Corrections to charts not contained in the AIP / Corecţii ale hărţilor care nu sunt incluse în AIP

Name of the chart Location Corrections 1 2 3

VFR Chart - ICAO 1:500.000 VFR Chart North-East ROMANIA (LR-NE)

CTR LRIA Lower limit of Y33 route between ABOLO (470001N 0271959E) and BELMU (471902N 0272111E) is FL35. Limita inferioară a rutei Y33 între ABOLO (470001N 0271959E) şi BELMU (471902N 0272111E) is FL35.

VFR Chart - ICAO 1:500.000 VFR Chart North-West ROMANIA (LR-NW) VFR Chart North-East ROMANIA (LR-NE) VFR Chart South-West ROMANIA (LR-SW)

NAPOC TMA These charts must be used along with appropriate information on the VFR routes in NAPOC TMA described in AIP ROMÂNIA, section ENR 3.5.3. Aceaste harţi trebuie utilizate împreună cu informaţiile corespunzătoare referitoare la rutele VFR în TMA NAPOC descrise în AIP ROMÂNIA, secţiunea ENR 3.5.3.

These correction are published in AIP ROMANIA, page GEN 3.2-8. Aceste corectii sunt publicate in AIP ROMANIA, page GEN 3.2-8. For correct informations about VFR Routes in TMA NAPOC see also AIP ROMANIA ENR 6.70 and ENR 6.71.

LR - S OU THW ES T LR - S OU THEAS T

LR - NOR THW ES T LR - NOR THEAS T

S ources: Esri, DeLorme, U S GS , NP S , S ources:Esri, U S GS , NOAA

ROMATSA LR - SWSOUTH WEST ROMANIA

Date of Aeronautical Information: March 2017 EDITION 1.0/2017

1 : 500 000

Desig ned for flig ht in V MC at or below Flig ht Lev el 105

© Copyrig ht R omanian Air Traffic S erv ices Administration 2017 whose permissionmust be obtained before this chart is reproduced.Chart compiled and draw n by the AIM U NITTel: +40.21.232.56.99 Fax: +40.21.208.99.16 E-mail: ais@aisro.roAFS : LR BBYOYX

