Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Model Designation
TSC Series
TSB Series
TSA Series
TSG Series
Drivers Designation
TSTEP Drivers- Economy Type
TSTA Drivers- Standard Type
TSTAP Drivers- Advanced Type
TSKA Drivers- High Performance Type
Accessories
0203061113
161720232628
CONTENTSSERVO MOTORS
SERVO DRIVERS
01
TS B 08 751 C 2 N T 3 DServo Series
Motor SeriesA / B / C / G Series
Frame
Motor Speed
AC Input Voltage
MechanicalBrake
Encoder
A:1000 rpm
B:2000 rpm
C:3000 rpm
H:1500 rpm
2/Single phase 220V
3/ Phase 220V
B/with brake (24VDC)N/without brake
T:2500 ppr
Y:8192 ppr
7:17 bit
5:15 bit(absolute)
02
A Series:
18:180 mm
22:220 mm
B Series:
07:76 mm
08:86 mm
13:130 mm
C Series:
04:40 mm
06:60 mm
08:80 mm
18:180 mm
G Series:
13:130mm
18:180mm
20:200mm
Rated Output 051:50W
101:100W
201:200W
301:300W
401:400W
551:550W
751:750W
102:1 KW
152:1.5 KW
202:2 KW
302:3 KW
442:4.4KW
452:4.5KW
552:5.5KW
562:5.6KW
752:7.5KW
113:11KW
153:15KW
Connector
Others
A/Military Conn
3/Amp Conn.
D/IP67 W/O Oil seal
C/IP67 + Oil seal
TSC Series-04.06.08
TSB Series-13
TSB Series-07.08
Model Designation
03
Motor Model
Driver Model
Spec Symbol UnitPR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
Te
W
─
W
T
W
N.m
A
rpm
N.m
A
N.m/A
V/k rpm
Kg.cm2
Ω
mH
ms
kgw
─
V
N-m
kg.cm2
A
ms
ms
kgw
℃
1( kgf‧cm)=0.0980665(N‧m) ; 1(gf‧cm‧s2 )=0.980665(kg‧cm2)
TSC04051CKA 10C
TSTAP10CTSTA15C
TSTEP10C
TSC04101C
TSC06201C
TSC06401C
TSC06401C(High Inertia)
TSC08751C
KA 10CTSTAP10CTSTA15C
TSTEP10C
KA 15CTSTAP15CTSTA15C
TSTEP15C
KA 15CTSTAP15CTSTA15C
TSTEP15C
KA 15CTSTAP15CTSTA15C
TSTEP15C
KA 20CTSTAP20CTSTA20C
TSTEP20C
50
0.16
0.65
3000
0.48
1.95
0.4
26.67
0.029
71
78
1.10
0.48
0.35
0.002
0.248
15
118
0.2
ClassB (130℃) ClassF (155℃)
VDC 24V±10%
100
0.32
0.94
3000
0.96
2.82
0.38
25.55
0.036
24
35
1.46
0.65
200
0.637
1.8
3000
1.911
5.4
0.39
34.17
0.17
7.5
16.2
2.16
1.03
400
1.274
2.5
3000
3.822
7.5
0.51
35.28
0.28
5.6
14.5
2.59
1.37
400
1.274
2.5
3000
3.822
7.5
0.51
35.28
0.61
6
16
2.67
1.53
750
2.387
4.3
3000
7.161
12.9
0.61
36.83
0.94
2.1
8.63
4.11
2.5
0.35
0.002
0.248
15
118
0.2
2
0.049
0.262
17
32
0.4
2
0.049
0.262
17
32
0.4
2
0.049
0.262
17
32
0.4
3
0.129
0.43
35
25
0.65
0 ~ 40
TSC18452H
TSTA100D
TSC18562H
TSTA150D
4500
28.6
25.2
1500
62.9
56.5
1.2
72
31.6
0.18
2.5
13.89
15.2
5600
34.7
33.2
1500
86.4
84.5
1.15
68
41.5
0.126
1.58
12.54
17.4
Rated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Electrical Time Constant
Weight (standard)
Insulation Grade
Induced Voltage Constant(L-L)
Mechanical B
rake
Rated Voltage
Rotor Inertia
Weight
Operating Ambient Temp
Static Friction Torque
Current DissipationTime for brake funtionTime for brake release
Specification
TSC
R8
4-O 5.5P.C.D. O 90
80q
2.5
45°
6
300±30
40
37
700 -0
.03
O
303
190 -0
.013
O
PIN:AMP 170360-1HOUSING:AMP 172167-1
LL
6.7
Oil Seal
Name Plate(for Notice)
PIN:AMP 770835-1HOUSING:AMP 172169-1
300±30
Motor Model
TSC04051/wo brake
TSC04051/with brake
TSC04101/wo brake
TSC04101/with brake
LL(mm)
85.3
122.6
106.3
143.6
Motor Model
TSC06201/wo brake
TSC06201/with brake
TSC06401/wo brake
TSC06401/with brake
LL(mm)
112.8
148.3
132.8
168.3
Motor Model
TSC08-W/O brake
TSC08-With brake
LL(mm)
139
174
TSC04
TSC06
TSC08
Dimension
04
Motor Model
TSC18452H
TSC18562H
L(mm)
185.4
204.1
TSC18
LL
5252.5Ø
8
Ø30
16
300±30
300±3060
q
5
