Corrections to charts not contained in the AIP / Corecţii ale hărţilor care nu sunt incluse în AIP

Name of the chart Location Corrections 1 2 3

VFR Chart - ICAO 1:500.000 VFR Chart North-East ROMANIA (LR-NE)

CTR LRIA Lower limit of Y33 route between ABOLO (470001N 0271959E) and BELMU (471902N 0272111E) is FL35. Limita inferioară a rutei Y33 între ABOLO (470001N 0271959E) şi BELMU (471902N 0272111E) is FL35.

VFR Chart - ICAO 1:500.000 VFR Chart North-West ROMANIA (LR-NW) VFR Chart North-East ROMANIA (LR-NE) VFR Chart South-West ROMANIA (LR-SW)

NAPOC TMA These charts must be used along with appropriate information on the VFR routes in NAPOC TMA described in AIP ROMÂNIA, section ENR 3.5.3. Aceaste harţi trebuie utilizate împreună cu informaţiile corespunzătoare referitoare la rutele VFR în TMA NAPOC descrise în AIP ROMÂNIA, secţiunea ENR 3.5.3.

These correction are published in AIP ROMANIA, page GEN 3.2-8. Aceste corectii sunt publicate in AIP ROMANIA, page GEN 3.2-8. For correct informations about VFR Routes in TMA NAPOC see also AIP ROMANIA ENR 6.70 and ENR 6.71.