LR - S OU THEAS T

LR - NOR THW ES T

P urcareni

Chichis

Homorod

Bung etu

Aninoasa

S alatrucel

Malov at

Comanda

Lapusnicu Mare

Mihaesti

Corbi

Baru

P osada

V anatori

R emetea Mare

Campa

Beng esti

Orodel

S caesti

Lisa

S anmartin

V aleaMare

Otesani

Floroaia

BaileOlanesti

Malureni

Optasi

P etresti

Tetcoiu

S usani

Glodeni

P oienari

S inesti

Turcinesti

S ichevita

MacesuDe S us

MacesuDe Jos

Facai

Telesti

P ischia

R adov an

R og ov a

Liv ada

S av arsin

S antimbru

S tremt

Lopadea Noua

S ibot

S ancel

V aleaDanului

Balauseri

P lostina

Cheia

Osica De Jos

Filias

Letca Noua

R asuceni

Toporu

S tanesti

Barbuletu P rov ita De S usP rov itaDe Jos

P auleasca

Ciofring eni

Arefu

V ladila

Tatarani

P ucheni

P lopu

S alistea

Teliucu Inferior

S tefanesti

Gog osu

Dev esel

Corcov a

Armenis

Domasnea

Gradinari

Berzasca

CotofeniiDin Dos

Diosti

Gang iov a

Drag utesti

Balacita

R amna

Bustuchin

Bautar

Bratov oesti

Dranic

Gig hera

Ig hiu

Cricau

Garbov a

Afumati

JamuMare

AmarastiiDe S us

Mozaceni

S talpeni

Hog hilag

Biertan

Micasasa

S eica Mica

R osia

Altina

Cartisoara

P orumbacuDe Jos

Nocrich

Aninoasa

P ietrosani

Manastiur

S tolnici

S ug ag

S aschiz

S oimus

Morung lav

TatarastiiDe S us

R uja

Turburea

R osia DeAmaradia

Cetateni

Nades

V aleaCucului

Lalosu

S eg arcea-V ale

Atel

V aleaV iilor

Bilciuresti

FintaMare

Glodeni

R ecea

R uscaP oianaV arbilau

P arepa-R usaniBania

GradinariBucsani

Iepuresti

Daia

Gaujani

Mug eni

Meresti

S ona

P estisani

P oian

R eci

Manesti

Tinosu

S alcia

U ng ra

S elaru

V amaBuzaului

V artoapeleDe S us

V oicesti

P utineiu

R omos

Manesti

Mosoaia

Dobarlau

Nitchidorf

P rundeni

S prancenata

S otrile

S irineasa

S imonesti

R uncuLelesti

Mandra

V ulcana-Bai

U lmi

Belin-V aleBelin

U rseni Chev eresuMare

Bog dana

P reajba

Jidv ei

Calnic

P ojejena

Dobroteasa

Carlog ani

Curtisoara

Almas

Breznita-Motru

Balteni

Goiesti

P ung hina

GlavileDrag oesti

S asciori

Topolov atuMare

Dobra

S ilistea

Cosmesti

Lisa

Crang u

Hinov a

Bradesti

Corbu

Crang eni

Apoldu De Jos

Bodoc

Drag anesti

BaltestiApostolache

CarbunestiDrajna De S us

Calug areni

Bran

Cincu

Darv ari

BarzaBrancov eni

Ionesti

Contesti

Certeju De S us

Galicea

Garcov

Ionesti

Zanoag aCalopar

S eaca

Botoroag a

S fintesti

Tilisca

Ganeasa

P ianuDe S us

Brazii

ArpasuDe Jos

Drag otesti

Gratia

Dumbrav a

S patarei

Cata

Dobroslov eni

Cezieni

Ilieni

Comandau

Drag odana

Gura Foii

S oparlita

Turcesti

V adastra

Tig mandru

V alea Manastirii

V aleaMare

TusnaduNou

V itanesti

V aleni

V alcele

U ng ureniV iisoara

V alea Cheii

V aleaCorbului

V aleni-P odg oria

V artoapele De Jos

V laduleni

V aleaLeurzii

V ulcana De S us

S curtesti

R amesti

S aelele

S erdanu U rziceanca

V arbila

V aleaLung aOg rea

S mardan

Telna

S fircea

S urdulesti

S troesti

R achita

S erboeni

S chela

S eg arcea-Deal

Tarnav a

S ebesel

S tudinita

P riporu

Talmacel

S lav eni

S trambaJiu

R acarii De Jos

R adomirP uturi

S imon

P rapor

S alcia

Jupanesti

Olog eni

S chiulesti

S ambata De S us

R acov ita

S cheiu De Jos

S indrilita

S itaru

P oiana CopaceniOlteni

P ricaz

Olari

R adesti

S alcuta

R adoiesti-Deal

S anmiclaus

S ancrai

P etculesti

P otelu

S aes

P esteanaDe Jos

S alcuta

R au AlbDe Jos

P rundu

Maruntisu

P opesti

P ietrele

P ietrari

S lanic

S incaNoua

Malancrav

Drag hinesti

Gemeni

P ocruia

P iscuS adov ei

P ianuDe Jos

P ociov alistea

P ietrisu

Mintia

Odaia Turcului

P otcoav a-Falcoeni

P eriiBrosteni

P otocelu

GuraP adinii

Ipotesti

Maldaresti

Nov aci

Mocesti

P atuleni

OestiiP amanteni

Neg oiesti

Mares

P apauti

P orumbeniiMari

P ietriceaua

P alanca

P oiana

P ersani

Jirov

Misentea

ObarsiaNoua

Mav rodin

Matasaru

Moieciu De S us

Maru

Mandruloc

Lunca

Meri

Dracea

Ghimpeteni

Letca V eche

Gv ardinita

Izv in

Ciulnita

Cozmeni

Izv oarele

Merisani

Drag hici

Liv ezeni

Eliseni

Liubcov a

Dobrotinet

Gorg ota

Greci

Holbav

Herculian

Dobrotesti

Cosesti

Comanca

Fag etu

Golesti

Crusov u

GemeneaBratulesti

JianaV eche

Bancu

Neg reni

Bacalesti

Dobrita

Ghimpati

Jug ur

Buzd

Deaj

Filia

Dobrusa

Drag us