4-O 5.5 P.C.D. O 70
2
R5
300 ±30
PIN:AMP 170360-1HOUSING:AMP 172167-1
30
Ø 5
0 0 -0.0
25
Ø 1
4 0 -0.0
11
83
PIN:AMP 770835-1HOUSING:AMP 172169-1300±30
LL
O48
±0.2
7.5
42q
55O
3.5O2-
100
80
60
40
20
0500 1000 1500 2000 2500
TSC18452H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
120
100
80
60
40
20
0500 1000 1500 2000 2500
TSC18562H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
05
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
TSC04051
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
Inter. zone
Cont. zone
10
8
6
4
2
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
TSC08751C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
Inter. zone
Cont. zone
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
TSC04101C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
Inter. zone
Cont. zone
5
4
3
2
1
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
TSC06401C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
Inter. zone
Cont. zone
Performance Curve
TSBSpecification
PR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
Te
W
─
W
T
W
N.m
A
rpm
N.m
A
N.m/A
V/k rpm
Kg.cm2
Ω
mH
ms
kgw
─
V
N-m
kg.cm2
A
ms
ms
kgw
℃
1( kgf‧cm)=0.0980665(N‧m) ; 1(gf‧cm‧s2 )=0.980665(kg‧cm2)
TSB07301C
KA 15CTSTAP15CTSTA15C
TSTEP15C
TSB08751C
KA 20CTSTAP20CTSTA20C
TSTEP20C
300
0.95
2
3000
2.861
6
0.495
30
0.6773
5
11.6
2.32
1.82
2
0.049
0.262
17
32
0.4
Class F (155℃)
VDC 24V±10%
750
2.391
3.75
3000
7.173
11.25
0.7
42.5
2.459
2.18
7.7
3.53
3.2
3
0.129
0.43
35
25
0.65
0 ~ 40
Motor Model
Driver Model
Spec Symbol Unit
Rated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Electrical Time Constant
Weight (standard)
Insulation Grade
Mechanical B
rake
Rated Voltage
Static Friction Torque
Rotor Inertia
Current Dissipation
Time for brake funtion
Time for brake release
Weight
Operating Ambient Temp
Induced Voltage Constant(L-L)
06
TSB
PR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
Te
W
─
W
T
KW
N.m
A
rpm
N.m
A
N m/A
V/k rpm
Kg cm2
Ω
mH
ms
kgw
─
V
N-m
kg cm2
A
ms
ms
kgw
℃
1( kgf‧cm)=0.0980665(N‧m) ; 1(gf‧cm‧s2 )=0.980665(kg‧cm2)
TSB13551A
TSB13102A
TSB13102B
TSB13152A
TSB13152B
TSB13152C
TSB133202B
TSB13302B
TSB13302C
KA 20CTSTAP20CTSTA20C
TSTEP20C
KA 30CTSTAP30CTSTA30C
TSTEP30C
KA 30CTSTAP30CTSTA30C
TSTEP30C
KA 30CTSTAP50DTSTA50D
TSTEP50D
KA 30CTSTAP50DTSTA50D
TSTEP50D
KA 30CTSTAP50DTSTA50D
TSTEP50D
TSTAP50DTSTA50D
TSTAP50D
TSTAP75DTSTA75D
TSTEP75D
TSTAP75DTSTA75D
TSTEP75D
0.55
5.252
3.43
1000
15.758
10.29
1.679
101.56
6.26
3.58
18.33
5.12
6.47
20
0.324
0.816
27
76
1.1
1
9.545
5.16
1000
28.645
15.48
2.039
123.33
12.14
1.853
12.14
6.55
10.16
20
0.324
0.816
27
76
1.1
1
4.782
5.16
2000
14.327
15.48
1.019
61.67
6.26
1.22
6.7
5.49
6.47
20
0.324
0.816
27
76
1.1
1.5
14.327
7.45
1000
42.963
22.35
2.11
127.78
17.92
1.19
8.44
7.09
13.87
20
0.324
0.816
27
76
1.1
1.5
7.164
7.57
2000
21.492
22.71
1.06
62.78
8.88
0.79
4.74
6.00
8.08
20
0.324
0.816
27
76
1.1
1.5
4.782
7.06
3000
14.327
21.18
0.74
44.74
6.26
0.653
3.58
5.48
6.47
20
0.324
0.816
27
76
1.1
2
9.545
9.18
2000
28.645
27.54
1.139
68.89
12.14
0.58
3.78
6.52
10.16
20
0.324
0.816
27
76
1.1
3
14.327
14
2000
42.963
42.00
1.13
68.28
17.92
0.333
2.124
6.38
13.87
20
0.324
0.816
27
76
1.1
3
9.545
14
3000
28.645
42.00
0.75
45.32
12.14
0.247
1.62
6.56
10.16
20
0.324
0.816
27
76
1.1
ClassB (130℃)
VDC 24V±10%
0 ~ 40
.
.
.
