conform catalogue 2012 PT/EN

2012 2012

2012

Catálogo principal Main catalogue

[ con

form

]

EspEcialistas Em ExpositorEs para óculosSPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY

Catálogo principal Main catalogue [ conform ]

moBiliÁrio moDular para loJas DE ópticaMODULAR fURNISHING SYSTEMS fOR OPTICAL STORES

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 Schorndorfalemanha Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 fax (+49) [email protected]

T.E.C. LOCK

B-TWEEN SYSTEM

SCOPE SYSTEM

SPHERE LED

2012

concept-s

NoVosti

caro cliente,

a promoção de vendas e a segurança da exposição dos artigos são muito importantes para nós! para além dos critérios da funcionalidade e do design de interiores, o marketing é outro dos aspectos que nós consideramos muito importante e é uma das bases para o sucesso do seu negócio.

É com prazer que lhe apresentamos o nosso novo conceito de design de lojas: [ conform ] combina uma nova forma de exposição que lhe vai trazer óptimos beneficios.a tecnlogia e o design de alta qualidade presentes nos nossos produtos irão permitir-lhe estar preparado para o futuro. com a versatilidade do nosso mobiliário e expositores poderá remodelar total ou parcialmente a sua loja com toda a facilidade.

os nossos designers de interiores projectam a sua loja adaptando os produtos ao espaço criando um ambiente atraente e funcional, ajusta-do ás suas necessidades e orçamento.

Dear customer,

Optimal sales promotion and secure merchandise display are very important to us! So, apart from functional criteria and aspects for the interior design we have always been considering marketing aspects. In the end, the quality of your shop fittings is also the basis for your success in business!

We are pleased to present our new shop design concept: [ conform ] combines a new kind of displaying with an optimal benefit. Due to the latest production technology and high-quality design you will be perfectly prepared for the future. Whether a complete- or a partial reconstruction, since our products are available over years, there will be no obstacles for modifying your shop at any time.

We hope you will enjoy collecting new ideas and will also consult you per-sonally. Our interior designers develop individual concepts for fittings with an optimal use of space and an appealing ambiance. All adjusted to your demands and budget!

caro cliente,

concept-s é uma marca que se destaca pelo design de alta qualidade e produtos sofisticados. Descubra toda a variedade de formas de expo-sição que lhe proporcionamos, desde os clássicos ás novidades.

pode colocar as suas questões e fazer as suas encomendas através do telefone (+49) 07181-99371-0. adicionalmente pode encomendar comfortavelmente 24 Horas por dia na nossa página da internet em www.concept-s-design.com. iremos mantê-lo informado das nossas novidades. ou deixe-se inspirar pelo nosso novo e maior showroom. o nosso departamento de design trabalha no desenvolvimento de novos produtos e novas soluções para servi-lo.

Nota: se pretende criar um expositor personalizado? transmita-nos as suas ideias para, em conjunto, desenvolvermos soluções personaliza-das e apoiá-lo da ideia à produção!

Dear customer,

concept-s stands for high-quality design and sophisticated products. Discover the whole variety of displaying we provide and take a look at classics as well as novelties of our product line.

With pleasure we take your request and orders by telephone under (+49) 07181-99371-0. Additionally you can order on our homepage www.concept-s-design.com comfortable round-the-clock. We also keep you informed about the latest product developments. Or let yourself get inspired by our new and enlarged showroom. Our interior designers and designers are looking forward to be at your service!

PS: You are looking for individual branded displays? Please contact us and we'll develop in common special customized solutions and support you from the idea to the production!

soluções para todas as áreas do seu negócioSolutions for every area of your shop

atendimento &serviçosSales promotion area

atendimento &serviçosCounselling & service

recepção e caixaReception & cash-desk

Exposição paredes Wall display

montraShop window

12

1500

1500

400

32

32

Ø 700

9

VIDEOLINK

ÍNDIcE Index

PAINÉIS DE EXPOSIçÃO E DESIGN PERSONALIZADO dIsplay panels & customIzed desIgn

MONtRA shop wIndow

EXPOSIçÃO PAREDES wall dIsplay

ÁREA DE PROMOçÃO DE VENDAS sales promotIon area

AtENDIMENtO & SERVIçOS counsellIng & servIce

PÁGINA page 126 B – 137 B






REcEPçÃO E cAIXA receptIon & cash-desk

PIctOGRAMAS pIktograms

Veja os nossos videos confortavel-mente via QR-code ou visite o nosso websiteBrowse our videos comfortably via Qr-code or visit our website

www.concept-s-design.com

com cover Up!with cover up!

Rotação verticalvertically rotatable

capacidade para óculoscapacity for spectacles

capacidade de óculos de esquicapacity for ski goggles

capacidade para bolsascapacity for cases

Diâmetrodiameter

Rotação horizontalhorizontally rotatable

capacidade da Bandejacapacity for trays

com rodaswith castors

comprimento total produtototal width product

Altura total produtototal height product

Profundidade total produtototal depth product

com LEDwith led

com IiuminaçãoIlluminated

4 B Montra Shop WindoW

Por favor entre! Pela sua montra, o cliente pode receber uma primeiraimpressão da sua gama de produtos e da decoração da sua loja. Umadecoração flexível e fácil oferece-lhe a oportunidade de chamar aatenção do seu cliente de uma forma promocionalmente eficaz – querseja na frente da sua loja, quer seja na sua área de vendas. Use asua montra para destacar as características do seu serviço e realizarpromoções de marketing.

please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

MódUlos Para Montra ModUleS for the Shop WindoW

Shop WindoW Montra 5 B

sV 15/12 a lEd 1500 x 1212 mm

SV 15

/ 12

A le

d


Elemento expositor de suspensão: vidroacrílico transparente, com gravação, comprateleira em vidro acrílico (branco polar) ecabos em aço inoxidável (2m comprimentocada) para montagem ao tecto. Incluí ilumi-nação lEd rGB com mudança de cor.

hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. including led-illumination with rGB-colour change.

Destaque para a sua montraHighlight for your shop window

Com gravação e iluminação lEdWith engraving and led-illumination

sV 12 (lEd) 660 x 1530 mm sV 16 (lEd) 1200 x 920 mm

SV 1

6

SV 12

A l

ed


Veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. See pricelist for order numbers of products and product variations. sem decoração. Without decoration.

Elemento expositor de suspensão: vidroacrílico em diversas cores, com prateleiraem vidro acrílico (dualsatin) e cabos emaço inoxidável (3m comprimento cada) paramontagem ao tecto e chão. Vidro acrílicotransparente com opção de iluminação lEd(branca).

hanging display elements: acrylic glass in different colours with acrylic glass inserts (dualsatin) and stainless steel ropes (3 m length each) for mounting between ceiling and floor. transparent acrylic glass optional with lateral led illumination (white).

Acrílico transparente opcional com LEDtransparent acrylic optional with lEd

S 15

h

s 9 H 900 x 350 mms 12 H 1200 x 350 mms 15 H 1500 x 350 mm


Decoração flexívelFlexible decoration

Elementos de exposição suspensos: estru-tura de suporte em alumínio anodizadoà cor prata com 4 cabos em aço inoxidável(2 m comprimento cada), prateleira emvidro acrílico disponível em 2 cores e 3dimensões.

hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 2 colours and 3 dimensions.

nota: requisitos especiais de construção dotecto. Em relação a esta situação, por favorentre em contacto connosco! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

painel para poster opcionalpanel for poster optional

S 15

A

S 12

V l

ed



Painel para poster opcionalpanel for poster optional

Dar nas vistas ao nível do olhosEye-catcher at eye-level

Com 2 cabos em aço inoxidável (2 mcomprimento cada), cubo em vidro acrílicotransparente, frente aberta, traseira fecha-da com aba, disponível em 2 dimensões.

With 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimen-sions. optional with panel for poster.

s 9 a 900 x 330 x 280 mms 12 a 1200 x 330 x 280 mms 15 a 1500 x 330 x 280 mm

Iluminação lEd opcionalled illumination optional

Com 2 cabos em aço inoxidável (2 m com-primento cada), prateleira em vidro acrílicodisponível em 3 cores e 3 dimensões.Painel para poster opcional.

With 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. optional with led-illumination.

s 9 V (lEd) 900 x 330 x 250 mms 12 V (lEd) 1200 x 330 x250 mm

Elementos de exposição suspensos: estru-tura de suporte em alumínio inox anodizadoà cor pratahanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame.

nota: requisitos especiais de construção dotecto. Em relação a esta situação, por favorentre em contacto connosco! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Mouldura Cover Up com cores acentuadas, são uma óptima forma de personalizar a sua imagem corporativa.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Opcional com Cover Up!optional with Cover Up!

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

Sr 7

/ tC

tUBIX CirCo

max

. 270

0

2000

500/700/900


Altura ajustávelheight adjustable

Moldura rotativarotating frame

Expositor rotativo: moldura de alumínio anodizado à cor prata, com 2 pivôs com al-tura regulável, em aço niquelado, painel emvidro acrílico, equipado com 4 prateleirasem vidro acrílico (transparente).

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, fitted with single rods, open or lockable.

sr 5/tC 500 x 2000 mm 4 x tC

sr 7/tC 700 x 2000 mm 6 x tC

sr 9/tC 900 x 2000 mm 8 x tC

Opcional com Cover Up!optional with Cover Up!

Mouldura Cover Up com cores acentuadas, são uma óptima forma de personalizar a sua imagem corporativa.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Com estas molduras rotativaspoderá expor um grande númerode armações. Montados entre ochão e o tecto, estes módulos sãoperfeitamente adequados paragalerias comerciais. rodando osmódulos tem sempre uma frenteapelativa – seja durante o dia, ànoite ou ao fim de semana, quan-do os seus clientes têm tempopara ver montras.

With these rotating frames you can display a high number of spectacles. Mounted between floor and ceiling, these modules are perfectly suitable for shopping arcades. By rotating the modules you always have an appealing front – whether by day, in the evening or at the weekend, when your customers have the time to go window-shopping.

Sr 7/

pUr

2

Sr 7

A

PUr 2

max

. 270

0

2000

700/900

max

. 270

0

2000

700/900


Montagem no tecto e chãoMounting between floor & ceiling

Grande capacidade de exposiçãoHigh spectacle capacity

Expositor rotativo: moldura em alumínioanodizado à cor prata, com 2 pivôs comaltura regulável, em aço niquelado, painelem vidro acrílico, equipado com sistemaPUr 2.

