COOL STYLE · extreme Shine Cera per barba e capelli pag. 25 WAter POmADe Anti-grAvitY effect Cera per barba e capelli pag. 26 hAir SPrAY extrA DrY lacca per capelli pag. 27. Dai

COOL STYLE

2

v i s o

face

2in1 Age DefenceAfter ShAve Serum

Crema viso 2in1 / siero dopo barbapag. 8

After ShAvecOLOgne

Colonia dopo barbapag. 9

beard & Moustaches

B A R B A e B A F F i

gLiDePrOtective ShAving geL

Gel da rasaturapag. 12

BeArD SAnitizerfOr BeArD AnD mOuStAcheS

Igienizzante per barba e baffipag. 13

BeArD WAxmODeLLing WAx fOr

BeArD AnD mOuStAcheSCera modellante per barba e baffi

pag. 14

BeArD OiL DetAngLing OiL fOr BeArD

Olio districante per barbapag. 15

B A R B A e C A P e L L i

beard & haIr

BeArD & hAir nOuriShing ShAmPOO

Shampoo barba e capellipag. 18

hAir ice LOtiOnLozione rinfrescante per capelli

pag. 19

BLAck geLfOr BeArD AnD hAirGel nero per barba e capelli

pag. 20

ScuLPture geLextrA fixing geL

Gel extra fixingpag. 21

hAir fALL Defence LOtiOnLozione prevenzione caduta

pag. 22

creAm POmADemAtt finiSh

Cera per barba e capellipag. 23

ShAPing POmADenAturAL effect


WAter POmADeextreme Shine


WAter POmADeAnti-grAvitY effect


hAir SPrAYextrA DrY

lacca per capellipag. 27

Dai laboratori Niamh Hair Koncept nasce Dandy, una linea di prodotti che unisce la tradizionale ritualità della cura della barba all’originalità dello stile personale e creativo dell’uomo contemporaneo.

Dandy è una linea completa che risponde alle esigenze di un uomo che non si accontenta, che si vuole distinguere e che vuole comunicare al mondo la propria personalità attraverso la dedizione e all’estro

che mette nel prendersi cura di se stesso e del proprio styling. Dandy è la soluzione ideale per chi ricerca prodotti tailor made e vuole emergere senza trascurare la ritualità della cura di se stessi. Ogni prodotto

è curato nel dettaglio e arricchito da preziosi principi attivi ricercati e pregiati che rendono Dandy la linea ideale per l’uomo che esige stile e prodotti contemporanei ma anche benessere di pelle, barba e capelli.DaNDy è stile seNza tempO, fuOri Dagli scHemi Di treND e mODe passeggere,

uN cONcept cHe riDefiNisce l’estetica virile e cOstruisce NuOvi caNONiDi raffiNatezza Nel gustO mascHile.

From Niamh Hair Koncept laboratories comes Dandy, a line of products that join the traditional ritual of beard care, with the originality of the modern man’s personal and creative style. Dandy is a comprehensive line that

meets the needs of a man who will not settle, who wants to make his mark, and express his personality to the world, through the dedication and inspiration he puts in taking care of himself and his style. Dandy is the

perfect solution for those who seek custom products and wish to stand out, without neglecting the rituals of personal care. Each product is studied in every detail and enriched with first-rate, refined, luxury active ingredients that make this line the ideal one for men who insist on style and modern products, as well as

healthy skin, beard and hair.

DaNDy mEaNs timElEss stylE tHat DoEsN’t Follow trENDs or FlEEtiNg FasHioNs,a coNcEpt tHat rEDEFiNEs tHE maNly aEstHEtic aND crEatEs NEw rulEs oF rEFiNEmENt

iN masculiNE tastE.

4 5

v i s of a c e

6 7

la colonia dopo barba Dandy è una lozione spray che dona idratazione e tono alla pelle dopo la rasatura. profuma delicatamente e regala una piacevole sensazione di freschezza e vitalità all’epidermide. la formula è studiata dai laboratori Niamh per lenire eventuali irritazioni post-rasatura, grazie alle proprietà addolcenti e dermo-calmanti dell’estratto biologico di petali di papavero.