Ghinesti

Dambovicioara

Calug aru

Comosteni

Closani

Cuvin

CornestiCraiesti

Doanca

Balta

R adomiresti

Cernetu

Cosotes

Ciucani

Dealu

Chiriacu

Cucuruzu

Chitorani

Cocoreni

DealuFrumos

DealuMare

Beciu

Beuca

Boita

Cleanov

Cut

Carbesti

Danceu

Costesti

Gamacesti

Drag odanesti

Chendu

Cetatuia

Bajesti

Cazaci

Brabeti

Chiojdu

Chesint

Chier

Bucov at

Boureni

Ig hisuNou

Caporal Alexa

Ciocanari

Manarade

LuncaP riporului

Merenii De S us

P utineiu

Balanesti

Ciumbrud

Arini

BascaChiojdului

AndreiS ag una

Ag risuMare

Balcaciu

Apoldu De S us

Calina

Buda

Cosani

Biia

Boiu

Baciu

Borlov a

Beiu

Albesti

P altineni

Barza

BaltaV erde

R acariiDe S us

Bazos

Maderat

Acris

Branistea

Marg ineni-S lobozia

Basarabi

Bircii

Balta

BordeniiMari

Ciclov a R omana

Coronini

S tefanCel Mare

Bistrita

Catane

Ocolna

Teiu

TunariiV echi

Bacea

Carca

P erisor

Hunia

Castau

Bag aciuDelenii

Calnic

P iteasca

MeriiP etchii

Burias

Calug areni

Intorsura Buzaului

Teliu

ZizinTarlung eni

S anpetru

Harman

Borosneu Mare

Boteni

Cov asna

Gaesti

Orsov a

S cornicesti

Comanesti

S inaia

R asnov

Bals

Dabuleni

Boldesti-S caeni

V idele

Moreni

Zarnesti

P ucioasa

Codlea

Tarnav eni

Targ u S ecuiesc

Blaj

S ebes

Drag asani

Aiud

P iatra-Olt

V alenii De Munte

Berbesti

Ocna Mures

Calimanesti

Talmaciu

Titu

Comarnic

Busteni

Baicoi

Costesti

Campeni

Tismana

Turceni

Targ u Carbunesti

Filiasi

Ticleni

Nov aci

S aliste

Balcesti

Baia De Arama

Cug ir

R ov inari

Tereg ov a

Tarnov a

Costeiu

Matasari

Cojasca

P oroschia

Nanov

Drag anesti-Olt

S alatrucu

Babeni

P redesti

Nadrag

Oarda

Micesti

S teierdorf

Bod

Feldioara

Maierus

Apata

Gura OcniteiBerceni

V aleni

S crioastea

U rzica

Maldaeni

Batanii Mari

Barcanesti

Filipestii De Targ

Filipestii De P adure

Jina

Baile Tusnad

V lahita

Ocna S ibiului

P otcoav a

Darmanesti

NehoiuAzug a

S lanic

Grosani

V ictoria

R acari

P atarlag ele

Breaza De Jos

Breaza De S us

U rlati

P lopeni

Baraolt

Horezu

Geoag iu

S eg arcea

Baia De Aries

S tefanesti

Copsa Mica

Dumbrav eni

Av rig

Brezoi

Topolov eni

Abrud

Ag nita

Miercurea S ibiului

Teius

P redeal

Ghimbav

Zlatna

Bumbesti-Jiu

Fieni

V oiteg

Orlesti

S ura Mare

V alea Crisului

S otang a

P oiana Marului

S adu

P olov rag i

Bug hea De S us

Maureni

U rzicuta

R upea

Marsani

Barca V alea S tanciului

P iscu V echi

P ielesti

S oimariS urani

V anjulet

P aulis

Zimandu NouS ofronea

V ladimirescu

P lenita

Zabrani

Tarnov a

V alea Lung a

V intu De Jos

Lancram

P etrestiV urpar

V ladestiV ladesti

Liv adia

P ietrari

V ing a

Lunca Muresului

V inerea

Copacelu

V aideeni

Jiblea V eche

V isina Noua

V iisoara

Cristuru S ecuiesc

U ioara De S us

P rajila

S tolniceni

R asinari

Osica De S us

Og rezeni

Marsa

S ing ureni V arasti

Mihai Brav u

S toenesti

Oinacu

V edea

P oiana Tapului

U rleta

Liliesti

S ilistea-Gumesti

Micesti

Zetea

Motaieni

S tudina

V adastrita

S carisoara

Olteni

Mag ureni

P aulesti

TuriaMicfalau

Mav rodin

Cocorastii Mislii

Dealu

Ciolanestii Din Deal

Breznita-Ocol

Dog necea

Cerat

Giurg ita

Bradesti

Celaru

Apele V iiCastranov a

GoiceaNeg oi

U nirea

S ilistea Crucii

Cetate

Darov a

Cetatea De Balta

Berzovia

Amarastii De Jos

Calarasi

Caraula

Gav ojdia

Breasta

Isalnita

Daneti

Bistra

Domnesti

S lobozia

S tefan Cel Mare

Titesti

Oarja

S eica Mare

Laslea

Bradu

Tarnav a

Bazna

R ecea

Izv oru

P oiana Lacului

R acov ita

Maracineni

Leordeni

R usca Montana

S ag u

V anatori

R usanesti

Tia Mare

S limnic

P oplaca

S ura Mica

Obog a

V alea Mare

Movileni TufeniTatarastii De Jos

Albeni

Goranu

Bodesti

Mateesti

Bug hea De Jos

Mirosi

Liebling

Lita

Blajel

Brateiu

Darlos

Mosna

V aleni-Dambovita

Ojdula

P oiana

Dobra

Baleni-R omani

Bucsani

Cornesti

Brezoaele

Costestii Din V ale

Iedera De Jos

Doicesti

Aninoasa

Gura S utii

P leasa

P ersinari

Bog ati

Bezdead

Gradistea

Fantanele

Grojdibodu

Eftimie Murg u

Cislau

Gaiseni

Clejani

Baneasa

ColibasiGostinari HotareleGhimpati

Fratesti

Greaca

Izv oarele

Balteni

U rdari

Orbeasca De Jos

S ansimion

S ancraieni

Lueta

Orlat

Mag ura

P losca

S anzieni

Ozun