LR - NORTHEAST

LR - S

OUTH

WEST

Tutova

Trestiana

Suletea

Purcareni

Chichis

Cismele

Podgoria

Bungetu

Posada

Breaza

Sanmartin

Rosiesti

ValeaMare

Bogdanesti

Horgesti

Helegiu

Ardeoani

Floroaia

Slanic-Moldova

ValeaDacilor

Tetcoiu

Glodeni

Sinesti

Vladesti

Letca Noua

Rasuceni

Toporu

Stanesti

Provita De SusProvitaDe Jos

Pancesti

Mitreni

Valcele

Plopu

Brusturoasa Magiresti

Iana

Puiesti

Beresti-Tazlau

Cerdac

Nereju

ValeaCucului

Tamboesti

Bordesti

PuiestiiDe Jos

MurighiolIzvoarele

CeamurliaDe Jos

Bilciuresti

FintaMare

Glodeni

RaduVoda

PoianaVarbilau

Parepa-Rusani

I.C.Bratianu Grindu

Casimcea

Ciucurova

Albesti

Istria

Crucea

Albesti

GaraBancaBacani

Mera

Salcioara

ValeaMacrisului

Reviga

AlexandruOdobescu

Belciugatele

Amaru

MovilaBanului

Oancea

GradinariBucsani

Iepuresti

Daia

Gaujani

Meresti

Poian

Reci

Manesti

Tinosu

Salcia

VamaBuzaului

Vanatori

Vidra

Racoasa

Paltin

Ciulnita

ValeaCiorii

NicolaeBalcescu

Viperesti

Jorasti

Rediu

Mereni

Perieti

Nanesti

Largu

Viisoara

Tifesti

Ungureni

Dobarlau

Smardan

Vartescoiu

Sotrile

VintilaVoda

Vulcana-Bai

Ulmi

Blagesti

Belin-ValeBelin

Turda

Ramnicelu

Maxineni

Stancuta

Unirea

Traian

Tamadau Mare

Vutcani

Balaciu

ValeaCanepii

Piatra

Paulesti

Traian

ValeaTeilor

Agas

Bodoc

Draganesti

BaltestiApostolache

CarbunestiDrajna De Sus

Calugareni

Cernatesti

Zoresti

BordeiVerde

Gradistea

Galbenu

ZarnestiiDe Slanic

Zarnesti

Cosmesti

Glavanesti

Fitionesti

Contesti

Botoroaga

Cotofanesti

Brazii

Carligele

Gaiceana

Ghergheasa

GuraVadului

Cavadinesti

Gratia

Dumbrava

Sinoie

Tariverde

Ileana

Baneasa

Bradeanu

Glodeanu-Silistea

Ghidigeni

Adamclisi

Ilieni

Buliga

Comandau

Buciumeni

Topliceni

Smirna

TusnaduNou

Vitanesti

Ulmeni

ValeaParului

VaduSoresti

Viisoara

Valcele

Viisoara

Viisoara

Turluianu

Varasti

ValeaLeurzii

Vulcana De Sus

Scurtesti

Ramniceni

Rasa

Serdanu

Suditi

Urziceanca

Varbila

Ulmet

ValeaLungaOgrea

Tarnava

Spataru

Sindrilari

Rasi

Simila

Sohodor

Suhurlui

Siminoc

Ologeni

Schiulesti

Racovita

Sultana

Sindrilita

Sitaru

Somusca

Poiana Copaceni

Salcioara

Saranga

Rubla

Progresu

Plopeni

Salcuta

Racu

Salcioara

Nuntasi

Satu Nou

NicolaeBalcescu

Pogonesti

NicolaeBalcescu

Maruntisu

Popesti

Pietrele

Negrilesti

Haghiac

Draghinesti

Faurei

Gavanesti

Lunca

Odaia Turcului

Petresti

Perisoru

Plopu

Poiana

Podoleni

Novaci

Mocesti

Papauti

Pietriceaua

Palanca

Nicolesti

Misentea

Mavrodin

MatasaruMoldoveni

Namoloasa Sat

Lunca

Meri

Fruntiseni

Dodesti

Letca Veche

Cozmeni

Colelia

Izvoarele

Lespezi

FierbintiiDe Jos

Gasteni

ConduratuGorgota

Ciuslea

CuzaVoda

IazuLuciu

JugureanuLimpezis

Lunca

Ijdileni

GuraIalomitei

Haghiac

Herculian Ciorasti

Dalga-Gara

Dorobantu

Gefu

Fagetu

Dumbrava

Bancu

Cochirleni

Dunareni

Filia

Frumuselu

ConstantinBrancoveanu

Ghinesti

Dambovicioara

Buesti

Calugaru

Cotumba

Cernetu

Ciucani

Dealu

Chiriacu

Cucuruzu

Chitorani

Galdau

DealuMare

Banca

Gagesti

Cetatuia

Cazaci

Balaneasa

Chiojdu

Baraganu

Bestepe

Amzacea

Bursuci

Bucsesti

Ciocanari

Burca

Aprozi

Carja

LuncaPriporului

Merenii De Sus

Putineiu

Arini

Arini

BascaChiojdului

Vermesti

Candesti

Buciumi

Caraclau

Bratesti

Badeana

Buda

Cernu

Baciu

Beiu

Blanzi

Paltineni

Acris

Baldovinesti

Moscu

Umbraresti

