Embed Size (px)
Citation preview
Yearbook of Forest Products Statistics
Annuaire statistique des produits forestiers
Anuario Estadístico de Productos Forestales
FAO LIBRARY AN: 055115
111011111
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Rome. Italy
1954
Director-General : P. V. CARDON
MEMBERS OF FAO
Afghanistan Egypt japan Philippine RepublicArgentina El Salvador Jordan PortugalAustralia Ethiopia Korea Saudi ArabiaAustria Federal Republic of Germany Laos SpainBelgium Finland Lebanon SwedenBolivia Franca Liberia SwitzerlandBrazil Greece Libya SyriaBurma Guatemala Luxembourg ThailandCambodia Haiti Mexico TurkeyCanada Honduras Nepal Union of South AfricaCeylon Iceland Netherlands United KingdomChile India New Zealand United States of AmericaColombia Indonesia Nicaragua UruguayCosta Rica Iran Norway VenezuelaCuba Iraq Pakistan Viet NamDenmark Ireland Panama YemenDominican Republic Israel Paraguay YugoslaviaEcuador Italy Peru
MEMBRES DE LA FAO
Afghanistan Egypte Italia PortugalArabia saoudite Equateur Japon iképublique DominicaineArgentina Espagne Jordania République des PhilippinesAustralia Etats-Unis d'Amarique Laos Républiquefédérale d'AllemagneAutriche Ethiopie Liban Royaume-UniBelgique Finlande Libéria SalvadorBirmania Franca Libye SuadeBolivia Grace Luxembourg SuisseBrasil Guatemala Mexique SyrieCambodge HaTti Napa! ThailandeCanada Honduras Nicaragua TurquieCeylan Inda Norvage Union Sud-AfricaineChili Indonésia Nouvelle-Zélande UruguayColombia lran Pakistan VenezuelaCorée Irak Panama Viet-NarnCosta-Rica Irlanda Paraguay YemenCuba !Mande Pays-Bas YougoslavieDanemark Isral Pérou
ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO
Afghanistin Ecuador Israel PerúArabia Saudita Egipto Italia PortugalArgentina El Salvador Japón Reino UnidoAustralia España Jordania República DominicanaAustria Estados Unidos de América Laos República de FilipinasBélgica Etiopía Líbano República Federal AlemanaBirmania Finlandia Liberia SiriaBolivia Francia Libya SueciaBrasil Grecia Luxemburgo SuizaCamboja Guatemala México TailandiaCanadá, Haití Nepal TurquíaCeilán Honduras Nicaragua Unión SudafricanaColombia India Noruega UruguayCorea Indonesia Nueva Zelandia VenezuelaCosta Rica Irán Países Bajos Viet NamCuba Irak Pakistán YemenChile Irlanda Panamá YugoeslaviaDinamarca Islandia Paraguay
Director, Forestry Division M LELOUP
FestPriltts StatisticsHUM st ostique des p its Testevs
navio Esta WE.¡C PV0 UC Forestal s
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Rome, Italy, 1954
Ret
urns
to F
AO
Don
nées
rec
ites
par
la F
AO
Dat
os r
ecib
idos
por
la F
AO
Offi
cial
sta
tistic
sS
tatis
tique
s of
ficie
lles
Est
adís
ticas
ofic
iale
s
A
Ret
urns
to F
AO
, as
wel
l as
othe
r of
ficia
l sou
rces
and
est
imat
esco
nsid
ered
rea
sona
bly
accu
rate
, coc
er a
ppro
xim
atel
y th
e fo
llow
ing
perc
enta
ges
of to
tal w
orld
pro
duct
ion
o
Les
donn
ées
reçu
es p
ar la
FA
O, d
e m
ame
que
celle
s pr
oven
ant
d'au
tres
sou
rces
offi
ciel
les
etle
sév
alua
tions
jugé
es s
uffis
amm
ent
exac
tes,
rep
rése
nten
t app
roxi
mat
ivem
ent l
es p
ourc
enta
ges
suiv
ants
de la
pro
duct
ion
mon
dial
e:
4=z,
Los
dato
s re
cibi
dos
por
la F
AO
, mi c
omo
dato
s de
otr
os o
rigen
esof
icia
les
y es
timac
ione
s co
nsid
erad
as s
ufic
ient
emen
te e
xact
as, r
epre
-se
ntan
apr
oxim
adam
ente
el
porc
enta
je s
igui
ente
de
la p
rodu
cció
nm
undi
al:
Rou
ndw
ood
Boi
s ro
nds
Mad
era
rolli
za
Lum
ber
Sci
ages
Mad
era
aser
rada
Ply
woo
d
Con
tre-
plaq
ués
Mad
era
terc
iada
Woo
d pu
lpl'a
tes
de b
ois
Pul
pa d
e m
ader
a
New
sprin
tP
apie
r-jo
urna
l
Pap
el p
ara
perió
dico
Ret
urns
to F
AO
Ret
urns
, oth
er s
ourc
es a
nd e
sti-
mat
es
Don
nées
reç
ues
par
la F
AO
..
Don
nées
reç
ues,
aut
res
sour
ceq
,,,.
óval
uatio
ns,
Dat
os r
ecib
idos
por
la F
AO
.
Dat
os r
ecib
idos
, otr
as o
rigen
esy
Pst
imac
ione
s
% 64 94
% 92 92
% 85 96
% 88 96
% 92 99
CO
UN
TR
IES
RE
PO
RT
ING
PA
YS
AY
AN
T F
AIT
RA
PP
OR
TP
AIS
ES
QU
E H
AN
INF
OR
MA
DO
TO
FA
O, 1
9521
53A
LA
FA
O, 1
9521
53A
LA
FA
O, 1
9521
53
to the Yearbook of ForestProducts Statistics 1954
The following information was received afterthe Yearbook had gone to press.
Fellings
ADDE UMl'Annuaire statistique desproduits forestiers 1954
Les renseignements suivants ont été reçus aprèsla mise sous presse de Y Annuaire.
Abaftages
Pages . 20 & 30 21 & 31 24 & 34 24 28 29 34 Pages
PANAMA BRUNEI SARAWAK
Sawlogs, veneer logs and logs Grumes de sciage, de placagefor sleepers 54 54 29 478 7 471 et pour traverses
Pulpwood and pitprops . . . Bois b. pate et bois de mineOther industrial wood . . . . 2 4 4 Autres bois d'eeuvre et d'indust.Fuelwood 1 690 1 640 15 40 40 Bois de chauffageTotal fellings 1 744 1 694 46 522 7 515 Total abattages
Pages . 46/47 & 52/53 48/49 & 54/55 48/49 & 54/55 Pages
PANAMA BRUNEI SARAWAK1953 1952 1953 1953
Total utilization 1 741 1 692 60 220 Utilk ,Fuelwood 64 64 19 26 Bois ueVVoofd or charcoal 945 918 1 14 Bois ue c.iiPulpwood Bois a. pateSaw and veneer logs 32 30 37 104 Grumes de sciage et de I cPitprops Bois de minePoles, piling and posts 3 4 Poteaux, pilotis et pieuxOthers 14 AutresTotal commercial disposals . . . 1 041 1 012 60 162 Total destinations commercialesFuelwood 700 680 22 Bois de chauffageOthers 36 AutresTotal other disposals 700 680 58 Total autres destinations
Year Imports Exports Changein stocks
Apparentconsumption
Page Country
Années
Production
Importations Exportations Variationsde stocks
Consom-mation
apparente
Pays Pages
56 Mexico . . . . 1953 797 .. .. .. .. Mexique 56
57 Japan . .19531952
14 50314 229
13327
230235
27259
14 43513 760
1 Japon 57
57 Sarawak . . 1953 117 70 , . 47 Sarawak 57
57 Brunei . . . 1953 14 12 .. 26 Brunéi 57
58 Mexico . . . 1953 152 .. .. .. .. Mexique 58
59 i1953Japan . . . 19522 2452 235
26.55.4
17.517.5
548
2 2602 175
1 Japon 59
59 Sarawak . . . 1953 0.6 0.2 .. 0.4 Sarawak 59
60 Mexico . . . . 1953 58 .. .. . .. Mexique - 60
61 Japan . . . . 1953 1 789 9 133 3 1 670 Japon 61
61 Sarawak . . . 1953 114 69 .. 45 Sarawak 61
61 Brunei . . . . 1953 14 12 .. 26 Brune'i 61
Utilization Utilisation
Sawnwood Sciages
CORRIGENDUM
to the Yearbook of Forest l'Annuaire statistique desProducts Statistics 1954 produits forestiers 1954
Instead of :Au lieu de :
read :lire :
Page 21 Page 21Under col. " Pulpwood and pitprops ": Sous col. « Bois A pate et bois de mine »:
Total 60 000 182 100 TotalEurope 11 100 60 000 Europe
Under col. " Other industrial wood ": Sous col. « Autres bois d'oeuvre et d'industrie »:Europe 11 300 11 100 Europe
Page 27 Page 27Under col. " Sawlogs, veneer logs ... ": Sous col. « Grumes de sciage, de placage... »:
North and Central America 167 000 167 100 Amérique du Nord et centrale
Page 39 Page 39Under col. " Sarawak, 1952 ": Sous col. « Sarawak, 1952»:
United Kingdom 18 38 Royaume-Uni
Page 45 Page 45Under col. "Western Germany, 1953 ": Sous col. « Allemagne occidentale, 1953 »:
North and Central America 11 Arnérique du Nord et centraleCanada 11 Canada
Page 57 Page 57Under col. "Country " : Sous col. « Pays »:
Belgian Congo e i Congo belge
Page 59 Page 59Under col. " Imports, 1953 " : Sous col. « Importations, 1953 »:
Korea, South 456 45.6 Corée du Sud
Page 60 Page 60Under col. " Change in stocks, 1953 " : Sous col. « Variations de stocks, 1953 »:
Luxembourg e 2 LuxembourgUnder col. " Apparent consumption, 1953 ": Sous col. « Consommation apparente, 1953 »:
Luxembourg 2 e Luxembourg
Page 83 Page 83Under col. " Mechanical wood pulp, 1953 ": Sous col. « Pate de bois mécanique, 1953»:
Australia 59 99 Australie
Page 103 Page 103Under col. " Printing and writing paper,
1952":Sous col. « Papiers a impression et A écriture,1952»:
Total 790 390 TotalUnder col. "Non-coniferous sawnwood, 1952": Sous col. « Sciages feuillus, 1952»:
Portugal . 35 3 Portugal
Page 108 Page 108Under col. "Total, 1952 ": Sous col. « Total, 1952»:
Argentina 58 473 158 473 Argentine .
,
FOREWORD
The eighth Yearbook of Forest Products Statistics, prepared by FAO's Forestry Division, containsnew and often provisional information from more than 110 countries for 1953, and revised data for 1952.A new table, dealing with production and trade of minor forest products, has been introduced, and thetable on land and forest areas has been adjusted according to the findings of the second World ForestInventory, carried out by the Forestry Division of FAO in 1953.
National statistics confirme to improve in quantity and quality, and it is now possible for che first timeto include a table of the estimated world production of different forest products. The adoption of the S.I.T.C.by many countries has furthermore facilitated comparisons of foreign trade figures. Ways are being soughtof making statistical methods more precise, and FAO is attempting to provide guidance to Governmentsin executing minimum programmes of forestry and forest products statistics.
AVANT-PROPOS
Le huitiéme Annuaire statistique des produits forestiers preparé, par la Division des Forêts de la FAOcontient pour 1953 de nouveaux renseignements souvent provisoires en provenance de plus de 110 pays,ainsi que des données revisées pour 1952.
Un nouveau tableau, traitant de la production et du commerce des produits forestiers autres que lebois, y a été incorporé, cependant que le tablean concernant la superficie des terres et des forats du mondea été remanié en tenant compte des résultats du de-Luciente inventaire forestier mondial, elaboré par la Divisiondes Forêts de la FAO en 1953.
Une amélioration continuelle des statistiques nationales est à noter, tant en volume qu'en valeur, et pourla premiére fois il a été possible d'inclure un tableau sur la production mondiale estimée de différents produitsforestiers. L'adoption de la C.T.C.I. par de nombreux pays a encore facilité la comparaison des statistiquesdu commerce extérieur. On étudie actuellement les moyens d'accroitre la précision des methodes statistiques,et la FAO s'emploie ä fournir aux gouvernements les indications nécessaires à la mise en ceuvre d'un pro-gramme minimum en matiere de statistiques des forêts et des produits forestiers.
PRÓLOGO
Este es el octavo Anuario Estadístico de Productos Forestales que publica la Dirección de Silviculturade la FAO. Contiene información nueva y a menudo provisional correspondiente al año 1953 y datos recti-ficados referentes al de 1952, proporcionados por más de 110 paises.
Se ha incluso un nuevo cuadro tratando de la producción y del comercio de productos del bosquedistintos de la madera y se ha adaptado el cuadro sobre la superficie de las tierras y de los bosques del mundosegún los resultados del segundo Inventario Forestal Mundial llevado a cabo por la Dirección de Silviculturade la FAO en el año 1953.
Las estadísticas que se nos han remitido han continuado mejorando tanto en cantidad como en calidad.La adopción de la C.U.C.I. por muchos países ha facilitado la comparación de las cifras del comercio exterior.Se busca la manera de hacer más precisos los métodos estadísticos, y la FAO procura orientar a los gobiernosen la ejecución de programas mínimos de estadística de silvicultura y productos forestales.
TABLE OF CONTENTS
PageWORLD MAP (showing countries report-
ing to FAO, 1952-53)FOREWORD
SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUA-TION, 1953 1
WORLD ESTIMATE OF FELLINGS AND PRO-DUCTION 18
TABLES 19
APPENDICESTechnical notes 128Definition of terms 132Converting factors 140Country notes 148
REPORTING COUNTRIES, 1952-53 . 151
LIST OF TABLES
I - ROUNDWOOD
Total fellings of woodFellings of coniferous wood . .
Fellings of broadleaved wood .
Sawlogs and veneer logsConiferous : exports by destination
Coniferous imports by origin .
Broadleaved : exports by destination
Broadleaved : imports by origin .
Pulpwood
Exports by destinationImports by origin
PitpropsExports by destinationImports by origin
Utilization of roundwood
TotalConiferousBroadleaved
II - PROCESSED WOOD
SawnwoodBalances : coniferous and broad-
leavedBalance : coniferousBalance : broadleavedBoxboards : production and trade
56586063
Coniferous : exports by destination 64
Coniferous : imports by origin . 66
TABLE DES MATIÈRES
PagesCARTE DU MONDE (indiquant les pays
ayant fait rapport à la FAO, 1952-53) ii
AVANT-PROPOS
ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATIONMONDIALE EN 1953 6
ESTIMATION MONDIALE DES ABATTAGESET DE LA PRODUCTION 18
TABLEAUX 19
ANNEXES :Notes techniques 129Définition des termes 134Coefficients de conversion 142Notes sur les pays 149
PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1952-53 . 151
LISTE DES TABLEAUX
I - BOIS RONDS
Total des abattages de bois . . . 20Abattages des bois résineux . . . 26Abattages des bois feuillus . . . 30
Grumes de sciage, de tranchage et de déroulageRésineux : exportations par desti-
nation 36Résineux : importations par pays
d'origine 37Feuillus : exportations par desti-
nation 38Feuillus : importations par pays
d'origine 40
Bois Zt päteExportations par destination .. 42Importations par pays d'origine 43
Bois de mineExportations par destination . . 44Importations par pays d'origine 45
Utilisat ion des bois rondsTotal 46Résineux 50Feuillus 52
II - BOIS TRAVAILLE
SciagesBilan des résineux et feuillus . . 56
Bilan des résineux 58Bilan des feuillus 60Planches de caisserie : production ct
commerce 63Résineux : exportations par desti-
nation 64Résineux : importations par pays
d'origine 66
iv
TABLA DE MATERIAS
PáginaMAPA DEL MUNDO (indicando los países
que han informado a la FAO, 1952-53)PRÓLOGO
ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUA-CIÓN MUNDIAL, 1953 11
ESTIMACIÓN MUNDIAL DE LA CORTA Y DELA PRODUCCIÓN 18
CUADROS 19
APÉNDICESNotas técnicas 130Definición de los términos 137Coeficientes de conversión 145Notas sobre países 150
PAiSES QUE HAN INFORMADO, 1952-53 . 151
LISTA DE CUADROS
I - MADERA ROLLIZA
Cortas totales de maderas . . .
Cortas de maderas coníferas. .
Cortas de maderas no coníferas
Trozas para aserrar y para chapasConíferas : exportaciones por país
de destinoConíferas : importaciones por país de
origenNo coníferas : exportaciones por
país de destinoNo coníferas : importaciones por
país de origen
Madera para pulpaExportaciones por país de destino 42Importaciones por país de origen . 43
Puntales para minasExportaciones por país de destino 44Importaciones por país de origen . 45
Utilización de la madera rollizaTotal 46Coníferas 50No coníferas 52
II - MADERA TRANSFORMADA
Madera aserradaBalances : coníferas y no coníferas 56
Balances coníferas 58Balances no coníferas 60Tablas para cajones : producción y
comercio 63Coníferas : exportaciones por país de
destino 64Coníferas : importaciones por país
de origen 66
202630
36
37
38
40
202630
36
37
38
40
4243
4445
465052
Broadleaved : exports by destination
Broadleaved : imports by origin .
PlywoodProduction and tradeExports by destinationImports by origin
SleepersProduction and trade
III - WOOD PULPAND PULP PRODUCTS
27. Combined balances
Wood pulpProduction and consumption by
gradesExports by gradesAll grades : exports by destination
Imports by grades 86All grades : imports by origin . 88
Pulp productsPaper, paperboard and fibreboard
productionNewsprint : exports by destination
Newsprint : imports by origin . . .
Fibreboard : exports by destination
Fibreboard : imports by origin . . .
IV - WORLD TRADEIN FOREST PRODUCTS
38. Volume of exports 9839. Volume of imports 10240. Value of exports 10641. Value of imports 108
V - FOREST PRODUCTSOTHER THAN WOOD
42. Production (volume and value)and exports 110
VI - COMPARATIVE DATA
43. Total forest products balances . . 112
44. Per caput consumption of forestproducts 116
45. Land and forest areas of the world 122
Exchange rates 125
Feuillus : exportations par destina-tion
Feuillus : importations par paysd'origine
Pates de boisProduction et consommation par
catégorieExportations par catégorieToutes catégories : exportations par
destinationImportations par catégorieToutes catégories : importations par
pays d'origine
Contre-plaquésProduction et commerce 72Exportations par destination. . 74Importations par pays d'origine . 75
Traverses
Production et commerce 76
III - PATES DE BOISET PRODUITS DE PATE
27. Bilan 78
Volume des exportations 98Volume des importations 102Valeur des exportations 106Valeur des importations 108
V - PRODUITS FORESTIERSAUTRES QUE LE BOIS
Production (volume et valeur)et exportations 110
VI - DONNÉES COMPARATIVES
Bilan des produits forestiers . . . 112
Consommation de produits forestierspar habitant 116
Superficie des terres et des forétsdu monde 122
Cours des changes 125
No coníferas: exportaciones por paísde destino
No coníferas : importaciones porpaís de origen
27. Balances combinados
Volumen de las exportaciones . . 98Volumen de las importaciones . . 102Valor de las exportaciones . . . . 106Valor de las importaciones . . . 108
V - PRODUCTOS DEL BOSQUEDISTINTOS DE LA MADERA
Produccion (cantidad y valor) yexportaciones 110
VI - DATOS COMPARATIVOS
Balances totales de los productosforestales
Consumo de productos forestalespor habitante
Superficie de las tierras y de losbosques del mundo
Tipos de cambio
112
116
122125
Madera terciadaProducción y comercioExportaciones por país de destino.Importaciones por país de origen .
DurmientesProducción y comercio
III - PULPA DE MADERAY SUS PRODUCTOS
Produits de penePapiers, cartons et panneaux de
fibre production 90Papier journal : exportations par
destination 92Papier journal : importations par
pays d'origine 94Panneaux de fibre : exportations par
destination 96Panneaux de fibre : importations par
pays d'origine 97
IV - COMMERCE MONDIALDE PRODUITS FORESTIERS
Productos de la PulpaPapel, cartón y planchas de fibra
producción 90Papel para periódico : exportaciones
por país de destino 92Papel para periódico : importacio-
nes por país de origen 94Planchas de fibra : exportaciones
por país de destino 96Planchas de fibra : importaciones
por país de origen 97
IV - COMERCIO MUNDIALDE PRODUCTOS FORESTALES
Pulpa de maderaProducción y consumo por clases 82
Exportaciones por clases 84Todas las clases : exportaciones por
país de destino 85Importaciones por clases 86Todas las clases : importaciones por
país de origen 88
Page
68
70
Pages
68
70
727475
76
Página
68
70
727475
76
7878
828485
8284
8586
88
9092
94
96
97
NOTE: Figures in tables relating to individual countries are those supplied by reporting governments ; regionaltotals refer only to countries listed. Conversions to metric units were made, where applicable, by means of the factorsgiven in Appendix HL Data are subject to later correction by governments.
Throughout the text and tables, the abbreviation m3(r) signifies cubic metre of roundwood and m3( s) means cubicmetre of sawnwood.
Values are expressed in United States dollars. Factors used in converting currencies to dollars are listed on pages 125and 126.
The following symbols are used :
= Nil or less than half the appropriate unit.. . = Not available.* = Unofficial figure.
Parentheses = Country totals known to be incomplete.
NOTE: Dans les tableaux, les chiffres relatifs aux divers pays sont ceux qu'ont fournis les gouvernements dansleurs réponses. Les totaux régionaux se rapportent seulement aux pays indiques. Les conversions en unités métriquesont été faites, le cas échéant, au moyen des coefficients indiques Annexe III. Toas les chiffres pourront étre ulterieu-rement rectifies par les gouvernements.
Les abréviations m3(r) et m3(s) utilisees dans le texte et dans les tableaux signffient respectivement mètres cubes debois rond et mètres cubes de bois scié.
Les valeurs sont exprimees en dollars des Etats-Unis. On trouvera aux pages 125 et 126 les coefficients utilises pourla conversion des monnaies nationales en dollars.
Les signes suivants sont utilises
= Neant ou moins d'une demi-unité.. . = Non disponible.* = Chiffre non officiel.
Chiffres entre parenthèses = Totaux nationaux que Pon sait etre incomplets.
Dans les tableaux 16, 19, 20, 36 et 37, le point ( .) est employe pour separer la partie fractionnaire du nombre entierauquel elle appartient.
NOTA : Las cifras que figuran en los cuadros y que se refieren a países determinados, han sido suministradas por losgobiernos. Los totales regionales se refieren solamente a paises indicados. En los casos en que ha sido procedente, seha hecho la conversion de los datos a unidades del sistema métrico decimal, empleando los coeficientes que se indican enel Apéndice HL Los datos quedan sujetos a rectificaciones ulteriores que hagan los gobiernos.
Tanto en el texto como en los cuadros, la abreviatura m3(r) significa metros cúbicos de madera rolliza, y la abreviaturam3(s) quiere decir metros cúbicos de madera aserrada.
Todos los valores se han expresado en dólares de los Estados Unidos de América. En las páginas 125 y 126 se danlos coeficientes para la conversión de otras monedas a dólares.
Se emplean los siguientes símbolos :
Nada o candidad insignificante. = No disponible* = Cifras extraoficiales
Paréntesis = Totales de países que se sabe están incompletos.
vi
SALIENT FEATURES OF THE WORLD SITUATION, 1953
ROUNDWOOD FELLINGS
Total fellings
The production of roundwood in 1953 appears to haveincreased to 1,445 million cu.m. (r), or 33 million morethan the revised figures for the previous year. The tableon page 18, however, shows that this increase was entirelydue to the U.S.S.R., which has planned to raise its out-put by some 30-35 million cu.m. each year until 1955.Annual cut in the other regions remained more or lessstable, with the exception of Europe, where a decreaseof 9 million cu.m., or 31/2%, took place, mainly owingto reduced fellings in Scandinavia (41/2 million), WesternGermany (2 8 million) and Italy (1.2 million).
A comparison between forested area and fellings byregions is given in the table below; it shows that thefour regions situated mainly in the southern hemispheretogether possess 60% of all forests, but produce lessthan a third of the world's roundwood cut.
Roundwood categories
In the last few years there has been a steady increasein the share of industrial wood in the total cut; it rosefrom 53.5% in 1951 to 54.1% in 1952, and reached54.7% in 1953. It is remarkable that the world's round-wood cut, excluding the U.S.S.R., has fallen from1,065 million cu.m. in 1951 to 1,045 million in 1953,but that the amount of industrial wood has risen from555 million cu.m. to 560 million cu.m. The reduction infellings was thus more than compensated by the diversionof fuelwood to industrial purposes. In the reportingcountries the amount of industrial wood from coniferousforests was 89% and from the broadleaved stands 24%.
Industrial wood includes the following different cate-gories:
Percentage of Fellings of Industrial Wood
Wood in world economyThe value of the output of forest products in 1953 can
roughly be estimated at U.S. $ 26,300 million against25,600 million in the previous year, made up as follows:
a Sawnwood, veneers and plywood.b Paper, board and fibreboard.
WORLD TRADE
The generally unfavourable market conditions forforest products in 1952 led to a sharp decline in worldtrade. Exports of all forest products, expressed in termsof the equivalent volumes of roundwood, totalled only111 million cu.m. for the reporting countries. In 1953,however, there was a noticeable rise in trade, and exportswere about 118 million cu.m., although not nearly reach-ing the overall record of 1951 (124 million). Some 90%of this volume was accounted for by Europe and NorthAmerica together. On a world average, about 10% oftotal fellings entered into international trade, either inrough or converted form, Europe's share being thehighest at 30%, and that of the U.S.S.R. and LatinAmerica not exceeding 3 %. Such countries as Finlandand Austria export some nine-tenths of their annualfellings of industrial wood, whereas highly-developedcountries with few forests, like the United Kingdom andthe Netherlands, have to import 90 to 92% of theirneeds.
The regional trade balances of the reporting countries,again expressed in roundwood equivalent, for the lastthree years were as follows :
1
a Net exports +; net imports .
Region Forested area Total fellingsMillion ha. % Million cu.m.
Europe 136 31/2 252 171/2U.S.S.R. 743 19 400 27'/2North America 656 17 373 26Latin America . 922 24 163 11Africa 801 21 108 71/2
Asia 526 131/2 127 9Pacific Area 86 2 22 1 1/2
Total 3,870 100 1,445 100
Region
Net balanceoMillion cu.m.(r)
1951 1952 1953
Europe + 2.1 2.6 + 1.4U.S.S.R .. 0.1 + 1.5North America + 9.5 + 9.8 + 5.6Latin America 1.8 2.5 1.8Africa 0.7 1.8 1.5Asia 2.9 1.4 2.3Pacific Area 3.0 2.9 1.4
All species Conifers Non-conifers
Sawlogs 67 64 73Pulpwood and pitprops 23 32 15Other industrial wood 10 4 12
Millions of U.S. dollars
1952 1953
Products of sawlogs . 11,750 12,250Products of pulpwood b 5,700 6,050Pitprops 450 450Other industrial wood 1,300 1,350Fuelwood 2,900 2,600Minor forest products 3,500 3,600
Total 25,600 26,300
2
Europe, which in 1952 appeared to be a net importer,reverted to its traditional position of net exporter, owingto the greater trade in forest products of its wood-surplus countries. The trade balance of the Pacific areais becoming more and more favourable as its importsare reduced and its home production increased.
In spite of the higher volume of trade in forest pro-ducts, the value of the quantities entering internationaltrade from the reporting countries dropped from U.S.$ 4,060 million in 1952 to $ 3,690 million in 1953, or by10 %. This was caused by a general decrease in forestproducts prices.
ROU DWOOD UTILIZATION
The total actual utilization of roundwood in the report-ing countries amounted to approximately 833 millioncu.m. in 1953, an increase of 0.5% over the revisedfigure for the previous year. Similar increases wereshown for all regions. From the figures given by coun-tries which could furnish a breakdown of their totalutilization into commercial disposals, and farmers' ownuse, it appears that 78 °A of their fuelwood and only 4%of their industrial wood were consumed on farms.
Commercial disposal totalled 677 million cu.m. in 1953.The utilization of pulpwood showed a further increaseof 3 %, whereas the use of wooden pitprops declinedby 16%. The following table shows that the pattern ofutilization as between regions differs widely:
Percentage Distribution of Commercial Disposals
SAWNWOODProduction
The table on page 18 shows that world output oflumber increased from 258 million cu.m. in 1952 to267 million in 1953, or by 3 %. While Latin Americaregistered a slight decrease, mainly due to the lowerproduction of Argentina and Brazil, all the other regionsincreased their output, and especially the U.S.S.R. by6 %. The production of sawnwood in selected countries(representing about two-thirds of world output), givenin the chart on page 16, shows that output in 1953 wasone-fifth higher than just after World War II.
The production of coniferous sawnwood (45 millionstandards) accounts for about four-fifths of total worldlumber output, but is unevenly distributed, since Scandi-navia, the U.S.S.R., North America and Japan togetheraccount for 81 %. The output of the United States roseby some 500,000 standards, whereas Japan's contribution,
which had risen by 36% from 1951 to 1952, only slightlyincreased in 1953. Hardwood production declined inEurope and Asia, mainly due to reduced output inFrance, Western Germany and some Far-Eastern coun-tries, but the amount of tropical sawnwood producedin Latin America and Africa remained more or lessstable.
World tradeTrade in sawnwood also picked up and circled around
261/2 million cu.m. against 23 million in the previousyear, remaining, however, below the record volume of28 million in 1951. Like the year before, about 10%of world production entered into international trade.On balance, all regions, with the exception of the U.S.S.R.,North and Latin America, were net importers. LatinAmerica's favourable balance was mainly due to thelarger exports of Brazil, which increased its shipmentsabroad by 45%. The United Kingdom and the UnitedStates, by far the biggest importers, and together account-ing for over half of the world's trade volume, increasedtheir intake by some 3 million cu.m.
World trade in coniferous sawnwood recovered fromthe low 1952 level and reached a turnover of 5 1 millionstandards against 4.4 million in 1952. Europe, theU.S.S.R. and North America accounted for over 90%of the volume shipped, but whereas more than 40% ofEurope's production entered into international trade,North America's share was 10% and that of the U.S.S.R.2%. In the main exporting countriesAustria, Finland,Sweden and Canadathe export volume was 50 to 85 %of annual production.
Trade in broadleaved lumber revived more slowly andthe total volume reached 2.4 million cu.m. as against2.2 million a year before. But the volume was muchmore evenly distributed between the continents than itwas in the case of coniferous sawnwood, since Europe,North America and Asia each accounted for a quarterof the exported quantities. Yugoslavia, next to Canadathe biggest exporter, increased its shipments by some100,000 cu.m. or by over 60%. Exports of tropicalhardwoods rose by another 100,000 cu.m., mainly dueto larger shipments from Africa. The United Kingdom,accounting with over 700,000 cu.m. for about a thirdof the world's hardwood imports, increased its intakeby 4%, and the two important buyers, Italy and theNetherlands, doubled their imported quantities.
Stocks
In spite of reduced imports in 1952, stocks had risenby a million cu.m. The larger import volume in 1953enabled reporting countries to add a further 11/2 millioncu.m. to existing stocks. The stock movements in theregions and in individual countries, however, weredivergent. Europe as a whole consumed over 400,000cu.m. in that year, mainly due to stock consumption inAustria, Germany, Sweden and Yugoslavia; whereas theUnited Kingdom, consuming over half a million cu.m.
Worldaverage Europe
NorthAmerica
LatinAmerica Africa
Fuelwood 181/2 201/2 141/, 20 59Wood for charcoal . 8 31/2 531/2 121/2Pulpwood 19 23 231A 1/2
Sawlogs 48 431/2 561/2 191/2 25Pitprops 21/2 61/2 1 1 1
Poles, piling and posts 2 1 21/2 1 21/2Other industrial wood 2 2 2 41/2
of its stocks in 1952, was able to replenish with aboutthe same quantity. North America accumulated a further2 million cu.m. and Latin America and the Asian coun-tries drew on their stocks.
Consumption
Apparent consumption of sawnwood in the reportingcountries increased by 3% from 1951 to 1952, in spiteof the reduced trade volume. A similar increase hasbeen noted for 1953 for coniferous as well as for broad-leaved lumber, and more or less evenly distributedbetween the regions.
Table 44 gives the average annual sawnwood con-sumption per head in the reporting countries during theperiod 1949 to 1953. The consumption rate varies fromregion to region, since demand largely depends on thelevel of industrial activity, general economic and socialconditions, living standards, customs and the areacovered by forests. Sawnwood consumption is there-fore higher in the northern hemisphere and in the Pacificarea than in tropical regions, averaging in countries ofthe first two regions a third to a half of a cubic metreper head, whereas in undeveloped countries it sinks toless than a tenth of a cubic metre.
PLYWOOD
The production of plywood continued to expandin 1953 and reached a peak of 8.30 million cu.m., asagainst 7.33 million in the previous year. The table onpage 18 shows that Canada and the United Statestogether accounted for 600/0, and the U.S.S.R. for 111/2%,of the world's output. Japan's production rose by afurther 37 %, and this country is now, apart from NorthAmerica and Western Germany, the world's mostimportant producer of plywood and blockboards.
International trade, which declined sharply in 1952,recovered only slowly. Imports of the reporting countriestotalled half a million cu.m., the United States and theUnited Kingdom accounting for 55 %. The latter countryregistered a further decrease of 110,000 cu.m. in itsimports, and its intake was, compared with 1951, only48 %, in spite of the fact that production remained moreor less stable. Exports increased from 440,000 cu.m.in 1952 to 470,000 cu.m. About half this volume wasshipped by Finland, and some 10% each by the U.S.S.R.and Japan.
SLEEPERS
World production of sleepers cannot be determined,since several important countries include this output inthat of sawnwood. In the countries submitting separatereturns, production rose slightly from 4 million cu.in.to 4.2 million. With the exception of Canada, outputincreased in all regions, and especially in France andJapan it rose by some 200,000 cu.m. each.
Accordingly, world trade steadily went up with aturnover of about 880,000 cu.m., as against 750,000 in
the previous year. Fluctuations in individual countries,however, have been great during the last two years ;the main importer, the United Kingdom, reduced itsintake by 50,000 cu.m., whereas certain South-American,Asian and African countries increased their importsconsiderably.
WOOD PULP
Production
World pulp output (including that of fibres other thanwood) rose from 38.3 million tons in 1952 to 40 4 million,thus exceeding the record 1951 figure by some 300,000tons. The United States expansion accounted for mostof the rise, but there were also substantial increases inthe output of France, Germany, Japan and Sweden;there was little progress, however, in Latin America andAfrica. The regions with the greatest coniferous fibreresources (northern hemisphere through to Japan) nowaccount for 98 % of the world's wood pulp production.As the table on page 18 shows, a third of the world out-put is accounted for by mechanical, three-fifths by che-mical wood pulp, and the restnot yet 3 million tons-by other vegetable fibres, the latter being mainly pro-duced in the United States, France, the Netherlands,the United Kingdom and China.
World tradeWhereas 1952 was marked by a serious recession in
the world's pulp trade, in 1953 trade expanded by about800,000 tons in the reporting countries, reaching 5.9million tons, or 16 % of the total output; the total volume,however, fell slightly short of the record 1951 figure.Exports from Scandinavia, accounting for about two-thirds of the world total, were exactly back to the 1951peak volume. Imports by Latin America and Australiadropped, but were more than compensated by largerentries in most of the European countriesparticularlythe United Kingdomand in the United States.
The following table of trade in wood pulp and itsproducts by regions for the last two years (based onfigures from the reporting countries) shows that in 1953Europe was the only region to have a favourable balancein pulp trade ; in effect this region, together withNorth America, supplies the foreign needs of the restof the world.
Net balance a
3
a + exports; imports.b Wood pulp, paper, paperboard and fibreboard; the three latter converted
into wood pulp equivalent.
Wood pulpWood pulp and
its products b1952 1953 1952
1,000 metric tons1953
Europe + 480 + 810 + 1,340 + 1,780U.S.S.R. 10 + 0 30 40North America . + 140 90 + 700 + 390Latin America . . 310 250 830 770Africa 10 10 250 230Asia 70 130 360 460Pacific Area . . -- 60 40 460 230
4
Consumption
The recovery in pulp output and trade led of courseto increased apparent consumption of pulp and itsproducts; in the reporting countries (including theU.S.S.R.) this amounted to 36 6 million tons against35.1 million in 1952. Of this quantity, the United Statesalone consumed about three-fifths, whereas Latin America,Asia (excluding China and Japan) and Africa (excludingthe Union of South Africa), with 45 % of the world'spopulation, accounted for only 4% of total pulp con-sumption.
The estimated regional distribution of the world'stotal consumption of the main pulp products on thefive-year average of 1949-53 is as follows:
General
World production of different kinds of paper rosefrom 42.8 million tons in 1952 to 46.8 million, or byone-tenth, failing, however, to regain the record levelof 1951 (47.8 million tons). About one-fifth of thesepulp products is allocated to newsprint and one-thirdto paperboard. The following table shows that pro-duction of pulpwood, pulp, paper and board is con-centrated in the northern hemisphere, where over nine-tenths is produced.
Percentage Share of World Production 1953
Wood OtherRegion Pulpwood pulp Newsprint paper Paperboard
Newsprint
The steady rise in production continued into 1953,and for the first time reached the 10-million mark.North America showed little change in output, but mostof the other countries recorded increases, the moststriking being that of Japan, from 279,000 tons to413,000 tons; since 1950, production has risen in thiscountry by over 200%. The share of Canada, by farthe largest producer in the world, has declined, however,from 54% to 51 % in the last three years.
Accordingly, world trade in newsprint continued toexpand, and exports totalled 5.93 million tons, as against
5.85 million the previous year. About 60% of the worldproduction was used for international trade. Some four-fifths of all exports, however, came from Canada alone,and the bulk was directed to the United States, whichimported about the same quantity as last year, or somethree-quarters of the world's trade volume.
Other paper
Production of other categories of paper increased by8 % from the low level of 1952, reaching 20 4 million tons,although failing to regain the record level of 1951. Allregions with the exception of Latin America showed anincrease in output, which was especially remarkable inEurope, with some 800,000 tons.
World trade also recovered from the low level of 1952,and exports rose from 1.3 million to 1.6 million tons.Among the leading exporting countries, the UnitedStates showed a slight decrease, whereas Scandinaviaincreased its shipments abroad by 310,000 tons or 50%.The larger home production in Australia and NewZealand caused a decline in the imports of these twocountries, from 190,000 tons in 1952 to only 60,000 tonsin the year under review.
Paperboard
Board output registered the biggest advance, andincreased by 14%, from 14 3 million tons in 1952 to thenew record level of 16.3 million Except for Africancountries, production rose in each region. The mostnotable increase was reported by the United States,from 9.8 million tons to 11.2 million This countrynow accounts for more than two-thirds of the world'sboard production.
Here again, trade recovered from the low level of 1952(540,000 tons), and reached not quite 600,000 tons,being thus far behind the record figure of 1951 (760,000tons). The heavy fall in imports by the Pacific areawas more than compensated by greater shipments to theUnited States, the United Kingdom and Western Ger-many The leading exporting countries, Finland, theUnited States and the Netherlands (the latter mainly forstrawboards) increased their shipments abroad by70,000 tons, or 20%.
FIBREBOARD
World production of insulating board and hardboard,after having reached a first peak in 1951, declined in 1952from 2.60 million tons to 2.45 million, but output for1953 touched a new record of 2.71 million tons, 49 %of which was accounted for by hardboards. The UnitedStates remains the main centre of production for insulat-ing board, and this country accounts for three-fifths ofthe world's output; whereas Scandinavia produces one-fourth of the world's hardboard. All the main producingcountries registered increased output in 1953; the most
Europe 261/2 28 28 36 19U.S.S.R. 51/2 5/2 4½ 5½ 3½North America . . 63 60½ 61 49 721/2Latin America . . 1 1 1 21/2 1
Africa 1/2
Asia 31/2 4½ 5 6 3½Pacific Area . . . 1/2 1/2 1/2
1/21/2
RegionKilogrammes
per head
Europe 25U.S.S.R 10North and Central America . . 102South America 8Africa 2Asia 2Pacific Area 48
PAPER AN PAP ERBOA .D
remarkable progress, however, was shown in Australiaand New Zealand, where production has risen from10,000 tons in 1946 to 76,000 tons in 1953.
About 10 % of the production goes to internationaltrade. The quantities thus used in 1953 increased slightly(280,000 tons, as against 240,000), but did not nearlyreach the record of 1951 (360,000 tons). The fact that
5
many countries, especially those in the southern hemi-sphere, have built up their own industry, has led to asteady decrease in the volume sent abroad. Sweden andFinland, the main producers for export, shipped only173,000 tons in 1953, as against 251,000 in 1951; andAustralia, which imported some 24,000 tons in 1951,took in only 1,000 tons in 1953.
6
ASPECTS SAILLANTS DE LA SITUATION MONDIALE EN 1953
ABATTAGES DE BOIS RONDS
Total des abattagesEn 1953, la production de bois ronds est passée
1.445 millions de m3(r), soit 33 millions de plus que lechiffre revisé relatif à l'année précédente. Le tableau quifigure A. la page 18 montre toutefois que cette augmen-tation est entièrement imputable à l'U.R.S.S., qui s'estfixé comme objectif d'accroitre sa production de quelque30 h. 35 millions de rn3 chaque arm& jusqu'en 1955.Dans les autres régions, la coupe annuelle est rest& A.peu près stable, sauf en Europe, oil elle a diminué de9 millions de m3, soit de 31/2 /0, surtout du fait de laréduction des abattages en Scandinavie (4.500.000 m3),en Allemagne occidentale (2.800.000) et en Italie(1.200.000).
Le tableau ci-après permet de comparer la superficieboisée et le volume des coupes dans les différentes régionsdu monde; il montre que les quatre régions qui sontsituées en grande partie dans l'hémisphère austral pos-sèdent, ensemble, 60 % de la totalité des forêts, maisproduisent moins du tiers de la coupe mondiale des boisronds.
Catégories de bois ronds
Au cours des quelques dernières années, la part desbois d'oeuvre et d'industrie dans le total des coupes aconstamment augmenté; elle est passée de 53,5 % en1951 A. 54,1 % en 1952, pour atteindre 54,7 % en 1953.Il est remarquable que la coupe mondiale de bois ronds,U.R.S.S. non comprise, soit tombée de 1.065 millionsen 1951 h. 1.045 millions de m3 en 1953, alors que levolume des bois d'oeuvre et d'industrie est passé de555 millions A. 560 millions de m3. La réduction desabattages a été ainsi plus que compensée par la dimi-nution des quantités de bois utilisées pour le chauffage,au profit des usages industriels. Dans les pays faisantrapport, les bois d'oeuvre et d'industrie ont représenté89 % de la production des forêts de coniféres et 24 %de la production de feuillus.
Les bois d'oeuvre et d'industrie comprennent les cat&gories ci-après :
Pourcentage des coupes de bois d'oeuvre et d'industrieToutes Non
essences Conifères conifères
Le bois dans l'économie mondiale
La valeur de la production de produits forestiersen 1953 peut s'évaluer approximativement à 26.300 mil-lions de dollars des Etats-Unis, contre 25.600 millionsl'année précédente, se décomposant comme suit:
a Sciages, placages et contre-plaqués.b Papier, carton et panneaux de fibre.
COMMERCE INTERNATIONAL
La situation généralement défavorable du marché desproduits forestiers en 1952 a entrainé une forte contrac-tion du commerce mondial. Les exportations, tous pro-duits forestiers compris, exprimées en volume équivalentde bois ronds, n'ont représenté au total que 109 millionsde m3 pour les pays ayant fait rapport. En 1953, toutefois,on a enregistré une nette reprise des échanges, et lesexportations ont été d'environ 118 millions de m3, chiffreassez loin encore du chiffre record de 1951 (124 millions).L'Europe et l'Amérique du Nord prises ensemble ontfourni 90 % environ de ce volume. Sur le plan mondial,10 % environ du total des abattages sont entrés dans lecommerce international, sous forme brute ou convertie,la part de l'Europe étant la plus grande 30 % etcelle de l'U.R.S.S. et do l'Amérique latine ne dépassantpas 3 %. Des pays tels que la Finlande et l'Autricheexportent pits des neuf dixièmes de leur coupe annuellede bois d'oeuvre et d'industrie, alors que des pays forte-ment industrialisés et pauvres en forêts, comme leRoyaume-Uni et les Pays-Bas, doivent importer 90 A.92 % des quantités dont ils ont besoin.
Le solde des échanges par région, exprimé lui aussi
Région Superficie boisée Total des abattagesMillionsde/za
Millionsde m'
Europe 136 31/2 252 171/2U.R.S.S. 743 19 400 271/2Amérique du Nord . . 656 17 373 26Amérique latine . . 922 24 163 11
Afrique 801 21 108 71/2Asie 526 131/2 127 9Region du Pacifique 86 2 22 11/2
Total 3.870 100 1.445 100
Grumes de sciage 67 64 73Bois à pate et bois de mine. . . 23 32 15Autres bois d'ceuvre et d'industrie 10 4 12
Millions de dollarsdes Etats-Unis
1952 1953
Produits tirés des grumes de sciage 11.750 12.250Produits tirés du bois a pate 5.700 6.050Bois de mine 450 450Autres bois d'ceuvre et d'industrie 1.300 1.350Bois de chauffag:-.. 2.900 2.600Produits forestiers secondaires. . . 3.500 3.600
Total 25.600 26.300
e Exportations nettes ; importations nettes
L'Europe, qui en 1952 faisait figure d'importateur net,est revenue A sa situation traditionnelle d'exportateurnet, par suite de l'accroissement des exportations deproduits forestiers des pays européens qui disposent d'unexcédent de bois. La balance commerciale de la régiondu Pacifique devient toujours plus favorable a. mesureque ses importations diminuent et que sa productionaugmente.
Malgré l'intensification des échanges de produits fores-tiers, la valeur des quantités livrées au commerce inter-national par les pays qui ont fait rapport est tombée de4.060 millions de dollars des Etats-Unis en 1952 A3.690 millions en 1953, soit une contraction de 10 %.La cause en est la diminution générale des prix desproduits forestiers.
UTILISATION E.ES SOIS RONDS
L'utilisation effective totale de bois ronds s'est élevéeen 1953, pour les pays ayant fait rapport, A environ833 millions de m3, ce qui correspond A une augmentationde 0,5 % par rapport au chiffre revisé de l'année pré-cédente. Des augmentations semblables ont été enre-gistrées dans toutes les régions. D'après les chiffresfournis par les pays qui ont pu répartir le total en quan-tités livrées au commerce et en consommation rurale,il ressort que celle-ci absorbe 78 % des quantités totalesde bois de chauffage et seulement 4 % des quantités debois d'ceuvre et d'industrie qui sont utilisées.
Les quantités entrées dans le commerce ont été autotal de 677 millions de m3 en 1953. L'utilisation debois à pate a accusé une nouvelle augmentation de 3 %,alors que celle de bois de mine a diminué de 16 %Le tableau ci-après montre que l'importance relative desdiverses utilisations est très variable d'une régionl'autre.
Repartition en poureentage des destinations connnerciales
Le tableau de la page 18 montre que la productionmondiale de sciages est passée de 258 millions de m3en 1952 A 267 millions en 1953, soit un accroissementde 3 %. Tandis que l'Amérique latine enregistrait unléger fléchissement de sa production, da principalement
une production plus faible en Argentine et au Brésil,toutes les autres régions ont accru leur production,l'U.R.S.S. notamment de 6 %. Le diagramme de lapage 16, qui donne la production de sciages dans certainspays (représentant les 2/3 environ de la productionmondiale), montre qu'en 1953, cette production a étéd'un cinquième supérieure A ce qu'elle était juste aprèsla seconde guerre mondiale.
La production de sciages résineux (45 millions destandards) représente les quatre cinquièmes environ dela production mondiale de sciages, mais elle se trouveinégalement répartie, puisque la Scandinavie, l'U.R.S.S.,l'Amérique du Nord et le Japon pris ensemble en four-nissent 81 %. La production des Etats-Unis a augmentéde quelque 500.000 standards, alors que la contributiondu Japon, qui avait augmenté de 36 % de 1951 A 1952,n'a que légèrement augmenté en 1953. La productionde feuillus a diminué en Europe et en Asie, la principalecause en étant une réduction de la production en France,en Allemagne occidentale et dans certains pays d'Extrème-Orient; en revanche, la production des sciages de boistropicaux en Amérique latine et en Afrique est demeuréerelativement stable.
Commerce international
Le commerce des sciages est également devenu plusactif et a porté sur environ 26 millions et demi de m3,contre 23 millions l'année précédente; il est toutefoisresté en dessous du chiffre record de 28 millions de m3,qui avait été atteint en 1951. Comme l'année précédente,10 % environ de la production mondiale ont été livrésau commerce international. A tout prendre, toutes lesrégions, à l'exception de l'U.R.S.S., de l'Amérique duNord et de l'Amérique latine, ont été des importateursnets. Si la balance des échanges de l'Amérique latinea été favorable, c'est principalement gra.ce à l'accroisse-ment des exportations du Brésil, qui a augmenté de45 % ses expéditions vers l'étranger. Le Royaume-Uniet les Etats-Unis, qui sont de loin les plus gros importa-teurs, plus de la moitié des échanges mondiaux étant
leur actif, ont accru leurs importations de quelque3 millions de m3.
Le commerce mondial des sciages résineux, qui étaittombé a. 4.400.000 standards en 1952, est remonté5.100.000. L'Europe, l'U.R.S.S. et l'Amérique du Nordont fourni plus de 90 % des quantités expédiées, mais,alors que plus de 40 % de la production européenne ontété livrés au commerce international, la part correspon-dante de l'Amérique du Nord a été de 10 %, et cellede l'U.R.S.S. de 2 %. Dans les principaux pays exporta-teurs - Autriche. Finlande, Suède et Canada - le
Moyennemondiale
AmériqueEurope du Nord
Amériquelatine
Afrique
Bois de chauffage. . 181/2 201/2 141/2 20 59Bois de carbonisation 8 31/2 531/2 121/2Bois a pate . . . . 19 23 231/2 1/2 -Grumes de sciage . 48 431/2 561/2 191/2 25Bois de mine . . 21/2 61/2 1 1 1
Poteaux, pilotis etpieux 2 1 21/2 1 21/2
Autres bois d'ceuvreet d'industrie . . 2 2 2 41/2
Région
Solde des échanges aMillions de me (r)
1951 1952 1953
Europe + 2,1 - 2,6 + 1,4U.R.S.S. .. - 0,1 + 1,5Amérique du Nord + 9,5 + 9,8 + 5,6Amérique latine - 1,8 - 2,5 - 1,8Afrique - 0,7 - 1,8 - 1,5Asie - 2,9 - 1,4 - 2,3Région du Pacifique - 3,0 - 2,9 - 1,4
7
en équivalent de bois ronds, s'établit comme suit pour SCIAG ESles trois dernières années: Production
8
volume des exportations a représenté 50 A. 85 % de laproduction armuelle.
Dans les échanges de sciages feuillus, la reprise a étéplus lente et leur volume total a atteint 2.400.000 m3,contre 2.200.000 l'année précédente. Mais la répartitionentre les divers continents a été ici beaucoup plus équi-librée que dans le cas des sciages résineux; en effet,l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Asie ont chacunefourni un quart des quantités exportées. La Yougoslavie,principal exportateur après le Canada, a augmenté sesexpeditions de quelque 100.000 m3, soit plus de 60 %.Les exportations de bois feuillus tropicaux ont encoreaugmenté de 100.000 m3 cette fois, surtout parce quel'Afrique en a exporté de plus grandes quantités. LeRoyaume-Uni a augmenté de 4 % ses importations, quipassent a 700.000 m3, soit environ le tiers des importa-tions mondiales de feuillus, et deux acheteurs importants,l'Italie et les Pays-Bas, ont double le volume de leursimportations.
Stocks
Malgré la reduction des importations en 1952, lesstocks avaient augmenté d'un million de m3. L'accroisse-ment du volume des importations en 1953 a permis auxpays qui ont fait rapport d'ajouter encore un millionet demi de m3 aux stocks existants. Toutefois, le mouve-ment des stocks a été très different selon les regions etles pays. Pour l'Europe dans son ensemble, les stocksont diminué de plus de 400.000 m3 au cours de cetteannée, principalement en raison des prélèvements effec-tués sur les stocks en Autriche, en Allemagne, en Suèdeet en Yougoslavie; en revanche, le Royaume-Uni, qui,en 1952, avait préleve pits d'un demi-million de masur ses stocks, a pu les reconstituer presque entièrement.L'Amérique du Nord a encore augmenté ses stocks de2 millions de m3, tandis que l'Amérique latine et lespays asiatiques ont opére des prélèvements sur les leurs.
Consommation
La consommation apparente de sciages dans les paysqui ont fait rapport avait augmenté de 3 % de 1951a 1952, malgré la contraction des échanges. En 1953,on a enregistre, pour les sciages tant résineux que feuillus,un accroissement analogue, réparti assez également entreles diverses regions.
Le tableau 44 donne la consommation annuellemoyenne de sciages par habitant pendant la période1949-1953 dans les pays ayant fait rapport. Le taux deconsommation varie d'une region à l'autre, puisque lademande depend en grande partie du niveau de l'activitéindustrielle, de la situation générale économique etsociale, du niveau de vie, des habitudes locales et de lasuperficie boisée. La consommation de sciages est doneplus forte dans l'hémisphère boreal et dans la region duPacifique que dans les regions tropicales; elle est enmoyenne d'un tiers A. une moitié de mare cube parhabitant dans les deux premières regions, et tombe
moins d'un dixième de metre cube dans les pays sous-develo ppés.
CONTRE-PLAQU ES
La production de contre-plaqués a continué à pro-gresser en 1953 et a atteint pour la première fois lechiffre de 8.300.000 m3, contre 7.330.000 Farm& précé-dente. Le tableau de la page 18 montre que le Canadaet les Etats-Unis pris ensemble ont fourni 60 %, etl'U.R.S.S. 11,5 %, de la production mondiale. La pro-duction du Japon a continué d'augmenter, cette foisde 37 %, et ce pays est maintenant, si l'on exceptel'Amérique du Nord et l'Allemagne occidentale, le plusimportant producteur de contre-plaqués et de panneauxforts du monde entier.
Le commerce international, qui avait fortement fléchien 1952, n'a repris que lentement. Les importations despays qui ont fait rapport se sont élevées au total à undemi-million de m3, dont les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont absorbé 55 %. Dans ce dernier pays, les impor-tations ont encore diminue de 110.000 m3 cette année,et elles n'ont représenté que 48 % du chiffre de 1951,bien que la production soit demeurée à peu près stable.Les exportations sont passées de 440.000 m3 en 1952
470.000 m3. Près de la moitié de ce volume a été fourniepar la Finlande, alors que l'U.R.S.S. et le Japon en ontexpédie chacun quelque 10 %.
TRAVERSES
On ne peut chiffrer exactement la production mondialede traverses, du fait que plusieurs pays importants lesfont entrer dans leur production de sciages. Dans lespays qui fournissent des données statistiques distinctes,la production a légèrement augmenté, passant de 4 mil-lions à 4,2 millions de m3. Sauf au Canada, la productiona augmenté partout, notamment en France et au Japon,pays pour chacun desquels l'accroissement a été dequelque 200.000 m3. En consequence, le commerce mon-dial a connu une expansion constante, il a porté en 1953sur environ 880.000 m3, contre 750.000 Vann& précé-dente. On a cependant enregistré au cours des deuxdernières années des fluctuations importantes dans cer-tains pays; le Royaume-Uni, principal importateur, aréduit ses achats de 50.000 m3, alors que certains paysd'Amérique du Sud, d'Asie et d'Afrique ont fortementaugmenté les leurs.
PATE L". 1. BOIS
Production
La production mondiale de pate (y compris la patefabriquée à partir de matières fibreuses autres que lebois) est passée de 38.300.000 tonnes en 1952 A. 40.400.000,dépassant ainsi de quelque 300.000 tonnes le chiffrerecord de Farm& 1951. L'accroissement de la productionaux Etats-Unis a été le principal element de cette aug-
mentation, mais la France, l'Allemagne, le Japon et laSuède ont aussi très notablement accru leur production;en revanche, il n'y a eu que peu de progrès en Amériquelatine et en Afrique. Les régions disposant des plusimportantes ressources en résineux de l'hémisphère boréaljusqu'au Japon) fournissent maintenant 98 % de la pro-duction mondiale de pate de bois. Comme le montre letableau de la page 18, la production mondiale se com-pose pour un tiers de pate mécanique, pour trois cin-quièmes de pate chimique, le reste moins de 3 millionsde tonnes étant fabriqué à partir d'autres fibres végé-tales, principalement aux Etats-Unis, en France, auxPays-Bas, au Royaume-Uni et en Chine.
Commerce international
Alors que l'année 1952 a été marquée par une sérieusecontraction du commerce mondial de pate, les échangesse sont accrus en 1953 de 800.000 tonnes environ dansles pays qui ont fait rapport, pour atteindre 5.900.000tonnes, soit 16% de la production totale; toutefois, ilsn'ont pas atteint le chiffre record de 1951. Les exporta-tions en provenance de Scandinavie, qui ont constituéles deux tiers environ du total mondial, se sont retrouvéesexactement à leur niveau de 1951. Les importations del'Amérique latine et de l'Australie ont fléchi, mais cetteréduction a été plus que compensée par l'augmentationdes achats effectués par la plupart des pays européens
notamment le Royaume-Uni et par les Etats-Unis.Le tableau suivant relatif au commerce, par région,
de la pate de bois et des produits tirés de la pate au coursdes deux dernières années (établi d'après les chiffresfournis par les pays qui ont fait rapport) montre qu'en1953, l'Europe a été la seule région dont les échanges depate se sont soldés par un excédent d'exportation; enfait cette région pourvoit, avec l'Amérique du Nord, auxbesoins d'importation du reste du monde.
Solde des échanges
Exportations +; importations .Pate de bois, papier, carton et panneaux de fibre, les trois derniers produits
étant convertis en équivalent de pate de bois.
Consommation
La reprise de la production et du commerce de lapate a entrainé évidemment un accroissement de laconsommation apparente de pate et de produits dérivés;dans les pays qui ont fait rapport (y compris l'U.R.S.S.),cette consommation s'est élevée à 36.600.000 tonnes,contre 35.100.000 en 1952. Les Etats-Unis ont à euxseuls absorbé les trois cinquièmes de cette quantité,
9
alors que l'Amérique latine, l'Asie (a l'exclusion de laChine et du Japon) et l'Afrique (a l'exclusion de l'UnionSud-Africaine), qui comptent 45 % de la populationmondiale, n'ont participé que pour 4 %à la consomma-tion totale de pate.
Selon une évaluation fondée sur la moyenne de lapériode de cinq ans 1949-1953, la répartition, par régions,de la consommation totale des principaux produitsbase de pate, est la suivante:
PAPIERS ET CARTONSGénéralités
La production mondiale des différentes sortes depapiers et cartons est passée de 42.800.000 tonnes en1952 a 46.800.000, soit une augmentation d'un dixième;elle n'a toutefois pas atteint son niveau record de 1951(47.800.000 tonnes). Un cinquième environ de ce tonnagerevient au papier journal, et un tiers aux cartons. Ilressort du tableau ci-après que la production de boisa. pate, de pate, de papier et de carton est presque entière-ment implantée dans l'hémisphère boréal, qui en fournitplus des neuf dixièmes.
Part, en pourcentage, de la production mondiale en 1953
Papier journal
En 1953, la production a poursuivi sa progressionconstante, atteignant pour la première fois le chiffre dedix millions de tonnes. En Amérique du Nord, la pro-duction a peu changé, mais la plupart des autres paysont enregistré une augmentation, la plus frappante étantcelle du Japon, oi la production est passée de 279.000tonnes à 413.000 tonnes; depuis 1950, la production dece pays s'est accrue de plus de 200 %. En revanche, lapart du Canada, qui est de loin le plus gros producteurmondial, est tombée de 54 à 51 % au cours des troisdernières années.
En conséquence, le commerce mondial du papierjournal a continué son expansion, et les exportationsont atteint un total de 5.930.000 tonnes, contre 5.850.000l'année précédente. Environ 60 % de la productionmondiale ont été livrés au commerce international. Le
RégionBoispate
Patede bois
Papierjournal
Autrespapiers Cartons
Europe 261/2 28 28 36 19U.R.S.S. 51/2 51/2 41/2 51/2 31/2Arnérique du Nord . 63 601/2 61 49 721/2Arnérique latine . 1 1 1 21/2 1
Afrique 1/2Asie 31/2 41/2 5 6 31/2Région du Pacifique 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2Région
Pate de boisPate de bois
et produits dérivés 61952 1953 1952
Millers de tonnes1953
Europe + 480 + 810 + 1.340 + 1.780U.R.S.S. 10 + O 30 40Arnérique du Nord . +140 90 + 700 + 390Arnérique latine . . 310 250 830 770Afrique 10 10 250 230Asie 70 130 360 460Région du Pacifique. 60 40 460 230
RégionKilogrammespar habitant
Europe 25U.R.S.S. 10Amérique du Nord et centrale . 102Amérique du Sud 8Afrique 2Asie 2Région du Pacifique 48
10
Canada a fourni à lui seul les quatre cinquièmes environde l'ensemble des exportations, dont la plus grandepartie a été absorbée par les Etats-Unis, qui ont importé
peu près la méme quantité que l'année précédente, soitpits des trois quarts du volume échangé sur le marchémondial
Autres papiersLa production des autres categories de papier a aug-
menté de 8 °/,, par rapport au chiffre faible de 1952,pour atteindre 20.400.000 tonnes, mais elle n'a pasretrouvé le niveau record de 1951. Dans toutes lesregions, sauf l'Amérique latine, il y a eu accroissementde la production, surtout en Europe, ofi il s'est élevé
quelque 800.000 tonnes.Le commerce mondial a lui aussi marque une reprise
après le recul de 1952, et les exportations sont passéesde 1.300.000 tonnes A. 1.600.000. Parmi les principauxpays exportateurs, les Etats-Unis ont accuse un légerfiéchissement, alors que la Scandinavie a augmenté sesexpéditions vers l'étranger de 310.000 tonnes, soit de50 %. L'accroissement de la production indigène enAustralie et en Nouvelle-Zélande a eu pour résultat unebaisse des importations dans ces deux pays, qui sonttombées de 190.000 tonnes en 1952 A. 60.000 tonnesseulement en 1953.
Cartons
C'est la production de carton qui a accuse la progres-sion la plus importante; elle a augmenté de 14 %, passantde 14.300.000 tonnes en 1952 A. 16.300.000, chiffre quin'avait jamais encore été atteint. Sauf en Afrique, laproduction a augmenté dans toutes les regions. L'accrois-sement le plus notable a été enregistré aux Etats-Unis:11.200.000 tonnes, contre 9.800.000. Ce pays fournitmaintenant plus des deux tiers environ de la productionmondiale de carton.
Dans ce secteur également, le commerce, qui en 1952n'avait porté que sur 540.000 tonnes, est devenu plus
actif et a atteint près de 600.000 tonnes, ce qui n'est pasloin du chiffre record de 1951 (760.000 tonnes). Laforte baisse des importations dans la region du Pacifiquea été plus que compensée par un accroissement desexpéditions vers les Etats-Unis, le Royaume-Uni etl'Allemagne occidentale. Les principaux pays exporta-teurs, Finlande, Etats-Unis et Pays-Bas (ce dernier paysprincipalement pour les panneaux de paille) ont accruleurs expeditions vers l'étranger de 70.000 tonnes, soit20%.
PANNEAUX DE FIBRE
La production mondiale de panneaux isolants et deparineaux durs, après avoir atteint un niveau recorden 1951, est tombée en 1952 de 2.600.000 tonnes A2.450.000, mais en 1953 elle a marque un nouveau recorden atteignant 2.710.000 tonnes, dont 49 % de panneauxdurs. Les Etats-Unis demeurent le principal pays produc-teur des panneaux isolants, fournissant les trois cin-quièmes de la production niondiale; la Scandinavie, deson côté, fabrique un quart de la production mondialede panneaux durs. Tous les principaux pays producteursont vu leur production augmenter en 1953; toutefois, laprogression la plus remarquable a été enregistrée enAustralie et en Nouvelle-Zélande, où la production estpassée de 10.000 tonnes en 1946 A. 76.000 tonnes en1953.
Environ 10 % de la production entre dans le commerceinternational. Les quantités ainsi utilisées ont légèrementaugmenté en 1953 (280.000 tonnes contre 240.000 tonnes),mais sont restées bien inférieures au chiffre record de1951 (360.000 tonnes). Le fait que de nombreux pays,notamment dans l'hémisphère austral, ont créé leurpropre industrie a entrainé une diminution constante duvolume des exportations. La Suede et la Finlande, prin-cipaux producteurs pour l'exportation, n'ont expédiéen 1953 que 173.000 tonnes, contre 251.000 en 1951;et l'Australie, qui avait importé quelque 24.000 tonnesen 1951, n'en a absorbé que 1.000 tonnes en 1953.
ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA SITUACIÓN MUNDIAL, 1953
CORTAS DE MADERA ROLLIZA
Total de cortas
La producción de madera rolliza en 1953 aumentó alo que parece a 1.445 millones de m3 (r), o sea, 33 millonesmás que las cifras corregidas correspondientes al añoanterior. Sin embargo, el cuadro de la página 18demuestra que este incremento se debió enteramente a laU.R.S.S., país que ha proyectado ampliar su producciónen un volumen de 30 a 35 millones de m3 por ario hasta1955. La corta anual de otras regiones continúa más omenos constante, salvo en Europa, donde se experimentóuna reducción de 9 millones de m3, es decir, 31/2 %,a causa, principalmente, de haber disminuido los apeosen Escandinavia (41/2 millones de m3), Alemania Occi-dental (2,8 millones) e Italia (1,2 millones).
En el cuadro que sigue se hace una comparación entresuperficies forestales y apeos por regiones y se demuestraque las cuatro regiones situadas casi por entero en elhemisferio austral poseen conjuntamente el 60 % deltotal de bosques, pero producen menos de la terceraparte de la madera rolliza que se corta en todo el mundo.
Categorías de madera rolliza
En estos últimos arios ha aumentado constantementela proporción que en la corta total corresponde a lasmaderas destinadas a la industria; tal relación se elevódel 53,5 % en 1951 al 54,1 % en 1952 y alcanzó el 54,7 %en 1953. Es notable el hecho de que el apeo de maderarolliza en todo el mundo, excluida la U.R.S.S., hadisminuido de 1.065 millones de m3 en 1951 a 1.045millones en 1953, si bien la cantidad de madera industrialha aumentado de 555 a 560 millones de m3. La disminu-ción de las cortas quedó, de esta manera, compensadade sobra por el cambio de dirección en el aprovecha-miento de la madera para combustible que se destinóposteriormente a fines industriales. En los países quecomunicaron datos, la cantidad de madera industrial
procedente de bosques de coníferas representó el 89 %y la proveniente de rodales de frondosas, el 24 %.
En la madera industrial están incluidas las siguientescategorías :
Porcentaje de cortas de madera industrial
La madera en la economía mundial
El valor de la producción forestal de 1953 puedeestimarse aproximadamente en unos 26.300 millones dedólares, contra 25.600 millones en el ario anterior, yestá constituido como sigue:
Madera aserrada, chapas y madera terciada.Papel, cartón y planchas de fibra.
COA ERGIO MUNDIAL
Las condiciones de los mercados de productos foresta-les, que fueron generalmente desfavorables en 1952,dieron por resultado una acentuada disminución delcomercio mundial. Las exportaciones de todos los pro-ductos forestales, expresadas en términos de los volú-menes equivalentes de madera rolliza, sólo sumaron111 millones de m3 en los paises que han comunicadodatos; pero durante 1953 se experimentó un notableaumento en el comercio y las exportaciones ascendieronunos 118 millones de m3, aunque sin alcanzar el volumenmáximo a que llegaron en 1951 (124 millones). Unos90 % de esta cantidad correspondió a Europa y Norte-américa, tomadas conjuntamente. Dentro del promediomundial, aproximadamente el 10 % del total de lascortas entró en el comercio internacional, en su formaoriginal o convertida, habiendo alcanzado Europa, conel 30 %, la proporción más alta, en tanto que la que
11
Región Superficie forestal Total de cortasMillones de
hectáreas PorcentageMillones
de trP Porcentage
Europa 136 31/2 252 171/2U.R.S.S. 743 19 400 271/2Norteamérica 656 17 373 26América Latina. 922 24 163 11Africa 801 21 108 71/2Asia. . . . 526 131/2 127 9Región del Pacifico . 86 2 22 11/2
Total 3.870 100 1.445 100
Todas lasespecies Coníferas
Noconíferas
Trozas para aserrar 67 64 73Pulpa de madera y puntales para
minas 23 32 15Otras maderas industriales. . . . 10 4 12
Millones de dólares
1952 1953
Productos de trozas para aserrar" 11.750 12.250Productos de pulpa de madera b . 5.700 6.050Puntales para minas 450 450Otras maderas industriales . . . 1.300 1.350Leña 2.900 2.600Productos forestales de menor im-
portancia 3.500 3.600
Total 25.600 26.300
12
correspondió a U.R.S.S. y América Latina, no pasódel 3 %. Países tales como Finlandia y Austria exportannueve décimas partes, poco más o menos, de sus apeosanuales de madera industrial, mientras que naciones muyadelantadas y con pocos bosques, como, por ejemplo,el Reino Unido y los Países Bajos, tienen que importardel 90 al 92 % de la madera que necesitan.
Los saldos comerciales de los paises informantes enlos últimos tres arios, calculados por regiones y expresa-dos también en su equivalente en madera rolliza, fueronlos siguientes:
e Exportaciones netas +; importaciones netas .
Europa, que en 1952 figuró como importadora neta,recuperó su posición tradicional de exportadora netadebido a su mayor comercio en productos forestalescon todos los países que tuvieron excedentes de madera.El saldo comercial de la región del Pacífico es cada vezmás favorable, a medida que se reducen sus importa-ciones y se incrementa su producción interna.
A pesar de que el volumen del comercio en productosforestales fué más elevado, el valor de las cantidadesque, en lo que respecta a los países que comunicarondatos, entraron en el comercio internacional, descendióde 4.060 millones de dólares en 1952 a 3.690 millonesen 1953, o sea, el 10 %. Esto se debió a una baja generalde los precios de los productos forestales.
APROVECHAMIENTODE LA MADERA ROLLIZA
La totalidad de la utilización real de la madera rollizaen los países que han enviado información se elevó,aproximadamente, a 833 millones de m3 en 1953, unaumento del 1/2 % sobre la cifra corregida correspon-diente al ario anterior. Hubo incrementos análogos entodas las regiones. De las estadísticas facilitadas portodos los países que pudieron subdividir el aprovecha-miento total en colocaciones comerciales y uso propiode los agricultores, se desprende que el 78 % de su leñay sólo el 4 % de su madera industrial se empleó en lasgranjas.
Las colocaciones comerciales sumaron 677 millonesde m3 en 1953. La utilización de madera para pulpavolvió a aumentar en un 3 %, si bien disminuyó elempleo de puntales de madera para minas de 16 %.El cuadro siguiente pone de manifiesto que la modalidadde la utilización en las diversas regiones ha variadograndemente.
Porcentaje de distribución de las colocaciones comerciales
MADERA ASERRADAProducción
El cuadro de la página 18 muestra que la producciónmundial de madera aserrada aumentó de 258 millonesde m3 en 1952 a 267 en 1953, o sea, en el 3 %. Aunqueen América Latina se registró una pequeña disminución,causada principalmente por una baja en la producciónen la Argentina y en el Brasil, la de todas las demásregiones fué mayor, particularmente la de la U.R.S.S.,cuyo incremento llegó al 6 %. La producción de maderaaserrada en paises seleccionados (a los que correspondenlas dos terceras partes, aproximadamente, de la pro-ducción mundial), aparece en la gráfica de la página 16y muestra que la producción de 1953 fué mayor, en unaquinta parte, que la que se obtuvo a raíz de la termina-ción de la segunda guerra mundial.
La producción de madera aserrada de coníferas(45 millones de standards) representa las cuatro quintaspartes, aproximadamente, del total de la producciónmundial de madera aserrada, pero está desigualmentedistribuida, puesto que a Escandinavia, la U.R.S.S.,Norteamérica y el Japón, considerados conjuntamente,les corresponde el 81 %. La producción de los EstadosUnidos se elevó en unos 500.000 standards, mientrasque la del Japón, que de 1951 a 1952 había aumentadoen un 36 %, sólo fué un poco mayor en 1953. La pro-ducción de maderas duras disminuyó en Europa y enAsia, debido principalmente a la reducción de los apeosen Francia, Alemania Occidental y algunos países delLejano Oriente, pero la cantidad de madera tropicalaserrada que se produjo en América Latina y en Africapermaneció en un nivel más o menos estable.
El comercio mundial
También el comercio de madera aserrada logró recu-perarse y osciló alrededor de 26,5 millones de m3, encontraste con los 23 millones del ario anterior, peropermaneció por debajo del volumen máximo de 28 millo-nes de m3 que alcanzó en 1951. Tal como en el arioanterior, cerca del 10 % del de la producción mundialentró en el comercio internacional. En conjunto, todaslas regiones, excepto la U.R.S.S., Norteamérica y Amé-rica Latina, fueron importadoras netas. El saldo favo-rable de América Latina se debió principalmente a lasexportaciones más cuantiosas efectuadas por el Brasil,que aumentó sus embarques al extranjero en un 45 %.El Reino Unido y los Estados Unidos, que son, por
Promediomundial Europa
Norte-américa
AméricaLatina Africa
Leña 181/2 201/2 141/2 20 59Leña para carbón . 8 31/2 531,4 121/2Madera para pulpa . 19 23 231/2 1/2
Trozas para aserrar . 48 431/2 561/2 191/2 25Puntales para minas. 21/2 61/2 1 1 1
Postes, estacas y pilo-tes 2 1 21/2 1 21/2
Otras maderas indus-triales 2 2 2 41/2
Región
Saldo neto eMillones de rn' (r)
1951 1952 1953
Europa + 2,1 2,6 + 1,4U.R.S.S. .. 0,1 + 1,5Norteamérica + 9,5 + 9,8 + 5,6América Latina 1,8 2,5 1,8Africa 0,7 1,8 1,5Asia 2,9 1,4 2,3Región del Pacífico 3,0 2,9 1,4
amplio margen, los mayores importadores y que enconjunto representan más de la mitad del comerciomundial, aumentaron sus importaciones en unos 3 mi-llones de Metros cúbicos.