Dandy aftershave cologne is a spray lotion that hydrates and tones the skin after shaving. it offers a delicate fragrance and brings a pleasant feeling of freshness and vitality to the epidermis. it has been formulated by Niamh laboratories to soothe any post-shaving irritation, thanks to the softening and dermo-calming properties of organic poppy petal extract.

100 mlcod. NiA751001

Idrata, tonIfIcae rIvItalIzza la pelle

hYDrAteS, tOneS AnDreinvigOrAteS Skin

contrastaIrrItazIonI e rossorI

fightS AgAinSt irritAtiOnAnD reDneSS

v I s of a c e

Estratto biologicodi Petali di Papavero

After ShAvecOLOgneCOLOnIadOpO barba

organic Extract of poppy petals

la crema viso 2in1 Dandy è il prodotto post rasatura ideale per contrastare le fastidiose irritazioni della pelle dopo l’utilizzo del rasoio e per ottenere un viso levigato, disteso e più giovane. l’azione 2 in 1 di age Defence viene svolta dalla speciale formula: l’estratto biologico di petali di papavero idrata e lenisce l’epidermide dallo stress della rasatura, mentre l’acido ialuronico contrasta efficacemente l’invecchiamento cutaneo, prevenendo la formazione di rughe e tonificando la pelle.

Dandy 2in1 face cream is the perfect post-shaving product to tackle irritating razor burn for a smooth, relaxed, and younger-looking face. the 2 in 1 age Defence action is produced by the special formula: organic poppy petal extract moisturises and soothes the epidermis after the stress of shaving, while Hyaluronic acid effectively fights skin ageing, preventing the formation of wrinkles and toning the skin.


lenIsce la pelledalle IrrItazIonI

post rasaturaSOOtheS Skin After

POSt-ShAving irritAtiOn

contrasta l’InvecchIamento

cutaneo fightS AgAinSt Skin Ageing

Acido Ialuronico

Estratto biologicodi Petali di Papavero

Hyaluronic acid


2in1 Age DefenceAfter ShAve SerumCrema vISO 2 In 1SIerO dOpO barba

v I s of a c e

8 9

B A R B A e B A F F ib e a r d & M o u s t a c h e s

10 11

beard sanitizer è il nuovo igienizzante spray che rimuove le impurità sedimen-tate tra barba e baffi. grazie alla poten-te azione antibatterica del composto di sintesi clorexidina, purifica, disinfetta e deterge delicatamente. Delicato e non invasivo, beard sanitizer è l’ideale per l’igiene quotidiana in quanto non intacca la barriera idrolipidica del derma: massaggiando delicatamente per agevolare l’effetto igienizzante, garantisce la pulizia profonda di barba e baffi, piacevolmente investiti da un profumo dalle note virili, ma delicate. Non necessita di risciacquo.

beard sanitizer is a new hygienic spray which removes impurities from the beard and moustache. thanks to the powerful antibacterial action of its compound made with chlorhexidine, it delicately purifies, cleanses and disinfects. gentle and non-invasive, beard sanitizer is ideal for daily hygiene since it does not affect the hydrolipidic barrier of the skin.it only needs to be gentle massaged in to have a sanitizing effect. it ensures thorough cleansing of the beard and moustache and has a pleasant, virile yet delicate fragrance. Does not need to be rinsed off.


IgIenIzza e purIfIca SAnitiSeS AnD PurifieS

rInfresca ed Idrata cute e barba

refreSheS AnD hYDrAteSSkin AnD BeArD

barba pulIta, lumInosa e profumata

cLeAn, gLOSSY AnDPLeASAntLY-ScenteD BeArD

b a r b a e b a f f Ib e a r d & M o u s t a c h e s

formula disinfettante ed antisettica

disinfectant formula with antiseptic properties

BeArD SAnitizerfOr BeArD AnD mOuStAcheSIGIenIZZanTe per barba e baFFI

Dandy glide, shaving gel ideale per una rasatura confortevole, precisa e accurata nelle linee e nei dettagli.la formula multi-attiva aiuta a proteggere la pelle da tagli, arrossamenti e secchezza, facilitando la scorrevolezza del rasoio. grazie agli estratti biologici di avena e calendula l’epidermide risulta protetta e priva di rossori ed irritazioni. l’acido ialuronico lenisce la pelle, assicurando morbidezza e tonicità.