Motor Model
Driver Model
Spec Symbol UnitRated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Electrical Time Constant
Weight (standard)
Insulation Grade
Induced Voltage Constant(L-L)
Mechanical B
rake
Rated Voltage
Rotor Inertia
Weight
Operating Ambient Temp
Static Friction Torque
Current DissipationTime for brake funtionTime for brake release
07
08
Dimension
With brake
W/O brake
Motor ModelTSB07301CTSB08751CTSB07301CTSB08751C
LZΦ5.6Φ6.5Φ5.6Φ6.5
LRΦ90Φ100Φ90Φ100
LC76867686
U2222
W5555
SΦ14Φ16Φ14Φ16
T5565
LBΦ70Φ80Φ70Φ80
QK20252025
LE3333
LR30353035
LL147.8183.2113.5148
TSB 07.08
TSB 13
W
U
LL
ØLB
LELR
QK
ØS
2
300±30
PIN:AMP 170360-1HOUSING:AMP 172167-1
Name Plate for Notice
Name Plate(FOR Notice)
PIN:AMP 770835-1HOUSING:AMP 172169-1
300±30
Oil Seal(optional)
口LC
U
W
4-ØLZP.C.DØLR LLLR
ØLB
LE
QK
ØS
2 (FOR Notice)Name Plate
HOUSING:AMP 172169-1PIN:AMP 770835-1
PIN:AMP 170360-1HOUSING:AMP 172167-1
300±30
300±30
Oil Seal(optional)
With brake W/O brake With brake W/O brake With brake W/O brake
Motor Model
TSB13551A
TSB13102A
TSB13152A
TSB13102B
TSB13152B
TSB13202B
TSB13302B
TSB13152C
TSB13302C
218.3
268.3
318.3
218.3
238.3
268.3
318.3
218.3
268.3
163.8
213.8
263.8
163.8
183.8
213.8
263.8
163.8
213.8
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
110.6
110.6
110.6
110.6
110.6
110.6
110.6
110.6
110.6
56.1
56.1
56.1
56.1
56.1
56.1
56.1
56.1
56.1
L(mm)
LE LT LV
L(mm) L(mm)
軸與鍵尺寸
S
22QK35
U3.5
W6
T6
130.4
M6*P1*15L
130.
4
P.C.D.O
165
4-
O
9145O
LT
LE58
2 QK
Ø 1
10 0 -0
.022
ØS 0 -0.013
126
MS3102A20-4PMilitary connector
(79.
2)
(118
.4)
LV
Military connectorMS3102A20-18P
Oil Seal(optional)
T
U
W
Military connector
(118
.4)
MS3102A20-18P
LV
LE
Ø 1
10 0 -0
.022
ØS 0 -0.013
58
612
QK2
Military connectorMS3102A20-15P
LT
(79.
2)Oil Seal(optional)
20
16
12
8
4
0500 1000 1500 2000
TSB13551A
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
36
30
24
18
12
6
0500 1000 1500
TSB13102A
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
50
40
30
20
10
0400 800 1200 1400
TSB13152A
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0 200 600 1000
Inter. zone
Cont. zone
TSB13 1000 rpm Series
TSB 07.08 Series
09
Performance Curve
4
3
2
1
01000 2000 3000 4000 5000
TSB07301C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
8
6
4
2
01000 2000 3000 4000
TSB08751C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
Performance Curve
20
16
12
8
4
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSB13102B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
50
40
30
20
10
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSB13302B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
TSB13 2000 rpm Series
TSB13 3000 rpm Series
25
20
15
10
5
0500 15001000 25002000 3000
TSB13152B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
36
30
24
18
12
6
01000 2000 3000 4000 5000
TSB13302C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
20
16
12
8
4
01000 2000 3000 4000
TSB13152C
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
36
30
24
18
12
6
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSB13202B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
10
TSASpecification
PR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
Tm
W
─
T
KW
N.m
A
rpm
N.m
A
N m/A
V/k rpm
Kg cm2
Ω
mH
ms
kgw
─
℃
1( kgf‧cm)=0.0980665(N‧m) ; 1(gf‧cm‧s2 )=0.980665(kg‧cm2)
TSA18302H TSA18442H TSA18552H TSA18752H TSA22113H TSA22153H
TSTAP75DTSTA75D
TSTAP100DTSTA100D
TSTAP150DTSTA150D
TSTAP200DTSTA200D
TSTAP300DTSTA300D
TSTAP300DTSTA300D
319.1 15.0
49.5 39.0 1.27 81.32 39.99 0.358 5.770 1.324 19.5
200114.318013.5323244793.2351085
M12x24
4.428.0 22.5
71.5 58.5 1.24 82.23 51.44 0.236 3.962 1.176 26.2
200114.318013.5351.5272.5
793.2351085
M12x24
5.535.1 28.5
89.6 74.1 1.23 81.20 63.52 0.176 3.034 1.106 30.0
200114.318013.5394.5281.51133.2421285
M16x32
7.547.8 38.0
122.6 98.8 1.26 81.62 93.94 0.108 2.048 0.962 42.0
200114.318013.54833701133.2421285
M16x32
1170.1 58.0
179.0 152.0 1.21 83.40 160.94 0.060 1.606 26.77 52.5
23520022013.5458
341.51164421285
M16x32
1595.5 78.0
204.0 170.0 1.22 83.10 222.20 0.034 0.990 29.12 70.5
23520022013.554542911645516106
M20x40
.
.
.