El comercio mundial de madera aserrada de coníferasse restableció, en relación con el bajo nivel de 1952,y las transacciones llegaron a 5,1 millones de standardscontra los 4,4 millones de aquel año. A Europa, laU.R.S.S. y Norteamérica les correspondió a más de90 % del volumen embarcado, pero aunque más del40 % de la producción europea entró en el comerciointernacional, Norteamérica sólo participó con un 10 %y la U.R.S.S. con un 2 %. En los principales paísesexportadores Austria, Finlandia, Suecia y el Canadá
el volumen de las exportaciones osciló entre el 50y 85 % de la producción anual.
El comercio en madera aserrada proveniente deespecies frondosas se recuperó más lentamente y elvolumen total llegó a 2,4 millones de m3 en contrastecon 2,2 del año anterior, pero la distribución entrecontinentes fué mucho más uniforme que en el caso de lamadera resinosa aserrada, ya que Europa, Norteaméricay Asia contribuyeron individualmente con una cuartaparte de las cantidades exportadas. Yugoeslavia, quedespués del Canadá es el mayor exportador, aumentósus embarques en unos 100.000 m3, o sea, en más del60 %. Las exportaciones de maderas duras tropicalestambién se elevaron en 100.000 m3, debido principal-mente al incremento de los embarques procedentes deAfrica. El Reino Unido, que con la adquisición de másde 700.000 m3 absorbe cerca de la tercera parte de lasimportaciones mundiales de maderas duras, aumentóen un 40 % sus compras en el exterior, en tanto que losotros dos compradores importantes, Italia y los PaísesBajos, duplicaron las cantidades que importaban.
Existencias
A pesar de la reducción de las importaciones en 1952,las existencias aumentaron en un millón de m3. El incre-mento del volumen de las importaciones en 1953 colocóa los países informantes en condiciones de poder añadirun millón y medio de m3 a sus existencias. Sin embargo,los movimientos de éstas en las regiones y en los paísesconsiderados individualmente fueron diferentes. Europaentera consumió ese ario más de 400.000 m3, debido porlo general a que se utilizaron para el consumo las reser-vas de Austria, Alemania, Suecia y Yugoeslavia, entanto que el Reino Unido, que empleó más de mediomillón de m3 de sus existencias en 1952, pudo substi-tuirlas con una cantidad aproximadamente igual. Norte-américa acumuló 2 millones más de m3, pero AméricaLatina y los países asiáticos tuvieron que recurrir a susreservas.
Consumo
El consumo aparente de madera aserrada en los paísesque han facilitado datos aumentó en un 3 % en 1951y 1952, a pesar de que el volumen del comercio llegó a
13
reducirse. En 1953 se ha observado un incremento aná-logo en el consumo de este tipo de madera, tanto de laproveniente de coníferas como de frondosas, aumentoque se ha distribuido bastante uniformemente entre lasregiones.
En el cuadro 44 se da el promedio anual del consumopor persona, en lo que respecta a madera aserrada enlos países que han suministrado información durante elperíodo de 1949 a 1953. La proporción del consumovaría de región a región, puesto que la demanda dependeprincipalmente del estado de la actividad industrial,condiciones generales de carácter económico y social,niveles de vida, costumbres y, además, de la superficiecubierta de bosques. Por eso, el consumo de este tipode maderas en el hemisferio norte y en la región delPacífico es mayor que en las regiones tropicales, corres-pondiendo en países de las dos primeras un promediode un tercio a medio rn3 por habitante, mientras que enlos países insuficientemente desarrollados no llega a undécimo de metro cúbico.
MADERA TERCIADA
La producción de madera terciada siguió aumentandoen 1953 hasta alcanzar un máximo de 8,3 millones de m3,contra 7,33 millones el ario anterior. En el cuadro de lapágina 18 se ve que el Canadá y los Estados Unidos,considerados conjuntamente, contribuyeron con el 60y la U.R.S.S. con el 111/2 % de la producción mundial.La del Japón subió 37 °/0 más y, exceptuadas Norte-américa y Alemania Occidental, dicho país es actual-mente el productor más importante de madera terciaday de planchas para tabiques, en todo el mundo.
El comercio internacional, que disminuyó acentuada-mente en 1952, se restableció con lentitud. Las importa-ciones de los países que enviaron datos ascendieron amedio millón de m3, correspondiendo el 55 % a losEstados Unidos y al Reino Unido. Este último paísregistró una ulterior disminución de 110.000 m3 en susimportaciones y, en comparación con 1951, sus adquisi-ciones llegaron solamente al 48 %, a pesar de que laproducción se mantuvo más o menos estable. Las expor-taciones aumentaron de 440.000 m3 en 1952 a 470.000.Alrededor de la mitad de esta cantidad correspondió alos embarques efectuados por Finlandia, en tanto quelos procedentes de la U.R.S.S. y del Japón llegaron acerca de un 10 %, en cada caso.
DURMIENTES
La producción mundial de durmientes no puede deter-minarse, puesto que varios países importantes la incluyenen la de madera aserrada. En los que presentan estadísti-cas separadas, la producción aumentó un poco, es decir,de 4 a 4,2 millones de m3. Con la excepción del Canadá,la producción avanzó en casi todas las regiones, partido-
14
larmente en Francia y en el Japón, países en cada uno delos cuales el aumento fué de 200.000 m3.
Por lo tanto, el comercio mundial creció constante-mente hasta llegar a un movimiento de 880.000 m3 encontraste con 750.000 en el ario anterior. Sin embargo,en los dos arios últimos han ocurrido grandes fluctua-ciones en los diversos países; el principal importador,el Reino Unido, redujo sus adquisiciones de 50.000 m3,mientras que algunos países sudamericanos, asiáticos yafricanos incrementaron sus importaciones considerable-mente.
PULPA DE E-.13ERA
Producción
La producción mundial de pulpa (incluida la de fibrasdistintas de la madera) subió de 38,3 millones de tone-ladas en 1952 a 40,4 millones, excediendo, de esta manera,en unas 300.000 toneladas la cifra sin precedentes a quellegó en 1951. La mayor parte del incremento se registróen los Estados Unidos, pero también hubo expansionesde importancia en Francia, Alemania, el Japón y Suecia;sin embargo, en América Latina y en Africa se progresómuy poco en este sentido. En las regiones que poseenlos mayores recursos en materia de fibras de coníferas(Hemisferio Norte, hasta el Japón) se obtiene en la actua-lidad el 98 % de la producción mundial de pulpa demadera. Como indica el cuadro de la página 18, la terceraparte de la producción mundial corresponde a pulpa mecá-nica, tres quintas partes a pulpa química y el resto (menosde 3 millones de toneladas) a otras fibras vegetales,produciéndose estas últimas principalmente en los Esta-dos Unidos, Francia, los Países Bajos, el Reino Unidoy la China.
Comercio mundial
Así como el ario de 1952 se caracterizó por una grancontracción del comercio mundial de pasta de madera,en 1953 éste aumentó en unas 800.000 toneladas en lospaíses acerca de los cuales se obtuvieron datos, alcan-zando a 5,9 millones de toneladas, o sea el 16 % de laproducción total; sin embargo, el volumen total fuéligeramente inferior a la cifra máxima de 1951. Lasexportaciones de Escandinavia, que representan unas dosterceras partes del total mundial, fueron exactamenteiguales a las cifras sin precedentes alcanzadas en 1951.Disminuyeron las importaciones efectuadas por AméricaLatina y Australia, pero quedaron compensadas de sobrapor el aumento de las entradas en casi todos los paíseseuropeos, especialmente en el Reino Unido, y en losEstados Unidos.
En el siguiente cuadro sobre el comercio de pulpa demadera y de sus productos, por regiones, durante losdos arios últimos (basado en las cifras suministradas porlos países que enviaron información) se ve que en 1953,Europa fué la única región que tuvo un saldo favorableen su comercio de pulpa; esta región, junto con Norte-
américa, suministra las cantidades que se requieren paraatender las necesidades de importación del resto delmundo.
Saldo neto"
+ exportaciones; importaciones.b Pulpa de madera, papel, cartón y planchas de fibra, convertidos los tres
últimos a su equivalente en pulpa.
Consumo
El restablecimiento de la producción y del comerciode pulpa dió naturalmente por resultado un incrementoaparente en el consumo de ésta y de sus productos.En los países que han facilitado datos (incluida laU.R.S.S.) dicho consumo se elevó a 36,6 millones detoneladas en comparación con 35,1 en 1952. De estacantidad, los Estados Unidos, por sí solos, consumieronunas tres quintas partes, mientras que América Latina,Asia (sin incluir a China ni al Japón) y Africa (excluidala Unión Sudafricana), regiones que poseen el 45 % dela población del mundo, representaron sólo el 4 % delconsumo total de pulpa.
La estimación de la distribución regional del total delconsumo mundial de los principales productos de pastade madera, a base del promedio del quinquenio 1949-1953, es como sigue:
PAPEL Y CARTON
Situación general
La producción mundial de las diversas clases de papelaumentó de 42,8 millones de toneladas en 1952 a 46,8,o sea, una décima parte, pero no consiguió alcanzar elnivel máximo registrado en 1951 (47,8 millones de tone-ladas). La quinta parte, aproximadamente, de estosproductos de la pulpa se destinan a la fabricación depapel para periódicos y una tercera parte a la de cartón.El siguiente cuadro indica que la producción de pulpade madera, madera para pulpa, papel y cartón se con-centra en el Hemisferio Norte, en el que se obtienenmás de las nueve décimas partes del total.
Pulpa de madera Pulpa de maderay sus productos b
1952 1953 1952Miles de toneladas métricas
1953
Europa + 480 + 810 -I- 1.340 + 1.780U.R.S.S. 10 + 30 -- 40Norteamérica. . + 140 90 + 700 + 390América Latina. 310 250 830 -- 770Africa 10 10 250 -- 230Asia 70 130 -- 360 -- 460Región del Pacífico . 60 40 -- 460 -- 230
RegiónKilogramos
por persona
Europa 25U.R.S.S. 10América del Norte y Central 102Sudamérica 8Africa 2Asia 2Región del Pacífico 48
Papel para periódicos
El aumento constante de la producción continuó en1953 y, por primera vez, llegó a los diez millones detoneladas. En Norteamérica hubo pocos cambios en laproducción, pero en casi todos los demás paises seregistraron incrementos, siendo el más notable el delJapón, que pasó de 279.000 a 413.000 toneladas; desde1950, la producción de ese país ha aumentado en másdel 200 %. Por otro lado, la proporción que correspondeal Canadá, que es, por amplio margen, el mayor pro-ductor del mundo, ha descendido del 54 al 51 % en lostres últimos arios.
Debido a ello, el comercio mundial de papel paraperiódicos continuó ensanchándose y las exportacionessumaron 5,93 millones de toneladas en contraste con5,85 millones en el ario precedente. Cerca del 60 % dela producción mundial entró en el comercio internacio-nal. No obstante, alrededor de las cuatro quintas partesde todas las exportaciones procedieron sólo del Canadá,y el grueso de ellas se dirigió a los Estados Unidos, querecibió casi la misma cantidad que en el ario anterior,o sea, unas tres cuartas partes del volumen del comerciode todo el mundo.
Otras clases de papel
La producción de otras clases de papel superó en un8 % el bajo nivel de 1952, y llegó a 20,4 millones detoneladas, aunque no logró alcanzar el nivel máximode 1951. En todas las regiones con excepcion de AméricaLatina se observó un incremento en la producción,particularmente en Europa, en donde aquél llegó a unas800.000 toneladas.
También el comercio mundial logró restablecerse conrespecto al reducido nivel de 1952 y las exportacionessubieron de 1,3 a 1,6 millones de toneladas. Entre losprincipales exportadores, los Estados Unidos registraronuna pequeña disminución, mientras que Escandinaviaamplió sus despachos al extranjero en 310.000 toneladas,o sea, en el 50 %. La mayor producción nacional deAustralia y de Nueva Zelandia dió como resultado undescenso en las importaciones de los dos paises, lascuales bajaron de 190.000 toneladas en 1952 a 60.000en el ario que se estudia.
El avance de mayores proporciones se registró en laproducción de cartón, que aumentó un 14 %, es decir,de 14,3 millones de toneladas en 1952 a la cantidad sinprecedentes de 16,3 millones. La fabricación de estearticulo se incrementó en todas las regiones, excepto enlos paises africanos. El aumento más importante fué elcomunicado por los Estados Unidos, de 9,8 a 11,2 mi-llones de toneladas. Este país contribuye actualmentecon más de las dos terceras partes de la producciónmundial de cartón.
También en este caso el comercio se recuperó delbajo nivel de 1952 (540.000 toneladas) y llegó casi a600.000 toneladas, quedando con ello bastante cerca dela cifra máxima de 1951 (760.000 toneladas). La con-siderable reducción de las importaciones destinadas a laregión del Pacifico quedó más que compensada con elaumento de los embarques para Estados Unidos, elReino Unido y Alemania Occidental. Los principalespaises exportadores Finlandia, los Estados Unidos ylos Paises Bajos (estos últimos, en lo que respecta, porlo general, al cartón de paja) aumentaron sus embar-ques con destino al extranjero en 70.000 toneladas,o sea, en el 20 %.
PLANCHAS DE FIERA
La producción mundial de planchas aisladoras y deplanchas duras, después de haber alcanzado su primermáximo en 1951, disminuyó en 1952 de 2,6 a 2,45 mi-llones de toneladas, pero en 1953 llegó a una nuevacifra máxima de 2,71 millones de toneladas, correspon-diendo un 49 % a las planchas duras. Los EstadosUnidos siguen siendo el principal centro de producciónde planchas aisladoras y en dicho país se obtienen lastres quintas partes de la producción mundial, en tantoque Escandinavia fabrica la cuarta parte de las planchasduras que se producen en todo el mundo. En todos losprincipales paises productores se registró un aumentoen 1953, pero el progreso más notable ocurrió en Aus-tralia y Nueva Zelandia, en donde la producción se haelevado de 10.000 toneladas en 1946 a 76.000 en 1953.
El 10 %, aproximadamente, de la producción sedestina al comercio internacional. Las cantidades apro-vechadas en esta forma aumentaron ligeramente en 1953(280.000 toneladas contra 240.000), pero no llegaron aacercarse al máximo de 1951 (360.000 toneladas). El quemuchos paises, especialmente los del Hemisferio Sur,hayan montado su propia industria, ha dado por resul-tado una disminución constante del volumen que seenviaba al extranjero. Suecia y Finlandia, los principalesproductores para la exportación, sólo embarcaron173.000 toneladas en 1953, contra 251.000 en 1951,y Australia, que en 1951 importó unas 24.000 toneladas,sólo recibió 1.000 en 1953.
RegiónMadera
parapulpa
Pulpade
madera
Papelpara
periódicos
Otrasclases
de papelCartón
Europa 261/2 28 28 36 19U.R.S.S. 51/2 51/2 41/2 51/2 31ANorteamérica. . 63 601/2 61 49 721/2América Latina. 1 1 1 21/2 1
Africa 1/2Asia 31/2 41/2 5 6 31/2Región del Pacifico . 1/2 1/2
th1/2 1/2
15
Porcentaje de la producción mundial, 1953 Cartón
SAWNWOOD
SCIAG ES
MADERA ASERRADA,
PLYWOOD 2
CONTRE-PLAGUÉS'
MADERA TERCIADA,
WOOD PULP
PAYE DE BOIS3
PULPA DE MADERA.
NEWSPRINT
PAPIER-JOURNAL.
PAPEL PARA PERIÓDICO
Austria, Finland, France, Western Germany,Italy, Norway, Sweden, Switzerland, UnitedKingdom, Canada, United States, Brazil,Japan, Australia and New Zealand.Finland, France, Western Germany, Italy,United Kingdom, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Finland, France, Western Germany,Norway, Sweden, Canada, United States,Japan and Australia.Austria, Belgium, Finland, France, WesternGermany, Italy, Netherlands, Norway, Sweden,United Kingdom, Canada, United States andJapan.
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
19471948
1949
1950
1951
1952
1953
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
TENDANCESDE LA PRODUCTION MONDIALE
(Pays sélectionnés)
Indice : 1946 = 100
107
1 109
102
108
115
117
116
122
142
154
112
123
122
158
148
157
15
142
125
133
139
143
21222211 148
Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Italie, Norvège, Royaume-Uni, Suède,Suisse, Canada, Etats-Unis, Brésil, Japon,Australie et Nouvelle-Mande.Allemagne occidentale, Finlande, France,Italie, Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis,Japon et Australie.Allemagne occidentale, Autriche, Finlande,France, Norvège, Suède, Canada, Etats-Unis,Japon et Australie.Allemagne occidentale, Autriche, Belgique,Finlande, France, Italie, Pays-Bas, Norvège,Royaume-Uni, Suéde, Canada, Etats-Uniset Japon.
TENDENCIASDE LA PRODUCCIÓN MUNDIAL
(Países seleccionados)
Indice : 1946 -= 100
195
231
235
267
Alemania Occidental, Austria, Finlandia,Francia, Italia, Noruega, Reino Unido, Suecia,Suiza, Canadá, Estados Unidos, Brasil, Japón,Australia y Nueva Zelandia.Alemania Occidental, Finlandia, Francia,Italia, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos,Japón y Australia.Alemania Occidental, Austria, Finlandia,Francia, Noruega, Suecia, Canadá, EstadosUnidos, Japón y Australia.Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Fin-landia, Francia, Italia, Noruega, Paises Bajos,Reino Unido, Suecia, Canadá, Estados Unidosy Japón.
100 200O
16
TRENDSIN WORLD PRODUCTION
(Selected countries)
Index : 1946 =-- 100
TRENDS IN EXPORTS(Selected countries)
Index: 1937 = 100
CONIFEROUS SAWNWOODSCIAGES RESINEUXMADERA ASERRADA CONIFERAS.
SAWNWOOD
SCIAGES
MADERA ASERRADA
WOOD PULP
l'ATE DE BOIS
PULPA DE MADERA
Austria, Finland, Sweden, Yugoslavia, Canada,United States and Brazil.Includes boxboards.Austria, Finland, Norway, Sweden, Canadaand United States.
CONSUMPTIONPER CAPUT
(Reporting countries only)
o
TENDANCESDES EXPORTATIONS
(Pays sélectionnés)Indice: 1937 = 100
WOOD PULP.PRTE DE BOIS.PULPA DE MADERA.
1946 1947 1948
Autriche, Finlande, Suède, Yougoslavie,Canada, Etats-Unis et Brésil.Y compris les planches de caisserie.Autriche, Finlande, Norvege, Suède, Canadaet Etats-Unis.
CONSOMMATIONPAR HABITANT
(Seulement pays ayant fait rapport)
TENDENCIASDE LAS EXPORTACIONES
(Paises seleccionados)Indice : 1937 = 100
1949 1950 1951 1952 1953
" Austria, Finlandia, Suecia, Yugoeslavia,Canadá, Estados Unidos y Brasil.Incluyendo las tablas para cajones.
'Austria, Finlandia, Noruega, Suecia, Canadáy Estados Unidos.
CONSUMOPOR PERSONA
(Paises que han informado)
o
North andEurope Central America South America Africa Asia Pacific area
Europe Amérique du Nordet centrale
Amériquedu Sud
Afrique Asie Région duPacifique
Europa América del Nortey Central
Américadel Sur
Africa Asia Región delPacifico
60 76 73' 79 108
1946 1947 1948 1949 1950
121 101 114
1951 1952 1953
m3(s) 0.13 0.56 0.06 0.02 0.05 0.38
kg. 25 102 8 2 2 48
18
World Estimateof Fellings and Production
of Forest IndustriesIn the following table an attempt is made toestimate world production for some of themore important commodities. This estimate isbased on reported data, as well as on otherofficial and unofficial sources.
Estimation it ondialedes abattages et de la production
des industries forestièresLe tableau suivant constitue une tentative
d'estimation de la production mondiale dequelques-uns des articles les plus importants.Cette estimation est basée sur les renseigne-ments qui ont été communiqués et sur d'autres,de source officielle ou non officielle.
Fellings Abattages Cortas
Production Production Producción
Estimación mundialde la corta y de la producción
de las industrias foresteesEn el cuadro siguiente se intenta estimar la
producción de unos de los artículos másimportantes. Esta estimación se basa en datoscomunicados así como en otros datos deorigen oficial o no oficial.
S awnwood Sciages Madera aserrada:
Total Total Total J
1
19521953
1000 m3(s)»
48 75049 620
6064
480000
107111
090010
99
800680
22
400520
2525
340620
44
400400
258266
260850
Broadleaved Feuillus No coníferas I1
19521953
»»
9 4009 130
99
080600
1920
600660
44
720740
1
1
650750
88
340050
22
740740
5556
530670
Coniferous Résineux Coníferas J
1
19521953
1000 stds.»
8 4208 670
1111
000640
1819
730340
1
1
090060
160170
3
3
640760
350350
4344
390990
Plywood Contre-plaquis Madera Terciada i 19521953
1000 m3»
1 4401 560
880950
44
350960
150160
4060
410530
6080
78
330300
Pulp Pile PulpaChemical wood Pate de bois chi- Pulpa de madera I 1952 1000 t. 6 080 1 050 14 140 180 10 720 110 22 290
pulp migue química I 1953 » 6 500 1 100 15 000 190 20 960 100 23 870
Mechanical wood Pate de bois méca- Pulpa de madera J 1952 » 3 800 950 7 820 140 540 100 13 350pulp nique mecánica 1 1953 » 4 040 1 000 7 770 140 620 120 13 690
Other pulp Autres pates Otras pulpas J 1952 » 1 100 1 300 20 30 200 10 2 660I 1953 » 1 200 1 300 20 30 220 10 2 780
Pulp products Produits de pite Productos de pulpa
Newsprint Papier journal Papel para periódico i1
19521953
»»
2 6102 820
425450
66
120160
9090
380520
3050
910
655090
Other paper Autres papiers Otras clases de papel 11
19521953
»»
6 5907 400
1
1
030150
99
450940
520510
100110
1
1
010180
90100
1820
790390
Paperboard Cartons Cartón J
1
19521953
»»
2 6903 060
500550
1011
410850
180190
2020
420550
90100
1416
310320
Fibreboard Panneaux de fibre Planchas de fibra {19521953
»»
790910
120140
1
1
350450
3030
4040
3030
90110
22
450710
Insulating Isolants Aisladoras J
1
19521953
»»
250290
6070
910970
1010
1010
3030
1
1
270380
Hard Durs Duras II
19521953
»»
540620
6070
440480
3030
3030
2020
6080
1
1
180330
Million
Total Total Total 19521953
m3(r) 261252
365400
373373
164163
106108
122127
2122
1 4121 445
Industrial wood Bois d'ceuvre et Maderas industriales 1952 >> 161 205 309 19 7 51 12 764d'industrie 1953 155 230 312 19 8 54 12 790
Region - Régions - Región
Year Unit Europe U.S.S.R.North
AmericaLatin
America Africa AsiaPacificArea
Alinees
Año
Unites
UnidadEurope
Amé-rique
du Nord
Amé-riquelatine
Afrique Asie Région duPacifique
TOTAL
Europa Américadei Norte
AméricaLatina
Africa Asia Región delPacifico
T3 LES
All tables contain data for 1952 and 1953 except where noted, and information available as of10 October 1954.
Within each continental region, countries are arranged in English alphabetical order, irrespectiveof their political status. For list of countries reporting to FAO, see pages 151-153.
For a number of tables the figures require further explanation and qualification than is possiblein the footnotes to the individual tables. See, therefore, notes in the appendices.
TABLEAUX
Sauf indication contraire, tous les tableaux contiennent des données pour 1952 et 1953 et lesrenseignements disponibles jusqu'au 10 octobre 1954.
A l'intérieur de chaque continent, les pays figurent dans l'ordre alphabétique anglais, quel quesoit leur statut politique. Pour la liste des pays ayant fait rapport à la FAO, voir pages 151-153.
Pour un certain nombre de tableaux, les chiffres donnés appellent des explications qu'il n'étaitpas possible d'indiquer dans les notes au bas des tableaux. On se reportera aux notes dans les annexes.
CUADROS
Todos los cuadros contienen datos correspondientes a 1952 y 1953, salvo indicación en sentidocontrario, y información disponible hasta el 10 de octubre de 1954.
Dentro de cada región continental se han presentado los países en orden alfabético, conforme ala escritura de su nombre en inglés, sin considerar su condición jurídica. La lista de los países quehan suministrado datos estadísticos a la FAO aparece en las páginas 151-153.
En el caso de algunos cuadros, las cifras requieren más explicaciones y pormenores de los quees posible dar en las notas explicativas de cada cuadro. De consiguiente, véanse las notas que figuranen los apéndices.
20
Roundwood
TABLE 1. TOTAL FELL1NGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD
See notes at end of table.
1953
Industrial wood Bois d'oeuvre et d'industrie Fuelwood
Sawlogs,veneer logs Pulpwood Other Total
(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
andpitprops
industria/wood
industrialwood
charcoal)
Bois de
fellings
TotalGrumes desciage de
,e etplacag
Bois A /Ateet
Autresbois d'oeuvre
Totalbois d'oeuvre
chauffage(bois de
carbonisation
abattages
pour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
1 TOTAL 515 900 175 700 72 900 764 500 600 500 1 365 000 1
2 EUROPE 82 800 50 000 11 000 143 800 86 900 230 700 2
3 Austria 4 667 ' 1 561 710 6 938 2 918 9 856 3
4 Belgium 882 1 195 2 077 405 2 482 4
5 Bulgaria 1 980* 100* 200* 2 280 h 4 500* 6 780 5
6 Czechoslovakia 5 000* 2400* 600* 8 000* 2 300* 10 300 h f7 Denmark 1 201 10 169 1 380 625 2 005 '2
8 Finland e d 9 900 9 700 2 500 . 22 100 8 700 30 800 8
9 France 7 500 3 168 550 11 218 9 300 f (20 518) 9
10 Germany, Western a 12 770 3 935 326 17 031 5 376 22 407 1C
11 Germany, Eastern b 4 600 2 800 100 7 500 2 100 9 600 11
12 Greece 221 10 231 3 826 4 057 12
13 Hungary 400* 250* 50* 700* 800* 1 500* 13
14 Ireland 78 30 108 56 164 14
15 Italy a 2 283 259 1 396 3 938 8 910 12 848 15
16 Luxembourg 30 35 65 43 108 lE17 Netherlands 177 67 208 452 193 645 ' lî18 Norway a 3 370 3 600 300 7 270 2 085 9 355 lE19 Poland h 4700* 4800* 1100* 10600* 2000* 12600* 19
20 Portugal d 615 271 525 1 411 2 988 4 399 2(21 Spain g 1 036 880 735 2 651 4 884 7 535 21
22 Sweden a 14 500 12 700 700 27 900 7 900 35 800 2223 Switzerland 1 600 380 370 2 350 1 550 3 900 23
24 United Kingdom d 1 765 1 074 2 2 841 393 3 234 2425 Yugoslavia d 3 488 794 513 4 795 15 000* 19 795 25
26 U.S.S.R. d 165 000* 25 000* 40 000* 230 000* 170 000* 400 000* a
27 NORTH AND CENTRAL 205 700 89 500 16 300 315 500 78 200 393 700 2";
AMERICA
28 Alaska 294 2 14 310 15 325 2129 British Honduras 119 119 15* 134 2930 Canada 40 714 32 722 2 036 75 472 10 293 85 765 3(31 Cuba i 143 8 132 283 761 (1 044) 31
32 Dominican Rep. d k .. .. 3133 Greenland 1 1 32
34 Guadeloupe 12 12 34
35 Haiti g 33 4 37 9 000 9 037 35
36 Honduras a 550* 10* 560* 2 000 2 560 3E
37 Jamaica 2 1 3 1 4 3',38 Martinique 1 1 13 14 31
39 Mexico 1 1 948 252 22 2 222 1 454 3 676 3940 Puerto Rico 4 4 8 3 820 3 828 4(41 Trinidad and Tobago 91 18 109 50 159 41
42 United States 165 644 56 555 14 018 236 217 50 551 286 768 42
Voir notes à la fin du tableau.
21
Bois ronds
TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGE,S DES BOIS RESINEUX ET FEUILLUS
Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 487 400 -60-000' 72 700 742 200 593 800 1 336 000 TOTAL
2 78 900 41-100. 11,00 150 000 89 800 239 800 EUROPE 2
3 4 010 . 1 453 651 6 114 2 911 9 025 Autriche 34 816 855 1 671 405 2 076 Belgique 45 1 980* loo* 200* 2 280 b 4 600 h 6 880b Bulgarie 56 5000* 2400* 600* 8 000* 2650e 10 650b Tchécoslovaquie 67 1 228 7 174 1 409 685 2 094 Daneinark 78 7 100 7 900 2 500 e 17 500 9 400 26 900 Finlande e d 89 7 030 4 576 537 12 143 9 300 f (21 443) France 9
10 14 017 5 157 421 19 595 5 570 25 165 Allemagne occidentale g 1011 4 600 2 800 100 7 500 2 100 9 600 Allemagne orientale 1112 202 7 209 3 838 4 047 Grece 1213 400* 250* 50* 700* 800* 1 500* Hongrie 1314 76 5 81 96 177 Irlande 1415 2 538 327 I 483 4 348 9 700 14 048 Italic g 1516 41 62 103 61 164 Luxembourg 1617 158 67 198 423 227 650 Pays-13as 1718 3 648 5 569 288 9 505 2 518 12 023 Norvège g 1819 4 600* 4 400* 200* 10 200* 2 100* 12 300* Pologne h 1920 591 265 525 1 381 2 300 3 681 Portugal d 2021 864 875 637 2 376 5 650 8 026 Espagne g 2122 12 700 20 400 600 33 700 8 000 41 700 Suede g 2223 1 565 400 310 2 275 1 575 3 850 Suisse 2324 1 771 990 2 761 398 3 159 Royaume-Uni 2425 3 946 1 058 604 5 608 15 000* 20 608 Yougoslavie d 25
26 143 000* 22 000* 40000* 205000' 160000* 365 000* U.R.S.S. 26
27 206 300 90 100 16 500 312 900 81 100 394 000 ADARIQUE DU NORD 27ET CENTRALE
28 279 2 16 297 11 308 Alaska63 63 15* 78 Honduras britannique 29
30 39 539 35 348 1 960 76 847 10 185 87 032 Canada 3031 155 7 56 218 813 (1 031) Cuba 3132 169 169 160 (329) Rép. Dominicaine a k 3233 1 Groenland 3334 13 14 Guadeloupe 3435 44 4 48 8 550 8 598 Haiti g 3536 534 10 544 2 000 2 544 Honduras g 3637 2 1 3 1 4 Jamaique 3738 1 10 11 Martinique 3839 2 380 ( 608 2 988 1 120 (4 108) Mexique 3940 4 4 8 3 820 3 828 Porto-Rico 4041 86 8 94 54 148 Trinitt.; et Tobago 4142 163 066 54 091 14 444 231 601 54 403 286 004 Etats-Unis 42
1952
Industrial wood Bois d'ceuvre et cl'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logsand logs for
sleepersGrumes desciagc, deplacage et
pour traverses
Pulpwoodand
pitprops
Bois a pateet
bois de mine
Otherindustrial
wood
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalindustrial
wood
Totalbois d'oeuvreet d'industrie
(includingwood forcharcoal)
Bois dechauffage(bois de
carbonisationinclus)
Totalfellings
Totalaba.ttages
Pays
22
Roundwood
TABLE 1. TOTAL FELLINGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD (continued)
See notes at end of table.
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois defellings
TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois A. pateet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roimdwood
43 SOUTH AMERICA 11 100 800 1 400 13 300 122 900 136 200 4:'
44 Argentina 1 930 150 1 080 3 160 12 800 15 960 4445 Boliviara 4f.46 Brazil 4 800 a 12.0 o .. 4 92.0 90 00.0 (94 92.0) 4(47 British Guiana 159 9 168 170 338 4-,48 Chile 2 008 265 260 2 533 3 210 5 743 4E49 Colombia 1 125 215 3 1 343 5 120 6 463 4550 Ecuador ( 200* ) 200* 636 836 5(51 French Guiana 30 30 10 40 5152 Paraguay53 Peru
..34 1. 8
..5.2 1 29. 5 . .1 347
5;5:
54 Surinam 115 115 200 315 5z55 Uruguay .. ..
. .
5!56 Venezuela 1 29. 2 2 294 374 (32.8) 5(
57 AFRICA
58 Algeria
5 100
99
200
9
1 000 6 300
108
75 500
230
81 800
338
5',
5£
59 Anglo-Egypt. Sudan g 13 13 13 000 13 013 55
60 Bechuanaland 12 10 22 .. (22) 6(61 Belgian Congo i P 756 10 766 3 500* (4 266) 6162 French Cameroons .. .. 6;63 French Equat. Africa ( 771) 77.1 6 60.0* 7 37.1 6:64 French Morocco 35 18 90 143 609 752 6z65 French Somaliland .. 6.!
66 Gold Coast 0 '75 25.4. 1 04.9 6 09.0 7 13.9 6(67 Ifni68 Kenya
3222
3222
15177
18399
6-,
61
69 Liberia .. .. .. .. 65
70 Libya 3 3 4.3 4. 6 7(71 Madagascar ( 240 ) 240 2 140 2 380 71
72 Mauritius 17 17 88 105 7:73 Nigeria 0 745 23 768 130 898 7:74 Northern Rhodesia 92 24 116 1 456 1 572 7z75 Nyasaland76 Reunion
..7
.. .. ..7 12.8 . .135
7!7(
77 Ruanda-Urundi q q q q q q 7-,
78 Sierra Leone 11 85 96 2 549 2 645 7£
79 Somalia 12 1 13 26 39 75
80 South West Africa .0 .. 8(81 Southern Rhodesia 75 33 12.3 23.1 2 22.3 2 45.4 81
82 Spanish Guinea 127 1 128 (128) 8:83 Spanish Morocco r ( 37 ) 37 11 6 153 8:84 Swaziland 12 12 41 53 8z85 Tanganyika e 216 343 559 18 500 19 059 8f86 Togoland (French) .. .. .. .. 8(87 Tunisia 3 1 4 19.9 20.3 8-,
88 Uganda d 97 27 124 10 290 10 414 81
89 Union of South Africa g 8 651 44 71 766 123 (889) 85
90 Zanzibar 5 5 80 85 9(
23
Bois ronds
TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGES DES BOIS RESINE'UX ET FEUILLUS (suite)
Voir notes A la fin du tableau.
1952,
Industrial wood Bois d'oeuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs , (including
veneer los Pulpwood Other Total wood for Totaland logs for
sleepersand
pitpropsindustrial
woodindustrial
woodcharcoal)
Bois defellings
TotalPays
Grumes de chauffage abattagessciage de Bois a pâte Autres Total (bois de,
pourplacage
ettraverses
etbois de mine
bois d'oeuvreet d'industrie
bois d'oeuvreet d'industrie
carbonisationinclus)
Millers de metres cubes volume solide du bois rond
43 12 100 800 1 200 14 100 124 000 138 100 ANIÉRIQUE DU SUD 43
44 1 800 145 900 2 845 12 400 15 245 Argentine 4445 114 14 6 134 7 400 7 534 Bolivie m 4546 4 900 a 2050 5 105 90 000 (95 105) Brésil 4647 159 12 171 175 346 Guyane anglaise 4748 2 003 305 240 2 548 3 240 5 788 Chili 4849 2 150 150 7 2 307 6 622 8 929 Colombie 4950 ( 193 ) 193 605 798 Equateur 5051 24 24 10 34 Guyane française 5152 300* * 300* 1 500* 1 800* Paraguay 5253 50* 20* 70* 1 290 1 360 Pérou 5354 123 123 200 323 Surinam 5455 66 12 78 530 608 Uruguay 55;56 244 3 247 43 (290) Venezuela 1 56
57 4 800 100 1 100 6 000 73 900 79 900 AFIUQUE 57
58 147 11 158 350 508 Algérie 5859 25 25 12 500 12 525 Soudan anglo-égyptien e 5960 .. Bechuanaland 6061 530 i 0 546 3 090 (3 636) Congo belge i e 6162 .. .. Cameroun français 6263 ( 1 081 ) 1 08.1 6 600* 7681 Afrique-Equat. frang. 6364 44 9 95 148 676 824 Maroc français 6465 .. .. Côte frang. des Somalis 6566 696 255 91 5 138 6 089 Côte de l'Or e 6667 3 3 15 18 Ifni 6768 255 255 255 510 Kenya 6869 10 10 1 275 1 285 Libéria 6970 3 3 43 46 Libye 7071 .. .. . Madagascar 7172 11 1 12 55. 67 Maurice (Ile) 7273 463 20 483 107 590 Nigéria e 7374 101 25 126 1 350 1 476 Rhodésie du Nord 7475 13 4 17 5 665 5 682 Nyassaland 7576 8 8 92 100 Réunion 7677 14 14 Ruanda-Urundi 7778 11 85 96 2 549 2 645 Sierra-Leone 7879 12 1 13 24 37 Somalie 7980 2 2 294 296 Sud-Ouest Africain ea 8081 .. .. Rhodésie du Sud 8182 113 1 11. 4 (114) Guinée espagnole 8283 ( 55 ) 55 166 155 Maroc espagnol r 8384 .. Swaziland 8485 196 346 530 18510 19040 Tanganyika d 8586 .. .. .. .. .. .. Togo franyais 8687 .. . Tunisie 8788 89 6 109 10 406 10 569 Ouganda d 8889 644 34 75 753 128 (881) Union Sud-Africaine e . 8990 5 5 80 85 Zanzibar 90
24
Roundwood
TABLE 1. TOTAL FELLINGS OF CONIFEROUS AND BROADLEAVED WOOD ( concluded)
a Includes 450,000 cu.m. for farmers' own use.h Planned figure.o Years 1952/53 and 1953/54.d See country note.e For farmers' own use.
Does not include all non-commercial rural production.g Years 1951/52 and 1952/53.h Planned figures for 1950 and 1955 known; the indicated data have been
calculated therefrom.Recorded fellings only.
k Wood consumed by industries only.I Authorized extraction only.
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
re Year 1951.Excludes logs for sleepers.
o Excludes pitprops.n Figures for the year 1953 include Ruanda-Urundi.s Included in figures for Belgian Congo.r Years 1951 and 1952.o Fellings from State forests and plantations only.t Years 1950/51 and 1951/52.u Includes other industrial wood.
Included in sawlogs.-st Commercial disposals only.
91 ASIA 31 400 9 400 2 700 43 500 57 600 101 100 91
92 British North Borneo 271 18 289 106 395 929394
Burma gCambodia (. 218 ) 218 230 448
9394
95 Ceylon d 89 40 129 177 306 9596 Cyprus 24 3 1 28 13 41 9697 Hong Kong 1 1 9798 India t 2 754 15 1 147 3 916 10 638 14 554 9899 Indonesia ( 1 270 247 1 517 2 094 3 611 99
100 Iran a 100101 Iraq 101
102 Israel a 102103 Japan 18 128 924i 803 28 21 897 50 069 103104 Jordano 3 3 56 59 104105 Korea, South a 383 72 456 900* 1 356 105
106 Laos 23 23 96 119 106107 Lebanon 0 107108 Malaya w 1 226 1 336 412 1 748 108109 Pakistan g 109110 Philippines g ( 2 846 ) 2 846 3 146 5 992 110111112
SarawakSyria 100 166 200 566 760
111112
113 Thailand 1 468 1 1 470 1 825 1 3 295 113
114 Turkey 960 77 76 1 113 8 390 (9503) 114115 Viet Nam 255 2 18 275 300 575 115
116 PACIFIC AREA 10 800 800 500 12 100 9 400 21 500 116
117 Australia 7 914 781 430 9 125 8 500 17 625 117118 Fiji 27" 4 31 40 71 118
119 New Guinea (Austr.)g 91 91 (91) 119120 New Guinea (Neth.) 5 6 1 7 120121 New Zealand 0 2 741 65 51 2 857 850* 3 707 121
122 Papua g 14 14 (14) 122
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood
Country
Sawlogs,veneer logsand logs for
sleepersGrumes desciage, deplacage et
pour traverses
Pulpwoodand
pitprops
Bois à pâteet
bois de mine
Otherindustrial
wood
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalindustrial
wood
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(includingwood forcharcoal)
Bois dechauffage(bois de
carbonisationinclus)
Totalfellings
Totalabattages
n Y compris 450.000 nil pour les besoins des fermiers.b Données prévues.o Années 1952/53 et 1953/54.
voir note sur le pays.o Pour les besoins des fermiers.
Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisée.Années 1951/52 et 1952/53.
h Les chiffres prévus pour 1950 et 1955 sont connus et ont servi de base pourle calcul des données indiquées.
1 Abattages enregistrés seulement.k Donsommation de l'industrie seulement.1 Coupe autorisée seulement.
Année 1951.n Non compris les grumes pour traverses.o Non compris les bois de mine.P Les chiffres de Panne° 1953 comprennent le Ruanda-Urundi.
Compris dans les données relatives au Congo belge.r Années 1951 et 1952.o Abattages dans les foitts d'Etat et les plantations seulement.t Années 1950/51 et 1951/52.
Y compris autres bois d'ceuvre et d'industrie.Compris dans les grumes de sciage.
w Destinations commerciales seulement.
25
Bois ronds
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
91 32 100 8 300 2 300 42 700 55 600 I 98 300 ASIE 91
92 264 11 275 158 433 Bornéo du Nord brit. 9293 690 4 694 1 318 2 012 Birmanie g 9394 233 ) 233 291 524 Cambodge 9495 100 37 137 245 382 Ceylan d 9596 24 28 14 42 Chypre 9697 1 1 Hong-Kong 9798 2 700* 7 1136* 3 843 11 948 15 791 Inde t 9899 1 447 237 1 684 1 846 3 530 Indonésie 99
100 165 9 174 4 072 4 246 Iran e 100101 1 6 7 100* 107 Irak 101102 .. Israël e 102103 18 8104 296 26 924 21 523 48 447 Japon 103104 4 4 56 60 Jordanie e 104105 166 u 95 y 261 900 1 161 Corée du Sud e 105106 43 43 71 114 Laos 106107 9 9 47 56 Liban e 107108 1 333 156 1 489 515 2 004 Malaisie 108109 174 74 248 1 275 1 523 Pakistan g 109110 3 043 ) 3 043 3185* 6 228 Philippines g 110111 350 44 394 47 441 Sarawak 111112 100 150 250 500 750 Syrie 112113 1 673 4 1 1 678 1 455 i 3 133 Thallande 113114 890 99 64 1 053 5 610 (6 663) Turquie 114115 179 1 31 211 395 606 Viet-Nam 115
116 10 200 800 500 11 500 9 400 I 20 900 REGION DU PACIFIQUE 116
117 7 276 748 472 8 496 8 500 16 996 Australie 117118 30 u 3 v 33 59 92 Fidji 118119 74 74 (74) Nouv.-Guinée (austr.) e 119120 11 1 12 I 13 Nouv.-Guinée (néed.) 120121 2 744 31 34 2 809 850* 3 659 Nouvelle-Mande a 121122 21 21 .. (21) Papouasie g 122
TABLEAU 1. TOTAL DES ABATTAGES DES 1301S RESINEUX ET FEU1LLUS (fin)
1952
Industrial wood Boi d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logsand logs for
sleepers
Grumes desciage, deplacage et
pour traverses
Pulpwoodand
pitprops
Bois à pateet
bois de mine
Otherindustrial
woo d
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalindustrial
wood
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(includingwood forcharcoal)
Bois dechauffage(bois de
carbonisationinclus)
Totalfellings
Totalabattages
Pays
26
Rou.C7vood
TABLE 2. FELLINGS OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD)
See notes at end of table.
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois de
fellings
TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois a pâteet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
1 TOTAL 245 500 123 100 16 000 384 600 49 800 434 400
2 EUROPE 50 800 36 500 6 100 93 400 19 700 113 100 ';
3 Austria 4 489 a 1 482 617 6 588 1 906 8 4944 Belgium 414 1 080 1 494 17 1 511 z
5 Denmark 733 10 143 886 140 1 0266 Finland b e 8 800 9 700 2 300 d 20 800 3 400 24 2007 France 4 000 2 609 190 6 799 2 000* a (8 799)8 Germany, Western f 10 385 3 330 124 13 839 1 792 15 6319 Greece 137 7* 144 500* 644 S
10 Ireland 44 30 74 4 78 1(11 Italy f 1 268 163 361 1 792 532 2 324 11
12 Luxembourg 10 35 45 45 1:13 Netherlands 33 67 130 230 99 329 12
14 Norway f 3 300 3 600 300 7 200 1 055 8 255 14
15 Portugal a 567 269 420 1 256 1 617 2 873 lf16 Spain f 690 602 646 1 938 1 044 2 982 1(17 Sweden f 14 000 12 100 500 26 600 4 800 31 400 1'i
18 Switzerland 1 500 360 340 2 200 800 3 000 lE
19 United Kingdom e 400 1 074 2 1 476 75* 1 551 1S
20 U.S.S.R. .. .. .. .. .. . 2(
21 NORTH AND CENTRAL 169 700 77 100 8 800 255 600 24 100 279 700 21
AMERICA
22 Alaska 289 2 14 305 13 318 Z23 British Honduras 70 70 70 22
24 Canada 37 695 31 028 1 967 70 690 8 688 79 378 24
25 Cuba g 13* 8 21 (21) 2f26 Dominican Republic e b27 Haiti f 1
.. . .
1 . .22. .
1 . 23.
2(2',
28 Honduras f 500* 10* 510* 1 500 2 010 Z29 Mexico 1 1 670 180 2 1 852 177 2 029 2S
30 United States 129 337 45 879 6 797 182 013 13 565 195 578 3(
31 SOUTH AMERICA 3 700 300 4 000 4 000 31
32 Argentina 100* 150 250 250 3:33 Brazil 3 600 la 110 1 .. 3 710 (3 710) 3:34 Uruguay .. .. .. .. .. 3
27
Bois ronds
TABLEAU 2. ABATTAGES DES BOIS RESINEUX
Voir notes a la fin du tableau.
1952
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
and logs forsleepers
andpitprops
industrialwoo d
industrialwood
charcoal)
Bois dellifengs
TotalPays
Grumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois A 'Ateet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 j 238 900 132 700 15 500 387 100 52 200 439 300 TOTAL 1
2 46 900 45 700 5 800 98 400 20 900 119 300 EUROPE 2
3 3 836 ' 1 360 564 5 760 1 908 7 668 Autriche 34 396 730 1 126 17 1 143 Belgique 45 734 7 147 888 171 1 059 Danemark 56 6 600 7 900 2 300 d 16 800 3 700 20 500 Finlande b o 67 3 858 3 420 180 7 458 2 000* e (9 458) France 78 10 938 4 216 169 15 323 1 856 17 179 Allemagne occidentale f 89 125 5* 130 500* 630 Grece 9
10 51 5 56 1 57 Irlande 1011 1 450 230 418 2 098 636 2 734 Italie / 1112 25 62 87 87 Luxembourg 1213 34 67 131 232 124 356 Pays-Bas 1314 3 563 5 569 288 9 420 1 282 10 702 Norvège f 1415 559 261 420 1 240 1 250 2 490 Portugal' 1516 760 654 425 1 839 1 750 3 589 Espagne f 1617 12 200 19 800 500 32 500 4 800 37 300 Suede f 1718 1 470 390 280 2 140 850 2 990 Suisse 1819 313 990 1 303 75* 1 378 Royaume-Uni o 19
20 .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 20
I21 167 000 78 500 9 000 254 600 25 900 280 500 AMÉRIQUE DU NORD 21
ET CENTRALE
22 271 2 16 289 10 299 Alaska 2123 34 34 34 Honduras britannique 2324 36 580 33 405 1 906 71 891 8 580 80 471 Canada 2425 14 n 7 21 (21) Cuba g 2526 164 164 140* (304) République Dominicaine ° b 2627 30 1 31 31 Haiti f 2728 500* 10* 510* 1 500 2 010 Honduras f 2829 2 076 ( 563 ) 2 639 220* (2859) Mexique I 2930 127 468 44 547 7 024 179 039 15 491 194 530 Etats-Unis 30
31 3_600 300 3 900 3 900 AMÉRIQUE DU SUD 31
32 100* 145 245 245 Argentine 3233 3 400 g 190 I 3 590 (3590) 13résil 3334 40 I 41 41 Uruguay 34
28
Roundwood
TABLE 2. FELLINGS OF CONIFEROUS WOOD (SOFTWOOD) (concluded)
s Includes 450,000 cu.m. for farmers' own use.b Years 1952/53 and 1953/54.e See country note.C For farmers' own use.0 Does not include all non-commercial rural production.
Years 1951/52 and 1952/53.z Recorded fellings only.
h wood consumed by industries only,i Authorized extraction only.k Excludes logs for sleepers.1 Excludes pitprops.ra Years 1951 and 1952.n Includes other industrial wood.o Included in sawlogs.
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
Grumes de
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois dechauffage
fellings
Totalabattages
sciage, deplacage et
pour traverses
Bois A pateet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
35 AFRICA 400 200 600 200 800 35
36 Algeria 79 3 82 30* 112 3(37 French Morocco 30 1 90 121 69 190 3-)
38 Kenya 186 186 37* 22339 Mauritius 2 2 1 3 3.5
40 Nyasaland41 Southern Rhodesia 6.7
.. ..121 . -188
... .188
4C
4142 Spanish Morocco m ( 19 ) 19 11 30 4243 Tanganyika e 57 57 57 4344 Tunisia 1 1 20 21 4445 Uganda e 45
46 ASIA 17 100 9 100 900 27 100 5 100 32 200 4(
47 Cyprus 21 2 23 10 33 4748 India49 Japan
..15 629
..8 945 .803. .25 377 . .3 370
4828 747 45
50 Jordan b 1 1 1 5C
51 Korea, South b 383 72 455 50* 505 5152 Lebanon b .. .. .. .. .. 5253 Pakistan i54 Philippines f . 610 .
.
) '106..
1 .1075354
55 Syria 60 40 100 250 350 5556 Turkey g 785 38 67 890 1390* (2280) 5657 Viet Nam 29 2 3 34 1 35 57
58 PACIFIC AREA 3 800 100 3 900 700 4 600 58
59 Australia 1 230 20 1 250 1 250 59SO New Guinea (Austr.) f 33* 33
. .
(33) 6051 New Zealand b 2 546 54 45 2 645 700* 3 345 61
52 Papua f 4* 4 .. (4) 62
29
Bois ronds
TABLEAU 2. ABATTAGES DES BOIS RESINEUX (fin)
a Y compris 450.000 in, pour les besoins des fermiers.b Années 1952/53 et 1953/54.v Voir note sur le pays.d Pour les besoins des fermiers.
Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisée.f Années 1951/52 et 1952/53.e Abattages enregistrés seulement.
h Consommation de l'industrie seulement.Coupe autorisée seulement.
k Non compris les grumes pour traverses.Non compris les bois de mine.Années 1951 et 1952.
a Y compris autres bois d'ceuvre et d'industrie.o Compris dans les grumes de sciage.
1952
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logsand logs for
sleepers
Grumes de
Pulpwoodand
iptprops
Otherindustrial
wood
Totalindustrial
wood
(includingwood forcharcoal)
Bois dechauffage
Totalllifengs
Totalabattages
Pays
sciage, de Bois a pâte Autres Total (bois deplacage et et bois d'ceuvre bois d'eeuvre carbonisation
pour traverses bois de mine et d'industrie et d'industrie inclus)
Milliers de metres cubes volume solide du bois rand
35 500 200 700 200 900 AFRIQUE 35
36 128 6 134 50* 184 Algérie 3637 38 1 95 134 74 208 Maroc français 3738 205 205 50* 255 Kenya 3839 2 2 1 3 Maurice (Ile) 3940 7 1 8 1 9 Nyassaland 404142 ( 3'8
.. ..) . .38
..3 4.. 1
Rhodésie du Sud 41Maroc espagnol na 42
43 45 45 45 Tanganyika e 4344 .. .. .. .. .. .. Tunisie 4445 4 4 4 Ouganda e 45
46 17 100 8 100 500 25 700 4 500 30 200 ASIE 46
47 20 4 24 13 37 Chypre 474849 15 97'6 ' .7 960 29.6 .24 232 .3 171 . .27 403
Inde 48Japon 49
50 1 1 1 2 Jordanie b 5051 166° 95 e 261 50* 311 Corée du Sud b 5152 8 8 5 13 Liban b 5253 50 24* 74 75 149 Pakistan f 5354 ( 112 ) 112 2 114 Philippines f 5455 60 90 150 250 400 Syrie 5556 708 51 60 819 910* (1 729) Turquie s 5657 49 1 50 4 54 Viet-Nam 57
58 3 700 100 3 800 700 4 500 REGION DU PACIFIQUE 58
59 1 097 57 1 154 1 154 Australie 5960 32 32 (32) Nouvelle-Guinée (austr.) = 6061 2 557 28 30 2 615 700* 3 315 Nouvelle-Zélande b 6162 6 6 .. (6) Papouasie i 62
30
Roundwood
TABLE 3. - FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD)
See notes at end of table.
1953
Industrial wood Bois d'reuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois de
fellings
TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois a pâteet
bois de mine
Autresbois d'reuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
1 TOTAL 79 500 16 300 12 700 108 500 338 400 446 900
2 EUROPE 11 800 2 400 2 400 16 600 40 400 57 000
3 Austria 178 79 93 350 1 012 1 3624 Belgium 468 115 583 388 9715 Denmark 468 26 494 485 9796 Finland o b 1100 200° 1 300 5 300 6 6007 France 3 500 559 360 4 419 7 300* d (11 719)8 Germany, Western e 2 385 605 202 3 192 3 584 6 7769 Greece 84 3* 87 3 326* 3 413
10 Ireland 34 34 52 86 1(
11 Italy e 1 015 96 1 035 2 146 8 378 10 524 11
12 Luxembourg 20 20 43 63 1:13 Netherlands 144 78 222 94 316 11
14 Norway e 70 70 1 030 1 100 14
15 Portugal b 48 2 105 155 1 371 1 526 lf16 Spain e 346 278 89 713 3 840 4 553 11
17 Sweden e 500 600 200 1 300 3 100 4 400 1-,
18 Switzerland 100 20 30 150 750 900 11
19 United Kingdom b 1 365 1 365 318 1 683 1S
20 U.S.S.R. .. .. .. .. .. 2(
21 NORTH ANO CENTRAL 40 000 12 400 7 500 59 900 54 000 113 900 21
AMERICA
22 Alaska 5 5 2 7 Z23 British Honduras 49 49 15* 64 2:24 Canada 3 019 1 694 69 4 782 1 605 6 387 2
25 Cuba f 130* 132 262 761 (I 023) 2f26 Dominican Rep, b g .. .. .. .. 21
27 Greenland28 Guadeloupe
1
12
1
122",
2£
29 Haiti e 12 3 15 8 999 9 014 2S
30 Honduras e 50 50 500 550 3(31 Jamaica 2 1 3 1 4 31
32 Martinique 1 1 13 14 3:33 Mexico h 278 72 20 370 1 277 1 647 31
34 Puerto Rico 4 4 8 3 820 3 828 3z
35 Trinidad and Tobago 91 18 109 50 159 3f36 United States 36 307 10 676 7 221 54 204 36 986 91 190 3(
31
Bois ronds
TABLEAU 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS
Voir notes à la fin du tableau.
1952
Industrial wood Bois d'oeuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
and logs forsleepers
andpitprops
industrialwoo d
industrialwoo d
charcoal)
Bois defellings
TotalPays
Grumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois a pâteet
bois de mine
Autresbois d'oeuvreet d'industrie
Totalbois d'oeuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 79 600 15 800 12 800 108 200 337 600 445 800 TOTAL 1
2 11 600 3 100 2 500 17 200 41 700 58 900 EUROPE 2
3 174 93 87 354 1 003 1 357 Autriche 34 420 125 545 388 933 Belgique 45 494 27 521 514 1 035 Danemark 56 500 200° 700 5 700 6 400 Finlande e b 67 3 172 1 156 357 4 685 7 300* d (11 985) France 78 3 079 941 252 4 272 3 714 7 986 Allemagne occidentale e 89 77 2* 79 3 338* 3 417 Grece 9
I0 25 25 95 120 Irlande 10[1 1 088 97 1 065 2 250 9 064 11 314 Italie e 11[2 16 16 61 77 Luxembourg 1213 124 67 191 103 294 Pays-Bas 13'4 85 85 1 236 1 321 Norvege e 14'5 32 4 105 141 1 050 1 191 Portugal h 15[6 221 104 212 537 3 900 4 437 Espagne e 16'7 500 600 100 1 200 3 200 4 400 Suede e 178 95 10 30 135 725 860 Suisse 18
[9 1 458 1 458 323* 1 781 Royaume-Uni h 19
10 .. .. .. .. .. U.R.S.S. 20
11 39 200 11 500 7 600 58 300 55 200 113 500 AMÉRIQUE DU NORD 21ET CENTRALE
12 8 8 1 9 Alaska 2213 29 29 15* 44 Honduras britannique 2314 2 959 1 943 54 4 956 1 605 6 561 Canada 2415 141 56 197 813 (1 010) Cuba f 2516 5 5 20* (25) Républ. Dominicaine h e 2617 1 1 Groenland 2718 1 1 13 14 Guadeloupe 2819 14 3 17 8 550 8 567 Haiti e 29SO 34* 34* 500 534 Honduras e 3011 2 1 3 1 4 JamaTque 3112 1 1 10 11 Martinique 3213 304 ( 45 ) 349 900* (1 249) Mexique h 33S4 4 4 8 3 820 3 828 Porto-Rico 34S5 86 8 94 54 148 Trinité et Tobago 35;6 35 598 9 544 7 420 52 562 38 912 91 474 Etats-Unis 36
32
Roundwood
See notes at end of table.
TABLE 3. FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD) (continued)
2
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood
veneer logSawlogs,s(including
Pulpwood Other Total wood for TotalCountry and logs for and industrial industrial charcoal) fellings
pitprops wood woodsleepers Bois de TotalGrumes dechauffage abattagessciage de,
Bois A. pâte Autres Total (bois deet bois d'ceuvre bois d'ceuvreplacage et carbonisation
bois de mine et d'industrie et d'industriepour traverses inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
37 SOUTH AMERICA 5 100 300 1 100 6 500 118 200 124 700 3-)
38 Argentina 1 830* 1 080 2 910 12 800 15 710 3E
39 Bolivia 3S40 Brazil 1200 .. 0 i 10 k . 1210 0 90 00.0 (91 21.0) 4(41 British Guiana 159 9 168 170 338 4142 Colombia 1 125 215 3 1 343 5 120 6 463 4143 Ecuador ( 200* ) 200* 636 836 4244 French Guiana 30 30 10 40 4z45 Peru 34 18 52 1 295 1 347 4f46 Surinam 115 115 200 315 4(47 Uruguay .. .. .. 4-0
48 Venezuela f 292 2 294 34 (328) 4£
49 AFRICA 4 000 100 700 4 800 75 300 80 100 4S
50 Algeria 20 6 26 200* 226 5(51 Anglo-Egyptian Sudan . 13 8 13 13 000 13 013 51
52 Bechuanaland 12 10 22(22) 5:53 Belgian Congo i m 756 10 766 3 506* (4 266) 5:54 French Cameroons.. ..55 French Equat. Africa ( 77.1 ) 77.1 . .6 600* 7371 1 5:56 French Morocco 5 17 22 540 562 51
58 Gold Coast . 79. 5- 25.4 1 04. 9 6090 . .
57 French Somaliland.. 5'0 7139 5
59 Ifni 3 3 15 18 5!
60 Kenya 36 36 140* 176 61
61 Liberia .. .. .. ..662 Libya 1 1 34 3. 5 6:63 Madagascar ( 240 ) 240 2 140 2 380 6:64 Mauritius 15 15 87 102 6,65 Nigeria a 745 23 768 130 898 6:66 Northern Rhodesia 92 24 116 1 456 1 572 61
67 Nyasaland .. . .. ..6'68 Reunion 7 7 12.8 13. 5 6:69 Ruanda-Urundi . . . . . . 6!70 Sierra Leone 11 85 96 2 549 2 645 71
71 Somalia 12 1 13 26 39 772 South West Africa I ... . 773 Southern Rhodesia 8 33 2 43 . .2 223 2 26.6 7.74 Spanish Guinea 127 1 128.. (128) 7,75 Spanish Morocco 0 ( 18 ) 18 105 123 7.76 Swaziland 12 8 12 41 53 7i
77 Tanganyika b 159 343 502 18 500 19 002 778 Togoland (French) .. .. . ... 7:79 Tunisia 3 3 179 18.2 7'80 Uganda b 97 27 124 10 290 10 414 81
81 Zanzibar 5 5 80 85 8
33
Bois ronds
TABLEAU 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS (suite)
Voir notes a la fin du tableau.
1952
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlo gs,
lveneer osand logs for
sleepers
Pulpwoodand
pitprops
Otherindustrial
woo d
Totalindustrial
woo d
(includingwood forcharcoal)
Bois de
Totalfeingsll
TotalPays
Grumes de chauffage abattagessciage de
pourplacage
,
ettraverses
Bois a pâteet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
37 6 300 200 900 7 400 119 300 126 700 AMEIRIQUE DU SUD 37
38 1 700* 900 2 600 12 400 15 000 Argentine 3839 114 14 6 134 7 400 7 534 Bolivie ' 3940 1 500 1 15 k I 515 90 000 (91 515) Brésil 4041 159 12 171 175 346 Guyane anglaise 4142 2 150 150 7 2 307 6 622 8 929 Colombie 4243 ( 193 ) 193 605 798 Equateur 4344 24 24 10 34 Guyane française 4445 50* 20* 70* 1 290 1 360 Pérou 4546 123 123 200 323 Surinam 4647 24 11 35 530 565 Uruguay 4748 244 3 247 43 (290) Venezuela f 48
49 3 700 100 700 4 500 73 600 78 100 AFRIQUE 49
50 19 5 24 300* 324 Algérie 5051 25 e 25 12 500 12 525 Soudan anglo-égypt. e 5152 .. Bechuanaland 5253 530 16 540 3 090 (3 63.0) Congo beige f r. 5354 .. Cameroun français 5455 ( 1 081 . ) 1 081 6600* 7 681 Afrique-Equat. franaise 5556 8 6 14 602 616 Maroc français 565758 696
...255 .951 5 13'8 6 08'9
Côte frang. des Somalis 57Côte de l'Or . 58
59 3 3 15 18 Ifni 5960 50 50 205* 255 Kenya 6061 10 10 1 275 1 285 Liberia 6162 1 1 34 35 Libye 6263 . .. .. Madagascar 6364 9 1 16 .54 64 Maurice (Ile) 6465 463 20 483 107 590 Nigeria a 6566 101 25 126 1 350 1 476 Rhodésie du Nord 6667 6 3 9 5 664 5 673 Nyassaland 6768 8 _ 8 92 100 Reunion 6869 14 14 Ruanda-Urundi 6970 11 85 96 2 549 2 645 Sierra-Leone 7071 12 1 13 24 37 Somalie 7172 2 2 294 296 Sud-Ouest Africain 1 7273 .. .. Rhodésie du Sud 7374 113 1 114 (114) Guinée espagnole 7475 ( 17 ) 17 9.7 114 Maroc espagnol 0 7576 Swaziland 7677 - 14 .5340 485 18 510 18 995 Tanganyika ', 7778 .. .. .. .. .. Togo français 7879 .. -
Tunisie 7980 85 2.0 105 10400 10505 Ouganda b 8081 5 5 80 85 Zanzibar 81
34
Rouandwood
TABLE 3. FELLINGS OF BROADLEAVED WOOD (HARDWOOD) (concluded)
11 Years 1952/53 and 1953/54.b See country note.e For farmers' own use.d Does not include all non-commercial rural production.o Years 1951/52 and 1952/53.f Recorded fellings only.g Wood consumed by industries only.h Authorized extraction only.1 Excludes logs for sleepers.
k Excludes pitprops.1 Year 1951.
Figures for the year 1953 include Ruanda-Urundi.Included in figures for Belgian Congo.
o Years 1951 and 1952.P Commercial disposals only.g Includes other industrial wood.r Included in sawlogs.e Includes small quantities of conifers.
1953
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie Fuelwood
Sawlogs,veneer logs Pulpwood Other Total
(includingwood for Total
Country and logs forsleepers
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois de
fellings
TotalGrumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois a pateet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
82 ASIA 11 600 300 600 12 500 41 800 54 300 82
83 British North Borneo 271 18 289 106 395 83
84 Burma e85 Cambodia ( 21.3
.. ..) .218 230 4;1. 8
8485
86 Ceylon b 89 40 129 177 306 8f87 Cyprus 3 1 1 5 3 8 8i88 Hong Kong 1 1 8E
89 India .. .. .. .. .. .. 8S
90 Iran a .. .. .. .. .. .. 9C
91 Iraq92 Indonesia
..( 1 270
..) 24' 7 1517 7 2 09.4 . .3 611
9192
93 Japan 2 499 296 2 795 18 527 21 322 92
94 Jordan a 2 2 56 58 9=
95 Korea, South . 1 1 850* 851 95
96 Laos 23 23 96 119 91
97 Lebanon a 9;98 Malaya P 1 22.6 110 1 33.6 41. 2 74. 18 9E
99 Pakistan e .. .. 9S
100 Philippines e ( 2 74.40 ) 2 7;105 3 145 88. 5 10(101 Sarawak102 Syria . .40
..60 10.0 25.0 . .350
101102
103 Thailand 1 468 1 1 1 470 1 825 f 3 295 10-.:
104 Turkey f 175 39 9 223 7 000* 7 223 10=
105 Viet Nam 226 15 241 299 540 105
106 PACIFIC AREA 7 000 800 400 8 200 8 700 16 900 101
107 Australia 6 684 761 430 7 875 8 500 16 375 10;108 Fiji 27 q 4 r 31 40 71 10E
109 New Guinea (Austr.) e 58* 58 .. (58) JOS
110 New Guinea (Neth.) 5 1 6 1 7 11(111 New Zealand a 195 11 6 212 150* 362 111
112 Papua e 10* 10 .. (10) 112
35
Bois ronds
TABLEAU 3. ABATTAGES DES BOIS FEUILLUS (fin)
Années 1952/53 et 1953/54.b Voir note sur le pays.
Pour les besoins des fermiers.Ne comprend pas toute la production rurale non commercialisée.Années 1951/52 et 1952/53.
f Abattages enregistrés seulement.Consommation de l'industrie seulement.Coupe autorisée seulement.Non compris les grumes pour traverses.
b Non compris les bois de mine.I Ann& 1951.01 Les chiffres de Farm& 1953 comprennent le Ruanda-Urundi.n Compris dans les données relatives au Congo beige.
Années 1951 et 1952.P Destinations commerciales seulement.q Y compris autres bois d'ceuvre et d'industrie.
Compris dans les grumes de sciage.Y compris de petites quantités de résineux.
1952
Industrial wood Bois d'ceuvre et d'industrie FuelwoodSawlogs,
veneer logs Pulpwood Other Total(includingwood for Total
and logs forsleepers
andpitprops
industrialwood
industrialwood
charcoal)
Bois defellings
TotalPays
Grumes de chauffage abattagessciage, deplacage et
pour traverses
Bois A pateet
bois de mine
Autresbois d'ceuvreet d'industrie
Totalbois d'ceuvreet d'industrie
(bois decarbonisation
inclus)
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
82 12 300 200 600 13 100 39 100 52 200 ASCE 82
83 264 11 275 158 433 Bornéo du Nord brit. 8384 690 4 694 1 318 2 012 Birmanie e 8485 ( 233 .... ... ) 233 291 524 Cambodge 8586 100 37 137 245 382 Ceylan b 8687 4 4 1 5 Chypre 8788 1 1 Hong-Kong 888990 1.6.
..9
..1i:4 . .4 072 .4 246
Inde 89Iran a 90
91 1 6 7 100* 107 Irak 9192 ( 1 447 ) 237 1 684 1 846 3 530 Indonésie 9293 2 548 144 2 692 18 352 21 044 Japon 9394 3 3 55 58 Jordanie a 9495 .. 850* 850 Col.& du Sud a 9596 43 43 71 114 Laos 9697 1 1 42 43 Liban a 9798 1 333 156 1 489 515 2 004 Malaisie P 9899 124 50* 174 1 200 1 374 Pakistan a 99
100 ( 2 931 ) 2 931 3 183 6 114 Philippines e 100101 35Øk 44 394 47 441 Sarawak 101102 40 60 100 250 350 Syrie 102103 1 763 4 1 1 678 1 455 i 3 133 ThaIlande 103104 182 48 4 234 4700* 4 934 Turquie I 104105 130 31 161 391 552 Viet-Nam 105
106 6 500 700 500 7 700 8 700 16 400 REGION DU PACIFIQUE 106
107 6 179 691 472 7 342 8 500 15 842 Australie 107108 30 q 3 r 33 59 92 Fidji 108109 42 42 .. (42) Nouvelle-Guinée (austr.) a 109110 11 1 12 1 13 Nouvelle-Guinée (néerl.) 110111 187 3 4 194 150* 344 Nouvelle-Mande e 111112 15 15 .. (15) Papouasie e 112
EX
POW
ITN
G C
OU
NT
RIE
SPA
YS
EX
POR
TA
TE
UR
S
Wes
tern
Uni
ted
Bel
gium
-Fi
nlan
dG
erm
any
Stat
esL
uxem
bour
gSw
eden
Aus
tria
Yug
osla
via
Des
tinat
ion
Fran
ceC
anad
aD
estin
atio
nFi
nlan
deA
llem
agne
occi
dent
ale
Eta
ts-
Uni
sB
elgi
que-
Lux
embo
urg
Suéd
eA
utri
che
You
gosl
avie
1953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
5219
53 1
952
1953
1952
195
319
5219
5319
52 1
953
1952
Tho
usan
d cu
bic
met
res
solid
vol
ume
of r
ound
woo
dM
illie
rs d
e m
etre
s cu
bes
volu
me
solid
e d
i boi
s ro
nd
1T
OT
AL
EX
POR
TS
272'
699,
253
151
8510
611
138
920
110
2d58
d61
486
3320
17E
XPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
1N
ON
SPE
CIF
IE2
3E
UR
OPE
206
673
253
130
468
410
258
6148
633
1817
_E
UR
OPE
1
4B
elgi
um-L
uxem
bour
g56
6B
elgi
que-
Lux
embo
urg
45
Den
mar
k1
Dan
emar
k_
6Fr
ance
31
13
1Fr
ance
E
7G
erm
any,
Wes
tern
46
14
215
28
12
1A
llem
agne
occ
iden
t.5
8G
reec
e2
Gré
ce9
Irel
and
11
1Ir
land
eS
10It
aly
334
173
14
2513
12It
alic
1(
11N
ethe
rlan
ds14
1210
42
8455
3626
5Pa
ys-B
as11
12N
orw
ay2
312
17N
orvè
ge12
13Sw
itzer
land
113
2014
2Su
isse
13
14U
nite
d K
ingd
om2
715
62
3R
oyau
me-
Uni
14
15O
ther
cou
ntri
es18
4"64
1'_
_2
35
Aut
res
pays
lf.
16U
.S.S
.R.
147
_._
U.R
.S.S
.1E
17N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
7487
219
174
-...
--A
ME
RIQ
UE
DU
NO
RD
15
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
18C
anad
a21
917
4C
anad
a11
19U
nite
d St
ates
7487
Eta
ts-U
nis
11
20O
ther
cou
ntri
esA
utre
s pa
ys2(
21SO
UT
H A
ME
RIC
AA
ME
RIQ
UE
DU
SU
D21
22A
FRIC
A46
1921
362
AFR
IQU
E22
23E
gypt
4519
Egy
pte
23
24Fr
ench
Nor
th A
fric
a20
35A
friq
ue d
u N
ord
fr.
24
25U
nion
of
S. A
fric
a2
Uni
on S
ud-A
fric
aine
25
26O
ther
cou
ntri
es1
11
Aut
res
pays
a27
ASI
A6
__
332
2416
023
1A
SIE
2-i
28Ja
pan
3224
160
23Ja
pon
21
29O
ther
cou
ntri
es6
31
Aut
res
pays
25
30PA
CIF
IC A
RE
AR
EG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E3(
Incl
udes
" o
ther
rou
ndw
ood
".a
Y c
ornp
ris
d'«
autr
es b
ois
rond
s ».
b O
f w
hich
Sw
eden
:17
2,10
0 cu
.m.
b D
ont l
a Su
ède
: 172
.100
rre
.e
Of
whi
ch S
wed
en :
637,
600
CU
.M.
a D
ont l
a Su
ède
: 637
.600
m3.
a In
clud
es p
oles
, pili
ng a
nd p
osts
.d
Y c
ompr
is p
otea
ux, p
ilotis
et p
ieux
.
TA
BL
E 4
.T
AB
LE
AU
4. -
RE
SIN
EU
X :
CO
NIF
ER
OU
S (S
OFT
WO
OD
) SA
WL
OG
S A
ND
VE
NE
ER
LO
GS
(S.I
.T.C
. 242
-02)
GR
UM
ES
DE
SC
IAG
E, D
E T
RA
NC
HA
GE
ET
DE
DE
RO
UL
AG
E (
C.T
.C.I
. 242
-02)
EX
POR
TS
BY
DE
STIN
AT
ION
EX
POR
TA
TIO
NS
PAR
DE
STIN
AT
ION
TA
BL
E 5
.C
ON
IFE
RO
US
(SO
FTW
OO
D)
SAW
LO
GS
AN
D V
EN
EE
R
LO
GS
(S.I
.T.C
. 242
-02)
IMPO
RT
S B
Y O
RIG
IN
TA
BL
EA
U 5
.R
ESI
NE
UX
:G
RU
ME
S D
E S
CIA
GE
, DE
TR
AN
CH
AG
E
ET
DE
DE
RO
UL
AG
E (
C.T
.C.I
. 242
-02)
IMPO
RT
AT
ION
S PA
R P
AY
S D
'OR
IGIN
E
IMPO
RT
ING
CO
UN
TR
IES
PAY
S IM
POR
TA
TE
UR
S
Uni
ted
Net
her-
Uni
ted
Switz
er-
Bel
gium
-W
este
rnSt
ates
Swed
enIt
aly
land
sK
ingd
omla
ndL
uxem
b.G
reec
eG
erm
any
Impo
rted
fro
mC
anad
aFr
ance
Impo
rtée
s de
Eta
ts-
Uni
sSu
ède
Ital
iePa
ys-B
as R
oyau
me-
Uni
Suis
seB
elgi
que-
Lux
emb.