Lipanesti

Mag urele

V alcanestiTeleg a

Maneciu-U ng ureni

Teisani

V arbilau

S ang eru

Ormenis

S lobozia Moara

Morteni

V acarestiLucieni

P oianaTartasestiLung uletu

NiculestiMog osani

V ulcan

Moieciu De Jos

S tefanestii De Jos

R edea

S ita Buzaului

Zag on

V arg his

P arscov eni

P rodulesti

Turnu R osu

Lupeni

V isina

Moroeni

Lemnia

Tormac

Albota

R ucar

Drag oslav ele

S elimbar

P ietrosita

P lataresti

S trejnicu

S lobozia Mandra

P oiana S ibiului

Traian

Mihalt

S tarchiojd

S latioara

Odobesti

P rejmer

Zabala

Leresti

Nucet

V oinesti

Zambreasca

S ercaia

R azv ad

Bretcu

V itanesti

R acos

Obreja

Tesila

S ecui

R acasdia

Iancu Jianu

Traisteni

V ulturesti

Ghioroc

Cov asint

Iratosu

Fantanele

Albesti

Harsesti

Criscior

Zadareni

CraciuneluDe Jos

Arg etoaia

Oprisor

Tug luiTeasc

Cosov eni

Malu Mare

P oeni

Branceni

Blejesti

P odari

P iatra

Frumoasa Contesti

Adamus

Axente S ev er

Ciucsang eorg iu

Galicea Mare

Ianca

Dobrotesti

Gura R aului

Babaita

Hag hig

Araci

Albesti-P aleolog u

Gura V itioarei

Alunis

Bertea

BlejoiBucov

Floresti Ceptura De Jos

Colceag

ButimanuBranistea

CiolpaniCiolpani

Budila

Cristian

Gruiu

Gornet

Jebel

Cujmir

Eselnita

Belint

Ghiroda

Giarmata

Coteana

Galda De Jos

Daia R omana

Giubeg a

Drag omiresti

Corbii Mari

Gostav atu

Daneasa

Cilieni

Izbiceni

Cristian

Lipov u

Leu

S torobaneasa

Cerv eniaIzv oarele

S uhaiaTraianIslaz

Lunca

Drag anesti-V lasca

P ietrosaniBujoru

Brag adiru

Tig anesti

S chitu Golesti

Crampoia

S erbanesti

Mosteni

Carasov a

S latina-Timis

Danes

Bucinisu

Babiciu

Glimboca

Brebu Manastirei

Crev edia Mare

Frumusani

Buteni

Balotesti

Cernat

Berev oesti

Ghelari

Halchiu

Dumbrav ita

Hog hiz

Buciumeni

Dev eselu

Ghirdov eni

Falcoiu

Barcani

Branesti

Gruia

Garla Mare

Comisani

Brastav atu

Brebeni

Galateni

Ghelinta

Giroc

Buzescu

Calinesti

V lad TepesU zunu

U dupu

V alea Ciresului

Tutana

V erendin

V adu P arului

V ladeni

U ng ureni

V oinesti

S lon

V rata

R etev oiesti

S toenesti

S trejestii De S us

S toicanesti

S atu Mare

S meura

P urcareni R acov ita

Tantareni

S eleus

R ojiste

Tariceni

S ipotu

TantareniTeis

S perieteni

S ohodol

S tefanestii De S us

S ilistea S nag ov ului

S ambateni

S anleani

S ard

S arata

HerastiHerasti

Dobreni

Floresti

R ascaeti

R aciu

R ancaciov R omanesti

R omanesti

S antimbru

P esteana Jiu

Nenciulesti

P adureni

P adureni

P lopsoru

S acueniMarg inenii De Jos

Galsa

P otlog eni

Orbeasca De S us

Naipu

Milcov atu

Malu

Maneciu-P amanteni

Iazu

Horezu-P oenari

Nou

P odenii V echiP lopeni

P icior De Munte

P ietrosani

Lazaresti

Mosnita V eche

Marcesti

Mag ula

Miroslav esti

Mislea

Fantanele

Frasinet

Gradistea

Hulubesti

Ilia

Ghindeni

Cotofenii Din Fata

Gheaba

Ghidici

Horia

Frumuseni

Laceni

Izv oarele

Farcasu De Jos

Drajna De Jos

Fulg a De S us

Gheboaia

Fierbinti

Fantanele

Iedera De S us

Ionesti

LoloiascaInotesti

Izv oarele

Cioranii De S us

Floresti

Ghermanesti

Fratostita

Ortisoara

Fibis

Lipia

Ditesti

Lazuri

Ciceu

Galbinasi

Gag eni

Doboseni

Galiciuica

Gheboieni

Colibasi

Contesti

S eaca

Ganesti

Carcea

Ciuperceni

Cosoba

Cartojani

Darasti-V lasca

Decindeni

Cretesti

Crizbav

Copaceni

Cuciulata

Balteni

Cerneti

Bucerdea Granoasa

Branet

Capalnita

Caprioru

Bixad

Lung a

Albestii U ng ureni

Batesti

P eretu

Troianul

Glod

Malu S part

Ocnita

Merenii De Jos

Tetila

Bascov

Balteni

Adanca

Brebu Meg iesesc

Boian

Marsa

Arg eselu

Badesti

Alimanesti

Dorobanti

Arcus

Aug ustin

Baleni S arbi

Baldana

Bacov a

Comani

Batrani

Denta

Orlea

Desa

Ciupercenii V echi

Calafat

Motatei

S imian

Gura V aii

V anju Mare

P atulele

S alcia

R ast

S lobozia

Gostinu

P rundu

Mehadia

Baia De Fier

S trehaia

P oiana Mare

Giuv arasti

V isina

BistretCiupercenii Noi S adov a

Intorsura

Bailesti

V artop

Mag lav it

Cisnadie

Balesti

Aiudul De S us

CerneleBerceni

Moara V lasiei

Caciulati

Ciorog arla

Ostrov eni

Listeav a

S antana S ebis

Gurahont

Curtici

S iria

P ancota

R adna

Lipov a

Hateg

Bolintin-V ale Bolintin-Deal

Comana

Caransebes

Bozovici

V idra

Otelu R osu

Anina

Calan

Moldov a Noua

Moldov a V eche