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, 1 acrylic glass panel, fitted with pUr 2 system.

sr 7 / PUr 2 700 x 2000 mm

sr 9 / PUr 2 900 x 2000 mm

Expositor rotativo: moldura de alumínio ano-dizado à cor prata, com 2 pivôs com alturaregulável, em aço niquelado, painel emvidro acrílico, equipado com 4 prateleirasem vidro acrílico (transparente).

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, with 4 acrylic glass shelves (transparent).

sr 7 a 700 x 2000 mm

sr 9 a 900 x 2000 mm


StV

Ar 1

B

1815

450 350


suporte tV: estrutura de alumínio anodiz-ado à cor prata, prato com altura regulávelpara ecrãs planos e pé em aço revestidoà cor prata, por opção com passa cabosem plástico de cor prata. Cobertura frontal(branco polar) por pedido, dependendo domonitor.

tV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel, optional with silver-coloured plastic cable conduit. front cover (polarwhite) on request, depending on monitor design.

stV 700 x 2000 x 450 mm

Espaço para os seus folhetosspace for your brochures

prateleiraShelf

Cobertura frontalpor pedidofront cover on request

altura ajustávelheight adjustable

Passa cabosCable conduit

Expositor móvel: estrutura base de alumí-nio anodizado à cor prata e aço revestidoà cor prata, 2 prateleiras de vidro acrílicomoldado, inclinadas (dualsatin).

free-standing display: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 3 bent acrylic glass shelves (dualsatin), inclined.

ar1B 450 x 1815 x 350 mm

s 15 P 1500 x 1844 x 500 mms 15 1500 x 1068 x 500 mm

S 15

S 15

p



Elemento de exposição: construção baseem estrutura de alumínio anodizada à corprata com 2 pés. 7 prateleiras de vidroacrílico montadas em rolamentos em açorevestido à cor prata. s 15 P com moldurapara banner em estrutura de alumínio ano-dizado à cor prata, incluí banner impressoem tecido (padrão veja a ilustração acima)

display elements: basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 7 acrylic glass shelves mounted on bearings made of silver-coloured coated steel. S 15 p with frame for banner made of silver-coloured anodized speed frame, incl. 1 printed fabric banner (motif see illustration above).

Poupança de espaçospace-saving

Banner cambiávelExchangeable banner

Utilizável de ambos os ladosUseable both-sided

Sp 3

Sp 1

Sp 2

sP 1 608 x 1874 x 544 mm sP 2 608 x 1874 x 840 mm sP 3 608 x 1874 x 774 mm

1874

608 774


Expositor móvel: construção base em estrutura de alumínio anodizada à cor prata eaço revestido à cor prata, respectivamente1 ou 2 tampos em vidro acrílico, cavilhasP.o.s. incluídas, com prateleiras de vidroacrílico disponíveis em duas cores, 1 ou2 pai néis de vidro acrílico transparentepara poster removível. Inclui um poster deamostra (ver ilustração). Painel frontal op-cional. sP 3 com 4 bandejas de diferentescores, incluindo interiores em espuma.

free-standing displays: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s) inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S.-acrylic glass shelves, 1 respectively 2 grafik panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover. Sp 3 with 4 trays in different colours, inclusive foam inlays.

Poster – pode ser trocado facilmenteposter – can be changed easily

Cobertura frontal opcionalfront cover optional

Para uso de uma ou duas faces For one- and two-sided use

Prateleira em vidro acrílicoAcrylic glass shelves

Bandejastray

sP 1l 908 x 1874 x 544 mmsP 2l 908 x 1874 x 840 mm

Sp 2

l

Sp 1

l



Expositor móvel: construção base emestrutura de alumínio anodizada à cor pratae aço revestido à cor prata, respectivamen-te 1 ou 2 tampos em vidro acrílico, cavilhasP.o.s. incluídas, com prateleiras de vidroacrílico disponíveis em duas cores, 1 ou2 painéis de vidro acrílico transparentepara poster removível. Inclui um poster deamostra (ver ilustração).

free-standing displays: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s), inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S-acrylic glass shelves, available in 2 colours. 1, respectively 2 graphic panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover.

Para posters cambiáveisFor exchangeable posters

opcional comcobertura frontal

front cover optional

1500/1800/2000

600

600

sPt 15 1500 x 600 x 600 mmsPt 18 1800 x 600 x 600 mmsPt 20 2000 x 600 x 600 mm


Mesa expositora: construção base emestrutura em alumínio anodizada à corprata, com reforços laterais em aço inox.tampo em vidro acrílico com cavilhas P.o.s.embutidas. disponível em vários materiais,assim como em três dimensões com 15 ou21 cavilhas P.o.s. respectivamente. Monta-gem individual. Iluminação opcional.

display table: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame with lateral reinforcements made of stainless steel. table top made of acrylic glass or derived timber product inclusive p.o.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 p.o.S.-bolts. individual fitting. illumination optional.

Decoração flexívelFlexible fitting

EXPosItor Para Montra diSplAY for Shop-WindoWS

tampo em acrílico ou derivados de madeiratable top made of acrylic glass or decorative surface

Painel para posters, ambos os ladosGraphic panel (both-sided) for exchangeable posters

Iluminação opcionalillumination optional

Spt


Disponível em 3 largurasavailable in 3 sizes


P.O.S. AcessóriosP.o.s. accessories

opcional com cobertura frontalfront cover optional

01Cobertura frontalfront cover

02Iluminação para mesa com sistema de exposição P.o.s.illumination for p.o.S.-display table

03Barra PUr com suporte individual para armaçõespUr rod + spectacle frame support

04Prateleira oval em acrílicoAcrylic glass shelf, oval

05Prateleira quadrada em acrílicoAcrylic glass shelf, square

06Prateleira redonda em acrílicoAcrylic glass shelf, circular

07Expositor com vitrine em acrílicoShow case with acrylic glass cover

08Painel para poster, para enquadramento com mesa sPt, poster não incluidoSpt graphic panel (without poster)

VIdEolInK


Irá ter a máxima atenção como novo Pos BloX! simplesstands equipados com distintosacessó rios P.o.s., assim comocom iluminação opcional,proporcionam uma exposiçãopromocionalmente eficaz da suamercadoria – na sua montra,assim como na sua loja.

You will get the maximum attention with the new p.o.S. BloX! Single stands fitted variably with p.o.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotio-nally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

P.o.s. BloX

01Iluminação com lâmpadas de neon para sistema sPosillumination for SpoS, with neon lamps, mounting kit and wires.

Expositor móvel, estrutura em madeira,cobertura em vidro acrílico, topo emvidro acrílico, branco polar, com cavilhasP.o.s. incluídas. disponível em diferentesdimensões. decoração personalizada, porfavor encomende separadamente.

display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, polarwhite, inclusive p.o.S.-bolts. Available in different dimensions. optional with storage. illumination optional. individual fitting. please order separately.

Spo

S 9/

9 t

Spo

S 9/

6Sp

oS

9/9

Spo

S 7/

9

500

500

500

500

600

700

600

700

600

900

600

900

900

900

900

900

900

900

sPos 5/9 500 x 900 x 500 mm sPos 5/9 t 500 x 900 x 500 mm

sPos 7/9 700 x 900 x 600 mm sPos 7/9 t 700 x 900 x 600 mm

500

500

600

700

600

900

600

600

600

sPos 5/6 500 x 600 x 500 mm

sPos 7/6 700 x 600 x 600 mm

sPos 9/6 900 x 600 x 600 mm sPos 9/9 900 x 900 x 600 mm sPos 9/9 t 900 x 900 x 600 mm


Para mais acessórios para Sistema P.O.S. consulte a página 17 B. Find further accessories for P.o.s. system on page 17 B.

Estrutura de madeira com cobertura em acrilicoWooden corpus covered with acrylic glass

Espaço para arrumosWith storage

Iluminação opcionaloptional with illumination



sPHErE lEd representa uma simbiose bem-sucedida entre um objecto iluminado e um expositor. Montado com fixação no tecto e no chão, é ideal como expositor de montra ou divisória de loja. o anel externo possui iluminação lEd oculta que incidindo de forma eficiente sobre os artigos realça o seu brilho. o anel interior em acrílico brilhante, é totalmente rotativo e pode utilizar os siste-mas de exposição PUr2 ou PIn. o design com cores atraentes no centro do expositor, chama a atenção e destaca as armações.

Sphere led represents a successful and full of suspense synthesis of object lighting and merchandise presentation. Mounted between the ceiling and floor this display suits perfectly to your shop window or as a room divider. the led lighting is located in the outer pivotal ring which emphasizes the brilliance of the goods in an energy efficient way. the inner circle is completely rotatable and can be equipped with pUr2 system or Mono. thanks to the colour design of the middle panels attractive eye-catching result for your store is being created.

sPHErE lEd

sK 13 principais caracteristicas: anel em alumínio polido com iluminação lEd, com 2 pivôs em aço niquelado com altura ajustá-vel, painel intermédio, rotativo, em acrílico brilho em várias cores, para montagem de vários tipos de exposição. o equipamento pode ser selecionado individualmente, encomendar separadamente.

SK13 Basic element: Swiveling led ring light made of polished aluminum with a rotatable intermediate panel made of acrylic glass, available in different colours, with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel. equipment can be selected individually, please order separately.

31

34

31

SK A

10

SK M

ono

10

SK p

Ur2

10

min

. 150

0 m

m –

max

. 250

0 m

m

sK PUr2 10 1000 mm

sK Mono 10 1000 mm

sK a 10 1000 mm

371

13

00

140

250

0

1300


Combinação de expositor com iluminaçãoCombination of display and object lighting

sK 13 1300 mm

Medidas especiais sob pedidospecial sizes on request


Painel de acrílico, disponivel em várias cores, para montagem em expositor intermédio.

Acrylic glass panel, available in different colours, for mounting onto basic element

sK a 10 Com prateleiras em acrílico transparenteWith shelves made of acrylic glass (transparent)

sK Mono 10 Com expositor individual para armações Mono WallWith Mono Wall single spectacle displays

sK PUr2 10 Com sistema de exposição PUr 2with pUr2 system and single spectacle displays

nota: o anel intermédio do expositor sK 13, necessita sempre de 2 painéis de acrílico.note: 2 acrylic glass panels are always neces-sary for1 basic element SK 13.

VIdEolInK


Um verdadeiro centro das atenções é a nova MontraIntEraCtIVE: Paredes, chão ou monitores com movimento de imagem por trás de um painelde vidro que interage com as pessoas que passam. Podem influ-enciar activamente a aparência damontra encorajando a interagir.Garantindo assim a máxima atenção na montra da sua loja adaptando-se perfeitamente emacções promocionais e campanhas de publicidade com alterações de conteúdos. a sua presença publi-citária será maximizada chegando ao seu cliente a qualquer hora, mesmo fora do horário de funcio-namento do seu estabelecimento!

