l l y •arrested in the bus at the t i m e of the i n c i d e n t and in the r e s u l t we r e g a r d the o u t c o m e as mo st s a t i s f a c t o r y .

W i t h r p g a r d to the Fund as a w h o l e we d r a w y o u r a t t e n t i o n in p a r t i c u l a r to the r e c o n c i l i a t i o n w h i c h is a n n e x e d h e r e t o . You will n o t e t h a t in the n i n e m o n t h p e r i o d b e t w e e n M a r c h and D e c e m b e r thi s y e a r , o v e r two h u n d r e d rosfs w e r e f u n d e d . We h a v e r e c e i v e d an a m o u n t of o v e r "7 0 3 00 0 , 0 0 a n d we ha ve d i s b u r s e d in all an a m o u n t of i « v >' R 17 0 0 0 0 , 0 0 a n d we t h e r e f o r e have an a m o u n t of R32 3 6 / , 9 4 in T r u s t . T h i s a m o u n t , h o w e v e r , does not r e f l e c t the ac tua l p o s i t i o n as t h e r e a re a c c o u n t s >.f b e t w e e n R5 0 00 ,00 to R 8 000 ,00 o u t s t a n d i n g .

It is i n t e r e s t i n g to n o t e t h a t an a m o u n t of o v e r R2 03 0 0 0 , 0 0 b e e n d i s b u r s e d in the l a s t n i ne m o n t h s in c o n n e c t i o n

w i t h a p p r o x i m a t e l y two h u n d r e d c a s e s , g i v i n g an a v e r a g e c o s t p e r c as e of j u s t o v e r R1 0 0 0 , 0 0 . It s h o u l d be b o r n e in mi rid, h o w e v e r , t h a t m a n y c a se s have m o r e t h a n one

a c c u s e d .

We t r u s t t h a t thi s s o m e w h a t h a s t i l y c o m p i l e d r e p o r t is s u f f i c i e n t fo r y o u r p u r p o s e s an d we t r u s t t h a t y o u will c o n t a c t us s h o u l d y o u r e q u i r e c l a r i f i c a t i o n or e l a b o r a t i o n

on any p a r t i c u l a r point.