Dandy glide protective a shaving gel designed for a comfortable shave, as well as precise and accurate lines and detailing. the multi-active formula helps to protect the skin from cuts, redness and dryness, facilitating the smooth, effortless passage of the razor. with organic Extracts of calendula and oat, skin will be protected with no redness or irritation. Hyaluronic acid soothes the skin, ensuring softness and tonicity.


rasatura precIsae senza stress

A cLeAn, StreSS-free ShAve

proteggela pelle da taglI,

rossorIe IrrItazIonI

PrOtectS Skin frOm cutS,reDneSS AnD irritAtiOn

Acido IaluronicoHyaluronic acid

Estratto biologico di Calendula

organic Extract of calendula

Estratto biologico di Avena

organic oat extract

gLiDePrOtectiveShAving geLGeL da raSaTUra


12 13

Dandy beard oil è l’esclusivo olio districante per barba e baffi ideato da Niamh per proteggere, rivitalizzare e rendere piacevole da accarezzare qualsiasi tipologia di barba. applicando alcune gocce di olio districante, è possibile migliorare la pettinabilità e la morbidezza di barba e baffi, sciogliendo i nodi ed amplificandone la lucentezza. contiene attivi naturali dalle sorprendenti proprietà idratanti ed elasticizzanti: olio di argan, baobab e semi di lino svolgono un’azione sinergica che protegge, lucida e ammorbidisce anche la barba più ispida, donandole un aspetto più sano, forte e curato. grazie alla sua essenza ultra leggera e all’assorbimento rapido, non appesantisce né lascia residui.

Dandy beard oil is an exclusive detangling oil for the beard and moustache created by Niamh to protect, revitalize and make any type of beard pleasant to the touch. a few drops of this detangling oil makes the beard and moustache softer and easier to comb by detangling knots and adding shine. it contains natural ingredients which have amazing hydrating and elasticising properties. argan oil, baobab and Flaxseed have a synergistic action that protects, softens and adds shine to a scraggly beard, making it healthier, stronger and more groomed. Due to its ultra light ingredients and rapid absorption, it does not weigh facial hair down or leave any residue.

70 mlcod. NiA407001

protegge e rIvItalIzza PrOtectS AnD reinvigOrAteS

lucentezza ed elastIcItàgLOSSineSS AnD SuPPLeneSS

barba morbIdae dIstrIcata

SOft, DetAngLeD BeArD

Olio di Arganargan oil

Olio diSemi di Lino

linseed oil

baobab oil

BeArD OiL DetAngLing OiLfOr BeArDOLIO dISTrICanTeper barba

Olio di baobab


Dandy beard wax è la cera formulata per modellare e definire tutti i tipi di barba e baffi. Distribuita uniformemente, definisce senza irrigidire, preservando un aspetto naturale e disciplinato per tutto il giorno. la cera beard wax contiene cera d’api, burro di Karitè e lanolina: la formulazione esclusiva consente di idratare e modellare con facilità, per uno styling quotidiano impeccabile. grazie ai suoi principi attivi e alla consistenza tenace, la cera Niamh conferisce un look virile e cool, rifinitoe curato nei minimi dettagli.

Dandy beard wax is a wax formulated to shape and define all types of beards and moustaches. Evenly distributed, it defines without stiffening, maintaining a natural and disciplined appearance throughout the day. beard wax contains beeswax, shea butter and lanoline. this exclusive formulation helps to hydrate and shape with ease for impeccable daily styling. Due to its active ingredients and firm consistency, this Niamh wax affords a refined, well groomed, virile and cool look.

50 mlcod. NiA308001

stylIng morbIdoed elastIco

SOft AnD SuPPLe StYLing

looK naturaledI barba e baffInAturAL-LOOking BeArD

AnD mOuStAche

Cera d’api

burro di Karitè

Lanolina

beeswax

shea butter

lanolin

BeArD WAxmODeLLing WAxfOr BeArD AnDmOuStAcheSCera mOdeLLanTeper barba e baFFI


14 15

B A R B A e c A P e L L ib e a r d & h a I r

16 17

Dandy Hair ice lotion, lozione rinfrescante e tonificante ideale per tutti i tipi di capelli. grazie alla presenza in formula del mentolo, procura immediata freschezza, facilita la pettinabilità dei capelli e vivacizza lo styling. la lozione contribuisce ad energizzare e rivitalizzare la chioma, regalandole una profumazione intensa e di lunga durata.