An absolute eye-catcher is the new interactive shop window: Walls, floors or monitors with moving pictures behind the glass panel react to pedestrians when passing by. they can influence actively the appearance of the shop window and are thus encouraged to interact.thus guarantees maximum attention for your shop windows and suits perfectly in promotion-actions and advertising campaigns with changing content. Your advertising presence is maximized and you will reach your customers around-the-clock, even outside the store opening times!

Montra IntEraCtIVE interACtiVe Shop WindoW

aqui poderia estar o seu logótipo!You could place your logo here!



Mais efeitos sob pedidoMore effects on request!

Projectorprojector

Grande écran planolarge flatscreen

ComputadorComputer

Modo de funcionamentoMode of operation:

Efeito aquário: divulgação do logótipo da empresa AQUAriUM effect: Simulated aquarium with fishes which react when pedestrians pass by

Efeito mosaico: efeito mosaico interactivo+ Background com imagem no ecrã total

MoSAiC effect: interactive mosaic effect + Background level with full screen image

WIPE Effekt: interaktive Einzelmotive + Hintergrundebene mit vollflächigem Bild

Wipe effect: interactive single motifs + Background level with full screen image

Câmera de infra-vermelhosinfrared-camera

205

0

1085


PaCotE BásICo BASiC pACKAGePacote Básico (para instalação oculta atrás de painel de suporte): 2 câmeras (FW), 1 emissor de infra-vermelhos, 1 computador com sistema pré-instalado, 1 licença de utilização de software lIVInG sUrFaCE (superficie Viva) com efeito de varrimento, produção de serviço para divulgação interactiva de armações e 5 imagens de fundo individuais personalizadas, fornecidas pelo cliente com resolução de 1920x1080 Mpixels, efeito aquário e informação com logótipo da empresa.

Basic package (for installation behind a window panel): 1 fW camera, 1 ir emitter, pre-installed com-puter system, including software license liVinG SUrfACe, with Wipe effect, including production service for interactive spectacles + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels) and AQUAriUM effect, in-cluding integration of customer’s logo

02Écran com 46 polegadas (mínimo)tV screen 46’’

03transformador de correnteUninterruptible power supply

04suporte para tVtV rack

01serviço adicional: Efeito mosaico inclui produção de efeito com 5 imagens de fundo e 5 imagens em primeiro plano, fornecidas pelo cliente com resolução de 1920x1080 Mpixels

Additional effect MoSAiC including production service for 5 individual foreground images + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels)

Câmera (FW)fW-camera

Écran de 46 polegadas (mínimo)

tV screen 46”

ComputadorpC-system

auf anfrage: Individuelle Gestaltung der rückseite

mit ablagen, Poster etc.on request: customized

design of back panel with shelves, posters etc.

suporte para tVtV rack

rückseite Back


PaCotE EXtra eXtenSion pACKAGePacote extra (possibilidade de ligar até 4 monitores em simultâneo): 1 câmera FW (por cada modulo), 1 emissor de infra-vermelhos, 1 distribuidor de video para apresentação em vários monitores, extenção de licença de utilização de software.

extension package (per module, total coupling of up to 4 modules possible): 1 fW camera (from 3 modules), 1 ir emitter, video splitter for consistent presentation across multiple displays, liVinG SUrfACe license extension

nota: aplicações interactivas adicionais sob pedido. note: additional interactive content production and assembly on site on request!

Módulo básico Basic module

Extensão 1 extension 1




26 B EXPOSIÇÃO PAREDES wall display

Através da exposição na parede poderá mostrar ao seu cliente umaimensa variedade de artigos. As armações podem ser expostas e ex-perimentadas directamente. Outros aspectos importantes são: a orien-tação do cliente na loja, a segurança, assim como a exposição especial para óculos de sol ou de desporto e armações para criança. Para ter também espaço de armazenamento ao seu alcance, oferecemos-lheinúmeras soluções numa vasta gama de designs.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous armárioss in a wide range of different designs.

MódulOs PArA ExPOsiçãO PArEdEModules For The wall display

wall display EXPOSIÇÃO PAREDES 27 B


sWiNG é um milagre na economiade espaço, combinando elegante-mente o espaço para armazena-mento com a exposição dearmações. Porque a zona de lojaé dispendiosa, deverá encontrara melhor maneira de lucrar comela. A zona de armazenamentopode ser aberta lateralmente coma rotação do expositor, podendoassim continuar com a exposiçãoà vista enquanto tem acesso aostock. Com as diferentes frentese acessórios, sWiNG é extrema-mente versátil, podendo serpersonalizado de forma perfeita ede acordo com as suas condiçõesde espaço e imagem pessoal.

swiNG is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. with dif-ferent fronts and equipments swiNG is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flexibilidade ] Possibilidade de montagem de vários acessórios

[ Economia de Espaço ] Combina exposição e zona de armazenagem

[ Proximidade ] Espaço de armazenamento ao seu alcance

[ Segurança ] Stocks seguros

[ Flexibility ] Variable equipping possible

[ space-saving ] Combines display and storage

[ local presence ] storage room within reach

[ retail security ] secured storages on the side

sWiNG

298 500/700/900

2000

500/700/900

1400

VidEOliNK


Vista superior Top view

iluminação traseira opcionalled-Backlight optional

Veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. see pricelist for order numbers of products and product variations. sem decoração. without decoration.

01luminação traseira led-Backlight

02segurança electrónica electronical security

03suporte de armações para prateleirasspectacle support for shelves

Montagem giratóriarotatable fitting

iluminação lEd oculta opcionalled internal illumination optional

w 7

/20

V3 s

w

w 7

/20

V1 s

w

w 7

/20

V2 s

w

W 9/20 V3 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V3.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V3 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V3 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V3.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V3 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V3 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V3.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V3 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V1 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V1.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V1 sw 900 x 1400 mm

W 9/20 V2 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V2.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V2 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V1 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V1.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V1 sw 700 x 1400 mm

W 7/20 V2 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V2.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V2 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V1 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V1.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V1 sw 500 x 1400 mm

W 5/20 V2 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V2.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V2 sw 500 x 1400 mm


Expositores rotativos com zona de armazenamento quepode ser aberta lateralmente: Corpo em alumínio lacadoa cinza, superfície decorativa branca, com 17 ou 21 prate-leiras de metal respectivamente, lacadas a branco. Painelfrontal em vidro acrílico, disponível em 3 cores e4 decorações diferentes.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white decorative surface, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and 4 different decors.

w 7

/20

V/TC

sw

w 7

/20

TC s

w

TuBix CirCo

w 7

/20

V4 s

w

W 9/20 V4 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V4.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V4 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V4 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V4.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V4 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V4 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V4.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V4 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V/TC sw 900 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 9/14 V/TC sw 900 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 9/20 TC sw 900 x 2000 mm 4 x TC 18h

W 9/14 TC sw 900 x 1400 mm 4 x TC 12h

W 7/20 V/TC sw 700 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 7/14 V/TC sw 700 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 7/20 TC sw 700 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 7/14 TC sw 700 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 5/20 TC sw 500 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 5/14 TC sw 500 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw


Armazenamento disponível com as seguintescapacidades: storages available with the following capacities:


W 9/20 liNEAr sw 900 x 2000 mm






w 7

/20

pur

2 sw

w 7

/20

liNe

ar s

w

Pur 2 liNEAr

52

39

26

39

26

W 9/20 Pur2 sw 900 x 2000 mm

W 7/20 Pur2 sw 700 x 2000 mm

W 9/14 Pur 2 sw 900 x 1400 mm

W 7/14 Pur 2 sw 700 x 1400 mm

52

36 36

52 52

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw

63 51

42 34

84 68


Expositores rotativos com zona de armazenamento quepode ser aberta lateralmente: Corpo em alumínio lacado acinza, superfície decorativa branca, com 17 ou 21 pratelei-ras de metal respectivamente, lacadas a branco. Painelfrontal em vidro acrílico, disponível em 3 cores e equipadocom sistemas de design de lojas.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white derived timber product, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and fitted with shop design systems.

Armazenamento disponível com as seguintes capacidades:storages available with the following capacities:

w 2

/20

s sw

w 5

/20

s sw

W 5/20 s sw 500 x 2000 mm

W 5/14 s sw 500 x 1400 mm

42 34

W 2/20 s sw 250 x 2000 mm

W 2/14 s sw 250 x 1400 mm



Expositores rotativos com espelho: corpo em alumíniolacado a cinza e derivado da madeira na cor branca. Painelfrontal com espelho. W 5/20 sw & W 5/14 sw com zonade armazenamento que pode ser aberta lateralmente e17 ou 21 prateleiras metálicas respectivamente, lacadasa branco. W 2/20 sw & W 2/14 sw com 14 prateleiras devidro acrílico (Branco Polar) na traseira.

rotatable displays with mirror: Basic corpus made of silver-coloured speed frame, white coated derived timber product, Front panel with mirror. w 5/20 s sw and w 5/14 s sw with storage which can be pulled out on the side and 17, respectively 21 white coated metal shelves. w 2/20 s sw and w 2/14 s sw with 14 acrylic glass shelves (polarwhite) on the back.

TraseiraBack

Frente Front


É com muito gosto que colocaremos o seu logo num ou vários painéis de forma a trazer perfeição à sua imagem corporativa. solicite-nos uma proposta.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Os painéis podem ser impressos em uma ou várias cores por pedido. Para este propósito criamos uma proposta de design personaliz-ado. de acordo com o motivo, também épossível gravação no laminado.

The front panels can be printed uni- or multico-loured on request. For this purpose we draw up a customized design proposal. according to the motif, also foil lamination is possible.