You rs f a i t h f u l l y , B O W E N S ^

* > >

AS INGEN I Rf- LIEF FUND

■ j >

RECONCILIATION 20 .1 2. 77

24. 2.77 By Cheque SACC 30 QOO 00

9 - 4 - 77 Refund bail - Anna Petja 500 00

4 * 77 Transfer funds from Bail Account 8 275 00

3 - 5 -77 Cheque SACC 16 000 00

2 3’ 5 ,77 Cheque SACC 5 0oo 00

5 - 77 Transfer SACC/E. Kgosana (S.4282) 37 68

13‘ 6 ,7 7 Cheque SACC 7 5qo 00

15. 3.77 To Bowens - Pamphlet Case (S.2999) 17 70

Transfer General Riots/SACC 1 018 80

Fuller Moore & Son 550 00

Gelb Gelb Simon & Shapiro 70 00

Raymond Tucker 310 00

Mailinick Ress Richman & Co. 174 00

E.W. Domingo 300 00

C.G. Werner 100 00

Shun Chetty 10 000 00

Bowman, Gilfillan & Blacklock 271 00

A.M. Omar & Co. 6 000 00

*5* -^-77 Dependants Conference, C.T. 7 674 00

’9 - 3 - 77 Bowens - Moatsi Leputu & Pifsi 32 00

P. Mwanza 32 50

L. Gumede 59 60

^ - 77 Jack Levitan 400 00

9 - 4 - 77 Transfer General Riots disburse-ments 1 159 00

Bowens - W. Molomo 25 00

R & A Pitso 35 00

A. Sabela 28 00

P. Sinja 10 00

P. Masongo 12 00

M. Mofulatsi 42 00

J. Kodisang 28 00

B/fwd 28 348 60

Cohen & Co. re H. & A.G. A1lie; 2 350 00

Frank & Frank re B.T. Brookes 28 10

Gelb Gelb Simon & Shapiro re E.F. Webster 220 00

Y. Ebrahimelo - R. Abrahams 3 450 00

Gelb Gelb Simon & Shapiro - A. Mgxakata; 215 00

Ismael Ayob - Leonard White; 3 390 00

Frank Bernadt & Joffe re A. Ngqaleka 245 00

A.M. Omar re J. Mtehe 100 00

A.M. Omar re M. Mtdisi 50 00

Fuller Moore & Son 50 00

G. Holmes re A. Malgus 150 00

D. Peterson 50 00

M. Louw 125 00

L. May 25 00

J. Brinkhuis 100 00

P. Adams 100 00

Gelb Gelb Simon & Shapiro - M. Makapela; 65 00

Ray Tucker - E. Gambi 21 00

Fuller Moore & Son - R. Lippert 60 00

Gelb Gelb Simon & Shapiro - L. Ndambi 265 00

Mall inick Ress Richman & Co. L. Fesi; 167 00

E.W. Domingo - R. Scheepers 150 00

E. Ngidi 150 00

Ma 11inick Ress Richman & Co. E. Magula;K. Mokomela;P. Hoene;H. Ml lamele

380275185217

00000000

Fuller Moore & Son - Ministers Fraternal; 603 10

A.M. Omar - V. Pityane; 275 00

67 312 68

30 . 5.77

20. 6.77

To Bowman Gilfillan & BlacklockL. Zikalela; A. Mokoena;

820500

4610

Mall inick Ress Richman - Eric Booi;

M.R. Dansky;510510

0050

Gelb Gelb Simon & Shapiro - L. Mahashe;V. Ndabambi;

150145

0000

Fuller Moore & Son - P. Tolashe; Rev. Russell Appeal

17129

9520

Bell Dewar & Hall - J. Seroke; 300 00

Bowens - A. Petja - J. Louw - Appeal; 433 53

Shun Chetty; 65 54

A.B.M. Rabinovitch - I. Kerke; 15 00

Bowman, Gilfillan & Blacklock - C. Mhalene; 35 00

n. Holmes; 750 00

L.C. Trust - Silanse - Makwena; 235 00

Bowens - Sinzele VWCA; 38 00

Bowens - Jadowien Parker; 28 00

S. Suchard - W. Mokonyane; 13 047 91

S. Monyatsi - A. Mori lane; 2 237 72

S. Suchard - W. Mokonyane; 2 000 00

Bowman, Gilfillan & Blacklock -

D. Mokoby and J. Medupe ['rf.Roas Khule-Tohn M a b u s e la Mallinick Ress 'Richman & Co. -

Appeal F. Green;

60183

525

0000

00

S.G. Hoffman & van Tonder - C. Persent; 200 00

G.M. Mxenge - Z. Blose; 300 00

Fuller Moore & Son - M. Makutwana 30 00

0. kondile & Somgulo - V. Ndayi , Lossi; 538 70

Gelb Gelb Simon & Shapiro - Y Dube 162 00

A.M. Omar - G. Swanepoel ; 420 00

Ngoepe ?< Nkadimeng /S.Magongoa; 650 00

Fuller Moore & Son - B.B. Tdashe; 177 95

Te'ephono ca lls and pettiesF^c . from S . A . C . C Rec. tr

13.7.77 t . in viti n trl • y,* •13.7.77 Rec . trom S . A . U . C .15.7.77 M -illin ick Ress Richm an & Co . -

D . Ndamoyi

O . A . Karjieker & C o . - Appeal J . Noble A . M . Omar & Ob. - State v . A. Nfohamed

A . M . Omar & Cb. - S . v . M Gwaxula

Transfer General R iots June A/c S . 4202

: H ell, Dewar & H a ll - various matters

Bowman, G ilf i l la n & B lack lock -K . Madiwa

Bowman, G ilf i l la n & B lack lock - A . Makate

Bowman, G ilf i l la n & B lack lock - I . Maduma

Bowman, G ilf i l la n & B lack lo ck - L . Z ika la la

Bc- n n n , G ilf i l la n & B lack lock - C .M h a lem i

NT. P . M buli & C o . - I I . Moya

M evor, Pratt & Luyt - C . M ush l

Rennies Travel S e rv ic e s (Pty) l t d . - O . J .tv'trretf . trip to Cape Town