Amara

Beresti

BordeniiMari

IndependentaCostinesti

Schitu

Varlezi

Garvan

Mandresti

RadestiBalasesti

Suceveni

Smulti

Romanu

Urleasca

SageataDambroca

Galbinasi

Movilita

Dulcesti

Mosneni

CiocarliaDe Sus

Targusor

CotuVaii

Cegani

Valcelele

Piteasca

MeriiPetchii

Burias

Buda

Calugareni

Fierbinti-Targ

Stelnica

Mamaia-Sat

Zebil

Balaceanu

Intorsura Buzaului

Teliu

ZizinTarlungeni

Sanpetru

Harman

Borosneu Mare

Vanatori

Independenta

Balesti

Ramnicelu

Fantanele

Tulucesti

Vadeni

Gropeni

Suditi

Manasia

Covasna

Baneasa

Moinesti

Comanesti

Sinaia

Rasnov

Mizil

Marasesti

Boldesti-Scaeni

Videle

Moreni

Pucioasa

Adjud

Targu Secuiesc

Valenii De Munte

Titu

Comarnic

Busteni

Baicoi

Baba Ana

Cojasca

Nana

Cascioarele

Radovanu

Valcelele

Posta Calnau

Bod

Feldioara

Maierus

Apata

Gura OcniteiBerceni

Batanii Mari

Barcanesti

Filipestii De Targ

Filipestii De Padure

Bogdanesti

Baile Tusnad

Vlahita

Faraoani

Darmanesti

Rachitoasa

NehoiuAzuga

Slanic

Grosani

Racaciuni

Racari

Odobesti

Patarlagele

Ianca

Faurei

Breaza De Jos

Breaza De Sus

Slobozia Noua

Sanduleni

Targu Ocna

Urlati

Plopeni

Baraolt

Panciu

Beresti

Predeal

Ghimbav

Mihail Kogalniceanu

Somova

Chilia Veche

Pecineaga

Sacele

Berzunti

Valea Crisului

Murgeni

TarguBujor

SoimariSurani

Urechesti

Ogrezeni

Marsa

Singureni Varasti

Mihai Bravu

Stoenesti

Oinacu

Vedea

Ostrov

Poiana Tapului

Urleta

Liliesti

Straja

Ciresoaia

Zorleni

Tulnici

Munteni-Buzau

UnireaSoldanu

Rasova

Pestera

Magureni

Paulesti

TuriaMicfalau

Ulmeni

Cocorastii Mislii

Barcea

Dofteana

Fundeni

Surdila Gaiseanca

Poduri

Zemes

Cleja

Traian

Axintele

Perieni

Parscov

Rusetu

Ojdula

Mahmudia

Poiana

Dobra

Baleni-Romani

Bucsani

Cornesti

Brezoaele

Costestii Din Vale

Iedera De Jos

Doicesti

Aninoasa

Gura Sutii

Pleasa

Persinari Mihai Bravu

Baia

Cogealac

Corbu

Bezdead

Jegalia

Gradistea

Fantanele

Ciochina

Garbovi

Cocora

Milosesti

Gradistea

Modelu

Dor Marunt

Valea Ramnicului

Cislau

Schela

Branistea

Gaiseni

Clejani

Baneasa

ColibasiGostinari HotareleGhimpati

Fratesti

Greaca

Castelu

Izvoarele

Sansimion

Sancraieni

Lueta

Sanzieni

Ozun

Lipanesti

Magurele

ValcanestiTelega

Maneciu-Ungureni

Teisani

Varbilau

Sangeru

Ormenis

Slobozia Moara

VacarestiLucieni

PoianaTartasestiLunguletu

Niculesti

Stefanestii De Jos

Jaristea

Campuri

Paunesti

Milcovul

Slobozia Bradului

Scanteia

Grindu

Ion Roata

Alexeni

Valea Argovei

Sahateni

Lehliu

Stefan Voda

Cuza VodaIndependenta

Stalpu

Smeeni

GheraseniCostesti

Sohatu

Perisoru Stefan Cel Mare

Luica

Pechea

Oltina

Topraisar

Ruginesti

Luciu

Padina

Sita Buzaului

Vasilati

Zagon

Varghis

Vlad Tepes

Straoane

Liesti

Movileni

Produlesti

Salciile

Podu TurculuiValea Seaca

Moroeni

Lemnia

Movilita

CorodMunteni

Maracineni

Siculeni

Poarta Alba

Ostrov

Carcaliu

Ciobanu

Luncavita

Cerna

Pietrosita

Suraia

Vulturu

Sihlea

Plataresti

Strejnicu

Targu Trotus

Starchiojd

Odobesti

Manastirea

Prejmer

Piscu

Orbeni

Zabala

Sascut

Urechesti

Nucet

Movilita

Manastirea Casin

Oituz

Razvad

Ivesti

Bretcu

Vacareni

SapocaSapoca

Visani

Ulmu

Tufesti

Tichilesti

Rosiori

Sutesti

Zavoaia

Movila Miresii

Viziru

Matca

Tepu

Mastacani

Racos

Saveni

Movila

Tesila

Ploscuteni

Negrilesti

Traisteni

Blejesti

Frumoasa Contesti

Frumoasa