Eleve o nível da sua loja e crie um extraor-dinário e apelativo expositor de produto usan-do materiais exclusivos. Escolha o seu modelo favorito da nossa vasta gama demateriais.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

concept-s serviço de design design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Anwendungsbeispieleexamples of use


concept-s serviço de planeamento planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Temos todo o prazer em lhe apresentar alguns exemplos de designde interior, usando o sWiNG, que são apropriados para remodelaçõesparciais, assim como para remodelações completas. Além disso,oferecemos-lhe uma vasta gama de designs individuais em váriascores e materiais e ainda a adaptação ao seu design Corporativo.

we are delighted to present some examples of interior design by using swiNG which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

3 x W 7/14 liNEAr sw + W 5/14 s sw+ Armários drawer Cabinets

2 x W 7/20 V2.1 sw+ 2 x W 2/20 s sw+ W 7/20 V2 sw

2 x W 7/14 liNEAr sw + Armários drawer Cabinets

2 x W 7/20 TC sw

FrAME + Pur 2 system+ slidE Armários drawer cabinets

W 7/20 Pur 2 sw+ W 7/20 V4.1 sw+ W 5/20 s sw

W 7/20 V4 sw+ W 7/20 Pur 2 sw

2 x W 7/20 VAriO ls sw W 7/20 V1.1 sw+ W 7/20 V1 sw+ W 2/20 s sw

W 7/20 VAriO ls sw+ W 2/20 s sw+ W 7/20 V1 sw

VidEOliNK


Com o slidE, armações e aces-sórios são expostos na loja, es-tando protegidos contra o roubo e o pó em simultâneo. A particulari-dade é: depois de desbloquearo sistema, apenas o produto deuma caixa-vitrina fica acessível,enquanto todos os outros estãoseguros. slidE pode ser criado de acordo com as suas neces-sidades. Escolha de entre a variedade de acessórios, cores e acabamentos.

with slide, spectacles and acces-sories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured!slide can be created correspondin-gly to your demands. select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers.

slidE sYsTEM

Elemento básico disponivel em 3 compri-mentos, outras medidas sob consultaBasic element available in 3 standard lengths! special lengths on request!

5 Vitrinas boxes = 1125 mm



03

0405

06

09

07


08 iluminação lEd (branca) led-illumination (white)

09 Barra de iluminaçãoillumination bar

07Zwischenblende (Bedrucken auf Anfrage) intermediate blind (printing on request)

04 2 Prateleiras2 shelves

02 Kit de fixação, o par, para montagem em acrílicowall fixing, one pair (acrylic glass)

06 EspelhoBlind with mirror

053 Cabides3 hangers

03 1 Prateleiras1 shelf

01 Kit de fixação, o par, para montagem em superficies diferentes do acrílicowall fixing, one pair (plasterboard/brick-work)

Área de informaçãopromocional individual

placing of individual promotional information

Fechaduralock

1. sistema de abertura unlock system

2. Portas de correr slide display box

3. retirar a mercadoria Take out merchandise

Modo de Funcionamento: Mode of operation:

Exposição de classe e segurança de confiança Classy display and reliable safety


Versão com fecho electrónico sob pedidoelectronically lockable version on request!

w 1

8/12

sl

7

w 1

4/12

sl

5

w 1

8/9

sl 7

w 1

4/9

sl 5

w 1

4/6

sl 5

w 1

8/6

sl 7

sl 5

sl 7

600/

900/

1200

600/

900/

1200


sl 7 1485 mm

W 18/6 sl 7 1800 x 600 x 150 mm 1 x 7 Vitrinas boxes

W 18/9 sl 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 Vitrinas boxes W 18/12 sl 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 Vitrinas boxes

sl 5 1125 mm

W 14/6 sl 5 1400 x 600 x 150 mm 1 x 5 Vitrinas boxes

W 14/9 sl 5 1400 x 900 x 150 mm2 x 5 Vitrinas boxes


unidades de parede: Painel de vidro acrílico equipado com o sistema slidE com 5/7/9 vitrinas com 3 medidas standard, incluindo 5/7/9 prateleiras cada. Por favor encomende mais acessórios separadamente.

wall units: acryl glass panel fitted with slide system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. please order more accessories separately.

w 2

1/12

sl

9w

21/

9 sl

9

w 2

/12

sl s

w 2

/9 s

l s

w 3

/12

sl s

w 3

/9 s

l s

w 2

1/6

sl 9

sl 9

600/

900/

1200


Espelho Mirror

W 2/9 sl s 200 x 900 mm

W 2/12 sl s 200 x 1200 mm

W 3/9 sl s 300 x 900 mm

W 3/12 sl s 300 x 1200 mm

sl 9 1845 mm

W 21/6 sl9 2100 x 600 x 150 mm1 x 9 Vitrinas boxes





Com o FrAME tem a flexibilidademáxima para decorar a sua loja.O design consiste num painel comsuportes para produtos, rodeadocom uma moldura que pode serpersonalizada. Assim, pode trocaros painéis com suportes em qual-quer altura, tal como redesenhara personalização da moldura, porexemplo mudando a publicidade,sem qualquer esforço. Ao usardiferentes cores e materiais, asua loja ficará com uma imagemcompletamente nova, sem ser ne-cessário um trabalho estrutural.

with FraMe you have the maximum flexibility in designing your shop.The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

FrAME[ Personalização ] designs personalizáveis

[ Comodidade ] Painéis podes ser trocados facilmente

[ Versatilidade ] Nova imagem através do uso de cores e materiais diferentes

[ Variável ] Exposição de artigos mutável

[ individuality ] individual scopes for design

[ Comfortable ] panels can be exchanged easily

[ Changeableness ] New look through change of colour & material

[ Variable ] Modifiable merchandise display


Equipamentos: equipment:

Painéis de exposição display panel:

Quadro: Frame:


Vários tipos de exposição á escolhaequipment can be chosen individually

Combinação com mobiliário, sob pedidoCombination with cabinets on request

Opcional com iluminaçãooptional with illumination

Prateleiras shelvesTuBix CirCO PiN Pur 2 sYsTEM liNEAr sYsTEM

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 T

C

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

iN

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

TC

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

piN

w 9

/21

fr

+ F

r 5/

17 T

C

w 9

/21

fr +

Fr

5/17

piN

w 9

/21

fr

w 1

4/21

fr

w 2

1/21

frw

2/2

1 fr

s

900

2100

1400

2100

2100

2100

2100

200


FrAME lunidade de parede: Painel traseiro em produto derivado demadeira revestido. Moldura em vidro acrílico (brilhante).Fixação à parede incluída.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 9/21 fr 900 x 2100 mm

W 14/21 fr 1400 x 2100 mm

W 21/21 fr 2100 x 2100 mm

Nota: para W 21/21 devem ser pedidos 2 painéis de acrílicoNote: For w 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels!

Espelho Mirror

W 2/21 fr s 200 x 2100 mm

PiNPainel em vidro acrílico (transparente) equipado comsuportes para armações em aço niquelado, incluindo kitde montagem à parede.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

Fr 5/17 PiN 500 x 1700 mm

Fr 10/17 PiN 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 PiN 2x 820 x 1700 mm

Espelho Mirror

TuBix CirCOPainel em vidro acrílico (transparente) equipado combarras simples, abertas ou com chave, incluindo kit demontagem à parede.

acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting.

Fr 5/17 TC 500 x 1700 mm

Fr 10/17 TC 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 TC 2x 820 x 1700 mm

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

ur 2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

pur

2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

liN

ear

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 a

led

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 l

iNea

r

w 9

/21

fr

w 2

1/21

fr

w 1

4/21

fr

900 1400 2100

2100

50017

00

820820

1700

1700

1000

1700

2100

2100


Pur 2 sYsTEMPainel em vidro acrílico (transparente) equipado comsistema Pur 2 e suportes para armações individuais,incluindo kit de montagem à parede.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/17 Pur2 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 Pur2 2x 820 x 1700 mm

liNEAr sYsTEMPainel em vidro acrílico (glossy white) equipado com siste-ma liNEAr e suportes para armações simples, incluindokit de montagem à parede. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/17 liNEAr 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 liNEAr 2x 820 x 1700 mm

Ablagen shelvesPainel em vidro acrílico (branco brilhante) com prateleirasem vidro acrílico (dualsatin), com placa de montagem emderivado de madeira, incluindo iluminação lEd (branca),incluindo kit de montagem à parede.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x Fr 8/17 A lEd 2x 820 x 1700 mm


Operação FrAME l Mode of operation FraMe l

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

pur

2

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

piN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

iN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

ur 2

w 2

/14

fr s

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr

1400

2001400

1400

2100

1400


PiNPainel em vidro acrílico (transparente) equipado comsuportes para armações em aço niquelado, incluindo kitde montagem à parede.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

Fr 10/ 10 PiN 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 PiN 2x 820 x 1000 mm

Pur 2 sYsTEMPainel em vidro acrílico (transparente) equipado comsistema Pur 2 e suportes para armações individuais,incluindo kit de montagem à parede..

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10 / 10 Pur2 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 Pur2 2x 820 x 1000 mm

Espelho Mirror

FrAME Munidade de parede: Painel traseiro em produto derivado demadeira revestido. Moldura em vidro acrílico (brilhante).Fixação à parede incluída.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 14/14 fr 1400 x 1400 mm

W 21/14 fr 2100 x 1400 mm

Hinweis: Bitte für W 21/14 fr jeweils 2x das gewünschte Acrylglaspaneel bestellen!Note: For w 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels!

Espelho Mirror

W 2/14 Fr s 200 x 1400 mm

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

liN

ear

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 l

iNea

r

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 a

led

1000

1000

1400

1400

2100

1400

820 820

1000

1000

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr


liNEAr sYsTEMPainel em vidro acrílico (branco brilhante) equipado comsistema liNEAr e suportes para armações simples, incluindo kit de montagem à parede. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

Fr 10/10 liNEAr 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8/ 10 liNEAr 2x 820 x 1000 mm

Ablagen shelvesPainel em vidro acrílico (branco brilhante) com prateleirasem vidro acrílico (dualsatin), com placa de montagem emderivado de madeira, incluindo iluminação lEd (branca),incluindo kit de montagem à parede.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x Fr 8/17 A lEd 2x 820 x 1700 mm


Operação FrAME M Mode of operation FraMe M

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t

com

a c

oloc

ação

w

ith e

quip

men

t


concept-s serviço de design design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

se pretender, podemos personalizar os seus painéis para exposição com o logótipo da sua empresa, tornando a sua loja mais apelativa. Pode escolher os diversos materiais que temos disponíveis.