Gre
ceA
llem
agne
occi
dent
ale
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2
Tho
usan
d cu
bic
met
res
solid
vol
ume
of r
ound
woo
dM
illie
rs d
e m
ètre
s cu
bes
Vol
ume
solid
e du
boi
s ro
nd
1T
OT
AL
IM
POR
TS
522
515
246
358
418,
326
. 238
127
108
7453
138
2056
5319
50b
18b
1022
119
86IM
POR
TA
TIO
NS
TO
TA
LE
S1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
NO
N S
PÉC
IFIÉ
2
3E
UR
OPE
246
358
236
121
9266
5112
619
5553
1948
1710
1564
22E
UR
OPE
3
4A
ustr
ia19
485
21
13
24
413
1A
utri
che
45
Cze
chos
lova
kia
61
1520
14T
chéc
oslo
vaqu
ie5
6Fi
nlan
d17
3 29
71
1715
335
1543
35
35
Finl
ande
6
7Fr
ance
1116
41
34
1814
382
1Fr
ance
7
8G
erm
any,
Wes
tern
61
12
173
11
12
Alle
mag
ne o
ccid
ent.
8
9N
orw
ay73
616
337
763
1N
orvè
ge9
10Sw
eden
2616
89
12
38
34
10Su
ede
10
11Sw
itzer
land
103
16
Suis
se11
12Y
ugos
lavi
a15
151
2Y
ougo
slav
ie12
13O
ther
cou
ntri
es31
301
15
172
Aut
res
pays
13
14U
.S.S
.R.
52U
.R.S
.S.
14
15 N
OR
TH
AN
D51
9 51
541
8 32
62
210
82
121
12
17
364
AM
ÉR
IQU
E D
U N
OR
D15
CE
NT
RA
L A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
16C
anad
a51
9 51
56
12
1162
Can
ada
1
17N
icar
agua
24
Nic
arag
ua1
ï
18U
nite
d St
ates
418
326
22
23
11
11
73
1E
tats
-Uni
s11
19O
ther
cou
ntri
es1
1A
utre
s pa
ys1S
20 S
OU
TH
AM
ER
ICA
31
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
2C
21B
razi
l1
Bré
sil
21
22O
ther
cou
ntri
es3
Aut
res
pays
22
23A
FRIC
A3
AFR
IQU
E23
24A
SIA
Asm
24
25PA
CIF
IC A
RE
AR
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E 2
5
a M
ay in
clud
e so
me
broa
dlea
ved
saw
logs
.a
Peut
com
pren
dre
des
grum
es d
e sc
iage
de
feui
llus.
b In
clud
es p
oles
, pili
ng a
nd p
osts
.b
y co
mpr
is p
otea
ux, p
ilotis
et p
ieux
.
38
Roundwood
TABLE 6. BROADLEAVED (HARDWOOD) SAWLOGS AND VENEER LOGS (S.I.T.C. 242-03)
EXPORTS BY DESTINATION
EXPORTTNG COUNTRIES
Destination France Nigeria Philippines Borneo
BritishGold Belgian UnitedNorthCoast Congo b States
03te deBorné d Congo Etats-. o ul'Or Nord brit. belge b Unis
Canada
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metres solid volume of roundwood
1 TOTAL EXPORTS 344 230 294 213 335 278 2586 1613 161 101 110 125 145 90 134 90 I
2 NOT SPECIFIED .. . .., .. ., .. . ., ., . 21
3 EUROPE 326 205 228 160 322 263 31 24 28 60 130 82 11 13 2
4 Belgium-Luxembourg 147 97 -105 71 1 45 Czechoslovakia 26 Denmark 3 1 (7 France 1 -1 1 1 -,
8 Germany, Western 22 9 30 14 19 35 1 24 9 4 6 E
9 Greece10 Ireland _ 2 2 1(11 Italy 15 8 18 16 712 Netherlands 47 19 33 22 6 7 1:,.
13 Norway 2 1
14 Poland15 Spain16 Switzerland 85 63 3 2 1 1 lE
18 Other countries 4 6 3 12 5 1 2 217 United Kingdom 6 1 139 95 278 207 -- 29 21 26 57 1 1 1 1-,
19 U.S.S.R. . _ _. _ . l s
AMERICA20 NORTH AND CENTRAL , .-59 45 2 1 138 120 2 76 60 95 71 2(
21 Canada 1 -95 70 2122 Cuba 2'223 Mexico 22
24 United States 59 45 2 1 138 119 2 76 60 2425 Other countries I 2f.
26 SOUTH AMERICA 1 2 5 2(27 Argentina _ _ 2,;
28 Uruguay 2E29 Other countries 1 2 5
30 AFRICA 18 24 4 3 1 7 7 6 6 5 15 8 3(31 Egypt _ 232 French North Africa 17 2133 Union of S. Africa 4 3 1 4 7 6 5 5 2 2 3234 Other countries 1 1 3 1 13 6 34
35 ASIA .. i 10 7 2448 1483 89 38 28 6 3f36 China 98 d 5i) d 3(37 Japan 2338 1432 47 14 28 6 3;38 Malaya 3E
39 Pakistan _ 240 Philippines 4(41 Other countries 1 10 5 12 1 42 24 -4142 PACIFIC AREA 10 32 12 --- 4';43 Australia 32 11 -4244 New Zealand _ 2 -445 Other countries _______10
a Years 1952/53 and 1953/54 e Includes poles, piling and posts.b Including Ruanda-Urundi. d Taiwan.
3
3
3
3
4
4
TABLEAU 6. FEUILLUS : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE ET DE DÉROULAGE (C.T.C.I. 242-03)EXPORTATIONS PAR DESTINATION
39
Bois ronds
PAYS EXPORTATELTRS
DestinationSarawak
BritishHonduras
Hondurasbritannique
Brazil
Brésil
Belgium-Luxembourg
Belgique-Luxembourg
Indonesia
Indonésie
Thailand
ThaIlande
Fr. Equat.Africa
Afrique-- Equatorialefrançaise
FrenchCameroons
Camerounfrançais
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Mi liers de mètres cubes volume solide du bois rond
. . 129 10 10 27 46 790 760 178 175 3 7 375 .. 50 .. EXPORTATIONS TOTALES 1
2 4 NON SPÉCIFIÉ 2
3 38 1 13 20 72 73 8 7 3 2 338 44 EUROPE 3
4 2 5 Belgique-Luxembourg 45 Tchécoslovaquie 5
6 4 1 Danemark 6
7 2 129 10 France '7
8 4 15 19 1 117 10 Allemagne occid. 8
9 1 1 Grece 9
0 Mande 1 0
5 2 Italie 11
2 3 54 51 6 6 1 2 45 7 Pays-Bas 12
3 2 2 Norvège 134 Pologne 145 Espagne 15
6 4 Suisse 16
7 >1-8' i 1 2 2 1 33 5 Royaume-Uni 1'7
8 7 13 1 2 2 Autres pays 18
9 _ _ _ U.R.S.S. 19
!O 9 10 4 1 1 AMt.RIQUE DU NORD 20ET CENTRALECanada 21
t2 1 1 1 Cuba 22Mexique 23
'A _ 8 9 3 1 1 Etats-Unis 24Autres pays 25
!6 10 25 AMÉRIQUE DU SUD 26:7 5 Argentine 27!8 10 20 Uruguay 289 Autres pays 29
10 1 1 22 2 AFRIQUE 3011 1 Egypte 3112 9 Afrique du Nord fr. 3213 1 12 2 Union Sud-Africaine 3314 1 Autres pays 34
,5 76 -- 6 3 162 168 5 5 14 ASIE 35,6 Chine 36,7 1 Japon 37,8 3 158 168 1 1 Malaisie 389 Pakistan 390 Philippines 401 72 6 3 4 4 4 14 Autres pays 41
2 14 RÉGION DU PACIFIQUE 423 14 Australie 434 Nouvelle-Zélande 445 8 Autres pays 45
Années 1952/53 et 1953/54. Y compris poteaux, pilotis et pieuxb Comprend le Ruanda-Urundi. d Taiwan.
40
Roundwood
TABLE 7. BROADLEAVED (HARDWOOD) SAWLOGS AND VENEER LOGS (S.I.T.C. 242-03)IMPORTS BY ORIGIN
0. Included in French West Africa.b Includes French Equat. Africa.e Includes poles, piling and posts.
IMPORTING COUNTRIES
Imported from
UnitedStates
Etats-Unis
UnitedKingdom
Royaume-Uni
1953 1952
FranceNetherlands
Pays-Bas
WesternGermany
Allemagneoccidentale
Italy
It alie
Australia
Australie
Japan
Japon
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
T iousand cubic metres solid volume of roundwood
2
3
TOTAL IMPORTS
NOT SPECIFIED
EUROPE
505 349 542
15
346
a,
15
177 219
1 2
180 133
89 68
402 273
38 30
71 40
17 12
77 45 1288 556
2
34 Austria 4 1 45 Czechoslovakia 56 Finland 8 7 3 2 67 France 3 1 33 13 7 5 5 7 78 Germany, Western 1 1 1 2 1 8Q Switzerland 1 1 9
10 Yugoslavia 5 4 1011 Other countries 3 7 54 54 27 22 3 11
12 U.S.S.R. foe_ 12
13 NORTH AND CENTRAL 168 170 26 53 3 4 6 5 9 5 4 7 13AMERICA
14 Canada 80 60 24 51 1 1 1415 Guatemala 14 4 1516 Honduras 4 8 1617 Mexico 13 13 1718 Nicaragua 11 11 1819 United States 1 1 1 2 5 6 5 4 7 1920 Other countries 46 74 1 1 1 1 6 3 20
21 SOUTH AMERICA 21 5 9 8 a- 4 15 5 16 2122 Brazil 5 1 - - 1 3 1 6 2223 Ecuador 2324 Paraguay 2425 Other countries 16 4 9 8 3 12 4 10 25
26 AFRICA 164 81 413 225 172 211 72 42 352 215 44 18 Yr. 2627 French Cameroons 1 1 10 24 8 6 11 10 2728 French Equat. Africa 2 5 117 137 35 14 112 32 8 2829 French North Africa 1 3 2930 French West Africa 57 6 54 b 24b 43 46 9 6 60 46 3031 Gold Coast 95 67 104 64 8 6 34 30 3132 Nigeria 5 1 253 136 2 13 30 3233 Other countries 3 1 2 1 1 1 10 9 122 67 36 18 33
34 ASIA 153 93 79 45 1 2 9 8 2 3 5 6 74 34 1288 549 3435 India 1 1 3536 Japan 3637 Pakistan 3738 Philippines 147 93 4 1242 532 3839 Other countries 6 78 41 1 2 9 8 2 2 4 5 74 34 46 17 39
40 PACIFIC AREA 3 11 4041 Australia 4142 Other countries 3 11 42
41
Bois ronds
TABLEAU 7. FEUILLUS : GRUMES DE SCIAGE, DE TRANCHAGE ET DE DEROULAGE (C.T.C.I. 242-03)IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE
a Compris dans Afrique-Occidentale française.b Y compris Afrique-Equatoriale française.o Y compris poteaux, pilotis et pieux.
PAYS IMPORTATEURS
Belgium-Luxem-bourg
Belgique-Luxem-bourg
Malaya
Malaisie
Switzerland
Suisse
Argentina
Argentine
Denmark
Danemark
Sweden
SuedeHong Kong Portugal Importées de
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Mailers de metres cubes volume solide du bois rond
1 112c 69c 89 108 95 74 166 173 30 31 25 24 106 69 20 34 IMPORTATIONS TOTALES I
2 NON SPECIFIÉ 2
3 89 44 69 51 8 7 11 14 1 EUROPE 34 Autriche 45 Tchécoslovaquie 56 5 7 8 9 Finlande 67 85 42 66 49 1 2 France 78 2 1 Allemagne occid. 89 Suisse 9
10 Yougoslavie 1011 4 2 3 2 3 1 1 Autres pays 11
12 - U.R.S.S. 12013 1 a 1 AM tRIQUE DU NORD 13
ET CENTRALE14 Canada 1415 Guatemala 1516 Honduras 1617 _- Mexique 1718 - Nicaragua 1819 1 1 Etats-Unis 1920 Autres pays 20
21 166 1 12 14 AMERIQUE DU SUD 2122 3 12 14 Brésil 2223 Equateur 2324 163 Paraguay 2425 1 Autres pays 25
26 23 23 25 23 22 23 14 10 7 19 AFRIQUE 262728
32
32 6 5
2 2 Cameroun françaisAfrique-Equator. fr.
2728
29 Afrique du Nord fr. 2930 2 2 3 4 12b 12b 4 5 Afrique-Occid. fr. 3031 1 3 2 Côte de l'Or 3132 2 2 5 1 Nigeria 3233 15 16 14 12 10 11 7 19 Autres pays 33
34 89 106 68 ASIE 3435 Inde 3536 Japon 3637 Pakistan 3738 Philippines 3839 89 106 68 Autres pays 39
40 2 REGION DU PACIFIQUE 4041 Australie 4142 2 Autres pays 42
EX
POR
TIN
G C
OU
NT
RIE
SPA
YS
EX
POR
TA
TE
UR
S
Pd
Des
tinat
ion
Can
ada
Finl
and
Finl
ande
Yug
osla
via
You
gosl
avie
Swed
en
Suèd
e
Wes
tern
Ger
man
y
Alle
mag
neoc
cide
ntal
e
Uni
ted
Stat
es
Eta
ts-
Uni
s
Fran
ce
Bel
gium
-L
uxem
-bo
urg
Bel
giqu
e-L
uxem
-bo
urg
Des
tinat
ion
1953
1952
1953
1952
1953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52
1000
m3(
r)
1T
OT
AL
EX
POR
TS
4 46
0 6
358
1 43
1 2
631
276
397
216
183
158
2843
53
611
IE
XPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
NO
N S
PEC
IFIE
2
3E
UR
OPE
436
739
1 04
5 2
268
276
397
216
183
158
74
36
11I
EU
RO
PE3
4B
elgi
um-L
uxem
bour
g47
107
1B
elgi
que-
Lux
embo
urg
45
Cze
chos
lova
kia
Tch
écos
lova
quie
5
6D
enm
ark
Dan
emar
k6
7Fr
ance
4218
024
044
22
102
1Fr
ance
7
Ger
man
y :
Alle
mag
ne8
Wes
tern
7076
308
624
6325
9470
72
occi
dent
ale
8
9E
aste
rn1"
)1
orie
ntal
e9
10It
aly
105
198
231
13
Ital
ie10
11N
ethe
rlan
ds13
231
264
23
11Pa
ys-B
as11
12N
orw
ay66
231
117
113
Nor
vège
12
13Po
land
1Po
logn
e13
14Sw
itzer
land
1171
3319
215
6Su
isse
14
15U
nite
d K
ingd
om31
338
925
121
Roy
aum
e-U
ni15
Oth
er c
ount
ries
Aut
res
pays
16W
este
rn E
urop
e27
255
1380
3E
urop
e oc
cide
ntal
e16
17E
aste
rn E
urop
e56
25E
urop
e or
ient
ale
17
18U
.S.S
.R.
328
297
U.R
.S.S
.18
19 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
4 02
4 5
606
2836
AM
ER
IQU
E D
U N
OR
D19
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
20C
anad
a28
36C
anad
a20
21U
nite
d St
ates
4 02
4 5
606
Eta
ts-U
nis
21
22 S
OU
TH
AM
ER
ICA
I A
ME
RIQ
UE
DU
SU
D22
23A
FRIC
A0
1A
FRIQ
T.J
E23
24Fr
ench
Nor
th A
fric
a1
Afr
ique
du
Nor
d fr
ança
ise
24
25A
SIA
13'
58a
66'
ASI
E25
26PA
CIF
IC A
RE
AR
EG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E26
Tur
key.
Tur
quie
.
TA
BL
E 8
.PU
LPW
OO
D (
S.I.
T.C
. 242
-01)
TA
BL
EA
U 8
.B
ois
A P
ÂT
E (
C.T
.C.I
. 242
-01)
EX
POR
TS
BY
DE
STIN
AT
ION
EX
POR
TA
TIO
NS
PAR
DE
STIN
AT
ION
IMPO
RT
ING
CO
UN
TR
IES
- PA
YS
IMPO
RT
AT
EU
RS
Bel
gium
-W
este
rnN
ethe
r-U
nite
dL
uxem
-U
nite
d St
ates
Ger
man
ySw
eden
Ital
yla
nds
Kin
gdom
bour
gN
orw
ayA
ustr
iaIm
port
ed f
rom
Fran
ceIm
port
é de
Eta
ts-U
nis
Alle
mag
neoc
ci-
dent
a le
Sued
eIt
alie
Pays
-Bas
Roy
aum
e-U
niB
elgi
que-
Lux
em-
bour
g
Nor
vège
Aut
rich
e
1953
1952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
219
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2 19
53 1
952
1953
195
2
1000
n'(r
)
1T
OT
AL
IM
POR
TS
3 95
8 5
418
822
1186
260
782
447
658
197
274
291
464
5714
412
9 39
926
2 57
117
109
IMPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
21
238
NO
N S
FIC
IFIE
2
3E
UR
OPE
743
1068
260
732
447
420
197
274
2281
5714
412
939
921
636
817
109
EU
RO
PE3
4A
ustr
ia__
_ _
9344
Au
tric
he4
5C
zech
oslo
vaki
a10
151
2437
9T
chéc
oslo
vaqu
ie5
6Fi
nlan
d42
381
638
497
319
126
522
8138
9855
283
196
368
Finl
ande
67
Fran
ce4
145
39Fr
ance
7G
erm
any
:A
llem
agne
:8
Wes
tern
11
occi
dent
ale
8
9E
aste
rnor
ien
tale
910
Nor
way
222
285
Nor
vège
1011
Pola
nd31
7618
319
445
Polo
gne
1112
Swed
en10
886
274
111
Suèd
e12
13Sw
itzer
land
33
Suis
se13
14Y
ugos
lavi
a75
3526
329
02
1117
108
You
gos
lavi
e14
Oth
er c
ount
ries
:A
utre
s pa
ys15
Wes
tern
Eur
ope
13
_ _
49
_E
urop
e oc
cid.
1516
Eas
tern
Eur
ope
_ _
_1
Eur
ope
orie
ntal
e16
17U
.S.S
.R.
. .._
._
_ _
__
u.R
.s.s
.17
18N
OR
TH
AN
D3
958
5 41
679
117
269
383
4520
3A
ME
RIQ
UE
DU
NO
RD
18C
EN
TR
AL
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
19C
anad
a3
958
5 41
679
106
269
383
4520
3C
anad
a19
20U
nite
d St
ates
11E
tats
-Uni
s20
21SO
UT
H A
ME
RIC
A.-
.-
- -
- -
- -
- -
.--
---
,-.
- A
MÉ
RIQ
UE
DU
SU
D21
22A
FRIC
A--
.-
- -
- -
-.-
- -
- -
- -
1-
.-,-
AFR
IQU
E22
23A
SIA
- -
_ -
- -
- -
- -
- -
-.-
- -
- A
KE
23
24PA
CIF
IC A
RE
A-
- -
--,
--
- -
- -
- -
- -
- -
- R
IGIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
24
TA
BL
E 9
.PU
LPW
OO
D (
S.I.
T.C
. 242
-01)
TA
BL
EA
U 9
.B
ois
A P
.A.T
E (
C. T
. C.I
. 242
-01)
IMPO
RT
S B
Y O
RIG
INIM
POR
TA
TIO
NS
PAR
PA
YS
D'O
RIG
INE
o o $Z,1
(0
EX
POR
TIN
G C
OU
NT
RIE
SPA
YS
EX
POR
TA
TE
UR
S
Wes
tern
Bel
gium
-Fi
nlan
dG
erm
any
Swed
enY
ugos
lavi
a A
ustr
iaN
orw
ayL
uxem
b.D
estin
atio
nFr
ance
Port
ugal
Can
ada
Des
tinat
ion
Finl
ande
Mle
mag
neoc
cide
ntal
eSu
ède
You
go-
slav
ieA
utri
che
Nor
vège
Bel
giqu
e-L
uxem
b.
1953
1952
195
3 19
5219
5319
52 1
953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
3 19
52 1
953
1952
195
3 19
52 1
953
1952
Tho
usan
d cu
bic
met
res
solid
vol
ume
of r
ound
woo
dM
aile
rs d
e m
ètre
s cu
bes
volu
me
solid
e du
bo
s ro
nd
1T
OT
AL
EX
POR
TS
588
1653
4460
552
1000
111
986
415
6 30
816
3 24
526
310
1711
4 14
561
89E
XPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
,N
ON
SPÉ
CIF
IÉ.
2
3E
UR
OPE
458
1571
4460
545
904
5414
44
150
303
162
232
262
969
114
145
6189
EU
RO
PE3
4B
elgi
um-L
uxem
b.4
1322
61
157
58
1B
elgi
que-
Lux
emb.
45
Den
mar
kD
anem
ark
5
6Fr
ance
227
741
6063
1544
1Fr
ance
6
7G
erm
any,
Wes
tern
4639
211
820
197
171
571
2411
1A
llem
agne
occ
iden
t. 7
8H
unga
ry11
1424
Hon
grie
8
9It
aly
176
43
233
Ital
ie9
10N
ethe
rlan
ds27
31
551
5087
Pays
-Bas
1011
Nor
way
--N
orvè
ge11
12Sw
itzer
land
51
Suis
se12
13U
nite
d K
ingd
om39
084
136
362
631
214
0 20
825
789
886
145
Roy
aum
e-U
ni13
Oth
er c
ount
ries
:A
utre
s pa
ys14
Wes
tern
Eur
ope
204
117
162
Eur
ope
occi
dent
ale
1415
Eas
tern
Eur
ope
4_
Eur
ope
orie
ntal
e15
16U
.S.S
.R.
U.R
.S.S
.16
17 N
OR
TH
AN
D--
AM
tRIQ
UE
DU
NO
RD
17
CE
NT
RA
L A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
18U
nite
d St
ates
Eta
ts-U
nis
18
19SO
UT
H A
ME
RIC
AA
MÉ
RIQ
LT
E D
U S
UD
19
20A
FRIC
A53
821
13A
FRIQ
UE
20
21Fr
ench
Nor
th A
fric
a53
821
13A
friq
ue d
uNor
d fr
. 21
22A
SIA
127.
82»
3.96
»4
22.
5.5.
1.48
.A
SIR
22
23PA
CIF
IC A
RE
AR
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E 2
3
TA
BL
E 1
0.PI
TPR
OPS
(S.
I.T
.C. 2
42-0
4)T
AB
LE
AU
10.
Boi
s D
E M
INE
(C
.T.C
.C24
2-04
)E
XPO
RT
S B
Y D
EST
INA
TIO
NE
XPO
RT
AT
ION
S PA
R D
EST
INA
TIO
N
a T
urke
y.a
Tur
quie
.
MPO
RT
ING
CO
UN
TR
IES
- PA
YS
IMPO
RT
AT
EU
RS
Uni
ted
Bel
gium
-W
este
rnK
ingd
omL
uxem
bour
gT
urke
yG
erm
any
Net
herl
ands
Ital
yIm
port
ed f
rom
Fran
ceIm
port
és d
eR
oyau
me-
Uni
Bel
giqu
e-L
uxem
bour
gT
urqu
ieA
llem
agne
occi
dent
ale
Pays
-Bas
Ital
ie
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
Tho
usan
d cu
bic
met
res
solid
vol
ume
ofro
und
vood
Mill
iers
de
mèt
res
cube
svo
lum
e so
lide
du b
ois
rond
1T
OT
AL
IM
POR
TS
1 66
7 3
049
167
354
4637
814
113
737
490
059
205
285
IMPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
5259
NO
N S
PÉC
IFIÉ
2
3E
UR
OPE
1 01
4 1
832
167
354
4621
712
113
136
390
059
159
285
EU
RO
PE3
4A
ustr
ia17
4852
510
417
27
1A
utri
che
45
Cze
chos
lova
kia
48
Tch
écos
lova
quie
56
Finl
and
371
831
1021
41
2678
105
5040
31
21Fi
nlan
de6
7Fr
ance
295
3938
183
Fran
ce7
Ger
man
y :
Alle
mag
ne :
8W
este
rn5
739
5347
5oc
cide
nta
le8
9E
aste
rn5
4327
309
orie
ntal
e9
10N
orw
ay64
9721
Nor
vège
1011
Port
ugal
138
222
58
Port
ugal
1112
Swed
en37
562
261
120
4121
125
203
50Su
&le
1213
Yug
osla
via
23
1Y
ougo
slav
ie13
Oth
er c
ount
ries
:A
utre
s pa
ys14
Wes
tern
Eur
ope
65
31
155
5388
Eur
ope
occi
d.14
15E
aste
rn E
urop
e21
68
948
117
Eur
ope
orie
ntal
e15
16U
.S.S
.R.
357
255
46U
.R.S
.S.
16
17 N
OR
TH
AN
D24
490
316
120
6A
m g
RIQ
UE
DU
NO
RD
17C
EN
TR
AL
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
18C
anad
a24
490
320
6C
anad
a18
19U
nite
d St
ates
161
Eta
ts-U
nis
19
20SO
UT
H A
ME
RIC
A-
--
--
--
,--
---
--
---
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
20
21A
FRIC
A-.
'-
*--
-.."
--
--
--
AFR
IQU
E21
22A
SIA
--
--
--.-
--
---
--
--
ASI
E22
23PA
CIF
IC A
RE
A-
--,
---
-.-
--
---
--
-R
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E23
TA
BL
E 1
1.PI
TPR
OPS
(S.
I.T
.C. 2
42-0
4)T
AB
LE
AU
11.
BO
IS D
E M
INE
(C
.T.C
.I. 2
42-0
4)IM
POR
TS
BY
OR
IGIN
IMPO
RT
AT
ION
S PA
R P
AY
S D
'OR
IGIN
E
46
Roundwood
TABLE 12. TOTAL UTILIZATION OF HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD
(CONIFEROUS AND BROADLEAVED)
See notes at end of table.
5
3
7
Country
Totalutilization
Utilisationtotale
Commercial disposals f
Fuelwood
Bois dechauffage
Wood forcharcoal
Bois decarbonisation
Pulpwood
Bois à pate
Saw andveneer logs
Grumes de sciageet de placage
Pitprops(mine timbcr)
Bois de mine
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metresSolid volume of roundwood
1 TOTAL 833 100 828 600 125 300 130 100 55 300 53 100 128 500 125 000 323 700 317 000 17 400 20 700 1
2 EUROPE 213 700 214 200 31 900 32 200 5 600 6 700 36 200 35 600 68 300 66 400 10 400 13 400 '1
3 Austria 10 947 10 662 1 081 1 O11 a b b 1 838 1 645 5 711 5 629 210 244 3
4 Belgium d 2 885 2 971 425 419 60 60 305 345 995 917 1 000 1 130 44
5 Denmark 2 035 2 117 540 600 10 10 10 7 1 185 1 200 -
6 Finland 34 000 32 900 4 900 4 900 7 400 7 500 9 000 7 900 E
7 France 29 087 29 485 3 400 3 000 420 340 1 980 1 906 7 228 6 824 2 201 3 596 ei
8 Germany, Western (25 016) (27 025) 5 679' 5 568' b b 2 455 3 206 13 948. 14312e 2 529 3 515 E
9 Greece 4 223 4 048 770 604 222 234 189 171 10 7 S
10 Italy 14 427 14 944 1 469 1 423 2 508 3 206 987 905 2 876 3 027 144 151 1(
11 Luxembourg 79 94 31 34e 2 f 11
12 Netherlands13 Norway
(1 017)10 837
(1 025)11 263 40. . 0 83. . 3
.. .. 4004 400
4134 096
406 3953 370 3 648
211114
217145
EE
14 Portugal d i 4 230 3 555 2 300 1 710 1 040 1 000 65 55 572 555 230 210 1,
15 Spain d 7 543 7 590 4 110 4 440 780 1 170 198 180 981 900 683 850 1 f
16 Sweden 37 540 35 240 3 100 3 100 400 500 14 900 13 700 14 100 12 900 40 40 lE
17 Switzerland 4 245 4 435 1 090 1 155 1 1 420 670 1 650 1 600 E
18 United Kingdom (6030) (6012) 323 316 70 82 459 454 2 457 2 325 2 623 2 777 1/
19 Yugoslavia 1 19 544 20 777 2 333 3 059 71 111 419 547 3 577 4 091 375 511 1S
20 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21
21 NORTH AND CENTRAL 383 900 380 600 54 700 58 200 3 200 3 200 85 500 83 200 206 500 201 500 2 700 2 700 2
AMERICA
22 Canada 80 891 79 478 2 274 2 245 73 91 28 028 28 020 40 488 39 158 322 327 123 Guadeloupe 12 13 4 4 1 2:
24 Haiti k 9 041 8 698 463 150 2 500 2 500 33 43 2,
25 Honduras d k 2 550 2 534 1 900 1 900 100 100 550* 534 2:
26 Jamaica d 4 4 1 1 2 2 21
27 Martinique 14 16 5 3 5 5 1 6 2'
28 Trinidad and Tobagod 149 150 1 11 39 44 91. 81 Z
29 United States d 291 277 289 698 50 076 53 928 481 481 57 434 55 225 165 388 161 641 2 436 2 407 21
30 SOUTH AMERICA 60 800 60 600 9 600 10 300 25 700 22 600 300 400 9 500 10 700 500 500
31 Argentina 32 560 29 865 2 360 2 450 21 600 19 140 150 145 930 1 000 3
32 Bolivia . 7 544 .. 2 900 .. 1 400 ... .
109 .. 14 3:
33 Brazil (4 92.0) (5 105) 120 205 4 800 4 900 .. .. 3.
34 British Guiana d35 Chile
2845 743
2555 788
11. 5
548115550
19 2.6470 450 50 95
149 e 1 1021 983 1 979 215 210
3,3.
36 Colombia 6 435 8 809 2 100 2 734 2 000 1 453 820 1 925 215 149 31
37 Ecuador d 838 791 598 598 39 6 180* 157 20* 29 3'
38 French Guiana d 40 34 3 3 7 7 30 24 3
39 Peru 1 540 1 495 520' 480' b b 163 160* 82 80* 3!
40 Uruguay d m41 Venezuela .(336 )
(608)(289) .
.
14430
14 . .2010028
.. .. 66294 245
.. 41
4
Voir notes à la fin du tableau.
47
Bois ronds
TABLEAU 12. UTILISATION TOTALE DES BOIS INDIGENES ET IMPORTÉS
(RÉSINEUX ET FEUILLUS)
Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations
Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others
Total Total PaysPoteaux,
pilotis et pieuxAutres Bois de
chauffageAutres
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Mailers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 12 100 12 600 15 000 14 000 .77300 672 500 148 200 148 700 7 600 7 400 155 800 156 100 TOTAL 1
2 1 600 1 600 3 500 2 200 157500 158 100 51 500 51 400 4 700 4 700 56 200 56 100 EUROPE 2
3 59 64 267 250 9 166 8 843 1 781 1 819 e e 1 781 1 819 Autriche 34 20 20 80 80 2 885 2 971 .. Belgique d 45 90 90 125 130 1 960 2 037 7.5 86 75 8.0 Danemark 56 600 500 21 900 20 800 8 500 8 500 3 600 3 600 12 100 12 100 Finlande 67 78 64 280 255 15 587 15 985 13 500 13 500 e 13 500 13 500 France 78 f f 405 424 25 016 27 025 Allemagne occidentale 89 1 1 1 192 1 017 3 066 3 00.0 3.1 31 3 03.1 3 031 Grèce 9
10 567 541 8 551 9 253 5 876 5 691 c e 5 876 5 691 Italie 1011 1 34 34 45 60 45 60 Luxembourg 1112 (1 017) (1 025)
.
Pays-Bas 1213 300 288 8 584 9 010 1685 1685 568 56.8 2253 2 253 Norvège 1314 23 25 4 230 3 555 .. .. .. Portugal d i 1415 26 50 765 7 543 7590 .. d 1516 300 300 32 840 30 540 4400 4 400 30.0 30.0 4700 4700 0 Suède 1617 h h 274. 179. 3 435 3 605 610 630 200 200 810 830 Suisse 1718 98 58 6 030 6 012 .. Royaume-Uni 1819 88 99 681 359 7544 8 777 12000* 12000 .. e 12000* 12000* Yougoslavie f 19
20 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 20
21 8 900 9 100 7 400 7 800 68 900 365 700 14 000 13 900 1 000 1 000 15 000 14 900 AMÉRIQUE DU NORD 21ET CENTRALE
22 333 333 424 460 71 942 70 634 7 913 7 815 1 036 1 029 8 949 8 844 Canada 2223 4 5 8 8 8 8 Guadeloupe 2324 4 4 4 1 3 004 2 698 6 037 6000* 6 037 6 000* Haiti k 2425 2 550 2 534 .. .. Honduras a k 2526 1 1 4 4 .. . Jamalque d 2627 11 14 .23 3 2 Martinique 2728 f 2 18 12 149 150 .. .. Trinité et Tobago d 2829 8 524 8 723 6 938 7 293 291 277 289 698 .. .. .. .. .. .. Etats-Unis d 29
30 100 500 2 300 2 000 48 000 47 000 12 500 13 400 300 200 12 800 13 600 AMÉRIQUE Du SUD 30
31 h h 2090e 1700e 27 130 24 435 5 430 5 430 c e 5 430 5 430 Argentine 3139 .. 4 12 .. 4 439 .. 3 100 .. 5 .. 3 105 Bolivie . 3233 .. .. . (4920) (5 105) . . .. .. Brésil 3334 f 15 f :!. 284 255 Guyane anglaise d 3435 25 24 3 291 3 308 2192 2 2 240 260 24.0 2 452 2480 Chili 3536 100 501 200 231 5 435 6 993 1 000 1 814 2 1 000 1 816 Colombie 3637 1 1 838 791 .. .. Equateur d 3738 40 34
.... Guyane française d 38
39 765 720 7 5 "71.7 LI 77. 5. 715 Pérou 394011
..1 1
121
.. 608330 289 .. ..
..
.. .. ......
Uruguay d m 40Venezuela 41
48
Roundwood
TABLE 12. TOTAL UTILIZATION OF HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD
(CONIFEROUS AND BROADLEAVED) (concluded)
't Includes all roundwood u ilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.
Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.e Included in commercial disposals.d Other disposals included in commercial disposals.e Includes poles, piling and posts.f Included in sawlogs.e Includes pitprops.
h Included in other roundwoodSee country note.
k years 1951/52 and 1952/53.I Includes other roundwood.mUtilization of home-grown roundwood only.
Years 1951 and 1952.e Years 1952/53 and 1953/54.P Excludes utilization of roundwood taken from trees outside the forest.el Utilization of recorded fellings only.
Country
Totalutilization
Utilisationtotale
Commercial disposals .1.
Fuelwood
Bois dechauffage
Wood forcharcoal
Bois decarbonisation
Pulpwood
Bois a pate
Saw andveneer logs
Grumes de sciageet de placage
Pitprops(mine timber)
Bois de mine
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metresSolid volume of roundwood
42 AFRICA 73 600 73 300 7 600 7 600 1 600 1 700 3 200 2 900 100 100 42
43 Algeria 759 1 024 100 160 19 23 588 e g 726°g I f 4344 Anglo-Egypt. Sudan k 13 018 13 721 150 135 220 200 13 17 4445 Belgian Congo (3 926) (3 598) 3 100* 3 060 60 63 756 456 10 19 4546 French Cameroons n .. 3 689 .. 35 .. .. .. 186 .. 4647 French Equat. Africa. .. 7 481 .. 250 12 ..
' '500 1 47
48 French Morocco d 661 734 200 225 40.4 454 2 1 35 44 1' 9 9 4849 Gold Coast 0 6 790 5 770 462 410 734 779 446 373 60 63 4950 Kenya d 283 396 164 238 13 17 5051 Mauritius d 132 130 76 90 11 5 38 28 5152 Northern Rhodesia a 1 640 1 513 1 456" 1 350' b b 160 138 5253 Reunion 135 100 62 45 19 15 7 8 5354 Sierra Leone 2 646 2 646 11 11 5455 Somalia" 39 37 4 4 22 20 12 12 5556 Southern Rhodesia 2 457
.
. 722. .
2 .. 80'
32 .. 5657 Spanish Morocco d n 153 154 69 4".7 47 2 37 5 5758 Spanish West Africa 18 19 12 13 1 1 3 3 5859 Tanganyika ' 19 048 19 035 463' 462" b b 197 189 5950 Tunisia 203 62 65 .. .. 3 .. 6051 Uganda 10 414 10496 95 198 97 89 6152 Zanzibar d 85 85 65 65 15 15 62
53 ASIA 80 600 79 600 13 000 13 300 19 200 18 900 5 900 5 200 25 900 25 400 3 500 3 800 63
54 British North Borneo 269 258 45 23 4 14 127 122 6455 Burma k .. 2 019 .. 1053 .. .. 693 .. 6556 Cambodia d 399 446 123 217 13.3 106 14.3 0 123e 6657 Ceylon d ' 300 370 175 242 1 1 90 101 6758 Cyprus P (47) (46) 12 13 1 1 240 240 9 8 6859 Indonesia q (3 205) (3 094) 1 768 1 498 240 234 1 1970 1 3620 6970 Japan 50 684 49 641 5 096 5 308 12 109 11 756 5 841 5 097 18 063 17 512 3 292 3 473 7071 Jordan d 59 60 33 33 23 23 7172 Iran k (4245) (4231) 72 90 4 000 4 000 165 137 8 4 7273 Korea, South (675) .. 5 99 .. 478 68 .. 7374 Laos 112 102 52 36 13 1'0 15 3i 7475
76LebanonMalaya (2139)
56(2208) 35.6
10464 2".76
28264
..1 380
91 299
.. 7576
77 Pakistan d k .
'1 532
' '1 275" b .. 183 .. 77
78 Philippines 0 (4 820) (4 985) 1 261 1 350 1 63 1 796 1 90'6 0 1 8390 7879 Sarawak d
' '286 32 .. 10 .. .. 215 .. 79
30 Thailand 2 235 2 411 36.6 409 1 4 5250 7670 8031 Turkey 6 887 . 6 617 1 253 1 225 300 267 75 99 446 327 148 251 8132 Viet Nam 644 605 65 29 50 66 255 179 2 1 82
83 PACIFIC AREA 20 500 20 300 8 500 8 500 600 600 10 300 10 100 200 200 83
84 Australia" 17 561 17 415 8 500 8 500 580 535 7 502 7 319 201 212 8485 Fiji" 71 82 40 48 27 28 1 8586 New Guinea (Neth.)" 7 7 1 1 5 5 8687 New Zealand (2 882) (2 848) .. .. 45 22 2 744 2 753 20 20 87
f Y compris tous les bois ronds, utilisés a des fins industrielles et exploitéspar les propriétaires de forats particuliéres, méme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions comraerciales.
. Y compris bois de carbonisation.b Compris dans le bois de chauffage.e Compris dans les destinations commerciales.d Autres destinations comprises dans destinations cornmerciales.e Y compris poteaux, pilotis et pieux.f Compris dans les grumes de sciage.g Y compris le bois de mine.
h Compris dans autres bois ronds.Voir note sur le pays.
k Années 1951/52 et 1952/53.I Y compris autres bois ronds.faUtilisation des bois indigènes seulement.3. Amides 1951 et 1952.e Années 1952/53 et 1953/54.P Non compris l'utilisation des bois ronds provenant des arbres hors fora.(1 Utilisation des abattages enregistrés seulement.
49
Bois ronds
TABLEAU 12. UTILISATION TOTALE DES BOIS INDIGNES ET IMPORTES
(RESINEUX ET FELTILLUS) (fin)
Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations
Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others
Total Total PaysPoteaux,
pilotis et pieuxAutres Bois de
chauffageAutres
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
42 300 300 12 800 12 600 59 700 59 600 1 100 1 100 60 800 60 700 AFRIQUE 42
43 1 707 909 52 115 52 115 Algérie 4344 5 4 388 356 12 630 13 365 12 630 13 365 Soudan anglo-égypt.k 4445 3 926 3 598 .... .. ..
. .
Congo belge 4546 .. 18 .. .. 239 .. 3 450 .. .. 3 450 Cameroun français n 4647 .. .. 763 .. 6 338 .. 380 .. 6 718 Afrique-Equat. franç.n 474-8
491 1 661. 734
1 702' 1 625 4 89. 4 3 9,49 19. 4 196 . . . .5 088 4 145Maroc français d 48Côte de l'Or o 49
50 104 139 2 2 283 396 .. .. .. .. .. .. Kenya d 5051 7 7 132 130 .. .. .. .. .. .. Maurice (Ile) a 515253
24 25 1 640 1 51388 68 ,4. 7 3.2
.. ... . . .47 32
Rhodésie du Nord d 52Réunion 53
54 11 11 2 550 2 550 85 85 2 635 2 635 Sierra-Leone 5455 1 1 39 37 .. .. .. Somalie d 5556 12 .. .. 848
.
1 50. 1 168 .. 1 60.9 .. Rhodésie du Sud 5657 153 154 .. .. .. .. .. .
.
Maroc espagnol d n 5758 16 17 2 2 2 2 Afrique occid. esp. 5859 43 39 703 690 18 045 18 045 300 300 18 345 18 345 Tanganyika 1 5950 ... 131 23 49 .. 72 .
.
Tunisie 6051 27 1.. 4 219 3101 510 195 10195 10 195 10 195 Ouganda 6152 5 5 85 85 .. .. .. .. .. .. Zanzibar d 62
53 800 700 1 300 1 500 69 600 68 800 10 500 10 400 500 400 11 000 10 800 AstE 63
54 14 4 19 35 209 198 60* 60* 60* 60* Bornéo du Nord brit. 6455 .. .. . 1 966 .. 45 .. 8 .. 53 Birmanie k 6556 1 f 399 446 .. .. .. .. .. Cambodge d 6657 34 26 , 300 370 .. .. .. .. .. Ceylan d 1 6758 1 1 1 47 46 .. .. .. .. .. .. Chypre P 685970
1 i
440 323 1 151 1 3203 205 3 094
45 992 44 789 4692 .. 2 4 852.. ..
4 692 . .4 852Indonésie s 69Japon 70
71 3 4 59 60 .. .. .. .. .. .. Jordanie d 7172 4 245 4 231 .. .. .. .. .. .. Iran k 7273 4 .. 21 .. 675. . .
... . . .
. Corte du Sud 7374 80 7'7 24 1.. 3 8 12 32 25 Laos 7475 .. .. 47 .. 9 .. .. 9 Liban 7576 133 181 2 139 2 208 .. .. .. .. Malaisie 7677 .. 74 ..
. .
1 532 .. .. .. .. .. Pnvistan d k 7778 1 1 4 820 4 985 .. .. .. .. .. .. Philippines o 787930
.. 291 f . .
286892 1 180 1 05.0 . .* 1 050* 29.3 .18 i 231.
11 343 .
Sarawak d 79Thaliande 80
31 23 18 83 98 2 328 2 285 4 348 4 080 211 252 4 559 4 332 Turquie 8132 13 23 5 8 390 306 254 299 254 299 Viet-Nam 82
33 400 400 500 500 20 500 20 300 .. .. .. .. .. RÉGION DU PACIFIQUE 83
34 295 330 483 519 17 561 17 415 .. .. .. ... . ....1.1Stra,,e dA I; 8435 4 5 71 82 .. .. .. .. .. Fidji d 8536 1 1 7 7 .. .. .. .. Nouv.-Guinée (néerl.) d 8637 59 53 14 2 882 2 848 .. .. .. .. .. .. Nouvelle-Zélande 87
50
Roundwood
TABLE 13. UTILIZATION OF CONIFEROUS HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD
Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests even though this wood has not been marketed.
Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.0 Included in commercial disposals.d Other disposals included in commercial disposals.e Includes poles, piling and posts.f Included in sawlogs.g Includes pitprops.
Included in other roundwood.f See country note.k Years 1951/52 and 1952/53.1 Utilization of home-grown roundwood only.nt Year 1951.n Excludes utilization of roundwood taken from trees outside the forest.0 Years 1952/53 and 1953/54.
Country
Totalutilization
Utilisationtotale
Commercial disposals f
Fuelwood
Bois dechauffage
Wood forcharcoal
Bois decarbonisation
Pulpwood
Bois A pate
Saw andveneer logs
Grumes de sciageet de placage
Pitprops(mine timber)
Bois de mine
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metresSolid volume of roundwood
1 EUROPE 1
2 Austria 9 642 9 338 5770 5200 b b 1 738 1 526 5 528 5 437 210 244 23 Belgium d 1 587 1 753 17 17 290 335 410 436 850 945 34 Denmark 937 988 115 150 10 7 635 650 45 Finland 23 900 22 700 1 400 1 400 7 300 7 400 8 200 7 000 56 France 11 979 12 524 1 300* 1100* 1 648 1 550 3 895 3 813 1 636 2 561 67 Germany, Western (17 303) (18 680) 1 893e 1 856' b b 1 943 2 500 10888e 10 815e 2 430 3 337 78 Greece 644 630 124 112 6 5 89 Italy 2 683 2 761 100* 100* 300* 300* 1 539 1 610 144 151 9
10 Luxembourg 14 18 11 18g 2 1 1011 Netherlands (695) (710) .. .. 384 393 100 100 211 217 1112 Norway 9 728 9 932 25.0 47.6 4 400 4 096 3 300 3 563 114 145 1213 Portugal d i 2 548 2 156 1 470 1 050 340 300 58 51 429 525 230 210 1314 Spain d 2 989 2 775 1 050 1200* 14 100 635 700 588 725 1415 Sweden 33 240 30 940 1 900 1 900 300 400 14 300 13 100 13 600 12 400 40 40 1516 Switzerland 3 115 3 307 470 520 1 I 400 660 1 460 1 430 1617 United Kingdom (3 712) (3 826) 75* 75* 459 454 457 462 2 623 2 777 17
18 U.S.S.R. 18
19 NORTH AND CENTRAL 19AMERICA
20 Canada 75 001 73 644 1 933 1 909 26 839 26 831 37 481 36 221 322 327 2021 Haiti k 24 31 1 22 30 1 1 2122 Honduras d le23 United States d
000199 523 196615 5
1 47513 482 . .15 408
2585 8. 5 4648 598 38.9
500*129 374 126 563 595 . .595
2223
24 SOUTH AMERICA 2425 Brazil (3710) (3590) .. .. .. .. 110 190 3 600 3 400 .. .. 2526 Uruguay d I .. (43) .. .. .. 42 .. 26
27 AFRICA 2728 Algeria m 288
. .
.. .. 99 .. 16 2829 French Morocco d 7.6 88 44 48 3.6 38 1 1 2930 Mauritius d 4 4 1 1 2 3 3031 Southern Rhodesia 11 .. .. 2 .. 8 .. 3132 Tanganyika i 53 4. 0 53 ;64 3233 Tunisia 21 .. 13 .. .. .. .. 1 .. 33
34 ASIA 3435 Cyprus n (39) (35) 9 7 1 1 21° 19e 8 8 3536 Japan 28 608 28 875 1 019 972 1 453 1 400 5 555 4 945 15 354 16 155 3 292 3 473 3637 Korea, South (572) 5 .
.
.. .. 475 .. 68 .. 3738 Lebanon .. 13 .. 4 .. .. .. 8 .. 3839 Pakistan d k 149 .. 75' .. b
. 50 .. 3940 Philippines 0 (6) (58) 2 1 6.0e 57' 4041 Turkey 1 057 1 076 253* 225* 75 99 378 260 115 204 4142 Viet Nam 34 52 29 49 42
43 PACIFIC AREA 4344 Australia d 1 301 1 184 20 57 1 281 1 127 4445 New Zealand (2 651) (2 618) .. 45 22 2 549 2 557 9 9 45
t Y compris tous les bois ronds, utilises à des fins industrielles et exploitéspar les propriétaires de forets particulières, meme si ces bois n'ont pasfait l'objet de transactions commerciales.
a Y compris bois de carbonisation.Compris dans le bois de chauffage.
e Compris dans les destinations commerciales.d Autres destinations comprises dans destinations commerciales.e Y compris poteaux, pilotis et pieux.f Compris dans les grumes de sciage.g Y compris le bois de mine.
h Compris dans autres bois ronds.i Voir note sur le pays.k Années 1951/52 et 1952/53.I Utilisation des bois indigenes seulement.
Année 1951.n Non compris l'utilisation des bois ronds provenant des arbres hors foret.e Années 1952/53 et 1953/54.
51
Bois ronds
TABLEAU 13. UTILISATION DES BOIS RÈSINEUX INDIGÈNES ET IMPORTÈS
Destinations commerciales t Other disposals Autres destinations
Pays
Poles, pilingand posts
Poteaux,pilotis et pieux
Others
AutresTotal
Fuelwood
Bois dechauffage
Others
AutresTotal
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 EUROPE 1
2 59 64 257 240 8 369 8 031 1 273 1 307 o o 1 273 1 307 Autriche 2
3 20 20 1 587 1 753. .
.. ... .
Belgique d 3
4 72 72 80 84 912 963 2.5 25 25 2.5 Danemark 4
5 400 300 17 300 16 100 3 300 3 300 3 300 3 300 6 600 6 600 Finlande ..g
6 8 479 9 024 3 500* 3 500* . 3 500* 3 500* France 6
78
f1
f. 149 172 17 303131
18 680117 ..500* 50.0* 13 13 513
..513
Allemagne occidentale 7Grèce 8
9 100* 100* 2 183 2 261 500* 500* o o 500* 500* Italie 9
10 1 14 18 Luxembourg 1C
1112 ..300 28.8
.. .. (695)8 364
(710)8 568 . .806 . .806 55.8 . .558 . .1 364 . .1 364
Pays-BasNorvège
1112
13 21 20 2 548 2 156 .. .. .. .. .. .. Portugal d i 13
1415
26300
50300
676 2 98930 440
2 77528 140 . .2 600 2 60.6 20.0 . '200 . '2 800 . .2 800
Espagne dSuède
1415
16 h h 244. 141e 2 575 2 752 350 360 190 195 540 555 Suisse 16
17 98 58 3 712 3 826 .. .. . . .. .. .. Royaume-Uni 17
18 U.R.S.S. 18
19 AMÉRIQUE DU NORD 19ET CENTRALE
20 333 333 362 381 67 270 66 002 6 726 6 643 1 005 999 7 731 7 642 Canada 2C
21 24 31 Haiti k 21
22. .
2 000 .. .. .. .. .. .. Honduras d k 22
23 4 616 4 758 2 773 2817 7 199 523 196 61. 5.. .. .. .. .. .. Etats-Unis d 23
24 AMÉRIQUE DU SUD 24
25 .. .. .. (3 710) (3 590) .. .. .. .. .. Brésil 25
26 .. . . . . 43 . . . . . . .. . . Uruguay d I 21
27 AFRIQUE 27
28 .. 3 .. 118 .. 170* .. .. 170* Algérie ro 28
29 1 1 .67 88 .. .. .. .. .. Maroc français d 29
30 1 4 4 .. .. .. .. .. .. Maurice (Ile) d 3C
31 1 .. .. 11 .. .. .. .. Rhodésie du Sud 31
32 53 40 Tanganyika i 32
33 .. .. 14 .. 7 .. .. 7 .. Tunisie 33
34 ASIE 34
35 f f 39 35 .. .. .. .. .. Chypre a 35
36 440 323 598 751 27 711 28 019 897 856 897 85.6 Japon 31
3738
4..
.. 20 ....
572.. 12.
..
... .
1
.. ....
..1
Corée du SudLiban
3738
39 .. 24 . 149 .. .. .. .. .. .. Pakistan d k 35
40 f f 6.2. 58 .. ... .
Philippines o 4(41 13 16 53 59 887 863 170 213 17.0 213 Turquie 41
42 4 33 49 1 3 1 3 Viet-Nam 42
43 REGION DU PACIFIQUE 42
44 1 301 1 184 .. .. .. .. .. .. Australie d 44
45 37 30 11 2 651 2 618 .. .. .. . . .. . . Nouvelle-Zélande 45
52
Roundwood
TABLE 14. UTILIZATION OF BROADLEAVED HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD
See notes at end of table.
Country
Totalutilization
Utilisationtotale
Commercial disposals t
Fuelwood
Bois dechauffage
Wood forcharcoal
Bois decarbonisation
Pulpwood
Bois à pate
Saw andveneer logs
Grimes de sciageet de placage
Pitprops(mine timber)
Bois de mine
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metresSolid volume of roundwood
1 EUROPE 1
2 Austria 1 305 1 324 504' 491' b h 100 119 183 192 23 Belgium d 1 298 1 218 408 402 60 60 15 10 585 481 150 185 3
4 Denmark 1 098 1 129 425 450 10 10 550 550 45 Finland 10 100 10 200 3 500 3 500 100 100 800 900 56 France 17 108 16 961 2 100* 1 900* 420 340 332 356 3 333 3 011 565 1 035 E
7 Germany, Western (7 713) (8 345) 3 786 3 712' b h 512 706 3 060. 3 497. 99 178 78 Greece 3 579 3 418 770* 604* 222 234 65 59 4 2 89 Italy 11 744 12 183 1 369* 1 323* 2 508 3 206 687* 605* 1 337 1 417 9
10 Luxembourg 65 76 20 16 1C
11 Netherlands (322) (315) .. .. .. .. 16 20 306 295 1112 Norway 1 109 1 331 150 357 70 85 1213 Portugal d g 1 682 1 399 830 660 700 700 7 4 143 30 1314 Spain d 4 554 4 815 3 060 3 240* 780 1 170 184 80 346 200 95 125 1415 Sweden 4 300 4 300 1 200 1 200 100 100 600 600 500 500 1516 Switzerland 1 130 1 128 620 635 20 10 190 170 1617 United Kingdom (2318) (2186) 248* 241* 70 82 2 000 1 863 17
18 U.S.S.R. 18
19 NORTH AND CENTRAL 19AMERICA
20 Canada 5 890 5 834 341 336 73 91 1 189 1 189 3 007 2 937 2C21 Guadeloupe 12 13 4 4 1 2122 Haiti i 9 017 8 667 462 150 2 500 2 500* 11 13 3 3 2223 Honduras d 1 550 .. 425 .. 75 .. 50 . . .. 2324 Jamaica d 4 4 1 1 2 2 2425 Martinique 14 16 5 3 5 5 1 6 2526 Trinidad and Tobagod 149 150 1 11 39 44 91e 81 2627 United States d 91 754 93 083 36 594 38 520 396 396 8 836 8 836 36 014 35 078 1 841 1 812 27
28 SOUTH AMERICA 28
29 Bolivia n" . 7 544 .. 2 900 .. 1 400 .. 109 .. 14 2930 Brazil (1 210) (1 515)
. . . . . .
10 1 20. 0 1 500 .. 30British Guiana d 284 255 31115 115 20 19 149. k 102 31
32 Colombia 6 435 8 809 2 100 2 734 2 000 1 453 820 1 925 215 149 3233 Ecuador d 838 791 598 598 39 6 180* 157 20* 29 3334 French Guiana d 40 34 3 3 7 7 30 24 3435 Peru 1 540 1 495 520' 480' b b 163 160* 82 80* 3536 Uruguay d 137 Venezuela . .(330)
(565)(289)
..14
43014 . .20
10028
..29;
24245
.. 3637
38 AFRICA 38
39 Anglo-Egypt. Sudan 1 13 018 13 721 150 135 220 200 13 17 3910 Belgian Congo (3 926) (3 598) 3100* 3 060 60 63 756 456 10 19 4011 French Cameroons ",,12 French Equat. Africa m
..
. .
36897 481
.. ..
250..
12..
.
..
.
.
186500
..
. .
1
4142
13 French Morocco d 585 646 15. 6 177 40;1 454 2 5 6 18 8 43
Voir notes b. la fin du tableau.
53
Bois roods
TABLEAU 14. UTILISATION DES BOIS FEUILLUS INDIGÈNES ET IMPORTÉS
Destinations comrnerciales t Other disposals Autres destinations
Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others
Total Total PaysPoteaux,
pilotis et pieuxAutres Bois de
chauffageAutrcs
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Milliers de mètres cubes volume solide du bois rond
1 EUROPE 1
2 10 10 797 812 508 512 e e 508 512 Autriche 234 18 18
80 8045 46
1 298 1 2181 048 1 074 5.0 . .55
.. ..5.0 . .55
Belgique d 3
Danemark 45 200 200 4 600 4 700 5 200 5 200 300 300 5 500 5 500 Finlande 56 78 64 280 255 7 108 6 961 10000* l0000' o ° 10000* 10000* France 678
t i1
256 252 7 713 8 3451 061 900 2500* . .* 2 500 * 18 1. 8 2 518 2518 8
Allemagne occidentale 7Grece 8
9 467* 441* 6 368 6 992 5 376* 5191* ° 5376* 5 191* Italie 910 20 16 45 60 45 60 Luxembourg 1011 .. .. .. .. (322) (315) Pays-Bas 1112 220 442 8:79 87.9 1.0. 10. 88. 9.889 Norvege 1213 2 5 1 682 1 399 .. .. .. .. .. .. Portugal d g 131415
89 4 554 48152 400 2 400
..1800 1800 0 10. . .0 100 . 9001 90184 1900 .
d 14Suede 15
16 n i, 30e 38. 860 853 260 270 10 5 270 275 Suisse 1617 2 318 2 186 . .. .. .. .. .. Royaume-Uni 17
18 U.R.S.S. 18
19 ANIIRIQUE DU NORD 19ET CENTRA-LE
10 62 79 4 672 4 632 1 187 1 172 31 30 1 218 1 202 Canada 202,1 4 5 8 8 8 8 Guadeloupe 2112 4 1 2 980 2 667 6 037 6000* 6 037 6 000* HaIti 1 2223 .. . 550
.... .. .. .. .. .. Honduras d 1 23
24 1 1 4 4.. .. .. .. .. .. Jamalque d 2415 11 14 3 2 3 2 Martinique 2516 f 2 18 12 149 150 .. .. .. .. .. .. Trinité et Tobago d 2617 3 908 3 965 4 165 4 476 91 754 93 083 .. .. .. .. .. .. Etats-Unis 1 27
18 AMÉRIQUE DU SUD 28
19 .. 4 .. 12 . 4 439 .. 3 100 .. 5 .. 3 105 Bolivie ra 2930 ..
. .
.. .. (1 210) (1 515) .. .. .. .. .. .. Brésil 3031 f 15 f 4 284 255 .. ..
. .
Guyane anglaise d 3132 100 501 200 231 5 435 6 993 1 060 1814 2 1 000 1 816 Colombie 3233 1 1 838 791 .. .. .. .. .. .. Equateur d 333435
40 34765 720 ..
..775 775.
... .77 775
Guyane française d 34Pérou 35
36 . . 11.
. .
565 .. .. .. .. .. Uruguay d i 36;7 1 1 1 330 289 .. .. .. .. .. .. Venezuela 37
38 AFRIQUE 38
39 5 4 388 356 12 630 13 365 12 630 13 365 Soudan anglo-égypt.i 3910 3 926 3 598 .. .. .. .. ..
. .
Congo beige 4011 .. 18 .. . 239 .. 3450 .. .. 3 450 Cameroun francais m 4112 .. ..
..763 .. 6 338 .. 380 .. 6 718 Afrique-Equat. fr. m 42
13 585 646 .. .. .. .. .. .. Maroc francais d 43
54
Roundwood
TABLE 14. UTILIZATION OF BROADLEAVED HOME-GROWN AND IMPORTED ROUNDWOOD concluded)
t Includes all roundwood utilized for industrial purposes taken from theindustrialists' own forests, even though this wood has not been marketed.
Includes wood for charcoal.b Included in fuelwood.e Included in commercial disposals.d Other disposals included in commercial disposals.e Includes poles, piling and posts.f included in sawlogs.g See country note.
h Included in other roundwood.Years 1951/52 and 1952/53.
k Includes other roundwood.I Utilization of home-grown roundwood only.mYears 1951 and 1952.
Years 1952/53 and 1953/54.o Includes 38,330 cu.m. of coniferous sawlogs in 1951 and 36,685 cu.m. in 1952P Excludes utilization of roundwood from trees outside the forest.q Utilization of recorded fellings only.
TotalCommercial disposals f
Wood for Saw and PitpropsutilizationFuelwood charcoal Pulpwood veneer logs (mine timber)
Country Utilisationtotale Bois de Bois de Bois A OW Grumes de sciage Bois de mine
chauffage carbonisation et de placage
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand cubic metresSolid volume of roundwood
AFRICA (continued)
44 Gold Coast n 6 790 5 770 462 410 734 779 446 373 60 63 4445 Mauritius d 128 126 75 89 11 5 36 25 4546 Northern Rhodesia a 1 640 1 513 1 456' 1 350' b b 160 138 4647 Reunion 135 100 62 45 19 15 7 8 4748 Sierra Leone 2 646 2 646 11 11 4849 Somalia d 39 37 4 4 22 20 12 12 4950 Southern Rhodesia 2 446.. 722 .. 72 32 .. 5C
51 Spanish Morocco d m 153 154 69 :4i 47 5'2, 370 550 5152 Spanish West Africa 18 19 12 13 1 1 3 3 5253 Tanganyika g 18 995 18 991 463' 462' b b 144 145 5354 Tunisia 182 49
' '65 .. .. 3 .. 54
55 Uganda 10 414 10 496 95 198 97 8.9 5556 Zanzibar d 85 85 65 65 15 15 5(
57 ASIA Yi
58 British North Borneo 269 258 45 23 4 14 127 122 5859 Burma 1 .. 2 019
.
. 1 053 220 .. 693 .. 5560 Cambodia d 399 446 123 217 133 106 1;13. 123. 6C
61 Ceylon d e 300 370 175 242 1 1 90 101 61
62 Cyprus P (8) (11) 3 6 3 5 1 62
63 Japan 22 076 20 766 4 077 4 336 10 656 10 356 286 152 2 709 1 357 6364 Indonesia g (3 205) (3 094) 1 768 1 498 240 234 1 197e 1 362. 64
65 Iran 1 (4245) (4231) 72 90 4 000 4 000 165 137 8 4 6566 Korea, South (103) 99 .. 3 .. 6(67 Laos 112 1'62 52 36 13 i0 15 31 6`i
68 Lebanon 43 6 28 .. 1 .. 68
69 Malaya (2 139) (2208) 35.6 464 - 2642:/0 1 38.0 1 299 69
70 Pakistan d 1 .. 1 383 .. 1 200' b .. 133 .. 7C
71 Philippines n (4 758) (4 927) 1 259 1 349 1 663 1 796 1 8;16. 1 782. 7172 Sarawak d 286 32 .. 10 .. 215
' '.. 72
73 Thailand 2 236 2 411 366 409 1 4 525. 767. 7374 Turkey 5 830 5 541 1 000* 1 000* 300 267 68 67 33 47 7475 Viet Nam 610 553 65 29 50 66 226 130 2 1 75
76 PACIFIC AREA 7C
77 Australia d 16 260 16 231 8 500 8 500 560 478 6 221 6 192 201 212 Ti78 Fiji d 71 82 40 48 27 28 1 7879 New Guinea (Neth.) d 7 7 1 1 5 5 7580 New Zealand (231) (230) .... 195 196 Ii 11 8C
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Millers de mètres cubes volume solide du bois rond
t Y compris tous les bois ronds, utilises a des fins industrielles, et exploitéspar les propriétaires de forets particulières, meme si ces bois n'ontpas fait l'objet de transactions commerciales.
g Y compris bois de carbonisation.b Compris dans le bois de chauffage.
Compris dans les destinations commerciales.d Autres destinations comprises dans les destinations commerciales.e Y compris poteaux, pilotis et pieux.
Compris dans les grumes de sciage.g Voir note sur le pays.
1953 1952 1953 1952
55
Bois ronds
TABLEAU 14. UTILISATION DES BOIS FEUILLUS INDIGÈNES ET IMPORTÉS (fin)
h Compris dans autres bois ronds.1 Annees 1951/52 et 1952/53.k y compris autres bois ronds.1 Utilisation des bois indigenes seulement.mAnnees 1951 et 1952.g Années 1952/53 et 1953/54.e Y compris 38.330 m° de grumes résineuses en 1951 et 36.685 m. en 1952.P Non compris l'utilisation des bois ronds provenant des arbres hors foret.g Utilisation des abattages enregistrés seulement.
AFRIQUE (suite)
44 1 702 1 625 4 894 3 949 194 196 5 088 4 145 Côte de l'Or n 4445 6 7 128 126 Maurice (Ile) d 4546 24 25 1 640 1 513 Rhodésie du Nord d 4647 88 68 47. 32 Réunion 4748 11 11 2 550 2 550 85 85 2 635 2 635 Sierra-Leone 4849 1 39 37 Somalie d 4950 11 837 1 501 1 609 Rhodésie du Sud 5051 153 154 Maroc espagnol d 5152 16 17 2 2 2 Afrique occ. espagn. 5253 43 39 650 646 18 045 18 045 300 300 18 345 18 345 Tanganyika e 5354 117 16 49 65 Tunisie 5455 27 14 219 301 10 195 10 195 10 195 101 Ouganda 5556 5 5 85 85 Zanzibar d 56
57 ARE 57
58 14 4 19 35 209 198 60* 60* 60* 60* Bornéo du Nord brit. 5859 1 966 45 8 53 Birmanie 5960 399 446 Cambodge d 6061 34 26 300 370 Ceylan d e 6162 1 8 11 Chypre P 6263 553 569 18 281 16 770 3 795 3 996 3 795 3 996 Japon 6364 3 205 3 094 Indonésie q 6465 4 245 4 231 Iran i 656667
10380 13 2.5.
Corée du SudLaos
6667
68 35 8 8 Liban 6869 133 181 2 139 2 208 Malaisie 697071 ;
504 758
1 3834 927
Pakistan diPhilippines
7071
7273
. . 29892
2861 180 o5.60 1 60* 293 181 1 343 123i
Sarawak dThaIlan de
7273
74 10 2 30 39 1 441 1 422 4348* 4080* 41 39 4 389 4 119 Turquie 7475 13 23 1 8 357 257 253 296 253 296 Viet-Nam 75
76 RtGION DU PACIFIQUE 76
77 295 330 483 519 16 260 16 231 Australie d 7778 4 5 71 82 Fidji è 7879 1 1 7 7 Nouv.-Guinée (néerl.) a 7980 22 23 3 231 230 Nouvelle-Mande 80
Destinations commerciales Other disposals Autres destinations
Poles, pilingand posts Others Fuelwood Others
Total Total PaysPoteaux,
pilotis et pieuxAutres Bois de
chauffageAutres
TA
BL
E 1
5. B
AL
AN
CE
SCO
NIF
ER
OU
S A
ND
BR
OA
DL
EA
VE
D S
AW
NW
OO
DT
AB
LE
AU
15.
BIL
AN
DE
S SC
IAG
ES
RÉ
SIN
EU
X E
T F
EU
ILL
US
(inc
ludi
ng b
oxbo
ards
)(y
com
pris
les
plan
ches
de
cais
seri
e)
1953
1952
Tra
de -
Com
mer
ceT
rade
- C
onun
erce
App
aren
tA
ppar
ent
Impo
rts
IE
xpor
tsIm
port
sI
Exp
orts
Cha
nge
cons
ump-
Cha
nge
cons
ump-
Cou
ntry
Prod
uc-
243-
02S.
I.T
.C.
in s
tock
stio
nPr
oduc
-24
3-02
S.I.
T.C
.24
3-03
in s
tock
stio
nPa
ystio
n24
3-03
.T.C
.I.
632-
01(p
art)
Var
iatio
nsC
onso
m-
tion
.T.C
.I. 6
32-0
1(pa
rt)
Var
iatio
nsC
onso
m-
Impo
rta-
Exp
orta
-de
sto
cks
mat
ion
Impo
rta-
Exp
orta
-de
sto
cks
mat
ion
tions
tions
appa
rent
etio
nstio
nsap
pare
nte
1000
m3(
s)
1.T
OT
AL
246
300
26 3
0026
450
1 48
024
4 67
023
8 17
023
200
22 9
7098
023
7 42
0T
OT
AL
1
2 E
UR
OPE
36 7
2014
860
12 6
80-4
2039
320
36 3
2012
190
10 0
2026
038
230
EU
RO
PE2
3A
ustr
ia3
282a
42
807
-237
715
3 03
25
2 46
134
540
Aut
rich
e3
4B
elgi
um61
554
2b14
b37
1 16
0 b
580
542b
15b
1 12
5bB
elgi
que
45
Den
mar
k58
069
022
-10.
1 25
858
058
69
-50.
1 21
0D
anem
ark
5
6Fe
roe
Isla
nds
5..
52
..2
Féro
é (I
les)
67
Finl
and
4 11
5d5
3 19
2..
930
3 57
0d3
2 79
0..
780
Finl
ande
78
Fran
ce4
100
426
637
3 89
04
300
411
494
4 21
5Fr
ance
89
Ger
man
y, W
este
rn7
104
1 83
410
4-2
339
065
7 90
71
880
3833
. 89
410
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le9
10G
reec
e15
314
7..
300
125
210
..33
0G
rèce
IC11
Icel
and
37..
37_
26..
26Is
land
e11
12Ir
elan
d22
174
1..
195
1824
7..
265
Irla
nde
1213
Ital
y1
882
1 51
33
..3
390
2 00
91
172
183
165
Ital
ie13
14L
uxem
bour
g55
ee
3e
29e
eii
eL
uxem
bour
g14
15M
alta
10e
1011
11M
alte
1516
Net
herl
ands
188
1 64
87
-10c
1 84
015
71
320
13-1
82.
1 64
5Pa
ys-B
as1(
17N
orw
ay1
740
6217
033
°1
665
1 90
017
3.38
314.
1 72
0N
orvè
ge17
18Po
rtug
al52
08
164
..36
556
510
133
..44
0Po
rtug
al18
19Sp
ain
790
..' '
890
8210
187
0E
spag
ne19
20Sw
eden
6 90
010
64
47.8
- 30
3 0
2 83
06
102
123
3 26
018
.6.
2 78
0Su
ède
2C21
Switz
erla
nd1
000
9813
-12.
1 09
51
030
117
1057
.1
080
Suis
se21
22U
nite
d K
ingd
om1
478
7 46
610
559
8 37
5I
385
5 27
43
-575
7 23
0R
oyau
me-
Uni
2223
Yug
osla
via
2 19
695
6-1
861
425
2 14
064
112
61
375
You
gosl
avie
23
24U
.S.S
.R.
64 0
0032
2.11
41e
..63
180
60 4
7856
8.61
60,.
60 4
30U
.R.S
.S.
24
25 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
111
720
7 27
010
300
2 11
010
6 58
010
7 76
06
630
10 4
0034
010
3 65
0A
MÉ
RIQ
UE
DU
NO
RD
25A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E26
Bri
tish
Hon
dura
s41
40..
141
31.
.
10H
ondu
ras
brita
nniq
ue26
27C
anad
a18
153
389
8 50
659
29
440
17 6
8936
98
407
- 12
99
780
Can
ada
2728
Cub
a..
2201
....
..28
6 e
....
..C
uba
2829
Dom
inic
an R
epub
lic..
....
....
7.0
1..
70R
épub
lique
Dom
inic
aine
2$
30E
l Sal
vado
r..
....
....
....
....
..Sa
lvad
or3C
31 32G
reen
land
Gua
delo
upe
.0.3
3 15..
I. 0
. 711
.. ..
.*
12G
roen
land
Gua
delo
upe
31 3233
Hai
ti g
h17
9..
2617
9..
26H
aiti
g 11
3334
Hon
dura
s. g
h51
012
9..
380
..13
4..
Hon
dura
s g
h34
35Ja
mai
ca2
33..
352
29..
3. i
Jam
alqu
e35
36M
artin
ique
0.5
9..
100.
58
..9
Mar
tiniq
ue36
37M
exic
o..
....
....
..23
2..
..M
exiq
ue37
38N
icar
agua
..
..8.
6..
-..
....
Nic
arag
ua38
39Pa
nam
a22
67
..21
225
I i
..1.
0Pa
nam
a35
40T
rini
dad
and
Tob
ago
4729
175
3220
350
Tri
nité
et T
obag
o4C
41U
nite
d St
ates
192
540
6 56
11
301
1 Si
()96
280
89 0
605
896
1 49
347
.092
990
Eta
ts-U
nis
141
42SO
UT
H A
ME
RIC
A7
210
830
1 13
0-1
707
080
7 34
085
080
011
07
280
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
4243
Arg
entin
a90
8153
7*5*
..1
440
9781
662*
9*..
1 63
0A
rgen
tine
4344
Bol
ivia
...
..
..
..66
k9k
4k..
70E
Bol
ivie
4445
Bra
zil
4 30
41
957
- 17
3 50
54
361
662
103°
3 59
5B
rési
l45
46B
ritis
h G
uian
a18
3.5
24-9
175
184.
322
915
5G
uyan
e an
glai
se4(
47C
hile
579
513
6..
450
602
294
..51
0C
hili
4748
Col
ombi
a75
01
..75
0..
....
Col
ombi
e48
49E
cuad
or29
....
29..
..E
quat
eur
4$50
Fren
ch G
uian
a15
..1
1. 5
10..
IIG
uyan
e fr
ança
ise
5(51
Peru
7715
93
..23
594
6910
..15
5Pé
rou
51
52 53 54 55 56 57
Suri
nam
Uru
guay
Ven
ezue
la
AFR
ICA
Alg
eria
Ang
lo E
gypt
ian
Suda
n
72 2i9
940 .. 9
h
- .
8
1 42
025
7 42
2 .. - 300 3 -19
.6- .. - . ..
70
23 .
5
2 06
0 . .50
72 830 .. 5
g
1
106 -
1 30
022
0 38
2 .. - 230 2 -
- .. .. - .. ..
70
19.6
1 90
0
4.5
Suri
nam
52U
rugu
ay53
Ven
ezue
la54
AFR
IQU
E55
Alg
érie
56So
ndan
ang
lo-é
gypt
ien
5758
Bec
huan
alan
d5
-2
3.
.
...
.
... .
Bec
huan
alan
d58
59B
elgi
an C
ongo
,. i
255
223
..23
519
52
20..
180
Con
go b
eige
e59
60E
gypt
-38
0-
..38
0-
278
-..
280
Egy
pte
6061
Fren
ch C
amer
oons
..-
26..
.
....
....
Cam
erou
n fr
ança
is61
62Fr
ench
Equ
at. A
fric
a.
.
-19
...
.
8 0
.... ..
..
Afr
ique
-Equ
at. f
rang
aise
62
63Fr
ench
Mor
occo
16"
169
-..
185
24'
150
-17
5M
aroc
fra
nçai
s63
64G
old
Coa
st22
1'-
131
9017
1k--
87..
85C
ôte
de l'
Or
6465
Ken
ya..