Ciucsangeorgiu

Grivita

Haghig

Araci

Albesti-Paleologu

Gura Vitioarei

Alunis

Bertea

BlejoiBucov

Floresti Ceptura De Jos

Fulga De Jos

Colceag

ButimanuBranistea

CiolpaniCiolpani

Budila

Cristian

Gruiu

Gornet

Chiscani

Ciocile

Jirlau

Gemenele

Draganesti

Barcanesti

Ivesti

Draguseni

Corbii Mari

Storobaneasa

Cervenia

Draganesti-Vlasca

Bragadiru

Mosteni

Homocea

Adancata

Dridu

GugestiDumbraveni

Casin

Danesti

Gura Vaii

Barsanesti

Brebu Manastirei

Crevedia Mare

Frumusani

Dorobantu

Boldu

Costesti

Balotesti

Cernat

Golesti

Facaeni

Caiuti

Halchiu

Dumbravita

Buciumeni

Cotesti

Jilavele

Falciu

Fartanesti

Cuca

Berca

Glodeanu Sarat

Brahasesti

Gohor

Ghirdoveni

Frumusita

Garliciu

Andrasesti

Dragosloveni

Barcani

Berezeni

Cioranii De Jos

Comisani

Cosereni

Gheorghe Doja

Gheorghe Lazar

Bucu

Dragos Voda

Curcani

Ghelinta

Cochirleanca

Vlad TepesUzunu

Valea Ciresului

Valea Seaca

Vadu Parului

Vladeni

Vizantea Manastireasca

Viile

Ungureni

Valea Rosie

Potoceni

Satu Nou

Tonea

Slon

Rosiori

Stancea

Tomesti Slobozia

Tariceni

Sipotu

Tantareni

Sperieteni

Sohodol

Stefanestii De Sus

Silistea Snagovului

TataruSpiru Haret

Stancesti

Talpigi

Sivita

Rastoaca

HerastiHerasti

Dobreni

Floresti

Gioseni

Scurta

Raciu

Obrejita

Satu Nou

Racauti

Scurtesti

Sarulesti-Gara

Ograda

Romanesti

Romanesti

Santimbru

Radeana

Sarata

Toflea

Odaia Manolache

Marculesti

Maxenu

Padureni

Plopsoru

Pogonele

Sascut-Sat

SacueniMarginenii De Jos

Nisipari

Mineri

Naipu

Milcovatu

Malu

Maneciu-Pamanteni

Nereju Mic

Iazu

Podenii VechiPlopeni

Picior De Munte

Pietrosani

Pancesti

Marcesti

Malu Alb

Malu Rosu

Magula

Miroslavesti

Mislea

Lumina

Gradistea

Hulubesti

Bacioiu

Giurgeni

Gheaba

Maia

Madaras

Drajna De Jos

Fundu-Racaciuni

Fulga De Sus

Gheboaia

Fantanele

Gologanu

Iedera De Sus

Liesti

Lanurile

LoloiascaInotesti

Ghindaresti

Ciughes

Dragomir

Florica

Cioranii De Sus

Deleni

GhermanestiBoranesti

Condeesti

Lipia

Hanu Conachi

Ditesti

Grebanu

Lazuri

Ciceu

Cuza VodaGalbinasi

Cucuieti

Gageni

Doboseni

Cosoba

Cartojani

Darasti-Vlasca

Dragugesti

Cretesti

Crizbav

Copaceni

Foltesti

Capalnita

BordeascaVeche

Barbulesti

Bixad

Budesti

Lunga

Agighiol

Brosteni

Cazasu

Candesti

Bucesti

Chiraftei

Batesti

Glod

Malu Spart

Ocnita

Merenii De Jos

Chiselet

Boboc

Balteni

Biliesti

Adanca

Brebu Megiesesc

Bratila

Arcus

Augustin

Baleni Sarbi

Baldana

Unirea

Batrani

Slobozia

Gostinu

Prundu

Negru Voda

Limanu

Popeni

Vetrisoaia

Tuta

Grivita Costache Negri

Cudalbi

BaleniValea Marului

Tortoman

MihailKogalniceanu

Daeni

Peceneaga

TudorVladimirescu

Lipia

VictoriaBaraganul

DudestiCaldarasti

PogoaneleInsuratei

Tabarasti

23 August

Ciocarlia

Topalu

Dorobantu

Jurilovca

Mircea Voda

Vladeni

Mihail Kogalniceanu

Fundeni

Bordusani

Berceni

Islaz

Moara Vlasiei

Caciulati

Ciorogarla

Eforie Sud

SloboziaConachi

Cuza Voda

Bolintin-Vale Bolintin-Deal

Comana

Vidra

BudestiAdunatii-Copaceni

Mihailesti

Urziceni

Amara

Bora

Cazanesti

Fetesti

Grivita

Fierbintii De Sus

Tandarei

Vlasca

Ciocanesti

Oltenita

Razvani

Lehliu-Gara

Roseti

FunduleaDragalina

Borcea

Sadina Roata De Jos

Palazu MareOvidiu

Tuzla

Agigea

CobadinTechirghiol

Murfatlar

Cumpana

Valu Lui Traian

Cernavoda

Sarichioi

SulinaSulina

Macin

Babadag