Atualize a sua loja e crie um extraordinária e atraente apresentação de produtos através do uso de materiais exclusivos. selecione o seu modelo favorito a partir da nossa ampla gama de materiais.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing mer-chandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

W 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 liNEAr + sC 1800

W 14/21 fr+ Fr 10/10 liNEAr

W 2/21 fr s

W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 Pur 2

W 2/21 fr s 3x sl 9+ sC 2100

W 2/21 fr s W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 Pur 2

W 2/14 fr s W 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 liNEAr + sC 1800

W 14/21 fr+ Fr 10/10 liNEAr

W 2/21 fr s W 2/21 fr sW 21/14 fr+ 2 x Fr 8/10 PiN

W 9/21 fr+ Fr 5/17 PiN

W 21/21 fr+ 2 x Fr 8/17 PiN

W 9/21 fr+ Fr 5/17 PiN


concept-s serviço de planeamento planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Temos todo o prazer em lhe apresentar alguns exemplos de designde interior, usando o FrAME, que são apropriados para remodelaçõesparciais, assim como para remodelações completas. Além disso,oferecemos-lhe uma vasta gama de designs individuais em váriascores e materiais e ainda a adaptação ao seu design Corporativo.

we are delighted to present some examples of interior design by using FraMe which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

48 B Exposição parEdEs wall display

SHINE redefine a exposição dearmações de sol numa loja. Ospadrões são gravados a laserno vidro acrílico e iluminadosuniformemente com LED. Uma vezque apenas as zonas gravadassão iluminadas, a iluminação ficaposicionada onde é desejada:atrás dos óculos de sol.

sHiNE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. patterns are lasered on acrylic glass and illuminated evenly through lEd. since only engraved areas illuminate, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Gravação & LED ] Mais recente tecnologia laser combinada com iluminação LED

[ Economia de Espaço ] Menor profundidade requerida comparando com iluminação tradicional

[ Eficiência Energética ] Redução do consumo de energia a uma maior durabilidade

[ Promoção de Vendas ] Iluminação de lentes coloridas para armações de sol

[ Engraving & LED ] latest laser technique combined with lEd illumination

[ Space-saving ] less construction depths as with usual neon illumination

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses

SHINE

w 5

/20

TC s

HiNE

W 7/20 TC SHINE 726 x 2000 mm

W 7/14 TC SHINE 726 x 1400 mm

W 5/20 TC SHINE 526 x 2000 mm

W 5/14 TC SHINE 526 x 1400 mm

1400

1400

2000

w 7

/20

TC s

HiNE

wall display Exposição parEdEs 49 B

Grelha gravada com iluminaçãotraseira com LEDGrid engraving with lEd backlight

Exposição especial para óculos de sol Special display for sunglasses

Painel em vidro acrílico (transparente)com gravação de padrão e iluminação LEDlateral (branca), painéis reflectores trasei-ros em vidro acrílico (branco brilhante),equipado com barras expositoras simples,abertas ou com chave.

acrylic glass panel (transparent) with grid engraving and lateral lEd illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.

Iluminação traseira das lentes coloridasBacklighting of coloured lenses

Veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. see pricelist for order numbers of products and product variations. Sem decoração. without decoration.


Armações novas e exclusivasmerecem um destaque especial e não devem desaparecer na mul-tidão! Este módulo com nichoscria um destaque impressionantepara modelos de alta qualidade.A iluminação LED integrada éconvincente e destaca este tipode exposição de parede.

New and exclusive spectacles deser-ve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated lEd illumination is convin-cing and highlights this kind of wall display in the first place.

NEWS-GALLERY

W 14/21 ng 1400 x 2100 mm

W 18/21 ng 1800 x 2100 mm

W 21/21 ng 2100 x 2100 mm

w 18

/21

ngw

14/2

1 ng

w 2

1/21

ng


Painel em vidro acrílico (Branco brilhante)com cortes circulares e prateleiras emvidro acrílico transparente. Painel traseiroem vidro acrílico (transparente) comgravação e iluminação LED. Placa demontagem em derivado de madeira.Moldura em vidro acrílico (brilhante).

wall unit: acrylic glass panel (glossy white) with round cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with grid engraving and lEd illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy).

Exposição para armações novas e exclusivasDisplay for new and exclusive spectacles

Iluminação traseiracom LEDBacklight with lEd



Os inovadores módulos de exposição com LED criam um extraordinário ambiente de luz e expoêm os seus produtos de forma bastante apelativa, dando grande destaque á sua loja.

Creating highlights in your shop makes shopping an unique expe-rience and increases the turnover. with these innovative lEd modules you set the best stage for an extra-ordinary display. set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.

w 2

0/14

H l

Ed

2000

1400

265

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm



W 20/14 H LEDW 20/14 H LED: expositor de parede com painel de acrílico preto brilhante, com compartimentos em acrílico branco fosco e iluminação LED horizontal

wall unit: acrylic glass panel, glossy black, with compartments made of acrylic glass, dualsatin,and horizontal lEd backlight (white)

W 20/7 HBMoldura em acrílico preto brilho para W 20/14 H LED

Bottom cover for w 20/14 H lEd in acrylic glass, glossy black 2000 x 700 mm

Para módulo SLIDE consultar a página 67 BslidE cabinet refer to page 67 B

Destaque na sua lojaHighlight for your shop

Opcional com impressão de logótipo

Optional with logo-print

Combinação com mobiliárioCombinable with container

or bottom cover

Iluminação LED lEd illumination


Módulos em acrílico branco bril-ho, permitem expôr as armações em prateleiras ou em expositores individuais, a eficiente iluminação com LED proporciona uma expo-sição de grande realce.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lEd technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

w 9

/20

aB l

Ed

W 7/20 A LED 700 x 2000 mm

W 9/20 A LED 900 x 2000 mm

W 7/20 AB LED 700 x 2000 mm

W 9/20 AB LED 900 x 2000 mm

18 18 24 24

700/900

193

2000

160

757

700/900

193

2000

160

757


w 7

/20

a lE

d


Expositor de parede em acrílico brilhante, disponível em 2 cores, com prateleiras em acrílico branco fosco, com iluminação LED horizontal.

wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white).w 7/20 aB lEd and w 9/20 aB lEd with spectacle displays.

Iluminação LED lEd illumination

Expositor individual para armações

spectacle display


Integrar destaques na exposiçãode parede facilita a orientaçãodo seu cliente e fornece o enqua-dramento especial para armações exclusivas. Os SINGLES são módulos com característicasúnicas, que proporcionam umapromoção de vendas ideal ao usaras prateleiras com iluminaçãointegrada.

integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our siNGlEs are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.

SINGLES

wV

24

wV

36w

V 18

18 WV 18 740 x 2000 x 294 mm

24 WV 24 960 x 2000 x 294 mm

36 WV 36 1400 x 2000 x 294 mm


Ambiente exclusivo para as armaçõesExclusive setting for your frames

Iluminação traseira comlâmpadas fluorescentesBacklight with neon lamps

Unidade de Parede: frente em vidro acrílicoem 2 cores, nichos com prateleiras emvidro acrílico (Branco Polar), 1 prateleiragrande em vidro acrílico (transparente),painel traseiro em vidro acrílico (BrancoPolar) com iluminação, lâmpada fluores-cente incluída, 2 capas laterais em vidroacrílico (Branco Polar) e base em alumínio.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), 1 big acrylic glass shelf (trans-parent), back panel made of acrylic glass (polarwhite) with backlight, incl. neon lamps, 2 lateral covers made of acrylic glass (polar-white) and aluminium pedestal.

Armazenamento Integradointegrated shelf


w 5

/20

as

w 3

/20

a

W 5/20 AS 550 x 2000 mm W 3/20 A 350 x 2000 mm



Com prateleiras em vidro acrílico para acessóriosWith acrylic glass shelves for accessories

Unidade de parede: painel em vidro acrílicoem diferentes cores, com 7 prateleiras emvidro acrílico disponível em 2 cores. Sub-estrutura em alumínio anodizado. W 5/20AS com espelho lateral em vidro float.

wall unit: acrylic glass panel in different colours with 7 shelves made of acrylic glass available in 2 colours. substructure made of silver-coloured anodized speed frame. w 5/20 as with side mirror made of float glass.

Espelho Mirror

Prateleirashelf

w 15

/20

QT l

Ed

w 15

/20

Q pU

R 2

lEd

W 15/20 Q PUR 2 LED

1560

2060

253


Unidade de parede: frente em vidro acrílico(brilhante), painel em vidro acrílico (dualsa-tin) com iluminação LED, 2 capas lateraisem vidro acrílico (Branco Polar) e base emalumínio incluídas.

wall unit: front made of acrylic glass (glossy) lEd-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

W 15/20 Q PUR 2 LEDEquipado com Sistema PUR 2e suportes simples para armaçõesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 QT LEDEquipado com 3 prateleirasem vidro acrílico transparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm

Encontre mais acessórios para o sistemaPUR 2 no nosso consulte a página 71 A Further accessories for the PUR 2 System see page 71 A

w 15

/20

T lE

d

w 15

/20

pUR

2 l

Ed

W 15/20 PUR 2 LED

1560

2060

253


Mudança de cor LED!LED-colour change!

W 15/20 PUR 2 LEDEquipado com Sistema PUR 2e suportes simples para armaçõesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 T LEDEquipado com 3 prateleirasem vidro acrílico transparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm



w 2

0/20

T l

Ed

W 20/20 PUR 2 LED

w 2

0/20

pUR

2 l

Ed

2000 253

2060


W 20/20 PUR 2 LEDEquipado com 3 prateleirasem vidro acrílico transparenteFitted with pUR 2 system and single spectacle displays 2000 x 2000 mm

W 20/20 T LEDEquipado com Sistema PUR 2e suportes simples para armaçõesFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 2000 x 2000 mm




Encontre mais acessórios para o sistemaPUR 2 no nosso consulte a página Seite 71 A Further accessories for the PUR 2 System see page 71 A

wV

9/20

wV

7/20

wV

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WV 5/20 500 x 2000 mm

WV 5/14 500 x 1400 mm

WV 7/20 700 x 2000 mm

WV 7/14 700 x 1400 mm

WV 9/20 900 x 2000 mm

WV 9/14 900 x 1400 mm


Unidade de parede: painel vidro acrílico com recortes rectangulares e 3 prateleiras em vidro acrílico (transparente). Vidro acrílico branco brilhante com opção de impressão.wall unit: acrylic glass panel with square cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

Optional mit DruckOptional with print

01Iluminação traseiraBacklight

02PassacabosCable conduit

wV

7/20

r

wV

5/20

r

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WV 5/20 r 500 x 2000 mm

WV 5/14 r 500 x 1400 mm

WV 7/20 r 700 x 2000 mm

WV 7/14 r 700 x 1400 mm


Unidade de parede: painel vidro acrílico com recortes circulares e 3 prateleiras em vidro acrílico (transparente). Vidro acrílico branco brilhante com opção de impressão.

wall unit: acrylic glass panel with round cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

01Iluminação traseiraBacklight

02PassacabosCable conduit

Iluminação opcional (LED por pedido)Optional with backlight (LED on request)


wK

7/20

wK

9/20

wK

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WK 5/20 500 x 2000 mm

WK 5/14 500 x 1400 mm

WK 7/20 700 x 2000 mm

WK 7/14 700 x 1400 mm

WK 9/20 900 x 2000 mm

WK 9/14 900 x 1400 mm


Unidade de parede: nichos em vidro acrílico transparente,prateleiras removíveis. Painel frontal em vidro acrílico ouproduto derivado de madeira revestido. Etiquetagem porpedido.

wall unit: Rack with niches made of acrylic glass (transparent), removable shelves. Front panel made of acrylic glass or coated derived timber pro-duct. Back panel made of acrylic glass (glossy white). labelling on request.