-18
....
..-
12..
..K
enya
6566
Lib
eria
....
....
5..
-..
Lib
eria
6667
Lib
ya..
....
....
..9
-..
..L
ibye
6768
Mad
agas
car
..7
-..
..8
-..
Mad
agas
car
6869
Mau
ritiu
s20
15-
- 3.
56
8-
21.
6M
auri
ce (
Ile)
6970
Nig
eria
36k
-32
..4
40h
-27
..13
Nig
eria
7071
Nor
ther
n R
hode
sia
481
-50
451
-45
Rho
desi
e du
Nor
d71
72N
yasa
land
....
....
122
-..
14N
yass
alan
d72
73R
euni
on8
6-
..1.
48
10-
-18
Reu
nion
7374
Sier
ra L
eone
5-
--
55
--
-5
Sier
ra-L
eone
7475
Som
alia
52
-..
75
4-
..9
Som
alie
7576
Sout
hern
Rho
desi
a19
7827
..70
..13
315
.
Rho
dési
e du
Sud
7677
Span
ish
Mor
occo
....
22.
13
..2.
0M
ame
espa
gnol
7778
Tan
gany
ika
8.7
32.
3..
7.0
915
1680
Tan
gany
ika
7879
Tun
isia
-56
-..
55-
49-
..50
Tun
isie
7980
Uga
nda
37-
1-5
4044
-..
- 2
45O
ugan
da80
81U
nion
of
Sout
h A
fric
a..
386°
....
....
378.
....
..U
nion
Sud
-Afr
icai
ne81
82Z
anzi
bar
--
-..
..-
4-
..4
Zan
ziba
r82
83A
SIA
21 3
101
140
790
-.60
21 7
2021
040
940
780
270
20 9
30A
SIE
83g4
Bri
tish
Nor
th B
orne
o58
129
.30
612
24..
40B
orne
o du
Nor
d br
it.84
85 86B
urm
a g
hC
ambo
dia
123
-2.
4.. .
..
100
..
76- -
88 18.. -5
..
65B
irm
anie
g h
85C
ambo
dge
8687
Cey
lon
214
-..
2517
25-
..40
Cey
lan
8788
Cyp
rus
1232
-..
4517
34-
..50
Chy
pre
8889
Hon
g K
ong
-86
2g.
..85
-77
5°..
70H
ong-
Kon
g89
90In
dia
b u
..
..
..
28-
Inde
bu
9091
Indo
nesi
a64
. 8 1
. 37
-22
655
71.4
1116
1. 5
695
Indo
nési
e91
92Ir
an h
n..
....
....
..1
6..
Iran
h n
9293
Iraq
....
....
..-
56-
..Ir
ak93
94Is
rael
..
126
-.
..
.
166.
-.
Isra
ël94
95Ja
pan
17 2
55*
133
230
-27
17 1
8516
592
2723
525
. 916
13
5Ja
pon
9596
Jord
an. .
30-
...
.
..9
-..
..Jo
rdan
ie96
97 98 99
Kor
ea, S
outh
Leb
anon
Mal
aya
287
69..
0
213 1.7
149- -
.. .. ...
.56
01.
2
731
500.
.. .39 18
- 105
.. .. ..;6 64
5
Cor
ée d
u Su
d97
Lib
an98
Mal
aisi
e99
100
Paki
stan
g h
..
9-
...
.
9-
Paki
stan
g h
100
101
Phili
ppin
es b
u77
2-
130
..64
01
013
-16
8..
84. 5
Phili
ppin
es b
u10
110
2Sa
raw
ak. .
....
14 d
-40
...
.
Sara
wak
102
103
Syri
a25
38-
..65
2542
-65
Syri
e10
310
4T
haila
nd81
9-
65..
755
948
-51
..89
5T
hafi
land
e10
410
5T
urke
y29
331
510
-760
527
616
917
442
5T
urqu
ie10
510
6V
iet N
am16
26
-..
170
122
11-
..13
5V
iet-
Nam
106
107
PAC
IFIC
AR
EA
4 40
046
011
020
4 73
04
400
720
120
-5
000
RA
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
107
108
Aus
tral
ia3
007
384
60, .
3 33
02
993
612
77..
3 53
0A
ustr
alie
108
109
Fiji
1618
-..
3422
13-
..35
Fidj
i10
911
0N
ew G
uine
a (A
ustr
.)26
h-
2..
2419
g-
2..
17N
ouve
lle-G
uiné
e (a
ustr
.) 1
1011
1N
ew G
uine
a (N
eth.
)2
21
-3
94
--3
16N
ouve
lle-G
uiné
e (n
eed.
) 11
111
2N
ew Z
eala
nd1
350
4947
231
330
1 35
293
39--
1 40
5N
ouve
lle-Z
élan
de11
211
3W
este
rn S
amoa
..3
-..
....
....
....
Sam
oa o
ccid
enta
l11
3
e In
clud
es s
leep
ers.
Sour
ce f
or p
rodu
ctio
n an
d st
ocks
: U
.S. D
epar
t-o
Y c
ompr
is le
s tr
aver
ses.
1 So
urce
pou
r la
pro
duct
ion
et le
s st
ocks
: U.S
. Dep
art-
b in
clud
es L
uxem
bour
g.m
ent o
f C
omm
erce
, Sur
vey
of C
urre
nt B
usin
ess.
b y
com
pris
le L
uxem
bour
g.m
ent o
f C
omm
erce
, Sur
vey
of C
urre
nt B
usin
ess.
o C
onif
ers
only
.I
Exc
lude
s bo
xboa
rds.
e R
ésin
eux
seul
emen
t.i N
on c
ompr
is le
s pl
anch
es d
e ca
isse
rie.
Exc
lude
s pr
oduc
tion
from
sm
all s
awm
ills.
k Y
ear
1951
.a
Non
com
pris
la p
rodu
ctio
n de
s pe
tites
sci
erie
s.b
Ann
& 1
951.
e In
clud
ed in
Bel
gium
.1
Incl
udes
Rua
nda-
Uru
ndi.
e C
ompr
is d
ans
la B
elgi
que.
1 Y
com
pris
le R
uand
a-U
rund
i.f
Incl
udes
con
ifer
ous
logs
.m
Exc
lude
s tim
ber
saw
n fr
om im
port
ed lo
gs.
f Y
com
pris
les
grum
es d
e ré
sine
ux.
mN
on c
ompr
is le
s sc
iage
s pr
oven
ant d
es g
rum
esg
Yea
r 19
51/5
2.n
Yea
r 19
53/5
4.g
Ann
& 1
951/
52.
impo
rtée
s.b
Yea
r 19
52/5
3.h
Ann
ée 1
952/
53.
u A
nnée
195
3/54
.
Tho
usan
d st
anda
rds
- M
illie
rs d
e st
anda
rds
IT
OT
AL
41 2
205
090
5 05
038
040
880
39 7
104
430
4 34
060
39 7
40T
OT
AL
1
2E
UR
OPE
6 12
02
900
2 48
0-
506
590
5 97
02
350
1 95
030
6 34
0E
IJR
OPE
23
Aus
tria
684
b0.
458
2.7
- 48
150
629
. b0.
451
2.3
611
0A
utri
che
34
Bel
gium
3410
4.0.
0.40
514
0c32
106.
3c1.
0.14
0°B
elgi
que
45
Den
mar
k71
145.
50.
7-2
220
7112
3.9
0.1
1120
5D
anem
ark
56
Fero
e Is
land
s1.
01
0.4
.0.
4Fé
roé
(Ile
s)6
7Fi
nlan
d85
8d66
6.0
190
7394
580.
216
0Fi
nlan
de7
8 9Fr
ance
Ger
man
y, W
este
rn42
81
275.
85.5
384.
896
.6,
6.2
-31
415
1 68
543
91
380.
83.7
395.
570
.5.
1.1
3745
01
735
Fran
ce8
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le9
10G
reec
e19
30.8
5017
44.8
60G
rèce
1011
Icel
and
7.5
85.
45
Isla
nde
1112
Irel
and
2.33
.435
2a50
.750
Irla
nde
1213 14
Ital
yL
uxem
bour
g22
7. 629
8.0
e0.
152
524
2, 323
6.4
e2.
447
5It
alie
13L
uxem
bour
g14
15M
alta
2.1
20.
60.
6M
alte
1516
Net
herl
ands
16.
332.
10.
6-2
350
14.
274.
01.
939
325
Pays
-Bas
1617
Nor
way
332
6.5
29.1
-731
537
030
.94.
967
330
Nor
vège
1718
Port
ugal
105.
1.1
3.4
105
113'
1.5
1.9
110
Port
ugal
1819 20
Spai
nSw
eden
601
410
16.1
936.
5-
6655
510
21
220
16.6
20.1
8.1
665.
8;1
.6
110
535
Esp
agne
19Su
ede
2021
Switz
erla
nd18
8.12
.02.
3-3
200
197.
12.9
1.4
1319
5Su
isse
2122
Uni
ted
Kin
gdom
54.
1 41
9.7
2.1
133
1 34
056
.94
9.7
0.3
108
1 11
5R
oyau
me-
Uni
2223
Yug
osla
via
349
142.
7-
2923
534
499
.328
215
You
gosl
avie
23
24U
.S.S
.R.
11 6
40*
69.
244
11 4
60*
1100
0*12
2°13
210
990
*U
.R.S
.S.
24
25 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
19 4
301
400
2 O
SO46
018
290
18 8
101
270
2 09
0-
18 0
30A
MÉ
RIQ
UE
DU
NO
RD
25A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
26B
ritis
h H
ondu
ras
75.
42
74.
13
Hon
dura
s br
itann
ique
2627
Can
ada
3 57
244
.11
745.
812
.61
745
3 47
245
.41
724.
2-
331
815
Can
ada
2728
Cub
a47
.1 i
61.2
Cub
a28
29D
omin
ican
Rep
ublic
0.2
16R
epub
lique
Dom
inic
aine
29
30E
l Sal
vado
rSa
lvad
or30
31G
reen
land
0.6
Gro
enla
nd31
32G
uade
loup
e3.
23
2.4
Gua
delo
upe
3233
Hai
ti g
21.
94
21.
94
HaT
ti g
h33
34H
ondu
ras
g h
100
27.7
7028
.6H
ondu
ras
g34
35Ja
mai
ca6.
46
5.1
6Ja
mni
que
3536
Mar
tiniq
ue1.
31
1.1
1M
artin
ique
3637
Mex
ico
40.9
Mex
ique
3738
Nic
arag
ua17
.3N
icar
agua
3839
Pana
ma
1.3
0.2
6.9
1.9
Pana
ma
3940 41
Tri
nida
d an
d T
obag
oU
nite
d St
ates
15 6
706.
01
284.
923
8.6
366
16 3
8615
150
4.1
1152
.027
2.6
-4
16 0
50T
rini
te e
t Tob
ago
40E
tats
-Uni
s41
1953
1952
Tra
de -
Com
mer
ceA
ppar
ent
Tra
de -
Com
mer
ceA
ppar
ent
Cou
ntry
Prod
uc-
tion
Impo
rts
jE
xpor
tsS.
I.T
.C.
C.T
.C.I
.24
3-02
Cha
nge
in s
tock
s
Var
iatio
ns
cons
ump-
tion
Con
som
-Pr
oduc
-tio
n
Impo
rts
Exp
orts
S.I.
T.C
.24
3-02
C.T
.C.I
.
Cha
nge
in s
tock
s
Var
iatio
ns
cons
ump-
tion
Con
som
-
Pays
Impo
rta-
Exp
orta
-tio
nstio
nsde
sto
cks
mat
ion
appa
rent
eIm
port
a-E
xpor
ta-
tions
tio n
sde
sto
cks
mat
ion
appa
rem
te
TA
BL
E 1
6. -
BA
LA
NC
ES-
CO
NIF
ER
OU
S (S
OFT
WO
OD
) SA
WN
WO
OD
TA
BL
EA
U 1
6. -
BIL
AN
DE
S SC
IAG
ES
RÉ
SIN
EU
X(e
xclu
ding
box
boar
ds)
(non
com
pris
les
plan
ches
de
cais
seri
e)
a In
clud
es b
oxbo
ards
.h
Incl
udes
sle
eper
s.e
Incl
udes
Lux
embo
urg.
d E
xclu
des
prod
uctio
n fr
om s
mal
l saw
mill
s.e
Incl
uded
in B
elgi
um.
f In
clud
es c
onif
erou
s lo
gs.
e Y
ear
1951
/52.
h Y
ear
1952
/53.
Sour
ce f
orpr
oduc
tion
and
stoc
ks:
U.S
.D
epar
tmen
t of
Com
mer
ce, S
urve
y of
Cur
rent
Bus
ines
s.i E
xclu
des
timbe
r sa
wn
from
impo
rted
logs
.X
Inc
lude
s br
oadl
eave
d sa
wnw
ood.
1 Y
ear
1953
/54.
a Y
com
pris
pla
nche
s de
cai
sser
ie.
h Y
com
pris
trav
erse
s.e
Y c
ompr
is le
Lux
embo
urg.
d N
on c
ompr
is la
pro
duct
ion
des
petit
es s
cier
ies.
e C
ompr
is d
ans
la B
elgi
que.
f Y
com
pris
les
grum
es d
e ré
sine
ux.
g A
nn&
195
1/52
.h
Ann
& 1
952/
53.
S
i Sou
rce
pour
la p
rodu
ctio
n et
les
stoc
ks: U
.S.
Dep
artm
ent o
f C
omm
erce
, Sur
vey
of C
urre
ntB
usin
ess.
i Non
com
pris
les
scia
ges
prov
enan
t des
gru
mes
impo
rtée
s.k
Y c
ompr
is le
s sc
iage
s de
feu
illus
.I
Ann
& 1
953/
54.
42 43 44 45 46 47
SOU
TH
AM
ER
ICA
Arg
entin
aB
razi
lB
ritis
h G
uian
aC
hile
Col
ombi
a
690
14*
649
25 -
160 98
.4*
- 1.1
1.1
0.4
210
197.
6 - 13.3
- 30 ..
- 34 - .. ..
670 11
048
5 1
130.
4
720 15*
687 - 15 ..
140
109.
1* - 0.6
0.4
140 -
136.
2
6.0 -
20 . .22 - .. ..
700
125
530 1 9 .
AM
ER
IQU
E D
U S
UD
Arg
entin
eB
rési
lG
uyan
e an
glai
seC
hili
Col
ombi
e
4: 4: 44 4! 41 4"48
Peru
-34
.0-
..34
1'3.
1..
1 3
Péro
u4£
49U
rugu
ay..
....
....
..22
.7..
....
Uru
guay
4550
Ven
ezue
la-
1.7
-..
2-
....
..V
enez
uela
5(
51A
FRIC
A10
270
-..
280
1026
0-
..27
0A
FIU
QU
E51
52A
lger
ia..
40.0
0.4
....
47.1
"0.
2..
Alg
érie
5:53
Ang
lo-E
gypt
ian
Suda
n-
8.8k
-..
8.8
-8.
1'_
8.1
Soud
an a
nglo
-égy
ptie
n52
54E
gypt
-81
.4k
-..
80-
59.5
k..
60E
gypt
e54
55Fr
ench
Mor
occo
3 i
30.8
-..
3547
29.5
a35
Mar
oc f
ranç
ais
5!56
Ken
ya..
-3.
4..
....
-2.
1..
..K
enya
5157 58
Lib
yaM
adag
asca
r- -
.. 1.5
.. -.. ..
.. 1.5
- -1.
91.
7- -
.. ..2 1.
7L
ibye
Mad
agas
car
5',
5159
Mau
ritiu
s0.
2-
-..
0.2
0.2
--
..0.
2M
auri
ce (
ile)
5560
Nor
ther
n R
hode
sia
-0.
2-
0.2
-0.
2..
0.2
Rho
dési
e du
Nor
d6(
61N
yasa
land
....
....
..0.
40.
1-
..0.
5N
yass
alan
d61
62R
euni
on-
0.9
-..
1-
1.9
-2
Réu
nion
6:63
Som
alia
-0.
4-
..0.
4-
0.9
-..
0.9
Som
alie
6264
Sout
hern
Rho
desi
a0.
68.
6-
9..
19.0
-..
..R
hodé
sie
du S
ud6e
65Sp
anis
h M
oroc
co..
....
..2.
40.
20.
6..
2M
aroc
esp
agno
l6!
66T
anga
nyik
a4
0.4
1.3
..5
50.
61.
34
Tan
gany
ika
6167
Tun
isia
6.6
..7
-6.
8-
7T
unis
ie61
68U
gand
a0.
2-
-..
0.2
0.5
--
-0.
5O
ugan
da61
69U
nion
of
Sout
h A
fric
a..
82.6
....
....
80.9
....
..U
nion
Sud
-Afr
icai
ne65
70Z
anzi
bar
--
-..
..-
0.5
-..
0.5
Zan
ziba
r7(
71A
SIA
3 01
020
020
-3
190
2 89
015
020
502
970
ASI
E71
72C
eylo
n-
--
....
-0.
2..
0.2
Cey
lan
7:73
Cyp
rus
26.
8-
..9
34.
3-
..7
Chy
pre
7.2
74H
ong
Kon
g-
7.5
-..
8-
6.8
0.9
..6
Hon
g-K
ong
7475
Indi
a h
1..
....
....
0.6
-..
..In
de h
17!
76Ir
an h
1..
....
....
0.1
-..
..Ir
an h
171
77Ir
aq..
....
....
7.9
-..
8Ir
ak7E
78 79Is
rael
Japa
n.
.2
850*
24.8
1 '
26.5
- 17.5
.. - 5
28.6
.5.
.2
740
34.1
b5.
4- 17
.54.
. 8
2 68
. 0
Isra
ëlJa
pon
71 7580
Jord
an-
6.0k
-..
6-
1.9k
-..
2Jo
rdan
ie8(
81K
orea
, Sou
th61
,
05;.'
4-56
---
..10
5..
....
....
Cor
ée d
u Su
d81
82 83L
eban
onPh
ilipp
ines
III
2..
4 -
..-
.. ...
.24
137.
3-
.. ..7 13
Lib
anPh
ilipp
ines
b 7
8: 8:84
Sara
wak
....
....
..ld
-0.
6..
..Sa
raw
ak84
85Sy
ria
34.
1-
..7
33.
8-
7Sy
rie
8!86
Tur
key
6367
.20.
51
130
5936
.11.
495
Tur
quie
8187
Vie
t Nam
4-
..4
6-
-..
6V
iet-
Nam
8"
88PA
CIF
IC A
RE
A32
090
10..
400
310
140
10..
440
RE
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
81
89A
ustr
alia
8178
.50.
2..
160
7512
5.8
0.2
..20
5A
ustr
alie
8590
Fiji
23.
2..
52*
2.4
..4
Fidj
i9(
91N
ew G
uine
a (A
ustr
.)4h
42a
2N
ouve
lle-G
uiné
e (a
ustr
.)91
92N
ew Z
eala
nd23
83.
49.
6..
230
234
10.5
6.2
..24
0N
ouve
lle-Z
élan
de9:
93W
este
rn S
amoa
..0.
4-
....
....
..Sa
moa
occ
iden
tal
92
5 5 5 7 )
1953
1952
Cou
ntry
Prod
uc-
Tra
de -
Com
mer
ceC
hang
ein
sto
cks
App
aren
tco
nsum
p-tio
nPr
oduc
-
Tra
de -
Com
mer
ceC
hang
est
ocks
App
aren
tco
nsum
p-tio
nPa
ysIm
port
sI
Exp
orts
S.I.
T.C
.24
3-03
Impo
rts
IE
xpor
tsS.
I.T
.C.
243-
03tio
nC
.T.C
.I.
1V
aria
tions
Con
som
-tio
nC
.T.C
.I.
1V
aria
tions
Con
som
-Im
port
a-E
xpor
ta-
de s
tock
sm
atio
nIm
port
a-E
xpor
ta-
de s
tock
sm
atio
ntio
nstio
nsap
pare
nte
tions
1
tions
appa
rent
e
/000
e(s
)
1T
OT
AL
47 9
402
400
2 41
0-
250
48 1
8046
730
2 20
02
150
720
46 0
60T
OT
AL
1
2E
UR
OPE
6 15
01
200
630
- 20
06
920
6 35
01
040
430
100
6 86
0E
UR
OPE
2
3A
ustr
ia86
' b2
33-1
370
92' b
323
765
Aut
rich
e3
4B
elgi
um31
556
1216
370'
290
45'
100
-33
0'B
elgi
que
45
Den
mar
k17
59
19..
165
175
68
..17
5D
anem
ark
56
Finl
and
60"
538
..25
654
323
45Fi
nlan
de6
7Fr
ance
8G
erm
any,
Wes
tern
1 20
011
48°
26 2918
6"75
- 8.8
1 04
01
190
1 30
01
457'
20 2816
5'31
. .16
11
155
1 29
5Fr
ance
7A
llem
agne
occ
iden
tale
89
Gre
ece
571
-..
6041
1-
..40
Grè
ce9
10Ic
elan
d2
-2
1-
..1
Isla
nde
1011
Irel
and
12.
171
..30
8'7
..15
Irla
nde
1112
Ital
y82
012
12
940
877"
687
..94
0It
alie
1213
Lux
embo
urg
29e
c,-
2.17
ee
8e
Lux
embo
urg
1314
Mal
ta-
...
-8
-..
8M
alte
1415
Net
herl
ands
113'
945
..20
.092
"40
4..
130
Pays
-Bas
1516
Nor
way
2532
-..
5530
29 f
-60
Nor
vège
1617
Port
ugal
30'
3-
..30
34'
3-
..35
Port
ugal
1718
Spai
n15
9..
....
..
654
..70
Esp
agne
1819
Swed
en12
531
13..
145
145
298
..16
5Su
ède
1920
Switz
erla
nd12
042
2..
160
110'
573
. .16
5Su
isse
2021
Uni
ted
Kin
gdom
1 22
672
1-
- 65
2 01
01
122'
690
3g-
701
880
Roy
aum
e-U
ni21
22Y
ugos
lavi
a44
7-
248
- 50
250
434
-15
1-
529
0Y
ougo
slav
ie22
23 U
.S.S
.R96
00°
....
....
9 08
0*..
....
..U
.R.S
.S.
23
24 N
OR
TH
AN
O C
EN
TR
AL
20 8
1074
060
0-
1020
960
19 7
4067
062
056
019
230
AM
ÉR
IQU
E D
U N
OR
D24
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
25B
ritis
h H
ondu
ras
17-
152
7-
12..
Hon
dura
s br
itann
ique
2526
Can
ada
1 33
718
034
31
170
1 31
515
034
4-
201
14.0
Can
ada
2627
Dom
inic
an R
epub
lic..
....
....
2-
..2
Rép
ubliq
ue D
omin
icai
ne 2
728
Gua
delo
upe
0.3
..0.
30.
7-
-..
1G
uade
loup
e28
29H
aiti
h i
6..
67
..7
Hai
ti h
i29
30H
ondu
ras
h i
10..
10..
....
Hon
dura
s"30
31Ja
mai
ca2
35
.2
5..
7Ja
mal
que
3132
Mar
tiniq
ue0.
53
-..
40.
53
..4
Mar
tiniq
ue32
33M
exic
o..
....
....
....
41..
..M
exiq
ue33
34N
icar
agua
....
5..
..
....
..N
icar
agua
3435
Pana
ma
2 2
-6
..1.
622
-8
..1.
4Pa
nam
a35
36T
rini
dad
and
Tob
ago
37U
nite
d St
ates
d47
"19
320
1
549
1
186
0-
1.47
19 6
9532
b18
280
1
507
320
2.
.58
030
18 0
05T
rini
té e
t Tob
ago
36E
tats
-Uni
s d
37
38SO
UT
H A
ME
RIC
A3
450
9015
0-
103
400
3 44
015
014
010
3 44
0A
MÉ
RIQ
UE
DU
SU
D38
39A
rgen
tina
846*
75*
5*91
591
1*13
0*9*
..1
030
Arg
entin
e39
40B
oliv
ia..
....
65.k
9k4"
..70
"B
oliv
ie40
41B
razi
l94
91
34..
91' 5
811
26..
785
Bré
sil
4142
Bri
tish
Gui
ana
183
a. b
24-9
170
184°
"22
915
5G
uyan
e an
glai
se42
43C
hile
392
73..
320
466
-64
400
Chi
li43
44C
olom
bia
600
--
..60
0-
-..
Col
ombi
e44
45E
cuad
or29
..-
..2'
9-
....
Equ
ateu
r45
46Fr
ench
Gui
ana
15-
-..
1' 5
10-
1..
9G
uyan
e fr
ança
ise
46
TA
BL
E 1
7.B
AL
AN
CE
SBR
OA
DL
EA
VE
D (
HA
RD
WO
OD
) SA
WN
WO
OD
TA
BL
EA
U 1
7.B
ILA
N D
ES
SCIA
GE
S FE
UIL
LU
S
(exc
ludi
ng b
oxbo
ards
)(n
on c
ompr
is le
s pl
anch
es d
e ca
isse
rie)
g In
clud
es b
oxbo
ards
.i S
ourc
e fo
r pr
oduc
tion
and
stoc
ks: U
.S. D
epar
t-b
Incl
udes
sle
eper
s.m
ent
of C
omm
erce
:Su
rvey
of C
urre
nto
Incl
udes
Lux
embo
urg.
Bus
ines
s.d
Exc
lude
s pr
oduc
tion
from
sm
all s
awm
ills.
k Y
ear
1951
.e
Incl
uded
in B
elgi
um.
1 In
clud
es R
uand
a-U
rund
i.T
Inc
lude
s sl
eepe
rs.
m E
xclu
des
timbe
r sa
wn
from
impo
rted
logs
.g
Incl
udes
con
ifer
ous
saw
nwoo
d.n
Yea
r 19
53/5
4.k
Yea
r 19
51/5
2.0
Incl
uded
in c
onif
erou
s sa
wnw
ood.
i Yea
r 19
52/5
3.
g Y
com
pris
pla
nche
s de
cai
sser
ie.
k Y
com
pris
les
trav
erse
s.Y
com
pris
le L
uxem
bour
g.C
Non
com
pris
la p
rodu
ctio
n de
s pe
tites
sci
erie
s.e
Com
pris
dan
s la
Bel
giqu
e.T
Y c
ompr
is le
s tr
aver
ses.
g Y
com
pris
sci
ages
rés
ineu
x.h
Ann
ée 1
951/
52.
i Ann
& 1
952/
53.
I So
urce
pou
r la
pro
duct
ion
et le
s st
ocks
: U.S
.D
epar
tmen
t of
Com
mer
ce, S
urve
y of
Cur
rent
Bus
ines
s.k
Ann
ée 1
951.
Y c
ompr
is le
Rua
nda-
Uru
ndi.
m N
on c
ompr
is le
s sc
iage
s pr
oven
ant d
es g
rum
esim
port
ées.
g A
nn&
195
3/54
.o
Com
pris
dan
s le
s sc
iage
s ré
sine
ux.
47 48 49
Peru
Suri
nam
Ven
ezue
la
77 72 229
- - -3 2 -
..74 70
230
94 72 196
8 1
102 -
.. - ..
90 70 195
Péro
u47
Suri
nam
48V
enez
uela
49
50A
FRIC
A86
013
028
0..
710
730
9021
0..
410
AFR
IQU
E50
51A
lger
ia..
39..
....
°1
....
Alg
érie
5152
Ang
lo-E
gypt
ian
Suda
n91
o..
..5h
o..
..So
udan
ang
lo-é
gypt
ien
5253
Bec
huan
alan
d5
-2
..3
.
...
.
...
Bec
huan
alan
d53
54B
elgi
an C
ongo
125
52
23..
235
18 0
220
..16
0C
ongo
bel
ge 1
5455
Fren
ch C
amer
oons
..-
26..
....
....
Cam
erou
n fr
ança
is55
56Fr
ench
Equ
at. A
fric
a..
-19
..80
...
..A
friq
ue-E
quat
. fra
nçai
se56
57Fr
ench
Mor
occo
1°°
16..
1. 7
8'1.
2-
15M
aroc
fra
nçai
s57
58G
old
Coa
st22
1n-
131
..90
171
187
85C
ôte
de l'
Or
5959
Ken
ya..
-2
....
..2
..K
enya
5860
Lib
eria
....
... .
5..
..L
iber
ia60
61M
auri
tius
19I.
S-
..35
58
-..
1. 3
Mau
rice
(Il
e)61
62N
iger
ia36
n32
..4
401
-27
..13
Nig
éria
6263
Nor
ther
n R
hode
sia
48-
-..
5045
-..
45R
hodé
sie
du N
ord
6364
Nya
sala
nd..
....
10-
..10
Nya
ssal
and
6465
Reu
nion
82
T. O
81
-9
Réu
nion
6566
Sier
ra L
eone
5-
55
-5
Sier
ra-L
eone
6667
Sout
hern
Rho
desi
a16
2927
..18
4215
..R
hodé
sie
du S
ud67
68Sp
anis
h M
oroc
co.
.
...
.
...
.
11-
-..
1. 1
Mar
oc e
spag
nol
6869
Tan
gany
ika
671
16..
5068
210
..60
Tan
gany
ika
6970
Tun
isia
-25
-..
2517
-..
17T
unis
ie70
71U
gand
a36
135
42-
..-2
..O
ugan
da71
72Z
anzi
bar
--
-..
..-
2-
..2
Zan
ziba
r72
73A
SIA
4 81
018
069
0-
304
330
5 19
018
067
050
4 65
0A
SIE
73
74B
ritis
h N
orth
Bor
neo
58I
29..
3061
224
..40
Bor
néo
du N
ord
brit.
7475
Bur
ma
h i
. ...
..
88..
..
Bir
man
ie h
i75
76C
ambo
dia
123
-24
..10
076
-18
- 5
65C
ambo
dge
7677
Cey
lon
212
..23
172
19C
eyla
n77
78C
ypru
s2
-2
3-
-..
3C
hypr
e78
79H
ong
Kon
g-
512
..50
-45
1..
45H
ong-
Kon
g79
80In
dia
l n.
.
...
..
..
..
.
25-
..
..
Inde
1 n
8081
Indo
nesi
a64
8-
17 g
- 22
655
714
516
g15
690
Indo
nési
e81
82Ir
ani'
....
....
..-
6..
.
Iran
i'82
83Ir
aq..
..
....
19..
19Ir
ak83
Isra
el.
.
10-
...
..
.
7-
..
..
Isra
el84
85Ja
pan
1 48
0*9
133
- 3
1 36
01
423
214
735
1 24
5.T
apon
8586
Kor
ea, S
outh
2-
2..
....
..C
orée
du
Sud
8687
Leb
anon
-.
.
-..
55
Lib
an87
88M
alay
a69
0.17
149
..56
073
1.18
105
..64
5M
alai
sie
8889 90
Paki
stan
i n
Phili
ppin
es1
u.
'66
29
- 130
..53
.0.
.95
49 -
-16
8.. ..
..
785
Paki
stan
in89
Phili
ppin
es in
9091
Sara
wak
..
....
11°
37..
..Sa
raw
ak91
92Sy
ria
101.
9..
2.9
1025
-..
35Sy
rie
9293
Tha
iland
819°
-65
..75
594
8.51
..89
5T
halla
nde
9394
Tur
key
201
8-
821
33-
102
21T
urqu
ie94
95V
iet N
am13
56
-..
140
7811
..90
Vie
t-N
am95
96PA
CIF
IC A
RE
A2
260
6060
-2
260
2 20
070
80-
2 19
0R
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E96
97A
ustr
alia
2 14
517
592
105
2 07
724
76..
2 02
5A
ustr
alie
9798
Fiji
83
..11
11*
2..
13Fi
dji
9899
New
-Gui
nea
(Aus
tr.)
9"2g
..7
9"2g
..7
Nou
velle
-Gui
née
(aus
tr.)
9910
0N
ew G
uine
a (N
eth.
)2
21
39
43
11N
ouve
lle-G
uiné
e (n
éerl
.) 1
0010
1N
ew Z
eala
nd96
331
130
9344
1..
135
Nou
velle
-Zél
ande
101
Processed Wood
63
Bois travaillé
Country
1953 1952
PaysProduction
Trade Commerce
Production
Trade Commerce
Imports 1 Exports
S J.T.C. } 632-01 (part)TC..C.I.
Imports 1 Exports
SJ.T.C. 1632-01 (part)C.T.C.I.
Importa-tions
Exporta-tions
Importa-tions
Exporta-tions
1000 rif (s)
1 TOTAL 5 810 190 490 5 950 230 510 TOTAL l
2 EUROPE 1 990 120 470 2 070 150 470 EUROPE -'3 Austria . 51 a 44 Autriche _
4 Belgium 140 140 Belgique 4
5 Denmark 75 1 75 1 Danemark _
6 Finland 46 42 52 56 Finlande E
7 France 900 a 950 a France -8 Germany, Western a 7 a 4 2 Al lemagne occidentale £
9 Greece 9 2 6 Grèce (
10 Ireland a 1 a 3 Irlande 1(11 Netherlands a 2 a Pays-Bas 11
12 Norway 164 34 140 15 Norvège 1:13 Portugal a 148 a 124 Portugal 12
14 Spain 355 .. .. 350 63 Espagne 14
15 Sweden 187 89 257 141 Suède If16 United Kingdom a 111 a 146 Royaume-Uni I(17 Yugoslavia 118 41 97 26 Yougoslavie l'd
18 U.S.S.R. .. .. .. .. .. .. U.R.S.S. 1£
19 NORTH AND CENTRAL 160 10 180 10 20 AMERIQUE DU NORD 1S
AMERICA ET CENTRALE
20 Canada 129 3 5 147 7 6 Canada 2(21 Mexico 30 .. .. .. .. .. Mexique 21
22 Panama . . . . 1 . . Panama 2:23 United States .. 8 .. 6 17 Etats-Unis 22
24 SOUTH AMERICA 540 560 20 AMERIQUE DU SUD 24
25 Argentina26 Brazil .3 20
234. 0
22 Argentine 2 f.
Brésil 2t27 Chile 71 1 65 2 Chili 228 Colombia 150 .. Colombie 2£
29 AFRICA 20 50 20 10 AFRIQUE 2S
30 Algeria .. 31 1b Algérie 3(
31 Belgian Congo .. 1 1. 5 Congo belge 31
32 French Morocco 9 b Maroc français 3:33 Kenya .. .. 2 Kenya 32
34 Nyasaland .. .. .. 1 Nyassaland 34
35 Somalia 5 5 Somatic 3f36 Southern Rhodesia 9 2 Rhodésie du Sud 3(
37 As iA 2 480 10 20 2 390 40 10 ASIE 3-d
38 Ceylon 2 22 Ceylan 3£
39 Cyprus .. 1 14 Chypre 3S
40 Indonesia 3 6 Indonésie 4(41 Japan 2457* 15 2 363 6 Japon 41
42 Jordan .. 2 Jordanie 4:43 Lebanon .. 12 Liban 42
44 Viet Nam 9 15 Viet-Nam 44
45 PACIFIC AREA 620 730 10 REGION DU PACIFIQUE 4f
46 Australia 481 566 Australie 447 New Zealand 142 1 165 9 Nouvelle-Zélande 4-d
TABLE 18. CONIFEROUS AND BROADLEAVED TABLEAU 18. PLANCHES DE CAISSERIE DE RÉSINELTX
BOXBOARDS PRODUCTION AND TRADE ET DE FELTILLUS PRODUCTION ET COMMERCE
a Included in sawnwood. a Compris dans les sciages.b Included in coniferous sawnwood. b Compris dans les sciages résineux.
64
Processed wood
TABLE 19. - CONIFEROUS SAWNWOOD (INCLUDING noxBoARDs)(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)
EXPORTS BY DESTINATION
a Figure officially reported by the Government of the U.S.S.R. Breakdowntaken from importing countries; totals do not agree.
b year 1952/53.a Year 1951/52.
EXPORTING COUNTRIES
Destination CanadaFranceSweden Finland Austria United States Brazil Germany
Suede Finlande Autriche Etats-Unis Brésil Allemagne
Western
occidentale
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand standards
I TOTAL EXPORTS 1 747.2 1 725.9 955.6 696.3 675.0 592.2 593.8 521.8 238.6 276.3 197.6 136.2 96.6 70.5 6.2 1.5
2 NOT SPECIFIED
3 EUROPE 314.0 460.3 894.2 611.4 558.7 441.5 558.5 482.2 29.8 47.8 65.8 29.6 41.0 16.9 6.2 1.04 Belgium-Luxemb. 4.5 0.7 32.5 27.6 23.9 36.3 5.0 2.7 2.6 2.0 3.0 1.7 0.4 0.6 0.5 0.15 Czechoslovakia6 Denmark - - 96.1 78.1 43.4 50.8 0.1 0.1 0.1 - - - - - - - (
7 France 0.8 0.6 25.3 29.3 20.1 12.7 31.2 50.8 2.7 2.0 0.5 1.5 - - 0.1 0.18 Germany, Western 0.1 - 100.9 100.0 52.7 75.3 169.4 156.9 3.7 3.4 9.0 3.1 - - - -9 Greece - - 9.6 14.6 2.1 2.1 11.1 18.9 0.1 2.1 0.6 0.1 - - - - (
10 Ireland 1.4 28.1 12.4 10.1 10.2 7.6 - - 0.6 0.2 0.3 - 0.3 0.4 - - 1-(
11 Italy 0.6 0.2 1.7 1.1 1.4 2.2 241.4 200.8 2.0 1.8 1.1 1.9 0.4 0.5 - 0.3 1"
12 Netherlands 2.7 0.5 146.7 117.9 59.6 79.0 58.0 20.9 1.6 2.1 2.3 0.6 0.4 0.3 4.7 0.1 1:13 Norway - - 6.5 25.9 0.9 0.8 - - 0.2 0.2 - - - - i:14 Poland15 Spain - - 4.7 0.9 3.3 2.6 - - - - - - - 0.2 - - 1
16 Switzerland - - 0.6 0.4 - 1.9 7.1 7.9 - - - - 0.2 0.1 0.2 - 1(
17 United Kingdom 303.1 429.6 456.0 203.8 310.6 153.7 6.6 5.1 15.5 32.8 49.0 20.6 39.3 14.8 0.7 0.4 i'18 Other countries 0.8 0.6 1.2 1.7 30.5 16.5 28.6 18.1 0.7 1.2 - 0.1 - - - - v19 U.S.S.R. - - - - 70.7 122.7 - - - - - - - - - - P.
20 NORTH AND 1 294.7 1 190.8 0.3 - 0.2 0.2 - 0.6 75.0 88.4 15.4 12.0 - - - 01 2(CENTRAL AMERICA
21 Canada _ 38.0 42.2 2.0 0.8 - - - - 2,22 Cuba - 0.1 - - 0.2 0.2 - - 11.2 19.5 0.5 0.3 - - - - 2:23 Mexico 17.6 16.0 - - - - - - 2:24 United States 1 277.2 1178.6 --------12.4 10.9 - - - 0.2 2e25 Other countries 17.5 12.1 0.3 - - - - 0.6 8.2 10.7 0.5 - - - - - 2:
26 SOUTH AMERICA 2.2 1.4 0.1 1.1 0.2 4.6 3.8 0.5 20.4 24.5 106.9 92.6 - - - - 2(27 Argentina - - - 0.9 - 4.6 3.8 0.1 - 1.5 87.9 73.7 - - 2'28 Brazil - - - - - - - - 0.1 - - - - - - - 2£
29 Peru 0.8 0.9 - - - - - - 15.2 13.9 - - - - - - 2S
30 Uruguay - - - - 0.2 - - - 0.9 0.2 19.0 18.9 - - - 3(31 Venezuela 1.0 0.1 - - - - - - 3.2 6.0 - - - - - 31
32 Other countries 0.4 0.4 0.3 0.2 - - - 0.4 1.0 2.9 - - - - - - 3',
33 AFRICA 64.1 33.6 41.8 36.8 21.5 16.9 12.2 9.7 33.2 52.3 1.9 0.9 54.7 52.5 0.1 - 3:34 Egypt - 0.1 12.7 7.7 12.9 3.4 1.7 3.1 0.5 0.5 - - 0.6 0.5 - - 3z
35 French N. Africa - - 10.9 0.1 4.5 0.9 8.4 5.6 - - - - 44.9 43.0 - - 3!36 Union of S. Africa 47.4 21.2 13.0 19.3 3.7 8.3 0.1 0.2 26.2 37.0 1.9 0.9 - - - - 3(37 Other countries 16.7 12.3 5.2 9.7 0.4 4.3 2.0 0.8 6.5 14.8 - - 9.2 9.0 - - 3',
38 ASIA 16.4 5.2 14.2 20.7 23.1 6.2 19.3 28.7 57.5 28.7 - - 0.8 0.8 - 0.2 3£
39 China40 India 0.1 0.3 0.3 0.2 - - - - 1.0 0.4 - - - - - - 4(41 Japan 1.3 - - - - - - - 29.2 6.0 - - - - - 41
42 Malaya - 0.1 --------------443 Pakistan 2.5 - 0.2 0.7 ------------444 Other countries 12.5 4.8 13.7 19.8 23.1 6.2 19.3 28.7 27.3 22.3 - - 0.8 0.8 0.2 4z
45 PAcrvic AA 55.8 34.6 5.0 17.0 0.6 0.1 - 0.1 22.7 34.6 7.6 1.1 0.1 0.3 - 0.1 4.!
46 Australia 43.8 21.9 5.0 16.9 0.6 0.1 - 0.1 22.4 30.4 7.6 1.1 0.1 0.3 - - 4(47 New Zealand 4.0 5.0 - 0.1 - - - - 0.3 3.3 - - - - - - 4',
48 Other countries 8.0 7.7 - - 0.1 4£
65
Bois travaillé
TABLEAU 19. - SCIAGES RESINEUX (Y COMPRIS PLANCHES DE CAISSERIE)
(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)EXPORTATIONS PAR DESTINATION
PAYS EXPORTATEURS
Norway U.S.S.R.New
ZealandBritish
Honduras Yugoslavia ChileHonduras Nicaragua Destination
NorOge U.R.S.S. Nouvelle-Mande
Hondurasbritannique
Yougoslavie Chili
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Milliers de standards
1 36.3 8.2 244.15 131.85 27.7 h 28.65 17.4 .. 10.2 8.1 5.4 4.1 151.5 104.9 13.5 6.2 EXPORTATIONS TOTALES- - - - - - 0.3 - NON SPÉCIPg3 34.0 6.0 222.2 126.0 0.6 0.8 3.4 - - 0.3 0.2 97.3 92.8 0.5 0.6 EUROPE .
4 0.6 - 32.8 25.1 - 0.1 0.1 - - - - - - - - Belgique-Luxembourg- - - - - - - - Tchécoslovaquie .
6 1.5 0.1 8.2 - - Danemark 1
7 0.1 0.2 5.0 0.6 0.1 0.1 0.1 - - - 1.0 1.1 - - France8 - - 1.0 - 0.2 0.4 1.3 - - - - 26.3 26.8 0.1 - Allemagne occid.- - - 3.1 3.9 - - Grèce I
0 0.1 0.3 3.6 0.9 - - - - - - - - - - - Irlande 11
0.4 - - - - 34.4 22.3 - - Italie I2 3.1 1.3 34.6 29.7 0.1 0.2 1.2 - - - - 0.9 - - - Pays-Bas L0.1- - Norvège 1:-- - - -- - - -- - - -- Pologne 1,
Espagne L- - - 0.8 0.8 - - Suisse 11
7 28.6 4.1 137.0 69.7 0.1 - 0.3 - - 0.3 0.2 26.9 34.3 0.4 0.6 Royaume-Uni l'- - - - - - - 3.9 3.6 - - Autres pays 11
11
10 - - 20.5 24.0 13.8 5.1 3.9 - - 0.1 - AMERIQUE DU NORD 21
ET CENTRALE!I - - - - - Canada 2
13.5 15.2 2.1 - - 0.2 0.2 - - 0.1 - Cuba 2:
13 - .. .. 0.1 - - - - - - - - - - Mexique 2:t4 - - - 1.2 0.9
5.7 7.91.7
10.0- -- - - -
4.9 3.7-- - -- - Etats-Unis 2,
Autres pays 2.
16 - - .. .. 6.6 3.8 0.2 - - - - - 0.1 12.1 5.6 AMÉRIQUE DU SUD 21- - - - - 0.1 11.8 4.4 Argentine 2'Brésil 21
19 - - - .. - - - - - - - - - 0.3 1.0 Pérou 2'- - - - - - - - - - 0.2 Uruguay 31
11 - - - - 6.6 3.8 0.2 - - - - - - - Venezuela 3- - - - - - - - - - - Autres pays 3:
;3 0.4 0.8 0.7 3.3 - - - - - - - 11.0 4.3 - - AFRIQUE 3:14
15
- -- --- 3.3 - - - - -- - - -- - 3.8 3.1
7.2 1.0-- - Egypte 3,
Afrique du Nord fr. 3:16 0.4 0.7 .. .. - - 0.2 - - Union Sud-Africaine 3117 - 0.1 .. .. - - - - - - - - - - - Autres pays 3'
18 0.5 0.1 .. 0.2 - - - 0.2 - - - 43.2 7.7 - - AKE 31- - - - - - - - - - Chine 3!10 - .. - - - - - - - - - - - - Inde 41- - - - - - - Japon 4a - - - - - - - - - - - - - Malaisie 4:'3 - - - . - - - - - - - - - - Pakistan 4:4 0.5 0.1 .. 6.2 - - - 0.2 - - - 43.2 7.7 - - Autres pays 4,
15 1.4 1.3 .. - - - 10.0 8.1 - - - - 0.5 - RÉGION DU PACIFIQUE 4:16 1.4 1.3 - - - - - 8.5 7.8 - - - 0.5 - Australie 44- - - - - - - Nouvelle-Zélande 4'
1.5 0.3 - - - - - Autres pays 41
a Chiffre officiellement communiqué par le Gouvernement de l'U.R.S.S. Répar- b Annie 1952/53.tition tirée des données des pays importateurs; les totaux ne concordent pas. o Ann& 1951/52.
66
Processed woo:
TABLE 20. - CONIFEROUS SAWNWOOD (INCLLTDING BOXBOARDS)
(S.I.T.C. 243-02 and part of 632-01)IMPORTS BY ORIGIN
a Includes broadleaved sawnwood.
IMPORTING COUNTRIES
Imported fromUnited States
Etats-Unis
UnitedKingdom
Royaume-Uni
Netherlands
Pays-Bas
Italy
Italie
Denmark
Danemark
Belgium-Luzern-
bourg
Belgique-Luzern-bourg
WesternGermany
Allemagneoccidentale
Egypt
Egyptea
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand standards
1 TOTAL IMPORTS 1 286.9 1 153.2 1 443.7 981.1 332.6 274.0 298.0 236.4 145.8 124.1 104.0 106.3 386.3 396.4 81.4 59.5 1
2 NOT SPEC HOD a- - - - - 1.4 1.9 2
3 EUROPE 0.1 0.2 967.1 442.8 291.6 242.9 292.6 231.1 137.5 124.1 62.6 75.9 368.2 384.8 78.5 52.7 3
4 Austria 0.1 6.7 7.2 54.8 23.8 243.9 193.9 0.1 0.1 3.7 2.1 178.8 165.9 2.4 - 45 Czechoslovakia 29.0 15.6 9.6 15.9 3.9 6.1 - - 1.7 2.9 2.4 2.5 15.9 6.8 56 Finland 321.3 141.9 58.7 80.1 1.1 1.4 43.5 51.0 21.0 38.1 54.7 77.5 13.2 9.5 67 France 41.2 14.6 0.3 0.1 0.6 0.6 0.5 0.3 0.1 - 0.9 0.5 78 Germany, Western 2.8 1.9 4.3 0.4 - 0.3 0.5 0.2 - - 8
9 Norway 33.4 6.0 5.3 2.3 0.1 1.3 0.3 0.6 0.1 - 0.1 - 910 Portugal 4.9 5.6 1.1 - - - - - - - - - 1011 Rumania 2.0 - 0.2 - 4.4 1.2 0.3 0.2 - 0.1 13.9 7.0 11
12 Sweden 0.1 0.1 463.2 193.2 149.5 114.2 1.6 1.3 92.3 72.7 32.1 26.5 104.2 108.8 16.7 13.3 1213 Switzerland - 0.1 0.8 0.1 0.3 0.3 - - - - - - - - 1314 Yugoslavia 28.3 41.7 0.1 - 36.0 25.7 - - - - 25.2 27.9 13.4 4.5 1415 Other countries - 34.3 15.0 6.9 6.0 0.8 0.2 0.3 2.2 5.5 2.8 2.0 2.1 11.1 15
16 U.S.S.R. - 137.0 69.7 34.6 29.7 - - 8.2 - 32.8 25.1 1.0 - 3.3 16
17 NORTH AND CENTRAL 1 273.2 1 141.5 285.9 450.8 2.1 0.9 3.6 2.4 0.1 - 5.7 3.3 6.9 7.7 0.8 1.2 17AMERICA
18 Canada 1 227.5 1 088.6 269.9 408.0 0.9 0.2 0.4 0.2 2.4 0.7 - - 0.1 - 1819 Honduras 1.6 1.0 0.1 - - - - - 0.2 0.1 - - 1920 Mexico 37.0 47.0 - - _ - - - - - - - 2021 Nicaragua 6.7 4.3 0.5 - 0.1 - - - - - 2.3 3.4 - - 2122 United States - - 15.0 42.5 1.1 0.7 3.2 2.2 0.1 - 3.2 2.6 4.4 4.2 0.7 1.2 2223 Other countries 0.4 0.6 0.4 0.3 - - 0.1 ----- 2324 SOUTH AMERICA 13.4 11.5 48.9 17.5 1.6 0.4 1.4 2.7 - - 2.8 2.0 10.0 3.8 - 24
25 Brazil 13.2 11.2 48.2 17.3 1.6 0.4 1.4 1.6 2.8 2.0 9.9 3.8 - 2526 Chile - - 0.4 0.2 - - - - 0.1- 2627 Other countries 0.2 0.3 0.3 - - - 1.1 27
28 AFRICA a- 4.4 - - - 0.4 0.1 - - - 0.1 28
29 ASIA 0.3 0.3 2.7 0.1 0.1 0.1 - 0.2 - 0.7 0.4 29
30 PACIFIC AREA 0 0.1 - - - - - - 30
31 Australia 0.1 - - - 3132 New Zealand - - - -- - - - - - - 3233 Other countries - - - 33
67
Bois trava-é
TABLEAU 20. - SCIAGES RÉSINELTX (Y COMPRIS PLANCHES DE CAISSERIE)
(C.T.C.I. 243-02 et partie de 632-01)IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE
c. Y compris les sciages feuillus.
PAYS IMPORTATEURS
SouthernAustralia Ireland Greece Rhodesia Turkey Switzerland
France Canada Import& deAustralie Irlande Grèce Rhodésie
du SudTurquie Suisse
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Milliers de standards
1 78.6 125.8 33.6 51.3 31.3 44.8 85.5 83.7 44.7 46.9 10.5 19.5 67.2 36.1 12.0 12.9 IMPORTATIONS TOTALES 1
2 - - 0.3 0.1 - - - - - - - - - - - NON SPÉCIFIÉ 2
3 5.3 32.3 25.5 21.6 30.0 40.9 76.6 78.6 - - 2.4 67.2 35.7 11.7 12.6 EUROPE 3
4 - 0.1 0.2 0.3 13.8 18.0 30.1 43.5 - - - 17.1 21.4 8.4 8.4 Autriche 45 - 1.9 2.6 2.8 - - 1.1 1.7 - - - 3.3 0.8 0.1 - Tchécoslovaquie 56 0.1 2.9 8.9 7.5 1.8 2.8 17.9 10.0 - - 0.6 9.5 0.7 0.2 1.7 Finlande f7 - 0.1 0.3 0.7 - - - - - - - - - 0.2 0.1 France 78 - - 0.2 0.3 - - 0.4 0.2 - 0.1 0.2 0.2 Allemagne occid. 89 1.1 3.2 - 0.2 0.1 - 0.1 0.1 - - - - - - - Norvège 9
10 0.1 0.4 0.2 0.1 - - - - - - 0.1 - - - - Portugal 1011 - - - - 0.1 3.5 0.4 0.3 Roumanie 1112 4.0 22.9 13.1 9.5 10.6 15.9 24.8 21.1 - - 1.5 3.4 7.6 0.6 0.6 Suède 12
0.8 0.9 - - - - - - - Suisse 1314 - 0.7 - 2.9 4.0 0.8 0.5 - - 0.1 31.4 0.2 1.0 0.7 Yougoslavie 1415 - 0.1 - 0.2 0.3 0.2 0.6 0.6 - - 0.1 2.4 1.4 0.6 0.6 Autres pays 15
16 - - 3.6 0.9 - - 5.0 0.6 - - - - - - - U.R.S.S. 16
17 57.3 75.3 4.2 28.7 0.4 3.7 3.9 2.8 41.7 45.2 6.7 - - 0.3 0.3 AMÉRIQUE DU NORD 17ET CENTRALE
18 38.6 26.3 3.7 28.6 - - 0.9 0.5 - - 5.3 - - 0.1 0.1 Canada 18- - - - Honduras 19- - - - Mexique 20li - - - - Nicaragua 2112 18.7 49.0 0.5 0.1 0.4 3.7 2.8 2.0 41.6 45.1 1.4 - - 0.2 0.2 Etats-Unis 22
0.2 0.3 0.1 0.1 - - - - - Autres pays 23
14 5.7 9.8 - - 0.9 0.2 - 1.7 3.0 1.7 0.1 - - - - AMARIQUE DU SUD 2415 5.4 9.8 - - 0.9 0.2 - - 3.0 1.7 0.1 - - - - Brésil 25- - - - Chili 2617 - - - - - - Autres pays 27- -- 1.3 - - - - AFRIQUE 28
19 1.0 0.7 -------- - - 0.4 - - Asia 29
;0 9.3 7.7 -------- - - - - - RÉGION DU PACIFIQUE 3011 - - - - - - - - - - - - Australie 3132 8.7 7.1 - - - - - - - - - Nouvelle-Mande 3233 0.6 0.6 -------- - - - - Autres pays 33
68
Processed wood
TABLE 21. BROADLEAVED SAWNWOOD (S.I.T.C. 243-03)
EXPORTS BY DESTINATION
Includes 1,000 cu.m. of boxboards.b years 1952/53 and 1953/54.e Years 1951/52 and 1952/53.
EXPORTING COUNTRIES
United WesternMalaya States Chile Thailand Japan Germany
Destination France CanadaMalaisie Etats- Chili Thallande Japon Allemagne
Unis occidentale
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s)
1 TOTAL EXPORTS 186 165 343 344 149 105 186 202 73 65a 65 51 133 147 75 31 1
2 NOT SPECIFIED
3 EUROPE 138 113 23 60 93 44 28 56 13 7 25 11 68 100 75 31 34 Belgium-Luxembourg 22 14 2 4 1 18 19 2 1 45 Denmark 1 3 1 3 1 5
6 France 1
7 Germany, Western 5 3 1 2 1 1 2 2 78 Greece 1
9 Ireland 3 3 2 2 2 910 Italy 1 -2 1 1 1 1011 Netherlands 9 5 1 1 2 4 6 1 15 7 38 12 1112 Norway 1 2 2 2 1 6 5 1213 Poland 13
14 Spain 2 215 Switzerland 18 20 -2 5 1516 United Kingdom 77 56 20 59 92 43 13 37 13 7 8 3 28 68 11 4 1617 Other countries 4 10 2 1 2 1 2 2 6 3 17
18 U.S.S.R.19 NORTH AND CENTRAL . 317 282 146 142 2 3 43 19 19
AMERICA20 Canada 131 122 2 1 2021 Cuba _ 8 10 -2122 Mexico 2 2223 United States 317 282 -2 3 39 18 2324 Other countries 1 -2425 SOUTH AMERICA 1 1 59 58 -2526 Argentina-2 627 Peru 1 2728 Uruguay ________________2829 Other countries 1 1 10 -2930 AFRICA 45 49 1 1 16 13 1 2 4 10 9 3031 Egypt 4 -1 2 2 3132 French North Africa 41 4233 Union of S. Africa 1 1 2 1 1 2 3 8 7 3334 Other countries 4 7 14 8
35 ASIA 2 2 2 1 29 38 8 2 36 33 8 13 3536 China 3637 India 2 1 1 1 7 7 3738 Japan39 Malaya _ _ _ _ _ _ 11 9 39
40 Pakistan 5 7 -4041 Other countries 2 2 29 33 1 23 22 1 6 41
42 PACIFIC AREA 1 1 11 10 2 1 1 4 6 4243 Australia 1 1 10 9 2 1 1 1 4344 New Zealand 1 1 5 4445 Other countries _____________45
69
Bois travaillé
TABLEAU 21. SciAGEs FEUILLUS (C.T.C.I. 243-03)EXPORTATIONS PAR DESTINATION
a Y compris 1.000 m3 de planches de caisserie.b Amides 1952/53 et 1953/54.
Années 1951/52 et 1952/53.
PAYS EXPORTATEURS
BelgianGold Coast Australia Brazil Burma Congo Yugoslavia
Philippines Nigeria Destinationb Côte de l'Or Australie Brésil Birmanie
e
Congobelge
Yougoslavie
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s)
1 130 168 131 87 59 76 34 26 32 27 .. 88 23 20 248 151 EXPORTATIONS TOTALES 1
2 _ _ .... NON SPÉCIFIt 2
3 3 3 100 62 18 16 4 5 30 21 24 13 10 211 140 EUROPE 3
4 1 1 1 2 9 5 3 2 Belgique-Luxembourg 45 1 Danemark 56 _ _ _ France 67 I Allemagne occid. 78 _ __. _ 1 2 Grèce 89 1 Mande 9
10 1 I 1 62 52 Italie 10
11 1 1 2 1 1 1 1 2 17 5 Pays-Bas 1112 1 _ _ _ _ Norvôge 1213 Pologne 1314 _ Espagne 1415 5 14 Suisse 1516 1 94 59 16 16 1 3 30 21 18 4 3 105 56 Royaume-Uni 1617 1 1 2 1 2 18 9 Autres pays 17
18 U.R.S.S. 18
19 91 119 17 9 1 2 4 3 5 3 1 AM ÉRIQUE DU NORD 19ET CENTRALE
20 1 1 1 1 Canada 2021 Cuba 2122 _ Mexique 2223 90 118 16 9 1 1 4 3 5 3 1 Etats-Unis 2324 Autres pays 24
25 6 1 AM ÉRIQUE DU SUD 2526 1 Argentine 2627 Pérou 2728 5 1 Uruguay 2829 Autres pays 29
30 15 12 14 15 7 5 20 17 2 6 5 7 35 9 AFRIQUE 3031 29 6 Egypte 3132 _ _ 5 3 Afrique du Nord fr. 3233 15 12 10 10 7 4 20 17 1 1 3 3 1 Union Sud-Africaine 3334 4 5 1 1 5 2 4 Autres pays 34
35 15 24 7 14 64 2 1 Asm 3536 Chine 3637 1 46 -- Inde 3738 -- 4 14 Japon 3839 Malaisie 3910 13 Pakistan 4011 15 24 2 5 2 1 Autres pays 41
12 6 10 1 26 39 RÉGION DU PACIFIQUE 4213 Australie 4314 1 22 34 Nouvelle-Mande 4415 6 10 4 5 Autres pays 45
70
Processed wood
TABLE 22. - BROADLEAVED SAWNWOOD (S.I.T.C. 243-03)IMPORTS BY ORIGIN
1953
94
67
23
730
178
26
1
1
46
65
1
1
_
2
1
1
21
131
7
4
2
1
1
a Included in French West Africa. 0 Includes sleepers.b Includes French Equatorial Africa.
1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s)
40 180 150 51 45 56 45 121 68 42 57 1
2
21 13 120 65 39 52 3
14 6 5 7 41 5
1 613 7 17 18 7
1 1 9 6 81 1 9
1011
3 2 101 57 7 17 123 3 5 1 3 13
14
174 145 4 5 1 1 1 15
16171819_
173 145 4 5 1 1
2021
1 22
2 23
1 242526
1 27
2
1
1
_1 8 5 2 3 28
291 2 30
3132
1 1 3334
1 6 5 1 1 35
10 4 3 51 45 23 22 1 2 1 36
375 2 1 20 18 38
1 1 16 16 1 1 395 1 1 35 29 2 3 1 2 40
1 1 41
1 1 424344
Imported from
UnitedKingdom
Royaume-Uni
UnitedStates
Etats-Unis
1953 1952 1953 1952
1 TOTAL EvIPORTS 721 690 549 507
2 NOT SPECIFTED
3 EUROPE 269 184
4 Austria 2 25 Czechoslovakia 2 26 Finland 36 227 France 72 568 Germany, Western 10 49 Rumania 6 7
10 Sweden 6 411 Switzerland12 Yugoslavia 110 7013 Other countries 25 17
14 U.S.S.R.
15 NORTH AND CENTRAL 31 119 350 322AMERICA
16 Canada 18 67 311 27817 Guatemala 1 1
18 Honduras 7 2619 Mexico _ 3320 Nicaragua 1
21 United States 12 4522 Other countries 1 11 8
23 SOUTH AMERICA 24 26 36 3724 Brazil 1 2 2 325 Chile 16 1426 Ecuador 3 3 21 2427 Other countries 4 5 13 10
28 AFRICA 177 160 19 11
29303132
French CameroonsFrench Equat. AfricaFrench North AfricaFrench West Africa
77b
79b
1_
33 Gold Coast 101 64 14 834 Nigeria 50 5435 Other countries 19 33 4 3
36 Asu 205 183 143 135
37 India 1
38 Japan 27 81 38 1839 Philippines 1 101 11440 Other countries 177 101 4 3
41 PACIFIC AREA 15 18 1 1
42 Australia 15 18 1 1
43 New Zealand44 Other countries
IMPORTTNG COUNTRIES
Belgium-Netherlands Hong Luxembourg Italy Switzerland
Canada KongPays-Bas Belgique- Italie Suisse
Luxembourg
TABLEAU 22. SCIAGES FEUILLUS (C.T.C.I. 243-03)IivrpoRTATIoNs PAR PAYS D 'ORIGINE
PAYS IMPORTATEURS
a Compris dans l'Afrique-Occidentale frangaise. e Y compris les traverses.b Y compris l'Afrique-Equatoriale frangaise.
71
Bois tramillé
1
2
3
456789
10111213
14
15
16171819202122
23
24252627
28
29303132333435
36
37383940
41
424344
Tunisia
Tunisie
Sweden
Suède
Norway
Norvège
NewZealand
Nouvelle-Mande
Australia
AustralieFrance
Argentina
Argentine
WesternGermany
Allemagneoccidentale
Importés de
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m8(s)
IMPORTATIONS TOTALES
NON SPÉCIFIÉ
EUROPE
AutricheTchécoslovaquieFinlandeFranceAllemagne occid.RoumanieSuèdeSuisseYougoslavieAutres pays
U.R.S.S.
AMARIQUE DU NORDET CENTRALE
CanadaGuatemalaHondurasMexiqueNicaraguaEtats-UnisAutres pays
AMARIQUE DU SUD
BrésilChiliEquateurAutres pays
AFRIQUE
Cameroun françaisAfrique-Equator. fr.Afrique du Nord fr.Afrique-Occid. fr.Côte de l'OrNigériaAutres pays
ARE
IndeJaponPhilippinesAutres pays
RÉGION DU PACIFIQUE
AustralieNouvelle-ZélandeAutres pays
1
2
3
456789
10111213
14
15
16171819202122
23
24252627
28
29303132333435
36
37383940
41
424344
25
242
20
1
1
1
17
16
14
1
1
1
31
20
1
34
47
4
4
3
4
1
3
29
18
1
61
55
5
1
4
2
1
1
4
2
2
32
16
5
10
4
4
9
6
1
2
3
1
2
29'
14
1
4
3
6
2
2
11
7
2
1
2
2
33
5
3
2
2828
44
1
1
7
6
1
36
36
17
1
2
1
1
13
13
1
1
24
2
2
2
2
18
2
16
2
2
26
2
1
1
1
2
2
21
147
20
21
1
1
3
14
86
4-
75
75
54
21
130 29
20
13
3
1
21
2
2
1
5
3
2
1
1
28
21
9
2
1
81
3
3
1
1
3
2
1
TA
BL
E 2
3.C
ON
/FE
RO
US
AN
D B
RO
AD
LE
AV
ED
PL
YW
OO
D
PRO
DU
CT
ION
AN
D T
RA
DE
1000
m3
TA
BL
EA
U 2
3.C
ON
TR
E-P
LA
QU
ES
RE
SIN
EU
X E
T F
EU
ILL
US
PRO
DU
CT
ION
ET
CO
MM
ER
CE
1T
OT
AL
7 96
050
047
07
010
480
440
TO
TA
L1
2 E
UR
OPE
1 29
029
029
01
190
350
270
EU
RO
PE2
3A
ustr
ia19
119
1A
utri
che
3
4B
elgi
um12
31.
4.12
25a
2aB
elgi
que
45
Den
mar
k13
192
1411
1D
anem
ark
5
6Fi
nlan
d24
421
523
322
1Fi
nlan
de6
7Fr
ance
147
722
144
111
Fran
ce7
8G
erm
any,
Wes
tern
484
2112
419
226
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le8
9G
reec
e1
91
5G
rèce
9
10Ic
elan
d1
1Is
land
e10
11Ir
elan
d7
3Ir
land
e11
12It
aly
140
16
140
5It
alie
12
13N
ethe
rlan
ds25
323
1917
4Pa
ys-B
as13
14N
orw
ay12
*6
112
*5
1N
orvè
ge14
15Po
rtug
al32
30Po
rtug
al15
16Sp
ain
353
303
Esp
agne
16
17Sw
eden
457
1550
512
Suèd
e17
18Sw
itzer
land
202
203
Suis
se18
19U
nite
d K
ingd
om34
147
129
255
1R
oyau
me-
Uni
19
20Y
ugos
lavi
a24
222
1Y
ougo
slav
ie20
21U
.S.S
.R.
946
4988
362
U.R
.S.S
.21
22 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
4 96
016
040
4 35
070
50A
MÉ
RIQ
UE
DU
NO
RD
22A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
23C
anad
a46
110
3435
18
43C
anad
a23
24C
uba
20..
9..
Cub
a24
25Ja
mai
ca1
1Ja
mai
que
2526
Mex
ico
..M
exiq
ue26
27T
rini
dad
arui
Tob
ago
11
Tri
nité
et T
obag
o27
28U
nite
d St
ates
4500
*13
08
4000
b50
11E
tats
-Uni
s28
1953
1952
Tra
deC
omm
erce
Tra
deC
omm
erce
Impo
rts
Exp
orts
Impo
rts
IE
xpor
tsC
ount
ryPr
oduc
tion
S.I.
T.0
C.T
.C.i.
631-
02Pr
oduc
tion
S.I.
T.C
* I
631-
02C
.T.C
.I.
Pays
Impo
rta-
Exp
orta
-tio
nstio
nsIm
port
a-E
xpor
ta-
tions
tions
Incl
udes
Lux
embo
urg.
b In
clud
es a
n es
timat
e fo
r br
oadl
eave
d pl
ywoo
d of
1,1
88,0
00 c
om.
e Se
e co
untr
y no
te.
d Y
ear
1952
/53.
e Y
ear
1953
/54.
f Y
ear
1951
/52.
NO
TE
: Pl
anne
d fi
gure
sC
zech
oslo
vaki
a :
prod
uctio
n in
195
3 :
111,
500
com
.E
aste
rn G
erm
any
: pro
duct
ion
in 1
953
(inc
ludi
ng v
enee
rs)
: 17,
500
cu.m
. (re
alpr
oduc
tion
in 1
952
: 15,
200
cu.m
.).
Pola
nd :
prod
uctio
n fo
r 19
55 :
106,
000
com
.
a Y
com
pris
le L
uxem
bour
g.b
Y c
ompr
is u
ne e
stim
atio
n po
ur le
s co
ntre
-pla
qués
de
bois
feu
illus
de
1.18
8.00
0m'.
e V
oir
note
sur
le p
ays.
d A
nnée
195
2/53
.e
Aim
ee 1
953/
54.
f A
nn&
195
1/52
.N
OT
E :
Don
nées
pré
vues
:T
chéc
oslo
vaqu
ie :
prod
uctio
n po
ur 1
953
:11
1.50
0 tn
..A
llem
agne
ori
enta
le :
prod
uctio
n po
ur 1
953
(y c
ompr
is le
s pl
acag
es):
17.
500m
'(p
rodu
ctio
n ré
elle
en
1952
:15
.200
tn.)
.Po
logn
e : p
rodu
ctio
n po
ur 1
955
:10
6.00
0 m
'.
as.
SOU
TH
AM
ER
ICA
130
1012
010
AM
kIQ
UE
DU
SU
D29
30A
rgen
tina
291
33A
rgen
tine
3031
Bra
zil e
80*
632
Bré
sil e
31
32C
hile
121
141
Chi
li32
Suri
nam
3333
Suri
nam
99
88
34V
enez
uela
32
Ven
ezue
la34
35A
FRIC
A50
3020
3020
20A
FRIQ
UE
35
36A
lger
ia5
....
Alg
érie
3637
Bel
gian
Con
go1.
33
92
Con
go b
eige
3738
Egy
pt17
7E
gypt
e38
39Fr
ench
Equ
at. A
fric
a e
3015
13..
..A
friq
ue-E
quat
. fra
ng.0
3940
Fren
ch M
oroc
co5
15
1M
aroc
fra
nçai
s40
41G
old
Coa
st4e
32
2a1
Côt
e de
l'O
r41
$2K
enya
1K
enya
4243
Mad
agas
car
11
Mad
agas
car
4344
Nya
sala
nd..
..1
Nya
ssal
and
4,4
45So
uthe
rn R
hode
sia
12
..2
1R
hodé
sie
du S
ud45
46T
anga
nyik
a1
Tan
gany
ika
4E
$7T
unis
ia2
2T
unis
ie47
18U
nion
of
Sout
h A
fric
a..
2..
4U
nion
Sud
-Afr
icai
ne48
$9A
SIA
500
2060
380
2030
Asi
a49
50C
eylo
n3
124
7C
eyla
n50
51C
ypru
s2
2C
hypr
e51
52H
ong
Kon
g3
14
1H
ong-
Kon
g52
53In
dia
23..
..34
Inde
5354
Indo
nesi
aIn
doné
sie
5455
Iran
de
..
..
..
IIr
an d
.55
56Is
rael
3Is
rael
5(57
Japa
n40
858
298
22Ja
pon
5';
58Jo
rdan
1Jo
rdan
ie51
59K
orea
, Sou
th2
....
..C
orée
du
Sud
59
50L
eban
on..
2L
iban
60
51M
alay
a36
25
1M
alai
sie
61
62Pa
kist
an I
d53
Phili
ppin
es d
e3.
01
.. 34
1Pa
kist
an I
a6'
;Ph
ilipp
ines
de
62
54Sy
ria
22
Syri
e64
55T
urke
y..
..T
urqu
ie65
56V
iet N
am3
2I
Vie
t-N
am6(
57PA
CIF
IC A
RE
A80
6020
RÉ
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
6-4
58A
ustr
alia
691
5018
Aus
tral
ie61
69N
ew Z
eala
nd15
142
Nou
velle
-Zél
ande
a
EX
POR
TIN
G C
OU
NT
RIE
SPA
YS
EX
POR
TA
TE
UR
S
Uni
ted
Fr. E
quat
.
Des
tinat
ion
Finl
and
Can
ada
Swed
enJa
pan
Fran
ceSu
rina
mSt
ates
Afr
ica
Des
tinat
ion
Fhila
nde
Sade
Japo
nE
tats
-U
nis
Afr
ique
-E
quat
oria
lefr
ança
ise
1953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52
/000
m3
1T
OT
AL
EX
POR
TS
215
221
3443
1512
5822
2111
98
811
15.
EX
POR
TA
TIO
NS
TO
TA
LE
S1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
NO
N S
PÉC
IFIÉ
2
3E
UR
OPE
164
194
611
109
59
4.4
----
-10
EU
RO
PE3
4B
elgi
um-L
uxem
bour
g8
142
3B
elgi
que-
Lux
embo
urg
45
Den
mar
k15
92
1D
anem
ark
56
Fran
ce7
Fran
ce6
7G
erm
any,
Wes
tern
1713
34
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le7
8G
reec
e8
31
Grè
ce8
9Ir
elan
d6
2_
Man
de9
10It
aly
3It
alie
1011
Net
herl
ands
2414
11
2Pa
ys-B
as11
12N
orw
ay4
4N
orve
ge12
13Sp
ain
Esp
agne
1314
Switz
erla
nd1
Suis
se14
15U
nite
d K
ingd
om68
125
65
57
26
31
Roy
aum
e-U
ni15
16O
ther
cou
ntri
es11
91
1A
utre
s pa
ys16
17U
.S.S
.R.
U.R
.S.S
.17
18N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
316
3336
21
4310
36
65
83
AM
RD
ÉR
IQU
E D
U N
O18
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
19C
anad
a3
21
14
7C
anad
a19
20M
exic
o_
_ _
1_
_1
Mex
ique
2021
Uni
ted
Stat
es28
632
3640
92
21
2E
tats
-Uni
s21
22O
ther
cou
ntri
es1
11
4'5-
11
Aut
res
pays
22
23SO
UT
H A
ME
RIC
A3
2--
-A
M É
RIQ
UE
DU
SU
D23
24A
FRIC
A4
51
11
86
2A
FRIQ
UE
2425
Egy
pt2
2_
_ _
_ _
Egy
pte
2526
Fren
ch N
orth
Afr
ica
64
1A
friq
ue d
u N
ord
fran
c. 2
627
Uni
on o
f S.
Afr
ica
I1
I1
Uni
on S
ud-A
fric
aine
2728
Oth
er c
ount
ries
12
i2
21
Aut
res
pays
28
29A
stA
1415
12
15
51
1--
-3
3A
SIE
2930
Indi
a5
71
Inde
3031
Japa
n1
Japo
n31
32Pa
kist
an3
2Pa
kist
an32
33Ph
ilipp
ines
Phili
ppin
es33
34O
ther
cou
ntri
es6
61
25
51
12
2A
utre
s pa
ys34
35PA
CIF
IC A
RE
A1
1...
...R
IGIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
35
36A
ustr
alia
1A
ustr
alie
3637
New
Zea
land
Nou
velle
-Zél
ande
3738
Oth
er c
ount
ries
-1A
utre
s pa
ys38
TA
BL
E 2
4.PL
YW
OO
D (
S.I.