LA
LB
LC□LZ
L
LL
Q
LE
S
W
T
U
Tap
1500
Class F (155℃)0 ~ 40
Motor Model
Driver ModelSpec Symbol UnitRated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Weight (standard)
Insulation Grade
Frame
Length
Shaft
Induced VoltageConstant(L-L)
Mechanical Time Constant
Operating Ambient Temp
11
Performance Curve
Dimension
100
80
60
40
20
0500 1000 1500 2000 2500
TSA18442H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
150
120
90
60
30
0500 1000 1500 2000 2500
TSA18752HTo
rque
(N-m
)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
225
180
13
90
45
0500 1000 1500 2000 2500
TSA22113H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
250
200
150
100
50
0500 1000 1500 2000 2500
TSA22153H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
60
50
40
30
20
10
0500 1000 1500 2000 2500
TSA18302H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
120
100
80
60
40
20
0500 1000 1500 2000 2500
TSA18552H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
12
13
TSGSpecification
PR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
W
─
KW
N.m
A
rpm
N.m
A
N m/A
V/k rpm
Kg cm2
Ω
mH
kgw
─
1( kgf‧cm)=0.0980665(N‧m) ; 1(gf‧cm‧s2 )=0.980665(kg‧cm2)
TSG13102B TSG13152B TSG13222B TSG18222H TSG13302B TSG18372H
15.44.7
200016.214.11.266
12.11.998.97
1.57.17.1
200021.321.3
166
17.61.15
69.5
2.210.810.5200032.131.5 1.0266
25.30.973.5811
2.214.211.1150042.633.31.26686
0.5976.413
314.214.3200042.642.9
166
34.20.73.8414
3.723.718.3150071.154.91.2966102
0.3483.7618
Class H(180℃)
Motor ModelSpec Symbol Unit
Rated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Weight
Insulation Grade
Induced VoltageConstant(L-L)
PR
TR
IR
NR
Tmax
Imax
KT
KE(L-L)
JM
Ra(L-L)
La(L-L)
W
─
KW
N.m
A
rpm
N.m
A
N m/A
V/k rpm
Kg cm2
Ω
mH
kgw
─
TSG18552H TSG18752H TSG18113H TSG20113H TSG20153H
5.5
35.6
27.5
1500
106.8
82.5
1.29
66.00
138.00
0.248
2.400
24.5
7.5
47.4
36.6
1500
142.2
109.8
1.29
66.00
176.00
0.157
1.800
30.5
11
71.1
55.0
1500
213.3
165
1.29
66.00
212.00
0.135
1.180
44.0
11
71.1
48.0
1500
213.3
144
1.50
79.00
298.00
0.060
0.700
38.0
15
94.8
64.0
1500
284.4
192.0
1.50
79.00
365.00
0.065
0.550
44.0 Class H(180℃)
Motor ModelSpec Symbol UnitRated Power
Rated Torque
Rated Current
Rated Speed
Max. Torque
Max. Current
Torque Constant
Rotor Inertia
Resistance (L-L)
Inductance (L-L)
Weight
Insulation Grade
Induced VoltageConstant(L-L)
.
.
.
14
Dimension
Performance Curve
Motor ModelTSG13102BTSG13152BTSG13222BTSG13302B
S24242424
T27272727
U3333
W8888
151226261301
201226261301
Motor ModelTSG20113HTSG20153H
L389319
S4242
T4545
W1212
Motor ModelTSG18222HTSG18372HTSG18552HTSG18752HTSG18113H
S2828383838
T3131414141
U33333
W88101010
173208253298388
233268313358448
20
16
12
8
4
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
TSG13102B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
40
32
24
16
8
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
TSG13222B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
30
34
18
12
6
0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
TSG13152B
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
TSG13 Series
TSG13
TSG20
TSG18
With BrakeW/O BrakeL
With BrakeW/O BrakeL
15
60
48
36
24
12
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG18222H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
200
160
120
80
40
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG18752H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
300
240
180
120
60
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG18113H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
100
80
60
40
20
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG18372H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
150
120
90
60
30
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG18552H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
300
240
180
120
60
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG20113H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
350
280
210
140
70
0500 1000 1500 2000 2500 3000
TSG20153H
Torq
ue (N
-m)
Motor speed (rpm)
intermittentcontinuous
0
Inter. zone
Cont. zone
TSG 18 Series
TSG 20 Series
16
TS TAP 20 C
KA:KA Series
TAP:A+ Series
TA:A Series
TEP:E+ Series
10/15/20/30/50/75/
100/150/200/300
C/single/3 phase220V
D/3 phase 220V
Servo Series
Series
Drivers Type
AC Input Voltage
TSKA Drivers
TSTAP Drivers
TSTA Drivers
TSTEP Drivers
Drivers Designation
TSTEPDrivers
Max. Applicable Servo Motor Capacity[KW]
Continuous Current Output [A rms]
Max. Output Current[A rms]
Cooling System
Control Method
Feedback[Encoder Resolution]
LED Display
Regenerative Discharge
Communication Interface
Command Source
Electronic Gear Ratio
Position Time Constant
Final Position Tolerance
Feed Forward Compensation
Homing Function
Basic Specifications
Main CircuitR、S、T
Servo Pack Model TSTEP-□□□□
Com
mon Functions
Power Supply
Input Signals
Type
Form
Frequency
Position Control
0.1
0.94
2.82
0.4
2.5
7.5
0.75
4.4
13.2
1.0
5.16
15.5
2.0
9.5
28.5
3.0
15.0
42.0
Single Phase/Three Phase AC 170 ~ 253V Three Phase AC 170 ~ 253V
50 / 60Hz ±5%
Natural Air Circulation Fan Cooling
Three Phase full-ware rectification IGBT PWM(SPWM)
Incremental Encoder:2500ppr / 8192ppr
Charge / Power lamps ; Five 7-segment LEDs ; Four function keys
Position(External Pulse Command/Internal Pulse Command),Speed/
Torque and Dual Control mode(P/S,S/T,P/T)
Built-in braking transistor(External braking resistor available)
RS-232 / RS-485 (Modbus protocol)
External pulse train / Internal parameter(32 steps)
Positive / Negative edge trigger:Sign+Pulse train, CCW+CW pulse train,
90° phase difference 2-phase pulse(A phase+B phase)
Line Driver (+5V Level)、Open Collector (+5 ~ +24VLevel)
4Mpps(Line driver) / 200Kpps(Open collector)
1/200 ≦ A/B ≦ 200 (A=1 ~ 50000;B=1 ~ 50000)
Smoothing:0 ~ 10sec
0 ~ 50000 Pulse
0 ~ 100 %
Set by parameter
Control mode
10C 15C 20C 30C 50C 75C
Protective FunctionsUnder voltage, Over voltage, Over load, Over current, Encoder error, Abnormal DI/DO programming,Memory abnonal, Emergency stop, Pulse deviation, Over speed, CPU abnomal, Limit switch error, Over heat…ect.