Expositor para lentes de contactoDisplay for contact lenses

wG

7/20

wG

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WG 5/20 500 x 2000 mm

WG 5/14 500 x 1400 mm

WG 7/20 700 x 2000 mm

WG 7/14 700 x 1400 mm


Unida de Parede: Painel em vidro acrílico ou produto derivado de madeira revestido com prateleira e exposição de amostras de lentes em vidro acrílico transparente, com gravação e iluminação LEDlateral.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelf and display for spectacle lenses samples made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lateral lEd illumination.

Com iluminação LEDWith LED illumination

Exposição para amostras de lentes Display for spectacle lenses samples



ARMáRIOS SLIDE slidE CaBiNETsO estilo modular de SLIDE criaum tipo completamente novo dearmazenamento. Os armárioscom a fácil movimentação dasportas de correr, servem comoum sistema de organização paradiferentes tipos de bandeja.Quando as bandejas são retiradasas armações são apresentadasde forma simpática ao cliente, epodem ser arrumadas novamentemais tarde.

The modular style of slidE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. so when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

Armário SLIDE para fixação suspensa àparede, com portas deslizantes, disponívelem 3 comprimentos e diferentes alturas.Corpo em derivado de madeira, revestidoa vidro acrílico, brilhante, em diferentescores. Bandejas individuais disponíveis.Por favor encomende separadamente.

slidE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and different heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. individual trays available. please order separately. Optionally available with lock.

sC 1

800

sC 1

400

sC 1

400

ssC

210

0

218618261466

21861466 1826

325

319

325

439

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm SC 1800 1826 x 439 x 325 mm SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

VIDEOLINK


Portas deslizantes economizadoras de espaçoSpace-saving sliding doors

Prateleira inferior (vidro acrílico) lower shelf (acrylic glass)

Bandeja (vidro acrílico) comsobreposição (feltro), para 6 armações Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Bandeja (vidro acrílico)com sobreposição (feltro)Tray (acrylic glass) with overlay (felt)

Bandeja (vidro acrílico)para 8 amostras de lentesTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Opcional com fechoOptional with lock


MC 5/2 w 506 x 238 x 415 mm

MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm

MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm

MC 5/1 hw 506 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hw 706 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hw 906 x 238 x 415 mm

MC 5/2 c 506 x 327 x 415 mm

MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm

MC 5/1 hc 506 x 327 x 415 mm

MC 7/1 hc 706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hc 906 x 327 x 415 mm

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327


Móvel de gavetas, disponível com 2comprimentos e diferentes alturas, comgavetas empilháveis em 7 cores, interioresde gaveta incluídos, tampo com opçãode derivado de madeira lacado ou vidro.Disponível com pés, rodas ou fixação sus-pensa à parede. Com opção de fechadura.

drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with stackable drawers in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optio-nally available with lock and customized print.

Frentes disponíveis em diferentes coresFronts available in different colours


Para suspensão à parede for wall fastening Com rodas with castors

Com péswith pedestals

Para suspensãoà paredeFor wall fastening

Com rodas with castors

MC-MóVEL DE GAVETAS MC-dRawER CaBiNETs

Tampo, corpo e basedisponíveis em 2 coresTop, corpus and bottom

available in 2 colours

Tampo de vidro opcionalTop optionally made of glass

Optional mit individuellem DruckOptional with customized print

MC

7/2

wM

C 7/

2

MC

7/2

cM

C 7/

4M

C 7/

2 h

MC

7/1

h

MC

7/1

hc

MC

7/1

hw

MC

7/1

1h

MC

7/2

1h

MC

9/1

MC 5/2 506 x 329 x 415 mm

MC 7/2 706 x 329 x 415 mm

MC 9/2 906 x 329 x 415 mm

MC 5/1 h 506 x 329 x 415 mm

MC 7/1 h 706 x 329 x 415 mm

MC 9/1 h 906 x 329 x 415 mm

MC 5/2 h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 h 906 x 529 x 415 mm

MC 5/4 506 x 529 x 415 mm

MC 7/4 706 x 529 x 415 mm

MC 9/4 906 x 529 x 415 mm

MC 5/1 1h 506 x 429 x 415 mm

MC 7/1 1h 706 x 429 x 415 mm

MC 9/1 1h 906 x 429 x 415 mm

MC 7/1 706 x 538 x 415 mm

MC 9/1 906 x 538 x 415 mm

MC 5/2 1h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 1h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 1h 906 x 529 x 415 mm

506/706/906 415

329

506/706/906 415

329

506/706/906 415

529

506/706/906 415

429

706/906 415

538

506/706/906 415

529

506/706/906 415

529


Com portasWith doors

mit Füßen with pedestals

Para interiores de gavetas consulte a página 72 BFor drawer inserts see page 72 B

Veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. see pricelist for order numbers of products and product variations.

C 5/2 c 506 x 322 x 396 mm

C 7/2 c 706 x 322 x 396 mm

C 9/2 c 906 x 322 x 396 mm

C 5/1 hc 506 x 322 x 396 mm

C 7/1 hc 706 x 322 x 396 mm

C 9/1 hc 906 x 322 x 396 mm

C 5/2 w 506 x 236 x 396 mm

C 7/2 w 706 x 236 x 396 mm

C 9/2 w 906 x 236 x 396 mm

C 5/1 hw 506 x 236 x 396 mm

C 7/1 hw 706 x 236 x 396 mm

C 9/1 hw 906 x 236 x 396 mm

506/706/906 396

236

506/706/906 396

322

506/706/906 396

236 506/706/906 396

322


Móvel de gavetas com estrutura base emaço anodizado na cor prata e corpo emderivado de madeira revestido, disponívelcom 2 comprimentos e diferentes alturas,com gavetas disponíveis em 7 cores,interiores de gaveta incluídos, tampo comopção de derivado de madeira lacadoou vidro. Disponível com pés, rodas oufixação suspensa à parede. Com opção defechadura.

drawer cabinet with basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and corpus surface made of coated derived timber product, available in 3 widths and different heights, drawers available in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

Top optional aus GlasTop optionally made of glass

C-CONTAINER C-dRawER CaBiNETs

Frentes disponíveis em diferentes coreFronts available in different colours


Com péswith pedestals

Com rodas with castorsPara suspensão à parede for wall fastening

Para suspensão à parede

Com rodas with castors

Tampo, corpo e basedisponíveis em 2 coresTop, corpus and bottom

available in 2 colours

Para interiores de gavetas consulte a página 72 BFor drawer inserts see page 72 B

Opcional com fechoOptional with customized print

C 9/

2 c

C 9/

2 w

C 9/

4

C 9/

2

C 9/

2 h

C 9/

1 h

C 9/

1 hc

C 9/

1 hw

C 9/

1 1h

C 9/

1

C 9/

2 1h

C 5/2 506 x 342 x 396 mm

C 7/2 706 x 342 x 396 mm

C 9/2 906 x 342 x 396 mm

C 5/1 h 506 x 351 x 396 mm

C 7/1 h 706 x 351 x 396 mm

C 9/1 h 906 x 351 x 396 mm

C 5/2 h 506 x 551 x 396 mm

C 7/2 h 706 x 551 x 396 mm

C 9/2 h 906 x 551 x 396 mm

C 5/4 506 x 542 x 396 mm

C 7/4 706 x 542 x 396 mm

C 9/4 906 x 542 x 396 mm

C 5/1 1h 506 x 451 x 396 mm

C 7/1 1h 706 x 451 x 396 mm

C 9/1 1h 906 x 451 x 396 mm

C 7/1 706 x 551 x 396 mm

C 9/1 906 x 551 x 396 mm

C 5/2 1h 506 x 551 x 396 mm

C 7/2 1h 706 x 551 x 396 mm

C 9/2 1h 906 x 551 x 396 mm

506/706/906 396

342

506/706/906 396

351

506/706/906 396

551

506/706/906 396

451

706/906 396

551

506/706/906 396

542

506/706/906396

551


Com portasWith doors

Com pés with pedestals


03

04 2000 mm1000 mm

2000 mm1000 mm

35 mm

40 mm

25 mm

635

8036

0

7555

70

835

8070

360

7555

635/835

360

35

60

01

02

05

2000 mm1000 mm


INLETTS PARA MóVEISiNsERTs FOR CaBiNETs

Para móveis de gaveta concept-sFor concept-s drawer cabinets

Para corte individualFor individual cutting

Interior de gavetas para armaçõesna posição inclinadainsert for displaying spectacles in an inclined position

Interior de gavetas para estojosinsert for spectacle cases

Interior de gavetas para armaçõesna posição verticalinsert for spectacles in an upright position

Interior de gavetas para armaçõesna posição horizontalinsert for spectacles in a horizontal position

03Interior de gavetas para armações na posição inclinada, em espuma, cinza escuro, para corte individual

insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 35 x 2000 mm 24.08.30.00

04Interior de gavetas para armações na posição vertical, em espuma, cinza escuro, para corte individual

insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 40 x 2000 mm 24.08.30.01

02Interior de gavetas para armaçõesem espuma, cinza escuro, apropriado para móveis de gaveta concept-s, com gavetão

insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s cabinets, with double drawer height

Para móveis 700 mm LarguraFor cabinets 700 mm width 24.08.40.02


01Interior de gavetas para armações na posição inclinada, em plástico prensado, moldado branco, apropriado para móveis de gaveta concept-s

insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s cabinets



05Interior de gavetas para armações na po-sição horizontal, em espuma, cinza escuro, para corte individual

insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 25 x 2000 mm 24.08.30.02

Interior de gavetas para armaçõesna posição inclinadainsert for displaying spectacles in an inclined position


Rectangular M Rectangle M 190 x 200 x 125 mm

Rectangular L Rectangle l300 x 200 x 150 mm

Quadrado square125 x 200 x 125 mm

Redondo CircleØ 100 x 200 mm

Segmento segment140 x 200 x 100 mm

Dreieck Triangle135 x 200 x 135 mm

BLOOM VASE: base em acrílico disponivel em várias cores, tubos de ensaio em acrílico com vários tamanhos

BlOOM vase: Base made of acrylic glass, availabe in 4 different colours, steel nickel-plated, with test tubes in different diameters.