T.C
. 631
-02)
TA
BL
EA
U 2
4.C
ON
TR
E-P
LA
QU
ES
(C.T
.C.I
. 631
-02)
EX
POR
TS
BY
DE
STIN
AT
ION
EX
POR
TA
TIO
NS
PAR
DE
STIN
AT
ION
a C
uba.
Cub
a.
Impo
rted
fro
m
IMPO
RT
ING
CO
UN
TR
IES
PAY
S IM
POR
TA
TE
UR
S
Impo
rtés
de
Uni
ted
Kin
gdom
Roy
aum
e-U
ni
Uni
ted
Stat
es
Eta
ts-
Uni
s
Bel
gium
-L
uxem
-bo
urg
Bel
giqu
e-L
uxem
-bo
urg
Net
herl
ands
Pays
-Bas
Egy
pt
Egy
pte
Wes
tern
Ger
man
y
Alle
mag
neoc
cide
ntal
e
Cey
lon
Cey
lan
Nor
way
Nor
vège
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1T
OT
AL
IM
POR
TS
..
..
2 N
OT
SPE
CIF
IED
..
.
3E
UR
OPE
4C
zech
oslo
vaki
a5
Finl
and
6Fr
ance
7G
erm
any,
Wes
tern
8N
orw
ay9
Port
ugal
10R
uman
ia11
Swed
en12
Yug
osla
via
13O
ther
cou
ntri
es
14U
.S.S
.R.
15 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
AM
ER
ICA
16C
anad
a17
Oth
er c
ount
ries
18SO
UT
H A
ME
RIC
A19
Bra
zil
20C
hile
21O
ther
cou
ntri
es
22 A
FRIC
A23
Fr. W
est A
fric
a24
Nig
eria
25O
ther
cou
ntri
es
26A
SIA
27Ja
pan
28Ph
ilipp
ines
29O
ther
cou
ntri
es
30PA
CIF
IC A
RE
A
/000
m3
IMPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
1
NO
N S
PÉC
IFIÉ
2
EU
RO
PE3
Tch
écos
lova
quie
4Fi
nlan
de5
Fran
ce6
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le 7
Nor
vège
8Po
rtug
al9
Rou
man
ie10
Sued
e11
You
gosl
avie
12A
utre
s pa
ys13
U.R
.S.S
.14
AM
ÉR
IQU
E D
U N
OR
D15
ET
CE
NT
RA
LE
Can
ada
16A
utre
s pa
ys17
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
18
Bré
sil
19C
hili
20A
utre
s pa
ys21
AFR
IQU
E22
Afr
ique
-Occ
id. f
rang
. 23
Nig
eria
24A
utre
s pa
ys25
ASI
E26
Japo
n27
Phili
ppin
es28
Aut
res
pays
29
RÉ
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
30
147
255
-- 9615
65
465
127
77
84
77 1
46
2461
114
114 2 1 1
1715
21
1212
32
87
46
41
1--
--
130
50
.. 304
193
5 11
5
3235
3034
21
31
31
2 2
6310
6210
1
3124
2318
1417
91
43
21
21
22
22
3217
2616
2012
11
11
1 32
3 31
31
177
87
21
23 2
1 31
9
--
2122
2122
1817
34 1
137
66
66 1
6--
-6
--
65
65
43
22 --
TA
BL
E 2
5.PL
YW
OO
D (
S.I.
T.C
. 631
-02)
TA
BL
EA
U 2
5.C
ON
TR
E-P
LA
QU
ES
(C.T
.C.I
. 631
-02)
IMPO
RT
S B
Y O
RIG
INIM
POR
TA
TIO
NS
PAR
PA
YS
D'O
RIG
INE
TA
BL
E 2
6.SL
EE
PER
SPR
OD
UC
TIO
N A
ND
TR
AD
E
Cou
ntry
Prod
uctio
n
1953
Tra
deC
omm
erce
Impo
rts
IE
xpor
tsS.
I.T
.C.
C.T
.C.I
.24
3-01
Impo
rta-
Exp
orta
-tio
nstio
ns
1000
m3
(s)
Prod
uctio
n
TA
BL
EA
U 2
6.T
RA
VE
RSE
SPR
OD
UC
TIO
N E
T C
OM
ME
RC
E
1952
Tra
deC
omm
erce
Impo
rts
IE
xpor
tsS.
I.T
.C.
C.T
.C.I
.24
3-01
Impo
rta-
Exp
orta
-tio
nstio
ns
Pays
1E
UR
OPE
EU
RO
PE1
2A
ustr
iaa
318
Aut
rich
e2
3B
elgi
um30
16"
b30
105"
lbB
elgi
que
34
Den
mar
k25
1025
14D
anem
ark
45
Finl
and
(116
).23
(137
).65
Finl
ande
56
Fran
ce87
019
234
665
613
5Fr
ance
67
Ger
man
y, W
este
rn30
168
734
384
1A
llem
agne
occ
iden
tale
7
8G
reec
e1
233
Gre
ce8
9Ir
elan
d16
424
2Ir
land
e9
10It
aly
182
918
3It
alie
1011
Net
herl
ands
175
33Pa
ys-B
as11
12N
orw
ay61
65N
orvè
ge12
13Po
rtug
al43
36Po
rtug
al13
14Sp
ain
152
220
029
Esp
agne
1415
Swed
en23
446
234
42Su
ede
15
16Sw
itzer
land
229
2011
Suis
se16
17U
nite
d K
ingd
om27
266
2431
6R
oyau
me-
Uni
1718
Yug
osla
via
2951
6873
You
gosl
avie
18
19U
.S.S
.R.
U.R
.S.S
.19
20 N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
gRIQ
UE
DU
NO
RD
20A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
21C
anad
a75
127
124
850
4975
Can
ada
2122
Dom
inic
an R
epub
lic1
Rep
ubliq
ue D
omin
icai
ne 2
223
Gua
delo
upe
Gua
delo
upe
2324
Hai
ti de
21
Hai
ti de
2425
Mex
ico
Mex
ique
2526
Pana
ma
1Pa
nam
a26
27T
rini
dad
and
Tob
ago
33
Tri
nité
et T
obag
o27
28U
nite
d St
ates
2017
66
209
Eta
ts-U
nis
28
29 S
OU
TH
AM
ER
ICA
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
29
30A
rgen
tina
9072
Arg
entin
e30
31B
razi
l16
6B
rési
l31
32B
ritis
h G
uian
a2
i1
Guy
ane
angl
aise
32
13C
hile
14C
olom
bia
15E
cuad
or16
Para
guay
17Pe
ru
105
200 9 .. 14
.. ..13
1
9 ..
66 .. 4 .. 7
.. .. 13..
Chi
li33
Col
ombi
e34
Equ
ateu
r35
Para
guay
36Pé
rou
3718
Suri
nam
85
99
Suri
nam
3819
Uru
guay
....
....
2..
Uru
guay
3910
Ven
ezue
la5
6V
enez
uela
40
11A
FRIC
AA
FRIQ
UE
41
12A
lger
ia..
5..
aA
lgér
ie42
13A
nglo
-Egy
ptia
n Su
dan
442e
Soud
an A
nglo
-Egy
ptie
n 43
14B
echu
anal
and
31
....
Bec
huan
alan
d44
15E
gypt
1451
Egy
pte
4516
Fren
ch C
amer
oons
..16
....
..C
amer
oun
fran
çais
4617
Fren
ch E
quat
. Afr
ica
7..
..A
friq
ue E
quat
. fra
nçai
se 4
718
Fren
ch M
oroc
co3
31
38
Mar
oc f
ranç
ais
4819
Gol
d C
oast
2s__
__8d
Côt
e de
l'O
r49
50L
iber
ia..
....
1L
ibér
ia50
51M
auri
tius
11
....
Mau
rice
(Il
e)51
52N
orth
ern
Rho
desi
a5
96
9R
hodé
sie
du N
ord
5253
Sout
hern
Rho
desi
a6
106
..5
7R
hodé
sie
du S
ud53
54Sp
anis
h M
oroc
co..
....
111
33M
aroc
esp
agno
l54
55T
unis
ia1
14
Tun
isie
5556
Uni
on o
f So
uth
Afr
ica
....
....
Uni
on S
ud-A
fric
aine
56
57A
SIA
ASI
E57
58B
ritis
h N
orth
Bor
neo
22
Bor
néo
du N
ord
brita
nn. 5
859
Cey
lon
37
59
Cey
lan
5950
Indo
nesi
a14
49In
doné
sie
6051
Iraq
....
..2
Irak
6152
Japa
n47
420
5429
56
9Ja
pon
6253
Kor
ea, S
outh
21..
....
Cor
te d
u Su
d63
64L
eban
on1
1L
iban
6465
Mal
aya
725
1M
alai
sie
6566
Paki
stan
....
Paki
stan
6667
Tha
iland
2224
Tha
lland
e67
68T
urke
y6
426
10T
urqu
ie68
69PA
CIF
IC A
RE
AR
IGIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
69
70A
ustr
alia
321
145
272
112
Aus
tral
ie70
71N
ew Z
eala
nd2
231
113
1N
ouve
lle-Z
élan
de71
Incl
uded
in c
onif
erou
s sa
wnw
ood.
Com
pris
ave
c le
s sc
iage
s ré
sine
ux.
b In
clud
es L
uxem
bour
g.b
Y c
ompr
is le
Lux
embo
urg.
Qua
ntity
use
d by
the
Stat
e R
ailw
ays
plus
exp
orts
.c
Qua
ntité
util
isée
par
les
Che
min
s de
fer
de
l'Eta
t plu
s le
s ex
port
atio
ns.
d Y
ear
1952
/53.
d A
nnée
195
2/53
.e
Yea
r 19
51/5
2.e
Ann
ée 1
951/
52.
f In
clud
ed in
bro
adle
aved
saw
nwoo
d.f
Com
pris
dan
s sc
iage
s fe
uillu
s.Y
ear
1953
/54.
g A
nide
195
3/54
.
78
Wood pulp and pulp products
TABLE 27. WOOD PULP AND PULP PRODUCTSCOMBINED BALANCES
(In wood pulp equivalents)
See notes at end of table.
1953
Trade Commerce
Co untry
Wood pulpproduction t
Productionde pates
Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption
Consommationapparente
Wood pulp Pulpp roducts
a
Wood pulp Pulpproducts
'de bois t Pates de bois Produits
de patePates de bois Produits
de pateS.I.T.C. 251-02
to 04S.I.T.C. 631-03
and 641C.T.C.I. 251-02
A 04C.T.C.I. 631-03
et 641
Thousand metric tons
I TOTAL 37 060 5 640 7 560 5 930 7 720 36 610 I
2 EUROPE 10 010 3 180 1 280 3 990 2 250 8 230
3 Austria 410 2 2 133 164 1174 Belgium-Luxembourg 86 156 108 13 45 2925 Denmark 4 68 114 1 185 . '
6 Finland 1 929 1 991 692 247 (
7 France 1 007 355 57 9 52 1 3588 Germany, Western 1 078 354 203 47 37 1 551 7
9 Greece 27 19 46 !
10 Iceland 4 4 11
11 Ireland 23 42 12 53 1
12 Italy 299 189 54 3 5 534 E13 Netherlands 387* 190 122 1 155 543 E14 Norway15 Portugal
1 0717
1420
315
6105
279 19937
1,
L16 Spain 182 95 15 292 II17 Sweden 3 223 5 2 163 591 474 1'
18 Switzerland 150 48 7 9 4 192 11
19 United Kingdom 123 1 632 497 207 2 045 1!
20 Yugoslavia 55 4 16 10 4 61 21
21 U.S.S.R. 2 100* 27 40 24 7 2 140
22 NORTH AND CENTRAL 22 870 2 060 5 060 1 910 5 400 22 680 2'AMERICA
23 Canada b 7 929 39 43 1 761 5 187 1 063 2.
24 Cuba .. .. .. . . .. 2,
25 Haiti o 1 1 2:26 Honduras ' 1 1 21
27 Mexico 100* 49* .. .. 2'28 Panama 4 4 21
29 Trinidad and Tobago 2!
30 United States 14 837 1 958 4 88.0 147 214 21 314 31
31 SOUTH AMERICA 250 190 380 820 3
32 Argentina 39 36 34 109 3'33 Brazil 170''' 99 235 504 3'34 British Guiana35 Chile 19 26
216
261
3,3:
36 Colombia 8 37 45 3(
37 Peru 13* 6 12 1 30 3'38 Uruguay39 Venezuela
.. ..5 18
... .23
31
3!
Voir notes a la fin du tableau.
79
Pâtes de bois et produits de 'Ate
TABLEAU 27. BILAN DES PA.TES DE BOIS ET DES PRODUITS DE PATE
(En equivalent de pate de bois)
1952
Trade Commerce
Wood pulpprod uctiont
Productionde pates
Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption
Consommationapparente
PaysWood pulp Pulpp roducts
a
Wood pulp Pulpproducts
de bois -I- Pates de bois Produitsde pate
Pates de bois Produitsde pate
S.I.T.C. 251-02to 04
S.I.T.C. 631-03and 641
C.T.C.I. 251-02a 04
C.T.C.I. 631-03et 641
Milliers de tonnes métriques
1 35 200 4 980 7 510 5 130 7 470 35 090 TOTAL i
2 9 360 2 710 1 090 3 190 1 950 8 020 EUROPE ,
3 356 2 8 95 114 157 Autriche4 81 141 82 7 34 263 Belgique-Luxembourg5 2 64 90 3 153 Danemark6 1 879 1 865 600 415 Finlande E
7 876 330 80 5 52 1 229 France 7
8 889 261 136 41 27 1 218 Allemagne occidentale 8
9 16 18 34 Grece S
10 4 4 Islande IC11 12 39 5 46 Irlande 1112 309 131 19 3 18 438 Italic 1'13 391* 134 68 2 143 448 Pays-Bas 1114 1 009 8 3 533 243 244 Norvège 1415 7 15 17 3 36 Portugal 1516 180 66 7 4 249 Espagne 1E
17 3 029 5 1 630 545 859 Suède 1718 157 66 13 2 2 232 Suisse 1819 148 1 461 488 157 1 940 Royaume-Uni 1920 49 2 13 5 1 58 Yougoslavie 20
21 2 000* 12 24 2 2 030 U.R.S.S. 21
22 22 050 1 870 5 040 1 940 5 470 21 550 AMÉRIQUE DU NORD 22ET CENTRALE
23 7 886 50 34 1 751 5 153 1 066 Canada b 2324 .. 13 31 44 Cuba 2425 .. .. HaYti e 2526 Honduras e 2627 97 52 93 d 24.2 Mexique 2728 4 4 Panama 2829 4 4 Trinité et Tobago 2930 14 066 1 756 4 874 192 319 20 185 Etats-Unis 30
31 250 250 380 880 AMÉRIQUE DU SUD 31
32 37 86 146 269 Argentine 3233 170* 100 128 391 Brésil 3334 2 2 Guyane anglaise 3435 22 32 13 67 Chili 3536 3* 40* 43 Colombie 3637 13* 7 11 31 Pérou 3738 9* 8 23 40 Uruguay 3839 8 25 33 Venezuela 39
80
Wood pulp and pulp products
TABLE 27. WOOD PULP AND PULP PRODUCTSCOMBINED BALANCES (concluded)(In wood pulp equivalents)
1953
Trade Commerce
Cóuntry
Wood pulpproduction t
Productionde pates
Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption
Consommationapparente
Wood pulp Pulpproducts
a
Wood pulp Pulpproducts
a
de bois t Fates de bois Produitsde pate
Pates de bois Produitsde pate
S.I.T.C. 251-02to 04
S.I.T.C. 631-03and 641
C.T.C.I. 251-02a 04
C.T.C.I. 631-03et 641
Thousand metric tons
40 AFRICA 40 10 240 20 270 41
41 Algeria 22 21 14 29 442 Anglo-Egyptian Sudan 1 1 4:
43 Belgian Congo o 8 8 444 Egypt 5 50 55 4,
45 French Morocco 4 18 4 18 446 Kenya 3 3 447 Mozambique .. 1 1 448 Somalia .. 1 1 449 Southern Rhodesia 2 (8) (1) .. 450 Spanish Morocco .. .. .. 51
51 Tanganyika 5
52 Tunisia 4 4 5
53 Union of South Africa 15* .. (120) .. .. 5
54 ASIA 1 560 130 360 30 2 020
55 Burma c .. .. .. 556 Ceylon 1. 8 1.8 5
57 Cyprus 1 1 5
58 Hong Kong 35 14 21 559 India s60 Indonesia
..6
. .
2 5.6..
6.. 4
56
61 Iraq .. . . .. .. .. .. 662 Israel 2 11 13 663 Japan 1 507 121 14 12 1 630 664 Korea, South 3 3 665 Lebanon66 Malaya . .28 1 2.. 7
66
67 Pakistan .. 14 14 668 Syria 3 3 669 Taiwan 20* .. .. 670 Thailand 2 1. 9 2.1 771 Turkey 21 25 46 772 Viet Nam 19 19 7
73 PACIFIC AREA 230 40 200 10 460 7
74 Australia 198 30 144 8 364 775 New Zealand 35 10 51 4 1 91 7
f Including other fibre pulp. d Excluding fibreboard and paperboard.e, Newsprint, other paper, paperboard and fibreboard. e Including Ruanda-Urundi.b See country note. Years 1952/53 and 1953/54.e Years 1951/52 and 1952/53. s Year 1951/52.
7
3
56789
23
456789
1
2
3
5
81
Pfites Ce bois et produits de pâte
TABLEAU 27. BILAN DES P.KTES DE BOIS ET DES PRODUITS DE Pk'TE (fin)
(En équivalent de pcIte de bois)
1952
Trade Commerce
Wood pulpproduction t
Productionde pates
Imports Importations Exports Exportations Apparentconsumption
Consommati onapparente
PaysWood pulp Pulpp roducts
a
Wood pulp Pulpproducts
a
de bois t Fates de bois Produitsde pate
Pâtes de bois Produitsde pdte
S.I.T.C. 251-02to 04
S.I.T.C. 631-03and 641
C.T.C.I. 251-02a 04
C.T.C.I. 631-03et 641
1141!Hers de tonnes inétriques
10 30 10 250 10 280 A FRIQUE 4(
4 1 .. 18 1 5 .. Algérie 4111 1 1 Soudan anglo-égyptien 4213 3 3 Congo belge e 4214 4 44 48 Egypte 4415 1 11 1 11 Maroc français 4516 3 3 Kenya 4(47 .. 1 1 Mozambique 4ï18 2 2 Somalie 4E19 .. (9) (1) .. Rhodésie du Sud 4550 1 1 Maroc espagnol 5(51 2 2 Tanganyika 5152 3 3 Tunisie 5253 12* (148) .. .. .. Union Sud-Africaine 52
54 1 290 70 320 30 1 650 ASIE 54
55 7 7 Birmanie 0 5556 18 18 Ceylan 5(57 1 1 Chypre Si58 24 16 8 Hong-Kong 5E
59 4 8 98 1 109 Inde f SS
50 6 2 58 66 Indonésie 6(51 5 5 Irak 6152 11 11 Israël 6253 1 240 56 7 2 11 1 290 Japon 6254 .. .. .. Corte du Sud 6455 4 4 Liban 6556 21 1 20 Malaisie 6(57 .. 13 13 Pakistan 6-J
58 3 3 Syrie 6E59 13* .. .. .. .. Taiwan 6S70 2 9 1.1 Thallande 7(71 22 7 23 52 Turquie 7172 17 17 Viet-Nam 72
73 220 60 410 10 680 RÉGION DU PACIFIQUE 72
74 191 53 g 318 e 6 e 556 Australie 7475 27 10 87 1 123 Nouvelle-Mande 75
t Y compris les pates d'autres fibres. d Non compris les panneaux de fibre et les cartons.a Papier-journal, autres papiers, cartons et panneaux de fibre. e y compris le Ruanda-Urundi.b Voir note sur le pays. Années 1952/53 et 1953/54.a Années 1951/52 et 1952/53. Ann& 1951/52.
82
Wood pulp and pulp products
TABLE 28. WOOD PULP : PRODUCTION AND APPARENT CONSUMPTION, BY GRADES
Country
PRODUCTION
Total(including other
fibre pulp)
Mechanicalwood pulp
Sulphite wood pulpPate de bois au bisulfite
All otherchemical
wood pulp
Toutes
Otherfibre pulp
Dissolving All other(y compris pâtesd'autres fibres)
Pate de boismécanique Dissolvante Toutes autres
autresiodtes d e boi. chimiques s
Faltesd'autres fibres
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand metric tons
1 TOTAL 37 060 35 200 13 020 12 720 2 020 1 910 8 560 8 370 12 410 11 180 1 050 1 020 1
2 EUROPE 10 010 9 360 3 410 3 200 790 730 2 950 2 830 1 890 1 700 970 900 23 Austria 410 356 115 98 45 45 216 190 34 23 .. .. 3
4 Belgium-Luxembourg 86 81 53 50 19 16 14 15 .. .. 45 Denmark 4 2 4 2 5
6 Finland 1 929 1 879 796 723 100 85 552 627 481 444 67 France 1 007 876 296 280 112 95 125 100 474 401 78 Germany, Western 1 078 889 477 398 154 110 404 347 43 34 8
9 Greece 910 Ireland 1011 Italy 299 309 148 142 118 135 15 14 18 18 1112 Netherlands 387* 391* 57* 57* ( 30* 34*) 300* 300* 1213 Norway 1 071 1 009 527 523 ( 457 406) 87 80 1314 Portugal 7 7 7 7 1415 Spain 182 180 27 28 13 9 10 132 143 1516 Sweden 3 223 3 029 700 673 328 314 1 080 1 024 1 115 1 018 1617 Switzerland 150 157 80 80 ( 70 77 ) 1718 United Kingdom 123 148 116 136 ( 7 12 ) e e 18
19 Yugoslavia 55 49 19 15 36 34 19
20 U.S.S.R. 2 100* 2000* 1 COO* 950* ( 1 100* 1 050* ) * * 2021 NORTH AND CENTRAL 22 870 22 050 7 800 7 850 1 000 990 3 960 4 020 10 110 9 190 .. .. 21
AMERICA22 Canada e 7 929 7 886 4 595 4 695 386 348 1 787 1 809 1 161 1 034 2223 Cuba .. .. 2324 Mexico 100* 97 34* 33* ( 66* 64* ) .. .. 2425 United States 14 837 14 066 3 171 3 120 614 641 2 105 2 146 8 947 8 159 .. .. 25
26 SOUTH AMERICA 250 250 110 110 80 80 40 40 20 20 2627 Argentina 39 37 9 6 30 31 2728 Brazil 170* 170* 90* 90* ( 80* 80* ) 2829 Chile 19 22 15 18 4 4 2930 Colombia 3031 Peru 13* 13* 13* 13* 3132 Uruguay .. 9* .. .. .. .. 9* .. 3233 Venezuela 33
34 AFRICA 40 30 20 10 20 20 3435 Algeria 22 .. 22 3536 Egypt 3 33637 French Morocco 3738 Southern Rhodesia 2 2 .. .. .. 3839 Union of South Africa 2*15* 1. ( 14* 11* ) 1* 1* 39
40 ASIA 1 560 1 290 580 510 230 190 450 380 270 140 30 70 4041 India d .. 4 .. 3 .. .. .. 1 ..
.
. 4142 Indonesia 6 6 6 6 4243 Japan 1 507 1 240 566 499 225 186 439 361 269 143 8 51 4344 Korea, South 4445 Thailand 2 2 2 2 4546 Taiwan 20* 13* 3* 3* ( 5* 5* ) 12* 5* 4647 Turkey 21 22 9 9 10 10 2 3 47
48 Pacific AREA 230 220 120 100 100 110 10 10 4849 Australia 198 191 98 71 94 114 6 6 4950 New Zealand 35 27 27 27 8 50
e. Trade figures include other chemical wood pulp. e See country note.b Production only; trade figures included in sulphite wood pulp. I Years 1952/53 and 1953/54.
1
484950
Total(excluding other
fibre pulp)
(non compris patesd'autres fibres)
1953 1952
35 720 34 030
8 230 7 980279 263229 215
72 66938 I 014879 800
1 342 1 07527 1623 12
467 419276 223475 484
22 19145 103
1 060 1 399189 221
1 755 1 60949 46
2 103 2 012
23 020 21 980
6 207 6 18513
149" 14916 648 15 630
420 48075 123
269 27041 50
86 7
175 8
30 20
5 44 1
2
1 660 1 29012
2 21 620 1 243
3
19
260 270222 238
31 37
Mechanicalwood pulp
Pate de boismécanique
1953 1952
Miltiers de tonnes métriques
13 060 12 830
3 370 3 200105 9280 8424 18
592 580363 360498 430
7 43 1
165 153101 98220 204
4 443 33
390 40476 80
687 64519 15
1 011 962
7 830 7 860
4 390 4 478
34* 33*3 411 3 343
150 20045 9290 9116 19
6
2* 2*22
580 510
566 499
9 9
120 10091 77
27 27
All sulphitewood pulp
Toutes palesde bois
au bisulfite
1953 1952
10 480 10 240
3 370 3 350153 155135a 116 a31 29
188 235265 245653 518
( 20 22( 7 11
287a 252138 109178 212lia 8a
( 92 a 70317 523
( 113 141748 676
26 29
( 1 092 1 050
4 940 4 930
1 321 1 281( 13( 115* 116*
3 492 3 519
220 230
( 179 179( 25 31
6 74
5 8
30 20
( - 3* 2*1 1
800 64012
( 2 2774 598
3
20 2018 23
Les données du commerce comprennent d'autres pates de bois chimiques.b Production seulement ; les données du commerce sont comprises dans la
pate de bois au bisulfite.
All otherchemical
wood pulp
Toutes autrespates de bois
chimiques
1953 1952
12 180 10 960
1 490 1 43021 1614b 15b17 19
158 199251 195191 127
)13 )15b 14b37 1677 68
7b 7b10 b )
353 472)
320 2884 2
)
10 250 9 190
496 426))
9 745 8 768
50 5030 31
))
2
13
)
280 140
280 146
)
110 150105 138
4 10
))
e Voir note sur le pays.d Années 1952/53 et 1953/54.
TOTAL
Pays
1
EUROPE 2Autriche 3Belgique-Luxembourg 4Danemark 5Finlande 6France 7Allemagne occidentale 8
Grece 9Irlande 10Italie 11Pays-Bas 12Norvége 13Portugal 14Espagne 15Suede 16Suisse 17Royaume-Uni 18Yougoslavie 19
U.R.S.S. 20
AMÉRIQUE DU NORD 21ET CENTRALSCanada 22Cuba 23Mexique 24Etats-Unis 25
AMtRIQUE DU SUD 26Argentine 27Brésil 28Chili 29Colombie 30Pérou 31Uruguay 32Venezuela 33
AFRIQUE 34Algérie 35Egyp te 36Maroc français 37Rhoolésie du Sud 38Union Sud-Africaine 39
Asta 40Inded 41Indonésie 42Japon 43Corée du Sud 44Thailande 45Taiwan 46Turquie 47
RÉGION DU PACIFIQUE 48Australie 49Nouvelle-Zélande 50
83
Pfites de bois et produits de pâte
TABLEAU 28. - PXTES DE BOIS : PRODUCTION ET CONSOMMATION APPARENTE PAR CATEGORIE
APPARENT CONSUMPTION CONSOMMATION APPARENTE
23456789
10111213141516171819
20
21
22232425
2627282930313233
343536373839
4041424344454647
1953
1952
Exp
ortin
g co
untr
yT
otal
Mec
hani
cal
pulp
Pate
méc
aniq
ue
Sulp
hite
Bis
ulfi
teA
ll ot
her
chem
ical
PuIP
Tou
tes
autr
espa
tes
chim
ique
s
Tot
al
Mec
hani
cal
pulp
.
Pate
méc
aniq
ue
Sulp
hite
Bis
ulfi
teA
ll ot
her
chem
ical
pulp
Tou
tes
autr
espa
tes
chim
ique
s
Pays
exp
orta
teur
sD
isso
lvin
g
Dis
solv
ante
All
othe
r
Tou
tes
autr
es
Dis
solv
ing
Dis
solv
ante
All
othe
r
Tou
tes
autr
es
Tho
usan
d m
etri
c to
nsM
illie
rs d
e to
nnes
met
riqu
es
1T
OT
AL
5 93
01
050
(3
040
)1
830
5 13
097
0(
2 65
0)
1 51
0T
OT
AL
2E
UR
OPE
3 99
084
0(
2 03
0)
1 12
03
190
740
(1
630
)82
0E
UR
OPE
2
3A
ustr
ia13
310
(11
0)
1395
6(
82)
7A
utri
che
34
Bel
gium
-Lux
embo
urg
13(
13)
7(
7)
Bel
giqu
e-L
uxem
bour
g 4
5Fi
nlan
d99
120
487
377
323
865
143
6840
924
5Fi
nlan
de5
6Fr
ance
99
55
Fran
ce6
7G
erm
any,
Wes
tern
4717
3041
1328
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le 7
8It
aly
3(
3)
3(
3)
Ital
ie8
9N
ethe
rlan
ds1
12
11
Pays
-Bas
910
Nor
way
610
308
(28
5)
1753
331
9(
199
)15
Nor
vége
1011
Port
ugal
5(
5)
3(
3)
Port
ugal
1112
Swed
en2
163
310
328
763
762
1 63
026
926
754
854
6Su
éde
1213
Switz
erla
nd9
5(
4)
21
1Su
isse
1314
Yug
osla
via
10(
10)
5(
5)
You
gosl
avie
14
15U
.S.S
.R.
24(
24)
U.R
.S.S
.15
16N
OR
TH
AN
D C
EN
TR
AL
1 91
021
041
058
071
01
940
230
370
650
690
AM
ÉR
IQU
E D
U N
OR
D16
AM
ER
ICA
ET
CE
NT
RA
LE
17C
anad
a1
761
207
347
535
672
1 75
123
130
860
061
2C
anad
a17
18U
nite
d St
ates
147
6344
4019
259
5380
Eta
ts-U
nis
18
19SO
UT
H A
ME
RIC
AA
MÉ
RIQ
UE
DU
SU
D19
20A
FRIC
Ala
(1
')
AFR
IQU
E20
21A
SIA
--.
2b--
(2b
)A
SIE
21
22PA
CIF
IC A
RE
A40
40R
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E22
TA
BL
E 2
9.W
OO
D P
UL
P (S
.I.T
.C. 2
51-0
2 to
251
-04)
TA
BL
EA
U 2
9.K
TE
S D
E B
OIS
(C
.T.C
.I. 2
51-0
2 A
. 251
-04)
EX
POR
TS
BY
GR
AD
ES
EX
POR
TA
TIO
NS
PAR
CA
T É
GO
RIE
Alg
eria
.A
lgér
ie.
bJa
pan.
bJa
pon.
oN
ew Z
eala
nd.
oN
ouve
lle-Z
élan
de.
Wood pulp and pulp products Pates de bois et produits de pate
TABLE 30. WOOD PULP ALL GRADES TABLEAU 30. PÂTES DE BOIS DE TOUTES CATEGORIES
(S.I.T.C. 251-02-03-04) (C.T.C.I. 251-02-03-04)EXPORTS BY DESTINATION EXPORTATIONS PAR DESTINATION
EXPORTING COUNTRIES PAYS EXPORTATEURS
85
a Excludes screenings. a Non compris les déchets de pate.
DestinationSweden
SuèdeCanada
Finland
Finlande
Norvvay
Norvege
Austria
Autriche
UnitedStates
Etats-Unis
WesternGermany
Allemagneoccidentale
Destination
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand metric tons Milliers de tonnes métrtques
I TOTAL EXPORTS 2163 1630 1761 1751 991 865 610 533 133 95 147 192 47 41 EXPORTATIONS TOTALES I
2 NOT SPECIFIED 2 NON SPECIFIE 2
3 EUROPE 1567 1273 241 250 740 621 563 495 128 88 49 78 45 41 EUROPE 3
4 Belgium-Luxemb. 87 69 4 9 27 16 17 21 2 5 1 9 Belgique-Luxemb. 45 Czechoslovakia 1 Tchécoslovaquie 56 Denmark 39 36 24 22 15 11 Danemark 67 France 198 221 31 24 130 85 64 62 7 9 9 11 17 15 France 78 Germany, Western 199 126 3 11 53 41 36 22 25 15 7 12 Allemagne occident. 89 Greece 17 12 3 2 2 1 5 1 Grèce 9
10 Ireland 18 9 1 2 1 1 1 Irlande 1011 Italy 131 86 4 8 17 23 7 5 68 47 8 12 5 Italie 1112 Netherlands 119 84 2 2 23 9 45 40 1 1 1 9 6 Pays-Bas 1213 Norway 15 7 1 Norvege 1314 Poland 1 9 42 29 2 Pologne 1415 Spain 46 40 3 27 18 18 15 1 1 1 Espagne 1516 Switzerland 30 39 2 1 4 9 7 5 3 1 1 Suisse 1617 United Kingdom 649 508 195 191 371 360 354 316 3 1 28 37 3 3 Royaume-Uni 1718 Other countries 18 27 16 5 2 1 12 9 2 1 Autres pays 18
19 U.S.S.R. 28 12 I U.R.S.S. 19
20 NORTH AND 310 218 1446 1444 140 152 35 29 1 1 65 65 1 AMÉRIQUE DU NORD 20CENTRAL AMERICA ET CENTRALE
21 Canada 3 2 1 9 35 34 Canada 2122 Cuba 7 3 1 1 1 5 - 17 13 Cuba 2223 Mexico 13 14 2 11 1 4 I 1 13 18 Mexique 2324 United States 286 199 1443 1432 138 143 33 19 1 Etats-Unis 2425 Other countries 1 Autres pays 25
26 SOUTH AMERICA 173 100 8 18 39 53 1 4 4 5 12 27 AMERIQUE DU SUD 26
27 Argentina 41 9 18 36 5 Argentine 2728 Brazil 89 58 10 15 13 1 4 4 1 12 Brésil 2829 Peru 4 5 1 1 2 Pérou 2930 Uruguay 11 2 4 1 3 Uruguay 3031 Venezuela 4 3 1 Venezuela 3132 Other countries 24 23 7 6 2 2 10 10 Autres pays 32
33 AFIUCA 15 4 3 1 3 1 1 AFRIQUE 33
34 Egypt 5 2 2 1 1 Egypte 3435 French N. Africa 3 1 1 Afrique du Nord fr. 3536 Union of S. Africa 7 1 2 1 Union Sud-Africaine3637 Other countries 1 Autres pays 37
38 ASIA 54 9 61 29 32 22 8 2 20 19 ASIE 38
39 China 8 16 Chine 3940 India 8 4 3 2 2 1 1 Inde 4041 Japan 39 2 55 27 20 6 5 1 17 15 Japon 4142 Other countries 6 3 3 4 1 3 4 Autres pays 42
43 PACIFIC AREA 42 26 4 10 9 4 2 1 2 RÉGION DU PACIFIQUE 43
44 Australia 36 15 4 10 9 4 2 1 2 Australie 4445 New Zealand 6 11 Nouvelle-Zélande 4546 Other countries Autres pays 46
86
Wood -le- and pulp products
TABLE 31. WOOD PULP (S.I.T.C. 251-02 to 251-04)IMPORTS BY GRADES
a Years 1952/53 and 1953/54. b years 1951/52 and 1952/53.
Importing country
1953
Total
Mechanicalpulp
Sulphite Bisulfite All otherchemical
pulpDissolving All other
Fate Toutesméeanique Dissolvante Toutes autres autres pates
chimiques
Thousand metric tons
1 TOTAL 5 640 1 090 ( 2 940 ) 1 610 1
2 EUROPE 3 180 800 ( 1 660 ) 720 '3 Austria 2 ( 2 )45
Belgium-LuxembourgDenmark
15668
2720
( 12931
)17
,
6 France 355 67 153 135 (
78
Germany, WesternGreece
35427
217
56(
8620
191
)
-,
9 Ireland 23 3 ( 7 ) 13 c
10 Italy 189 17 ( 172 ) 1-(
ll Netherlands 190 45 ( 108 ) 37 1][2[3
NorwayPortugal
1420
I4
((
6 )16
7)
1-,
1:[4 Spain 95 16 ( 79 ) 1`[5 Sweden If[6 Switzerland 48 1 ( 47 ) 1(17
18
United KingdomYugoslavia
1 6324
571 192 549 3204
1-,
/8
[9 U.S.S.R. 27 11 ( 16 ) 1S
[0 NORTH AND CENTRAL 2 060 240 230 740 850 20AMERICA
11 Canada 39 2 1 29 7 2112 Cuba . . 2:13 Mexico 4.9* ( .4.9* ) 2."
1.4 United States 1 958 240 232 648 838 2z
15 SOUTH AMERICA 190 40 90 50 10 25
16 Argentina 36 36 2(17 Brazil 99 80 19 2718 Chile 26 1 ( 25 ) 2819 Colombia 8 6 2 2930 Peru 6 6 3(31 Uruguay .. .. 3132 Venezuela 5 ( 5 ) 32
33 AFRICA 10 ( 10 ) 33
34 Egypt 5 2* ( 3* ) 3435 French Morocco 4 2 1 1 3536 Union of South Africa .. .. .. .. 3(
;7 ASIA 130 80 40 10 37
38 India a .. .. .. .. 3839 Indonesia 2 ( 2 ) 3940 Japan 121 76 34 11 4041 Korea, South 3 ( 3 ) 4142 Turkey 42
43 PACIFIC AREA 40 20 20 43
l4 Australia b 30 1 18 11 4445 New Zealand 10 10 45
z
87
Pites de bois et produits de pâte
TABLEAU 31. PÂTES DE BOIS (C.T.C.I. 251-02 à 251-04)IMPORTATIONS PAR CATEGORIE
1952
Pays importateursTotal
Mechan icalpulp
Sulphite Bisulfite All otherchemical
pulpDissolving All other
Fate Toutesmécanique Dissolvante Toutes autres autres pâtes
chimiques
Mailers de tonnes metriques
1 4 980 1 090 ( 2 610 ) 1 280 TOTAL
2 2 710 740 ( 1 420 ) 550 EUROPE
3 2 ( 2 ) Autriche4 141 34 ( 107 ) Belgique-Luxembourg z
5 64 16 _ 29 19 Danemark _
6 330 80 _ 150 100 France E
7 261 32 47 55 127 Allemagne occidentale8 16 4 ( 12 ) Grece E
9 12 1 ( 11 ) Irlande10 131 11 ( 120 ) Italie li11 134 42 ( 76 ) 16 Pays-Bas 1]12 8 ( 5 ) 3 Norvège 11
13 15 4 ( 11 ) Portugal E14 66 5 ( 61 ) Espagne lz15 Suède 1 f
16 66 1 ( 65 ) Suisse lE17 1 461 509 161 503 288 Royaume-Uni 1-0
18 2 2 Yougoslavie 1 E
19 12 12 U.R.S.S. 1S
ZO 1 870 240 200 740 690 AMÉRIQUE DU NORD 2(ET CENTRALE
2,1 50 14 3 29 4 Canada 2122 13 ( 13 ) Cuba 2:13 52 ( 52 ) Mexique 2114 1 756 223 202 642 689 Etats-Unis 14
15 250 90 110 40 10 AMÉRIQUE DU S UD 25
16 86 86 Argentine 2(17 100 1 99 --- Brésil Zi18 32 1 ( 31 ) Chili 2E19 . .. . .. .. Colombie 2S30 7 i Pérou 3f31 8 1 3 4 Uruguay 3132 8 ( 8 ) Venezuela 31
33 10 ( 10 ) AFRIQUE 33
34 4 2" ( 2* ) Egypte 3415 1 1 Maroc français 3f36 .. .. .. .. Union Sud-Africaine 3(
17 70 40 30 Asia 31
8 ( 8 ) Inde a 3E
19 2 ( 2 ) Indonésie 3S10 56 43 10 3 Japon 4(41 .. .. .. .. Corée du Sud 4112 7 ( 7 ) Turquie 4:
13 60 10 20 30 RÉGION DU PACIFIQUE 4:
14 53 6 23 24 Australie b 4z15 10 10 Nouvelle-Mande 4f
a Années 1952/53 et 1953/54. b Années 1951/52 et 1952/53.
88
Wood pulp and pulp products
TABLE 32. WOOD PULP ALL GRADES (S.I.T.C. 251-02-03-04)IMPORTS BY ORIGIN
Years 1951/52 and 1952/53.
IMPORTING COUNTRIES
United United Western Belgium-States Kingdom Germany Italy Luxembourg Netherlands Brazil
Imported from FranceEtats- Royaume- Allemagne Italie Belgique- Pays-Bas BrésilUnis Uni occidentale Luxembourg
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand metric tons
I TOTAL IMPORTS 1 958 1 756 1 632 1 461 355 330 354 261 189 131 156 141 190 134 99 100
2 NOT SPECIFIED
3 EUROPE 494 325 1 415 1 210 342 310 344 222 189 124 149 124 189 132 99 73 -
4 Austria 9 2 2 7 5 29 17 67 50 1 2 4
5 Czechoslovakia 2 2 1 1 7 1 1 1 1 f
6 Finland 145 132 378 366 117 79 62 45 16 14 31 18 22 8 12 15 (7 France 4 2 1 1 1 1 1 1 î8 Germany, Western 1 3 3 4 2 11 5 1 9 5 3 E
9 Norway 34 19 362 318 43 50 43 34 1 22 27 44 36 1 4 S
10 Portugal11 Sweden 305 172 657 517 150 167 206 125 82 47 89 64 115 84 84 52 11
12 Switzerland 2 7 2 1 -1213 Other countries 1 13 4 3 13 3 4 1 13
14 U.S.S.R. 14 2 -1415 NORTH AND 1 464 1 431 203 249 13 20 10 39 3 5 17 1 2 27 lf
CENTRAL AMERICA
16 Canada 1 464 1 431 184 211 13 15 4 16 3 3 10 1 1 11 1E
17 United States 19 38 5 6 23 2 7 1 16 1")
18 SOUTH AMERICA
19 AFRICA
20 Asu
21 PACIFIC AREA
89
Pates de bois et produits de pate
TABLEAU 32. PATES DE BOIS DE TOTJTES CATÉGORIES (C.T.C.I. 251-02-03-04)
IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINF
Années 1951/52 et 1952/53.
PAYS IMPORTATEURS
Denmark Japan Switzerland Australia Greece Chile NorwayCanada importCes de
Danemark Japon Suisse Australie Grèce Chili Norvège
1953 1952 1953 1952i
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Millers de tonnes metrique
68 64 121 56 48 66 30 53 39 50 27 16 26 32 14 8 IMPORTATIONS TOTALES 1
Norr SPk1F1 t .;
68 64 55 10 47 59 19 43 1 14 27 16 20 22 14 8 EUROPE i
4 6 4 4 1 Aut riche5 -- I -- -- -- Tchécoslovaquie I
6 20 20 21 5 4 9 2 12 -- 3 2 2 2 1 Finlande (7 _ _ 1 2 _ _ _ _ _ _ France3 _ 2 2 _ .... _ Allemagne occid. £
9 13 10 5 2 1 2 12 2 1 Norvège I10 Portugal 1(11 35 34 29 3 32 41 17 29 1 2 18 12 18 20 12 7 Suède 11
12 _ ....... _ _ _ _ Suisse 1:13 1 1 Autres pays 1:
14 U.R.S.S. lz
15 66 46 1 7 11 10 38 36 6 10 AMERIQUE DIJ NORD 1:ET CENTRALE
16 52 32 1 2 9 10 2 3 Canada, 1(17
18
14 14 5 2 38 36 4 7 Etats-Unis 1",
AMERIQTJE DU SUD 1£
19 AFR1QUE 11
20 ASIE a
211 REGION DU PACIEIQUE 21
1
CountryNewsprint
Papier-journal
Printing andwriting paper
Papiersdestinés
l'impressionou à l'écriture
1153'
10 060
g Actual production of all categories of paper was 25,800 tons in 1952, and27,600 tons in 1953.
b Actual production of all categories of paper was 308,000 tons in 1952, andplanned production 320,000 tons for 1953. Planned production of paperboardin 1953 was 105,000 tons.
e In 1953, planned production of newsprint was 91,000 tons, and of other papers380,000 tons.
a See country note.
Otherpaper
Autrespapiers
20 170 )
7 400 )
92117
10*130*45*
267494843223
15*40*
144300190*
1833*16
56014565422
34968*
9 364 )
...... 330 )
70 )164*21
70 )
820*
1 060 )
23473
28*
10
100 )
85 )
12
Paperboard
Cartons
Thousand metric tons
)
)
)
)
)
16 220
3 06062355*
10531*
197283498160*
10*40*
344e4390*
620*32
18870
73315
550*
11 910
68657*
11 165
100701612
10
10*
490
19454
)
100
8816
6*8
Fibreboard Panneaux de fibre
1 270
600
1734*_4=
20*
46445120*
5*
4720*
10*215
9*18
3*
70*
490
4910*
435
20
10*10*
20
20*
10
7
60
4912
1 350
280
810*
15*2
581214
5*
3
3715*
10*55
8*262*
70*
970
128
836
*
10_-10*
3
20
78
2 620
880
2544*35*
2104566520*
10*
37
8435*
*20*
2701744
5
140*
1 460
17710*
1 271
20
10*10*
30
30*
10
10
80
5620
1
2
3456789
10111213141516171819202122232425
26
27
282930
31
323334
35
3637
38
394041424344
45
4647
e Inc udes strawboards.f Planned production of all categories of paper was 354,000 tons in 1953.g Excludes Azores and Madeira.h Actual production of all categories of paper was 114,400 tons in 1952, and
planned production 117,100 tons in 1953.i Actual production of all categories of paper was 1,457,000 tons in 1952, and
planned production 1,603,000 tons in 1953.
I TOTAL 10 000
2 EUROPE 2 820
3 Austria 84 1224 Belgium 55 735 Bulgariaa 6* 12*6 Czechoslovakia h 60* 130*7 Denmark 428 Finland 4489 France 340 313
10 Germany, Western 202 42611 Germany, Eastern' 91 15712 Greece 15*13 Hungary 15* 40*14 Ireland15 Italy 118 100.16 Netherlands d 97 11217 Norway 16218 Poland f 70* 94*19 Portugal g 2 920 Rumania h 46* 38*21 Spain 20 11822 Sweden 338 14023 Switzerland 5524 United Kingdom 613 68625 Yugoslavia 3 26
26 U.S.S.R.i 450*
27 NORTH AND CENTRAL 6 160AMERICA
28 Canada 5 190 22729 Mexico 52*30 United States 966
31 SOUTH AMERICA 90
32 Argentina 3533 Brazil 43* 55*34 Chile 9 16
35 AFRICA
36 Algeria 15
37 Union of S. Africa 25*
38 ASIA 430
39 India 9940 Japan 413 42341 Korea, South 5 742 Thailand43 Taiwan 10* 11*44 Turkey 3 7
45 PACIFIC AREA 50
46 Australia 4647 New Zealand
InsulatingHard
DursTotal
Isolants
a La production effective de papier toutes categories a 6t6 de 25.800 tonnesen 1952 et de 27.600 tonnes en 1953.
b La production du papier toutes categories a eté de 308.000 tonnes en 1952;la production prévue pour 1953 était de 320.000 tonnes ; celle de carton prevuepour 1953 était de 105.000 tonnes.
o La production de papier journal prevue pour 1953 etait de 91.000 tonnes ; celled'autres papiers de 380.000 tonnes.
d Yoir note sur le pays.
Pâtes de bois et produits
TABLEAU 33. PAPIERS, CARTONS ET PANNEAUX DE FIBRE : PRODUCTION
91
e Y compris cartons de paille.f La production prevue de papier toutes categories etait de 354.000 tonnes en 1953.g Non compris Acores et Madere.h La production effective de papier toutes categories a eté de 114.400 tonnes
en 1952 ; celle prevue pour 1953 était de 117.100 tonnes.1 La production effective de papier toutes categories a ete de 1.457.000 tonnes
en 1952 ; celle prévue pour 1953 etait de 1.603.000 tonnes.
1952
Newsprint Printing an dwriting paper
Otherpaper Paperboard
Fibreboard Panneaux de fibre
PaysPapiers Hard Insulating
Papier-journal
destinés Al'impression
ou A. l'écriture
Autrespapiers Cartons Durs Isolants
Total
Milliers de tonnes metriques
1 9 580 ( 18 580 ) 14 210 1 120 1 240 2 360 TOTAL 1
2 2 610 ( 6 590 ) 2 690 520 240 760 EUROPE 2
3 75 100 77 64 13 7 20 Autriche 3
4 53 68 103 33 30* 10* 40 Belgique 45 6* 10* 10* 5* * * * Bulgarie a 56 58* 125 125* 100* 15* 15* 30* Tchécoslovaquieh 67 37 39 29 2 2 Danemark 78 439 129 121 147 35 49 84 Finlande 8
9 287 304 408 234 38 12 50 France 910 173 337 743 442 63 17 80 Allernagne occidentale 1011 81 154 220 150* 10* * 10* Allemagne orientale e 1112 15* 14* 5* Grece 1213 8* 30* 30* 25* 5* 5* 10* Hongrie 1314 4 16 5 7 7 Irlande 1415 112 168 235 75 34 3 37 Italie 1516 97 91 110 333e -- -- -- Pays-Basd 1617 158 105 143 55 39 33 72 Norvege 1718 70 87 190 85* 15* 10* 25* Polognef 18
19 2 10 20 7 .. .. .. Portugal g 1920 46* 35* 33* 17* * * * Roumanieh 2021 23 79 51 30 10* 10* 20* Espagne 2122 330 112 532 143 186 41 227 Suede 2223 50 102 53 65 7* 7* 14 Suisse 2324 546 618 556 625 12 21 33 Royaume-Uni 2425 20 22 13 1 1 2 Yougoslavie 25
26 425* ( 1032* ) 500* 60* 60* 120* U.R.S.S. i 26
27 6 120 ( 9 560 ) 10 460 450 910 1 360 AMÉRIQUE DU NORD 27ET CENTRALE
28 5 177 208 359 634 47 110 157 Canada 2829 50* 65* 54* 10* * 10* Mexique 2930 1 006 ( 8 881 ) 9 772 395 798 1 193 Etats-Unis 30
31 90 ( 350 ) 100 20 20 AMÉRIQUE DU SUD 31
32 33 ( 92 ) 75 10* * 10* Argentine 3233 43 55 166 17 10* * 10* Brésil 3334 12 ( 41 .) 4 Chili 34
35 ( 60 ) 10 20 10 30 AFRIQLTE 35
36 Algérie 3637 18* 18* 10* 15* 10* 25* Union Sud-Africaine 37
38 300 ( 900 ) 360 10 10 ASLE 38
39 93 25 22 Inde 3940 279 358 384 323 9 4 13 Japon 4041 .. .. .. .. Corée du Sud 4142 ( 2 ) Thallande 4243 10* 10* 6* 6* Taïwan 4344 4 8 7 8 Turquie 44
45 30 ( 90 ) 90 40 20 60 RÉGION DU PACIFIQUE 45
46 33 ( 79 .) 74 36 7 43 Australie 4647 7 17 11 8 19 Nouvelle-Zélande 47
1 2
EX
POR
TIN
G C
OU
NT
RIE
S -
PAY
S E
XPO
RT
AT
EU
RS
Uni
ted
Uni
ted
Finl
and
Swed
enN
orw
ayK
ingd
omA
ustr
iaSt
ates
Net
herl
ands
Des
tinat
ion
Can
ada
Des
tinat
ion
Finl
ande
Suèd
eN
orvè
geR
oyau
me-
Aut
rich
eE
tats
-Pa
ys-B
asU
niU
nis
1953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
52 1
953
1952
195
319
5219
5319
52 1
953
1952
Tho
usan
d m
etri
c to
nsM
iller
s de
tot n
es m
étri
ques
1T
OT
AL
EX
POR
TS
4 87
64
833
402
392
207
208
132
132
127
7566
5042
9529
30E
XPO
RT
A'T
ION
S T
OT
AL
ES
1
2 N
OT
SPE
CIF
IED
--
2
3E
UR
OPE
159
145
132
131
9611
956
556
242
408
2526
EU
RO
PE3
4B
elgi
um-L
uxem
b.9
51
65
2220
Bel
giqu
e-L
uxem
bour
g 4
5C
zech
oslo
vaki
aT
chéc
oslo
vaqu
ie5
6D
enm
ark
2624
1417
159
2D
anem
ark
67
Fran
ce4
94
613
69
1Fr
ance
78
Ger
man
y, W
este
rn3
322
1118
1914
825
142
32
Alle
mag
ne o
ccid
enta
le 8
9G
reec
e6
63
51
11
Grè
ce9
0Ir
elan
d13
153
23
51
Irla
nde
101
Ital
y2
17
23
1It
alie
112
Net
herl
ands
71
14
Pays
-Bas
123
Pola
ndPo
logn
e13
4Sp
ain
14
41
1E
spag
ne14
5Sw
itzer
land
1Su
isse
156
Uni
ted
Kin
gdom
143
119
4175
3250
1016
410
4R
oyau
me-
Uni
167
Oth
er c
ount
ries
37
49
63
71
18
83
Aut
res
pays
17
8U
.S.S
.R.
U.R
.S.S
.18
9N
OR
TH
AN
D4
553
4 50
113
815
816
183
41
1223
AM
ÉR
IQU
E D
U N
OR
D19
CE
NT
RA
L A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
0C
anad
aC
anad
a20
1C
uba
2126
13
22
12
Cub
a21
2M
exic
o52
556
101
818
Mex
ique
223
Uni
ted
Stat
es4
461
4 40
113
114
414
163
3E
tats
-Uni
s23
4O
ther
cou
ntri
es19
191
13
3A
utre
s pa
ys24
TA
BL
E 3
4.N
EW
SPR
INT
(S.
I.T
.C. 6
41-0
1)T
AB
LE
AU
34.
PAPI
ER
JO
UR
NA
L (
C.T
.C.I
. 641
-01)
EX
POR
TS
BY
DE
STIN
AT
ION
EX
POR
TA
TIO
NS
PAR
DE
STIN
AT
ION
25SO
UT
H A
ME
RIC
A52
5067
7047
3615
238
514
392
2A
MÉ
RIQ
UE
DU
SU
D25
26A
rgen
tina
123
384
67
25
111
Arg
entin
e26
27B
razi
l14
1231
2925
158
96
710
11
Bré
sil
2728
Peru
33
51
12
11
23
Péro
u28
29U
rugu
ay7
64
211
101
2U
rugu
ay29
30V
enez
uela
1112
13
4V
enez
uela
3031
Oth
er c
ount
ries
1716
45
95
29
1A
utre
s pa
ys31
32A
FRIC
A25
397
410
918
1420
181
11
6A
FRIQ
UE
32
33E
gypt
16
36
43
31
Egy
pte
3334
Fren
ch N
. Afr
ica
13
23
1A
friq
ue d
u N
ord
fr.
3435
Uni
on o
f S.
A f
rica
2435
12
210
1616
15
Uni
on S
ud-A
fric
aine
35
36O
ther
cou
ntri
es1
31
110
14
21
Aut
res
pays
36
37A
SIA
3124
4023
129
3625
63
154
1519
22
ASI
E37
38B
urm
a3
21
Bir
man
ie38
39C
hina
710
3C
hine
3940
Indi
a6
1018
76
414
92
73
21
Inde
4041
Japa
n15
11
4Ja
pon
4142
Mal
aya
12
15
11
11
Mal
aisi
e42
43Pa
kist
an1
21
Paki
stan
4344
Phili
ppin
es5
52
115
10Ph
ilipp
ines
4445
Oth
er c
ount
ries
46
106
65
19
42
61
22
1A
utre
s pa
ys45
46PA
CIF
IC A
RE
A56
748
626
174
1195
51R
ÉG
ION
Du
PAC
IFIQ
UE
46
47A
ustr
alia
3037
86
2617
311
7642
Aus
tral
ie47
48N
ew Z
eala
nd15
301
199
Nou
velle
-Zél
ande
4819
Oth
er c
ount
ries
117
Aut
res
pays
49
94
Wood pulp and pulp products
TABLE 35. NEWSPIUNT (S.I.T.C. 641-01)IMPORTS BY ORIGIN
a Years 1951152 and 1952/53.b Years 1952/53 and 1953/54.
3
1
5
5
3
5
7
)
IMPORTING COUNTRIES
United United Western NewStates Australia Kingdom India Brazil Denmark Germany Zealand
Imported fromEtats- Australie Royaume- Inde Brésil Danemark Allemagne Nouvelle-Unis a Uni b occidentale Mande
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand metric tons
1 TOTAL IMPORTS 4 540 4 566 98 168 238 266 .. 55 105 101 55 49 83 66 32 41 1
2 NOT SPECLETED
3 EUROPE 149 166 59 153 84 150 43 82 58 55 49 81 59 19 10
4 Austria 1 10 2 9 5 24 145 Czechoslovakia I 1 1
6 Finland 131 147 1 16 40 75 12 34 28 26 24 19 12 (
7 France8 Germany, Western I I9 Norway 3 4 4 20 10 16 12 9 10 15 9 13 8 1
10 Sweden 15 14 15 27 32 55 6 32 18 14 16 18 19 1(11 Switzerland L12 Other countries 1 38 79 4 2 1 1 7 6 18 10 E
13 U.S.S.R.
14 NORTH AND CENTRAL 4 391 4 400 39 12 154 116 12 23 43 2 7 13 31 liAMERICA
15 Canada 4 391 4 400 39 12 154 116 11 12 11 2 3 13 31 1:16 Mexico17 United States 1 11 32 4 E
18 SOUTH AMERICA
19 AFRICA
20 ASIA
21 China22 Japan
23 PACIFIC AREA
24 New Zealand 2
a Années 1951/52 et 1952/53.b Années 1952/53 et 1953/54.
95
Pates de bois et p_ D( '1S de pite
TABLEAU 35. - PAPIER JOURNAL (C.T.C.I. 641-01)IMPORTATIONS PAR PAYS D'ORIGINE
PAYS IMPORTATEURS
456789
101112
13
14
151617
18
19
20
2122
23
24
Argentina
Argentine
1953 1952
France
1953 1952
Belgium-Luxembourg
Belgique-Luxembourg
Chile
ChiliHong Kong
Greece
Gréce
Egypt
Egypte
Ceylon
CeylanImporté de
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Minters de tonnes métriques
IMPORTATIONS TOTALES
NON SPECIFIE
EUROPE
AutricheTchécoslovaquieFinlandeFranceAllemagne occidentaleNorvègeSuédeSuisseAutres pays
U.R.S.S.
AMÉRIQUE DU NORDET CENTRALE
CanadaMexiqueEtats-Unis
AMERIQUE DU SUD
AFRIQUE
AstE
ChineJapon
REGION DU PACIFIQUE
Nouvelle-Zélande
2
3
456789
101112
13
14
151617
18
19
20
2122
23
24
29
29
92 27
27
2
12
85
41
36
12
1113
5
2
3
37
37
8
61
22
30
30
5
5
20
13 10
9 5
5 33 1
4 5
1
3 5
17 11
17 10
5
1
1 1
5 61 1
4 2
_
1
12
12
1
6
1
3
1
13
10
1
2
24
1
3
2
18
7
11
7
4
14
8
6
3
3
10
7
1
2
4
3
3
13
8
1
1
21
3
5
4
1
EXPORTING COUNTRIES - PAYS EXPORTATEURS
Belgium- WesternSweden Finland Norway Luxembourg Austria Germany
Destination Canada DestinationSuède Finlande Norvège Belgique- Autriche Allemagne
Luxembourg occidentale
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
Thousand metric tons - Milliers de tonnes métriques
1 TOTAL EXPORTS 126.8 105.4 44.6 44.4 21.8 17.1 17.6 10.3 7.0 5.1 17.0 17.6 7.6 8.8 EXPORTATIONS TOTALES 1
2 NOT SPECIFIED - - - - - - - '-- - - - - - - NON SPÉCIFIE 2
3 EUROPE 89.7 77.0 31.4 27.6 13.3 11.8 8.4 5.7 6.9 4.3 0.3 2.0 7.1 7.4 EUROPE 3
4 Belgium-Luxemb. 7.5 8.3 3.8 4.5 0.4 0.3 - - 0.5 - - - 0.6 0.6 Belgique-Luxemb. el
5 Czechoslovakia - - - - - - - - - 0.2 - - - - Tchécoslovaquie 5
6 Denmark 4.3 2.8 5.7 5.3 6.6 4.7 - - 1.2 0.2 - - - 0.1 Danemark E
7 France 4.3 4.7 2.1 1.6 0.5 0.3 1.2 0.8 0.3 0.6 - - 2.5 2.6 France ï8 Germany, Western 4.1 3.3 4.5 4.8 1.1 0.4 0.5 1.4 1.3 0.7 - - - - Allemagne occid. E
9 Greece 0.5 - 1.0 0.2 - - 0.7 ------ 0.1 Grèce S
10 Ireland 1.0 0.3 - - 0.1 0.1 - - - - - - - - Irlande IC
11 Italy 0.7 0.2 0.8 - - - - 0.1 1.4 1.7 - - 0.1 0.5 Italie 11
12 Netherlands 16.9 14.5 7.0 6.7 1.1 1.9 5.0 2.4 1.7 - - - 1.0 - Pays-Bas 12
13 Norway 0.2 0.2 0.1 0.3 - - - - - - - - - - Norvège 13
14 Poland - - - - - - - - - - - - - - Pologne 14
15 Switzerland 0.8 0.5 0.2 0.3 - - 0.1 - 0.1 - - - 0.4 0.3 Suisse 15
16 United Kingdom 47.2 38.0 5.6 3.3 3.3 4.0 0.9 0.7 0.2 - 0.3 2.0 2.5 3.1 Royaume-Uni 1(17 Other countries 2.2 4.2 0.6 0.6 0.2 0.1 - 0.3 0.2 0.1 - - - 0.1 Autres pays 17
18 U.S.S.R. - - - - U.R.S.S. 18
19 NORTH AND CENTRAL 9.7 2.7 7.5 3.3 0.9 0.4 0.4 0.2 - - 15.3 14.0 0.1 0.2 AMERIQUE DU NORD 19AMERICA ET CENTRALE
20 Cuba - - 0.2 0.1 ------ 0.1 - - - Cuba 2021 Mexico 0.1 - - 0.2 - - - - - - - - - Mexique 2122 United States 7.8 1.7 6.4 2.9 ------ 14.4 13.6 - 0.1 Etats-Unis 2223 Other countries 1.8 1.0 0.9 0.1 0.9 0.4 0.4 0.2 - - 0.8 0.4 0.1 0.1 Autres pays 23
24 SOUTH AMERICA 4.1 4.9 1.1 5.0 0.2 0.2 0.6 0.6 0.1 0.3 1.3 0.6 - 0.4 AMERIQUE DU Sun 24
25 Argentina - 0.1 - 3.3 - - - - - - - - - - Argentine 2526 Brazil 0.2 1.5 - 0.8 - - - - - 0.3 - - - 0.2 Brésil 2627 Peru 0.2 0.2 - - 0.1 - - - - - - - - - Pérou 2728 Uruguay 0.4 0.7 - 0.2 - - - - 0.1 - - - - 0.1 Uruguay 2829 Venezuela 2.5 2.4 1.1 0.3 - 0.1 0.5 0.5 - - 0.9 0.5 - 0.1 Venezuela 2930 Other countries 0.8 - - 0.4 0.1 0.1 0.1 0.1 - - 0.4 0.1 - - Autres pays 30
31 AFRICA 8.6 7.4 2.0 2.0 3.1 2.0 2.5 1.3 - - - - 0.3 0.2 AFRIQUE 31
32 Egypt 0.4 0.3 ---------- 0.1 - Egypte 3233 French North Africa 1.1 1.3 - 0.1 0.3 0.1 0.2 0.1 - - - - - Afrique du Nord fr. 3334 Union of S. Africa 1.5 1.2 1.1 1.2 0.5 0.3 0.1 0.1 - - - - - - Union Sud-Africaine3435 Other countries 5.6 4.6 0.9 0.7 2.3 1.6 2.2 1.1 - - - 0.2 0.2 Autres pays 35
36 ASIA 14.4 10.4 2.5 5.0 4.2 2.3 5.7 2.2 - 0.5 0.1 - 0.1 0.5 ASIE 36
37 China 3738 India 3.0 1.7 0.4 0.3 0.4 0.4 - - - - - - - - Inde 3839 Japan - 1.4 - - - - - - - - - - - - Japon 3940 Malaya 4.3 1.9 0.1 0.7 2.2 0.9 1.9 0.5 - - - - - - Malaisie 4041 Pakistan 0.3 0.5 - 0.1 - 0.1 0.2 0.1 - - - - - - Pakistan 41
42 Philippines 0.2 0.1 0.1 - - - 0.2 - ------ Philippines 4243 Other countries 6.6 4.8 1.9 3.9 1.6 0.9 3.4 1.6 - 0.5 0.1 0.1 0.5 Autres pays 43
44 PACIFIC AREA 0.3 3.0 - 1.5 0.1 0.4 - 0.3 - - 1.0 - 0.1 REGION DU PACIFIQUE 44
45 Australia 0.3 2.0 - 1.1 0.1 - - 0.2 - - - - - Australie 4546 New Zealand - 1.0 - 0.4 - 0.3 - - - 1.0 - 0.1 Nouvelle-Zélande 4647 Other countries - - - - - 0.1 - 0.1 - - - - - - Autres pays 47
96
Wood pulp and pulp products Pates de bois et produits de pate
TABLE 36. - FIBREBOARD (S.I.T.C. 631-03) TABLEAU 36. - PANNEAUX DE FIBRE (C.T.C.I. 631-03)
EXPORTS BY DESTINATION EXPORTATIONS PAR DESTINATION
IMPO
RT
ING
CO
UN
TR
IES
- PA
YS
EM
POR
TA
TE
UR
S
Uni
ted
Uni
ted
Bel
gium
-K
ingd
omN
ethe
rlan
dsSt
ates
Lux
embo
urg
Aus
tral
iaD
enm
ark
Impo
rted
fro
mC
anad
aFr
ance
Impo
rtés
de
Roy
aum
e-Pa
ys-B
asE
tats
-B
elgi
que-
Aus
tral
ieD
anem
ark
Uni
Uni
sL
uxem
bour
g
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
1953
1952
Tho
usan
d m
tric
tons
- M
iller
s de
tom
es
mét
riqu
es
IT
OT
AL
IM
POR
TS
66.8
54.5
36.4
25.8
20.3
23.6
14.8
14.2
16.8
10.6
0.6
14.4
17.6
13.2
13.8
9.8
IMPO
RT
AT
ION
S T
OT
AL
ES
l
2 N
OT
SPE
CIF
IED
- --
----
----
----
-N
ON
SPÉ
CIF
IÉ2
3E
UR
OPE
62.8
52.0
36.4
25.8
0.3
0.1
14.0
13.5
1.0
-0.
612
.817
.613
.213
.89.
4E
UR
OPE
3
4A
ustr
ia0.
20.
11.
10.
8 -
-0.
5-
0.2
--
-1.
00.
10.
3-
Aut
rich
e4
5C
zech
oslo
valc
ia0.
50.
1-
0.1
--
0.2-
--
-0.
1 -
-1.
00.
8T
chéc
oslo
vaqu
ie<
6Fi
nlan
d5.
12.
87.
26.
30.
10.
14.
04.
60.
3-
0.1
2.5
5.7
5.5
2.5
1.3
-CFi
nlan
de7
Fran
ce-
----
----
----
-- -
Fran
ce'I
8G
erm
any,
Wes
tern
2.4
3.0
1.0
0.6
--
0.4
0.6
--
-0.
80.
10.
12.
51.
7A
llem
agne
occ
id.
E
9N
orw
ay3.
34.
11.
21.
9 -
- -
0.4
--
-0.
66.
64.
70.
6-
Nor
vège
S10
Swed
en43
.437
.020
.812
.60.
2-
7.0
7.0
0.4
-0.
26.
64.
22.
84.
13.
9Su
ède
1C11
Switz
erla
nd-
- -
--
--
0.2
--
--
--
0.8
0.3
Suis
se11
12O
ther
cou
ntri
es7.
94.
95.
13.
5 -
-1.
90.
70.
1-
0.3
2.2
--
2.0
1.4
Aut
res
pays
12
13U
.S.S
.R.
13
14 N
oRT
H A
ND
CE
NT
RA
L0.
31.
8 -
-20
.023
.50.
80.
715
.810
.6 -
1.6
--
-A
MÉ
RIQ
UE
DU
NO
RD
14A
ME
RIC
AE
T C
EN
TR
AL
E
15C
anad
a0.
31.
8 -
-20
.023
.5 -
-C
anad
a15
16U
nite
d St
ates
--
--
--
0.8
0.7
15.8
10.6
-1.
6 -
-E
tats
-Uni
s1(
17O
ther
cou
ntri
es-
- -
--
- -
--
--
--
--
Aut
res
pays
n18
SOU
TH
AM
ER
ICA
--
-.-
--.
-.-.
-A
MÉ
RIQ
UE
DU
SU
D11
19A
FRIC
AIS
20A
SIA
2C
21Ja
pan
--
Japo
n21
22O
ther
cou
ntri
es-
-A
utre
s pa
ys22
23PA
CIF
IC A
RE
A0.
4R
ÉG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E23
24A
ustr
alia
0.4
Aus
tral
ie24
25N
ew Z
eala
ndN
ouve
lle-Z
élan
de25
TA
BL
E 3
7. -
FIB
RE
BO
AR
D (
S.I.
T.C
. 631
-03)
TA
BL
EA
U 3
7. -
PA
NN
EA
UX
DE
FIB
RE
(C
.T.C
.I. 6
31-0
3)IM
POR
TS
BY
OR
IGIN
IMPO
RT
AT
ION
S PA
R P
AY
S D
'OR
IGIN
E
3
98
World trade
TABLE 38. VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS
See notes at end of table.
Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood
Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de
tranchage et de déroulage
Pitprops(minetimber)
Poles,piling and
postsSleepers
(ties)
Sawnplaned orBois sciés
S.I.T.C. } 241-01C.T.C.I.
S.I..C. } 241-02C:r.c.i.T
S.I.T.C.c.T.G.I. } 242-01 Coniferous Non-
coniferouss.I.T.C. } 242-04C.T.C.I.
S.I.T.C.c.T.G.I. } 242-09
S.I.T.C.
C.T.C.I. } 243-01(Coniferous
Country Bois de Charbon Bois (Softwood) (Hardwood) Bois Poteaux, Traverses (Softwood)chauffage
(y comprisbois de car-
de bois h. pate SITO.c..r.c.i. } 242-02
SITO.c..r.c.i. j.242-03
de mine pilotis etpieux
SITO.)243-02
C.T.C.I.
bonisation) Résineux Feuillus Résineux
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(r) 1000 m. t. 1000 m3(r) 1000 m3(3)
1 TOTAL 1 140 1 150 110 100 6 440 9 660 1 160 1 290 5540 4 240 2 470 4 970 660 520 890 750 23 550 20311
2 EUROPE 900 770 50 30 1 950 3 260 650 960 500 400 1 810 3 630 400 280 370 340 11 580 9 120
3 Austria 39 55 6 33 4 156 308 107 51 3 18 2 723 2 3944 Belgium-Luxemb. 18 7 3 2 6 11 102 ' 58 79a 76' 61 89 h h 1 1 2 55 Denmark 1
6 Finland 72 50 1 431 2 631 272' 699' 38 67 588 1 653 113 86 23 65 3 112 2 7117 France 283 432 7 9 5 3 151 85 344 230 111 98 14 14 235 135 4512 32928 Germany, Western 10 8 1 1 15 8 25 3 6 3 44 60 10 9 7 1 29 59 Ireland 7 20 4 2
10 Italy 3 6 2 3 2 1 1 1111 Netherlands 7 4 1 16 11 5 4 2 912 Norway 77 36 2 12 4 2 4 114 145 49 30 136 2313 Portugal 17 163 245 1 2 16 914 Spain
.
) 3815 Sweden 1 16 9 216 183 61 48 5 552 1 000 100 77 46 42 4376 6 3 11116 Switzerland 23 9 13 14 1 1 1 2 11 717 United Kingdom 2 1 (. .1018 Yugoslavia 360 162 20 11 276 397 20 17 5 3 6 4 1 51 73 667 464
19 U.S.S.R. ( 2 9 ) 397 325 3 1 141 616
10 NORTH AND CEN- 40 40 4 490 6 400 500 310 340 320 260 1 020 230 230 300 290 9 700 9 760TRAL AMERICA
11 British Honduras 10 10 25 1912 Canada 35 37 4460 6 358 106 111 110 125 263 1 017 193 186 124 75 8 158 8 05713 Dominican Rep. 3 1 .. 1
14 Haiti g15 Honduras g 4 10 129 13416 Jamaica17 Mexico .. -- . .. .. .. 43 .. .. .. .. 191!8 Nicaragua19 Panama 910 Trinidad & Tobago 311 United States .. .. 2 2 28 43 389 201 134 90 35 43 176 209 1 115 1 274
12 SOUTH AMERICA 60 60 20 20 100 110 30 10 40 20 980 660
13 Argentina -4 Bolivia h,5 Brazil .- 4627 .
21
56 923. d 6362
,6 British Guiana 6 8 16 19 23 22 4 3 2 1
;7 Chile 1 1 9 62 28,8 Colombia9 French Guiana0 Paraguay .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. ..1 Peru -.2 Surinam 14 15 4 5 9
99
Commerce mondial
TABLEAU 38. - VOLUME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORES1TERS
Voir notes a la fin du tableau.
wood,dressedou rabotés Wood pulp
Veneersand plywood Fibreboard Boxboards Newsprint
Printingand writing
paper Other paper PaperboardNon- S.I.T.C. 251-02- S.I.T.C. 631-01- 8.11.1. S.I.T.C.k632-01 S.I.T.C. S 641 S.I.T.C.1 641
coniferous C.T.C.1.1 04 0.1.0.1.1 02 0.1.0.1. } 631-03 C.T.C.I.fpart-partie 0.1.0.1.} 641-01 S.I.T.C.} 641-02
C.T.C.I..J.T.C.}T.C.I. part-partie C.T.C.I.fresl-reste
(Hardwood) Pate de Placages et Panneaux Planches de Papier Papiers Autres CartonsPays
S.I.T.C. bois contre- de fibre caisserie journal destinés a papiers}243.03
C.T.C.I. plaqués l'impressiont a 1 'écriture
Feuillus
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s) 1000 m. t. 1000 m3(s) 1000 m. t. 1000 mys) 1000 m. t.