U ricani

Orav ita

Adunatii-Copaceni

Mihailesti

Brad

Orastie

Jiu-P aroseniLupeni

V ulcan

Iscroni

Aninoasa

S imeria

Buzias

Deta

Fag et

Gataia

R ecas

P etrila

Baile Herculane

Bocsa

S adina R oata De Jos

Afumati

P eris

Corbeanca

Branesti

Clinceni

Domnesti

Glina

Cernica

Otopeni

S nag ov

Tunari

Jilav aCornetu

Bechet Corabia

BR AS OV

P ITES TI

TAR GOV IS TE

TAR GUJIU

TIMIS OAR AS IBIU

CR AIOV A

P LOIES TI

AR AD

DEV A

GIU R GIU

R ES ITA

S LATINA

S FANTUGHEOR GHE

R AMNICUV ALCEA

ALBAIU LIA

DR OBETATU R NU S EV ER IN

HU NEDOAR A

BU CU R ES TI

CU R TEADE AR GES

CAMP U LU NG

MIOV ENI

S ACELE

S IGHIS OAR A

CAR ACAL

FAGAR AS

R OS IOR I DE V EDE

MIER CU R EACIU C

ALEX ANDR IA

P ETR OS ANI

LU GOJ

MEDIAS

ODOR HEIUS ECU IES C

CAMP INA

Motru

Zimnicea

Nasturelu

Banesti

Turnu Mag urele

Toplet

517 ARD

381 SIB

267.5 OPW

349 OPE

318 OTR370 OTL

338 TIM

256 BSE

521 BSW

378 TA408 TSR

113.2 STJ

109.8 DVA

110.2 CRV

112.2 FLR

115.3 TGJ

114 SBI

117.6 BRV

109 ARD

LRBGGhim bav1744 FTOPC 128.7

LRCXBraşov1788 FT

OPC 132.125

LRARArad353ft 2000mTWR 130.2

AradArad351ft 900mOPC 123.6

LRBSBucureşti299ft 3100mTWR 120.8

LRCVCraiova626ft 2500mTWR 124.3

LRSBSibiu1520ft 2780mTWR 122.7

LRTMTâ rg u Mureş963ft 2000mTWR 120.325

LRTRTim işoara348ft 3500mTWR 120.1

LRCDSibiu1524ft 600mOPC 131.4

LRPWPloie şti573ft 790mOPC 118.4

LRSPBraşov1715ft 600mOPC 119.7

LRPTPiteşti1013ft 560mOPC 123.6

LROPBucureştiHe nri Coandă314ft 3500mTWR 120.9/121.85

LR DVS aulesti620ft 700mOP C 119.7

4° E

CFL45

CFL45

CFL55CFL55

CFL65

CFL75

CFL75

CFL85

C FL85

CFL95

CFL95

CFL95

CFL95

CFL95

CFL95

1044902

518

1640

1220

1954

896 705

2543

2940 2185

1078

732

1014

1998

942

1332967

1312

1860

1273

1011

5389

5850

5909

935

938

646

735640 724

ANASA

DIRER

MAVIT

BABAK

LILGU

ARMOX

RASAR

SONOB

GORER

BULEN

KOMAN

LOMOS

NAVOD

OSTOV

SOMOVTIMUR

VELIP

GOTOB

OBUDO

OGUPI

RIRUXROTBI

UNUSU

SORUR

A6 (Târnăv eni)461912N0241644E

A7 (Mediaş)460831N0241826E

A8 (Tălmaciu)454015N0241633E

D1 (V inerea)455349N0232055E D2 (Miercurea S ibiului)

455347N0234724E

D3 (Ocna S ibiului)455229N0240400E

D5 (Fag aras)455026N0245944E

E5 (Blaj)461022N0235330E

G1 (Bunesti)460604N0250314E

G2 (S ig hisoara)461311N0244835E

H1 (Balauseri)462417N0244138E

M2 (Alba Iulia)460334N0233535E

D4 (Ag nita)455805N0243747E

ALFA

DELTA

GOLF

GOLF

HOTEL

ECHO

MIKE

MIK E

DELTA

K ILO

DELTA

S IER A

ECHO

K ILO

GOLF

DELTA

K ILO

ECHO

ALFA

Bucuresti Inf.123.225 MHz

Bucuresti Inf.129.400 MHz

Bucuresti Inf.136.575 MHz

LR TR A52A*

LR R 102

LR R 106

LR R 101

LR R108

LRR 110

C 3200FT Q NH - FL175

C 6500FT Q NH -

FL175

C 3500FT Q NH -

FL175C 3500FT QNH - FL175

C 3000FT Q NH - FL175

C FL100 - FL175

C 5000FT Q NH - FL175

OTOPENICTR-C2000

CRAIOVACTR-C5500

TARGU MURES

CTR - C 3000

ARAD CTR - C 2500

LR D101ALT 4000 FTGND

LR R 3FL 105GND

LR R 50FL 165GND

LR R 2062000 FT AMS L

GND

LR R 1FL 660GND

LRR 111

LRR 105

LR R 104

LR R 103

LR R 109

LR D992000 FT Q NHGND

LR R 2ALT by ATCGND

LR D100ALT by NOTAM2000 FT Q NH

TIMISOARACTR-C2500

LR R 502FL 410FL 165

LR R 501FL 165GND

LR R107

A 2000 FT Q N

H - FL175

LR D08*

LR TR A28*

LR TR A58A*

LR D05*

LR D17*

LR D09*

LR D24*

LR TR A59A*

LR TR A51*

LR TR A61*

LR TS A61*

LR D04*

LR D14*

LR D19*

LR TR A64FL 100GND

LR TR A14*

LR D43*LR TR A60*

C FL075 - FL175

BEOGRAD FIR

BUCURESTI FIR

SOFIA FIR

BUCURESTI FIR

LR TR A75A*

LR TR A74A*

LR TR A77FL 075

3000 FT Q NH

LR R 5600M AGLGND

SIBIU CTR - C 3000LR D10FL 285GND

(see Note)

LR TR A72A*

LR TR A73A*

C 3500FT QNH - FL175

LR TR A27*

C 2000FT Q NH -

FL175

BANEASA CTR

- C 2000

LR TR A41017 FT MS LGND

LR R 102ALT 3300 FTGND

A 4500 FT Q NH - FL175

BU CU R ES TI TMA

NAPOC TMA

26°0'0"E

26°0'0"E

25°30'0"E

25°30'0"E

25°0'0"E

25°0'0"E

24°30'0"E

24°30'0"E

24°0'0"E

24°0'0"E

23°30'0"E

23°30'0"E

23°0'0"E

23°0'0"E

22°30'0"E

22°30'0"E

22°0'0"E

22°0'0"E

21°30'0"E

21°30'0"E

46°0'0"N

46°0'0"N

45°30'0"N

45°30'0"N

45°0'0"N

45°0'0"N

44°30'0"N

44°30'0"N

44°0'0"N

44°0'0"N

LEGEND

AIRPORT INFORMATION

VFR Chart - ICAO

NAVAID INFORMATION:

AIRSPACE INFORMATION:

WAYPOINTS:

TERRAIN:

OBSTACLES:

GENERAL:

