CORPUS CHRISTI CHURCH 31-30 61st Street,

Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~

Food Pantry: 718-721-2774 Web site: ccwoodsideny.org E-Mail: corpuschris @ccwoodsideny.org

Corpus Christi is affiliated with

St. Joseph Catholic Academy 28-46 44 Street

Long Island City, New York 11103 Mr. Luke Nawrocki, Principal

www.stjosephsch.org (718) 728-0724

Nursery, UPK, Pre-K, Kindergarten, Grades 1 to 8

THE PASTORAL STAFF Rev. Patrick J. West, Pastor Rev. James Hughes, Parochial Vicar Rev. John O’Neill, I.V.D. Deacon Juan J. Zhagñay, Deacon Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Mr. Ma hew LaBanca, Music Director Mr. Jacobo Gomez, Coro Español Mr. Fernando Torres, Youth & Outreach

SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday/Sábado: 5:00 PM English 6:30 PM Español Sunday/Domingo: 8:45AM English 11:00AM Español 12:30PM English Filipino Mass 2:00PM - Fourth Sunday

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday - Saturday: 8:00AM English Lunes: 7:30PM Español Primer Viernes: 7:30PM Español Blvd Gardens 10:30AM - First Wednesday

Divine Mercy: Friday at 3:00 PM/Chapel.

Marriage: Marr iage ar rangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment.

Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos.

Sacrament of Reconciliation/Confesiones:

Saturday/Sábado: 4:00 PM until 4:45 PM and any time by appointment / durante la semana previa cita.

Baptism of the Lord Corpus Christi Church January 12, 2020

PLEASE PRAY FOR THE SICK

Efrain Acosta Alvaro (9 yrs.old), Alvarado Family, Vilma Arteaga, Alberto Atayupanqui, Fernando Arata, Betty Blandin, Maddy Boylan, Sandra Brown, Bullon Family, Daniel Chacon, Edilberto Chacon, Isabela Colombo, Francesco Davola, Eleonor Dominguez, Jose V. Espinoza, Valerie Flynn, Ana Hillda Frias, Alicia Fucuda, Luis Guasco, Ralph Gil, Hilda Gomez, Gonzales Family, Jackeline Gonzales, Josephine Haber, Cecilia Hernandez, Joel & Lupe, James Keegan, Maria Kim, Elizabeth Kol-man, Lady Leon, Tio Hector Lopez, Robert Luzzie, Agustina Marte, Todd Martin, Jorge Mesa, Christopher Moore, Patricia Frain Murray, Robert Nieves, Yolanda Ortega, Julia Peña, Rosie Potash, Oscar Gil Prieto, Mer-cedes Prieto, Delena Maria Ramirez, Fabiola Ramirez, Carmen Rodriguez, Judith Rodriguez, Jose Romero, Jul-ian Arango Ruiz, Ladisalo Saire & Familia, Paula & Mar-cos Sifuentes, Paloma Soobin, Nancy Strobl, Maria Tene-cela, Olga Elena Uidal, Eileen Willmer, Saverio Zurbrig-gen

SATURDAY - January 11th

5:00 PM Hoffman & O’Driscoll Families 6:30 PM + Carlos Ponce + SUNDAY - January 12th 8:45 AM + Patria Rectra Ong + 11:00 AM + Timothy Francis Nelson + Betty Blandin - Cumpleaños Martha Yestela Vizuete - Agradeciendo La vida al niño Jesus + Cleotilde Lazuriaga + Guillermo Ahuatl 12:30 PM + Alfred & Anna DeDona + MONDAY - January 13th

8:00 AM + Roderick Purcell + 7:30 PM + Idelia Flores + TUESDAY - January 14th

8:00 AM + Rosa Szoke + WEDNESDAY - January 15th

8:00 AM + Maria Nohdra Santa Velasques - 1st Anniversary + THURSDAY - January 16th

8:00 AM + Cleotilde Isabel Bravo Lazuriaga + FRIDAY - January 17th

8:00 AM SATURDAY - January 18th

8:00 AM 5:00 PM + Morgan Rock + 6:30 PM Ester Calderon SUNDAY - January 19th

8:45 AM Deceased Members of the Barnwell Family 11:00 AM + Leonor Todo Vinueza - 7 Años + + Luciana Angon Moran - 1 month Ann. + 12:30 PM + Helen Harnischfeger +

NEXT SUNDAY’S READINGS

First Reading — The glory of the L shows through Isra-el, a light to all na ons, that salva on may reach to the ends of the earth (Isaiah 49:3, 5-6).

Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40).