Specification
17
18
Analog Input SignalsVoltage Range
Impedance
Analog Input Signals
Position Output
Voltage Range
Impedance
Output Signal
Speed Control
Torque Control
Envirnom
entI/O
Signals
External analog signal / Internal parameter(3 speed set-up)
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
10KΩ
1:5000 (Internal command) / 1:2000 (External command)
Load fluctuation:0 ~ 100% ±0.03% or less (at rated speed)
Power fluctuation:±10% ±0.2% or less (at rated speed)
Ambient temperature fluctuation:0 ~ 50℃ ±0.5% or less (at rated speed)
Linear:0 ~ 50sec;S-Curve:0 ~ 5sec;Smoothing:0 ~ 10sec
600Hz (at JL=JM)
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
External analog signal
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ ±300%
10KΩ
Linear:0 ~ 50sec
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 300% (Set by parameter)
Phase A、B、Z Line Driver / Phase Z Open Collector
Set up of any value is enabled (encoder pulse is the max.)
Servo ready, Servo alarm, Zero speed, Brake interlock, Speed reach,
Positioning completed, Homing completed,Torque reach
Indoor location(Avoiding direct sunshine)
No corrosive liquid and gas(avoiding oil mist, flammable gas, dust)
Altitude 1000M or lower above sea level
Operating temperature:0 ~ 50℃;Storage temperature:-20 ~ +65℃
90%RH or less (No condensation)
10 ~ 57Hz:20m/s2;57 ~ 150Hz:2G
Command Source
Speed Control Range
Speed Fluctuation Rate
Accel/Decel. Time Constant
Frequency Characteristic
Torque Limit Operation
Zero Speed / Speed Reach Range
Command Source
Accel/Decel. Time Constant
Speed Limit Operation
Torque Reach Range
Aititude
Temperature
Humidity
Vibration
Division of encoderfeedback pulse
Programmable6 Points
Programmable3 Points
Digital Input[NPN/PNP]
Digital Output[Photocoupler]
Installation Site
Servo on, Alarm reset, P/PI switching, Forward/Reserve limit switch, External torque limit, Pulse deviation clear, Servo lock, Emergency stop, Speed command selection, Control mode switching, Pulse command inhibit, Gain switching, Electronic gear ratio setting, Internal pulse command trigger, Internal pulse command pause Homing mode positioning, External reference signal, Internal position command switching, Speed/Torque command reverse, Torque mode forward / reverse start...etc.
19
Model
TSTEP10C/15C
TSTEP20C/30C
H
160
160
H1
152
152
W
67
80
/mm
Model
TSTEP50D/75D
H
206
H1
195
W
80
/mm
Dimension (mm)
20
TSTA
0.4
2.5
7.5
0.75
4.4
13.2
1.0
5.16
15.5
2.0
9.5
28.5
3.0
15.0
42.0
4.5
23.0
59.8
5.6
33.2
86.3
7.5
42.1
109.5
15.0
78.0
170.0
Max. Applicable Servo Motor Capacity[KW]
Continuous Current Output[A rms]
Max. Output Current[A rms]
Cooling System
Control Method
Feedback[Encoder Resolution]
LED Display
Control mode
Dynamic Brake
Communication Interface
Command Source
Electronic Gear Ratio
Position Time Constant
Final Position Tolerance
Feed Forward Compensation
Homing Function
Basic Specifications
Main CircuitR、S、T
Control Circuitr、s
Servo Pack Model TSTA-□□□□
Com
mon Functions
Power Supply
Input Signals
Type
Form
Frequency
Position Control
Regenerative Discharge
50 / 60Hz ±5%
Single Phase AC 170 ~ 253V
50 / 60Hz ±5%
Natural Air Circulation Fan Cooling
Three Phase full-ware rectification IGBT PWM(SPWM)
Incremental Encoder:2500ppr / 8192ppr
Charge / Power lamps ; Five 7-segment LEDs ; Four function
Position(External Pulse Command/Internal Pulse
Built-in braking transistor and resistor
(External braking resistor available)
Active after Power-off, Servo-off, Limit switch and protective function
RS-232 / RS-485 (Modbus protocol)
External pulse train / Internal parameter(16 steps)
Positive / Negative edge trigger:
Sign+Pulse train, CCW+CW pulse train, 90° phase difference 2-phase pulse(A phase+B phase)
Line Driver (+5V Level)、Open Collector (+5 ~ +24VLevel)
500Kpps(Line driver) / 200Kpps(Open collector)
1/200 ≦ A/B ≦ 200 (A=1 ~ 50000;B=1 ~ 50000)
Smoothing:0 ~ 10sec
0 ~ 50000 Pulse
0 ~ 100 %
Set by parameter
Built-in braking transistor(External
braking resistor available)
Single Phase/Three Phase AC 170 ~ 253V Three Phase AC 170 ~ 253V
Protective FunctionsUnder voltage, Over voltage, Over load, Over current, Encoder error, Abnormal DI/DO programming,Memory abnonal, Emergency stop, Pulse deviation, Over speed, CPU abnomal, Limit switch error, Over heat…ect.