A . M . Omar & Co . - J . Tshoko

A . M . Omar & C o . - I . Adams

A . M . Om ar & C o . - S . Louw

M a llin ic k , Ress , Richman & C o . - V . Pinjane & Others

M a llin ick Ress , Richman & C o . - D . Franke

A . M . Omar & C o . - G . N . Kuta

Transfer ccount T. lVhjola S . 4149

Transfer Account Noble M abaso

F . Talken & C o . - L . Pohl

A . M . Omar - V. S oma na

Bowman, G ilf i l la n & B lack lock - J.T so te ts i

A . M . Omar & C o . - I o l i S iyaka & Sefalane

M a llin ick Ress Richman & C o . - N . Steyn

O .A . Karjieker & C o . - D . Koopman

G . Holmes - J . M ayCred it cheque w ritten back overpayment Fu lle r Moore & Son re Tolashe

Fu lle r Moore & Son - B . Tolashe

7,50

25 5. 00

150.00

75.00

4 818,5 0

4 439,71

150.00

32,95

50.00

25 5.00

35.00

5 0 00 ,0 0

3 7 5 6 , 0 3

124.00

75.00

50.00

50,00

1 82 0,00

160,00

75.00

38,14

127,65

1 77 5,00

35.00

25.00

46 0, 00

685, 50

1 785,0 0

25.00

6,00

R 67 312 , 6 8

'9 §88:88

177,95

An .

' J iD : n e r

< i t r ;C o . - A . S h a r m a r M a d j i

2 700 ,00

W i l k i n s o n van d e r Ross & J o s h u a -S . U :'! v i d s 150 ,00n

h o l m e s A A 1 b e n 268 ,52

J. 1 e v i t a n - J. N d l u v o & O t h e r s 880 , 0 0

F u

K

11 t-r M o o r e0 thers

ft Son - Rev. D. R u s s e l l

1 116 ,94

T r a r; r> f e r A .s or.3 i

M a n y e - M i n i s t e r of P o l i c e

53 ,00

i r p i f i l t e r u . P a r k e r S 4 6 93 2 8 , 0 0

Tr f t r > - f t ' r n c t e n t i o n s K w a - T h e m a S 4 6 8 0 1 5 ,00

r r - P . i U 1 R a m e k w a S 46 7 7 35 ,00

T r f c O s f e r f . H . M v u b e l o S 4 6 4 3 1 5 ,00r Si . on a r r n i i n f ’ r n c t c

W e f c ! ' v ? I ’ r - ,• i r ; •

* v " v ‘ v v> U U 11 v*

c - 1 Ft C o . - P e t e r M a 1 1 a 1 a 2 8 7 , 7 5

A.;T.

i ’ . 0 t i i n r " i

■ ? o }' o ?, n d' ° ■' ■ N. M s i z i , M. Q h a f u m k f a n eM - T o 1 e n i 400 ,00

A. 1 M .

‘ 1 . O r , t ; ' u ’ X

i t a f ( i n ! f a r H

C o . - D. K u m a l o , P. J o y a and

150 ,0 0

A • M •'«?s >’ •< o • - N. M s i z i , B . M p h a h l e l e R * A.M. K.laas and P. J o y a 650 ,00

G e l b •: 1 b S i m o n & Siiapiro - B. M p h a l e l e L. N'tepe, t.M. M g c a n z e l e , G. S i j a l a and M. M-4lnnni 5 35 , 0 0

Bell D e w a r f. Hall - J. C h a k a an d 12

o t h e r s 1 45 0 , 0 0

T r a n s f e r f r o m L.C. T r u s t F u n d L 192 0

Gelb G e l b S i m o n & S h a p i r o - M.M. G a b u z a 7 5 , 0 0

M a i l i n i c k R e s s R i c h man & Co. - T.