Second Reading — All those who call upon the name of the Lord are called to be holy (1 Corinthians 1:1-3).

Gospel — John the Bap st tes fies: The one who comes a er me, on whom the Spirit comes down and remains, is the Son of God (John 1:29-34).

We are grateful for your generous gift in gratitude for all of God’s blessings. Your gift makes the ministries of our Parish possible.

Collection for December 28 - 29: 2019 2018 Offertory: $ 4688 $ 4546 Catholic Charities: $ 2827 $ 1728 Christmas Day: $ 4707 $ 3712 Collection for January 4-5: 2020 2019 Offertory: $ 4538 $ 4470 Maintenance: $ 883 $ 1019 Diocesan Mission: $ 913 $ 621

Thank you for your generosity

FOOD PANTRY If you would like to register for the Pantry, we are open every Wednesday from 11am – 1pm.

For information please call

718-721-2774

DESPENSA DE ALIMENTOS

Para inscribirse en la despensa, estamos abiertos todos los miérco-les de 11 am a 1 pm.

Par mas información favor de llamar al

718-7212774

ÁRBOL DE LA VIDA En el vestíbulo de la iglesia hemos colocado otro monu-mento el Árbol de la vida para cualquiera que quiera re-cordar a uno de sus seres queridos con una placa conme-morativa. La donación sugerida para una hoja en el árbol es de $ 250.00. Llame a la rectoría si desea colocar un nombre en el árbol.

TREE OF LIFE In the vestibule of the church we have placed another Tree of Life memorial for anyone who would like to remember one of their loved ones with a memorial plaque. The sug-gested donation for a leaf on the tree is $250.00. Please call the rectory if you would like to place a name on the tree.

CATHOLIC CEMETERIES For information please call: 718 894-4888

CEMENTERIOS CATÓLICOS Para información: 718 894-4888

PERPETUAL ADORATION AT CORPUS CHRISTI We try to provide an atmosphere of quiet reflection in the Chapel. We invite everyone to pray silently be-fore the Lord in the Blessed Sacrament when you come for a visit.

ADORICIAN PERPETUA EN EL CORPUS CHRISTI Tratamos de proporcionar un ambiente de reflexión tranquila en la capilla. Invitamos a todos a orar en silencio ante el Señor en el Santísimo Sacramento cuando vengan a visitarnos.

GIFTS FOR THE EUCHARIST If you would like to memorialize a beloved deceased or commemorate a special occasion, you can make a donation for the following: Wine & Hosts: $25.00 Sanctuary Lamp: $25.00

REGALOS PARA LA EUCARISTA Si desea conmemorar a un ser querido fallecido o conmemorar una ocasión especial, puede hacer una donación para lo siguiente: Vino y Hostias: $ 25.00 Lámpara Santuario: $ 25.00

VELAS ANUALES VOTIVAS Encender velas es una tradición aquí en Corpus Christi y es realmente una forma muy bienvenida de la oración. Una donación de $100 asegurará que una Vela Votiva se quema diariamente en la Iglesia de Corpus Christi durante 52 semanas para conmemorar su intención. Las donaciones se pueden hacer en cual-quier momento durante el año en la oficina de la Rectoría.

ANNUAL VOTIVE CANDLES Lighting candles is an honored tradition here at Corpus Christi and is really a much welcomed form of prayer. A donation of $100 will ensure that a Votive Candle will burn daily in Corpus Christi Church for 52 week to memorialize your intention. Donations can be made at anytime during the year at the Rectory office.

BAPTISM: English: 2nd Sunday of the month at 1:45 PM. Parents must call the rectory ro register. Pre Baptism classnis the Sunday before at 11:30 AM

BAPTISMOS: Español: Tercer Sábado de cada mes 1:00 PM. Preparación domingo anterior después de misa de 11:00 AM. Para mayor información llamar a la rectoría.

Club de la tercer edad: Nos reunimos los jueves

12pm-3pm Acompáñenos para pasar un rato de juegos y

distracción y socialización.

EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA ADULTOS

Los adultos que estén interesados en re-cibir los sacramentos del Bautismo, Eu-

caristía y Confirmación están invitados a participar en un viaje de fe al cual nos referimos como el Rito de Ini-ciación Cristiana para Adultos. Cualquier persona interesada en estas clases debe hablar con el Padre West, Padre Jim, el Diácono Juan o el se-ñor Augusto Lucero en la rectoría. Estamos ansiosos por atenderle y ayudarle a prepararse para los sacramentos y profundizar su relación con el Señor.