15C 20C 30C 50D 75D 100D 150D 200D 300D
Drivers
Specification
21
Analog InputSignals
Voltage Range
Impedance
Analog InputSignals
Position Output
Analog Input
Signals
Output Signal
Speed Control
Torque Control
Envirnom
entI/O
Signals
Command Source
Speed Control Range
Speed Fluctuation Rate
Accel/Decel. Time Constant
Frequency Characteristic
Torque Limit Operation
Zero Speed / Speed Reach Range
Command Source
Accel/Decel. Time Constant
Speed Limit Operation
Torque Reach Range
Aititude
Temperature
Humidity
Vibration
Division of encoderfeedback pulse
Digital Input[NPN/PNP]
Analog OutputSignals
Digital Output[Photocoupler]
Installation Site
Programmable13 Points
Programmable 4 Points
Programmable 4 Points
Programmable 2 Points
External analog signal / Internal parameter(3 speed set-up)
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
10KΩ
1:5000 (Internal command) / 1:2000 (External command)
Load fluctuation:0 ~ 100% ±0.03% or less (at rated speed)
Power fluctuation:±10% ±0.2% or less (at rated speed)
Ambient temperature fluctuation:0 ~ 50℃ ±0.5% or less (at rated speed)
Linear:0 ~ 50sec;S-Curve:0 ~ 5sec;Smoothing:0 ~ 10sec
400Hz (at JL=JM)
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
External analog signal
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ ±300%
10KΩ
Linear:0 ~ 50sec
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 300% (Set by parameter)
Phase A、B、Z Line Driver / Phase Z Open Collector
Set up of any value is enabled (encoder pulse is the max.)
Servo alarm code, Torque limit, Limit switch, Baseblock
Servo ready, Servo alarm, Zero speed, Brake interlock, Speed reach,
Positioning completed, Homing completed,Torque reach
Speed feedback, Torque / Speed / Position command, Pulse deviation
value, Electrical angle, Main circuit voltage(DC Bus)
Indoor location(Avoiding direct sunshine)
No corrosive liquid and gas(avoiding oil mist, flammable gas, dust)
Altitude 1000M or lower above sea level
Operating temperature:0 ~ 50℃;Storage temperature:-20 ~ +65℃
90%RH or less (No condensation)
10 ~ 57Hz:20m/s2;57 ~ 150Hz:2G
Servo on, Alarm reset, P/PI switching, Forward/Reserve limit switch, External torque limit, Pulse deviation clear, Servo lock, Emergency stop, Speed command selection, Control mode switching, Pulse command inhibit, Gain switching, Electronic gear ratio setting, Internal pulse command trigger, Internal pulse command pause Homing mode positioning, External reference signal, Internal position command switching, Speed/Torque command reverse, Torque mode forward / reverse start...etc.
22
Dimension (mm)
TSTA-15C/20C/30C
TSTA-150D
TSTA-50D/75D/100D
TSTA200D/300D
Model
TSTA-15C/20C
TSTA-30C
W
69
80
23
TSTAP
0.1
0.94
2.82
0.4
2.5
7.5
0.75
4.4
13.2
1.0
5.16
15.5
2.0
9.5
28.5
3.0
15.0
42.0
4.5
23.0
59.8
5.6
33.2
86.3
7.5
42.1
109.5
15.0
78.0
170.0
10C 15C 20C 30C 50D 75D 100D 150D 200D 300D
Max. ApplicableServo Motor Capacity[KW]
Continuous Current Output[A rms]
Max. Output Current[A rms]
Cooling System
Control Method
Feedback[Encoder Resolution]
LED Display
Control mode
Dymanic Brake
Communication Interface
Command Source
Electronic Gear Ratio
Position Time Constant
Final Position Tolerance
Feed Forward Compensation
Homing Function
Basic Specifications
Main CircuitR、S、T
Com
mon Functions
Power Supply
Input Signals
Type
Form
Frequency
Position Control
Control Circuitr、s
Servo Pack Model TSTAP-□□□□
Regenerative Discharge
50 / 60Hz ±5%
Single Phase AC 170 ~ 253V
50 / 60Hz ±5%
Fan Cooling
Three Phase full-ware rectification IGBT PWM(SPWM)
Incremental Encoder:2500ppr / 8192ppr / 15-bit(ABS) / 17-bit
Charge / Power lamps ; Five 7-segment LEDs ; Four function keys
Position(External Pulse Command/Internal Pulse Command),Speed/Torque and Dual
Built-in braking transistor and resistor
(External braking resistor available)
Active after Power-off, Servo-off, Limit switch and protective function
RS-232 / RS-485 (Modbus protocol)
External pulse train / Internal parameter(32 steps)
Positive / Negative edge trigger:Sign+Pulse train, CCW+CW pulse train, 90°
phase difference 2-phase pulse(A phase+B phase)
Line Driver (+5V Level)、Open Collector (+5 ~ +24VLevel)
4Mpps(Line driver) / 200Kpps(Open collector)
1/200 ≦ A/B ≦ 200 (A=1 ~ 50000;B=1 ~ 50000)
Smoothing:0 ~ 10sec
0 ~ 50000 Pulse
0 ~ 100 %
Set by parameter
Built-in braking transistor(External braking resistor available)
Natural Air Circulation
Single Phase/Three Phase AC 170 ~ 253V Single Phase/Three Phase AC 170 ~ 253V
Protective FunctionsUnder voltage, Over voltage, Over load, Over current, Encoder error, Abnormal DI/DO programming,Memory abnonal, Emergency stop, Pulse deviation, Over speed, CPU abnomal, Limit switch error, Over heat…ect.