Decore a sua montra ou o espaço de loja com os novos elementos decorativos BLOOM VASE, os tubos de ensaio em acrílico com vários tamanhos permitem fazer uma decoração variada com flores ou areia decorativa.

whether in the shop window or in a store, with the new BlOOM vases you can spice up your decorations and be redecorated again easily. The test tubes in various sizes offer not only room for flowers, grasses, de-corative sand - your creativity knows no bounds!

BLOOM VASE BlOOM VasE

BLOO

M R

ecta

ngul

ar M

Rec

tang

le M

BLOO

M Q

uadr

ado

squa

re

BLOO

M D

reie

ck T

riang

le

BLOO

M R

edon

do C

ircle

, Seg

men

to s

egm

ent

BLOO

M R

ecta

ngul

ar L

Rec

tang

le l

al 5

/14


As crianças adoram motivoscoloridos com tons fortes edivertidos. Com estes painéis,desenhados especialmente paracrianças, escolher uma armaçãoé divertimento puro. Os painéisem vidro acrílico dualsatin sãoadequados para crianças emidade escolar e estão disponíveisnuma versão júnior de 1,40m dealtura.

ExPOSIçãO PARA ARMAçõES DE CRIANçA display FOR CHildREN´s spECTaClEs

Jogo para crianças com estrutura em perfil de alumínio anodizado e aço lacado cinza, com painéis centrais em acrílico branco brilhante impressos em ambos os lados, disponível com 2 jogos de labirinto.

Game display for children: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel. acrylic glass panels (glossy white), printed on both sides, with 2 labyrinth games

AL 5/14 550 x 1400 x 350 mm

TraseiraBack

Children love colourful, strong colours and funny motifs. with these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height.

W 7/14/PIN KID 700 x 1400 mm

W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm

1400

900700

1400

75

120


Painéis em vidro acrílico (dualsatin) perfu-rado disponível em 2 tamanhos, impressoscom diferentes motivos, equipados comsuportes PIN em aço niquelado. Fixação àparede incluída.

perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. including wall mounting kits.

Nota: Por favor indique motivo aquando daencomenda.Note: please state motif when ordering.

Impressão com animais no ZooZoo

Impressão com gatosCats

Pássaros Bonitos Cute birds

Impressão com mãos decorativasCute hands

Pássaros Bonitos Cute birds

Impressão com bonecosFigurines

Impressão com animais na quintaFarm

Impressão com animaislittle animals

Mais motivos por pedidoMore motifs on request

Dimensõesdimensions

A B


DODO

PUPP

Y

04

03

02

01

03

02

01

JUNI

ÖR

04

02

01

05

06

03


PUPPY, abstrakter Hund aus Kunststoff in 3 Farben und 4 Größen erhältlich. Material: Polyethylen. Auch für den Außenbereich geeignet.

pUppy, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Mate-rial: polyethylene. also suitable for outdoor use.

SMALL 425 x 345 x 260 mmMEDIUM 565 x 450 x 340 mmLARGE 695 x 555 x 420 mmExTRA LARGE 1025 x 805 x 615 mm

01 orange 1001 C02 green 1360 C03 white 1700 C

Consulte a tabela de preços, as cores apresentadas nos catálogo podem ser ligeiramente diferentes.see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

Sentar quieto nem sempre é fácil para as crianças. Nas páginas seguintes pode encontrar numerosas ideias para fazer o tempo voar para os clientes mais novos enquanto escolhem os seus óculos. Colorido, flexível e nunca aborrecido. Assim, encontrar os óculos perfeitos pode ser divertido para as crianças e seus pais!

CRIANçAS ACESSóRIOS aCCEssORiEs FOR CHildREN

sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. so, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents!

JÚNIOR: cadeira em plástico disponível em 6 cores, também pode ser utilizada no exterior

JUNiÖR, chair, available in 6 colours. material: aBs plastic. also suitable for outdoor use.

695 x 360 x 440 mm Altura do assento seat height: 230 mm

01 red RAL 3020 30.34.00.01 02 yellow RAL 1028 30.34.00.0203 orange RAL 2004 30.34.00.0304 white RAL 9003 30.34.00.0405 green RAL 6018 30.34.00.0506 pink 30.34.00.06

PUZZ

LE C

ARPE

T

02

01

03

04

02

01

05

07

06

12

09

08

13

14

1003

11

LÜM

MEL


DODO, Ave baloiço em plástico, disponívelem 4 cores. Material: polietileno. Também apropriado para uso externo.

dOdO, rocking bird made of plastic, available in 4 colours. Material: polyethylene. also suitable for outdoor use.

860 x 585 x 415 mm

01 red 1004 C 30.28.00.0102 yellow 1025 C 30.28.00.0203 blue 1252 C 30.28.00.0304 white 1735 C 30.28.00.04

PUZZLE CARPET, Tapete puzzle, 7 peças, disponível em 3 modelos. Material: maciopolietileno expandido combinado com tecido poliéster Tapete puzzle, 7 peças, disponível.

pUZZlE CaRpET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric.

Set set ca. approx. 0,9 m2

1 Teil 1 piece 360 x 360 x 15 mm

Padrão pattern01 água 30.30.00.0102 areia 30.30.00.0203 relva 30.30.00.03

01 hotred 30.03.00.0102 darkblack 30.03.00.0203 nightblue 30.03.00.0304 coolgray 30.03.00.0405 jungleolive 30.03.00.0506 sweetorange 30.03.00.0607 brightyellow 30.03.00.0708 freshgreen 30.03.00.0809 peppermint 30.03.00.0910 skyblue 30.03.00.1011 magicpurple 30.03.00.1112 prettypink 30.03.00.1213 coffeebrown 30.03.00.1414 desertsand 30.03.00.15

LÜMMEL, Cadeira em 14 cores, revestidas atela de polyester com teflon, interior em espuma de alta qualidade, estrutura em madeira, peso 7 Kg.

lÜMMEl, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester teflon-coated, washable, easy to wipe clean, uphol-stered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg.

310 x 680 x 530 mmAltura do assento seat height 250 mm

78 B Área de promoção de vendas sales promotion area

the sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. target your audience directly – by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.

A área de promoção de vendas oferece-lhe a possibilidade de expormarcas exclusivas, novidades e campanhas num espaço único. Atinjao seu público directamente – através da visualização do seu DesignCorporativo, da decoração com motivos sazonais e de acções depromoção constantes. De acordo com a sua publicidade, receberá docliente o reconhecimento desejado. Use expositores convertíveis epersonalizáveis que dão uma imagem coerente e oferecem aos seusclientes a melhor orientação.

MóDUlos pArA ÁreA De proMoção De VenDAs moDUles for the sales promotion area

sales promotion area Área de promoção de vendas 79 B

MóDUlos pArA ÁreA De proMoção De VenDAs moDUles for the sales promotion area


As nossas famosas moldurasshop-In-shop, em diferentestamanhos são destaque no campodo design de interiores e combenefício duplo! são ideais parausar como elemento de divisão deespaço ou de montra, através dosseus painéis, que rodam 360º:Assim, o número de armaçõesexpostas pode ser multiplicado.escolher o módulo apropriadoé tão simples: decida entreexpositores abertos ou com chavee combine-os com espelhos oumódulos de gavetas.

our successful shop-in-shop-frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! they are perfectly suitable as a partition or shopwindow element by means of their panels, which can be rotated by 360°: therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or locka-ble spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets.

shop-In-shop systeM

nota: pés disponíveis com novo design, como opçãonote: optionally the pedestals are available with a new design!

asis

4

AsIs 1 AsIs 2 AsIs 3 AsIs 4

16501260865480

1983


sistema shop-In-shop, moldura em alumínio anodizado com 2 pés laterais em aço lacado a cinza.

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel.

Podem ser combinados livremente!Can be combined freely!

300

1690

1810

espelho, paneel mirror, panel

Opcional com TUBIX CIRCO optional with tUBIX CIrCo

opcionaltUBIX CIrCo (tC)

standardMini-tUBIX (mte)

asis

4

asis

2as

is 1

asis

3

AsIs 4

1983

AsIs 1 480 x 1983 x 450 mm

AsIs 2 865 x 1983 x 450 mm

AsIs 3 1260 x 1983 x 450 mm

AsIs 4 1650 x 1983 x 450 mm

450

1650


Disponível em 4 dimensões, com espelho(rotativo, dupla face, colado em vidro acríli-co transparente), painéis de vidro acrílico(transparentes, com folha satinada aocentro), podem ser equipados com barrasexpositoras abertas ou com chave.

available in 4 dimensions, with mirror (rotable, both sides on transparent acrylic glass), acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) can be fitted with single rods, open or lockable.

Perfekt als Raumteiler oder für Schaufensterperfect as a room divider or for the shop window

Erhältlich in 4 GrößenAvailable in 4 dimensions

Veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. see pricelist for order numbers of products and product variations. sem decoração. Without decoration.


Tonalidades individuais de corIndividual colour accents

Modo de funcionamentomode of operation

Com Cover Up! – as nossas novascapas decorativas – oferecemosainda mais opções de design. Anossa vasta gama de acrílicoscoloridos e decorativos, permiteuma melhor adaptação ao seuprojecto corporativo. A aplicaçãoé muito simples: as capas sãofixas directamente na moldura.o sistema Cover Up é adequadocomo acessório para todasas molduras shop-In-shop daconcept-s.

With Cover Up! – our new and decorative covers – we even provide more scopes for design. our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. implementati-on is so easy: the covers are fixed to the speed frame directly. the cover systems are suitable as an acces-sory for all shop-in-shop frames by concept-s.

CoVer Up! Moldura decorativa para:Cover Up available for:

shop-in-shop system

s 9V / s 12V

s 9A / s 12A / s 15A

s r5 / s r7 / s r9

asis

4 / p

asis

3 / p

AsIs 3/p

1260

1983

450

AsIs 4/p

1650

1983


Disponível em 2 dimensões, 1 sistema depainel para poster de dupla face em vidroacrílico transparente, painéis de vidroacrílico (transparente, com folha satinadaao centro), equipados com barras exposi-toras simples, abertas ou com chave.

available in 2 dimensions, 1 both-sided graphic panel system made of acrylic glass (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable.