INSCRIBASE HOY FORMED.ORG GRATIS

Nuestra parroquia se ha suscrito a una nueva plataforma en línea dinámica llamada FORMED. Cada feligrés tendrá acceso 24/7 a los mejores contenidos católica en cualquier dispositivo, incluyendo su computador, Smartphone y Ta-blet con acceso a internet.

Con FORMED encontrarás programas de vídeo que expli-can la fe católica, explorar el significado más profundo del matrimonio, recibir estudios bíblicos sobre una variedad de temas e incluyendo conversaciones de audio . Y usted encontrará presentadores como el Dr. Tim Gray, el Dr. Edward Sri, la doctora Mary Healey, Chris Stefanick, el Dr. Scott Hahn y mucho más. Todos son parte de nuestra suscripción parroquia. Es sin duda la fe católica - bajo de-manda.

He aquí lo fácil que es conseguir FORMADO: En el computador tableta o u teléfono inteligente ir a la pagina de www.FORMED.org. Ahí vera la caja de registro para los feligreses. Le pedirá que escriba el código de la parro-quia: 9KTEHG.

Ahora configurar un nombre de usuario - y una contrase-ña. Ahora usted está listo para usar todos los grandes pro-gramas en FORMED.org. Es así de fácil!

ORACION POR LAS VOCACIONES Señor de la Cosecha, siguiendo tus instrucciones te suplicamos que nos envíes más trabajadores que puedan servir en la viña de tu Iglesia. Nos dijiste que la mies es abundante y los trabajadores escasos y experimentamos la necesidad de enfrentarnos al reto de la Nueva Evangelización. Le pedimos al Espíritu Santo que inspire a la juven-tud para que consideren seriamente las vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa. Ayúdanos a con-vertirnos en instrumentos efectivos que animen y apoyen a aquellos a los cuales tú has llamado a ser-vir y dirigir el futuro de la Iglesia de Brooklyn y Queens. Señor, Tú que dijiste a los apóstoles que remaran mar adentro, te suplicamos nos concedas gracia y fortaleza para responder a tu llamada, mientras ora-mos y trabajamos por el aumento de vocaciones pa-ra la vida sacerdotal y religiosa. Esto te lo pedimos en nombre de Jesucristo, el Su-mo Sacerdote. Amén

DECLARACIONES DE IMPUESTOS Cualquier persona que quiera una declaración de contribuciones de ano 2019 para declaración de impuestos se les pide que llame a la rectoría al 718-278-8114 . Para que podamos prepárale el

suyo.

CATÓLICO ACADEMIA DE SAN JOSÉ REGISTRACION

Guardería, Pre-K para todos, Jardín de infantes y Grados 1 a 8

de lunes a jueves 27—30 de enero 9 a.m. a 11 a.m.

Visite nuestro sitio web para obtener más informa-

ción sobre nuestra Academia: www.sjcalic.org

28-46 44 Calle LIC 11103 (718) 728-0724

Baptism of the Lord Corpus Christi Church January 12, 2020

Santa Misa Y Grupo de Oración

Carismá co Los Lunes

a las 7:30 PM en la Iglesia ++Amor/Unción/Sanación/Comunidad++

Jueves a las 7:00 p.m.

Sótano Rectorial

Todos los adolescentes

están invitados y

animados a asistir.

LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO

Primera lectura — Te voy a poner como una luz para el mundo (Isaías 49:3, 5-6).

Salmo — Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]).

Segunda lectura — A los que Dios san ficó en Cristo Je-sús . . . tengan bendición y paz (1 Corin os 1:1-3).

Evangelio — Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo. Él es el Hijo de Dios (Juan 1:29-34).

Si usted no recibe sobres de ofrenda para el apoyo a la parroquia favor de llenar el siguiente for-mulario y devolverlo en la colección. Le damos las gracias por el apoyo de nuestra parroquia.

POR FAVOR Imprima

Nombre________________________________________________ Dirección ______________________________________________ Apt. # ___________________ Ciudad ____________________ Estate __________________ Zip _________ Teléfono _____________________________________________ Correo Electrónico ___________________________________________

Baptism of the Lord Corpus Christi Church January 12, 2020

Lectionary Based Bible Study and Reflection

Will meet on Monday at 1:00 PM

In the Parish Center.

