Obl_Spain_OK_2011_press.pdf 1 01.03.11 21:52

96

PiNEDA DE MAR|ПИНЕДА ДЕ МАР

Пинеда де Мар – старинный город на побережье Коста дель Маресме. Так же как и его соседи, это маленькое рыбацкое поселение превратилось в морской курорт, потому что бурное развитие туризма повлекло за собой инвестиции и строительство отелей, целых кварталов жилья, предназначенного для летнего отдыха, а также торговых центров и индустрии развлечений.Сейчас этот популярный туристический центр, самый крупный по размерам и числен-ности населения город региона. Отличительная особенность Пинеды де Мар – отлич-ные транспортные коммуникации. Платная и бесплатная автодороги, связывающие Пинеду со столицами двух каталонских провинций – Барселоной (55 км) и Жироной (45 км), а также железная дорога проходят непосредственно через город. В Пинеде сформирована отличная инфраструктура, рассчитанная как на многочисленных туристов, так и на тех, кто живет здесь постоянно.Город вытянулся вдоль средиземноморского берега и граничит с другими попу-лярными туристическими центрами – Калельей и Санта-Сусанной. Пинеда де Мар делится на два разных района: старый город, который расположен вокруг городской церкви, и длинная набережная с отелями, барами, магазинами и ночными клубами. В Пинеде де Мар сохранились архитектурные памятники иберской и римской эпох, выстроенный в стиле модерн Спортивный павильон, словом, глазам гостей пред-стает настоящая ретроспектива истории населенного пункта, существующего уже более двух тысяч лет. Среди главных достопримечательностей старого города особого внимания заслуживает церковь Святой Марии, построенная в XVI в. – пре-красное сооружение с необычным фасадом в стиле барокко. Неподалеку от церкви расположен дворец Кан Жалпи, относящийся к XV-XVI вв.Наиболее оживленными центрами городской жизни являются площадь Мелиес и, разумеется, набережная, где проводятся городские праздники и расположены самые популярные в городе кафе и рестораны.Предметом гордости Пинеды де Мар является ее песчаный пляж, протянувшийся на 3 км, шириной около 40 метров. Он прекрасно оборудован, на нем имеется 65 душей с пресной водой. В городе давно ведется пропаганда велосипеда как самого удоб-ного, полезного для здоровья, безопасного и экологичного вида транспорта. Поэтому вдоль всего пляжа оборудованы стоянки для велосипедов. На пляже, разумеется, работают спасатели, работают пункты первой медицинской помощи. Специальные спуски облегчают доступ на пляж инвалидам. Все это, вместе с отличным качеством воды и песка, привело к тому, что в последние годы пляж Пинеды де Мар неиз-менно отмечается Голубым флогом, присуждаемыми в ЕС лучшим береговым зонам массового отдыха.

BARCELONA|БАРСЕЛОНА

H.TOP PINEDA PALACE Н. ТОР ПИНЕДА ПАЛАС

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, настоль-ный теннис

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, мини-бар (платно), сейф (платно), душ, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон

• 193 standard rooms (макс.2+2 чел.)

4 номера для инвалидов (standard rooms)все номера для некурящих

год основания: 1978Реставрирован: 2004Месторасположение: 75 км от аэропорта г. Барселона, 38 км от г. Жирона, в г. Пинеда де Мар.телефон/факс: (34) 937 625 160 / 937 624 529www.htophotels.com

Main building – один 8-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно, полотенца – за депозит.

STELLA & SPA СТЕЛЛА & СПА

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 100 персон), 2 бассейна (1 крытый – с подогревом, 1 открытый), прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (бесплатно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, шахматы, баскетбол, пляжный волейбол, аэробика

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турецкая баня, джакузи, бильярд, водные лыжи, парашют, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 крытый бассейн, мини-клуб (возраст 3-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, под-ключение к интернету (бесплатно, в standard rooms – платно), детская кровать (по запросу)

• 183 standard rooms (9-14 м2, макс. 2+1 чел.)• 18 superior rooms (13-14 м2, макс. 1+1 чел.)• 5 family rooms (19 м2, макс. 2+2 чел.)• 10 privilege rooms (13 м2, макс. 2 чел.)