2 410 2 150 5 930 5 130 610 550 280 240 490 510 5 930 5 850 430 420 1 120 840 590 540 TOTAL 1
630 430 3 990 3 190 340 320 240 200 470 470 990 910 330 280 1 000 710 370 320 EUROPE 2
33 23 133 95 2 1 7 5 51 44 66 50 61 44 45 23 23 15 Autriche 312 10 13 7 4 2 18 10 10 4 (.39 41 ) Belgique-Luxembourg 419 8 8 7 1 1 1 1 2 Danemark 538 23 991 865 216 222 46 44 42 56 402 392 85 71 189 105 77 65 Finlan de 6
186d 165d 9 5 57 43 2 2 e e 14 13 ( 62 63 ) France 775 31 47 41 17 8 8 9 2 6 7 30* 18* 9* 5* Allemagne occidentale 8
21 9) Irlande 92 7 3 3 8 7 1 5 19 2 4 Italie 105 4 1 2 5 5 6 8 29 30 28 30 29 27 197f 160e Pays-B as 11
610 533 1 1 22 17 34 15 132 132 81 63 67 49 30 17 Norvège 125 3 148 124 Portugal 13
3 3 . 63'
4 Espagne 1413 8 2163 1 630 17 13 127 105 89 141 207 208 41 27(467 301 26) Suède 15
2 3 9 2 2 1 1 1 1 ( 4 2 ) Suisse 163) 1 1 2 1 127 75 24 33 65 60 11 14 Royaume-Uni 17
248 151 10 5 4 4 41 26 4 1 1 Yougoslavie 18
24 49 62 7 1 1 U.R.S.S. 19
600 620 1 910 1 940 110 110 40 40 20 4 920 4 930 80 120 90 120 210 210 AMÉRIQUE nu NORD 20ET CENTRALE
15 12 Honduras britannique 21343 344 1 761 1 751 94 91 17 18 5 6 4 876 4 833 32 35 17 18 47 66 Canada 22
.. . . .. .. . . . . . . . . .. Rép. Dominicaine 23Haltig 24Honduras g 25JamaIque 26
5. . . . ---:- _ . . . . 1 "----. .1 --..' . ---. iiMexique 27
. _ Nicaragua 286 8. -- -- Panama 291 3 Trinité et Tobago 30
186 202 147 192 19 18 19 22 17 42 95 47 90 75 103 165 143 Etats-Unis 31
150 140 10 10 AMÉRIQUE DU SUD 32
5* 9* Argentine 334 .. .. . . Bolivie h 34
3' 4' 26 --- - --3-2' -- -7I Brésil 3524 22 Guyane anglaise 3673 64 1 1 1 2 Chili 37
Colombie 38Guyane française 39
. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. Paraguay ao3 10 Pérou 412 2 9 8 Surinam 42
100
World trade
TABLE 38. VOLUME OF EXPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)
Poles,piling and Sleepers
posts (ties)
S.I.T.0. }S.I.T.C. }
C.T.C.I.242-09
C.T.C.I.243-01
Poteaux, Traversespilotis et
pieux
Sawn-planed orBois sciés
Coniferous
(Softwood)S.I.T.0.
243-02C.T.G.I.
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(r) 1000 m. t. 1000 m3(r)
43 AFRICA 30 30 10 10 1 410 1 18044 Algeria 1 1 345 Angola - 60f 2746 Bechuanaland -47 Belgian Congo k - 14548 French Cameroons - 5049 French Morocco - 3
50 French Equat-Afr. - 375 .
51 Gold Coast - 294 21352 Kenya -53 Liberia 1
54 Mozambique 1291 120155 Nigeria 335 27856 North. Rhodesia 5 457 Nyasaland58 Southern Rhodesia 45960
Spanish MoroccoSwaziland
27 5 2
61 Tanganyika i -^62 Uganda
63 ASIA 110 250 30 40 10 10 3 130 1 430 005[40
64 British N. Borneo 41 73 2 3 161 10165 Burma g . 1166 Cambodia 2 80 18 22 -ern_ 23 10667 Ceylon 1
68 Cyprus69 Hong Kong 13 3 2 2 10 77071
IndiaIndonesia . 31 47 iò 12
.. 7178m 175m
72 Iran .. 473 Iraq 374 Japan 1 975 Laos 1 276 Malaya 24 4377 Philippines 2 586 I 61378 Sarawak .. 12979 Thailand 8 780 Turkey 7 681 Viet Nam82
83
PACIFIC AREA
Australia a-60 60
54 5084 N. Guinea (Austr.) 5 9)85 N. Guinea (Neth.)86 New Zealand
Résineux
1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s)
70 70 20 202 1
1
161
7
16 10
9 9
6 733 3
6 6
60 20 80 100
4
1 9 82. 82
2 1 1
3
^ 4 10 2 7
50 10 50 30
45 12 1
1 1 45 29
Fuelwood Sawlogs and veneer logs(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood
Grumes de sciage, detranchage et de déroulage
Pitprops(mine
timber)
Country
S.I.T.C. }241-01
Bois de
241_02
Charbon
S.I.T.C. }242-01
C.T.C.I.
Bois
Coniferous
(Softwood)
Non-coniferous
(Hardwood)
S'I'Le. } 242-04C.T.C.I.
Boischauffage(y comprisbois de car-bonisation)
de bois a pate S.I.T.0. } 242-02G.T.C.I.
Résineux
T.0. }242-03
Feuillus
de mine
Includes poles, piling and posts. I Included in coniferous sawnwood.b Included in sawlogs. I Includes broadleaved sawnwood.e Includes other roundwood. k Includes Ruanda-Urundi.d Includes boxboards. Years 1952/53 and 1953/54.e Included in sawnwood. m Includes small quantities of coniferous logs, pulpwood, pitprops and poles.
Includes strawboard. n includes small quantities of coniferous sawnwood.g Years 1951/52 and 1952/53. e Year 1951/52.h Year 1951.
TABLEAU 38. VOLUME DES EXPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS (fin)
erce mondial
101
wooddressedou rabotés Wood pulp
8.1.1.0.1 251-02-
C.T.C.I.f 04
Pâte de
Veneersandplywood8.I.1.0.1 631-01-C.T.C.1.f 02
Placages et
FibreboardS.I.T.C.} 631_03
0.1.0.1.
Panneaux
BoxboardsS.I.T.C. 632-01
C.T.C.I.Jpart-partie
Planches de
NewsprintSITO. }
641-01C.T.C.I.
Papier
Printingand writing
paper
S'I'Le. k 641-020.1.0.1.1
Papiers
Other paper8.I.1.0.1 641
C.T.C.I.) pa rt-partie
Autres
PaperboardS.I.T.C.k 641
C.T.C.1.1 rest-resto
CartonsPays
Nonconiferous
(Hardwood)SILO. bois contre- de fibre caisserie journal destinés A. papiers}
243-030.1.0.1. plaqués l'impression
et A 1 'écritureFeuillus
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
moo n23(s) moo m. t. moo m3(s) moo m. t. 1000 m3(s) I moo m. t.
280 210 40 30 10 10 10 AFRIQUE 43I
1 1 13 7 1 Algérie 44b 4 Angola 452 .. Bechuanaland 46
23 20 9 4 Congo beige k 4726 Cameroun frangais 48
( 7 ) Maroc français 4919 25 Afrique-Equat. frang. 50
131 87 4 3 Côte de l'Or 512 2 Kenya 52_ .. .. Libéria 53b b Mozambique 54
32 27 1 Nigéria 55_ Rhodésie du Nord 56.. .. .. ..
-.. Nyassaland 57
27 15 1 .. .. Rhodésie du Sud 58.. .. .. .. .. .. .. Maroc espagnol 59
.. .. .. .. .. Swaziland 6016 10 Tanganyika 61
1 Ouganda 62
690 670 60 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ARE 63
29 24 Bornéo du Nord brit. 64.. .. .. .. Birmanie g 65
24 18 Cambodge 66Ceylan 67
-- -- -- Chypre 682 1 1 4 9 2 4 4 4 9 2 Hong-Kong 69
.. .. .. .. .. .. 1 .. lude' 70170 16° Indonésie 71.. . .. .. .. Iran ' 72
.. .. .. .. .. Irak 73133 147 2 58 22 15 6 4 2 6 7 3 2 3 5 Japon 74
Laos 75149 105 2 1 1 I Malaisie 76130 168 Philippines ' 77
37 .. .. .. .. .. .. .. Sarawak 7865 51 ThaIlande 79
8 10 Turquie 80Viet-Nam 81
60 80 10 --- 10 RÉGION DU PACIFIQUE 82
59 76 1 1 1 I _ 40 9 10 Australie 832 2) Nouv-Guinée (austr.) 841 Nouv.-Guinée (néerl.) 851 1 4 1 1 1 9 Nouvelle-Zélande 86
e, Y compris poteaux, pilotis et pieux. Compris dans les sciages résineux.Compris dans grumes de sciage. Y compris les sciages feuillus.
e Y compris autres bois ronds. k y compris le Ruanda-Urundi.d Y compris planches de caisserie. 1 Années 1952/53 et 1953/54.e Compris dans les sciages. m Y compris de petites quantités de grumes de résineux, de bois à Ode, def Y compris cartons de paille. bois de mine et de poteaux.g Années 1951/52 et 1952/53. n Y compris de petites quantités de sciages résineux.h Ann& 1951. o Année 1951/52.
Co fi
102
World trade
TABLE 39. VOLUME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS
See notes at end of table.
Fuelwood(includingwood forcharcoal) Charcoal Pulpwood
Sawlogs and veneer logsGrumes de sciage, de
tranchage et de déroulage
Pitprops(mine
timber)
Poles,piling and
postsSleepers
(ties)
Sawn-planed orBois sciés
241-01 .I.T.C. } 241-02 S.I'T.0. } 242- 01 ConiferousNon-
coniferouss 1 T cc:.r.. .i: 242-04 S.I T. C. } 242 09
C.T.C.I.
S.I.T.0 . }243-01
C.T.C.I.Coniferous
Country Bois de Charbon Bois(Softvvood) (Hardwood)
Bois Poteaux, Traverses(Softwood)
chauffage(y comprisbois de car-bonisation)
de bois A pdte S.I.T.C. } 242-02C.T.C.I.
Résineux
S.I.T.C. } 242-03C.T.C.I.
Feuillus
de mine pilotis etpieux
S.I.T.C. }243-02
0.T.C.I.
Résineux
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m5(r) 1000 m. t. 1000 ma (r) 1000 m3(s)
1 TOTAL 1 540 1 410 180 170 6 970 10860 2 210 1 960 4 110 2 760 2 580 5 130 950 860 770 840 r 3 710 20 770
2 EUROPE 770 770 50 50 2 550 4 960 910 910 1 670 1 250 2 370 4 910 390 240 490 660 13 540 110003 Austria 10 8 17 109 4 2 3 2 2 24 Belgium-Luxemb. 31 22 2 2 57 144 50 18. 112. 69' 46 378 b b 16 105 486 4975 Denmark 2 4 1 1 1 30 31 8 4 10 14 680 5796 Feroe Islands 27 Finland8 France 1 1 1 262 571 20 56 177 219 167 354 16 9 19 6 400 3919 Germany, Western 44 142 5 4 822 1 186 119 86 402 273 374 900 16 27 68 84 1 798 1 848
10 Greece 10 22 2 2 1 1 2 33 144 20911 Iceland 18 6) 35 2512 Ireland 3 7 1 1 2 3 21 40 16 24 156 23713 Italy 485 308 12 9 447 658 238 127 71 40 28 5 60 37 9 1 392 1 10414 Malta 315 Netherlands 16 5 1 197 274 108 74 180 133 59 205 120 59 75 33 1 552 1 28016 Norway 3 1 129 399 5 7e 3 d 7 a _ o 30 14417 Portugal 1 20 34 5 718 Spain 4 16 (24 24 ) 2 29 7819 Sweden 3 22 260 782 246 358 25 24 4 5 2 7. 5. 9420 Switzerland 188 260 6 9 56 354 53 1921 UnitedKingdom95 74 9 11 56 60
13 12 291 464 53 138 542 3461 667 3049 97 55 266 316 6 634 4 43822 Yugoslavia _ _23 U.S.S.R. 281 328 322 568
24 NORTH AND CENTR. 220 150 4 080 5 500 940 850 510 350 470 530 50 60 6 520 5 950AMERICA
25 Canada 3 6 1 1 124 79 418 326 11 16 27 49 206 21226 Cuba .. s g 5 5 220h 286h27 El Salvador .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..28 Greenland 329 Guadeloupe 15 1130 Haiti 1 ___ _ _ 9 931 Honduras'32 Jamaica
212 1
30 2433 Martinique 6 534 Mexico .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..35 Panama 6 436 Trinidad & Tobago 1 1 28 1937 United States 40 3 3 3958 5 418 522 515 505 349 451 513 20 6 004 83
38 SOUTH AMERICA 50 50 220 210 20 30 30 20 740 68039 Argentina 166 153 12 27 460 510*10 Bolivia i .. .. .. .. 1 . . ..11 Brazil _ _ _ _12 British Guiana 5 313 Chile _ _ 1 5 214 Colombia .. .. 2 .. 1 ..15 Paraguay .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
46 Peru 1 1 1 131 13 159 6117 Surinam18 Uruguay .. .. .. 44 .. .. .. 2 .. 10619 Venezuela 52 43 (8
103
Commerce mondial
TABLEAU 39. VOLUME DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTEERS
Voir notes a la fin du tableau.
wood,dressed
VeneersPrinting
and writingou rabotés Wood pulp andplywood Fibreboard Boxboaxds Newsprint paper Other paper PaperboardNon- S.I.T.C. 251-02- SITO. 631-01- S.I.T.C. 631_03 S.I.T.C. 632-01 MX. .I.T.C. 641 S.I.T.C.k 641
coniferous c.T.c.i. I 04 C.T.C.I. f 02 0.1,0.1. f C.T.C.I.f part-pad.
}641-01
C.T.C.I.S.I.T.C.} 641-02C.T.C.I. .T.C.I. f part-part. C.T.C.I.frest-reste
(Hardwood) Pate de Placages et Panneaux Planches de Papier Papiers Autres Cartons PaysSITO. }
243-03C.T.C.I.
bois contre-plaques
de fibre caisserie joumal destinés al'impression
papiers
Feuillus - t a l'écriture
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(s) 1000 in. t. 1000 m3 1000 m. t. 1000 m3(s) 1000 in. t.a
2 400 2 200 5 640 4 980 710 660 240 220 190 230 5 750 5 900 320 790 1 190 970 590 490 TOTAL 1
1 200 1 040 3 180 2 710 360 420 170 130 120 150 550 530 70 60 560 440 370 270 EUROPE 2
2 3 2 2 1 2 11 Autriche 356 45 156 141 36 30 15 14 37 30 (103 71 ) Belgique-Luxembourg 4
9 6 68 64 19 12 18 13 1 1 55 49 6 3 38 27 28 21 Danemark 5Féroé (Iles) 65 3
2 Finlande 726 20 355 330 11 13 14 10 27 41 ( 34 53 ) France 829 28 354 261 28 27 13 8 7 4 83 66 30 23 81* 42* 60* 31* Allemagne occidentale 9
1 1 27 16 9 5 3 1 2 12 13 1 1 2 1 4 2 Grece 102 1 1 1 1 1 1 1 1 ( 2 3 ) Islande 11
17 7 23 12 8 3 1 1 3 23 24 3 4 7* 5* 23* 17* Irlande 12121 68 189 131 4 1 4 2 21 6 29 16 21 1 Italie 13
8 .. ...
.. . 1 1
.
. .. .. Malte 149:1.134 40 190 36 19 36 26 2 18 3 29 15 7. 2 4.6 8 5 Pays-Bas 1532 291 14 8 9 7 2 2 2 2 Norvège 16
3 35 20 15 12 14 1 1 3 3 Portugal 17. 4 95 66 11 7 4 1 Espagne 18
31 29 8 6 1 ( 9 6 1) Suede 1942 57 48 66 3 4 2 1 ( 11 21 ) Suisse 20
721 690 1 632 1 461 188 292 67 54 111 146 238 266 1 9 153 128 220 182 Royaume-Uni 214 2 11 9 5 5 Yougoslavie 22
27 12 ( 54 32 ) U.R.S.S. 23
740 670 2 060 1 870 300 170 40 40 10 10 4 650 4 680 40 40 80 50 140 90 AMÉRIQUE Du NORD 24ET CENTRALE
180 150 39 50 17 12 17 11 3 7 3 2 19 13 39 38 Canada 25.. 13 20 9 .. 25 .. 5 .. 1 Cuba 26
Salvador 27Groenland 28
1 Guadeloupe 291 Haiti 1 30
1 ) 1 Honduras' 313 5 1 1 Jamalque 32
Martinique 33. .
L49* 52 ..
L .1- Li- .1. .
812 2 .
. ..1 1
.. 101 1
.. .
.1 1
Mexique 34Panama 35
1 1 1 1 2..
.. ( 3 . . ) Trinité et Tobago 36549 507 1 958 1 756 259 145 20 24 8 6 4 540 4 566 39 40 45 1.9 92 52 Etats-Unis 37
90 150 190 250 20 210 270 60 70 130 50 10 20 AIARIQUE DU Sun 38
75* 130* 36 86 1 2 22 29 92 2 34 3 23 13 Argentine 39. 9
.
2 .. Bolivie i 401 99 10-0 --L 5 10. 5 101 6 9 11 9 Brésil 41
1 1 1 2 Guyane anglaise 4226 32 13 10 2 2 Chili 43
.. 8 .. .. . . .. 17 17 13 .. 12 .. .. Colombie 4445
8 6 7 1 10 10 4 4 1 Pérou 461 1 Surinam 47
.. .. 8 .. 2 .. 20 -. 2 .. .. 1 Uruguay 48) 5 8 14 14 (29 7 2) 7 7 Venezuela 49
Country
Fuelwood(includingwood forcharcoal)
8.1"C1 } 241-01C.T.C.I,
Bois de
Charcoal
S.I.T.C. \ 241-02C.T.C.I. ) 1-0
Charbon
PulpwoodS.I.T.C. 1 na,,,C.T.C.I. t 4'4 U i
Bois
Sawlogs and veneer logsGrumes de scia e de
tranchage et de dég ,roulage
Pi tprops(mine
timber)
urn. } 242-04
Bois
Poles,piling and
posts
S.I.T.C. } 242-09C.T.C.I.
Poteaux,
Sleepers(ties)
S.I.T.C. } 243-01C.T.C.I.
Traverses
Sawn-planed orBois sciés
Coniferous(Softwood)
coniferous(Hardwood)
Coniferous(Softwood)
chauffage de bois a pâte S.I.T.O.242-02 5.1"0. 242-03de mine pilotis et S.I.T.C. } 243-02
(y comprisbois de car-bonisation)
C.T.C.I.
}
Résineux1.1,11.
}
Feuilluspieux 0.1.0.1,
Résineux
1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 m3(r) 1000 in. t. 1000 m3(r) 1000 m3(s)
50 AFRICA 10 10 10 10 100 70 50 60 60 80 10 20 40 70 1 240 1 200
51 Algeria _ _ ( il 10 31 13 2 ) ( 5 187 220k52 Ang1.-Egypt. Sud. .. .. ( 41 3853 Belgian Congo k 3.9 1 8 -54 Egypt 2 3 10 10 ( 16 13 ) 14 51 (...380 27855 French Cameroons .. .. .. .. .. .. .. .
56 French Morocco 1 2 1 5 9 10 13 43 79 5 3 8 144 138k
57 Fr. Somaliland .. .. .. .. .. .. .. 3 ..58 French Togoland .. .. .. ..59 Kenya -60 Libya .. .. .. .. .. .. .. .. 961 Madagascar 7 8
62 Mauritius 1 _ _63 Mozambique 91 41 -64 North. Rhodesia 62 31 6 6 1 1
65 Nyasaland .. .. .. .. .. .. 1
66 Reunion 4 9
67 Somalia 2 468 South. Rhodesia 6 4 10 5 40 89
69 Spanish Morocco .. .. .. .. i .. 1 .. 1
70 Tanganyika .. 2 3
71 Tunisia 1 5 20 2 1 7 1 1 4 31 3272 Un. of S. Africa 31 _ g g .. .. 38633 378h73 Zanzibar 12 2
74 ASIA 540 480 120 110 60 70 200 60 1 580 840 150 140 40 20 30 20 950 720
75 British N. Borneo _ _76 Burma 1 7 .. .. .. ..77 Ceylon 8 7 9 _ 1
78 Cyprus 5 2 2 32 2079 Hong Kong 306 330 38 27 1 2 106 69 2 1 35 3280 India n .. 24 .. .. .. .. .. .. 3
81 Indonesia 1
82 Iran n __ __ ..4 . . .. 1
83 Iraq .. .. I .. .. .. .. .. .. 2 3784 Israel .. (. 343 143 ) b b ( 11. 6 159)85 Japan 29 25 158 30 1 288 556 17 1 20 6 124 25
86 Jordan 1 (....28 987 Korea, South .. .. 3 . .. .. .. 21388 Lebanon 1 1 1 1 .. 3489 Malaya 80 94 55 53 89 108 17 17
90 Pakistan 191 Syria 6 7 4 1 4 6 19 17
92 Thailand -93 Turkey 4 2 58 74 1 6 141 137 314 169
94 Viet Nam 2 2 1:7 21 76 78 -95 PACIFIC AREA 10 20 80 50 20 20 30 10 400 650
96 Australia 9 20 77 45 1 1 367 588
97 Cook Islands .. .. .. .. .. .. 1
98 Fiji 15 11
99 New Guin. (Neth.) -100 New Zealand 2 8 22 19 33 13 16 49
101 Western Samoa .. .. .. .. .. .. -- 2 ..
104
World trade TABLE 39. VOLUME OF IMPORTS OF FOREST PRODUCTS (concluded)
e Includes poles, piling, and posts. 1 Years 1951/52 and 1952/53.b Included in sawlogs. Year 1951.e Includes poles, piling, posts and pitprops. h Includes Ruanda-Urundi.d Included in coniferous sawlogs. 1 Includes broadleaved sawnwood.e Included in broadleaved sawnwood. ni Includes South West Africa.f Includes sleepers. Years 1952/53 and 1953/54.g Included in coniferous sawnwood. e Year 1951/52.h Includes conif'erous logs.
3
1
5
5
7
3
3
a-
wood,dressed
VeneersPrinting
and writingou rabotés Wood pulp andplywood Fibreboard Boxboards Newsprint paper Other paper Paperboard
Non- S.I.T.C. 251-02- SITO. \ 631-01- S.I.T.C. 3 I.T.C.k 632-01 S.I.T.C. SITO. 641S'I'T'C'
S.I.T.C. 641
coniferous C.T.C.I. J 04 C.T.C.I. J 02
}631-03
C.T.C.I. C.T.C.I.J part-part. C.T.C.I.} 641-01 641-02
C.T.C.I. ) C.T.C.I. part-part.}
C.T.C.I. f rest-reste
(Hardwood) Fate de Placages et Panneaux Planches de Papier Papiers Autres Cartons PaysS.I.T.C. bois contre- de fibre caisserie journal destinés 'A. papiers}
243-03C.T.C.I. plaqués l'impression
Feuillus et àl'écriture
1953 1952 1953 19521 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952
1000 rdys) 1000 m. t. 1000 m' 1000 m. t. 1000 m' (s) 1000 m. t.
130 90 10 10 30 30 10 10 50 10 70 90 40 50 160 140 20 10 AFIUQUE 50
39 ) 6 1 31 d (4 9 23 12 ) Algérie 51) I / 2 Soudan anglo.-egyp. 52
2 19 1 1 1 1 1 6 1 5 1 Congo beige k 53) 5 4 18 8 1 1 18 14 33 31 13 9 Egypte 54. .. .. . .. _. .. Cameroun français 55
16 12 4 1 1 1 2 9 6 4 1 ( 2 18 1 5 ) Maroc français 56.. .. .. .. .. Côte fr. des Somalis 57.. .. .. . Togo français 58
1 .. 1 2 2 1 1 1 Kenya 59
.. .. .. .. .. .. .. 1 .. Libye 6C
1 1 1 Madagascar 6115 g 1 ) Maurice (Ile) 62b b _ ----- 1 Mozambique 63
i Rhodésie du Nord 64.. .. 1 .. .. .. .. Nyassaland 6.
2 1 _ Reunion 6(1 Somatic 67
29 42 2 2 8 8 9 2 2 1 2 .. Rhodésie du Sud 61
.. .. .. .. .. Maroc espagnol 691 2 1 1 1 Tanganyika 71
25 17 2 2 ( 3 4 5 ) Tunisie 71
.. .. .. .. 2 4 2 .. .. 42 66 17 19 81 83 .. .. Union Sud-Africaine 722 -- Zanzibar 7:
180 180 130 70 20 20 20 20 10 40 140 120 80 60 180 180 40 30 ASIE 7z
1 2 Borneo du Nord brit. 7.. .. .. .. .. .. 1 .. 2 .. 5 .2 Birmanie i 71
2 2 12 7 2 22 10 13 4 I 5 4 1 1 Ceylan 72 2 -- 14 1 1 1 1 1 1 Chypre 7£
51 45 3 4 5 2 17 11 7 6 8 6 5 4 Hong-Kong '7.
.. 25 .8 .. . . 55. .
11 38 . 5.
Inde a 8(
5 2 25 3 6 8 3 I 27 392.7 8 5 Indonésie 81
.. .. .. .. .. .. .. .. Iran . 8:19
.... .. 1 1
.
. 3 .. 2 Irak 8:16 16 2 3 1 2 3 3 12 12 ) Israel 8,9 2 121 56 12 5 1 3 1 Iapon 81) 1 2 1 1 1 Jordanie 8(
.. 3 .. .. .. .. .. .. Corée du Sud 8"
. .
3 .. 1 Liban 817 18 .. 11 9 8 6 8 3 8. 7 .. 3 Malaisie 8!
9 9 1 1 2 3 ( 8 10 18 6 ) Pakistani 91
19 25 2 2 1 3 3 1 1 Syrie 93 7 4 ( 17 9 ) Thallande 9:
1 7 1 1 11 5 ( 8 21 11 4) Turquie 9:6 11
60 70 40 60
1
20
1
20
(130 210 30 110
22 22
30 80
4 )
10 70
Viet-Nam 9,
RÉGION DU PACIFIQUE 9:
17 24 30 53. 19 1 14 98 168. 26 89. 23 57. 4 53 Australie 91
.. .. .. .. .. .. .. Cook (Iles) 9'3 2 _ _ _ _ Fidji2 4 Nouv.-Guinée (need.) 9!
33 44 10 10 2 1 5 32 41 6 22 11 24 7 17 Nouvelle-Zelande 101
.. .. .. .. .. .. .. .. .. Samoa occidental 10
105
Coitunerce mondialTABLEAU 39. VOLUME DES IMPORTATIONS DE PRODUITS FORESTIERS (fin)
Années 1951/52 et 1953/53.Aimee 1951.
k Comprend le Ruanda-Urundi.l Y compris les sciages feuillus.us Comprend le Sud-Ouest Africain.
Anides 1952/53 et 1953/54.o Années 1951/52.
a Y compris, poteaux, pilotis et pieux.b conipris dans grumes de sciage.a Y compris poteaux, pilotis, pieux et bois de mine.d Compris dans grumes de sciage de résineux.e Compris dans sciages feuillus.
Y compris les traverses.e Compris dans sciages résineux.h Y compris grumes de résineux.
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
TO
TA
L
EU
RO
PE
Aus
tria
Bel
gium
-Lux
embo
urg
Dem
nark
Fero
e Is
land
sFi
nlan
dFr
ance
Ger
man
y, W
este
rnIr
elan
dIt
aly
Net
herl
ands
Nor
way
Port
ugal
Swed
enSw
itzer
land
Uni
ted
Kin
gdom
Yug
osla
via
U.S
.S.R
.
NO
RT
H A
NO
CE
NT
RA
LA
ME
RIC
A
Bri
tish
Hon
dura
sC
anad
aD
omin
ican
Rep
.H
aiti
aT
Iond
uras
Jam
aica
Mex
ico
Nic
arag
uaPa
nam
aT
rini
dad
and
Tob
ago
Uni
ted
Stat
es
SOU
TII
AM
ER
ICA
Arg
entin
aB
razi
lB
ritis
h G
uian
aC
hile
Col
ombi
aFr
ench
Gui
ana
Suri
nam
Tho
usan
d U
.S. d
olla
rsM
illie
rs d
e do
llars 67
0
000
176
747
435
632
485
610 18
002
969
007
457
936
218
628
676
160
147
956
059
(E.-
U.)
TO
TA
L
EL
TR
OPE
2
Aut
rich
e3
Bel
giqu
e-L
uxem
bour
g 4
Dan
emar
k5
Féro
e (I
les)
6Fi
nlan
de7
Fran
ce8
Alle
mag
ne o
ccid
.9
Irla
nde
10It
alia
11Pa
ys-I
3as
12N
orve
ge13
Port
ugal
14Su
ede
15Su
isse
16R
oyau
me-
Uni
17Y
ougo
slav
ie18 19
AM
6,R
IQU
E D
U N
OR
D20
ET
CE
NT
RA
LE
Hon
dura
s br
itann
ique
21
Can
ada
22R
épub
l. D
omin
icai
ne 2
3H
aiti
a24
Hon
dura
s25
Jam
alqu
e26
Mex
ique
27N
icar
agua
28Pa
nam
a29
Tri
nité
et T
obag
o30
Eta
ts-U
nis
31
AM
gRIQ
UE
DU
SU
D32
Arg
entin
e33
Bré
sil
34G
uyan
e an
glai
se35
Chi
li36
Col
ombi
e37
Guy
ane
fran
çais
e38
Suri
nam
39
3 1 1 1
684
798
160 20 7
439
103
484 20 43 130 53 597 8
102 57 586 3
314 3 3
254 52
1 9 2
040
080
754
109
456
416
760
299
366
631
102
654
633
374
564
914
046
740
036
041
380
617
20 568
819
167
096
290
968
633
362
0.93
1 36
1
659
104 6 1
171 717 6 2 9
28 198 1 1
48 474 3
386 3 3 73 49
1 8 2
170
100
754
286
615
530
407
572
447
573
124
392
359
030
020
134
861
790
036
815
617
20 291
397 33 417
370
605
596
927
093
736
451 16 961 4 2 65 252 2 4
282
254
27
250
130
072
766
502
612
798
992 19
378
767
470
542
705
887
701
914
900
682
264
228
143 4 1 3 32 8 10 7 6 5 24 25 2 5 5 52 24 26 2
020
700
548
978
621
190
561
780
228
097
516
215
324
309
477
183
669
270
472
327
422 13
449
550 23 37 435
358
600
544
150
35 3
8011
079
1 71
8
139
084
21 9
9424
955
3 67
26
583
31 6
9550
577 40
812
1 33
02
180
91 8
96I
602
776
780
648
072
26 121
126
966
370
340
4 2 1 1
061
061
155
21 7
590
133 42 4 29 52 152
57 640 6
119 46 724 2
392 4 6
313 51
1
381 8
600
780
952
764
229
828
801
631
161
996
534
086
071
709
940
084
997
280
167
648
304
072
21 700
sii
388
502
310
550
170
422
003 67
1 42
3
676
99 6
234
65 4 7 2 531 17
4
41 535 2
432 4 3 88 48
1
361 7
400
620
165
230
653
283
964
826
984
280
926
761
018
633
986
510
405
190
167
821
290
072
21 819
115
025
250
303
085
377
325 67
937
595 19
157 3 7 1 3 81 310 2 4 1
340
301 38
224
530
1453
504
721
1 91
13
689
38 4
0511
366
8 23
711
18
863
4 86
04
338
25 0
3223
474
1814
5 49
93
028
57 1
40
25 9
94 14
572
211
29 9
93
2 78
0 72
056 45 667
1 47
6
644 32 12 2
160
52 21 3 12 40 60 131 1
108
791
632 1
157
600
810
890
876
452
508
986
958
048
851
779
980
564
666
922
447
888
790
686
353 62 425
280
240 29 _ 11
1953
1952
Woo
dPa
per,
pape
rboa
rdW
ood
Pape
r,pa
perb
oard
Woo
d,lu
mbe
rPu
lp a
ndw
aste
and
cork
man
u-an
d m
ariu
-fa
ctur
esW
ood,
lum
ber
Pulp
and
was
tean
d co
rkm
anu-
and
man
u-fa
ctur
es
Cou
ntry
TO
TA
Lan
d co
rks.
l.T
.C.
Div
. 24
C.T
.C.I.
pape
rS.
1.70
.°i
v. 2
6
C.T
.C.I
. 1
fact
ures
8.1.
T.C
, , D
iv. 6
3
C.T
.C.I.
ther
eof
S.I.
T.C
. }D
iv. 6
4C
.T.C
.I.
TO
TA
Lan
d co
rkS.
I.T
.C.D
iv. 2
4
pape
rS.
I.T
.C.
En
26
C.T
.C.I.j
fact
ures
SIT
.C. t
Div
. 63
C.T
.C.I.
ther
eof
S.I.
T.C
. }D
iv. 6
4C
.T.C
.I.
Pays
Boi
s,sc
iage
sPa
te e
tvi
eux
Art
icle
sen
boi
sPa
pier
,ca
rton
et
Boi
s,sc
iage
sPa
te e
tvi
eux
Art
icle
sen
boi
sPa
pier
,ca
rton
ct
et li
ege
papi
ers
et li
ege
artic
les
en p
apie
ret
car
ton
et li
ege
papi
ers
et li
ege
artic
les
en p
apie
ret
car
ton
TA
BL
E 4
0. -
VA
LU
E O
F E
XPO
RT
S O
F FO
RE
ST P
RO
DU
CT
ST
AB
LE
AU
40.
--
VA
LE
UR
DE
S E
XPO
RT
AT
ION
S D
E P
RO
DU
1TS
FOR
EST
1ER
S
z[0 11 12 43 14 15 46 17 18 19 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 30 31
AFR
ICA
Alg
eria
Bec
huan
alan
dB
elgi
an C
ongo
Fren
ch C
amer
oons
Fren
ch E
quat
. Afr
ica
Fren
ch M
oroc
coK
enya
Mad
agas
car
Moz
ambi
que
Nig
eria
Nya
sala
ndSo
uthe
rn R
hode
sia
Span
ish
Mor
occo
Tan
gany
ika
Tun
isia
Uga
nda
Uni
on o
f So
uth
Afr
ica
Zan
ziba
r
ASI
A
Bri
tish
Nor
th B
orne
oB
urm
ab
Cam
bodi
aC
eylo
nC
ypru
sH
ong
Kon
gIn
dia
1,In
done
sia
Jord
anJa
pan
Mal
aya
Palc
ista
n a
Phili
ppin
es b
Sara
wak
Syri
aT
haila
ndV
iet N
am
PAC
IFIC
AR
EA
Aus
tral
iaFi
jiN
ew G
uine
a (N
eth.
)N
ew Z
eala
nd
91 1
30 31.
1
5 91
43
751
18 9
92 ..
1 47
9 ..1
286
12 3
03 ..
4 78
5
1 38
.71
450
139
960
3 98
3 .. 2 1412
832
2 71
.9 .
.34
422
8 14
8 434
883 ..
11 3
9.6
15 F
40
13 3
16 22 332
470
1192
6 6
80.4
65 2
30 311
5 91
43
751
18 9
13
1 47
.9 ..1
286
10 7
80 ..2
231
1 38
.780
1
102
480
3 98
3 2
1 22
3
2 71
9
..
13 3
056
324
34 8
83 ..
11 3
9.6
10 2
00
8 43
5 22 331
708
1
420 1 .. .. .. .. 3 ..
310 ..
455 .. .. 9
219 .. ..
490
495
13 0
40 .. 50 .. ..
1 52
3
17.6 ..
507
5211
15 4
70 .. 10 597 ..
13 9
0.3
531 .. ..
990
723
267
12 4
40 .. 28 ..
2 3.
4 ..
139
5 91
1
20 7
00 .. .. 410
557 .. .
7 20
1 07
4 4 .. ..
4 16
0
4 15
8
81 5
40
13 2
96
3 91
1. .
5 86
1 09
8 ..1
296
8 92
8 82
306
8 37
61
184
1 47
0
1073
6 11
127
850
3 18
411
030
9 00
6 9 3117
137
7 27
1 1624
286
6 18
8 ..
2930
61
314
7 84
7
14 8
40
12 9
48 19
1 87
6
59 10 3 2 (1 1 7 1 4 1
95 311
9 5 12 5 2 7 8 7 1
110
505
911 ..
793
450
814
277
184
879
591
. 3 11
540
184
030
006 9
720
067 .. 4
369
157 ..
93.6
617
847
690
477 19
191
098 29
. . 6 2 1
420
377 .. .. .. 6 34 5 ..
090
101
629 ..
365 .. .. 1.
11 8
70 .. .. ..
2 37
7 ..
1 47
8 814
83
195
407
4203
5 52
0 1168
122
1 ..
4 13
926
2 .. ..
202
1 87
0
1 18
7
685
10 1
40
2 41
4 .. .. .69
0)
344
870
179
620
24 7
00 2014
635
1 35
4 67
413
769
495
4 28
0
4 28
3°
AFR
IQU
E40
Alg
érie
41B
echu
anal
and
42C
ongo
bei
ge43
Cam
erou
n fr
ança
is44
Afr
ique
-Equ
at. f
rang
. 45
Mar
oc f
ranç
ais
46K
enya
47M
adag
asca
r48
Moz
ambi
que
49N
igér
ia50
Nya
ssal
and
51R
hodé
sie
du S
ud52
Mar
oc e
spag
nol
53T
anga
nyik
a54
Tun
isie
55O
ugan
da56
Uni
on S
ud-A
fric
aine
57
Zan
ziba
r58
ASI
E59
Bor
neo
du N
ord
brit.
60
Bir
man
ie a
61C
ambo
dge
62C
eyla
n63
Chy
pre
64H
ong-
Kon
g65
Inde
b66
Indo
nési
e67
Jord
anie
68Ja
pon
69M
alai
sie
70Pa
kist
an a
71Ph
ilipp
ines
b72
Sara
wak
73Sy
rie
74T
haila
nde
75V
iet-
Nam
76
RE
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
77
Aus
tral
ie78
Fidj
i79
Nou
v.-G
uiné
e (n
éerl
.) 8
0N
ouve
lle-Z
élan
de81
a Y
ears
195
1/52
and
195
2/53
.a
Ann
ées
1951
/52
et 1
952/
53.
bye
ars
1952
53
and
1953
,54.
bA
nnée
s 19
52/5
3 et
195
3,54
.e
Yea
r 19
51 5
2.C
Ann
ée 1
951/
52.
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
TO
TA
L
EU
RO
PE
Aus
tria
Bel
gium
-Lux
embo
urg
Den
mar
kFe
roe
Isla
nds
Finl
and
Fran
ceG
erm
any,
Wes
tern
Icel
and
Irel
and
Ital
yN
ethe
rlan
dsN
orw
ayPo
rtug
alSw
eden
Switz
erla
ndU
nite
d K
ingd
omY
ugos
lavi
a
U.S
.S.R
.
NO
RT
H A
ND
CE
NT
RA
LA
ME
RIC
A
Bri
tish
Hon
dura
sC
anad
aG
reen
land
Hai
ti a
Hon
dura
s a
Jam
aica
Mex
ico
Pana
ma
Tri
nida
d an
d T
obag
oU
nite
d St
ates
Sou-
rx A
ME
IUC
A
Arg
entin
aB
razi
lB
ritis
h G
uian
aC
hile
Peru
Suri
nam
Ven
ezue
la
Tho
usan
d U
.S. d
olla
rsM
aile
rs d
e do
llars
(E
.-U
.)
TO
TA
L1
EU
RO
PE2
A u
tric
he3
Bel
giqu
e-L
uxem
bour
g 4
Dan
emar
k5
Féro
é (I
les)
6Fi
nlan
de7
Fran
ce8
Alle
mag
ne o
ccid
.9
Isla
nde
10Ir
land
e11
Ital
ie12
Pays
-Bas
13N
orve
ge14
Port
ugal
15Su
ede
16Su
isse
17R
oyau
me-
Uni
18Y
ougo
slav
ie19
U.R
.S.S
.20
AM
ER
IQU
E D
U N
OR
D21
ET
CE
NT
RA
LE
Hon
dura
s br
itann
ique
22
Can
ada
23G
roen
land
24H
aY ti
25H
ondu
ras
a26
Jam
aYqu
e27
Mex
ique
28Pa
nam
a29
Tri
nité
et T
obag
o30
Eta
ts-U
nis
31
AM
ER
IQU
E D
U S
UD
32
Arg
entin
e33
Bré
sil
34G
uyan
e an
glai
se35
Chi
li36
Péro
u37
Suri
nam
38V
enez
uela
39
3 1 1 1
761
698 4 86 67
1
116
217 5 28 125
170 14 7 23 33 792 3
426 94
1 1 5 2 327
8
173 61
8 10 15
060
630
046
542
875
857
168
595
893
959
601
467
242
154
554
184
214
173
106
800
73 158
67 201
299
646
823
144
690
514
918
370
347 75 345
1 48
7
917 1
35 32 51 122 2 10 75 102 7 1
13 1344
6
344
27 2 1
308 51 44
6
780
780
533
204
231
280
625
901
671
948
324
397
093
490
067
910
670
177
264
290
865
561 3
338
276
581
402
180
572
142.
178
107
746
384 17 8 44 46 2 34 26 1 2 9
188
283 6 2
263 44 4 4
180
010
357
896
130
47 208
868
655
435
968
318
482
193
236
877
339
810
880
791
140
560
083
091
773
457
267
128 6 5 9 12 1 3 1
11
2 3 4 64 99 20 76 13 4 4
200
030
391
533
158
447
191
440
415
391
138
986
488
900
296
478
592
151 30
210
524
239
170
213
434
513
980
852
136
226
882
142
1 25
9 90
0
268
810
1 76
526
909
22 3
56 130
305
11 0
4635
939
1 62
012
484
13 6
4929
693
2 44
63
709
5 60
35
716
92 9
682
473
699
490
7338
889 87
51
198
2157
1 80
863
0 08
9
63 9
708
007
640
3 87
52
585 75
10 7
46
4 2 1 1
301
060 9 97 68 1
233
261 5 36
121
141 27 11 31 54
951 4
370 79 1 5 39 1 6
234
275
;58 771
15 12
760
090
831
285
414
496
493
901
867
314
964
826
714
565
313
280
942
719
167
100
190
740
246
938
104
142
543
395
926
879
280
473
124
490
768
008
1 57
5
984 2
44 28 86 152 1 16 59 83 202
25 21 435
341 26 5 3 1
304 60 53
410
090
953
585
170
149
578
867
859
922
844
322
262
707
157
889
759
901
162
230 25 025 9
568 22 142
258
198
150
833
820
851
186
108
570
1 02
4
623
21 12
105 64
3
51 281 3
1831
1
289 7
11 271 79 33 35 8 1
520
980
612
812
775 61 677
246
108
332
892
542
463
529
928
670
336
000
332
160
172
158
658
403
270
143 6 3 10 14 1 2 6 2 1 4 88 83 16 1 3
61 12 7 3
870
660
535
481
067
213
163
310
343
513
772
801
244
584
415
372
489
239
122
120
688 88 354 82 030
136
403
341
440
519
742
235 60
1 43
0 96
0
308
360
5 73
124
407
24 4
02 134
691
31 0
4730
419
1 87
914
240
10 3
7123
316
2 73
25
278
4 01
910
165
115
651
3 88
3
656
080
165
29 6
91 149
1 01
6
24 2
551
061
2 37
359
7 37
3
122
860
63 9
3138
038
1 14
76
480
1060
5
1953
1952
Woo
dPa
per,
pape
rboa
rdW
ood
Pape
r,pa
perb
oard
Woo
d,lu
mbe
rPu
lp a
ndw
aste
and
cork
man
u-an
d m
anu-
fact
ures
Woo
d,lu
mbe
rPu
lp a
ndw
aste
and
cork
man
u-an
d m
anu-
fact
ures
and
cork
pape
rfa
ctur
esth
ereo
fan
d co
rkpa
per
fact
ures
ther
eof
Cou
ntry
TO
TA
L8.
1,T
.C.
C.T
.C.I
.) D
iv. 2
4S.
i.T.G
.)D
iv. 2
5
C.T
.C.I.
S.I.
T.C
.D
iv. 6
3
C.T
.C.I.
S.I.
T.C
.
C.T
.C.I.
jD
iv. 6
4
TO
TA
LS.
I.T
.C.
C.T
.C.I
.}D
iv. 2
4S
.I.T
.C. )
Div
25
.C
.T.C
.I.
1 .1
:". )
Div
. 63
C.T
.C.I.
S.I.
T.C
.
C.T
.C.I.
) D
iv. 6
4Pa
ys
Boi
s,sc
iage
sPa
te e
tvi
eux
Art
icle
sen
boi
sPa
pier
,ca
rton
et
Boi
s,sc
iage
sPd
te e
tvi
eux
Art
icle
sen
boi
sPa
pier
,ca
rton
et
et li
ege
papi
ers
et li
ege
artic
les
en p
apie
ret
car
ton
et li
ege
papi
ers
et li
ege
artic
les
en p
apie
ret
car
ton
TA
BL
E 4
1.V
AL
UE
OF
IMPO
RT
S O
F FO
RE
ST P
RO
DU
CT
ST
AB
LE
AU
41.
VA
LE
UR
DE
S IM
POR
TA
TIO
NS
DE
PR
OD
UIT
S FO
RE
STIE
RS
40 41 42 43 44 45
AFR
ICA
Alg
eria
Ang
lo-E
gypt
. Sud
anB
elgi
an C
ongo
Fren
ch C
amer
oons
Fren
ch E
quat
. Afr
ica
163
520 .
-2
506
4 42
588
21
432
66 3
00
2 38
836
988
2 48
1 42
0 .
1
528
17
1
000
117
658
358
78 8
00 ..
1 87
0
1 02
6
195
300
21 7
56
4 41
6 ..
76 13
810
985
994 .. .
17
910 77 ..
18 6
20 22,4 ..
98 9
60
7 69
4
3 18
1 .. .
.
AFI
UQ
UE
40
Alg
érie
41So
udan
ang
lo-é
gypt
. 42
Con
go b
elge
43C
amer
oun
fran
çais
44A
friq
ue-E
quat
. fra
nc. 4
546 47
Fren
ch M
oroc
coFr
ench
Som
alila
nd.
.17
617
6..
....
20 5
2-7 ..
116
669..
640 ..
1 30
9 ..88
2 ..M
aroc
fra
nçai
s46
C6t
e fr
. des
Som
alis
47
48Fr
ench
Tog
olan
d30
410
419
181
.
...
.
Tog
o fr
anga
is48
49K
enya
3 00
310
470
2 52
35
18 5
81
74 6
35
48
Ken
ya49
50M
adag
asca
r1
805
1 80
5..
....
....
Mad
agas
car
5051
Mau
ritiu
s1
339
749
3013
342
7..
lle M
auri
ce51
52M
ozam
biqu
e1
477
671
568
238
1 79
341
.192
-146
-1M
ozam
biqu
e52
53N
iger
ia3
514
288
3 22
64
942
210
4 73
2N
iger
ia53
54N
yasa
land
...
....
..89
067
504
319
Nya
ssal
and
5455 56 57
Reu
nion
Sier
ra L
eone
Sout
hern
Rho
desi
a(5
.4 )
9 09
0
..
3 74
.8
.. ..1
.-
54 468
..
3 87
.4
1 25
4(2
28)
12 7
46
1 6
013
178
580
92 ..1
57 50 700
92 ..
4 46
6
Reu
nion
55Si
erra
-Leo
ne56
Rho
dési
e du
Sud
5758
Span
ish
Mor
oc,c
o..
....
7 53
969
510
1 31
15
523
Mar
oc e
spag
nol
5859
Tan
gany
ika
18.8
188
1 06
824
513
269
1T
anga
nyik
a59
50T
unis
ia8
710
3 13
343
1 46
94
065
9 30
24
138
4199
74
126
Tun
isie
6061
Uga
nda
...
.
..O
ugan
da61
52U
nion
of
Sout
h A
fric
a(7
2 63
.1)
24 5
7.0
7 21
640
845
(94
910.
)30
39.
9.
9 82
.754
684
Uni
on S
ud-A
fric
aine
6253
Zan
ziba
r17
1729
817
35
120
Zan
ziba
r63
54A
SIA
216
450
89 2
6026
380
7 12
093
690
176
220
67 5
8019
220
5 41
084
010
Asi
a64
55B
ritis
h N
orth
Bor
neo
4040
6363
Bor
neo
du N
ord
brit.
65
56B
urm
a a
.
...
.
4 08
345
990
3 53
4B
irm
anie
a66
57C
eylo
n1
245
4-7
3611
621
839
731
766
Cey
lan
6758
Cyp
rus
3 44
31
761
765
917
3 60
12
022
420
1 15
9C
hypr
e68
59H
ong
Kon
g28
557
11 3
3349
21
395
15 3
3732
129
11 9
011
060
1 65
317
515
Hon
g-K
ong
6970
Indi
a b
.-
..32
121
4 77
81
958
736
24 6
49In
de b
7071
Indo
nesi
a28
15
319
.
.In
doné
sie
71
72Ja
pan
69 6
0645
789
22 4
8733
799
335
388
15 7
7.2
15 7
5.3
193
844
Japo
n72
73 74Jo
rdan
Kor
ea, S
outh
17 3
6.9
11 0
4.3
6543
...
.-
1 54
289
0..
802
105 .
635 .
.
Jord
anie
73C
orée
du
Sud
7475
Mal
aya
20 7
185
631
1 00
12
962
11 1
2414
881
6 37
-21
38-.
77
122
Mal
aisi
e75
76Pa
kist
an a
7 80
31
013
171
6 61
99
182
1 85
225
97
071
Paki
stan
a76
77Sa
raw
ak..
..10
04
2373
Sara
wak
77
78Sy
ria
5 15
.83
01.0
2 14
811
211
6 50
314
64
562
Syri
e78
79T
haila
nd8
160
499
7 66
14
965
224
943
Tha
Ilan
de79
30V
iet N
am16
472
3 54
712
925
7 71
65
932
1055
01
224
Vie
t-N
am80
31PA
CIF
IC A
RE
A81
970
18 9
706
000
1 86
055
140
224
770
44 8
8011
580
7 62
016
0 69
0R
EG
ION
DU
PA
CIF
IQU
E81
32A
ustr
alia
61 9
1412
892
5 14
91
499
42 3
7418
1 01
836
320
9 03
7e5
167
130
494e
Aus
tral
ie82
33Fi
ji51
451
482
882
8Fi
dji
8334
New
Gui
nea
(Net
h.)
498
498
1 45
417
1 21
722
0N
ouv.
-Gui
née
(nee
d.)
8415
New
Zea
land
19 0
445
071
846
363
12 7
6441
473
7 72
02
538
1 23
529
980
Nou
velle
-Zél
ande
85
a Y
ears
195
1/52
and
195
2/53
a A
nnée
s 19
51/5
2 et
195
2/53
.b
Yea
rs 1
952/
53 a
nd 1
953/
54b
Aen
eas
1952
/53
et 1
953/
54.
a Y
ear
1951
/52.
Ann
ée 1
951/
52.
110
Other forest products Autres produits forestiers
TABLE 42. PRODUCTS OTHER THAN WOODPRODUCTION AND TRADE
CountryVolume
in metric tonsVolumeen tonnes
Production
Valuein thousandU.S. dollars
TABLEAU 42. PRODUITS AUTRES QUE LE BOISPRODUCTION ET COMMERCE
ExportsExportations
Valeuren milliers dedollars E.-U.
Pays
See notes at end of table. Voir notes b. la fin du tablean.
1953 1952 1953 1952 1953 1952
Bark for tanning Ecorce a tan1 Austria 8 534 5 530 129 139 80 Autriche 1
2 Belgium 58 76 Belgique 23 Denmark 800 Danemark 3
4 Finland 23 27 Finlande 45 France 4 500 4 6;0 France 56 Germany, Western 8 500 9 400 217 246 12 8 Allemagne occidentale 67 Greece 2 633 2 000 Grèce 78 Italy 2 088. 2 457b 61. 74b 40 62 Italie 8
9 Luxembourg 365 8 Luxembourg 9
10 Netherlands 2 Pays-Bas 1011 Portugal 21 23 Portugal 1112 Switzerland 900 1 300 27 0.3 Suisse 1213 Yugoslavia '
7 0.3 Yougoslavie 13
14 Haiti a b 33 700 Haiti b 1415 Jamaica 43 133 7 22 Jamalque 1516 Trinidad and Tobago 61 18 3 Trinité et Tobago 16
17 British Guiana 208 267 1 2 Guyane anglaise 1718 Chile 1 024 248 260 Chili 1819 Colombia 2 356 1 63; 180 134 Colombie 1920 Peru 78 Pérou 2021 Venezuela 73 681 Venezuela 21
22 French Morocco 2 230 14 18 Maroc français 2223 Kenya 165 200 Kenya 2324 Southern Rhodesia 5 47 Rhodésie du Sud 2425 Swaziland 3 693 204 Swaziland 2526 Tanganyika 2 337 1 982 127 12; Tanganyika 2627 Uganda 236 Ouganda 27
28 British North Borneo 26 117 18 155 141 175 7 4 Bornéo du Nord brit. 2829 Cyprus 101 68 3 2 4 2 Chypre 2930 Indonesia 38 56 Indonésie 3031 Japan 81 138 3 Japon 3132 Malaya 594 Malaisie 3233 Philippines a 0 269 740 Philippines a a 333435
SarawakSyria
709'
1;:7132
SarawakSyrie
3435
36 Thailand 1 814 1 992 13; 119 Thallande 3637 Viet Nam 516 15 Viet-Nam 37
38 Australia a d 3 449 4 946 258 17 25 Australie ad 38
Oil-seeds, oil nuts and oil kernels Graines, noix et amandes oléagineuses1 British Honduras 90 29 Honduras brit. 1
2 Dominican Republic 59 République Dominicaine 23 Haiti a b 3 904 5974 619 901 Haiti a b 3
4 Honduras a b 2 815 285 Honduras a b 45 Trinidad and Tobago 134 Trinité et Tobago 5
6 Peru 90300
55 51 68 Pérou 6
7 Surinam 199 54 38 Surinam 7
8 Belgian Congo 645 291 13 6 4 . Congo belge 89 French Morocco 4 048 Maroc français 9
10 Gold Coast 1 699 1 931 Côte de l'Or 1011 Liberia 14 236 285 Libéria 11
12 Sierra Leone 73 582 77 597 5 928 12 490 13 093 Sierra-Leone 1213 Swaziland 203 67 Swaziland 1314 Tunisia 34 114 Tunisie 14
15 Cambodia 521 309 52 42 Cambodge 1516 Cyprus 8 896 301 Chypre 1617 Indonesia 3; Indonésie 1718 Japan 1 94; 2 413 28 Japon 1819 Jordan 41 101 Jordanie 1920 Laos 114 233 Laos 2021 Malaya 16256 Malaisie 2122 Sarawak 30 ; Sarawak 2223 Syria 3 024 Syrie 23
24 New Guinea (Neth.) 2 945 291 Nouvelle-Guinée (néerl.) 2425 New Zealand 9878 11 291 7;7 658 Nouvelle-Zélande 25
Other forest prod -cts Autres proíT ts forestiers
1
23
456
789
1011
121314151617
181920212223242526272829
3031
a Year 1952/53.d year 1950/51.
TABLE 42. PRODUCTS OTHER THAN WOODPRODUCTION AND TRADE (concluded)
CountryVolume
in metric tonsVolume
en tonnes
1953
Natural gums, resins and balsams Gommes, résines et baurnes naturels
b year 1951/52. e Year 1953/54.e Hectolitres. f Litres.
Production
1952 1953
Value Valeurin thousand en milliers deU.S. dollars dollars E.-U.
TABLEAU 42. PRODUITS AUTRES QUE LE BOISPRODUCTION ET COMMERCE (fin)
1952 j 1953
ExportsExportations
1952
Pays
111
a Ann& 1952/53. b Année 1951/52. a Année 1953/54.d Ame 1950/51. e Hectolitres. f Litres.
1;t6a1 134
912 953
2304
96
704
19
3 008
348
252
55
678
240
6
2
8
2
2
18963
58444
998
228
113588886
51
293
91
'
688
0242
119
4
2
1
1
2
1
13725
437
658
447
866
227142
55038
74905
58
24
241
84228
FranceGrèceItaliePortugalEspagneYougoslavieHonduras brit.Honduras a bEtats-UnisColombieVenezuelaAlgérieSoudan anglo-égyptienCongo belgeMaroc françaisSomalieTanganyikaBorndo du Nord brit.Birmanie abCambodgeIndonésieJaponLaosMalaisiePakistan a bPhilippines a eSarawakThailandeViet-NamNouvelle-Guinde (néeil)Nouvelle-Mande
Honduras a b 7 9 Honduras a bTrinidad and Tobago 332 334 Trinité et TobagoUnited States 261 724 255 049 38 838 63 204 Etats-UnisPeru 123 134 PérouAlgeria 288 710 e 13 668 10 321 AlgérieSierra Leone 368 845 145 75 246 Sierra-LeoneSpanish Guinea 1 369 1 145 4 472 3 741 Guinée espagnoleTunisia 6 359 9 931 TunisieBritish North Borneo 9 9 6 8 6 8 Bornéo du Nord brit.Cambodia 60 6 13 CambodgeCyprus 88 ChypreJapan 1 082 1 568 520 56.5 123 123 JaponJordan 1 767 531 JordanieMalaya 30 119 MalaisieThailand 41 613 e 44 214 e 1 222 1 301 41 ThaYlandeNew Zealand 1 829 2 845 Nouvelle-Mande
Flaw cork 'Age brutFrance 13 FranceItaly 14 256e 23 536b 1 826e 1 9Ø5b 1 831 1 601 ItaliePortugal 133 893 150 601 18 318 19 902 25 738 26 504 PortugalSpain 37 500 60 000 EspagneAlgeria 43 500 7 428 6 957 AlgérieFrench Morocco 22 030 1 880 2 969 Maroc françaisTunisia 6 634 6 266 1 070 790 800 877 TunisieJapan 8 000 11 579 378 552 Japon
France 670 000 e 851 000°Greece 24 295 20 000Italy 924. 1 062"Portugal 27 654 32 231Spain 37 180 42 500Yugoslavia 1 869 1 548
British HondurasHonduras '5 59.8.United StatesColombia 62 85Venezuela 665 348
Algeria 800Anglo-Egyptian Sudan 37Belgian Congo 3 003 3 8,40French Morocco 250Somalia 1 500TanganyikaBritish North Borneo 527 764Burma abCambodia 496 316IndonesiaJapan 3 900 4 694Laos 700Malaya 320Pakistan a b 2 528Philippines e 8 479SarawakThailand 682Viet Nam 26 52
New Guinea (Neth.) 381New Zealand 316 585
Vegetable oils and waxes (except essential oils) Hulks et cires d'origine végétale (excepté huiles essentielles)
1
23
4
5678
9101112131415
16
1
234
567
8
1
23456
789
1011
121314151617
181920212223242526272829
3031
1
23
4
5678
9101112131415
16
23
4
567
8
TA
BL
E43
.T
OT
AL
FO
RE
ST
PR
OD
UC
TS
BA
LAN
CE
S
(In
roun
dwoo
d eq
uiva
lent
s)T
AB
LE
Au
43.
BIL
AN
DE
S PR
OD
UIT
S FO
RE
STIE
RS
(En
équi
vale
nt d
e bo
is r
onds
)
2 4 5 4 5 7 3
1953
1952
Rou
ndw
ood
felli
ngs
Tra
deC
omm
erce
Rou
ndw
ood
felli
ngs
Tra
deC
omm
erce
Bal
ance
Bal
ance
Cou
ntry
Aba
ttage
sIm
port
sE
xpor
tsA
batta
ges
Impo
rts
Exp
orts
Pays
de b
ois
rond
s1-
Impo
rta-
tions
Exp
orta
-tio
ns
Bila
n*
de b
ois
rond
st
Impo
rta-
tions
Exp
orta
-tio
ns
Bila
n*
1000
in3(
r)
1T
OT
AL
1 29
1 20
011
5 90
011
7 50
01
289
600
1 32
9 90
011
2 20
011
0 80
01
331
300
TO
TA
L
2 E
UR
OPE
189
900
54 5
0055
900
188
500
198
800
51 9
0049
300
201
400
EU
RO
PE
3A
ustr
ia9
850
110
6 30
03
700
9 00
022
05
490
3 70
0A
utri
che
4B
elgi
um2
500
2 49
0.58
0.4
500.
2 10
027
60&
470a
4 60
0 e
Bel
giqu
e5
Den
mar
k2
000
1 99
070
3 90
02
100
1 70
040
3 80
0D
anem
ark
6Fi
nlan
d30
800
b.
1115
400
15 4
0026
900
d.11
16 6
0010
300
Finl
ande
I
7Fr
ance
(205
00)
3 26
02
850
20 9
00(2
1450
)3
710
2 34
022
800
Fran
ce8
Ger
man
y, W
este
rn22
400
d7
620
750
29 3
0025
150
e7
750
520
32 4
00A
llem
agne
occ
iden
tale
9G
reec
e4
050
470
4 50
04
050
570
4 60
0G
rèce
10Ic
elan
d10
010
070
70Is
land
e11
11Ir
elan
d.
630
7018
070
040
800
Irla
nde
1
12It
aly
I285
6 d
5 08
070
17 9
66I4
050'
3 91
016
017
800
Ital
ieL
13L
uxem
bour
g11
01
1f
160
ff
fL
uxem
bour
g1.
14M
alta
(20)
20(2
0)20
Mal
te1,
15N
ethe
rlan
ds65
05
060
720
5 00
065
03
950
670
3 90
0Pa
ys-B
as1
16N
orw
ay9
350
d37
03
890
5 80
012
000
e77
03
080
9 70
0N
orvè
ge11
17Po
rtug
al4
400
e17
046
04
100
3 70
0e17
050
03
400
Port
ugal
l'18
Spai
n7
55O
'(5
20)
8 00
0 e
(550
)20
08
400
Esp
agne
L19
Swed
en35
800
'77
021
120
15 4
0041
700
.1
440
16 6
4026
500
Sued
el'
20Sw
itzer
la n
d3
900
890
110
4 70
03
850
1 38
060
5 20
0Su
isse
2121
Uni
ted
Kin
gdom
3 25
0.24
830
750
27 3
003
150e
22 1
2060
024
700
Roy
aum
e-U
ni2
22Y
ugos
lavi
a19
800
e70
2 55
017
300
20 6
00 0
601
890
18 8
00Y
ougo
slav
ie2
23U
.S.S
.R.
365
000
o1
100
2 60
036
3 50
040
0 00
0°1
400
1 50
039
9 90
0U
.R.S
.S.
2
24 25 26 27
NO
RT
H A
ND
CE
NT
RA
LA
ME
RIC
A
Ala
ska
Bar
bado
sB
ritis
h H
ondu
ras
394
500
300
13.0
43 3
00 ..
48 9
00 .. 8.6
388
900 . 5.0
394
200
300 80
42 5
00 .. ..
51 9
00 ..
384
800 .. 20
Am
ÉR
IQU
E D
U N
OR
DE
T C
EN
TR
AL
E
Ala
ska
Bar
bade
Hon
dura
s br
itann
ique
N 2f 2( 2í28
Can
ada
85 8
001
690
43 1
4044
400
87 0
001
540
45 3
5043
200
Can
ada
229
Cub
a1
040
(420
)..
..1
030
670
....
Cub
aZ
.30
Dom
inic
an R
epub
lic..
....
..(3
30)
732
0R
epub
lique
Dom
inic
aine
3(31
El S
alva
dor
....
....
....
..Sa
lvad
or31
32G
reen
land
16
71
1G
roen
land
3;33
Gua
delo
upe
1230
--40
1418
30G
uade
loup
e32
34H
aiti
e d
9 04
018
29
060
8 60
017
28
620
Hai
ti e
d34
35 36H
ondu
ras
e d
Jam
aica
2 60
0 46
6022
0 1
2 40
0 602
550 4
3 5023
0 1
2 32
500
Hon
dura
s e
cl35 3(
37M
artin
ique
1415
3011
2030
Mar
tiniq
ue3-
i
38 39M
exic
oN
icar
agua
..(2
50)
180
., ..
(4 1
00) ..
(540
)43
0.. ..
Mex
ique
Nic
arag
ua3E 3S
40Pa
nam
a3.
012
..3.
03.
0..
Pana
ma
4C
41Pu
erto
Ric
o3
83.0
..3
83.0
Port
o-R
ico
4142
Tri
nida
d an
d T
obag
o16
014
.02
30.0
(150
)(4
.0)
1018
.0T
rini
té e
t Tob
ago
4;43
Uni
ted
Stat
es28
6 80
040
660
4 80
032
2 70
028
6 00
039
560
5 60
032
0 00
0E
tats
-Uni
s43
44 S
OU
TH
AM
ER
ICA
136
200
4 10
02
300
138
000
138
100
3 90
01
700
140
300
AM
ÉR
IQU
E D
U S
UD
44
45A
rgen
tina
16 0
001
270
817
260
15 2
002
000
1517
180
Arg
entin
e45
46B
oliv
ia7
500
g20
g90
g7
430
Bol
ivia
4(47
Bra
zil
94 9
ØØ
h1
25.0
1 66
. 0 5
0.0
94(9
5 10
0)h
890
1 17
094
800
Bré
sil
4-i
48B
ritis
h G
uian
a34
020
170
190
350
3019
019
0G
uyan
e an
glai
se4E
49C
hile
5 70
019
025
05
600
5 80
020
016
05
800
Chi
li4S
50C
olom
bia
6 50
017
030
6 60
08
900
(50)
1..
Col
ombi
e5(
51E
cuad
or80
0..
....
800
....
Equ
ateu
r51
52Fr
ench
Gui
ana
401
4035
63.
0G
uyan
e fr
ança
ise
5253
Para
guay
..1
800
..
Para
guay
53
54Pe
ru1
3.56
580
81
92.0
1 35
022
01.
71
55.0
Pero
n54
55Su
rina
m32
030
5030
032
02
6026
0Su
rina
m55
56U
rugu
ay..
610
340
..U
rugu
ay5(
57V
enez
uela
330
24.0
57.0
290
160
45.0
Ven
ezue
la51
58A
FRIC
A81
600
3 80
02
300
83 1
0079
700
3 70
01
900
81 5
00A
FRIQ
UE
5E
59A
lger
ia34
056
060
840
510
(460
)40
930
Alg
érie
5.S
60A
nglo
-Egy
ptia
n Su
dan
13 0
0070
13 0
7012
500
7012
570
Soud
an a
nglo
-égy
ptie
n6(
61A
ngol
a60
..3
30..
Ang
ola
6162
Bec
huan
alan
d(2
.0)
51. 5
.B
echu
anal
and
6';
63B
elgi
an C
ongo
'4
280
5020
04
130
(3 6
40)
3013
03
540
Con
go b
elge
i63
64E
gypt
1 00
01
000
840
840
Egy
pte
64
See
note
s at
end
of
tabl
e.V
oir
note
s à
la f
in d
u ta
blea
u.
1000
in3(
r)
AFI
UC
A (
cont
inue
d)A
FRIQ
UE
(su
ite)
65Fr
ench
Cam
eroo
ns12
0C
amer
oun
fran
çais
6566
Fren
ch E
quat
. Afr
ica
7 46
648
06
920
7 70
6A
friq
ue-E
quat
. fra
nçai
se66
67Fr
ench
Mor
occo
750
430
201
160
820
4;16
61
266
Mar
oc f
ranç
ais
6768
Fren
ch S
omal
iland
5C
ôte
fran
çais
e de
s So
mal
is68
69Fr
ench
Tog
olan
dT
ogo
fran
çais
6970
Gol
d C
oast
7 15
6 b
520
6 63
661
00d
370
5 73
6C
ôte
de l'
Or
7071
Ken
ya40
014
3038
051
020
2051
0K
enya
7172
Lib
eria
1 28
01
Lib
eria
7273
Lib
ya45
Lib
ye73
74M
adag
asca
r2
380
2 46
620
Mad
agas
car
7475
Mau
ritiu
s10
030
130
16M
auri
ce (
Ile)
7576 77 78
Moz
ambi
que
Nig
eria
Nor
ther
n R
hode
sia
966
b1
570
13 76
130
390 20
516
1 62
056
d1
480
8 40
120
320 20
276
1 50
0
Moz
ambi
que
Nig
eria
Rho
dési
e du
Nor
d
76 77 7879 80
Nya
sala
ndR
euni
on13
0i
14.6
5 68
010
04 17
5 68
012
0N
yass
alan
dR
euni
on79 80
81Si
erra
Leo
ne2
650
2 65
02
650
2 65
0Si
erra
-Leo
ne81
82So
mal
ia40
650
4014
50So
mal
ie82
83 84So
uthe
rn R
hode
sia
Span
ish
Mor
occo
2 45
015
0 d
200
602
580
16'
g
270 9
(50)
120
(*)
Rho
dési
e du
Sud
Mar
oc e
spag
nol
83 8485
Swaz
iland
50Sw
azila
nd85
86T
anga
nyik
a19
066
5(4
0)18
866
19 0
000
18(3
6)18
996
Tan
gany
ika
8687
Tun
isia
200
130
330
130
Tun
isie
8788
Uga
nda
10 4
00 .
210
500°
Oug
anda
8889
Uni
on o
f So
uth
Afr
ica
(890
) d
(114
0)(8
80)
e(1
220
)U
nion
Sud
-Afr
icai
ne89
90Z
anzi
bar
8080
1810
6Z
anzi
bar
90
91A
SIA
102
500
7 30
05
100
104
700
98 3
005
600
4 20
099
700
ASI
E91
92B
ritis
h N
orth
Bor
neo
400
226
014
043
03
230
200
Bor
neo
du N
ord
brit.
9293
Bur
ma
e2
000
4016
01
880
Bir
man
ie e
9394
Cam
bodi
a46
617
628
653
035
018
0C
ambo
dge
9495
Cey
lon
310
120
430
380
140
152
0C
eyla
n95
TA
BL
E 4
3.T
OT
AL
FO
RE
ST P
RO
DU
CT
S B
AL
AN
CE
S (c
oncl
uded
)T
AB
LE
AU
43.
BIL
AN
DE
S PR
OD
UIT
S FO
RE
STIE
RS
(fin
)(I
n ro
undw
ood
equi
vale
nts)
(En
équi
vale
nt d
e bo
is r
onds
)
1953
1952
Rou
ndw
ood
felli
ngs
Tra
deC
omm
erce
Bal
ance
Rou
ndw
ood
felli
ngs
Tra
deC
omm
erce
Bal
ance
Cou
ntry
Aba
ttage
sde
boi
sro
nds
Impo
rts
Impo
rta-
tions
Exp
orts
Exp
orta
-tio
ns
Bila
nA
batta
ges
de b
ois
rond
s
Impo
rts
Impo
rta-
tions
Exp
orts
Exp
orta
-tio
ns
Bila
nIr
Pays
Felli
ngs
as s
how
n in
Tab
le 1
, rou
nded
off
. In
this
tabl
e, it
is a
ssum
ed th
at th
e am
ount
of
woo
dcu
t dur
ing
the
year
but
not
rem
oved
fro
m th
e fo
rest
in c
ompe
nsat
ed f
or b
y th
e am
ount
rem
oved
from
the
cut o
f pr
evio
us y
ears
. It i
s re
cogn
ized
that
for
som
e co
untr
ies
this
ass
umpt
ion
may
not a
gree
with
the
fact
s fo
r a
give
n ye
ar.
The
sum
of
roun
dwoo
d fe
lling
s pl
us th
e ro
undw
ood
equi
vale
nt o
f im
port
s m
inus
the
roun
dwoo
deq
uiva
lent
of
expo
rts,
dis
rega
rdin
g st
ocks
.a
Incl
udes
Lux
embo
urg.
b ye
ar 1
953/
54.
e Se
e co
untr
y no
te.
year
195
2/53
.e
Yea
r 19
51/5
2.r
Incl
uded
in B
elgi
um.
g Y
ear
1951
.h
See
note
in ta
ble
I.1
Incl
udes
Rua
nda-
Uru
ndi.
Yea
r 19
52.
k Y
ear
1950
/51.
1^ A
batta
ges
tels
qu'
indi
qués
au
tabl
eau
1 ; c
hiff
res
arro
ndis
. On
a su
ppos
e, p
our
étab
lir le
pre
sent
tabl
eau,
que
le v
olum
e de
boi
s co
upe
au c
ours
de
l'ann
ée e
t res
tant
sur
pla
ce s
e tr
ouve
com
pens
épa
r le
vol
ume
de b
ois
enle
vé p
rove
nant
des
cou
pes
des
anné
es p
récé
dent
es. O
n a
adm
is q
ue c
ette
supp
ositi
on p
eut e
tre
inex
acte
pou
r ce
rtai
ns p
ays
pend
ant u
ne a
nnée
don
née.
Som
me
des
abat
tage
s de
boi
s ro
nds
et d
es im
port
atio
ns e
n eq
uiva
lent
de
bois
ron
ds, m
oins
les
expo
rtat
ions
en
equi
vale
nt d
e bo
is r
onds
, san
s te
nir
com
pte
des
stoc
ks.
a Y
com
pris
le L
uxem
bour
g.b
Ann
ee 1
953/
54.
e V
oir
note
sur
le p
ays.
d A
nn&
195
2/53
.e
Ann
ée 1
951/
52.
f C
ompr
is d
ans
la B
elgi
que.
g A
nn&
195
1.h
Voi
r no
te a
u ta
blea
u 1.
1 Y
com
pris
le R
uand
a-U
rund
i.A
nnée
195
2.k
Ann
& 1
950/
51.
96 97 98 99 100
101
102
Cyp
rus
Hon
g K
ong
Indi
aIn
done
sia
Iran
d b
Iraq
Isra
el
401 ..
3 6
..
70 920
26. 0 ..
300
90 30.0 .. ..
110
830
3 57
.0 .. ..
401
800k
3 53
04
250
110
70 790
460
d29
0 613
035
0
90 10a
320 14 3
110
700
16 2
503
500
4 24
024
0
Chy
pre
Hon
g-K
ong
Inde
Indo
nési
eIr
an d
bIr
akIs
rael
96 97 98 9910
C10
110
210
3Ja
pan
5010
02
400
680
51 8
0048
450
980
530
4890
0Ja
pon
103
104
Jord
an60
h60
120
60 a
2080
Jord
anie
104
105
Kor
ea, S
outh
1 36
0k38
01
740
1 16
04..
..C
orée
du
Sud
105
106
Lao
s12
01
120
110
211
0L
aos
10(
107
Leb
anon
55"
9015
0L
iban
107
108
Mal
aya
1 75
.0h
66.0
290
2 liò
2 00
0k65
023
02
420
Mal
aisi
e10
810
9Pa
kist
an o
d.