SIGN UP TODAY FORMED.ORG

ITS FREE Our parish has subscribed to a dynamic online platform called FORMED. Every parishioner will have 24/7 access to the best Catholic content on any device, including your computer, smartphone and tablet with internet access. With FORMED you’ll find video programs that explain the Catholic faith, explore the deepest meaning of mar-riage, receive Bible studies on a variety of topics and in-cludes inspiring audio talks. And you’ll find presenters like Dr. Tim Gray, Dr. Edward Sri, Dr. Mary Healey, Chris Stefanick, Dr. Scott Hahn and a lot more. They’re all part of our parish subscription. It truly is the Catholic faith - on demand. Here’s how easy it is to get FORMED: On your computer, tablet or smart phone go to www.FORMED.org. You should see the registration box for parishioners. Now type in the parish code: 9KTEHG. Now set up a username – whatever username you’ll re-member - and a password. Now you are all set to use all the great programs on FORMED.org anytime by simply logging in. It is that easy!

PRAYER FOR VOCATIONS Lord of the Harvest, we petition you as you have in-structed us to ask for more laborers to serve in the vineyard of your Church. You have told us that the harvest is rich and laborers are few and we experience this great need in the face of the challenge of the New Evangelization. We ask the Holy Spirit to inspire young men and women to seriously consider vocations to the priest-hood and religious life. Help all of us to be effective instruments to encourage and support those whom you are calling to serve and lead the Church of Brooklyn and Queens in the future. Lord, you told the Apostles to put out into the deep. We ask for the grace and courage to respond to your call as we pray and work for an increase in vocations to the priesthood and religious life. We ask this in the Name of Jesus Christ, the Great High Priest, Amen.

Youth Ministry

Thursdays at 7:00 PM

Rectory Basement

All teenagers are invited

and encouraged to attend.

Men’s Al-Anon Group - Men and women troubled by alcoholism in a friend or relative may find help at the Tuesday Men's Al-Anon Group. We meet

every Tuesday at 6:30 at the Corpus Christi Church, 31-31 60th Street, Woodside, NY 11377

Senior Club: Meets every Thursday

12pm-3pm in the Parish Center Come join us. For more information,

please call 718-721-2774.

MARCH FOR LIFE FRIDAY

JANUARY 24, 2020 A bus will be leaving from

St. Joseph’s Church in Astoria at 6:00 AM. There is no charge. Please call to reserve

your seat (718-651-9017). Let us make the voice of the Catholic Community be heard in

Washington as we support the right to life and call for an end to the sin of abortion.

TAX STATEMENTS Anyone who would like a statement of contributions for tax purposes is asked to call the rectory at 718-278-8114 and we will prepare one for you.

If you do not receive offertory envelopes for the support of the parish please fill out the form below and return it in the collection. We thank you for the support of our parish.

PLEASE PRINT Name ________________________________________________ Address ______________________________________________ Apt. # ___________________ City ____________________ State __________________ Zip _________ Phone Number _____________________________________________ E– Mail __________________________________________________

St. JOSEPH CATHOLIC ACADEMY

REGISTRATION for SEPTEMBER CLASSES

Nursery, Pre-K for All,

Kindergarten, and Grades 1 through 8

Monday to Thursday JANUARY 27—30

9 a.m. to 11a.m. Visit our website for more information about our

Academy: www.sjcalic.org

28-46 44 Street LIC 11103 (718) 728-0724

002816 Corpus Christi Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

THOMAS J. RYANCertified Public AccountantINCOME TAXES–BUSINESS

IRS PROBLEMSFINANCIAL PLANNING

33-47 60th St. 205-1030

Caring for families for over 100 yearsLarge Parking Facilities Family owned and operated by

at all locations. John Aloysius Golden &

Also located in Bayside & Whitestone Thomas A. Golden IIIVisit our website: www.gleasonsfuneral.com

Martin A.

Gleason Funeral Home L.L.C.

149-20 Northern BoulevardFlushing, NY 11354

(718) 359-6300

AVENUE CHEMISTS

FREE DELIVERYWe can fill your prescriptions while you wait...

Bring in your prescription bottle for a refill today!, ITALIANO, Español

ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED45-01 30TH AVENUE, ASTORIA

TEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542

Car Service Door to Door 24hrs/7 DaysDownload our Mobile APPCar Service de Puerta a PuertaLas 24hrs/7 Días a la Semana

Descargué Nuestra Aplicación Móvil

JAMES, VERNON & WEEKS, P.A.ATTORNEYS AT LAw

(347) 852-8061521 5th Avenue, 17th Fl. • NY, NY 10175

Representing survivors of childhood abuse | Attorney Advertising

LAW FIRM LLC(646) 954-5877

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS

LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.

TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K

CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA

J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.

• Excelente Programa de Compensación de la Comisión• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible

Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a boberr@jspaluch.com

www.jspaluch.com EOE

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert SystemIf You Live Alone You Need MDMedAlert!

24 Hour Protection at HOME and AWAY!✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Yourad

couldbe in this

space!

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.