Drivers
Specification
24
Analog InputVoltage Range
Impedance
Analog Input
Position Output
Voltage Range
Impedance
Output Signal
Speed Control
Torque Control
Envirnom
entI/O
Signals
External analog signal / Internal parameter(3 speed set-up)
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
10KΩ
1:5000 (Internal command) / 1:2000 (External command)
Load fluctuation:0 ~ 100% ±0.03% or less (at rated speed)
Power fluctuation:±10% ±0.2% or less (at rated speed)
Ambient temperature fluctuation:0 ~ 50℃ ±0.5% or less (at rated speed)
Linear:0 ~ 50sec;S-Curve:0 ~ 5sec;Smoothing:0 ~ 10sec
800Hz (at JL=JM)
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 4500rpm (Set by parameter)
External analog signal
0 ~ ±10Vdc / 0 ~ ±300%
10KΩ
Linear:0 ~ 50sec
External analog signal / Internal parameter
0 ~ 300% (Set by parameter)
Phase A、B、Z Line Driver / Phase Z Open Collector
Set up of any value is enabled (encoder pulse is the max.)
Servo alarm code, Torque limit, Limit switch, Baseblock
Servo ready, Servo alarm, Zero speed, Brake interlock, Speed reach, Positioning
completed, Homing completed,Torque reach
Speed feedback, Torque / Speed / Position command, Pulse deviation value,
Electrical angle, Main circuit voltage(DC Bus)
Indoor location(Avoiding direct sunshine)
No corrosive liquid and gas(avoiding oil mist, flammable gas, dust)
Altitude 1000M or lower above sea level
Operating temperature:0 ~ 50℃;Storage temperature:-20 ~ +65℃
90%RH or less (No condensation)
10 ~ 57Hz:20m/s2;57 ~ 150Hz:2G
Command Source
Speed Control Range
Speed Fluctuation Rate
Accel/Decel. Time Constant
Frequency Characteristic
Torque Limit Operation
Zero Speed / Speed Reach Range
Command Source
Accel/Decel. Time Constant
Speed Limit Operation
Torque Reach Range
Aititude
Temperature
Humidity
Vibration
Division of encoderfeedback pulse
Programmable3 Points
Programmable4Points
Programmable4Points
Programmable12 Points
Digital Input[NPN/PNP]
Digital Output[Photocoupler]
Analog OutputSignals
Installation Site
Servo on, Alarm reset, P/PI switching, Forward/Reserve limit switch, External torque limit, Pulse deviation clear, Servo lock, Emergency stop, Speed command selection, Control mode switching, Pulse command inhibit, Gain switching, Electronic gear ratio setting, Internal pulse command trigger, Internal pulse command pause Homing mode positioning, External reference signal, Internal position command switching, Speed/Torque command everse, Torque mode forward / reverse start...etc.
25
Dimension (mm)
TSTAP-10C/15C/20C/30C TSTAP-50D/75D/100D
TSTAP-150D TSTAP-200D/300D
Model
TSTAP-10C/15C
TSTAP-20C/30C
W
69
80
26
TSKADrivers
Specification
27
Analog InputVoltage Range
Impedance
Analog InputSignals
Position Output
Digital Signals
Installation Site
Voltage Range
Impedance
Output Signal
Input
Output
Speed Control
Torque Control
Envirnom
entI/O
Signals
External Analog Command / 8 Internal speed Command / Keypad Command / Modbus
0 ~ ±10Vdc
50KΩ
1:4000 (Internal command)
Load fluctuation:0 ~ 100% ±0.03% or less (at rated speed)
Power fluctuation:±10% ±0.2% or less (at rated speed)
Ambient temperature fluctuation:0 ~ 50℃ ±0.5% or less (at rated speed)
Linear & S Curve
1KHz (at JL=JM)
External analog signal / Internal parameter
External Analog Command / Keypad Command / Modbus
0 ~ ±10Vdc
50KΩ
Linear & S Curve
External analog signal / Internal parameter
Phase A、B、Z Line Driver / Phase Z Open Collector
Set up of any value is enabled (encoder pulse is the max.)