Greci

IsacceaJijila

Niculitel

Afumati

Peris

Corbeanca

Branesti

Clinceni

Domnesti

Glina

Cernica

Otopeni

Snagov

Tunari

JilavaCornetu

BARLAD

BRASOV

BUZAU

FOCSANI

TARGOVISTE

PLOIESTI

CONSTANTACALARASI

GIURGIU

TULCEA

SFANTUGHEORGHE

GALATI

BRAILA

BUCURESTI

SACELE

MIERCUREACIUC

SLOBOZIA

MEDGIDIA

NAVODARI

MANGALIA

ONESTI

RAMNICUSARAT

TECUCI

CAMPINA

Harsova

Banesti

Fetesti-Gara

2 Mai

Eforie Nord

Topolog

Mihai Viteazu

Chirnogeni

Nicolae Balcescu

Turcoaia

Fantanele

M a re a

N e ag r

a

426 BC

267.5 OPW

349 OPE

318 OTR370 OTL

256 BSE

521 BSW

112.7 CND

108.2 GLT

117.1 OPT

113.2 STJ

112.2 FLR

109.4 BCU

117.6 BRV

114.8 TLA

GLT

LRBGGhim bav1744 FTOPC 128.7

LRCXBraşov1788 FT

OPC 132.125

LRMCNăv od ari6 FT

OPC 131.675

LRBCBacău607ft 2500mTWR 118.6

LRBSBucure şti299ft 3100mTWR 120.8

LRCKConstanţa353ft 3500mTWR 120.45

LRTCTulce a200ft 2000mTWR 120.3

LRPWPloie şti573ft 790mOPC 118.4

LRTZTuzla164ft 950mOPC 131.475

LRSPBraşov1715ft 600mOPC 119.7

LROPBucure ştiHe nri Coand ă314ft 3500mTWR 120.9/121.85

LRBOBoboc343ft 2500mMTWR 359.2

LRFTFe te şti180ft mMTWR 281.15

5.5° E

6.5° E

5.5° E

C FL55

C FL55

C FL5

5

C FL55

C FL55

C FL65

C FL65

C FL65

C FL75

C FL85

C FL95

C FL95

CFL95

C FL95

C FL95 C FL45

1055

1097

813

717

995

1044

836

1295

1152

874

723

513

636

843

1334

791

1156

1051

1206

940

786

678

1460

898

647

623

844

846

867

1004

936

564

545

1121

912

1080

618

6881167

717443

349

522

709

1209

709

684

563

895

705

1007

837

368

3583

12382185

1575

1157

1234

942

815

676

1523

897

2269

96716781111

1014

752

430

6301273

1168

1068

935

397

1265

417

497

711

1001

1136

930

1197

864

487

817

648758

1166

634

1373

1115

1270

1004

909

790859

1077

1111

930

1074

762

1586

1037

502

2051

938

646

735640 724

1023

BEPES

REVDA

BABAK

LILGU

ARMOX

PETAV

RASAR

SONOB

TALAM

GORER

BADKA

IRMAM

KODRU

ARGES

BAGRI

BULENDINRO

KOMAN

OGATA

OSDOR

GOTOB

OBUDO

OGUPI

RIRUXROTBI

UNUSU

SORUR

Bucuresti Inf.123.225 MHz

Bucuresti Inf.136.675 MHz

Bucuresti Inf.129.400 MHz

LRR102

LRR106

LRR101

LRR108

LRR1

10

CONSTANTACTR-

C2000

TULCEACTR-C6500

OTOPENICTR-C2000

BACAUCTR-C6500

LRD101ALT 4000 FT

GND

LRR3FL 105GND

LRR2062000 FT AMSL

GND

LRR1

11

LRR1

05

LRR104

LRR103

LRR109

LRR112

LRD992000 FT QNH

GND

LRR2ALT by ATC

GND

LRD100ALT by NOTAM2000 FT QNH

LRR107

A 2000 FT Q N

H - FL175

LRD21*

LRTRA28*

LRD72*

LRD75*

LRD24*

LRD38*

LRTSA61*

LRD19*

LRD71*

LRTRA14*

LRR136

LRR137

LRR131

LRR132

LRR133

LRR1

34 LRR135

LRTRA38*

LRTRA36*

LRD39FL 285GND

LRTRA20A*

LRTRA19B*

LRTRA58*

LRTRA39*

LRTRA26FL 55GND

LRTRA19A*

LRTRA37*

LRTSA63*

SOFIA FIR

BUCURESTI FIR

SIMFEROPOL FIR

BUCURESTI FIR

ODESA F

IR

BUCURESTI FIR

LRD70*

LRTSA69*

LRD06*

LRTSA66*

LRD76*

LRTRA34*

LRTSA59*

LRTRA32*

LRTSA67*

LRD01*

LRD07*

LRD73*

LRD74*

LRTRA35FL 55GND

LRTRA33*

LRTRA40*

LRTSA68*

LRP2FL 40GND

C 2000FT Q NH - FL175

LRTRA27*

BANEASA CTR

- C 2000

LRTRA41017 FT MSL

GND

LRR102ALT 3300 FT

GND

A 4500 FT Q NH - FL175

CHISINAU FIR

BUCURESTI FIR

BUCURESTI TMA

CONSTANTA TMA

30°30'0"E

30°0'0"E

30°0'0"E

29°30'0"E

29°30'0"E

29°0'0"E

29°0'0"E

28°30'0"E

28°30'0"E

28°0'0"E

28°0'0"E

27°30'0"E

27°30'0"E

27°0'0"E

27°0'0"E

26°30'0"E

26°30'0"E

26°0'0"E

26°0'0"E