Dandy Hair ice lotion, an invigorating and refreshing lotion for all types of hair. thanks to the presence of menthol in the formula, it provides instant freshness, facilitates combing and enlivens styling. the lotion helps to energise and revitalise the hair, with an intense,long-lasting fragrance.


rInfresca e tonIfIca tuttI I tIpI dI capellI

refreSheS AnD tOneSALL tYPeS Of hAir

facIlIta la pettInabIlItà

e vIvacIzzalo stylIng

mAkeS hAir eASier tO cOmBAnD LivenS uP StYLe

Mentolo

hAir ice LOtiOnLOZIOne rInFreSCanTe per CapeLLI

menthol

b a r b a e c a p e l l Ib e a r d & h a I r

Dandy beard & Hair, shampoo per barba e capelli, deterge delicatamente e ripristina il giusto equilibrio idrolipidico della cute e delle strutture pilifere. studiato per prevenire arrossamenti, secchezza e irritazioni, è ideale per la pulizia quotidiana di barba e capelli.olio di argan, baobab e semi di lino sono i micronutrienti rivitalizzanti in formula selezionati dalla ricerca Niamh per offrire un prodotto funzionale alle esigenze di bellezza dell’hipster contemporaneo: applicando e massaggiando lo shampoo fino a creare una soffice schiuma è possibile sublimare barba e cuoio capelluto, donando loro morbidezza, luminosità e un piacevole profumo.

Dandy beard & Hair shampoo gently cleanses and restores the correct moisture balance to both skin and hair. Designed to prevent redness, dryness and irritation, it is ideal for daily use on beard and hair. after extensive research, Niamh selected argan oil, baobab and linseed oil, the ideal revitalising micronutrients, creating a product that truly meets contemporary hipster beauty needs. when applied and massaged, the shampoo creates a soft foam with the power to enhance beard and scalp for softness, radiance and a pleasant scent.



deterge In profondItà cLeAnS in DePth

Idrata e nutrela cute

hYDrAteS AnD nOuriSheS Skin

dona morbIdezzae lumInosItà

giveS SOftneSS AnD gLOSS

BeArD & hAir nOuriShing ShAmPOO SHampOO nUTrIenTeper barba e CapeLLI

Olio di Arganargan oil

Olio diSemi di Lino

linseed oil

baobab oil

Olio di baobab

18 19

Dandy sculpture gel è un gel extra fixing indispensabile per uno styling strutturato, grazie al fissaggio forte. modella e dona sostegno e tenuta ai capelli senza seccarli. le proprietà ricostituenti e antiossidanti dell’acido ialuronico in formula conferiscono corpo, vigore e personalità alla chioma. Non lascia residui e si elimina facilmente con pochi colpidi spazzola.

Dandy sculpture gel is an extra-hold gel. its strong hold makes it an essential choice for structured styling. it styles, supports and provides hold without drying out the hair. the restorative, antioxidant properties of Hyaluronic acid in the formula give body, strength and character to the hair. it leaves no residue and is easily removed with a few brush strokes.


modellae dona personalItà

alla chIoma mODeLS hAir With A DASh

Of PerSOnALitY

non lascIa resIduI LeAveS nO reSiDue

fIssa e sostIeneognI tIpo

dI acconcIatura SetS AnD SuPPOrtS

AnY tYPe Of StYLe


ScuLPture geLextrA fixing geL GeL eXTra FIXInG

F I X I N G


black gel, gel riflessante e modellante per barba e capelli grigi. l’estratto biologico di petali di papavero crea un film invisibile che protegge i capelli dagli agenti esterni. grazie alla sua particolare colorazione nera, il black gel ridona colore alla barba e ai capelli grigi e spenti dell’uomo, coprendo i riflessi in modo naturale. il black gel Dandy dà vita a piacevoli sfumature, riflessando le nuance grigiastre e giallastre senza risultare artificioso o invasivo.