4 номера для инвалидов (standard rooms)возможно размещение с домашними животными (до 5 кг)

год основания: 1963Реставрирован: 2009Месторасположение: 60 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда де Мар.телефон/факс: (34) 937 671 452 / 937 670 696www.hotelstellapineda.com

Main building – один 5-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж в150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

97

COSTA BRAVA|КОСТА БРАВАPINEDA DE MAR|ПИНЕДА ДЕ МАР

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

All Inclusive

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

Children

BARCELONA|БАРСЕЛОНА

AQUA PROMENADE АКВА ПРОМЕНАД

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, дартс

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, центральное конди-

ционирование или кондиционер-сплит, мини-бар (платно, только в premium и superior rooms), ванна, фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, подключение к интернету (бесплатно, только в premium и superior rooms), детская кро-вать (по запросу)

• 150 standard rooms (24 м2, макс. 2+2 чел.)• premium rooms (24 м2, макс. 2+1 чел.)• 2 superior rooms (28 м2, макс. 1+1 чел.)• 19 family rooms (38 м2, 2 комнаты, межкомнатная

дверь, макс. 2+2 чел.)

все номера для некурящих

год основания: 1992Реставрирован: 2010Месторасположение: 57 км от аэропорта г. Барселона, 33 км от г. Жирона, в г. Пинеда де Мар.телефон/факс: (34) 937 670 003 / 937 671 906www.aquahotel.com

Main building – один 8-этажный корпус.

Общественный песчано-галечный пляж в 10 м от отеля, первая береговая линия. Между отелем и пляжем проходит дорога. Зонты, шезлонги – платно.

SORRABONA HOTEL СОРРАБОНА ОТЕЛЬ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные программы

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, кинозал

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

• 52 standard rooms (17 м2, макс. 2+2 чел.) – main building и annex building

• 23 superior rooms (20 м2, sea view, макс. 2+1 чел.) – main building

год основания: 1980Реставрирован: 2008Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда де Мар.общая площадь: 4 000 м2 телефон/факс: (34) 937 670 642 / 937 671 189www.hotelsorrabona.com

Main building – один 3-этажный корпус.Annex building – один 6-этажный блок.

Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит променад, имеется подземный переход. Зонты, шезлонги – платно.

98

COSTA BRAVA|КОСТА БРАВАPINEDA DE MAR|ПИНЕДА ДЕ МАР

Room Only

Half Board

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Bed&Breakfast

Children

BARCELONA|БАРСЕЛОНА

TAURUS PARK ТАУРУС ПАРК

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 5 баров, 3 бассейна (1 крытый, 2 открытых), 1 теннисный корт (с жестким покры-тием), лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно)

БЕСПЛАТНО: джакузи, волейбол

ПЛАТНО: теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, настольный теннис, бильяр, мини-гольф

ДЛЯ ДЕТЕЙ2 открытых бассейна, мини-клуб (возраст 4-12 лет), детская коляска (платно), детское меню, в

ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, центральное кондици-онирование, ванна, сейф (платно), фен, телефон, керамическое покрытие, балкон, детская кровать (по запросу)

• 485 standard rooms (макс. 2+2 чел.)

4 номера для инвалидов

год основания: 1963Реставрирован: 2006Месторасположение: 70 км от аэропорта г. Барселона, в спокойном районе, в центральной части г. Пинеда де Мар.общая площадь: 20 000 м2 телефон/факс: (34) 937 671 044/ 937 670 270www.goldenhotels.com

Main building – четыре 8-этажных корпуса.

Общественный песчано-галечный пляж в 50 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога.

SORRABONA APARTMENTS APARTMENTSСОРРАБОНА АПАРТАМЕНТЫ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, сейф на ресепшн (платно), интернет-кафе (платно), WI-FI в лобби (платно)

ПЛАТНО: настольный теннис, бильярд, кинозал

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ, центральное кондиционирование, душ или ванна, телефон, керамическое покрытие, терраса, детская кровать (по запросу)

• 14 apartments (45 м2, 2 спальни, гостиная, меж-комнатная дверь, макс. 3+3 чел.)

5 non smoking rooms (по запросу)

год основания: 1980Реставрирован: 2008Месторасположение: 50 км от аэропорта г. Барселона, в г. Пинеда де Мар.общая площадь: 4 000 м2 телефон/факс: (34) 937 670 642 / 937 671 189www.hotelsorrabona.com

Main building – один 4-этажный корпус.

Общественный песчаный пляж в 150 м от отеля. Между отелем и пляжем проходит дорога и променад, имеется подземный переход. Зонты, шезлонги – платно.

99

COSTA BRAVA|КОСТА БРАВАPINEDA DE MAR|ПИНЕДА ДЕ МАР

Full Board

Half Board

All Inclusive

Room Only

Children