25°30'0"E

25°30'0"E

46°3

0'0"N

46°0

'0"N

46°0

'0"N

45°3

0'0"N

45°3

0'0"N

45°0

'0"N

45°0

'0"N

44°3

0'0"N

44°3

0'0"N

44°0

'0"N

44°0

'0"N

Lamb

ert C

onfor

mal C

onic

Proje

ction

Stand

ard Pa

rallel

s: N4

4.6° a

nd N

47.3°

2014

Isog

onic

Lines

Geod

etic D

atum:

WGS

84

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 2105Kilometers

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1105Nautical MilesSource: Topographic Military Directorate, USGS, ESRI ROMANIA, OpenStreetMap, EuroGeographics

1:500000SCALE

Topographical base: 2010 - 2013

Joins LR - NE

Joins

LR - S

W

LR - SOUTHWEST LR - SOUTHEAST

LR - NORTHWEST LR - NORTHEAST

Sources: Esri, DeLorme, USGS, NPS, Sources:Esri, USGS, NOAA

ROMATSA LR - SESOUTH EAST ROMANIA

Date of Aeronautical Information: March 2017 EDITION 1.0/2017

1 : 500 000

Designed for flight in VMC at or below Flight Level 105

© Copyright Romanian Air Traffic Services Administration 2017 whose permissionmust be obtained before this chart is reproduced.Chart compiled and drawn by the AIM UNITTel: +40.21.232.56.99 Fax: +40.21.208.99.16 E-mail: ais@aisro.roAFS: LRBBYOYX

LEGEND

AIRPORT INFORMATION

VFR Chart - ICAO

NAVAID INFORMATION:

AIRSPACE INFORMATION:

WAYPOINTS:

TERRAIN:

OBSTACLES:

GENERAL:

ICAO Location Indicator LROP

Otopeni Location Name

Elevation [ft] 353' 1820m Lenght of the longest runway [m]

Communication Frequency TWR 121.50 ( MTWR Military Tower )OPC (Operational Control) not available for ATS

Compass Rose VORDME VOR NDB

° Y b £|112.7 CND Frequency, identification

5° EIsogonic line

(clearance required);with vertical limits

Airspace Class ATMA (LRD, LRTRA, LRTSA)

Military exercise and training Areas

* Vertical limits are issued by NOTAM- Sector

(clearance required);with vertical limits

Airspace Class CTMA Anti-hail Rocket firing Area

* vertical limits from GND to FL255

(clearance required);with lower limit

Airspace Class Cwith identification and vertical limits

Prohibited, Restricted and Danger Area

- Sector

with upper limit

Airspace Class CCTR FIR Boundary

FIS Boundary

Built-up area

Village

Highway

Primary road

Secondary road

Railroad

T T T T Power Line

·· Bridge

! ! ! ! ! Cable car installation

R

R Tunnel

D Reporting pointCompulsory

G Reporting pointOn request

7627 Obstacle

» with elevation [ft/MSL]

7627 Lighted obstacle

¼with elevation [ft/MSL]

7627 Group obstaclesº with elevation [ft/MSL]

7627 Lighted group obstacles

½with elevation [ft/MSL]

Man-made obstruction with elevation[ft/MSL]

(Only the highest obstruction within a circle with radiusof 1.5 km is shown)

6412

Vf. CiucasN45 31 17 E025 55 35

The elevation of the highest spoton the chart

7363Spot elevation

with elevation [ft/MSL]

Forest

Grass

Orchard

Vineyard

River

Lakes

Swamp

Terrain and man-made obstacle information has been drawn from themost reliable sources available. However, ROMTSA makes no warrantyof the completeness of such information and expressly disclaims anyliability for its accuracy or completeness. In particular, the terraininformation depicted is useful for orientation and general visualization of terrain but does not assure clearance above surrounding terrain orman-made obstacles. There may be higher uncharted terrain or man-madeobstacles in the same vicinity. Users should at all times adhere to relevantVisual Flight Rules.