black gel, a shine-enhancing styling gel for grey beards and hair. organic poppy petal extract creates an invisible film that protects the hair from external damage. thanks to its characteristic black colour, black gel brings the colour back to men’s dull grey beards and hair, covering grey hairs for a natural look. Dandy black gel emphasises attractive highlights, enhancing shades of grey and yellow for subtle and natural results.


copre I rIflessI grIgIastrIIn modo naturale

cOverS greY tOneS nAturALLY

protegge barbae capellI

daglI agentI esternIPrOtectS BeArD AnD hAir

frOm externAL AgentS

Estratto biologico di Petali di Papavero


BLAck geLfOr BeArD AnD hAir GeL nerOper barba e CapeLLI


F I X I N G

20 21

Dandy Hair Defence lotion, trattamento specifico in lozione per prevenire l’eccessiva caduta dei capelli e stimolare il processo di ricrescita. per realizzare un rituel anticaduta ad azione rinforzante e protettiva, i laboratori Niamh hanno messo a punto una formula speciale dove cooperano attivi come il capilia longa ppF, il pantenolo, l’estratto di capsico e di ortica, dalle eccellenti proprietà rigenerative, che rendonoi capelli più forti e vigorosi fin dalla prima applicazione.

Dandy Hair Fall Defence lotion is a lotion treatment specifically designed to prevent excessive hair loss and stimulate the regrowth process. to create a hair loss prevention ritual with strengthening and protective action, Niamh laboratories have developed a special formula in which active ingredients (such as capilia longa ppF, panthenol, capsicum and Nettle extract, with excellent regenerative properties) work together to make hair stronger and healthier from the very first application.


prevIene l’eccessIva caduta deI capellI PreventS exceSSive hAir LOSS

stImola Il processo dI rIcrescIta

StimuLAteS regrOWth

rInvIgorIscela chIomainvigOrAteS hAir

Pantenolo

Estratto di Capsico

Capilia Longa PPf

panthenol

capsicum Extract

capilia longa ppF

hAir fALLDefence LOtiOnLOZIOne prevenZIOne CadUTa

Estratto di OrticaNettle Extract


cream pomade è la nuova cera dall’effetto opaco dedicata alla cura e allo styling di barba e capelli: la consistenza morbidissima e la texture ad alta definizione facilitano l’applicazione, disciplinano e modellano, rendendo docile e piacevole da accarezzare anche la barba più ispida e ribelle. must have per un undone look senza sforzo: capelli effetto spettinato e naturalezza sono garantiti.

cream pomade is the new matt finish wax for all your hair and beard care and styling needs. an ultra-soft consistency and high-definition textures make for easy application, control and shaping, rendering even the wildest, unruly beards docileand pleasant to touch. a must-have for an effortless undone look. gives a guaranteed natural and dishevelled look to your hair.


creAm POmADemAtt finiShCera per barba e CapeLLI

F I X I N G

conferIsce grInta e massIma defInIzIone allo stylIng

OfferS BOLDneSS AnD mAximum DefinitiOn StYLing

effetto satInato dI lunga durataLOng LASting SAtin effect

dIscIplIna e modella barba e capellIcOntrOLS AnD StYLeS YOur hAir AnD BeArD


22 23

shaping pomade è la cera per barba e capelli perfetta per lo styling quotidiano dall’effetto naturale zero sforzi. ideale per la barba lunga e folta, ammorbidisce e modella, rendendola disciplinata e piacevole da accarezzare. indispensabile per ricreare un look scompigliato e trendy, effetto out of bed, o per uno stile ordinato con fissaggio leggero.

shaping pomade is the perfect daily styling wax for beard and hair, offering an effortless natural look. ideal for long and thick beards, it softens and shapes, making your beard neat and pleasant to the touch. ideal for recreating a dishevelled, trendy, just-got-out-of-bed look or for a more groomed style with a light fix.