ICAO Location Indicator LR AR

Arad Location Name

Elev ation [ft] 353' 1820m Leng ht of the long est runw ay [m]

Communication Frequency TW R 121.50 ( MTW R Military Tow er )OP C (Operational Control) not av ailable for ATS

Compass R ose V OR DME V OR NDB

° Y b £|112.7 CND Frequency, identification

5° EIsog onic line

(clearance required);with vertical limits

Airspace Class ATMA (LRD, LRTRA, LRTSA)

Military exercise and training Areas

* Vertical limits are issued by NOTAM- S ector

(clearance required);with vertical limits

Airspace Class CTMA Anti-hail R ocket firing Area

* vertical limits from GND to FL255- S ector- S ubsector

(clearance required);with lower limit

Airspace Class Cwith identification and vertical limits

P rohibited, R estricted and Dang er Area

- S ector

with upper limit

Airspace Class CCTR FIR Boundary

FIS Boundary

Built-up area

V illag e

Hig hw ay

P rimary road

S econdary road

R ailroad

T T T T P ow er Line

·· Bridg e

! ! ! ! ! Cable car installation

R

R Tunnel

D R eporting pointCompulsory V FR R oute in NAP OC TMAG R eporting pointOn request

7627 Obstacle

» with elevation [ft/MSL]

7627 Lig hted obstacle

¼with elevation [ft/MSL]

7627 Group obstaclesº with elevation [ft/MSL]

7627 Lig hted g roup obstacles

½with elevation [ft/MSL]

Man-made obstruction with elev ation[ft/MS L]

(Only the hig hest obstruction within a circle with radiusof 1.5 km is show n)

8347

Vf. MoldoveanuN45 35 59 E024 44 10

The elev ation of the hig hest spoton the chart

7363S pot elev ation

with elevation [ft/MSL]

Forest

Grass

Orchard

V ineyard

R iv er

Lakes

S w amp

Terrain and man-made obstacle information has been draw n from themost reliable sources av ailable. How ev er, R OMTS A makes no w arrantyof the completeness of such information and expressly disclaims anyliability for its accuracy or completeness. In particular, the terraininformation depicted is useful for orientation and g eneral visualization of terrain but does not assure clearance abov e surrounding terrain orman-made obstacles. There may be hig her uncharted terrain or man-madeobstacles in the same v icinity. U sers should at all times adhere to relev antV isual Flig ht R ules.

Lambert Conformal Conic Projection

Standard Parallels: N44.6° and N47.3°

2014 Isogonic Lines

Geodetic Datum: WGS84

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 2105K ilometers

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1105Nautical MilesSource: Topographic Military Directorate, ESRI, USGS, ESRI ROMANIA, OpenStreetMap, EuroGeographics

1:500000SCALETopographical base: 2010 - 2013

751 - 1000 FT501 - 750 FT251 - 500 FT0 - 250 FT

1001 - 1500 FT1501 - 2000 FT2001 - 3000 FT3001 - 4000 FT4001 - 5000 FT5001 - 6000 FT6001 - 7000 FT7001 - 8347 FT

Joins LR - NW

Joins LR - SE

Civ il Land - pav ed runw ay à& Civil Land - unpav ed runw ay à& Heliport 0Military Land , Emerg ency aerodrome or

aerodrome with no facilities . P arachuteJumping Area ½

Joint civ il and military Land ' Abandoned or closed aerodrome / U ltralig ht ¿

LR P 4FL85GND

Class Ty pe of flight

S eparation provided S ervice provided V MC visibility and distance from cloud m inim a Speed lim itation

R adio com munication requirem ent

S ubject to an ATC clearance

A IFR only All aircraft Air traffic control

service Not applicable Not applicable Continuous

two-way Y es

IFR IFR from IFR IFR from V FR

Air traffic control service

Not applicable Not applicable Continuous two-way

Y es

C V FR V FR from

IFR 1) Air traffic control service for separation from IFR ; 2) V FR /V FR traffic inform ation (and traffic avoidance advice on request)

4 NM (8 KM) at and above 10000 FT (3050 M) AMS L 2.5 NM (5 KM) below 10000 FT (3050 M) AMS L 5000 FT (1500 M) horizontal; 1000 FT (300 M) vertical distance from cloud

250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMS L

Continuous two-way

Y es

IFR Nill Flight inform ation service

Not applicable 250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMS L

Continuous two-way

No

G

V FR Nill Flight inform ation service

4 NM (8 KM) at and above 10000 FT (3050 M) AMS L 2.5 NM (5 KM) below 10000 FT (3050 M ) AMS L 5000FT (1500M) horizontal; 1000FT (300M) vertical distance from cloud At and below 3000 FT (900 M) AMS L or 1000 FT (300 M) above terrain whichever is higher - 5 KM, clear of cloud and in sight of ground or water

250 KT IAS below 10000 FT (3050 M) AMS L

No No

Airspace in BUCUR EŞTI FIR is classified according to the provisions of ICAO Annex 11.Provisions of each class of airspace are described in the following paragraphs:Class A. IFR flights only are perm itted, all flights are subject to air traffic control serviceand are separated from each other. Airspace Class A comprises: - TMA BUCUR EŞTI.Class C. IFR and V FR flights are perm itted, all flights are subject to air traffic control serviceand IFR flights are separated from other IFR flights and from V FR flights. V FR flights areseparated from IFR flights and receive traffic inform ation in respect of other V FR flights. Airspace Class C comprises:- all ATS routes in BUCUR EŞTI FIR - All Aerodrom e Control Zones (CTR ): Arad, Bacău, Baia Mare, Băneasa, Otopeni, Cluj-Napoca,Constanţa, Craiova, Iaşi, Oradea, S atu Mare, S ibiu, S uceava, Târgu Mureş, Tim işoara, Tulcea;- CONS TANŢA TMA, AR AD TMA, NAPOC TMA;- Airspace in BUCUR EŞTI FIR above FL105.Class G. IFR and V FR flights are perm itted and receive flight inform ation service if requested.Airspace Class G comprises: all Control Zones of Aerial W ork and Airfields of S ports Activity, allairspace in BUCUR EŞTI FIR not designated with another class and R estricted Areas.The requirem ents for the flights within each class of airspace are as shown in the following table:

V FR flights which transit NAPOC TMA shall use the bidirectional V FR routes described below.V FR flights landing/departing at/from aerodrom es within horizontal lim its of NAPOC TMA which enterNAPOC TMA shall use the following bidirectional V FR routes:

Note: : In case L R D10 is active, V FR flights shall use the following transit corridor for crossing the area:S ibiu/L R S B (454610N 0241006E) - Făgăraş (455000N 0245800E) - 454552N 0252338E - Ghim bav/L R BG (454110N 0253144E), GND - 2000 FT AGL, 1 NM left/right of centerline

FL M FT FL M FT FL M FT FL M FT0 - - - 0 - - -10 300 1000 - - - 20 600 2000 - - -30 900 3000 35 1050 3500 40 1200 4000 45 1350 450050 1500 5000 55 1700 5500 60 1850 6000 65 2000 650070 2150 7000 75 2300 7500 80 2450 8000 85 2600 850090 2750 9000 95 2900 9500 100 3050 10000 105 3200 10500

110 3350 11000 115 3500 11500 120 3650 12000 125 3800 12500130 3950 13000 135 4100 13500 140 4250 14000 145 4400 14500150 4550 15000 155 4700 15500 160 4900 16000 165 5050 16500170 5200 17000 175 5350 17500 180 5500 18000 185 5650 18500190 5800 19000 195 5950 19500 200 6100 20000 205 6250 20500

210 6400 21000 215 6550 21500 220 6700 22000 225 6850 22500230 7000 23000 235 7150 23500 240 7300 24000 245 7450 24500250 7600 25000 255 7750 25500 260 7900 26000 265 8100 26500270 8250 27000 275 8400 27500 280 8550 28000 285 8700 28500290 8850 29000 300 9150 30000

310 9450 31000 320 9750 32000330 10050 33000 340 10350 34000350 10650 35000 360 10950 36000370 11300 37000 380 11600 38000390 11900 39000 400 12200 40000

410 12500 41000 430 13100 43000450 13700 45000 470 14350 47000490 14950 49000

MAGNETIC TRACKS000° - 179° 180°- 359°

IFR V FR IFR V FR

L etter Morse Code KeywordA · — AlphaB —  · · · BravoC —  · —  · CharlieD —  · · DeltaE · EchoF · · —  · FoxtrotG —  —  · GolfH · · · · HotelI · · IndiaJ · —  —  — J uliettK —  · — KiloL · —  · · L im aM —  — Mik eN —  · Novem berO —  —  — OscarP · —  —  · PapaQ —  —  · — Q uebecR · —  · R om eoS · · · S ierraT — TangoU · · — UniformV · · · — V ictorW · —  — W hisk eyX —  · · — X -rayY —  · —  — Y ank eeZ —  —  · · Zulu

Num ber Morse Code Keyword0 — — — — — Zero1 · —  —  —  — One2 · · —  —  — Two3 · · · —  — Three4 · · · · — Four5 · · · · · Five6 —  · · · · S ix7 —  —  · · · S even8 —  —  —  · · Eight9 —  —  —  —  · Nine

ROUTE POINT CITY COORDINATESLATITUDE LONGITUDE

ALPHA

V 12 Gâlgău N 47° 16' 53" E 23° 41' 22"D1 Dej N 47° 08' 10" E 23° 51' 08"C3 Gherla N 47° 01' 35" E 23° 55' 27"C4 Mociu N 46° 48' 06" E 24° 02' 34"M2 Zau De Câmpie N 46° 36' 50" E 24° 09' 02"M6 Târnăveni N 46° 19' 12" E 24° 16' 44"Y 3 Mediaş N 46° 08' 31" E 24° 18' 26"S 3 V urpar N 45° 53' 59" E 24° 19' 28"V 6 Tălm aciu N 45° 40' 15" E 24° 16' 33"

BR AV O V 10 V alea Drăganului N 46° 53' 50" E 22° 49' 46"D1 Dej N 47° 08' 10" E 23° 51' 08"V 1 Beclean N 47° 10' 12" E 24° 10' 36"

HOTEL V 10 V alea Drăganului N 46° 53' 50" E 22° 49' 46"H1 Huedin N 46° 52' 22" E 23° 01' 53"C1 Chinteni N 46° 52' 11" E 23° 32' 46"C4 Mociu N 46° 48' 06" E 24° 02' 34"

S IER R A V 7 V inerea N 45° 53' 49" E 23° 20' 55"S 1 Miercurea S ibiului N 45° 53' 47" E 23° 47' 24"S 2 Ocna S ibiului N 45° 52' 29" E 24° 04' 00"S 3 V urpar N 45° 53' 59" E 24° 19' 28"X 1 Agnita N 45° 58' 05" E 24° 37' 47"V 5 Făgăraş N 45° 50' 26" E 24° 59' 44"

KILO V 11 Zalău N 47° 12' 09" E 23° 04' 08"C1 Chinteni N 46° 52' 11" E 23° 32' 46"C6 Feleacu N 46° 42' 48" E 23° 36' 10"L1 Turda N 46° 34' 58" E 23° 49' 47"Y 2 Blaj N 46° 10' 22" E 23° 53' 30"S 2 Ocna S ibiului N 45° 52' 29" E 24° 04' 00"V 6 Tălm aciu N 45° 40' 15" E 24° 16' 33"