751 - 1000 FT501 - 750 FT251 - 500 FT

0 - 250 FT

1001 - 1500 FT1501 - 2000 FT2001 - 3000 FT3001 - 4000 FT4001 - 5000 FT5001 - 6000 FT6001 - 7000 FT7001 - 8347 FT

Civil Land - paved runway à& Civil Land - unpaved runway à& Heliport 0Military Land , Emergency aerodrome or

aerodrome with no facilities . ParachuteJumping Area ½

Joint civil and military Land ' Abandoned or closed aerodrome / Ultralight ¿

LRTRA72A*

LRTRA73A*

LRD10FL 285GND(see Note)

Cla ss T ype of flight

Sepa ration provided Service provided VMC visibility a nd dista nce from cloud m inim a Speed lim ita tion

Radio com m unica tion requirem ent

Subject to a n ATC clea rance

A IFR only All a ircra ft Air traffic control

service Not a pplica ble Not a pplica ble Continuous

two-way Y es

IFR IFR from IFR IFR from VFR

Air traffic control service

Not a pplica ble Not a pplica ble Continuous two-way

Y es

C VFR VFR from

IFR 1) Air traffic control service for sepa ra tion from IFR; 2) VFR/VFR tra ffic inform a tion (a nd tra ffic a voida nce a dvice on request)

4 NM (8 KM) a t a nd a bove 10000 FT (3050 M) AMSL 2.5 NM (5 KM) below 10000 FT (3050 M) AMSL 5000 FT (1500 M) horizonta l; 1000 FT (300 M) vertica l distance from cloud

250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMSL

Continuous two-way

Y es

IFR Nill Flight inform a tion service

Not a pplica ble 250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMSL

Continuous two-way

No

G

VFR Nill Flight inform a tion service

4 NM (8 KM) a t a nd a bove 10000 FT (3050 M) AMSL 2.5 NM (5 KM) below 10000 FT (3050 M ) AMSL 5000FT (1500M) horizonta l; 1000FT (300M) vertica l dista nce from cloud At and below 3000 FT (900 M) AMSL or 1000 FT (300 M) a bove terra in whichever is higher - 5 KM, clea r of cloud a nd in sight of ground or wa ter

250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMSL

No No

Airspa ce in BU CU REŞT I FIR is cla ssified a ccording to the provisions of ICAO Annex 11.Provisions of ea ch cla ss of a irspa ce a re described in the following pa ra gra phs:Cla ss A. IFR flights only a re perm itted, a ll flights a re subject to a ir tra ffic control servicea nd a re sepa ra ted from ea ch other. Airspa ce Cla ss A com prises: - T MA BU CU REŞT I.Cla ss C. IFR a nd VFR flights a re perm itted, a ll flights a re subject to a ir tra ffic control servicea nd IFR flights a re sepa ra ted from other IFR flights a nd from VFR flights. VFR flights a resepa ra ted from IFR flights a nd receive tra ffic inform a tion in respect of other VFR flights. Airspa ce Cla ss C com prises:- a ll AT S routes in BU CU REŞT I FIR - All Aerodrom e Control Z ones (CT R): Ara d, Ba cău, Ba ia Ma re, Bănea sa , Otopeni, Cluj-Na poca ,Consta nţa , Cra iova , Ia şi, Ora dea , Sa tu Ma re, Sibiu, Sucea va , T ârgu Mureş, T im işoa ra , T ulcea ;- CONSTANŢA T MA, ARAD T MA, NAPOC T MA;- Airspa ce in BU CU REŞT I FIR a bove FL 105.Cla ss G. IFR a nd VFR flights a re perm itted a nd receive flight inform a tion service if requested.Airspa ce Cla ss G com prises: a ll Control Z ones of Aeria l Work a nd Airfields of Sports Activity, a lla irspa ce in BU CU REŞT I FIR not designa ted with a nother cla ss a nd Restricted Area s.T he requirem ents for the flights within ea ch cla ss of a irspa ce a re a s shown in the following ta ble:

FL M FT FL M FT FL M FT FL M FT0 - - - 0 - - -10 300 1000 - - - 20 600 2000 - - -30 900 3000 35 1050 3500 40 1200 4000 45 1350 450050 1500 5000 55 1700 5500 60 1850 6000 65 2000 650070 2150 7000 75 2300 7500 80 2450 8000 85 2600 850090 2750 9000 95 2900 9500 100 3050 10000 105 3200 10500