ShAPing POmADenAturAL effectCera per barba e CapeLLI

F I X I N G

modella barba e capellI In modo naturaleShAPe YOur hAir AnD YOur BeArD nAturALLY

non appesantIsce e non ungenOn-greASY AnD DOeS nOt Weigh hAir DOWn


Fissaggio forte ed effetto extra shine per una cera dedicata a chi è in cerca di uno styling luminoso e versatile: Dandy water pomade Extreme shine modella e definisce barba e capelli, sprigionando un irresistibile effetto bagnato. Flessibilità e controllo long lasting, finish brillante. Da provare se desideri uno styling spettinato o ultra strutturato. la cera fissa il capello, donandogli una tenuta forte e massima protezione.

strong hold and extra shine in a wax ideal for anyone looking for a shiny,versatile style. Dandy Extreme shine water pomade shapes and defines your beard and hair, unleashing an irresistible wet look. Flexibility and long-lasting control, with an extreme-shine finish. For a dishevelled or ultra-structured style. this wax fixes hair, giving it a strong hold and maximum protection.


WAter POmADeextreme ShineCera per barba e CapeLLI

F I X I N G

IncredIbIle effetto bagnato increDiBLe Wet LOOk

azIone modellante che dura a lungoLOng-LASting ShAPing ActiOn

dIscIplIna e modella barba e capellIcOntrOLS AnD StYLeS YOur hAir AnD BeArD


24 25

grazie alla forza fissativa intensa di Dandy water pomade puoi definire e strutturare anche i look più estremi: il segreto sta nel suo esclusivoeffetto anti-gravità che enfatizzalo stile e definisce le ciocche,senza irrigidire l’acconciatura.lo styling è al sicuro, l’acconciaturae la barba sono perfettamente in ordine in ogni momento della giornata.Effetto bagnato e proprietà illuminanti regalano un hair & beard look da brivido.

Dandy water pomade’s intense fixing strength allows you to define and structureeven the most extreme looks. the secret lies in its unique anti-gravity effect which emphasizes the style and definesyour locks, without stiffening your hairstyle.it offers secure styling and your beardand hair stay in perfect order throughout the day. its wet look and glossy properties createa thrilling hair & beard style.


WAter POmADeAnti-grAvitY effectCera per barba e CapeLLI

F I X I N G

IncredIbIle effetto bagnatoAn increDiBLe Wet LOOk

azIone fIssante ultra IntensauLtrA-intenSe fixing ActiOn

dIscIplIna e lucIda barba e capellIcOntrOLS AnD ADDS Shine tO YOur BeArD AnD hAir


la lacca Dandy con acido ialuronico e olio di baobab è ideale per conferire sostegno e corpo ai capelli, per un risultato professionale ogni giorno. indispensabile nella creazione di look audaci ed estremi che necessitanodi una tenuta a lunga durata. Vanta una speciale formulaExtra Dry che assicura un’asciugatura istantanea e un controllo estremo, proteggendo dall’umiditàe dall’effetto crespo. la profumazione discreta impreziosisce Dandy Hair spray Extra Dry,rendendola una lacca imperdibileper vivere lo styling con gran classe.

Dandy Hair spray with Hyaluronic acid and baobab oil is ideal for lendingsupport and body to your hairand a professional result every day. indispensable for creating a daringand extreme look that requiresa long-lasting hold.it boasts a special Extra Dry formulathat guarantees instant dryingand extreme control, protecting your hair from moisture and the frizzy effect. a discreet scent adds the finishing touches to the Dandy Extra Dry Hair spray, making it an essential hair spray forexperiencing style that has great class.


hAir SPrAYextrA DrYLaCCa per CapeLLI


F I X I N G

assIcura una tenutaa lunga durata

enSureS A LOng-LASting hOLD

protegge dall’umIdItàe contrasta

l’effetto crespoPrOtectS AgAinSt mOiSture

AnD cOunterActS A frizzY effect


Olio di baobabbaobab oil

26 27

merchAnDiSing

poster 70x100

cod. 0PUB200

Kit spazzola + pettineKit Hairbrush + Hair comb

cod. 0PUB125

beauty case

cod. 0PUB205

Espositore da banco counter display

cod. 0iMB627

28

Documents

COOL STYLE · extreme Shine Cera per barba e capelli pag. 25 WAter POmADe Anti-grAvitY effect Cera per barba e capelli pag. 26 hAir SPrAY extrA DrY lacca per capelli pag. 27. Dai