ZULU V 11 Zalău N 47° 12' 09" E 23° 04' 08"C2 Bonţida N 46° 54' 38" E 23° 49' 52"C4 Mociu N 46° 48' 06" E 24° 02' 34"

LIMA V 4 Buneşti N 46° 06' 04" E 25° 03' 14"X 2 S ighişoara N 46° 13' 11" E 24° 48' 35"M6 Târnăveni N 46° 19' 12" E 24° 16' 44"M1 Luduş N 46° 29' 01" E 24° 06' 18"L1 Turda N 46° 34' 58" E 23° 49' 47"

ECHO X 2 S ighişoara N 46° 13' 11" E 24° 48' 35"M5 Bălăuşeri N 46° 24' 17" E 24° 41' 38"M3 S ângeorgiu de Mureş N 46° 35' 48" E 24° 37' 09"

TANGO V 9 Câmpeni N 46° 21' 36" E 23° 04' 37"L1 Turda N 46° 34' 58" E 23° 49' 47"M2 Zau De Câmpie N 46° 36' 50" E 24° 09' 02"M3 S ângeorgiu de Mureş N 46° 35' 48" E 24° 37' 09"M4 Miercurea Nirajului N 46° 31' 48" E 24° 48' 00"V 3 Ghindari N 46° 30' 49" E 24° 55' 42"

MIKE S 1 Miercurea S ibiului N 45° 53' 47" E 23° 47' 24"Y 3 Mediaş N 46° 08' 31" E 24° 18' 26"X 2 S ighişoara N 46° 13' 11" E 24° 48' 35"V 3 Ghindari N 46° 30' 49" E 24° 55' 42"

CHAR LIE D1 Dej N 47° 08' 10" E 23° 51' 08"C2 Bonţida N 46° 54' 38" E 23° 49' 52"C5 Cojocna N 46° 44' 56" E 23° 51' 08"L1 Turda N 46° 34' 58" E 23° 49' 47"

GOLF V 3 Ghindari N 46° 30' 49" E 24° 55' 42"M5 Bălăuşeri N 46° 24' 17" E 24° 41' 38"M6 Târnăveni N 46° 19' 12" E 24° 16' 44"Y 2 Blaj N 46° 10' 22" E 23° 53' 30"Y 1 Alba Iulia N 46° 03' 34" E 23° 35' 35"D1 V inerea N 45° 53' 49" E 23° 20' 55"

X R AY X 1 Agnita N 45° 58' 05" E 24° 37' 47"Y 3 Mediaş N 46° 08' 31" E 24° 18' 26"Y 2 Blaj N 46° 10' 22" E 23° 53' 30"V 9 Câmpeni N 46° 21' 36" E 23° 04' 37"

FOX TR OT V 6 Tălm aciu N 45° 40' 15" E 24° 16' 33"X 1 Agnita N 45° 58' 05" E 24° 37' 47"X 2 S ighişoara N 46° 13' 11" E 24° 48' 35"

DELTA V 5 Făgăraş N 45° 50' 26" E 24° 59' 44"V 3 Ghindari N 46° 30' 49" E 24° 55' 42"

The sem icircular vertical separation sy stem for en-route flightsL R S W

NM KM KM NM FT M M FT0.l 0.185 0.l 0.05 1 0.305 1 3.280.2 0.37 0.2 0.11 2 0.61 2 6.560.3 0.556 0.3 0.16 3 0.914 3 9.840.4 0.741 0.4 0.22 4 1.219 4 13.120.5 0.926 0.5 0.27 5 1.524 5 16.40.6 1.111 0.6 0.32 6 1.829 6 19.690.7 1.296 0.7 0.38 7 2.134 7 22.970.8 1.482 0.8 0.43 8 2.438 8 26.250.9 1.667 0.9 0.49 9 2.743 9 29.531 1.852 1 0.54 10 3.048 10 32.812 3.704 2 1.08 20 6.096 20 65.623 5.556 3 1.62 30 9.144 30 98.434 7.408 4 2.16 40 12.192 40 131.235 9.26 5 2.7 50 15.24 50 164.046 11.112 6 3.24 60 18.288 60 196.857 12.964 7 3.78 70 21.336 70 229.668 14.816 8 4.32 80 24.384 80 262.479 16.668 9 4.86 90 27.432 90 295.2810 18.52 10 5.4 100 30.48 100 328,0820 37.04 20 10.8 200 60.96 200 656.1730 55.56 30 16.2 300 91.44 300 984.2540 74.08 40 21.6 400 121.92 400 1312.3450 92.6 50 27 500 152.4 500 1640.4260 111.12 60 32.4 600 182.88 600 1968.570 129.64 70 37:80 700 213.36 700 2 296.5980 148.16 80 43.2 800 243.84 800 2 624.6790 166.68 90 48.6 900 274.32 900 2 952.76100 185.2 100 54 1000 304.8 1000 3 280.84200 370.4 200 107.99 2000 609.6 2000 6 561.68300 555.6 300 161.99 3000 914.4 3000 9 842.52400 740.8 400 215.98 4000 1219.2 4000 13 123.36500 926 500 269.98 5000 1524 5000 16 404.20

6000 1828.87000 2133.68000 2438.49000 2 743.20010000 3 048.000

NM to KM1 NM = 1.852 KM

KM to NM1 KM = 0.54 NM

FT to M1 FT = 0.3048 M

M to FT1 M = 3.281 FT