110 3350 11000 115 3500 11500 120 3650 12000 125 3800 12500130 3950 13000 135 4100 13500 140 4250 14000 145 4400 14500150 4550 15000 155 4700 15500 160 4900 16000 165 5050 16500170 5200 17000 175 5350 17500 180 5500 18000 185 5650 18500190 5800 19000 195 5950 19500 200 6100 20000 205 6250 20500

210 6400 21000 215 6550 21500 220 6700 22000 225 6850 22500230 7000 23000 235 7150 23500 240 7300 24000 245 7450 24500250 7600 25000 255 7750 25500 260 7900 26000 265 8100 26500270 8250 27000 275 8400 27500 280 8550 28000 285 8700 28500290 8850 29000 300 9150 30000

310 9450 31000 320 9750 32000330 10050 33000 340 10350 34000350 10650 35000 360 10950 36000370 11300 37000 380 11600 38000390 11900 39000 400 12200 40000

410 12500 41000 430 13100 43000450 13700 45000 470 14350 47000490 14950 49000

MAGNETIC TRACKS000° - 179° 180°- 359°

IFR VFR IFR VFR

L etter Morse Code KeywordA · — AlphaB —  · · · Bra voC —  · —  · Cha rlieD —  · · DeltaE · EchoF · · —  · FoxtrotG —  —  · GolfH · · · · HotelI · · IndiaJ · —  —  — JuliettK —  · — KiloL · —  · · L im aM —  — MikeN —  · Novem berO —  —  — Osca rP · —  —  · Pa paQ —  —  · — QuebecR · —  · Rom eoS · · · SierraT — T a ngoU · · — U niformV · · · — VictorW · —  — WhiskeyX —  · · — X -ra yY —  · —  — Y a nkeeZ —  —  · · Z ulu

Num ber Morse Code Keyword0 — — — — — Z ero1 · —  —  —  — One2 · · —  —  — T wo3 · · · —  — T hree4 · · · · — Four5 · · · · · Five6 —  · · · · Six7 —  —  · · · Seven8 —  —  —  · · Eight9 —  —  —  —  · Nine

T he sem icircula r vertica l sepa ra tion system for en-route flightsL RSE

NM KM KM NM FT M M FT0.l 0.185 0.l 0.05 1 0.305 1 3.280.2 0.37 0.2 0.11 2 0.61 2 6.560.3 0.556 0.3 0.16 3 0.914 3 9.840.4 0.741 0.4 0.22 4 1.219 4 13.120.5 0.926 0.5 0.27 5 1.524 5 16.40.6 1.111 0.6 0.32 6 1.829 6 19.690.7 1.296 0.7 0.38 7 2.134 7 22.970.8 1.482 0.8 0.43 8 2.438 8 26.250.9 1.667 0.9 0.49 9 2.743 9 29.531 1.852 1 0.54 10 3.048 10 32.812 3.704 2 1.08 20 6.096 20 65.623 5.556 3 1.62 30 9.144 30 98.434 7.408 4 2.16 40 12.192 40 131.235 9.26 5 2.7 50 15.24 50 164.046 11.112 6 3.24 60 18.288 60 196.857 12.964 7 3.78 70 21.336 70 229.668 14.816 8 4.32 80 24.384 80 262.479 16.668 9 4.86 90 27.432 90 295.2810 18.52 10 5.4 100 30.48 100 328,0820 37.04 20 10.8 200 60.96 200 656.1730 55.56 30 16.2 300 91.44 300 984.2540 74.08 40 21.6 400 121.92 400 1312.3450 92.6 50 27 500 152.4 500 1640.4260 111.12 60 32.4 600 182.88 600 1968.570 129.64 70 37:80 700 213.36 700 2 296.5980 148.16 80 43.2 800 243.84 800 2 624.6790 166.68 90 48.6 900 274.32 900 2 952.76100 185.2 100 54 1000 304.8 1000 3 280.84200 370.4 200 107.99 2000 609.6 2000 6 561.68300 555.6 300 161.99 3000 914.4 3000 9 842.52400 740.8 400 215.98 4000 1219.2 4000 13 123.36500 926 500 269.98 5000 1524 5000 16 404.20

6000 1828.87000 2133.68000 2438.49000 2 743.20010000 3 048.000

NM to KM1 NM = 1.852 KM

KM to NM1 KM = 0.54 NM

FT to M1 FT = 0.3048 M

M to FT1 M = 3.281 FT