Servo On, Alarm Reset, External Emergency Stop, Zero Command Input, Muti-function Digital Input
Servo Ready, Near Position, In Position, Torque Limit, Servo Alarm Output, Muti-function Input
Indoor location(Avoiding direct sunshine)
No corrosive liquid and gas(avoiding oil mist, flammable gas, dust)
Altitude 1000M or lower above sea level
Operating temperature:0 ~ 50℃;Storage temperature:-20 ~ +55℃
90%RH or less (No condensation)
20Hz or less 1G / 20 ~ 50Hz 0.6G
Command Source
Speed Control Range
Speed Fluctuation Rate
Accel/Decel. Time Constant
Frequency Characteristic
Torque Limit Operation
Command Source
Accel/Decel. Time Constant
Speed Limit Operation
Aititude
Temperature
Humidity
Vibration
Division of encoderfeedback pulse
SAVE
EXIT
FUNCDATA
RUNSTOP
ONOFF
103 102 101unR topServoS riverDdvencedA
KA30C
SAVE
EXIT
FUNCDATA
RUNSTOP
ONOFF
103 102 101unR topServoS riverDdvencedA
Dimension (mm)
KA10C/15C/20C
Accessories
DriversPart No.Encoder Connectors
Description Motors
DTY3FAMPUVW000000
0Y303A3104PS1
0Y303A3107PS1
0Y303A5504RA1
Power Connector + PIN (AMP 4pin)Cap:AMP 172159-1Socket:AMP 170362-1Power Connector (MS 4pin)(MS3108A20-4S)Power Connector (MS 7pin)(MS3108A20-15S)Power Connector (MS 4pin)(MS3108A32-17S)
TSC04/06/08,
TSB07/08 Series
TSB13 Series
(W/O Brake)
TSB13 Series
(With Brake)
TSA/TSG/TSC18 Series
(W/O Brake)
DTY2C3MMDR20P0000
DTY3FAMP0PG000000
0Y303A3109PS1
Encoder Connector (3M 20pin)
Encoder Connector + PIN(AMP 9pin)Cap:AMP 172161-1Socket:AMP 170361-1
Encoder Connector (MS 9pin)(MS3108A20-18S)
TSC04/06,TSB07/08 Series
TSA/TSG/TSB13/TSC18 Series
TSKA/TSTAPTSTA
28
DriversPart No.Power Connectors
Description Motors
29
DTY3FCB01MUVWCB00DTY3FCB03MUVWCB00DTY3FCB05MUVWCB00DTY3FCB10MUVWCB00DTY3FCB01MUVWMB00DTY3FCB03MUVWMB00DTY3FCB05MUVWMB00DTY3FCB10MUVWMB00DTY3FCB01MUVW8L00DTY3FCB03MUVW8L00DTY3FCB05MUVW8L00DTY3FCB10MUVW8L00DTY3FCB01MUVW8M00DTY3FCB03MUVW8M00DTY3FCB05MUVW8M00DTY3FCB10MUVW8M00
TSC04/06/08,
TSB07/08 Series
TSB13 Series
TSA/TSG/TSC18 Series
TSA/TSG/TSC18 Series
TSKATSTAPTSTATSTEP
TSTAPTSTA
DriversPart No.I/O Signal Connector
Description Motors
DTY2C3MMDR50P0000 Connector( 3M 50pin) TSTAP
TSTA
DriversPart No.Battery Module
Description Motors
DPTSTAPBAT36V0001 For absolute encoder TSTAP
DriversPart No.Power Cables
Description Motors
1M UVW Power Cable
3M UVW Power Cable
5M UVW Power Cable
10M UVW Power Cable
1M UVW Power Cable
3M UVW Power Cable
5M UVW Power Cable
10M UVW Power Cable
1M UVW Power Cable
3M UVW Power Cable
5M UVW Power Cable
10M UVW Power Cable
1M UVW Power Cable
3M UVW Power Cable
5M UVW Power Cable
10米UVW Power Cable
(AMP 4 PIN)
(AMP 4 PIN)
(AMP 4 PIN)
(AMP 4 PIN)
(MSL 4 PIN)
(MSL 4 PIN)
(MSL 4 PIN)
(MSL 4 PIN)
(MSL 4 PIN,14mm2)
(MSL 4 PIN,14mm2)
(MSL 4 PIN,14mm2)
(MSL 4 PIN,14mm2)
(MSL 4 PIN, 8mm2)
(MSL 4 PIN, 8mm2)
(MSL 4 PIN, 8mm2)
(MSL 4 PIN, 8mm2)
DriversPart No.Encoder Cables
Description Motors
DriversPart No.Encoder Connectors(For 15-bit/17-bit encoders)
Description Motors
DTY3FCB01M0PGCB00DTY3FCB03M0PGCB00DTY3FCB05M0PGCB00DTY3FCB10M0PGCB00DTY3FCB01M0PGMB00DTY3FCB03M0PGMB00DTY3FCB05M0PGMB00DTY3FCB10M0PGMB00DTY3FCB01M0PGCBPTDTY3FCB03M0PGCBPTDTY3FCB05M0PGCBPTDTY3FCB10M0PGCBPTDTY3FCB01M0PGMBPTDTY3FCB03M0PGMBPTDTY3FCB05M0PGMBPTDTY3FCB10M0PGMBPT
DTY3FCB01M0PGCBABDTY3FCB03M0PGCBABDTY3FCB05M0PGCBABDTY3FCB10M0PGCBABDTY3FCB01M0PGMBABDTY3FCB03M0PGMBABDTY3FCB05M0PGMBABDTY3FCB10M0PGMBAB
TSC04/06/08,
TSB07/08 Series
TSA/TSG/TSB13/
TSC18 Series
TSC04/06/
08,TSB07/08 Series
TSB13 Series
TSKATSTAPTSTA
TSTEP
TSC04/06/
08,TSB07/08 Series
TSA/TSG/
TSB13/TSC18 Series
TSTAP
30
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(AMP 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(AMP 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(AMP 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(MSL 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(MSL 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(MSL 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
(MSL 9 PIN+D-SUB 9 PIN)
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
1M Encoder Cable
3M Encoder Cable
5M Encoder Cable
10M Encoder Cable
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(AMP 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)
(MSL 9 PIN+3M 20 PIN)