.
100
1 52
070
1 59
0Pa
kist
an e
a10
911
0Ph
ilipp
ines
6 00
02
800
3200
6 25
01
890
4 36
0Ph
ilipp
ines
11C
111
Sara
wak
..44
020
024
0Sa
raw
ak11
111
2Sy
ria
70.0
13. 0
83.6
750
140
890
Syri
e11
211
3T
haila
nd3
300
8012
03
260
3 15
040
903
100
Tha
lland
e11
311
4T
urke
y95
Ø0h
820
3010
290
6 65
0 h
640
507
240
Tur
quie
114
115
Vie
t Nam
580
280
860
600
290
890
Vie
t-N
am11
5
116
PAC
IFIC
AR
EA
21 5
001
800
400
22 9
0020
800
3 20
030
023
700
RÉ
GIO
N D
U P
AC
IFIQ
UE
116
117
Aus
tral
ia17
600
1 36
028
018
680
17 0
002
560
220
19 3
40A
ustr
alie
117
118
Fiji
7030
100
9020
110
Fidj
i11
811
9N
ew G
uine
a (A
ustr
alia
n)(9
0)"
880
(75)
012
60N
ouve
lle-G
uiné
e (a
ustr
.)11
912
0N
ew G
uine
a (N
ethe
rlan
ds)
73
28
137
20N
ouve
lle-G
uiné
e (n
éerl
.)12
012
1N
ew Z
eala
nd3
700"
390
100
3 99
03
650"
600
704
180
Nou
velle
-Man
de12
112
2Pa
pua
15"
....
..(2
0)"
....
..Pa
poua
sie
122
123
Wes
tern
Sam
oa..
3..
....
....
Sam
oa o
ccid
enta
l12
3
116
Comparative data
TABLE 44. - PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS
See notes at end of table.
EstimatedAVERAGE CONSUMPTION (1949-1953)
1951 Roundwood - Bois ronds Wood pulppopulation Sawnwood Plywood and pulp
productsIndustrialCountry Estimation Fuelwood wood t
de lapopulation Total t
Bois de Bois d'ceuvre Sciages Contre-Pates debois et
en 1951 chauffage et d'industrie plaqués produits depâte
ThousandsMilliers kg. per caput
1 TOTAL § 520 240 280 100 2.8 20
2 EUROPE § 460 190 270 70 2.6 25
3 Austria 6 940 400 260 140 50 1.7 21
4 Belgium a 8 680 370 35 335 70 2.8 325 Denmark 4 300 640 110 530 160 3.6 39 4
6 Finland 4 050 2 350 1 530 820 130 4.2 75 E
7 France 42 240 380 170 210 60 1.4 26 '1
8 Germany, Western 50 280 410 90 320 100 5.1 25 E
9 Greece 7 780 420 340 80 30 0.6 5 S
10 Iceland 145 360 360 110 4.6 28 1(11 Ireland 2 960 220b 2.01, 200 60 1.5 19 11
12 Italy 46 650 270 150 120 35 1.3 10 11
13 Luxembourg e 299 12
14 Malta 313 40 40 17 d .
.
14
15 Netherlands 10 260 340 14 326 100 3.0 3. 1 1 f
16 Norway 3 300 1 500 480d 1 020 280 34d 67 1(17 Portugal 8 480 300 200 100 30 1.9 4d 1-1
18 Spain 28 090 210b 130 80 17' 0.71 101 1E
19 Sweden 7 070 1 940 850d 1 090 200 3.1 81 15
20 Switzerland 4 750 690 270 420 130 2.9 41 2(21 United Kingdom 50 300 360 7 353 90 3.3 39 21
22 Yugoslavia 16 480 890 670 220 60 0.8 4d 2:
23 U.S.S.R. 201 000 1 3301 570 i 760 1701 .. 10 f 22
24 NORTH AND CENTRAL 1 480 280 1 200 310 14.3 102 2Z
AMERICA §
25 Barbados 212 .. 130g .. 70' .. .. 2f26 Bermuda 38
. .
.. 2(27 British Honduras 70 35Ø1 130 22.0 5. 0 ..
. .
2'1
28 Canada 14 010 2 400 760 1 640 380 14.2 77 2£29 Costa Rica 825 .. .. 2 i .. 2 i 2530 Cuba 5 470 9.0 .. .. 8 e 3(31 Dominican Republic32 El Salvador
2 1701 920
11.D61, 55k 45 1. 7 h
....41
313:
33 Greenland 23 15.0m 3.0 12.0. .
.. 32
34 Guadeloupe 290 90" 35 55 25 e. .. 3z35 Guatemala 2 890 . .. .. 3f36 Haiti 3 200 . 1 81.0m 1 80.0m 1.6 .6 .. 0.1 d 3(37 Honduras 1 470 1 130' 950' 180 140" .. 0.4 3'1
38 Jamaica 1 430 20 1 19 11 0.5 f .. 3£39 Martinique 280 70m 20m 50 17" .. .. 35
40 Mexico 26 330 .. 40° .. .. 9e 4(41 Panama 817
. . . '6 i 5m 41
42 Trinidad and Tobago 649 24.6 d 55 185 40" 2.0 d 6. 4-,
43 United States 154 360 1 440 250 1 190 320 14.5 128 4:
Voir notes â la fin du tableau.
TABLEAU 44. - CONSOMMATION DE PRODUITS FORESTIERS PAR HABITANT
117
Données comparatives
CONSOMMATION MOYENNE (1949-1953)
Roundwood - Bois ronds Wood pulpSawnwood Plywood and pulp
productsIndustrialFuelwood wood * Pays
Total 1-
Bois dechauffage
Bois d'ceuvreet d'industrie
Sciages Contre-plaqués
Pâtes debois et
produits depâte
m3(r) per 1000 capita m3 (s) per 1000 capita Tons per1000 capita
1 750 340 410 170 4.3 20 TOTAL § 1
2 650 270 380 130 4.0 25 EUROPE § 2
3 570 370 200 90 2.6 21 Autriche 34 530 50 480 130 4.3 32 Belgique a 45 910 160 750 290 5.6 39 Danemark 56 3 360 2 190 1 170 240 6.5 75 Finlande 67 540 240 300 100 2.7 26 France 78 590 130 460 180 7.9 25 Allemagne occidentale 89 600 490 110 50 0.9 5 Grèce 9
10 510 510 200 7.0 28 Islande 1011 310') 3.0" 280 100 2.3 19 Irlande 1112 290 210 80 60 2.5 10 Italie 1213 Luxembourg e 1314 60 60 30' ..
.
Malte 1415 480 2.0 460 180 4.6 31 Pays-Bas 1516 2 140 680" 1 460 500 5.2" 67 Norvège 1617 430 290 140 50 2.9 41 Portugal 1718 3001' 190 110 30e 1.11 101 Espagne 1819 2 770 1220" 1 550 360 4.8 81 Suède 1920 990 390 600 230 4.4 41 Suisse 2021 520 10 510 160 5.1 39 Royaume-Uni 2122 1 270 960 310 100 1.2 41 Yougoslavie 22
23 1 9001 8201 1 080 3101 .. 10 U.R.S.S. 23
24 2 120 400 1 720 560 22.0 102 AMÉRIQUE DU NORD 24ET CENTRATE §
25 .. 190g .. 120" .. .. Barbade 252627 50. 01 18.0 .32 0 90
..
......
Bermudes 26Honduras britannique 27
28 3 430 1 090 2 340 670 21.9 77 Canada 2829 .. 4 1 .. 2 1 Costa-Rica 2930 13.0
.
.. 8° Cuba 3031 1:40 k 80b 6 0 30 b .. .. République Dominicaine 313233 22002 . .40 . .180
.. ....
41..
Salvador 32Groenland 33
34 1301 50 80 .4. 5 m .. .. Guadeloupe 343536 2590m m250 . 10 1:0 .. . .0.1 d
Guatemala 35Haiti 36
37 1 610f 1 360g 250 260°.
0.4 Honduras 3738 30 1 29 20 0.:71 .. Jamaique 3839 100m 30m 70 30" .. .. Martinique 3910 .. 600 .. 9 e Mexique 4011
12 35.. 04 27.08.0
1.0 1
80"..
3.1 d5m60
Panama 41Trinité et Tobago 42
13 2 050 360 1 690 590 22.3 128 Etats-Unis 43
118
Compf-ative data
TABLE 44. - PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS (continued)
See notes at end of table.
EstimatedAVERAGE CONSUMPTION (1949-1953)
1951population
Roundwood - Bois rondsSawnwood Plywood
Wood pulpand pulpproductsIndustrial
Country Estimation Fuelwood wood *de la 'I'
Pâtes depopulation Total
Bois de Bois d'ceuvre Sciages Contre- bois eten 1951 chauffage d'industrieet plaqués produits de
'Ate
ThousandsMilliers kg. per caput
44 SOUTH AMERICA § 900 800 100 40 1.2 8 4z
45 Argentina 17 640 690' 500' 190 65m 1.4m 14m 4f46 Bolivia 3 050 1700' 1 6901 10 151 . 4(47 Brazil 53 210 1 270 1 220 50 40 6. .7 8m 4i48 British Guiana 431 320 130 190 180 .. 5d zl. .
49 Chile 5 910 660m 380m 280 50 1.0 9 4S50 Colombia 11 510 400. 370m 30 40° 4.0° 4' 5(51 French Guiana 27 910' 340m 570 210 d .. .. 5152 Paraguay 1 425 8301 7400 90 .. I 1 5:53 Peru 8 690 140' 100' 40 1.0 .. 3m 5::
54 Surinam 223 880 640 240 210m - 5z55 Uruguay 2 360 g
.
1700. .
1. 7 e5
56 Venezuela 5 120 66d3 2. 75. 0.315 f 5' 5(
57 AFRICA §
58 Algeria 8 930
360
80d
320
30
40
50
15
25h
0.6
0.4"
2
3"
5-,
59 Anglo-Egyptian Sudan 8 740 1 030' 1 020 f 10 4' .. 0.1' 5S
60 Bechuanaland 290 80" 10e 70 7n2 .. 6(61 Belgian Congo q 15 520 150" 130 20 10 0..4d 0.3 61
62 Egypt 20 910 40 2 38 17 .. 2 6:63 Ethiopia 15 000 1P .. .. 6:64 French Cameroons 3 125 81.6 g 76.6 g 5.6 10 e .. 6,65 French Equatorial Africa 4 440 1120m 1040m 80 10e 2.3m .. 6:66 French Morocco 7 930 100 65 35 15 0.3 2 61
67 French Togoland 1 014 35g 20e 15 3h .. .. 6"68 French West Africa 17 360 35r 30r 5 4 =
. .
0.2r 6E
69 Gold Coast 3 940 970 900 70 14 0.3 .. 6.70 Kenya 5 670 60" 35 25 .. 0.1m 0.5(' 7(71 Liberia 1650' e .. .. .. 71
72 Libya 1 125 3. 5 e 20k 1. 5 .. .. 7:73 Madagascar 4 370 420 390 30 14 P 0.11 0.1 g 7:74 Mauritius 484 130 80 50 28 .. .. 7'75 Mozambique 5 780 .. .
.
.. .. 0.2 i 7f76 Nigeria 25 000 ii d 5 6 2 .. .. 7177 Northern Rhodesia 1 920 530" 460 70 16 .. .. 778 Nyasaland 2 400 1 6701' 1 650" 20 4" 0.5 h 01b 7E
79 Reunion 263 420m 400d 20 40m .. .. 7.80 Sierra Leone 2 000 920 890 30 2 .. .. 8(81 Somalia 1 250 30' 14' 16 4 ' 1 i 81
82 Southern Rhodesia 2 160 1 040 890 150 35 01.6 4 8:83 South West Africa 416
.
.. .. .
.
8:84 Spanish Morocco 1 010 3. 5 eiò e 5 1.4 e .. 1 ' 8,85 Swaziland 200 3501 140° 210 n r 8:86 Tanganyika 7 820 1 720 1 680 40 6 0.2m 0.1 8(87 Tunisia 3 500 50 40° 10 12 0.4 1 8-,
88 Uganda 5 180 1 410 1 400 10 4 .. 0.4' 8£
89 Union of South Africa 12 680 2401 7 f 233 95' .. 121 8S
90 Zanzibar 272 320 200 120 5" .. .. 9(
TABLEAU 44. - CONSOMMATION DE PRODUITS FORESTTERS PAR HABITANT (suite)
Voir notes à la fin du tableau.
119
Données comparatives
CONSOMMATION MOYENNE (1949-1953)
Roundwood - Bois rondsSawnwood Plywood
Wood pulpand pulpproductsIndustrial
Fuelwood wood * Pays
Total tBois
chauffagede Bois d'ceuvre
et d'industrieSciages Contre-
plaques
Pates debois et
produits depate
m3(r) per 1000 capita m3 (s) per 1000 capita Tons per1000 capita
44 1 290 1 140 150 60 1.9 8 AMÉRIQUE DU SUD § 44
45 980g 710 1 270 100m 2.2m 14m Argentine 4546 2 430 1 2 420 1 10 20 1 . . . . Bolivie 4(47 1 820 1740 80 60 1.1 8m Brésil 4748 450 180 270 270 . . 5 a Guyane anglaise 4849 950°° 55Øm 400 80 1.5 9 Chili 4950 570g 530m 40 60 . 6.1 . 41 Colombie 5C
51 1 300 1 480m 820 330I .. .. Guyane française 5152 1 190 1 1 050 d 140 .. 11 Paraguay 5253 200e 150 1 50 16 . . 3m Peron 5354 1 260 920 340 33Øm - Surinam 5455 240° 17° Uruguay 5556 (.3id 5 85 ,i6 f 6.4 = 5 1 Venezuela 5(
57 520 460 60 20 0.9 2 AFRIQUE § 57
58 110 d 40 70 35k 0.6d 3d Algérie 5859 1 470' 1 460 1 10 5' .. 0.1 f Soudan anglo-égyptien 5960 110 a 15 g 95 10,n
.
.. Bechuanaland 6061 220 d 190 30 14 c4. d 0.3 Congo beige g 6162 60 3 57 24 .. 2 Egypte 6263
.
2e .. .. Ethiopie 6364 g1160g 1 090 g 76 14g Cameroun français 6465 1 600m 1 490m 110 14g 316 da .. Afrique-Equatoriale franyaise 6566 150 90 60 21 0.5 2 Maroc français 6667 50g 30g 20 4k . . Togo français 6768 50 r 40 r 10 6 r 0.2 r Afrique-Occidentale française 6869 I 390 1 280 110 20 6. .. Côte de l'Or 6970 80d 50 30 .. 0.2m 0.5 d Kenya 7071 770 e . . . . .. Liberia 7172 5.0 e 30 k 20
. .
.. Libye 7273 600 560 40 19 P 0.2 1 0.1 g Madagascar 7374 180 120 60 39 .. .. Maurice (Ile) 7475 .. .. . .. 0.2' Mozambique 7576 16 d 7 9 3 .. .. Nigeria 7677 760 d 660 100 22 . . Rhodésie du Nord 7778 2 380 b 2 360 b 20 5b 01.8 b 0.1 b Nyassaland 7879 600m 5'70d 30 55m . .. Reunion 79BO 1 320 1 270 50 3 .. .. Sierra-Leone 8031 401 201 20 61 1 1 Somalie 8132 1 480 1 270 210 49 0.9 4 Rhodésie du Sud 8233 . . .. Sud-Ouest Africain 8334 5.0 e 4. O e 1. 0 2.6 e .. 1 e Maroc espagnol 8435 500 1 200 . 300 15 r . Swaziland 8536 2 450 2 400 50 8 0.3m 0.1 Tanganyika 8637 70 60 n 10 17 0.6 1 Tunisie 8738 2 010 2 000 10 6 .. 0.41 Ouganda 8839 3501 10' 340 132' .. 12' Union Sud-Africaine 89)0 460 280 180 7k . . Zanzibar 90
120
Comparative data
TABLE 44. - PER CAPUT CONSUMPTION OF FOREST PRODUCTS (concluded)
NoTE : Calculations are based on data obtained from the following tlbles(and corresponding tables of previous issues of the Yearbook) : Totalroundwood-Table 42 ; Fuelwood-Table 1 ; Industrial wood-Totalroundwood less fuelwood ; Sawnwood-Table 15 ; Plywood-Table 23Wood pulp and pulp products-Table 27.
t Includes wood for charcoal and distillation.* For a number of countries, data for sleeper production are included with
figures for sawnwood production.§ Regional figures represent averages of reporting countries only.
o, Consumption figures include those for Luxembourg.b Average 1949/52.o Consumption figures included in those for Belgium.d Average 1950/53.o Year 1952.
Average 1952/53.Average 1949/51.
h Average 1950/51.1 Year 1950.
k Average 1950/52.1 Year 1951.no Average 1951/53.s Year 1953.o Average 1951/52.to Year 1949.
Including Ruanda-Urundi.r Average 1949/50.
EstimatedAVERAGE coNsurvorioN (1949-1953)
1951 Roundwood - Bois ronds Wood pulppopulation Sawnwood Plywood and pulp
productsIndustrialCountry Estimation
de laFuelwood
t wood * Pates depopulation Total
Bois de Bois d'muvre Sciages Contre- bois eten 1951 chauffage et d'industrie plaqués produits de
pdte
ThousandsMilliers
kg. per caput
91 ASIA § 90 60 30 25 0.3 2 91
92 British North Borneo 335 330 130 200 45 .. .. 9293 Brunei 48 290 i
. .290 120' .. .. 93
94 Burma 18 670 80k 55b 25 0.3 b 9495 Cambodia 3 800 40" 20 d 20 i. 5 d
. . .. 95
96 Ceylon 7 740 40 20 20 3 0.8 2 96
97 China (Taiwan District)98 Cyprus
7 710492
501160
14 130
36130 :48 1
...3
..2
9798
99 Hong Kong 2 010 230 150 80 27 1.3 5 99
100 India 358 000 35° 20b 15 .. 0.1 Ø3b 100
101 Indonesia 76 500 30 14 16 4 - 0.8' 101
102 Iran 19 140 155 0 145m 10..
0.1° .. 102
103 Iraq 5 100 30° 14° 16 5° . 0.8b 103
104 Israel 1 520 180" 2 k 178 70 1.7 9" 104
105 Japan 84 300 420 210 210 90 1.7 13 105
106 Jordan 1 320 40" 30 10 4' .. .. 106
107 Korea, South 20 500 50 35" 15 14° 0.1 0.4 107
108 Laos 1 200 65°' 40" 25 .. . .. 108
109 Lebanon 1 285 80° 20" 60 25° 1.0 m 4d 109
110 Malaya 5 340 270 120 150 50 1.0 3 110
111 Pakistan 75 840 14k 7" 7 0.6 b. .
0.2m 111
112 Philippines 20 250 130' 110' 20 24 0.7 .. 112
113 Sarawak 571 210" 70b 140 .. .. 113
114 Syria 3 290 180m 110m 70 1.0m 0.4m 0.9w 114
115 Thailand 18 840 110 65 45 23 .. 0.7 115
116 Turkey 21 520 240 200 40 10 - 2 116
117 Viet Nam 25 000 20 14" 6 3" 0.1°' 0.6' 117
118 PACIFIC AREA § 1 260 580 680 250 5.1 48 118
119 Australia 8 430 1 530 710 820 270 5.1 48 119
120 Fiji 298 240 110 130 70 .. .. 120
121 New Caledonia 65 .. .. 10 . .. .. 121
122 New Guinea (Australian) 1 100 40 d .. 4.0 6 .. .. 122
123 New Guinea (Netherlands) 700° 14" 1 13 6.
123
124 New Zealand 1 950 1 390 310 1 080 430 4.7. 4.8 124
125 Western Samoa 82 .. .. .. 16 .. .. 125
121
Doy ées comparatives
TABLEAU 44. - CONSOMMATION DE PRODUITS FORESTIERS PAR HABITANT (fin)
NOTE: Les calculs sont bases sur des données puisées dans les tableaux suivants(ainsi que dans les tableaux correspondants publiés dans les précedentsAnnuaires): Consommation totale de bois rond - Tableau 42; Bois de chauf-fage - Tableau 1 ; Bois d'eeuvre et d'industrie (total du bois rond moinsle bois de chauffage), sciages - Tablean 15; Contre-plaqués - Tableau 23;Pates de bois et produits de ()ate - Tableau 27.
t Y compris le bois pour la carbonisation et la distillation.Pour un certain nombre de pays, les données de la production de traverses
sont comprises dans les chiffres de la production de sciages.§ Les chiffres regionaux représentent seulement les moyennes des pays ayant
fait rapport.
e Les chiffres de consommation comprennent le Luxembourg.b moyenne 1949/52.e Les chiffres de consommation sont compris dans la Belgique.d Moyenne 1950/53.e Année 1952.
Moyenne 1952/53.Moyenne 1949/51.Moyenne 1950/51.Année 1950.
k Moyenne 1950/52.1 Année 1951.ra Moyenne 1951/53.
Année 1953.e Moyenne 1951/52.P Année 1949.
Comprend le Ruanda-Urundi.r Moyenne 1949/50.
CONSOMMATION MOYENNE (1949-1953)
Roundwood - Bois rondsSawnwood Plywood
Wood pulpand pulpproductsIndustrial
Total
Fuelwoodt
Bois dechauffage
wood
Bois d'ceuvreet d'industrie
*
Sciages Contre-plaqués
Pates debois et
procluits depate
Pays
ina(r) per 1000 capita m3(s) per 1000 capita Tons per1000 capita
91 130 80 50 45 0.5 2 ASIE § 91
92 470 180 290 80 .. .. Bornéo du Nord britannique 9293 420 i 420 210i .. .. Brunéi 9394 110 k ,:.) b 30
.
.. 0.3 b Birmanie 9495 60e' 30 d 30 2. 6 d .
.
.. Cambodge 9596 60 30 30 5 1.3 2 Ceylan 9697 70 I 20' 50 ..
.
.. Chine (District du Taiwan) 9798 230 40 190 83 210 2 Chypre 9899 330 210 120 46 2.0 5 Hong-Kong 99
100 50° 30b 20 .. 0.1 Ø3b Inde 100101 40 20 20 7 - 0.8 f Indonésie 101102 220° 210m 10 .. 0.1 0 .. Iran 102[03 40° 20° 20 8° 0.8b Iark 103[04 260d 3k 257 120 2.6 9S Israel 104[05 600 300 300 160 2.6 13 Japon 105106 60r 40 20 71 . . .. Jordanie 106[07 70 50 d 20 24° 0.1 0.4 Corée du Sud 107[08 90d 60d 30 . . . Laos 108[09 120° 30 b 90 4.3 0 1.6 m 4d Liban 109[10 390 170 220 90 1.5 3 Malaisie 110[11 20 k 10b 10 I1 .. 0.2m Pakistan 111112 190g 160 f 30 42 1.1 .. Philippines 112113 30O' 100 b 200 .. .. Sarawak 113[14 260m 160m 100 1. 7 m 0.6 m 0.9m Syrie 114[15 160 90 70 40 .. 0.7 Thailande 115[16 340 280 60 17 - 2 Turquie 11617 30 20 d 10 6 d 0.1 d 0.6 d Viet-Nam 117
18 1 800 830 970 380 7.8 48 RÉGION DU PACIFIQUE § 118
19 2 190 1 010 1 180 410 7.9 48 Australie 11920 340 160 180 110 .. .. Fidji 1202122 d6.0
..
.. . 60
15 r9Nouvelle-Guinée..
.. .... Nouvelle-Caléclonie 121
(australienne) 12223 20 a 1 19 10 .. Nouvelle-Guinée (néerlandaise) 12324 1 990 440 1 550 660 7.2 48 Nouvelle-Zélande 12425 .. .. .. 24 .. .. Samoa occidental 125
122
Comparative data Doi ées comparatives
TABLE 45. LAND AND FOREST AREAS TABLEAU 45. SUPERFICIE DES TERRES ET DES FORETSOF THE WORLD DU MONDE
Continentand
Country
Period
Période
Forests Foréts Land area
Superficiedes terres
Continentset
paysTotal Accessible Inaccessible
1000 hectares
1 TOTAL t 3 869 400 1 825 600 2 043 800 13 209 200 TOTAL t
2 EUROPE 1- 135 600 132 600 3 000 479 000 EUROPE t 2
3 Albania 1950 1 130* 1 130* * 2 740 Albania 3
4 Austria 1951 3 156 2 500 656b 8 357 Autriche 45 Belgium 1950 601 601 3 024 Belgique 56 Bulgaria o 1947 3 700* 3 700* 11 084 Bulgaria e 67 Czechoslovakia 1947 4 023 4 023 12 517 Tchécoslovaquie 78 Denmark 1950 438 438 4 240 Danemark 89 Finland 1938 21 660 20 700' 960b 30 550 Finlande 9
10 France d 1953 11 407 11 407 55 050 France d 1011 Germany, Western 1953 6 732 e 6 732 23 983 Allemagne occidentale 1112 Germany, Eastern 0 1949 2 749* 2 749* 10 718 Allemagne orientalee 1213 Greece 1953 2 000 1 850 150 13 156 Grace 1314 Hungary e 1950 1 253* 1 253* 9 301 Hongrie° 1415 Iceland 1953 2 2 10 150 Islande 1516 Ireland 1951 124 124 6 890 Irlande 1617 Italy 1952 5 648 5 648 29 379 Italie 1718 Luxembourg 1952 81 81 258 Luxembourg 1819 Netherlands 1938/51 250 250 3 304 Pays-Bas 1920 Norway 1952 7 500 67O0 800 30 900 Norvège 2021 Poland e 1947/49 7 503* 7 503* 31 173 Pologne° 2122 Portugal 1948 2 467 2 467 8 771 Portugal 2223 Rumania° 1949 6 326* 6326* 23 738 Roumania° 2324 Spain g 1953 12 550 12 500 50 49 850 Espagne g 2425 Sweden 1953 22 980 22 980 41 060 Suède 2526 Switzerland 1952 950 850 100 3 985 Suisse 2627 United Kingdom 1952/53 1 561 1 561 24 102 Royaume-Uni 2728 Yugoslavia 1953 8 745 8 395 350 23 735 Yougoslavie 28
29 U.S.S.R. 1946/50 742 600 425 000e 317 600* 2 189 300 U.R.S.S. 29
30 NORTH AND CENTRAL 717 600 355 600 362 000 2 307 000 AMÉRIQUE DU NORD 30AMERICA t ET CENTRALE t
31 Alaska 1947 61 920 11 332' 50 588k 147 715 Alaska 3132 Bahamas e 1947 290f' 150*h 140*h 1 140 Bahamas 0 3233 Bermuda 1950 3 h 3 h 6 Bermudas 3334 British Honduras° 1953 2 050 1 530 520 2 300 Honduras britannique e 3435 Canada ' 1952 341 963 130 168' 211 795 b 897 741 Canada1 3536 Costa Rica 1953 3 925 2 350 1 575 5 015 Costa-Rica 3637 Cuba e 1953 1 300 1 300 11 452 Cuba 0 3738 Dominican Republic e 1948 3 433h 3 007" 431" 5 007 République Dominicainee 3839 El Salvador 1953 721 479 242 1 959 Salvador 3940 Guadeloupe 1954 53 33 20 178 Guadeloupe 4041 Guatemala 1952 5 450 2 250 3 200 10 639 Guatemala 4142 Haiti 1954 700 600 100 2 700 Haiti 4243 Honduras 1954 4 874 3 874 1 000 11 128 Honduras 4344 Jamaica 1948 197 48 149 1 142 Jamalique 4445 Martinique 1954 25 19 6 109 Martinique 4546 Mexico e 1952 25 856 24 563 1 293 197 040 Mexique e 4647 Nicaragua 1952 6 450 1 502 4 948 13 700 Nicaragua 4748 Puerto Rico 1952 129 120 9 891 Porto-Rico 4849 Trinidad and Tobago 1953 261 235 26 429 Trinité et Tobago 4950 United States 1947 252 530 170 780 k 81 7501 770 950 Etats-Unis 5051 Virgin Islands 1950/53 14 14 34 Iles Vierges 51
52 SOUTH AMERICA t 860 800 297 300 563 500 1 750 300 AMERIQUE DU SUD t 52
53 Argentina 1953 70 000 60 000 10 000 277 830 Argentine 5354 Bolivia e 1938 47 000 6 000* 41 000* 106 910 Bolivia 0 54
See notes at end of table Voir notes à la fin du tableau.
123
Comparative data Données comparatives
TABLE 45. LAND AND FOREST AREAS TABLEAU 45. SUPERFICIE DES TERRES ET DES FOAL'SOF THE WORLD (continued) DU MONDE (suite)
Continentand
Country
Period
Période
Forests Forêts Land area
Superficiedes terres
Continentset
paysTotal Accessible Inaccessible
1000 hectares
SOUTH AMERICA (cont.) AMÉRIQUE DU SUD (suite)
55 Brazil 1954 480 195 120 048 360 147 846 420 Brésil 5556 British Guiana 1952 18 100 3 600 14 500 19 680 Guyane britannique 5657 Chile o 1953 16 360 6 895 9 465 74 177 Chili° 5758 Colombia 1953 69 000 62 000 7 000 112 116 Colombie 5859 Ecuador o 1953 12 000 2 500 9 500 27 500 Equateur. 5960 French Guiana 1954 8 500 1 500 7 000 8 853 Guyane française 6061 Paraguay 0 1952 20 906 6 272 14 634 38 715 Paraguayo 6162 Peru 1952 70 000 15 000 55 000 112 905 Pérou 6263 Surinam 1953 11 721 1 000 10 721 13 882 Surinam 6364 Uruguay 1951 486 486 17 276 Uruguay 6465 Venezuela 1951 36 500*h 12000' 24 500*h 89 890 Venezuela 65
66 AFRICA t 801 500 284 100 517 400 2 970 400 AFRIQUE t 66
67 Algeria. 1951 3 070 1 635. 1435b 220 486 Algérie 0 6768 Anglo-Egyptian Sudan 1953 94 110 42 310 51 800 237 630 Soudan anglo-égyptien 6869 Angola o 1937 43200* 33200* 10 000* 124 670 Angola o 6970 Basutoland° 1951 10h 10h 3 035 Basutoland o 7071 Bechuanaland 1952 67 887 67 887 69 700 Bechuanaland 7172 Belgian Congo 1952 100 393 15 000 85 393 221 393 Congo belge 7273 British Somaliland 1953 8 029 6 000 2 029 16 835 Somalie britannique 7374 Eritrea 1947 1 253 604 649 11 856 Erythrée 7475 Ethiopia 1953 7 400 200 7 200 104 950 Ethiopie 7576 French Cameroons 1953 22 890 4 400 18 490 42 700 Cameroun franyais 7677 French Equat. Africa 1953 152 420 27 047 125 373 249 420 Afrique-Equat. française 7778 French Morocco 1953 3 950 3 950 39 076 Maroc français 7879 French Somaliland 1952 62 6 56 2 250 Côte franc. des Somalis 7980 French Togoland 1953 2 240 580 1 660 5 500 Togo francais 8081 French West Africa 1953 110 000 14 000 96 000 467 000 Afrique-Occid. française 8182 Gambia 1951 202h 20*h 188*h 1 012 Gambie 8283 Gold Coast and British
Togoland 01953 14 567 4 497 10 070 23 783 Côte-de-POr et Togo
britannique 083
84 Kenya and Protectorate 1953 1 291 522 769 56 910 Kenya et Protectorat 8485 Liberia 1953 8 900 800m 8 100 10 900 Libéria 8586 Libya 1953 459 459 175 950 Libye 8687 Madagascar 1953 6 000 2 500 3 500 59 470 Madagascar 8788 Mozambique° 1948 2500° 2500* 77 113 Mozambique 0 8889 Nigeria and British
Cameroons1953 30 935. 1135° 29 800 95 895 Nigéria et Cameroun bri-
tannique89
90 Northern Rhodesia° 1953 37 100 3 700 33 400 73 420 Rhodésie du Nord 0 9091 Nyasaland 1950 1 730 1 730 9 552 Nyassaland 9192 Reunion 1952 60 45 15 252 Réunion 9293 Ruanda-Urundi 1952 190 84 106 5 211 Ruanda-Urundi 9394 Sierra Leone 1952 320 320 7 130 Sierra-Leone 9495 Somalia 1947/51 7 142 64k 7 078 1 49 800 Somalie 9596 Southern Rhodesia 1952 24 931 5 992 18 939 38 910 Rhodésie du Sud 9697 South West Africa 1947/50 5 176 130 5 046 82 191 Sud-Ouest Africain 9798 Spanish Guinea P 1953 1 595 1 405 190 2 560 Guinée espagnoleP 9899 Swaziland 1952 30 30* 1 726 Swaziland 99
100 Tanganyika 1953 36 340 36 340 88 761 Tanganyika 100101 Tunisia° 1953 845 845 15 583 Tunisie 0 101102 Uganda 1953 1 620 1 620 20 790 Ouganda 102103 Union of South Africa 1946/50 1 200 1 200 122 425 Union Sud-Africaine 103
104 ASIA f 525 600 311 500 214 100 2 658 400 ASIE t 104
105 Afghanistan° 1948 1 000*h 700*h 300*/1 60 000 Afghanistan ° 105106 British North Borneo 1953 6 200 3 600 2 600 7 600 Boma) du Nord brit. 106107 Brunei 1953 430 381 49 577 Brunéi 107108 Burma 1953 38 982 25 278 13 704 67 691 Birmanie 108109 Cambodia 1953 8 800 6 000 2 800 17 400 Cambodge 109110 Ceylon 1953 3 532 1 118 2 414 6 355 Ceylan 110
See notes at end of table. Voir notes a la fin du tableau.
124
Comparative data DoTnées comparatives
TABLE 45. LAND AND FOREST AREAS TABLEAU 45. SUPERFICIE DES TERRES ET DES FORtTSOF THE WORLD (concluded) DU MONDE (fin)
Extract from the second World Forest Inventory made by FAO in 1953.
f Includes estimates for countries not listed.
o Accessible productive forests only.b Includes accessible unproductive forests.e Includes area of rivers and lakes.S Includes area of rivers only.e Excludes 122,000 hectares of " non-wooded " areas in forests.
Includes 1,400,000 hectares of broadleaved forests of lower quality usableonly as fuelwood above the coniferous tree line.
g Includes Canary and Balearic Islands.h Includes brushlands.1 Excludes Labrador.k All accessible and inaccessible productive forests.1 All accessible and inaccessible unproductive forests.m Includes rubber tree plantations.n Area intended for permanent forest estate only.o Forests managed with working plans only.P Continental Spanish Guinea only.
Includes about 24 million hectares for which details of land categoriesare not available.
r Commercially exploited forests only.Forests not yet commercially exploited.
t Includes small areas of accessible forests of poor quality.
Extrait du deuxième Inventaire forestier mondial fait par la FAO en 1953.
f Y compris des estimations pour les pays non mentionnés.
Forets productives accessibles seulement.b Y compris les forets non productives accessibles.
Y compris la surface des cours d'eau et celle des lace.d Y compris la surface des cours d'eau seulement.o Non compris 122.000 hectares de superficies non boisées situées a Pinterieur
des forets.Y compris 1.400.000 hectares de forets de feuillus de qualit6 mediocre neproduisant que du bois de chauffage, situées au-dessus de la limite de lazone des résineux.
e Y compris les Canaries et les Baleares.h y compris les landes.1 Non compris le Labrador.k Toutes les forats productives, accessibles et inaccessibles.I Toutes les forats non productives, accessibles et inaccessibles.m Y compris les plantations de caoutchouc.o Surfaces destinées a devenir forets réservées seulement.
Forèts amenagées avec règlements d'exploitation seulement.Guinée espagnole continentale seulement.Y compris 24 millions d'hectares pour lesquels il est impossible de disposerdu detail des categories de terres.
z Forats commercialement exploitées seulement.z Fortes non encore commercialement exploitées.t Y compris de faibles superficies de forets accessibles de qualité mediocre.
Continentand
Country
Period
Période
Forests Forêts Land area
Superficiedes terres
Continentset
paysTotal Accessible Inaccessible
1000 hectares
ASIA (cont.) ASIE (suite)
111 China 1947/52 80 520 28100m 52420b 940 830 Chine 111112 Cyprus 1952 171 171 925 Chypre 112113 Hong Kong 1953 2 2 97 Hong-Kong 113114 India. 1949/50 70 979 4893O q 22 049 328 124 Inde. 114115 Indonesia 1952 79 794 63 384 16 410 148 329 Indonésie 115116 Iran 1950 19 000*h 16 000*h 3 000*h 163 600 Iran 116117 Iraq. 1947/49 1 540 895 645 44 444 Irak 0 117118 Israel 1952 89 89 2 041 Israél 118119 Japan 0 1950 22 617 21 780 837 36 615 Japon 0 119120 Jordan 1953 79 79 9 660 Jordanie 120121 Korea, South o 1953 64l7 5 775 642 8 783 Corée du Sud. 121122 Laos 0 1953 15 000 4 000 r 11 000 ° 23 600 Laos . 122123 Lebanon 1953 74 64 10 1 007 Liban 123124 Malaya 1953 10 385 5 165 5 220 13 125 Malaisie 124125 Nepal. 1953 4500h 4300h 200h 13 200 Nepal 0 125126 Pakistan. 1948 2 700*h 2 300*h 400*h 97 636 Pakistan. 126127 Philippines 1953 16 318 10 738 5 580 29 741 Philippines 127128 Sarawak 1950/52 8 820 8 820 12 130 Sarawak 128129 Syria 1952 449 444 5 18 384 Syrie 129130 Thailand 1953 32 129 15 715 16 414 41 629 Thailande 130131 Turkey 1953 10 584 10 284 300 76 781 Turquie 131
132 PACIFIC AREA t 85 700 19 500 66 200 854 800 RÉGION DU PACIFIQUE t 132
133 Australia 1950 41 375 15 050 26 325 t 770 415 Australie 133134 British Solomon Islands 1953 2 660 20 2 640 2 890 Iles Salomon brit. 134135 Fiji 1953 955 140 815 1 828 Fidji 135136 French Oceania 1950 115h 50*h 65*h 360 Etabl. frane. d'Océanie 136137 Hawaii 1950 775 450 325 1 665 Hawai 137138 New Caledonia 1952 80 10* 70* 1 582 Nouvelle-Calédonie 138139 New Guinea (Austr.)
and Papua.1951 33 000h 3 000*h 33 000*h 47 400 Nouvelle-Guinée (austr.)
et Papua 0139
140 New Zealand 1947 6 430 685 5 745 26 400 Nouvelle-Zélande 140
125
Exchange rates Cours des changesU.S. DOLLARS PER UNIT OF NATIONAL CURRENCY VALEURS DES MONNAIES EN DOLLARS DES ETATS-UNIS
I Exchange rate for imports I Taux de change tt 'ImportationE = Exchange rate for exports E = Taux de change à l'exportation
NOTE : Dans ce tableau, le point 0 est employe pour séparer la partie fractionnaire du nombre entier auquel elle appartient.
Country Unit 1953 1952 Unite Pays
1 EUROPE EUROPE 1
2 Austria 1000 schillings 41.365 46.82 1000 schillings Autriche 23 Belgium 1000 francs 20.00 1000 francs Belgique 34 Denmark crown 0.1448 couronne Danemark ' 45 Feroe Islands crown 0.1448 couronne Feroé (Iles) 56 Finland 1000 marks 4.348 1000 marks Finlande 67 France 1000 francs 2.857 1000 francs France 7
8 Germany, Western mark II
I 0.237903 I 0.23785E 0.238878 E 0.23878 mark}
Allemagne occidentale 8
9 Greece 1000 drachmas 0.04444 0.06667 1000 drachmes Grece 910 Iceland 1000 crowns 61.40 1000 couronnes Islande 1011 Ireland pound sterling 2.80 livre sterling Irlande 1112 Italy 1000 lire 1.60 1000 lires Italie 1213 Luxembourg 1000 francs 20.00 1000 francs Luxembourg 1314 Malta pound sterling 2.80 livre sterling Malte 1415 Netherlands guilder 0.2632 florin Pays-Bas 1516 Norway crown 0.14 couronne Norvege 1617 Portugal 1000 escudos 34.78 1000 escudos Portugal 1718 Spain gold peseta 0.3267 peseta or Espagne 1819 Sweden crown 0.1932 couronne Suede 1920 Switzerland franc 0.2340 0.2316 franc Suisse 2021 United Kingdom pound sterling 2.80 livre sterling Royaurne-Uni 2122 Yugoslavia 1000 dinars 3.333 1000 dinars Yougoslavie 22
23 NORTH AND CENTRAL AMERIQUE DU NORD 23AMERICA ET CENTRALE
24 Alaska dollar 1.00 dollar Alaska 2425 Barbados B. W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Barbade 2526 British Honduras dollar 0.70 dollar Honduras britannique 2627 British W. Indies dollar 0.5833 dollar Antilles britanniques 2728 Canada dollar 1.0169 1.0217 dollar Canada 2829 Costa Rica colon 0.1764 colon Costa-Rica 2930 Cuba peso 1.00 peso Cuba 3031 Dominican Rep. peso 1.00 peso Rep. Dominicaine 3132 Greenland crown 0.1448 couronne Groenland 3233 Guatemala quetzal 1.00 quetzal Guatemala 3334 Haiti gourde 0.20 gourde Haiti 3435 Honduras lempira 0.50 lempira Honduras 3536 Jamaica pound sterling 2.80 livre sterling Jamaique 3637 Mexico peso 0.1156 peso Mexique 3738 Nicaragua gold cordoba 1.00 cordoba or Nicaragua 3839 Panama balboa 1.00 balboa Panama 3940 Puerto Rico dollar 1.00 dollar Porto-Rico 4041 St. Vincent B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Saint-Vincent 4142 Trinidad and Tobago B.W.I. dollar 0.5833 dollar Antilles brit. Trinité et Tobago 42
43 SOUTH AMERICA AMERIQUE DU SUD 43
44 Argentina peso 0.1333 peso Argentine 4445 Bolivia 1000 bolivianos 9.4786 16.50 1000 bolivianos Bolivie 4546 Brazil 1000 cruzeiros 54.05 1000 cruzeiros Brésil 4647 British Guiana dollar 0.5833 dollar Guyane anglaise 4748 Chile gold peso 0.2065 peso-or Chili 4849 Colombia peso 0.40 peso Colombie 4950 Ecuador 1000 sucres 66.67 1000 sucres Equateur 5051 French Guiana 1000 francs 2.857 1000 francs Guyane française 5152 Paraguay guarani 0.06666 0.16667 guarani Paraguay 52
53 Peru 1000 sols fI
I 59.32E 59.63
164.29E 64.79 1000 sois} Pérou 53
54 Surinam guilder 0.53026 florin Surinam 5455 Uruguay peso 0.5263 peso Uruguay 5556 Venezuela bolivar 0.2985 bolivar Venezuela 56
57 AFRICA AFRIQUE 5758 Algeria 1000 francs 2.857 1000 francs Algérie 5859 Anglo-Egyptian Sudan Egyptian pound 2.872 livre égyptienne Soudan anglo-égyptien 5960 Bechuanaland pound sterling 2.80 livre sterling Bechuanaland 60
126
Exchange ratesU.S. DOLLARS PER UNIT OF NATIONAL CURRENCY
( concluded)I = Exchange rate for importsE = Exchange rate for exports
Country
61 Belgian Congo62 British Somaliland63 Egypt64 Ethiopia65 French Cameroons66 French Equat. Africa67 French Morocco68 French Somaliland69 French Togoland70 French West Africa71 Gold Coast72 Kenya73 Madagascar74 Mozambique75 Mauritius76 Nigeria77 Northern Rhodesia78 Nyasaland79 Reunion80 Sierra Leone81 Southern Rhodesia82 Spanish Morocco83 Swaziland84 Tanganyika85 Tunisia86 Uganda87 Union of S. Africa88 Zanzibar
89 AKA90 Brunei91 Burma92 Cambodia93 Ceylon94 China (Taiwan District)95 Cyprus96 Hong Kong97 India98 Indonesia99 Iran
100 Iraq101 Israel102 Japan103 Jordan104 Korea, South105 Laos106 Malaya107 North Borneo108 Pakistan109 Philippines110 Sarawak111 Syria112 Thailand113 Turkey114 Viet Nam
115 PACIFIC AREA
116 Australia117 Fiji118 New Caledonia119 New Guinea (Austr.)120 New Guinea (Netherl.)121 New Zealand122 Western Samoa
Unit
1000 francspound sterlingpounddollar1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francs1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterling1000 C.F.A. francs1000 escudospound sterlingpound sterlingpound sterlingpound sterling1000 C.F.A. francspound sterlingpound sterlinggold pesetapound sterlingpound sterling1000 francspound sterlingpoundpound sterling
Straits dollarrupee1000 piastresrupeeNew Taiwan dollarpound sterlingdollarrupeerupee1000 rialsdinarpound1000 yendinardollar1000 piastresStraits dollarStraits dollarrupeepesoStraits dollarpound1000 bahtspound1000 I.C. dollars
poundpound1000 C.F.P. francsAustr. poundDutch guilderpoundN.Z. pound
20.002.802.8720.40255.7145.7142.8575.7145.7145.7142.802.805.71434.782.802.802.802.805.7142.802.800.32672.802.802.8572.802.802.80
0.32670.21
36.90 48.570.210.115472.800.1750.21
0.08772 0.102331.012.802.802.77782.801.00
36.90 48.570.32670.32670.30220.500.32670.4563
79.670.3571
36.90 48.57
2.242.5225
20.152.240.26322.802.80
Cours des changesVALEURS DES MONNAIFS EN DOLLARS DES ETATS-UNIS
(fin)I = Taux de change à l'importationE = Taux de change à l'exportation
Unite
1000 francslivre sterlinglivredollar1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.1000 escudoslivre sterlinglivre sterlinglivre sterlinglivre sterling1000 francs C.F.A.livre sterlinglivre sterlingpeseta orlivre sterlinglivre sterling1000 francsliv re sterlinglivrelivre sterling
dollar des Détroitsroupie1000 piastresroupienouv. dol. du Tailwanlivre sterlingdollarroupieroupie1000 rialsdinarlivre1000 yendinardollar1000 piastresdollar des Détroitsdollar des Détroitsroupiepesodollar des Détroitslivre1000 bahtslivre1000 dollars I.J.
1000livrelivre francs C.F.P.livre australienneflorinlivrelivre néo-zélandaise
Pays
Chine (District du TaYwan)94
Congo belge 61Somalie britannique 62Egypte 63Ethiopie 64Cameroun français 65Afrique-Equat. frang. 66Maroc français 67Côte frang. des Somalis 68Togo français 69Afrique-Occid. frang. 70Côte de l'Or 71Kenya 72Madagascar 73Mozambique 74Maurice (Ile) 75Nigeria 76Rhodésie du Nord 77Nyassaland 78Reunion 79Sierra-Leone 80Rhodésie du Sud 81Maroc espagnol 82Swaziland 83Tanganyika 84Tunisie 85Ouganda 86Union Sud-Africaine 87Zanzibar 88
ASIE 89
Brunei 90Birmanie 91Cambodge 92Ceylan 93
Chy pre 95Hong-Kong 96Inde 97Indonésie 98Iran 99Irak 100Israel 101Japon 102Jordanie 103Corée du Sud 104Laos 105Malaisie 106Borneo du Nord 107Pakistan 108Philippines 109Sarawak 110Syrie 111ThaYlande 112Turquie 113Viet-Nam 114
RÉGION DU PACIFIQUE 115
Australie 116Fidji 117Nouvelle-Caléclonie 118Nouv.-Guinée (austr.) 119Nouv.-Guinée (need.) 120Nou velle-Zélande 121Samoa occidental 122
1953 1952
APPENDICESPage
TECHNICAL NOTES 128
DEFINITION OF TERMS 132
CONVERTING FACTORS 140
COUNTRY NOTES 148
ANNEXESPages
NOTES TECHNIQUES 129
D ÉFINITION DES TERMES 134
COEFFICIENTS DE CONVERSION 142
NOTES SUR LES PAYS 149
APÉNDICES
Paginas
NOTAS TÉCNICAS 130
DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS 137
COEFICIENTES DE CONVERSIÓN 145
NOTAS SOBRE PAÍSES 150
128
Converting Factors
The converting factors shown on pages 140-142 were usedto convert into metric units all data reported in other terms.Many countries used their own conversion factors, but, ina few instances, additional factors had to be developed tomeet special situations.
The published conversion factors were approved for theuse of FAO by two international conferences on forestrystatistics, held in Washington and Rome in 1947. The factorsare averages adopted by agreement. It has become apparentover a period of years that various conversion factors(e.g., those for converting plywood, veneers, buildingboards, wood pulp and its products, etc., into roundwoodequivalents) can no longer be considered accurate owingto technical developments. A general revision of all con-version factors is to be undertaken next year.
Not all the converted figures can be of the same accuracyas the reported data. With regard to lumber, quantitiesreported in terms of board feet or standards can beconverted with practically no error, but conversion of dataexpressed in terms of weight is subject to comparativelylarge errors. Weight is the poorest possible unit for measur-ing logs, lumber, etc., because differences in moisturecontent can introduce variations up to 100 per cent withoutany change in volume. The preferred units of measurementfor sawnwood and roundwood are units of volume. Itis recommended that countries which have not alreadyadopted such units of measurement should give seriousconsideration to revision of their measurement proce-dures.
Another source of error lies in the fact that it was sometimesnecessary to assume average thicicness for quantities expressedin temis of area only and average dimensions for items ofwhich only the number was reported.
Annual Fellings (Tables 1 to 3)
The data presented in these tables have certain limitations,amongst which are the following
Reported figures are in many cases, especially forthe last year, based on estimates. As better methodsof collecting output statistics are instituted such esti-mates may be subject to considerable change.
Wood reported as cut for one purpose may be divertedto other uses. For example, sawlogs may be used tomake pulp, pitwood, or fuel. The quantities of thedifferent categories do not, therefore, cormspond totheir utilization.
(e) Established trade practices sometimes cause differ-ences between nominal volumes reported and actualvolumes.
I. TECHNICAL NOTES
The volume of fuelwood output may refer only, to thevolume of green wood cut, although considerableamounts are obtained from dead trees, from treesoutside the forest and from sawmill refuse. Reportedfigures may therefore understate the amount of woodused as fuel.Several countries give no break-down of the fellingsof roundwood into coniferous and non-coniferouswood, and the regional totals in Tables 2 and 3 donot therefore correspond to the equivalent figuresin Table 1.
Comparable Regional TotalsParticular classes of statistics were not always reported
for both 1952 and 1953. To permit the calculation of com-parable regional totals, figures supplied for 1952 were usedas an estimate for missing 1953 data or vice versa. A possibleresult of this procedure may be an underestimation of thechange between the two years.
Apparent Discrepancies in Regional Totals
There may appear to be discrepancies between regionaltotals for trade shown in Tables 38-39 and the regionaltotals shown in conunodity balance tables. In the latter,the trade figures of an individual country were omitted fromthe regional totals if, for lack of sufficient data, consumptionbalances could not be calculated. In Tables 38-39, however,all data have been included in the regional totals, malcingthese more complete.
Similarly, the regional totals shown in tables concernedsolely with production or with stocks are more completethan the regional totals shown in the commodity balancesheets.
World TradeThe bases of customs valuations still vary from country
to country ; the largest variation occurs in imports. Com-modity classifications also vary, not only between countries,but also between exports and imports in a single country.This can account for many discrepancies when comparisonsof unit values are made.
It was impossible to make adequate comparisons betweenthe total reported volume of trade (Tables 38 and 39) andthe total reported value of trade (Tables 40 and 41), becausemany countries did not report trade data both by volumeand by value. Furthermore, the S.I.T.C. divisions 24, 25,63 and 64 include more products in the value tables thanthose mentioned individually in Tables 38 and 39.
Comparative Data
It is instructive to compare data reported by differentcountries and, in particular, data from countries possessing
similar populations, forest areas, and other importantcharacteristics. Such comparisons can most easily be madein Table 44 (Per Caput Consumption of Forest Products).In some cases, current statistics indicate large differenceswhich cannot be explained by available knowledge of thecountries concerned or by the explanatory notes accom-panying the tables from which the information is derived.In many instances, it is necessary to verify the accuracy ofthe reported data before reliable conclusions can be reached.Critical examination of reported figures indicates that there
Coefficients de conversion
Les coefficients qui ont servi A la conversion en unitésdu système métrique de toutes les données communiquéesen d'autres unités se trouvent aux pages 142-144. La plu-part des pays ont utilisé leurs propres coefficients deconversion, mais, dans quelques cas, il a fallu établir descoefficients supplémentaires pour répondre à certainesconditions particuliéres.
L'utilisation par la FAO des coefficients de conversionpubliés a été approuvée par deux conférences internationalessur la statistique forestiére, qui se sont tenues en 1947 aWashington et A Rome. Ces coefficients sont des valeursmoyennes adoptées par voie d'accord. E est apparu depuisplusieurs années que, par suite de l'évolution de la technique,on ne peut plus considérer comme absolument exacts diverscoefficients de conversion (par exemple, ceux qui serventconvertir en équivalents de bois rond le contre-plaqué, lesplacages, les panneaux de construction, la pate de bois etses produits dérivés, etc.). Une revision générale de tous lescoefficients de conversion va étre entreprise l'an prochain.
Les chiffres obtenus par conversion ne peuvent pastoujours être aussi exacts que les chiffres communiqués.En ce qui concerne les sciages, les quantités communiquéesen termes de «board feet» ou de «standards» peuvent êtreconverties pour ainsi dire sans erreur, mais la conversiondes données exprimées en termes de poids est sujette a desécarts relativement importants. Le poids est l'unité la moinssatisfaisante pour mesurer les grumes, les sciages, etc., dufait que les différences de teneur en humidité peuvent déter-miner des variations susceptibles d'aller jusqu'A 100 % sansentrainer pour autant le moindre changement de volume.Les unités de mesure qui conviennent le mieux pour lessciages et le bois rond sont les unités de volume. Il estrecommandé aux pays qui n'ont pas encore adopté de tellesunités d'envisager trés sérieusement une revision de leursystême de mesure.
Une autre source d'erreur réside dans le fait qu'il a parfoisété nécessaire de supposer des épaisseurs moyennes pourdes quantités exprimées en termes de surface seulement,et des dimensions moyennes pour des articles dont le nombreest seul communiqué.
I. NOTES TECHNIQUES
129
is considerable room for improvement in the forest pro-ducts statistics of many countries.
Value of Trade in United States DollarsThe factors used to convert national currencies to U.S.
dollars are shown in the table on pages 125 and 126.They were taken from the Monthly Bulletin of Statistics(Statistical Office of the United Nations, New York), inNew York for cable transfers. The Monthly Bulletin ofStatistics gives domestic selling rates.
Abattages annuels (tableaux 1 A 3)
On trouvera ci-après une liste des facteurs restrictifsdont il y a lieu de tenir compte pour la lecture des tableauxprécités
Les chiffres indiqués sont, dans bien des cas, établisd'aprés des estimations, notamment ceux de l'an passé.A mesure que seront adoptées de meilleures méthodespour le rassemblement des statistiques de production,ces estimations seront susceptibles d'être sensiblementmodifiées.
Il est possible que certains volumes de bois coupépour un usage déterminé soient affectés à d'autresusages. Des grumes de sciage peuvent, par exemple,être utilisées pour la fabrication de la pate, commebois de mine ou comme combustible. Les quantitésindiquées pour les différentes catégories ne corres-pondent donc pas A l'utilisation qui est faite de cesproduits.
e) La pratique commerciale entraine parfois des dif-férences entre les volumes nominaux indiqués et lesvolumes réels.
Le volume de la production du bois de chauffagepeut se rapporter exclusivement au volume de boisvert coupé, alors que des quantités tits importantesproviennent d'arbres morts, d'arbres isolés et dedéchets de scierie. Il est donc possible que les chiffrescommuniqués soient inférieurs au volume réel du boisutilisé comme combustible.
Plusieurs pays ne donnent pas, dans les chiffres desabattages de bois rond, le détail des quantités corres-pondant respectivement aux bois résineux et nonrésineux ; aussi les totaux continentaux des tableaux 2et 3 ne correspondent-ils pas aux chiffres du tableau 1.
Totaux régionaux comparables
Certaines catégories de statistiques n'ont pas toujours étécommuniquées pour les deux années 1952 et 1953. Pourpermettre le calcul de totaux régionaux comparables, lesdonnées fournies pour 1952 ont servi de base aux calculsdes chiffres estimatifs qui manquaient pour 1953, ou vice
130
versa. Par suite de l'utilisation de cette méthode, il se peutque les changements qui apparaissent entre ces deux annéessoient sous-estimés.
Discordance apparente dans les totaux régionaux
Il peut se produire certaines discordances entre les totauxrégionaux pour le commerce (tableaux 38 et 39) et les totauxrégionaux des bilans de produits. Dans ces bilans, les chiffresrelatifs au commerce de chaque pays n'ont pas été comprisdans les totaux régionaux chaque fois qu'en raison de l'insuf-fisance des renseignements le bilan de la consommation n'apu étre établi. Cependant, dans les tableaux 38 et 39,toutes les données ont été comprises dans les totauxrégionaux, rendant ainsi ces demiers plus complets.
De méme, les totaux régionaux des tableaux ayant traituniquement A. la production ou aux stocks sont plus completsque les totaux régionaux indiqués dans les bilans des produits.
Commerce international
On notera que les bases d'estimation pour les douanesvarient de pays à pays, les variations plus fortes se produisantdans les importations. La classification des produits varieégalement suivant les pays, et il existe parfois des classifi-cations différentes pour les exportations et les importationsdans un méme pays. C'est ce qui explique les nombreusesdiscordances qui se produisent lorsque l'on procède à descomparaisons de valeurs unitaires.
Il n'a pas été possible de procéder A. des comparaisonsd'ensemble satisfaisantes entre le volume total (tableaux38 et 39) et la valeur totale (tableaux 40 et 41) du commerced'aprés les renseignements qui ont été communiqués,
Coeficientes de Conversion
Los coeficientes de conversión que aparecen en laspáginas 145-147 se han utilizado para convertir en uni-dades del sistema métrico decimal todos los datos que noshan sido comunicados en otras unidades. Muchos paíseshan utilizado sus propios coeficientes de conversión. Sinembargo, en algunos casos y para condiciones muy espe-ciales han tenido que emplearse coeficientes suplementarios.
Los coeficientes de conversión que aquí aparecen fueronaprobados para uso de la FAO en las dos conferenciasinternacionales sobre estadística forestal que se celebraronen WAshington yen Roma en 1947. Los coeficientes son prome-dios adoptados por acuerdo. Al cabo de cierto númerode años se ha visto que varios coeficientes de conversión(por ejemplo aquellos que se utilizan para convertir maderasterciadas, chapas, tablas de construcción, pasta de maderay sus productos, etc., en equivalentes de madera rolliza)ya no pueden considerarse exactos debido a ciertas innova-
I. NOTAS TÉCNICAS
car de nombreux pays n'ont pas donné ces renseignementsla fois en volume et en valeur. De plus, les divisions 24,
25, 63 et 64 de la C.T.C.I. comprennent dans les tableauxrelatifs à la valeur un nombre de produits supérieur à celuides produits indiqués séparément dans les tableaux 38et 39.
Données comparables
Il est intéressant de comparer les données communiquéespar différents pays, et en particulier celles qui émanent depays dont la population, la superficie boisée et autres carac-téristiques importantes sont analogues. C'est avec les don-nées du tableau 44 (Consommation de produits forestierspar habitant) qu'il sera le plus facile de faire ces compa-raisons. Dans certains cas, les statistiques courantes fontapparaltre de très grosses différences qu'il est impossibled'expliquer par les renseignements dont on dispose sur lespays iniéressés ou par les notes explicatives accompagnantles tableaux d'où sont tirées les informations. Dans denombreux cas, il est nécessaire de vérifier l'exactitude desdonnées communiquées avant de pouvoir arriver à desconclusions dignes de foi. Une analyse détaillée des chiffrescommuniqués fait ressortir que les statistiques des produitsforestiers d'un grand nombre de pays pourraient encore&re grandement améliorées.
Valeur du commerce en dollars des Etats-Unis
Les coefficients utilisés pour la conversion en dollars desEtats-Unis des monnaies nationales sont indiqués dans letableau aux pages 125 et 126. Es ont été relevés dans leBulletin mensuel de statistique (Bureau de statistique desNations Unies, New-York).
ciones técnicas. El año próximo habrá que emprender unarevisión general de todos los coeficientes de conversión.
No es posible que todas las conversiones resulten tanexactas como los datos remitidos, pues mientras que lascantidades de madera aserrada que se nos dan a conoceren pies tablares o en << standards » pueden convertirse prácti-camente sin error, la conversión de las cantidades expresadasen peso son susceptibles de errores relativamente grandes.El peso es la unidad más inadecuada para medir trozas,madera aserrada, etc., ya que las diferencias en el contenidode humedad pueden dar origen a variaciones hasta de uncien por ciento sin el menor cambio de volumen. Las unida-des preferidas para la medición de la madera aserrada yrolliza son las de volumen, y no vacilamos en recomendara los países que todavía no las hayan adoptado que estudienseriamente la posibilidad de modificar sus sistemas habi-tuales de medición.
Otra causa de errores reside en el hecho de que, a veces,
ha sido necesario suponer un grosor medio para cantidadesexpresadas en unidades de superficie solamente, y dimen-siones medias para artículos de los que sólo nos informande su número.
Cortas Anuales (cuadros 1 a 3)Los datos que figuran en estos cuadros entrañan ciertas
limitaciones entre las que cabe citar las siguientes
En muchos casos, especialmente para el último año,las cifras recibidas se basan en estimaciones. A medidaque se vayan implantando mejores métodos de com-pilar las estadísticas de producción, dichas estimacio-nes serán susceptibles de notables rectificaciones.
La madera cortada con el propósito que se indicaen los informes remitidos puede ser destinada a otrosfines. Por ejemplo, puede suceder que las trozas deaserrar se utilicen para pasta, puntales de minas oleña. Por lo tanto, las cantidades de las diferentescategorías no corresponden al empleo que de ellas sehace.
Las prácticas establecidas en el comercio algunas vecesson causa de diferencias entre los volúmenes nomi-nales comunicados y los volúmenes reales.
Es posible que en lo que se refiere al volumen de leriaproducida se trate solamente del de madera cortadaverde aunque de hecho se obtengan cantidades consi-derables de árboles secos, de árboles fuera del bosquey de residuos de aserradero. Por tanto, las cifrascomunicadas pueden resultar inferiores al volumenreal que se emplea como combustible.
Varios países no hacen el desglose de las cortas demadera rolliza en especies coníferas y no coníferas,por lo cual /os totales regionales de los cuadros2 y 3 no corresponden a las cifras equivalentes delcuadro I.
Totales Regionales Comparables
No en todos los casos se nos remitieron ciertas categoríasde datos estadísticos para 1952 o para 1953. A fin de poderhacer el cálculo de los totales regionales comparables, setomaron las cifras facilitadas para 1952 como base para laestimación de las que faltan de 1953 y viceversa. Es posibleque, como resultado de este método, se hayan subestimadolos cambios acontecidos entre ambos arios.
Discrepancias Aparentes en los Totales Regionales
Es posible que se descubran algunas discrepancias entrelos totales regionales relativos al comercio, que figuranen los cuadros 38 y 39, y los totales regionales que seconsignan en los cuadros de balance de productos. En estosúltimos, las cifras correspondientes al comercio de cada
131
país se omitieron en los totales regionales cuando por faltade datos suficientes no fué posible calcular los balancesde consumo. Sin embargo, en los cuadros 38 y 39 se hanincluido todos los datos en los totales regionales por loque éstos resultan más completos.
De la misma manera, los totales regionales que figuranen los cuadros relativos solamente a la producción o a lasexistencias, resultan más completos que los totales regionalesque se dan en las hojas de balance de productos.
Comercio Mundial
Las bases de evaluación arancelaria varían de un paísa otro, sobre todo tratándose de importaciones. La clasi-ficación de los productos también cambia, no sólo de paisa país sino dentro de un mismo país, según se trate deartículos de exportación o de importación. Esto puedeser causa de múltiples discrepancias cuando se comparanlos valores unitarios.
En cuanto a las operaciones commerciales communicadasfué imposible establecer comparaciones adecuadas entreel total de volúmenes (cuadros 38-39) y el total de valores(cuadros 40-41) debido a que muchos países no suministra-ron, a la vez los datos sobre su comercio en volumen y envalor. Además, los capítulos 24, 25, 63 y 64 de la C.U.C.I.incluyen más productos en los cuadros de valores que losindicados individualmente en los cuadros 38 y 39.
Datos Comparativos
Mucho nos enseña la comparación de los datos recibidosde diferentes países y, en particular, los que proceden depaíses cuya población, superficie forestal y otras caracte-rísticas importantes son similares. Estas comparacionespueden hacerse con mayor facilidad con las cifras quefiguran en el cuadro 44 : « Consumo de Productos Fores-tales por Persona ». En algunos casos las estadísticas actualesrevelan grandes diferencias que no tienen explicación porlos conocimientos disponibles sobre los países respectivoso por las notas aclaratorias que acompañan a los cuadrosde los que se han sacado los datos. En muchos casos esnecesario verificar la exactitud de los datos recibidos parapoder llegar a conclusiones dignas de confianza. El examencrítico de las cifras recibidas demuestra que existe un ampliomargen de posibilidades de mejorar las estadísticas de pro-ductos forestales en buen número de naciones.
Valor del Comercio en Dólares de los Estados Unidos
En el cuadro de las páginas 125 y 126 figuran loscoeficientes empleados para convertir las monedas naciona-les a dólares de los Estados Unidos de América. Se hantomado del Monthly Bulletin of Statistics (Boletín Mensualde Estadística, de la Oficina de Estadística de las NacionesUnidas, Nueva York).
132
Fellings
Quantities felled during the calendar year or duringthe forest year, including wood from trees outside theforest but excluding non-used waste. Figures are givenin solid volume of roundwood without bark.
Utilization
Quantities of home-grown and imported roundwood,without bark, used in a calendar year. Wood from treesoutside the forest is included, but waste used in industryor as fuel is excluded. The commercial disposals includeall industrial consumption, as well as roundwood takenfrom the industrialists' own forests even though this woodhas not been marketed. The other disposals include farmers'own consumption.
Production
The output of the designated commodity within a countryduring a defined period. The total production of primaryproducts is reported even though a portion may immediatelybe consumed in the production of another product (e.g.,wood pulp, which may immediately be converted into paperas part of a continuous process).
Stocks
Figures comprise stocks of domestic and foreign originin the hands of producers or traders at a given date.
II. DEFINITION OF TERMS
PRINCIPAL CLASSES OF STATISTICS
DEFINITION OF PRODUCTS
Product Definition
CONIFEROUS (SOFTWOODS) All woods derived from trees classified botanically as Gymnospermae e.g. : pine (Pinus),fir (Abies), spruce (Picea), larch (Larix), Parana pine (Araucaria), and ginkgo (Ginkgo),are included in this category. (NOTE : The term "softwood ", as used in some countries,includes woods which are physically soft, even though some of them may be taken frombroadleaved trees. This category, as used by FAO, is restricted to woods taken from thegymnosperm class.)
NON-CONIFEROUS (HARDWOODS) All woods derived from trees classified botanically as Angiospermae are included in thiscategory. The species belonging to this group are generally broadleaved e.g. : oak(Quercus), beech (Fagus), maple (Acer), lignum vitae (Guiaicum), ebony (Diospyros).Most of this group are physically hard. However, this category also includes broadleavedspecies such as balsa (Ochroma) and poplar (Populus), which are physically soft and whichin some countries are referred to as softwoods.
BOXBOARDS Prepared parts for box- and case-malcing, sawn or planed. Exclude finished boxes, cases,crates, etc.
Imports
All quantities imported for domestic consumption orprocessing. Figures do not include " in-transit " shipments.They include imports for re-export where these figurescould not be separated from imports for consumption. Un-less otherwise noted, goods received from dependent terri-tories are included in imports of metropolitan countries.
Exports
All quantities of domestic origin or manufacture shippedout of the country. For reasons indicated above underImports, re-exports are included. "In-transit " shipmentsare excluded. Exports from metropolitan countries in-clude quantities shipped to dependent territories or posses-sions.
Apparent Consumption
The calculation of consumption of a product within acountry is based on domestic production plus imports lessexports. Stock changes have been taken into accountwhenever possible. The per caput consumption of round-wood can be calculated only on the basis of an averageover several years.
With respect to wood pulp, however, it is important torecognize that, in certain manufacturing countries, the ton-nage consumed in industrial processes greatly exceeds thetonnage of the ultimate product (paper and other pulpproducts) consumed by the people of these countries. Thetonnage of wood pulp used in industrial consumptionis not shown in the tables.
OTHER PAPER
PAPERBOARD
PILING
133
Product Definition
FIBREBOARD Composed of wood pulp, wood fibre or other vegetable material, compressed into sheets,(BUILDING BOARDS) with or without the aid of an organic binding material such as synthetic resin, etc. Fibreboard
may be surfaced with various materials such as metal, plastic, varnish, etc., and also sometimesperforated, or cut in the form of small panels, friezes, wainscotting, etc. Somewhat similarproducts made from wood shavings, sawdust or wood flour, as well as gypsum board andplaster board, are excluded.
HARDBOARD A general term applied to fibreboards (hard and semi-hard) from 3 to 7 mm. (118 to 114 inch),in thickness, used primarily in partitions, side walls, and other constructional work.
INSULATING BOARD Insulating material usually from 8 to 20 mm ('/H to 3/4 inch) in thicicness with porousstructure and good thermal and acoustic insulating properties. The fibres are sized andfelted together to contain a large quantity of entrapped or "dead " air.
FUELWOOD Wood to be used as fuel for purposes of cooking, heating, production of power, etc.Figures may include wood from trunks and branches. Wood for charcoal production isnot included. The trade figures include also sawdust.
NEWSPRINT A standard grade of printing paper used in newspapers. It is generally made from mecha-nical pulp to which 12 to 20 per cent of chemical pulp has been added. The basic weightusually varies from 49 to 57 grammes per m2 (30 to 35 pounds for a ream of 500 sheets24 x 36 in.).
OTHER FIBRE PULPS Includes pulp other than wood pulp, derived from fibrous materials such as straw, bagasse,cotton, flax, bamboo, esparto, and other grasses used for the manufacture of paper, paper-board and fibreboard.
OTHER INDUSTRIAL WOOD Tanning wood, wood for distillation, roundwood used for gazogenes, etc.
All paper other than newsprint or printing and writing paper, in rolls or in sheets e.g.,cigarette paper, filter paper, poster paper, tissue paper, lcraft paper, wall paper, corrugated,creped, embossed or perforated paper, etc.
The term usually designates all grades of fibrous material which are 0.3 mm. (0.012 inch)or more in thickness made on a paperboard machine. It also embraces certain thinner productswhich in manufacture and use are classed as paperboard rather than paper. Certain examplesof paperboard are : pulp boards, felt boards, duplex, triplex and multiplex boards, parch-ment paperboard, composite paperboard, corrugated paperboard, embossed paperboard,coated or impregnated paperboard, etc.
Long straight pieces cut from trunks of trees and usually destined to be driven into theground under impact. They are chiefly used in construction of harbour works and as sup-port for bridges and buildings.
PITPROPS All round timber used in mining operations. Sawn pitwood is included under "Sawnwood ".
PLYWOOD Sheets of wood material made up from three or more layers of veneers glued or cementedtogether, the grains of adjoining plies usually being at right angles to one another. Block-board, laminboard, battenboard, etc., are included.
POLES Straight pieces taken from the trunks of trees and more than 3 metres in length. Poles arechiefly used to support telephone, telegraph, and electrical transmission lines and forscaffolding. In some areas, poles of varying size may be used in the construction ofdwellings. Poles may be round, square, octagonal, or of other cross-section.
POSTS Round, squared, or split wood, usually less than 3 metres in length, used for fencing.
PRINTING AND WRITING PAPER Excludes newsprint and manufactures such as stationery, books, etc.
PULPWOOD Roundwood for use in the manufacture of wood pulp, including roundwood for fibreboard.
RAILWAY SLEEPERS (CROSSTIES) Pieces of wood of more or less rectangular section laid transversely on the railway road-bed to support the rails. Sleepers may be sawn or hewn.
SAWLOGS, VENEER LOGS AND Solid volume (excluding bark) of logs destined for sawing and for the manufacture ofHEWN-SQUARED TIMBER veneers. Logs transformed into hewn wood (excepting hewn railway sleepers) and
roundwood for the manufacture of staves (cooperage) and shingles are also included.
134
Product Definition
SAWNWOOD Includes wood simply sawn lengthwise (for example, planks, beams, joists, boards, rafters,(PLANED OR DRESSED) scantlings, laths, etc.) ; wood planed, tongued or grooved ; wood chamfered, rabated,
V-joint, beaded, etc. Boxboards and sawn railway sleepers are excluded. Productionincludes wood sawn from both home-grown and imported roundwood.
VENEERS Thin sheets of wood of uniform thickness, rotary cut, sliced, or sawn, for use in plywood,laminated construction, furniture, and veneer containers.
VENEER LOGS (See "Sawlogs, veneer logs, and hewn squared timber ").
WOOD FOR CHARCOAL The solid volume of wood used to produce charcoal.
WOOD PULP Fibrous material prepared from wood by mechanical or chemical processes for furthermanufacture into paper, fibreboard, or other cellulose products. Data are given for air-dryweight.
MECHANICAL WOOD PULP Pulp prepared from wood by mechanical disintegration.
SULPHITE WOOD PULP Wood pulp prepared by an acid pulping process. The liquor used in the sulphite processis an aqueous solution of sulphurous acid in which lime or some other base has beendissolved. It may be bleached or unbleached.
DISSOLVING SULPHITE woo]) PULP A special grade of bleached sulphite wood pulp of high alpha-cellulose content suitablefor conversion into rayon, cellophane, plastics, lacquers and for other specialized non-papermaking uses.
ALL orttea CHEMICAL WOOD PULP Includes sulphate wood pulp, dissolving sulphate wood pulp and wood pulps prepared byprocesses other than those defined above (soda pulp, semi-chemical pulp, "explodedwood", etc.).
II. DÉFINITION DES TERMES
PRINCIPALES CATÉGORIES DE STATISTIQUES
Abattages
Quantités abattues pendant Pannée civile ou Pannéeforestiére, y compris le bois provenant d'arbres poussanten dehors des forks mais a l'exclusion des aches inutilisés.Les chiffres donnés correspondent au volume solide du boisrond, sans écorce.