N o l u t ' h u n q u 2 3 5 , 0 0

A.M. O m a r 8 Co. - H o o g b a a r d and 7 o t h e r s J H. r’e d r o ond 16 o t h e r s , W. J o h n s t o n ,

J . J a n s e n , H o r n e Fill us 2 3 91 , 0 0

B o w n u n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k - P.N t s i m a i 3 2 99

B o w m a n G i l f i l l a n & B l a c k l o c k - T. Mo l o i 2 5 , 0 0

S. C h a t t y - B. K g o q o and o t h e r s 4 2 0 , 0 0

Ge l b G e l b S i m o n & S h a p i r o - B l a u a n d

C h a r l i e 240 , 0 0

R25 000 ,00

000 ,00

D e p e n d a n t s C o n f e r e n c e J u l y acc. 7 3 4 , 9 3

G e l b Ge l b S i m o n & S h a p i r o - W. B o o i s 1 7 8 , 6 6

G e l b G e l b S i m o n & S h a p i r o - B. M b e i a 1 5 , 0 0

G e l b G e l b S i m o n ft S h a p i r o - D . A . G o w a b e 5 0 , 0 0

M a l l i n i c k R e s s & R i c h m a n - S i z a n ed e b i t e d s e r v i c e 1 6 7 , 0 0

J. L e v i t a n - J. N d l o v u c r e d i t on

a g r e e d fees 3 8 0 , 0 0

B o w m a n G i l f i l l a n ft B l a c k l o c k - M a d u m a 9 5 , 0 0

C h e q u e S . A . C . C . - A b r a h a m M a n y e 5 3 , 0 0

C h e q u e S . A . C . C . 15 0 0 0 , 0 0

M a l l i n i c k Ress R i c h m a n - 1,18

T r a n s f e r - K a y e l e t h u M q a y i s a t he V o i c eS 4811 5 , 0 0

G.M. M x e n g e - M b i l i n i & M l i n d a 1 01 1,8 1

M. K e l e m b e ft Co - S. Z w e n i re a p p e a l 5 1 1 , 1 5

T r a n s f e r - E. T s i m o S 4 9 0 0 6 7 , 5 0

T r a n s f e r - G e n e r a l R i o t s S 4 2 0 2 1 5 5 , 0 0

T r a n s f e r - V.. M h l o n g o & O t h e r s S 4 6 7 8 37 ,50

A.M. O m a r ft Co. - N . F i s h e r :a ppe a 1 1 9 3 , 0 0

A.M. O m a r ft Co. - G. B a a r t m an ft P.M b o n d e (Ex S t a t e vs. E. C a n c a & 2 o t h e r s 4 8 5 , 0 0

A.M. O m a r ft Co. - H. G r o o t b o o m 2 4 0 , 8 0

A.M. O m a r ft Co - M o s s e l B a y T r i a l s 3 1 1 2 , 0 0

A.M. O m a r ft Co. - E . D a n i e l s 3 8 8 , 4 0

A.M. O m a r ft Co. - R. S i t y a n a ft S. M a t a 3 0 , 0 0

F u l l e r M o o r e ft.Son - C. Mzo 2 5 , 0 0

M a l l i n i c k Ress R i c h m a n - L. T w e w u 7 0 5 , 0 0

M a l l i n i c k Ress R i c h m a n - A. A b r a h a m s 1 0 7 , 5 ?

F r an k B e r n a d t ft J o f f e - G. M n y e n g i z a 1 6 7 , 6 5

G e l b G e l b S i m o n ft S h a p i r o - M. G a b u z a 1 3 3 , 0 0

G e l b G e l b S i m o n ft S h a p i r o - T? M p h a n l e l aand M. V u m a z o n k e 1 0 0 , 0 0

B o w m a n G i l f i l l a n ft B l a c k l o c k - P. K e g o r i l e 3 0 , 0 0

F u l l e r M o o r e ft Son - Rev. D . R u s s e l l , Rev.M. Mo let s a n e and B i s h o p M a t o l e n g w e 12 6 , 5 0