Utilisation
Quantités de bois ronds sans écorce, indigènes et importéset utilisés au cours de Pannée civile. Les chiffres comprennentle bois provenant d'arbres poussant en dehors des forêts,mais non pas les déchets utilisés dans l'industrie ou commecombustible. Les destinations commerciales comprennentla consommation industrielle totale de même que le boisrond provenant des foréts appartenant aux industriels,mame si ce bois n'a pas été commercialisé. Les autresdestinations comprennent la consommation rurale.
Production
C'est la production du produit désig,né dans un paysdonné et pour une période déterminée. La productiontotale des produits de base est indiquée, mame si une partieen est immédiatement absorbée par la fabrication d'un autreproduit (tel que la pate de bois qui est parfois convertieimmédiatement en papier, opération qui fait partie d'unesérie de transformations continues).
Stocks
Les chiffres comprennent les stocks d'origine indigène etétrangére qui se trouvent entre les mains des producteursou des commergants a une date donnée.
Importations
Les importations comprennent toutes les quantités impor-tées aux fins de consommation intérieure ou de transfor-mation. Les chiffres ne couvrent pas les expéditions « entransit », mais ils couvrent les importations aux fins deréexportation lorsque ces chiffres ne peuvent &re séparésdes importations aux fins de consommation. Sauf mentionspéciale, les marchandises en provenance des territoires nonautonomes sont comprises dans les importations des paysmétropolitains.
Exportations
Les exportations comprennent toutes les quantités d'ori-gine ou de fabrication indigénes expédiées hors du pays.Pour les raisons indiquées ci-dessus sous la rubrique « Impor-tations », les réexportations sont comprises, mais non lesexpéditions « en transit ». Les exportations des pays métro-politains comprennent les quantités expédiées aux territoiresnon autonomes ou aux possessions.
Consommation apparente
Le calcul de la consommation d'un produit dans un paysest fondé sur la production nationale à laquelle on ajouteles importations et dont on retranche les exportations. Ilest tenu compte, toutes les fois où cela est possible, des chan-gements survenus dans la situation des stocks. La consomma-tion de bois rond par habitant ne peut 'etre calculée que surla base d'une moyenne portant sur plusieurs années.
BOIS DE CHALTFFAGE
Bois DE MINE
BOIS À PITE
BOIS POUR CARBONISATION
CARTONS
CONTRE-PLAQUÉS
FEUILLUS
GRUMES DE PLACAGE
GRTJMES DE SCIAGE, DE TRAN-
CHAGE, DE D ÉROULAGE ET BOIS
ÉQUARRIS A LA HACHE
PANNEAUX DE FIBRE
135
Cependant, en ce qui concerne la pate de bois, il estimportant de préciser que, dans certains pays producteurs,le tonnage consommé au cours des diverses transformationsindustrielles dépasse de beaucoup le tonnage du produit fini(papier et autres produits derives de la pate de bois) consom-més par la population de ces pays. Le tonnage de pate debois utilise dans la consommation industrielle n'apparaltpas dans les tableaux.
Bois destine à etre bride pour la cuisine, le chauffage, la production d'énergie, etc. Leschiffres peuvent comprendre du bois provenant des troncs et des branches. Le bois servant
la production du charbon de bois entre dans une autre categoric. Les statistiques commer-ciales comprennent également la sciure de bois.
Tout bois rond utilisé dans l'exploitation des mines. Le bois de mine scié est compris dans larubrique « Sciages ».
Bois rond utilise' pour la fabrication de la pate de bois, y compris le bois rond pour lafabrication des panneaux de fibre.
Le volume solide du bois utilise dans la fabrication de charbon de bois.
Ce terme désigne d'ordinaire toutes les categories de matières fibreuses d'une épaisseurde 0,3 mm ou plus, fabriquées à la machine à carton. Ce terme s'applique également auxproduits plus minces qui sont classes, au point de vue de la fabrication et de l'utilisation,parmi les cartons plutôt que parmi les papiers. On peut citer : les cartons en pate de bois,les cartons feutres, les cartons duplex, triplex et multiplex, les cartons parcheminés, lescartons ondulés, les cartons gaufres, les cartons vernis ou imprégnés, etc.
Panneaux de bois faits de trois couches ou davantage de feuilles de bois assemblées ô. la colleou au ciment, et généraleinent superposées de façon que le fil de chaque feuille soit perpen-diculaire à celui de la feuille contigua. Cette catégorie comprend les panneaux forts detout type.
Tous les bois provenant d'arbres classes en botanique sous le nom d'angiospermes sontinclus dans cette catégorie. Les espaces appartenant à ce groupe sont généralement feuillues,par exemple le chene (Quercus), le hare (Fagus), Pérable (Acer), le gaIac (Guaiacum),l'ébéne (Diospyros). La plupart des bois de ce groupe sont physiquement durs. Cependant,cette catégorie comprend également des feuillus tels que le balsa (Ochronza) et le peuplier(Populus), qui sont physiquement tendres et qui, dans certains pays, sont considérés commebois tendres.
(Voir « Grumes de sciage, de tranchage, de déroulage et bois équarris à la hache ».)
Volume solide (écorce non comprise) des grumes destinées au sciage et à la fabricationde bois de placage. Sont 6galement inclus les grumes equarries A la hache (excepté lestraverses équarries A. la hache) et les bois ronds pour douves (tonnellerie) et bardeaux.
Faits de pate de bois, de fibre de bois ou de toute autre matière vegétate, dont on a fait parpression des feuilles, avec ou sans liant, =flare organique ou résine synthétique. Les panneauxde fibre peuvent avoir un revetement de diverses matiéres, metal, matière plastique, vernis,etc., et parfois aussi etre perforés ou &coupes en petits panneaux, en frises, en lambris,etc. Ne sont pas compris des produits analogues obtenus à partir des copeaux de bois, dela sciure ou de la farine de bois, non plus que les panneaux à base de gypse et de platre.
DÉFINITION DES PRODUITS
Produits De'finitions
ATJTRES PAPIERS Tous les papiers, à l'exception du papier journal et d'autres papiers destines à l'impressionet A. l'écriture, en feuilles et en rouleaux ; par exemple papier à cigarettes, papier filtre,papier affiche, papier mousseline, papier kraft, papier A. tapisser, papier ondulé, papiercrepe, papier gaufre, papier perforé, etc.
AUTRES BOIS D 'CEUVRE ET
D 'INDUSTRIE Bois pour extraits tannants, bois pour distillation, bois ronds pour gazogènes, etc.
136
Produits Définitions
PANNEAUX DIMS Terme généralement appliqué aux panneaux de fibre (durs et demi-durs) de 3 A 7 mmehà 1/4 de pouce) d'épaisseur, utilises principalement pour les cloisonnages, les revetementsde murs et autres travaux de construction.
PANNEALTX ISOLANTS Matériaux isolants, généralement de 8 A 20 mm (h, A 3/4 de pouce) d'épaisseur, destructure poreuse et possédant des caracteristiques calorifuges et insonores satisfaisantes.Les fibres sont egalisées et agglutinées de fawn à renfermer de l'air « mort ».
PAPIER JOURNAL Qualité standard de papier d'impression utilise pour les journaux. Ce papier est généralementfabriqué avec de la pate mécanique à laquelle on ajoute de 12 A 20 2/ de pate chimique.Le poids de base varie généralernent de 48 A 57 g par m2 (30 a 35 livres pour une rame de500 feuilles, 24 x 36 pouces).
PAPIERS DEsriNts A L'IMPRESSION N'entrent pas dans cette rubrique le papier journal et les produits manufactures tels queET A L'ÉCRITURE les fournitures de bureau, les livres, etc.
PATE DE BOIS
PATE DE BOIS MÉCANIQUE
PATE DE BOIS AU BISULFITE
PATE DE BOIS AU BISULFITE
SOLUBLE
TOUTES AUTRES PATES DE
BOIS CH1MIQUES
AUTRES PATES DE FIBRE
PIEUX
PILOT1S
PLACAGE
PLANCHES DE CAISSERIE
POTEAUX
RÉSINEUX
SCIAGES BRUTS, RABOTÉS 011
FA9ONNÉS
TRAVERSES DE CHEMIN DE PER
Matériaux fibreux extraits du bois, mécaniquement ou chimiquement, et destines A &retransformés en papier, panneaux de fibre ou autres produits cellulosiques. Les chiffresdonnés se rapportent au poids sec A l'air.
Pate preparee en soumettant le bois à la désintegration mecanique.
Pate de bois pi-Oar& au moyen d'un procéde acide. Le liquide utilise dans le procédé aubisulfite est une solution aqueuse d'acide sulfureux dans laquelle on a préalablement dissousde la chaux ou une autre base. La pate peut etre blanchie ou non.
Qualité spéciale de pate de bois au bisulfite, blanchie, d'une forte teneur en alpha-cellulose,aisement convertie en rayonne, cellophane, matieres plastiques, laque, et se pretant à desutilisations spéciales autres que la fabrication du papier.
Comprend la pate de bois au sulfate, la pate de bois au sulfate soluble, et les pates debois preparées selon des procédés autres que ceux indiqués plus haut (pate A la soude,pate mi-chimique, « bois explose », etc.).
Comprennent les pates, autres que la pate de bois, provenant de matieres fibreuses telles quela paille, la bagasse, le coton, le lin, le bambou, l'alfa et autres plantes utilisées dans la fabri-cation du papier, du carton et des panneaux de fibre.
Bois ronds, equarris ou refendus, ayant généralement moins de 3 metres de long et utilisespour les cletures.
Longues pieces droites, tirées du tronc des arbres et géneralement destinées à étre enfoncéesdans le sol. Les pilotis sont utilises principalement dans la construction des ouvrages por-tuaires et des échafaudages servant A la construction de ponts et d'immeubles.
Minces feuilles de bois d'epaisseur uniforme, déroulées, tranchées ou sciées pour Eire utiliséesdans la fabrication du contre-plaqué, des bois laminés, des meubles et des emballages.
Pieces préparées, sciées ou rabotées, pour la fabrication de boites et caisses. Les boites,caisses, cageots, etc., acheves ne sont pas inclus.
Pieces droites tirées du tronc des arbres et ayant plus de 3 metres de long. Les poteauxsont utilises principalement pour supporter les lignes de transmission téléphonique, télégra-phique ou électrique, ainsi que pour les échafaudages. Dans certaines regions, des poteauxde dimensions variées peuvent etre utilises pour la fabrication de maisons d'habitation.Leur section peut etre ronde, carrée, octogonale ou de toute autre forme.
Tous les bois provenant d'arbres classes en botanique sous le nom de gymnospermes, telsque le pin (Pinus), le sapin (Abies), l'épicéa (Picea), le méleze (Larix), le pin du Paraná(Araucaria) et le ginkgo (Ginkgo).
Comprend le bois simplement scié dans le sens de la longueur (par exemple : madriers,poutres, solives, planches, chevrons, voliges, lattes, etc.) ; le bois rabote, le bois a tenons oumortaises, le bois chanfreiné, à feuillures, A joints en V, à rebords, etc. Les parties de caisseset les traverses de chemin de fer sciees n'entrent pas dans cette rubrique. La productioncornprend le bois rond scié indigene et importe.
Pieces de bois, de coupe plus ou moins rectangulaire, placées transversalement sur la voieet sur lesquelles les rails sont poses. Les traverses peuvent etre sciées ou equarries A lahache.
Cortas
Cantidadas cortadas durante el ario civil o durante elaño silvícola incluyendo la madera obtenida de los árbolessituados fuera de los bosques y excluyendo la madera dedesperdicio no utilizada. Las cifras corresponden al volumensólido de madera rolliza excluyendo la corteza.
Utilización
Cantidades de madera rolliza, sin corteza, nacional eimportada utilizadas durante un ario civil. Se incluye lamadera obtenida de los árboles situados fuera de los bosquespero se excluyen los desperdicios utilizados en la industriacomo combustible. Se incluye como aprovechamientocomercial todo consumo industrial, así como la maderarolliza extraída de los bosques de propiedad de los indus-triales aunque esta madera no haya sido puesta en el mercado.Entre los otros aprovechamientos figura el consumo parti-cular de los agricultores.
Producción
La producción de un articulo determinado dentro de unpaís durante un período dado. Se indica la producción totalde artículos primarios aun cuando una parte pueda serempleada inmediatamente en la producción de otro artículo(como por ejemplo, la pasta de madera que puede trans-formarse inmediatamente en papel como parte de un procesocontinuo).
Existencias
Los datos comprenden las existencias de origen nacionalo extranjero que se encuentran en poder de los productoreso comerciantes en una fecha determinada.
CHAPAS
Productos
CARTÓN
II. DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOSPRINCIPALES CLASES DE ESTADÍSTICAS
DEFINICIÓN DE LOS PRODUCTOS
137
Importaciones
Todas las cantidades importadas para el consumo internoo para ser transformadas en el pais. Las cifras tio incluyenlas expediciones « en tránsito ». Se incluyen las importa-ciones destinadas a ser reexportadas, ya que estos datos nosiempre pueden separarse de las importaciones destinadas alconsumo interno. A menos que se indique lo contrario, lasmercancías procedentes de los territorios dependientes se hanincluido en las importaciones correspondientes a los paisesmetropolitanos.
Exportaciones
Todas las cantidades de origen o fabricación nacionalexpedidas fuera del país. Por las razones indicadas anterior-mente en el epígrafe Importaciones, se incluyen aquí lasreexportaciones excluyéndose las expediciones « en trán-sito ». Las exportaciones procedentes de los países metropo-litanos comprenden las cantidades embarcadas a sus terri-torios dependientes o posesiones.
Consumo aparente
El cálculo del consumo de un producto dentro de un paísse basa en la producción nacional más las importacionesmenos las exportaciones. Siempre que ha sido posible sehan tomado en cuenta los cambios que se han producidoen lo que respecta a las existencias. El consumo de maderarolliza por persona sólo puede calcularse en base a unpromedio de varios años.
Sin embargo, en relación con la pasta de madera, esimportante reconocer que, en algunos paises fabriles, eltonelaje que se consume en procesos industriales excedeconsiderablemente al tonelaje del producto final (papel yotros artículos de pasta) consumido por sus propios habi-tantes. No figura en los cuadros el tonelaje de pasta demadera que consume la industria.
Definición
Termino generalmente aplicado a todas clases de material fibroso con un espesor de 0.3 mm.o más, hechos con una máquina para cartón. Ese término se aplica también a unos productosmás delgados clasificados en su fabricación y su aplicación más entre los cartones que entrelos papeles. Unos ejemplos : los cartones de pulpa de madera, los cartones asertados alhilo, los cartones duplex, triplex y multiplex, los cartones pergamino, los cartones compuestos,los cartones acanalados, los cartones barnizados o impregnados etc.
Hojas delgadas de madera de un espesor uniforme, cortadas en torno, tajadas o aserradasempleadas en la fabricación de madera terciada, construcciones laminadas, muebles yenvases enchapados.
138
CONÍFERAS
(MADERAS BLANDAS)
Productos Definición
DURMIENTES O TRAVIESAS
DE FERROCARRIL
LEÑA
No CONÍFERAS
(MADERAS DURAS)
PAPEL PARA PERIÓDICOS
PULPA DE MADERA
En esta categoría se incluyen todas las maderas de los árboles clasificados botánicamentecomo Gymnospennas, tales como el pino (Pinos), el abeto (Abies), la picea (Picea), elalerce (Larix), el pino del Paraná (Araucaria), y el ginkgo (Ginlcgo). (NOTA : El término« maderas blandas » se interpreta en algunos países como incluyendo maderas de consis-tencia blanda, aun cuando algunas se obtengan de árboles de hojas anchas. En la acepciónque le da la F.A.O., esta categoría comprende exclusivamente las maderas derivadas deespecies gymnospermas.)
Piezas de madera de corte más o menos transversal rectangular que se colocan trans-versalmente sobre la capa de balasto para sostener los rieles. Los durmientes puedenser aserrados o labrados a mano.
La madera destinada a ser quemada, para cocina, calefacción, fuerza, etc. Los datos puedenincluir la lefia que se obtiene de los troncos y de las ramas de los árboles. No se incluyela madera que se utiliza para la producción de carbón vegetal. En las cifras correspondientesal comercio se incluye también el aserrín.
MADERA ASERRADA, CEPILLADA, Incluye la madera simplemente aserrada a lo largo (por ejemplo, tablones, vigas, viguetas,DESBASTADA tablas, cabrios, cuartones, listones para pisos, etc.) ; madera cepillada, espigada o de ranura
y lengüeta ; madera acanalada, de rebajo, de ensambladura en V, de pestafia, etc. Excluyelas tablas de embalaje y los durmientes aserrados. La producción comprende madera aserraday maderas rollizas nacionales e importadas.
MADERA TERCIADA Planchas de madera formadas con tres o más chapas que se han unido con cola u otrasubstancia, quedando generalmente las vetas de una chapa en ángulo recto con lasde la chapa contigua. (Se incluyen los paneles prefabricados, las planchas laminadas y loslistones, etc.)
MADERA PARA LA FABRICACIÓN El volumen sólido de madera utilizado en la producción de carbón vegetal.DE CARBÓN VEGETAL
MADERA PARA PULPA Madera rolliza destinada a la fabricación de pasta o pulpa de madera, inclusive la que seemplea en la fabricación de planchas de fibra.
En esta categoría se incluyen todas las maderas derivadas de los arboles clasificados botáni-camente como Angiospermas. Las especies que pertenecen a este grupo son generalmentede hoja ancha, por ejemplo, el roble (Quereos), la haya (Fagus), el arce (Acer), el lignumvitae (Guiaicuin) y el ébano (Diospyros). La mayor parte de las maderas de este gruposon de consistencia dura. Sin embargo, esta categoría comprende también especies de hojasanchas, como la balsa (Ochronia) y el álamo (Popolos), que son de consistencia blanday que en algunos paises se consideren como maderas blandas.
OTRAS MADERAS INDUSTRIALES Madera para curtir, madera para destilación, madera rolliza para gaségenos, etc.
OTRAS CLASES DE PAPEL Todas las clases de papel, salvo el que se emplea para periódicos, papel de imprenta y deescribir, en rollos o en hojas. Por ejemplo : papel de pitillos, papel de filtrar, papel de cartel,papel de seda, papel kraft, papel de empapelar, papel acalanado, rizado, abollonado, operforado.
PAPEL DE IMPRENTA Y DE Excluye el papel para periódicos y productos manufacturados tales como el papel y sobresESCRIBIR para cartas, libros, etc.
La calidad « standard » de papel de imprimir, que se emplea para periódicos. Generalmentese fabrica de pasta mecánica, a la cual se ha agregado de un 12 a un 20 por ciento de pastaquímica. El peso básico varía generalmente entre 49 y 57 gramos por metro cuadrado (30 a35 libras por resma de 500 hojas, de 24 por 36 pulgadas).
El material fibroso obtenido de la madera mediante procesos mecánicos o químicos, paraser después transformado en papel, planchas de fibra, u otros productos de celulósicos.Los datos corresponden al peso del material desecado al aire.
PULPA MECÁNICA DE MADERA La pulpa obtenida por desintegración mecánica de la madera.
Productos
PULPA DE MADERA AL
SULFITO
PULPA DE MADERA DISOL-
VENTE AL SULFITO
TODAS LAS OTRAS PULPAS
QUÍMICAS DE MADERA
PULPA DE OTRAS FIBRAS
PILOTES
PLANCHAS DE FIBRA
PLANCHAS DURAS
PLANCHAS AISLADORAS
POSTES
POSTES DE ALAMBRADO
PUNTALES PARA MINAS
TABLAS PARA CAJONES
TROZAS PARA ASERRAR, TROZAS
PARA CHAPAS Y MADERAS
ESCUADRADAS A MANO
TROZAS PARA CHAPAS
139
Definición
La pulpa de madera obtenida mediante un proceso ácido. La solución o licor empleadaen el lejiado es una solución acuosa de ácido sulfuroso en la que se ha disuelto cal o algunaotra base. La pulpa puede ser cruda o blanqueada.
Grado especial de pulpa de madera blanqueada con un alto contenido de alphacelulosa, apro-piada para ser transformada en rayón, celofán, plásticos, lacas y otros usos especiales queno sean la fabricación de papel.
Incluye la pulpa de madera al sulfato, la pulpa de madera disolvente al sulfato y la pulpade madera preparada mediante procesos distintos a los ya mencionados (pulpa a la sosa,pulpa semiquímica, « exploded wood », etc.)
Incluye las pulpas (con excepción de la obtenida de la madera) que provienen de materialesfibrosos, tales como paja, bagazo, algodón, lino, bambú, esparto y otras plantas utilizadasen la fabricación de papel, cartón y láminas de fibra.
Piezas largas y rectas, cortadas de troncos de árboles, que se destinan generalmente paraenterrarlas en el suelo a presión. Se usan sobre todo en los trabajos de construcción depuertos y como soportes de puentes y edificios.
Hechas con pulpa de madera, fibra de madera u otro material vegetal, apretado en hojas,ligado o no con materiales orgánicos, resina sintética, etc. Las planchas de fibra puedenser alisadas con materiales varios como metal, plástico, barniz, etc., a veces perforadas ocortadas en planchas, frisas, enmaderamientos, etc. Se excluye productos semejantes hechoscon alisaduras, aserrín o harina de madera, así como planchas de yeso y prensadas.
Término general aplicado a las planchas de fibra (duras y semiduras) con un espesor de3 a 7 mm (1/, a 1/4 de pulgada) empleadas principalmente en paredes divisorias, paredes late-rales y otros trabajos de construcción.
El material aislador generalmente de un espesor de 8 a 20 mm. (5/ 3/4 de pulgada), deestructura porosa y buenas propiedades aisladoras, térmicas y acústicas. Las fibras se unenentre sí de tal manera que retengan aprisionada una gran cantidad de aire « estático ».
Piezas rectas de madera, de más de 3 m. de longitud, que se obtienen del tronco de los árboles.Se utilizan principalmente para sostener líneas telefónicas, telegráficas y de transmisióneléctrica, y para construcción de andamios. En algunas regiones se pueden usar postes dediversas dimensiones en la construcción de viviendas. Los postes pueden ser, redondos,cuadrados, octagonales, o de cualquier otro corte transversal.
Madera rolliza cuadrada o rajada, generalmente de menos de 3 metros de longitud que seemplea para la construcción de cercas y el tendido de alambrados.
Toda madera rolliza empleada en operaciones de minería. Los puntales aserrados aparecenbajo la clasificación de « madera aserrada ».
Partes prefabricadas para cajas y cajones, cepilladas o aserradas. No se incluyen las cajas,cajones, etc., acabados.
Volumen sólido (sin corteza) de las trozas de aserrío y para la fabricación de chapas. Seincluye también la madera labrada (con excepción de los durmientes labrados de ferro-carril) y la madera rolliza para la fabricación de duelas de tonelería y tejamaniles.
(Véase la definición de « Trozas de aserrío, trozas para chapas y maderas escuadradasa mano ».)
140
III. CONVERTING FACTORSA. - GENERAL MEASURESTABLE 1. - STANDARD UNITS*
*Inches, feet, yards, and miles are IJ.S. and British units.
B. - FOREST PRODUCTS MEASURESTABLE 2. - WEIGHTS
* Calculated from the equivalent number of kilos. Since the figures are approximations and pounds per cubic foot are shown only to two figures,this result may not agree with the result obtained by multiplying pounds per cubic foot by the equivalent number of cubic feet.
t Type A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.
LENGTH
1 centimetre = 0.3937 in.1 metre = 3.281 ft.1 metre = 1.094 yd.1 kilometre = 0.621 mile
1 yard = 3 feet = 36 inches
1 inch = 2.540 cm.1 foot = 0.3048 m.1 yard = 0.9144 m.1 mile = 1.609 km.
1 mile = 1,760 yards = 5,280 feet
AREA
1 cm2 --- 0.155 sq. in.1 m2 = 10.76 sq. ft.1 km2 = 0.3861 sq. mile1 hectare -- 0.003861 sq. mile1 hectare = 2.471 acres
1 square kilometre = 100 hectares
1 sq. in. = 6.452 cm21 sq. ft. = 0.0929 m21 sq. mile = 2.59 km21 sq. mile = 259 ha.1 acre = 0.4047 ha.
1 square mile = 640 acres
VOLUME
1 cm3 = 0.061 cu. in.1 m3 = 35.31 Cu. ft.1 litre = 61 Cu. in.1 litre --- 0.2642 gal. (U.S.)1 litre = 0.2200 gal. (Imp.)
1 litre = 1,000 cm3
1 Cu. in. = 16.39 cm31 cu. ft. = 0.02832 m31 cu. in. = 0.01639 litre1 gal. (U.S.) = 3.785 litres1 gal. (Imp.) = 4.546 litres
1 gallon = 4 quarts
MASS1 kilogramme - 2.205 pounds1 metric ton -= 1.102 short tons1 metric ton = 0.9842 long tons
1 pound = 0.4536 kg.1 short ton = 0.9072 metric ton1 long ton = 1.016 metric tons
PRESSURE1 kg. per m2 = 0.2048 lb. per sq. ft.1 gr. per cm2 = 0.0142 lb. per sq. in.
1 lb. per sq. ft. = 4.882 kg. per m21 lb. per sq. in. = 70.31 gr. per cm2
DENSITY 1 kg. per m3 = 0.06243 lb. per cu. ft. 1 lb. per cu. ft. -- 16.02 kg. per m3
OTHER1 m2/ha. = 4.356 sq. ft./acre1 m3/ha. = 14.29 cu. ft./acre
1 sq. ft./acre = 0.2296 m2/ha.1 cu. ft./acre = 0.07 m3/ha.
Product UnitAverage weight shipped
by rail Kilos percubic metre
Pounds percubic foot
Kilos Pounds *
SawlogsConiferous 1,000 board feet 3,300 7,300
Cubic metre 650 1,4001 650 41
Broadleaved 1,000 board feet 5,100 11,000Cubic metre 975 2,100 975I 61
Pulpwood Cord 1,300 2,900Stere 350 770
1 500 31
Fuelwood-mixed Cord 1,800 4,000Stere 490 1,100
7001 44
Pitprops Fathom 2,700 6,000 620 39T & T Poles 1 piece-European 110 240 650 41
SleepersConiferous-Type A t 1 piece 62 140
I 620 39Coniferous-Type B t 1 piece 52 110Broadleaved-Type A tBroadleaved-Type B t
1 piece1 piece
9075
200170
1 900 57
SawnwoodConiferous 1,000 board feet 1,200 2,600
1 520 32Standard 2,400 5,300
Broadleaved 1,000 board feet 1,700 3,700Standard 3,400 7,500 7301 46
PlywoodItalian and French Cubic metre 500 1,100 500 31
Other Cubic metre 650 1,400 650 41
TABLE 3. - ROUNDWOOD
* Units are grouped opposite the products for which they are most commonly used, but certain units are applicable to a variety of products.
TABLE 4. - PROCESSED WOOD
Type A sleepers average 10 pieces to the cubic metre ; Type B, 12 pieces to the cubic metre.t Equivalents for 3/." plywood are based on production of softwood plywood from large logs on the west coast of North America.
141
Product Unit *Solid volume without bark
Cubic metres Cubic feet
Roundwood (general) Cubic metre 1 35.3Cubic foot 0.0283 1
Load 1.13 40.0Sawlogs 1,000 board feet
1,000 super feet 4.53 160
Pulpwood Cord (128 piled cubic feet) 2.55 90.0StereRaummeter 1 coniferous 0.75 26.5
Russian fathom 6.80 240
Fuelwood Stere (coniferous) 0.70 24.7Stere (broadleaved) 0.65 23.0Cord (128 piled cubic feet) 2.12 75.0Russian fathom 5.66 200
Charcoal wood Metro lineal (used in South America) 0.71 25
Pitprops Fathom (216 piled cubic feet) 4.28 151Göteborg standard (180 piled cubic feet) 3.398 120Cord (128 piled cubic feet) 2.416 85.33
T & T Poles
North America 11,000 linear feet 15.4 545.011 piece 0.43 15.2
Europe 1 piece (coniferous) 0.165 5.83
Solid volume Roundwoodequivalent
Product UnitCubic Cubic Stand- 1,000 Cubic Cubicmetres feet ards board feet metres feet
Sawnwood and hewn wood Cubic metre 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0Cubic feet 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67Standard (sawn) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 board feet1,000 super feet 2.36 83.3 0.505 1 3.96 140
1 load 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3
Sleepers Load 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1piece--Type A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43piece-Type B * 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00
Laths 1,000 pieces 0.195 6.9 0.042
Shingles 1 square 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0
PlywoodThickness 5 mm. 1,000 sq. metres 5.00 177 12.5 441Thickness 10 mm. & over Cubic metre 1 35.3 2.5 88.3Thickness 3/8 inch f 1,000 sq. feet 0.885 31.2 1.11 39
Veneers, broadleavedAverage thicicness 1/10 in. 1,000 sq. feet 0.235 8.3 0.473 16.7
142
Unit
TABLE 5. SOLID VOLUME OF SAWLOGS AND OF SAWN PRODUCTS
Solid volumeof sawlogs incubic metresof roundwood
* Pouces, pieds, yards et raffles représentent les unités anglo-américaines.
m3 (s)
Solid volume of sawn products
Standard
TABLE 6. PULP AND PAPER
1,000board feet
Cubic feet
NOTE : Converting factors shown in Tables 2 to 6 have been approved for the use of FAO by two international conferences on forestry statistics,held in Washington and Rome in 1947. These factors are averages, adopted by agreement. However, if any country considers that serious errors inthe conversion of its statistics will arise through use of these standardized factors, FAO will be prepared to use specific factors recommended by thatcountry in converting its statistics.
III. COEFFICIENTS DE CONVERSIONA. MESURES GÉNÉRALESTABLEAU 1. UNITÉS USLTELLES *
Product Unit Wood pulp contentRoundwood equivalent
Cubic metres Cubic feet
Wood pulp-Mechanical
Chemical
Metric ton(air dry)
Metric ton(air dry)
2.55
5.04
90
178
Newsprint paper Metric ton and{ 00..9123 ttoonn: cinhecemiha.canilespiuplpuip 3.001
106
Paper other thannewsprint
Metric ton1 00.0698
ttoonnss cmhecenuha'cnailcapluplpniapnd 3.65t
129
Fibreboards(Building boards)
Metric ton Average mechanical pulp about0.62 tons
1.6 56
Paperboard other thanfibreboards
Metric ton 1 00..0327 ttoonnss cmhecemiha'cnailey plpniapnd 1.81
63
LONGUEUR
1 centimètre = 0,3937 pouce1 mètre = 3,281 pieds1 rnètre = 1,094 yard1 kilomètre = 0,621 milk
1 yard = 3 pieds = 36 pouces
1 pouce = 2,540 cm1 pied 0,3048 m1 yard = 0,9144 m1 mille = 1,609 km
1 mine = 1.760 yards = 5.280 pieds
SUPERFICIE
1 cm' = 0,155 pouce carré1 m2 = 10,76 pieds carrés1 km2 = 0,3861 mille carré1 hectare = 0,003861 mille carré1 hectare 2,471 acres
1 kilomètre carré = 100 hectares
1 pouce carré = 6,452 cm21 pied carré = 0,0929 m21 mille carr6 = 2,59 km21 mille carré = 259 ha1 acre = 0,4047 ha
1 mille carré = 640 acres
VOLUME
1 cm3 = 0,061 pouce cube1 m3 = 35,31 pieds cubes1 litre = 61 pouces cubes1 litre = 0,2642 gallon (E.-U.)1 litre = 0,2200 gallon (Imp.)
1 litre = 1.000 cilia
1 pouce cube = 16,39 cm31 pied cube = 0,02832 IT131 pouce cube 0,01639 11 gallon (E.-U.) = 3,785 11 gallon (Imp.) = 4,546 1
1 gallon = 4 quarts
MASSE1 kg = 2,205 livres (lb)1 tonne métrique = 1,102 short ton1 tonne métrique = 0,9842 long ton
1 livre (lb) = 0,4536 kg1 short ton = 0,9072 t1 long ton = 1,016 t
PRESSION1 kg par m' = 0,2048 livre par pied carré1 g par cm' = 0,0142 livre par pouce carré
1 livre par pied carré = 4,882 kg par m21 livre par pouce carré = 70,31 g par cm2
DENSITÉ 1 kg par IT13 = 0,06243 livre par pied cube 1 fivre par pied cube = 16,02 kg par m3
RAPPORTS1 m2/ha = 4,356 pieds carrés/acre1 m3/ha = 14,29 pieds cubes/acre
1 pied carré/acre = 0,2296 m2/ha1 pied cube/acre = 0,07 m3/ha
1 cubic metre 1 0.600 0.128 0.254 21.21,000 board feet 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 cubic feet 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0
B MESURES POUR LES PRODUITS FORESTIERSTABLEAU 2. POIDS
Calculé d'aprés l'équivalence en kilogrammes. Les nombres ci-dessus sont approx.matifs et le nombre de livres par pied cube réduit it deuxchiffres significatifs. Aussi les nombres qui figurent dans cette colonne ne correspondent-ils pas nécessairement au résultat qu'on obtiendrait enmultipliant le nombre de livres par pied cube par le nombre correspondant de pieds cubes.
t En moyenne, les traverses de type A comprennent 10 pièces au métre cube ; celles de type B, 12 pièces au mare cube.
TABLEAU 3. BOIS BONDS
143
* Les unités sont groupées en face des produits pour lesquels elles sont le plus communément utilisées, mais certaines unités sont applicablesplusieurs variétés de produits.
Produits UnitésPoids moyen sur wagon-départ Kilos par
mètre cubeLivres (lb)
par pied cubeKilos Livres (lb) *Grumes de sciage
résineux 1.000 board feet 3.300 7.300Mètre cube 650 1.400 f
650 41
feuillus 1.000 board feet 5.100 11.000Mètre cube 975 2.100 975 61
Bois a pate Corde 1.300 2.900Stère 350 770 J
500 31
Bois de chauffage Corde 1.800 4.000tout-venant Stére 490 1.100 I
700 44
Bois de mine Fathom 2.700 6.000 620 39
Poteaux télégraphiques 1 piéce (Europe) 110 240 650 41
Traversesrésineux, type A t 1 pièce 62 140résineux, type B t 1 pièce 52 110 620
1
39
feuillus, type A t 1 pièce 90 200feuillus, type B t 1 piéce 75 170 900
1
57
Sciagesrésineux 1.000 board feet 1.200 2.600
Standard 2.400 5.300 5201
32
feuillus 1.000 board feet 1.700 3.700Standard 3.400 7.500 730
1
46
Contre-plaquésItalie, France Mare cube 500 1.100 500 31Autres Mare cube 650 1.400 650 41
Produits Unités *Volume solide sans &come
Métres cubes Pieds cubes
Bois ronds (en général) Métre cube 1 35,3Pied cube 0,0283 1
Load 1,13 40,0
Grumes de sciage 1.000 board feet1.000 super feet 4.53 160
Bois a pate Corde (128 pieds cubes empilés) 2,55 90,0Stére } résineuxRaummeter 0,75 26,5
Fathom russe 6,80 240
Bois de chauffage Stère (résineux) 0,70 24,7Stére (feuillus) 0,65 23,0Corde (128 pieds cubes empilés) 2,12 75,0Fathom russe 5,66 200
Bois pour la carbonisation Metro lineal (employé en Amérique du Sud) 0,71 25
Bois de mine Fathom (216 pieds cubes empilés) 4,28 151Standard de Gceteborg (180 pieds cubes empilés) 3,398 120Corde (128 pieds cubes empilés) 2,416 85,33
Poteaux télégraphiques11.000 pieds linéaires 15,4 545,0Amérique du Nord l 1 piéce 0,43 15,2
Europe 1 pièce 0,165 5,83
144
TABLEAU 4. - Bois TRAVAILLÉ
* En moyenne, les traverses du type A comprennent 10 pièces au métre cube ; celles du type B, 12 pièces au métre cube.t Les équivalents pour le contre-plaqué de de pollee d'épaisseur ont été établis en se basant sur la production du contre-plaqué tiré des
résineux de grandes dimensions de la c6te ouest de l'Amérique du Nord.
TABLEAU 5. - VOLUME SOLIDE DE GRUMES DE SCIAGE ET DU PROD'UIT SCIÉ
Unités
1 mètre cube1.000 board feet1.000 pieds cubes
Volume solide degrumes de sciage en
mètres cubes debois rond
1
4,5328,32
m3(s)I
Standards
TABLEAU 6. - PITE ET PAPIER
Volume solide du produit scié
1.000 board feet Pieds cubes
0,6002,72
17,0
0,1280,5823,64
0,2541,1527,20
21,296,0
600,0
* De ;Ate séchée à l'air.REMARQUE : Les coefficients de conversion réunis dans les tableaux 2 à 6 ont été approuvés à l'usage de la FAO par deux conférences sur
la statistique forestière tenues A Washington et à Rome en 1947. Ces coefficients représentent des moyennes adoptées par entente générale.Si toutefois un pays est d'avis que de sérieuses erreurs de conversion résulteraient de l'usage de ces coefficients, la FAO utilisers ceux que le pays enquestion recommanderait pour les données concernant ledit pays.
Produits UnitésVolume solide Volume équivalent
en bois rond
Mètrescubes
Piedscubes
Standards 1.000board feet
Mètrescubes
Piedscubes
Bois sciés et bois équarris A la Mètre cube 1 35,3 0,214 0,424 1,67 59,0hache Pied cube 0,02832 1 0,00606 0,012 0,0472 1,67
Standard (scié) 4,672 165 1 1,98 7,79 2751.000 board feet1.000 super feet 2,36 83,3 0,505 1 3,96 140
1 load 1,42 50,0 0,303 0,600 2,36 83,3
Traverses Load 1,42 50,0 0,303 2,58 91,1pièce, Type A * 0,10 3,53 0,0214 0,182 6,43pièce, Type B * 0,083 2,93 0,0178 0,142 5,00
Lattes 1.000 pièces 0,195 6,9 0,042
Bardeaux 1 square 0,16 5,6 0,034 0,453 16,0
Contre-plaquésépaisseur 5 mm 1.000 mètres carrés 5,00 177 12,5 441épaisseur 10 mm et au-dessus Mètre cube 1 35,3 2,5 88,3épaisseur 3/8 de pouce f 1.000 pieds carrés 0,885 31,2 1,11 39
Placages feuillus, épaisseurmoyenne lii, de pouce 1.000 pieds carrés 0,235 8,3 0,473 16,7
Produits Unités Quantité de pateVolume équivalent de bois rond
Mètres cubes Pieds cubes
Pate de boismécanique Tonne * 2,55 90chimique Tonne * 5,04 178
Papier-journal Tonne 1 0,13 tonne de pate chimique et1 0,92 tonne de pate mécanique 1
3,00 106
Papiers autres que papier- f 0,68 tonne de pate chimique etjournal
Tonne1 0,09 tonne de pate mécanique 1
3,65 129
I Contenance moyenne en pate de boisPanneaux de fibre Tonne
,I mécanique : 1,6 56
1 environ 0,62 tonneCartons autres que pan-
neaux de fibreTonne f 0,32 tonne de pate chimique et
1 0,07 tonne de pate mécanique 1
1,8 63
III. COEFICIENTES DE CONVERSIÓN'
A. - MEDIDAS GENERALES
CUADRO 1. - UNIDADES STANDARD *
145
* Las pulgadas, pies, yardas y millas son unidades estadounidenses y británicas.2 En los cuadros la separación de las cifras enteras de las decimales se hace empleando el punto en lugar de la coma, usándose ésta última para
separar los millares
LONGITUD
1 centimetro = 0.3937 pulgada1 metro = 3.281 pies1 metro = 1.094 yardas1 kilómetro = 0.621 milla
1 yarda = 3 pies = 36 pulgadas
1 pulgada = 2.540 cm.1 pie = 0.3048 m.1 yarda = 0.9144 m.1 milla = 1.609 km.
1 milla = 1,760 yardas = 5,280 pies
SUPERFICIE
1 cm2 = 0.155 pulgada cuadrada1 cm2 = 10.76 pies cuadrados1 km2 = 0.3861 milla cuadrada1 hectárea = 0.003861 milla cuadrada1 hectárea = 2.471 acres
1 kilómetro cuadrado = 100 hectáreas
1 pulgada cuadrada = 6.452 cm21 pie cuadrado = 0.0929 m21 milla cuadrada = 2.59 km21 milla cuadrada = 259 hect.1 acre = 0.4047 hect.
1 milla cuadrada --- 640 acres
VOLUMEN
1 cm3 = 0.061 pulgada cúbica1 e = 35.31 pies cúbicos1 litro = 61 pulgadas cúbicas1 litro = 0.2642 galones
(Estados Unidos)1 litro = 0.2200 galones
(Imperiales)1 litro = 1,000 cm3
1 pulgada cúbica = 16.39 cms1 pie cúbico = 0.02832 m31 pulgada cúbica = 0.01639 litro1 galón (Estados
Unidos) = 3.785 litros1 galón (Imperial) = 4.546 litros
1 galón --- 4 cuartos de galón (quarts)
PESO
1 kilogramo = 2.205 libras1 tonelada métrica = 1.102 toneladas cortas
1 tonelada métrica -- 0.9842 tonelada larga
1 libra = 0.4536 kg.1 tonelada corta = 0.9072 tonelada
métrica1 tonelada larga = 1.016 toneladas
métricas
PRESIÓN
1 kg. por m2 = 0.2048 libra por piecuadrado
1 gramo por cm2 = 0.0142 lb. por pulgadacuadrada
1 libra por piecuadrado = 4.882 kg. por m2
1 libra por pulgadacuadrada = 70.31 gramos por cm3
DENSIDAD1 kg. por 1113 = 0.06243 lb. por pie cúbico 1 libra por pie
cúbico = 16.02 kg. por m3
OTRAS
1 m2/hect. = 4.356 pies cuadradospor acre
1 m3/hect. = 14.29 pies cúbicospor acre
1 pie cuadrado poracre = 0.2296 m2/hect.
1 pie cúbico poracre = 0.07 m3/hect.
146
B. - MEDIDAS DE LOS PRODUCTOS FORESTALESCUADRO 2. - PESOS
* Calculadas del número equivalente de kilos. Debido a que las cifras son aproximaciones y las libras por pie cúbico se aplican solamente a doscifras, este resultado puede no concordar con el obtenido multiplicando las libras correspondientes a un pie cúbico por el número equivalente de piescúbicos.
t El Tipo A de traviesas contiene un término medio de 10 piezas por metro cúbico y el Tipo B, 12 piezas por metro cúbico.
CUADRO 3. - MADERA ROLLIZA
* Las unidades están agrupadas al lado de los productos a que se aplican más usualmente, aunque algunas de ellas se aplican a una variedadde productos.
Productos UnidadPromedio del peso
embarcado por ferrocarril Kilos pormetro cúbico
Libras porpie cúbico
Kilos i Libras *
Trozas para aserrarconíferas
1,000 pies madererosMetro cúbico
3,300650
7,3001,400
6501
41
hojosas (no coníferas) 1,000 pies madererosMetro cúbico
5,100975
11,0002,100
1 975 61
Madera para pulpa CuerdaEstéreo
1,300350
2,900770
1 500 31
Leñamezclada CuerdaEstéreo
1,800490
4,0001,100
1 '700 44
Puntales para minas Toesa 2,700 6,000 620 39
Postes de teléfono y telégrafo 1 pieza-sistema europeo 110 240 650 41
DurmientesconíferasTipo At 1 pieza 62 140 1 620 39coníferasTipo Bthojosas (no coníferas)
1 pieza 52 110
Tipo At 1 pieza 90 200hojosas (no coníferas) 900
1
57Tipo Bt 1 pieza 75 170
Madera aserradaconíferas 1,000 pies madereros
Standard1,2002,400
2,6005,300
1520 32
hojosas (no coníferas) 1,000 pies madererosStandard
1,7003,400
3,7007,500
1 730 46
Madera terciadaItaliana y Francesa Metro cúbico 500 1,100 500 31otras Metro cúbico 650 1,400 650 41
Producto Unidad *Volumen sin corteza
Metros cúbicos 1 Pies cúbicos
Madera rolliza en general Metro cúbico 1 35.3Pie cúbico 0.0283 1
Carga 1.13 40.0
Trozas para aserrar 1,000 pies madereros1,000 super feet
1 4.53 160
Madera para pulpa Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.55 90.0Estéreo 0.75 26.5coníferas1
RaummeterToesa rusa 6.80 240
Lefi a Estéreo (coníferas) 0.70 24.7Estéreo (hojosas no coníferas) 0.65 23.0Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.12 75.0Toesa rusa 5.66 200
Madera para carbón vegetal Metro lineal (usado en la América del Sur) 0.71 25
Puntales Toesa (216 pies cúbicos hacinados) 4.28 151Standard de Gotemburgo (180 pies cúbicos
hacinados) 3.398 120Cuerda (128 pies cúbicos hacinados) 2.416 85.33
Postes telefónicos y telegráficos
América del Norte11,000 pies lineales1 1 pieza
15.40.43
545.015.2
Europa 1 pieza (coníferas) 0.165 5.83
* El Tipo A de durmientes contiene por término medio 10 piezas por metro cúbico y el tipo 13, 12 piezas por metro cúbico.t Los equivalentes de de pulgada están basados en la producción de madera conífera terciada obtenida de trozas grandes en la costa occi-
dental de la América del Norte.* 100 pies cuadrados de techumbre.
CUADRO 5. - VOLUMEN SÓLIDO DE TROZAS PARA ASERRAR Y DE PRODUCTOS ASERRADOS
CUADRO 4. - MADERA MANUFACTURADA
CUADRO 6. - PULPA Y PAPEL
147
NOTA : Los coeficientes de conversión que se indican en los cuadros 2 al 6 han sido aprobados para uso de la FAO por dosconferencias interna-cionales sobre estadísticas forestales, celebradas en Washington y Roma en 1947. Estos coeficientes son promedios adoptados por convenio. Sin embargo,si algún país considera que se presentarán graves errores en la conversión de sus datos estadísticos por el uso de estos coeficientes uniformados, laFAO estará dispuesta a usar los factores específicos recomendados por ese país para convertir sus datos estadísticos.
Producto UnidadVolumen Equivalente en
madera rolliza
Metroscúbicos
Piescúbicos Standards 1'000 pies
madererosMetroscúbicos
Piescúbicos
Madera aserrada y madera Metro cúbico 1 35.3 0.214 0.424 1.67 59.0labrada Pie cúbico 0.02832 1 0.00606 0.012 0.0472 1.67
Standard (aserrada) 4.672 165 1 1.98 7.79 2751,000 pies madereros1,000 super feet 2.36
183.3 0.505 1 3.96 140
1 carga 1.42 50.0 0.303 0.600 2.36 83.3
Durmientes Carga 1.42 50.0 0.303 2.58 91.1pieza-Tipo A * 0.10 3.53 0.0214 0.182 6.43pieza-Tipo B * 0.083 2.93 0.0178 0.142 5.00
Listones 1,000 piezas 0.195 6.9 0.042
Tejuelas 1 " Square " * 0.16 5.6 0.034 0.453 16.0
Madera terciadade 5 mm de espesor 1,000 metros cuadrados 5.00 177 12.5 441de 10 mm. de espesor Metro cúbico 1 35.3 2.5 88.3de 3/8 de pulgada de espesor t 1,000 pies cuadrados 0.885 31.2 1.11 39
Chapas no coníferas de 11/0 depulgada de espesor medio 1,000 pies cuadrados 0.235 8.3 0.473 16.7
Producto Unidad Contenido en pulpa de maderaEquivalente en madera rolliza
Metroscúbicos
Piescúbicos
Pulpa de maderaMecánica
Química
Tonelada métrica(secada al aire)
Tonelada métrica(secada al aire)
2.55
5.04
90
178
Papel para periódico Tonelada métrica0.13 tonelada de pulpa química y0.92 tonelada de pulpa mecánica 3.00 106
Papel diferente al deperiódico Tonelada métrica
0.68 tonelada de pulpa química y0.09 tonelada de pulpa mecánica 3.65 129
Planchas de fibra Tonelada métricaPromedio de la pulpa mecánica aire-
dedor de 0.62 tonelada 1.6 56
Cartón, excluyendo lasplanchas de fibra Tonelada métrica
0.32 tonelada de pulpa química y0.07 tonelada de pulpa mecánica 1.8 63
1 metro cúbico 1 0.600 0.128 0.254 21.21,000 pies madereros 4.53 2.72 0.582 1.152 96.01,000 pies cúbicos 28.32 17.0 3.64 7.20 600.0
Unidad
Volumen sólido detrozas para aserrar
en metros cúbicos demadera rolliza
Volumen sólido de productos aserrados
m3 (s) Standard 1,000 piesmadereros
Piescúbicos
148
Brazil
In addition to the plywood production shown in table 23,the output of veneers was
Malaya
All figures include Singapore.
Canada
In addition to the figures for wood pulp shown in tables 27and 28, the output of other assortments of wood pulp was :
Y. COUNTRY NOTES
Ceylon
The figures for annual fellings and utilization and thosefor production of non-coniferous sawnwood include thefollowing estimated quantities from private forests in thetwo years
Sawlogs 14,000 Cu. rn.(r)Other industrial wood 6,000 cu. m.(r)Fuelwood 115,000 cu. m.(r)Broadleaved sawnwood . . 6,000 cu. m.(s)
Dominican Republic
The figures for the supply of roundwood include onlywood consumption by the larger industries. They do notinclude logs for carpentry and cabinet wood, logs sawnby hand in small rural industries, and fuelwood producedby private forest-owners.
Finland
The statistics for total fellings of wood (tab/es 1 to 3) donot include all the cut. For example, a considerable portionof the fellings undertaken by private forest owners is omitted,since the owners are not compelled to report timber felled.The felling statistics are therefore systematically too low.The Forest Statistics Committee set up by the Goverrunentis planning a complete revision of felling statistics.
French Equatorial Africa
In addition to the plywood production shown in Table 23,the output of veneers was
Netherlands
No fibreboard was made from wood. On the other hand,the production of fibreboard made from straw was
1950 1951 1952 1953(Imo metric tons)
Insulating board . 2 7 4 4
Hardboard . . . . 11 12 12 12
NigeriaThe figures include forest products of the Cameroons
under United Kingdom Trusteeship.
PortugalAll the figures exclude Azores and Madeira.
Tanganyilca
The figures of annual fellings. (Tables 1 to 3) includeabout 18 million cu. m. (r) for unrecorded fuel issues andabout 300,000 cu. m. (r) unrecorded poles to the Africanpopulation.
Uganda
According to Government estimates, approximately10,200,000 cu. ni. (r) of the total fuelwood supply is con-sumed by right holders.
United Kingdom
Figures for total fellings are based on output of home-grown timber from sawmills and other industries.
No figures of pulp production from ,other vegetablefibres are available. The quantities of straw, esparto, etc.used are as follows
U.S.S.R.In the 1952 Yearbook, armual fellings for 1950 were
estimated to be 600 million cu. m. The officially reportedfigure was 300 million, but it is believed that this excludesthe cuts from local forests. The target figure for 1955 isgiven as 156% of the 1950 fellings or some 468 millionCU. 111.
Yugoslavia
According to a survey carried out in 1951, the annualfuelwood consumption was 33.5 million cu. m., of which30.7 million were consumed on farms. These quantities,however, include fuelwood from fruit tre,es, wood waste,etc. Fuelwood fellings from forests alone are unofficiallyestimated to be around 15 million cu. m.
1950 1951 1952(1,000 metric tons)
1953
Mechanical screenings 30 39 36 33
Chemical screenings 66 79 62 58
Defibrated or exploded wood 81 103 100 112
Semi-chemical and off-qualitywood pulp 48 77 52 59
Quantity used Paper equivalent
1952 1953 1952 1953(1,000 metric tons)
Straw 139 121 60 52
Esparto . . 254 241 107 102
Rags, etc. . . 122 120 81 80
Waste paper . 835 928 669 743
1950 93,000 cu. in.1951 107,000 5'7
1952 97,000 92
1953 125,000
1951 36,300 cu. in.1952 13,500
1953 13,000
Afrique-Equatoriale françaiseEn plus de la production des contre-plaqués, figurant au
tableau 23, la production des placages a été
Brésil
En plus de la production de contre-plaqués, indiquée autableau 23, la production de placages a été
CanadaEn plus des chiffres pour la pate de bois figurant aux
tableaux 27 et 28, la production d'autres catégories depates de bois a été
CeylanLes chiffres relatifs aux abattages annuels et A leur utili-
sation et les chiffres relatifs A. la production de sciagesfeuillus comprennent les évaluations suivantes des quantitésprovenant de foréts privées au cours des deux années
FinlandeLes statistiques concernant les abattages de bois (tableaux 1
A 3) n'englobent pas la totalité de ceux-ci et ne comprennentpas, entre autres, une grande partie des abattages effectuéspar les propriétaires de I'm-as privées, ces demiers n'étantpas tenus de déclarer les quantités de bois abattus. Lesstatistiques d'abattages sont, de la sorte, systématiquementtrop faibles. Le Comité de statistiques forestières créé parle gouvernement envisage une revision compléte des statis-tiques d'abattages.
MalaisieTous les chiffres s'entendent y compris Singapour.
NigeriaLes chiffres comprennent les produits forestiers du Came-
roun sous tutelle du Royaume-Uni.
Ouganda
D'aprés les évaluations du gouvemement, 10.200.000m3 (r)environ de la production totale de bois de chauffage sontconsommés par les affouagistes.
IV. NOTES SUR LES PAYS
149
Pays-BasIl n'a pas été fabriqué de panneaux de fibre A partir du
bois. La production de panneaux de fibre A partir de la paillea été la suivante
1950 1951 1952 1953
PortugalNon compris les Açores et Madére.
Republique Dominicaine
Les chiffres relatifs à l'approvisionnement en bois rondne comprennent que le bois utilisé par les industries d'unecertaine importance. Ils ne comprennent ni les grumes desti-nées A la menuiserie et A l'ébénisterie, ni les grumes sciéesA la main dans les petites industries rurales, ni le bois dechauffage produit par des propriétaires de forêts.
Royaume-Uni
Les chiffres des abattages totaux sont basés sur la produc-tion de bois indigénes des scieries et autres industries.
On ne dispose pas de chiffres sur la production de pate ápartir de fibres végétales. Les quantités de paille, sparte, etc.,utilisées sont les suivantes
Quantités utilisées Equivalent de pap.
TanganyikaLes chiffres relatifs aux abattages annuels (tableaux 1 A 3)
comprennent les livraisons non enregistrées de combusti-bles soit environ 18 millions de m3 (r) et les livraisonsnon enregistrées de poteaux soit environ 300.000 m3qui ont été faites à la population autochtone.
U.R.S.S.Dans l'annuaire 1952, les abattages annuels avaient été
estimés pour 1950 A 600 millions de m3. Le chiffre officieldéclaré était de 300 millions, mais on présume que les coupeseffectuées dans les forêts locales n'y étaient pas comprises.L'objectif pour 1955 est indiqué comme devant atteindre156% des abattages de 1950, soit 468 millions de m3.
Yougoslavie
D'aprés une étude entreprise en 1951, la consommationannuelle de bois de chauffage était de 33,5 millions de m3,dont 30,7 millions furent utilisés dans les fermes. Ces quan-tités, cependant, comprennent du bois de chauffage provenantd'arbres fruitiers, de déchets de bois, etc. Les abattages debois de chauffage provenant uniquement des forêts sontofficiellement estimés à environ 15 millions de m3.
1952 1953 1952(1.000 tonnes métriques)
1953
Paille 139 121 60 52
Sparte 254 241 107 102
Chiffons, etc.. . . 122 120 81 80Déchets de papier. . 835 928 669 743
1950 1951 1952 1953(1.000 tonnes métriques)
Déchets de pate mécanique . . 30 39 36 33
Déchets de pate chimique. . 66 79 62 58
Pate de bois défibré 81 103 100 112
Pate mi-chimique 48 77 52 59
1950 93.000 m31951 107.000 »1952 97.000 »1953 125.000 »
(1.000 tonnes métriques)Panneaux isolants . 2 7 4 4Panneaux durs . . 11 12 12 12
Grumes de sciage 14.000 m3 (r)Autres bois d'ceuvre et d'industrie . 6.000 » »Bois de chauffage 115.000 » »
Sciages feuillus 6.000 m3 (s)
1951 36.300 m31952 13.500 »1953 13.000 »
150
Africa Ecuatorial FrancesaEn más de la producción de madera terciada indi-
cada en el cuadro 23, la producción de chapas fué
BrasilEn más de la producción de madera multilaminar indicada
en el cuadro 23, la producción total de chapas fué
CanadaAdemás de las cifras de pulpa de madera indicadas en
los cuadros 27 y 28, la producción total de otros clasificacionesde pulpa de madera fué
IV. NOTAS SOBRE PAÍSES
CeilánLas cifras correspondientes a las cortas y utilización
anuales y las relativas a la producción de madera aserradano conífera incluyen las siguientes cantidades calculadas deexplotaciones forestales privadas en los dos arios
Trozas para aserrar 14.000 m3(r)Otras maderas industriales . 6.000 »Lela 115.000 »Maderas aserradas, no coníferas 6.000 m3(s)
FinlandiaNo se incluye en las estadísticas de los cortes totales de
la madera (cuadros 1 hasta 3), la corte entera. Por ejemplo,se excluye una parte considerable de los cortes emprendadospor los propietarios particulares puesto que los propietariosno tienen obligación de dar cuenta de la madera cortida.Las estadísticas del corte son, por esta razón, sistématica-mente demasiado bajas. La Comisión de Estadística Forestalfundada por el Gobierno proyecta una revision completade las estadísticas de corte.
MalayaEn todas las cifras se incluye a Singapur.
NigeriaLas cifras comprenden los productos forestales de los
Camerunes bajo la Administración Fiduciaria Británica.
Paises BajosPara la fabricación de planchas de fibra se utilizó madera.
Además, la producción de planchas de fibra hechas de paja,fué la siguiente
1950 1951 1952 1953
PortugalNo incluso Azores y Madera.
Reino UnidoLas cifras correspondientes al total de las cortas anuales
están basadas en la producción nacional en aserrarías yotras industrias.
No son disponible cifras sobre la producción de pulpa deotras fibras vegetales. Les cantidades de paja, esparto, etc.,utilizadas son
República DominicanaLas cifras de la provisión de madera rolliza comprenden
sólo el consumo de madera por las grandes industrias. Nose incluyen en ellas las trozas para carpintería y madera deebanistería, las trozas aserradas a mano en pequeñas fábri-cas rurales, ni la leña producida por los propietarios debosques privados.
TangafíicaA las cifras correspondientes a las Cortas Anuales (cuadros
1 al 3) se incluyen alrededor de 18 millones de metros cúbicos(r) que corresponden al consumo no registrado de leñay unos 300.000 metros cúbicos (r) de postes no registradospara la población africana.
UgandaDe acuerdo con los cálculos del Gobierno, los propieta-
rios consumen aproximadamente 10.200.000 m3(r) del totalde la producción de leña.
U.R.S.S.En el Anuario de Estadística de 1952, los cortes anuales
para 1950 fueron estimados en 600 millones de m3. Parece,sin embargo, que se excluye los cortes de bosques regionales.Las cifras proyectadas para 1955 son 156 % de los cortesde 1950, es decir unas 468 millones de m3.
Yugoeslavia
Según un estudio llevado a cabo en 1951, el consumo anualde leña fué de 33,5 millones de m3, de los cuales 30,7 millonesfueron consumidos en las granjas. Se incluye, sin embargo,en estas cantidades leña de árboles frutales, disecha demadera, etc. Cortes de lefa solamente de bosques sonestimados, no oficialmente, en unos 15 millones de m3.
Cantidadesutilizadas
Equivalentede papel
1952 1953 1952 1953(1.000 toneladas métricas)
Paja 139 121 60 52
Esparto 254 241 107 102
Trapa, etc. 122 120 81 80
Papel de desperdicio. 835 928 669 743
1950 1951 1952 1953(1.000 toneladas métricas)
Residuos de pulpa mecánica. 30 39 36 33
Residuos de pulpa química . 66 79 62 58Pulpa de madera defibrado . 81 103 100 112Pulpa de madera semiquímica 48 77 52 59
1950 93.000 m31951 107.000 »1952 97.000 »1953 125.000 »
(1.000 toneladas métricas)
Planchas aisladoras . 2 7 4 4
Planchas duras. . . 11 12 12 121951 36.300 m31952 13.500 »1953 13.000 »
EUROPE
AustriaBelgiumDenmarkFeroe IslandsFinlandFranceGermany, WesternGreeceIcelandIrelandItalyLuxembourgMaltaNetherlandsNorwayPortugalSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomYugoslavia
Nowrú AMERICA
AlaskaCanadaGreenlandUnited States of America
CENTRAL AMERICA
British HondurasBritish West Indies
JamaicaCuba
*Dominican RepublicGuadeloupeHaitiHondurasMartiniqueMexico
**NicaraguaPanamaPuerto RicoTrinidad and Tobago
SOUTH AMERICA
ArgentinaBrazilBritish GuianaChileColombiaEcuadorFrench GuianaPeruSurinam
*UruguayVenezuela
* 1952 data only.** 1953 data only.
EUROPE
Allemagne occidentaleAutricheBelgiqueDanemarkEspagneFéroé (Iles)FinlandeFranceGrèceIrlandeIslandeItalieLuxembourgMalteNorvégePays-BasPortugalRoyaume-UniSuédeSuisseYougoslavie
AM ÉRIQUE DU NORD
AlaskaCanadaEtats-Unis d'AmériqueGroenland
AmÉRIQUE CENTRALE
Antilles britanniquesJamalque
CubaGuadeloupeHaitiHondurasHonduras britanniqueMartiniqueMexique
**NicaraguaPanamaPorto-Rico
*République DominicaineTrinité et Tobago
AM ÉRIQLTE DU SUD
ArgentineBrésilChiliColombieEquateurGuyane anglaiseGuyane françaisePérouSurinam
*UruguayVenezuela
* Données pour 1952 seulement.** Données pour 1953 seulement.
EUROPA
Alemania OccidentaleAustriaBélgicaDinamarcaEspañaFinlandiaFranciaGreciaIrlandaIslandiaIslas FeroéItaliaLuxemburgoMaltaNoruegaPaises BajosPortugalReino UnidoSueciaSuizaYugoeslavia
AMÉRICA DEL NORTE
AlaskaCanadáEstados Unidos de AméricaGroenlandia
AMÉRICA CENTRAL
Antillas BritánicasJamaica
CubaGuadalupeHaitíHondurasHonduras BritánicoMartinicaMéxico
**NicaraguaPanamáPuerto Rico
*República DominicanaTrinidad y Tabago
AMÉRICA DEL SUR
ArgentinaBrasilChileColombiaEcuadorGuayana FrancesaGuayana InglesaPerúSurinam
*UruguayVenezuela
* Información para 1952 únicamente.** Información para 1953 únicamente.
151
REPORTING COUNÏkES, 1952-53
PAYS AYANT FAIT RAPPORT, 1952-53
PAÍSES QUE HAN INFORMADO, 1952-53
152
AFRICA
AlgeriaAnglo-Egyptian Sudan
**BechuanalandBelgian CongoEgypt
"French Cameroons**French Equatorial Africa
French Morocco"French Somaliland"French Togoland
Gold CoastKenya
*LiberiaLibya
**MadagascarMauritiusNigeriaNorthern Rhodesia
*NyasalandReunionSierra LeoneSomaliland
**Southern RhodesiaSpanish GuineaSpanish Morocco
**SwazilandTanganyikaTunisiaUgandaZanzibar
ASIA
British BorneoNorth Borneo
"Sarawak*BurmaCambodiaCeylonCyprusHong KongIndiaIndonesia
*Iran*IraqIsraelJapanJordan
**Korea, SouthLaosLebanonMalayaPakistanPhilippinesSyriaThailandTurkeyViet Nam
PACIFIC AREA
AustraliaCook IslandsFijiNiueNew Guinea (Australian)New Guinea (Netherlands)New ZealandPapuaWestern Samoa
AFRIQUE
"Afrique-Equatoriale françaiseAlgérie
"Bechuanaland""Cameroun français
Congo beigeCöte de l'Or
**Côte française des SomalisEgypteGuinée espagnoleKenya
*LiberiaLibye
**MadagascarMaroc espagnolMaroc frangaisMaurice (Ile)Nigeria
*NyassalandOugandaReunionRhodésie du Nord
"Rhodésie du SudSierra-LeoneSomalieSoudan anglo-egyptienSwazilandTanganyika
**Togo françaisTunisieZanzibar
ASIE
*BirmanieBorneo britannique
Borneo du Nord*Sarawak
CarnbodgeCeylanChypre
**Corée du SudHong-KongIn&IndonesieIrakIranIsraelJaponJordanieLaosLibanMalaisiePakistanPhilippinesSyrieThallandeTurquieViet-Nam
REGION DU PACIFIQUE
AustralieCook (Iles)FidjiNiueNouvelle-Guinée (australienne)Nouvelle-Guinée (néerlandaise)Nouvelle-MandePapuaSamoa occidental
* 1952 data only. * Donnees pour 1952 seulement.". 1953 data only. ** Données pour 1953 settlement.
AFRICA
"Africa Ecuatorial FrancesaArgelia
"Bechuania**Camerún Francés
Congo BelgaCosta de OroEgiptoGuinea EspañolaKenya
*LiberiaLibia
"MadagascarMarruecos EspañolMarruecos FrancésMauricioNigeria
*NyasalandiaReunión
**Rodesia MeridionalRodesia SeptentrionalSierra Leona
**Somalia FrancesaSomaliaSudan Angloegipcio
**SwazilandiaTanganyika
**Togo FrancésTúnezUgandaZanzibar
ASIA
*BirmaniaBorneo Británico
Borneo Septentrional*Sarawak
Cam bojaCeilánChipre
"Coma MeridionalHong-KongIndiaIndonesiaIrakIránIsraelJapónJordaniaLaosLíbanoMalayaPakistánRepública de FilipinasSiriaTailandiaTurquíaViet-Nam
REGIÓN DEL PACIFICO
AustraliaIslas CookIlas VitiNiueNueva Guinea (Australiana)Nueva Guinea (Holandesa)Nueva ZelandiaPapuaSamoa Occidental
* Informacinn para 1952 únicamente.** Infortnacien para 1953 unicamente.
Previous issues of the Yearbookcontain some data relating to :
AngolaBermudaBoliviaBritish SomalilandBritish West Indies
BarbadosLeeward Islands
AntiguaMontserratSt. Kitts-NevisVirgin Islands
Windward IslandsDominicaGrenadaSt. LuciaSt. Vincent
BruneiChinaChina (Taiwan District)Costa RicaCzechoslovakiaEl SalvadorEritreaEthiopiaFrench West AfricaGambiaGermany (Bizone and French zone)GuatemalaHungaryIndochinaNetherlands West IndiesNew CaledoniaNew HebridesPolandSaarSt. Pierre and MiquelonSeychellesSouth West AfricaTangierUnion of South Africa
Les éditions antérieures de d'Annuairecontiennent des données relatives à:
Afrique-Occidentale françaiseAllemagne (Bizone et Zone française)AngolaAntilles britanniques
BarbadeIles sous le Vent
AntiguaIles ViergesMontserratSaint-Christophe et Nevis
Iles du VentDominiqueGrenadeSainte-LucieSaint-Vincent
Antilles néerlandaisesBermudesBolivieBrunéiChineChine (District du Taiwan)Costa-RicaErythréeEthiopieGambieGuatemalaHongrieIndochineNouvelle-CalédonieNouvelles-HébridesPologneSaint-Pierre-et-MiquelonSalvadorSarreSeychellesSomalie britanniqueSud-Ouest AfricainTangerTchécoslovaquieUnion Sud-Africaine
153
Las anteriores ediciones del Anuariocontienen alguna información relativa a:
Africa Occidental FrancesaAfrica SudoccidentalAlemania (Zonas Angloamericana y
Francesa)AngolaAntillas Británicas
BarbadaIslas Leeward
AntiguaIslas VírgenesMontserratSan Cristóbal y Nieves
Islas WindwardDominicaGranadaSanta LucíaSan Vicente
BermudasBoliviaBruneiChecoeslovaquiaChinaChina (Distrito de Taiwan)Costa RicaEl SalvadorEritreaEtiopíaGambiaGuatemalaHungríaIndias Occidentales NeerlandesasIndochinaIslas SeychellesNueva CaledoniaNuevas HébridasPoloniaSan Pedro y Miguel&SarreSomalia BritánicaTángerUnión Sudafricana
SALES AGENTS FOR FAO PUBUCATIONSAgences de vente pour les publications de la FAO Agentes de venta de las publicaciones de la FAO
ARGENTINA-Editorial Sudamericana, S.A., Alsina 500, Buenos AiresAUSTRALIA-H. A. Goddard Pty. Ltd., 255a George Street, SydneyAUSTRIA-Wilhelm Frick Verlag, Graben 27, Vienna 1BELGIUM-Agence et Messageries de la Presse, 14/22 Rue du Persil, BruxellesBRAZIL-Livraria Agir, rua Mexico, 98-B, Rio de JaneiroBURMA-(Wholesale) Orient Longmans Ltd., 17 Chittaranjan Ave., Calcutta 13, IndiaCANADA-The Ryerson Press, 299 Queen Street West, Toronto 2, Ontario ; Periodica, 5112 Ave. Papineau, Montreal 34CEYLON-(Wholesale) Orient Longmans Ltd., 17 Chittaranjan Ave., Calcutta 13, IndiaCHILE-Sala y Vila Ltda., Bandera 140-F, SantiagoCOLOMBIA-« Agricultura Tropical », Carrera 13, No. 13-17, BogotaCOSTA RICA-Trejos Hermanos, Apartado 1313, San JoséCUBA-René de Smedt, La Casa Belga, O'Reilly 455, HavanaCYPRUS-Marcos E. Constantinides, P.O. Box 473, NicosiaDENMARK-Ejnar Munksgaard, Norregade 6, Copenhagen K.ECUADOR-" La Hacienda ", Malecón 710-711 y Roca, GuayaquilEGYPT-Librairie de la Renaissance d'Egypte, 9 Sh. Adly Pacha, CairoEL SALVADOR-Manuel Navas y Cia., 1' Avenida Sur 35. San SalvadorF/NLAND-Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskuskatu, HelsinkiFRANCE-Les Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris 50GERMANY-Paul Parey (Verlagsbuchhandlung), Lindenstrasse 44-47, Berlin SW 68GREECE-" Eleftheroudakis ", Librairie Internationale, Place de la Constitution, AthensGUATEMALA-Goubaud y Cía Ltda. 5a Av. Sur No. 6a y 9a, GuatemalaHA/TI-Max Bouchereau, Librairie " A la Caravelle ", Bofte postale 111B, Port-au-Prince10ELAND-Halldor Jonsson, iljostraeti 2, Reykjavik ; Jonsson and Juliusson, Garoastraeti 2, ReykjavikINDIA-Orient Longmans, Ltd., 17 Chittaranjan Ave., Calcutta 13 ; Nicol Road, Ballard Estate, Bombay ; 36 A Mount Road,
Madras ; 17160 Sanyasiraju Street, Gandhinagar, Vijayawada 2; Kanson House, Delhi-Ajmeri Gate Scheme, New Delhi ;Retail agent : Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi ; 17 Park Street, Calcutta.
/RELAND-The Controller, Stationery Office, DublinISRAEL--Blumstein's Bookstores, Ltd., P.O.B. 4154, Tel AvivITALY-Libreria Internazionale, Ulrico Hoepli, Galleria, Piazza Colonna, Roma ; Libreria Internazionale, Dr. Romano Romani,
Via Meravigli 16, MilanoJAPAN-Maruzen Company Ltd., Tori-Nichome 6, Nihonbashi, TokyoLEBANON-Lfbralrie Universelle, Avenue des Français, BeirutMEX/CO-Manuel Gómez Pezuela e Hijo, Donceles 12, Mexico, D.F.NETHERLANDS-N. V. Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, The HagueNEW ZEALAND-Whitcombe & Tombs Ltd., Auckland, Wellington, Hamilton, Christchurch, Dunedin, Invercargil, TimaruNORWAY-Johan Grundt Tanum Forlag, Kr. Augustsgt. 7A, OsloPAKISTAN-East Farcos' Publications, 2 Inglis Road, P.O. Box 13, Ramna, Dacca. West : Ferozsons, 60 The Mall, LahorePERU-Librerfa Internacional del Peril, S.A., Casilla 1417, LimaPHILIPPINES-D. P. Pérez Company, via 169 Riverside, San Juan, RizalPORTUGAL-Livraria Bertrand, S. A. R. L., 73 -75 Rua Garrett, LisbonSPAIN-Aguilar S.A. Ediciones, Juan Bravo 38, Madrid ; José Bosch Librero, Ronda Universidad 11, BarcelonaSWEDEN-C. E. Fritze, Librairie de la Cour, Stockholm 16; Gumperts AB, Göteborg ; Henrik Lindstahls, Odengatan 22,
StockholmSWITZERLAND-LIbrairie Payot, S.A., Lausanne and Geneva ; Hans Raunhardt, Kirchgasse 17, Zurich 1SYRIA-Librairie Universelle, Avenue Fouad ler, B. P. 336, DamascusTAIWAN-The World Book Company Ltd., 99 Chungking South Road, Section 1, TaipehTHAILAND-Requests for FAO publications should be addressed to: FAO Regional Office for Asla and the Far East, Maliwan
Mansion, BangkokTURKEY-Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Beyoglu, IstanbulUNION OF SOUTH AFRICA-Van Schaik's Bookstore, Box 724, PretoriaUNITED KINGDOM--H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London S.E. 1UNITED STATES OF AMERICA-International Documents Service, Columbia University Press, 2960 Broadway, New York 27,
N.Y.URUGUAY-Héctor d'Ella, Oficina de Representación de Editoriales, 18 de Julio 1333, MontevideoVENEZUELA-Suma, S.A., Sabana Grande 102 " El Recreo ", CaracasYUGOSLAVIA-Drzavno Preduzece, Jugoslovenska Knliga, Belgrade
Requests from countries where sales agents have not yet been appointed may be sent to: FAO Documents Sales Service,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Viale delle Terme di Caracalla, Rome, Italy.
FAO publications are priced in U.S. dollars. Payment to FAO sales agents may be made In local currencies.Le prix des publications de la FAO est indiqué en dollars des Etats-Unis ; le paiement petit 8tre effectué aux agences de vente en monnale locale.
del oafs.El precio de las publicaciones de la FAO se cotiza en dólares de los Estados Unidos. Su Importe puede cubrirse a las agencias de venta en monada
Price: $ 2,so
Prix : 2 dollars 40 (E.-U.)Precio: 2 dólares 50 (E.U.) Printed in Switzerland