A.M. O m a r ft Co. - P h i l i p C o n s t a b l e 2 4 5 , 0 0

B o w e n s - fee s a nd a t t e n d a n c e s 2 5 0 0 , 0 0

T r a n s f e r C. L a m o n t S 4 2 0 2 1 6 0 , 0 0

A.M. O m a r & Co. - C. T i n t o 2 3 8 7 , 0 0

M a l l i n i c k Res s R i c h m a n - J. M a m p u t a ,M a l l i n d i a nd 37 o t h e r s , S. H l a p e z u l u ,N. M s i z i , A. M a s e k o , L . N k o m o , 0. W a k a ,P. J o y a , T. R e n g q u e , M ' G q o d i , A.T a u l e , W. S o t i y a , C. G o d l o , W. V a y b o o m ,L. M g w e v e l o , P. J o k a n i , L. M n g o m e i n e ,D. K h u m a l o and T. M a j o d i n a 2 4 2 0 , 0 0

Bell. D e w a r & Hall ; S. N k o n o a n e 3 3 4 , 1 5

O ' S u l l i v a n & K o t z e W. N g q i n a m p i 5 0 0 , 0 0

M a l l i n i c k Ress R i c h m a n - P. B a l i y a an d

1 3 5 , 0 0

A.M. O m a r & Co. -A. H e n e k e 3 9 4 , 0 0

B o w e n s t r a n s f e r L. M a k o t h i S 4 5 8 4 2 6 6 , 3 1

B o w e n s t r a n s f e r E. M q h a b a _ L.C. T r u s tF u n d s L. 1 9 6 0 4 4 , 5 0

T r a n s f e r - D e a t h of C h i e f E l i p h a sS *,030 60 ,00

T r a n s f e r - L.C. T r u s t S w a z i l a n dR e t u r n e e s B? M a n j a n j a L . 1 9 2 6 5 9 7 , 4 2

T r a n s f e r - L.C. T r u s t M. K h a m a & M.Mosegoifii L. 18 83

F u l l e r M o o r e $ Son - R e v D. R u s s e l l 4 0 0 , 0 0

M a l l i n i c k Ress R i c h m a n - D e t e n t i o n C.M a M a l e , P. B a l i y a & O t h e r s ' 2 3 0 0 , 0 0

C o h e n $ C o m p a n y - S. M a g a l i e 5 5 0 , 0 0

A.M. flmar A Co.' M. Q umbel a 4 5 , 00

F <!1!ro I F a u r e - C l a i m N. V i l j o e n 7 5 , 0 0

T r a n s f e r - S t u d e n t s at G r a h a m s t o w n S 5 0 1 0 1 4 3 1 , 0 0

T r a n s f e r - S o t o m e l a 7 4 O t h e r s S 4 1 0 0 5 8 , 5 0

Trans fer . - M. K h a m a & M. M o s e g o m i S 1 8 83 53 ,50

C h e q u e S . A . C . C . 15

T r a n s f e r Mj til eni S 4 7 0 4 49 ,96

A.M. O m a r ft Co. - C. H e n i g w a c h s & 3o t h e r s 2 6 0 0 , 0 0

M a l l i n i c k R e s s R i c h m a n - P. & C.

Z i n q w e l a 1 3 4 , 2 0

5 0 0 , 0 0

000 ,00

R 1 3 2 0 3 8 , 4 5 R 146 0 9 0 , 6 3

R.M. S o h o k w e - L.C. T r u s t P. M a j i b a 4 8 3 2 , 0 0

A.M. - A. H e n e k e 3 9 4 , 4 2

T r a n s f e r - S.W. N k o m o /V.H. M n d e b e l eS 5 1 6 3 1 3 0 , 7 2

T r a n s f e r - S 4121 1 2 1 5 , 0 0

T r a n s f e r - s u n d r y 2 5 1 8 , 5 5

C h e q u e S . A . C . C . (two c h e q u e s ) 25 0 0 0 , 0 0

C h e q u e S . A . C . C . 3 0 0 , 4 0

R a y m o n d T u c k e r - L y n d o n M b a s a 3 9 0 , 0 0

To a m o u n t a v a i l a b l e 32 3 0 1 , 8 9

R 172 606 ,03 R1 72 606 ,03

)

Collection Number: AD1715

SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF RACE RELATIONS (SAIRR), 1892-1974

PUBLISHER: Collection Funder:- Atlantic Philanthropies Foundation

Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or

omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document forms part of the archive of the South African Institute of Race Relations (SAIRR), held at the Historical

Papers Research Archive at The University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.