AsIs 3/p 1260 x 1983 x 450 mm

AsIs 4/p 1650 x 1983 x 450 mm

Disponível em 2 dimensõesAvailable in 2 sizes

Poster por pedidoposter on request

asis

3 / a

(leD

)

AsIs 3/AAsIs 3/A leD

1983

1260

450


painel de vidro acrílico (Branco polar) com3 prateleiras em vidro acrílico transparen-te, 2 painéis de vidro acrílico rotativos(transparentes, com folha satinada aocentro) equipados com barras expositorassimples, abertas ou com chave. opcionalcom iluminação leD.

1 acrylic glass panel (polarwhite) with 3 acrylic glass shelves (transparent), 2 rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. optional with leD-illumination.

AsIs 3/A (leD) 1260 x 1983 x 450 mm

Opcional com iluminação LEDoptional with leD-illumination

Prateleiras em vidro acrílicoAcrylic glass shelves


asis

9c2

asis

9c1

h

asis

14c1

h

asis

7b

90

120

120

1983

320

450

AsIs 7bAsIs 7c2AsIs 7c1h 786 x 1983 x 450 mm

AsIs 9b AsIs 9c2 AsIs 9c1h 986 x 1983 x 450 mm

AsIs 14b AsIs 14c2 AsIs 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm

786/986/1492


Com módulos de gavetas ou moldura inferior With drawer cabinets or bottom cover

Disponível em 4 tamanhos, painéis centrais em acrílico transparente com zona satina-da, para montagem de expositores abertos ou com chave, parte inferior do expositor disponivel com acrílico decorativo ou com módulo de gavetas com vários acaba-mentos.

available in 3 dimensions, rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

asis

5c4

asis

7c4

asis

14c4

2w

ay

asis

9c4

AsIs 5c4 588 x 1983 x 450 mm AsIs 5c4 2way




588/788/988/1536

1983

450


Exposição de armações com espaço de arrumação!spectacle display plus storage space!

Gavetas de ambos os lados opcional!Drawers on both sides optional!

Disponível em 4 dimensões, painel devidro acrílico (branco dualsatin), equipadocom barras expositoras simples, abertasou com chave. Móvel MC com gavetasdisponível em diferentes cores, incluindointeriores de gaveta. AsIs 2way comgavetas para ambos os lados.

available in 4 dimensions, rototable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. mC cabinet with drawers available in different colours, inclusive drawer inserts. asis 2way with drawers to pull out both ways.



sistema shop-In-shop, moldura emalumínio anodizado e 2 pés laterais emaço lacado a cinza, painéis em vidroacrílico rotativos (dualsatin), equipadoscom barras expositoras simples, abertasou com chave. Armários slIDe com portas deslizantes: corpo de produto derivado de madeira revestido, protegido com vidro acrílico (brilhante). Disponível em 3 cores. Interiores individuais disponíveis. por fa-vor encomende em separado, para designsver pág. 67 B.

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel, rotatable acrylic glass panels (transpa-rent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. sliDe cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). in 3 colours available. individual inserts available. please order separately, for designs refer to page 67 B.

o sistema shop-In-shop estátambém disponível com os novosarmários slIDe systeM. estescativam através do seu designinovador. equipados com portasdeslizantes, são também ideaispara zonas com espaço limitado.

the shop-in-shop system is also available in combination with our sliDe cabinets. these captivate through their complete innovative design. equipped with space-saving sliding doors they are also perfectly suitable for limited room settings.

AsIs 15 sC s 1650 x 1983 x 655 mm

AsIs 19 sC s 2000 x 1983 x 655 mm

asis

15 s

C s

asis

19 s

C s

168 30 96 24

2000

1983

655

1650

1983


Exposição de armações com espaçode arrumação!spectacle display plus storage space!

Interiores disponíveis com diferentes designstrays available in different designs

Modo de funcionamento mode of operation

Módulo slIDe: opcional com impressão personalizadaslide Cabinet: optional with individual print

Armário slIDe sliDe Drawer cabinett

Interiores disponíveis com diferentes designs,ver pág. 67 B. Different trays available, refer to page 67 B.


asis

14c

1h a

leD

asis

9c1

h a

leD

asis

9c2

a l

eDas

is 7

c2 a

leD

786/986/1492

198

3

194

2

450

180

48 48

60 60

84 84


Iluminação leD leD illumination

Disponivel em 3 tamanhos, painel de acrílico brilhante de ambos os lados, prateleiras em acrílico transparente, iluminação leD, opcional com expositores individuais para armações, Módulos de gavetas disponiveis em várias cores, interiores de gavetas incluidos.

available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves made of acrylic glass (dualsatin) inclu-ding leD illumination, optional with spectacle displays. mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.

AsIs 7c2 A leDAsIs 7c2 AB leD



AsIs 7c1h A leD AsIs 7c1h AB leD



786 x 1983 x 450 mm

986 x 1983 x 450 mm

1492 x 1983 x 450 mm

asis

14c1

h pU

r2

asis

7c2

pUr

2as

is 9

c2 p

Ur2

asis

9c1

h pU

r2

pUr 2

lIneAr

786/986/1492

198

3

450

786 x 1983 x 450 mm

986 x 1983 x 450 mm

1492 x 1983 x 450 mm

AsIs 7c2 pUr2 AsIs 7c2 lIneAr



AsIs 7c1h pUr2 AsIs 7c1h lIneAr



72 72

96 96

144 144


Disponivel em tamanhos, painel de acrílico brilhante de ambos os lados, com sistemas de exposição pUr 2 e lIneAr com exposi-tores individuais para armações, módulos de gavetas disponiveis em várias cores, interiores de gavetas incluidos.

available in 3 dimensions, planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with pUr 2 system and single spectacle displays or linear system and single spectacle displays. mC cabinet with drawers available in different colours, including drawer inserts.


92 B Atendimento & serviços counselling & service

No balcão de Atendimento Personalizado você e o seu cliente conver-sam sobre detalhes. Aqui ocorrerá uma troca de informações, onde iráusar os seus conhecimentos especializados. A procura constante deinstrumentos de trabalho torna-se aborrecida. Assim, a funcionalidadede um balcão de Atendimento Personalizado é um critério importantena escolha do mesmo. No final o cliente, deverá sentir-se confortável e bem aconselhado.

At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. looking for implements during counselling is annoying. so, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

Módulos PArA AteNdiMeNto & serviçosModules for counselling & service

counselling & service Atendimento & serviços 93 B

videoliNK


Escolha de armações interactivainteractive spectacle selection

Atendimento de clientes melhoradoimproved customer service

Monitor touch-screen, 15,6” (389 x327mm), disponível em diferentes cores.Câmara de alta resolução, caixa em vidroacrílico, disponível em diferentes cores.inclui software stYle seleCt para escolhade armações interactiva.

Touch-screen-Monitor, 15.6’’ (389 x 327 mm), available in different colours. camera, high-resolution, case made of acrylic glass, available in different colours. including style select software for interactive spectacle selection.

stYle seleCt terMiNAlstYle seleCt é a nova ferramenta devendas para uma escolha interactiva dearmações. os clientes podem fotografar oufilmar armações durante a fase de escolha,e decidir pelo modelo ideal após umacomparação directa. Com um softwareespecialmente desenvolvido, um hardwareadequado e uma câmara de alta resolução,stYle seleCt está disponível em versãode mesa, assim como em versão paraintegrar num painel de parede.

sTYle selecT is the sales tool for an interactive spectacle selection. customers can photograph or shoot frames during shopping and decide for the optimal model by comparing directly afterwards. With a specially developed software, suitable hardware and a high-resolution camera, sTYle selecT is available as a table version as well as integrated into a wall panel.

Funções stYle seleCt:[ ] imagem ao vivo[ ] Fotografar & Filmar[ ] Barra de pré visualização da imagem[ ] selecção por drag & drop[ ] Zoom[ ] Gravação

sTYle selecT functions:[ ] live picture[ ] Taking pictures & shooting[ ] Picture-preview-bar[ ] selection by drag & drop[ ] Zoom [ ] saving

Interface de usuário intuitivointuitive user interface

disponível em preto ou brancoAvailable in black or white

ecrã de PC como versão de mesa portátilPanel Pc as a portable table version

videoliNK


Perfeito para a fidelização e cap-tação de novos clientes Perfect for customer loyalty and customer acquisition

Mais informação: More information: www.my-style-select.com

A Web é o complemento perfeito para a aplicação styleselect!The web service is the perfect addition to sTYle selecT APP!

stYle seleCt APP – iPad 2stYle seleCt APP - iPad 2

Categoria: Negócio

versão: 1.0.2

tamanho: 1.1 MB

idiomas: Alemão, inglês, Francês, espanhol, Holandês, italiano

realizador: concept-s

Classificação: 4+

requisitos: Compatível com iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, iPad (3ª geração) iPad Wi-Fi + 4G

requer ios 4.3 ou posterior

category: Business version: 1.0.2

size: 1.1 MB

languages: german, english, french, spanish, dutch, italian

developer: concept-s

rating: 4+

requirements: compatible with iPad 2 Wi-fi, iPad 2 Wi-fi + 3g, iPad (3rd generation) and iPad Wi-fi + 4g for ios 4.3 or later

Agora disponivel aplicação para iPad 2Now available for iPad 2 in the App store

03...e envia-los aos seus clientes com os seus dados pessoais de acesso ao portal web my-style-select.com via email.

…and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via email.

01A sua presença constante no portal Web stYle seleCt é perfeita para a fidelização e captação de novos clientes

With your constant advertising presence on the web portal sTYle selecT is perfect for your customer loyalty and acquiring new customers!

02Com a aplicação style select para iPad 2, pode juntamen-te com os seus clientes criar e comparar fotos durante o ensaio das armações...

With sTYle selecT APP for the iPad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings…

04Aqui o cliente poderá visu-alizar novamente as fotos e publica-las no facebook ou twitter. desta forma a sua publicidade entrará nas redes sociais!

Here the customer can view the photos again and post them on facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media!

Bt 2 372 x 1106 x 413 mm

413372

1106

BT 2


Movido por rodasMovable through castors

Interiores disponíveis em diferentes designstrays available in different designs

tray-trolley: estrutura em alumínioanodizado à cor prata, pés e pega em açorevestido a prateado, com rodas. Corpode vidro acrílico (brilhante), para máximode 12 bandejas (seleccionáveis). Por favorencomende à parte.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately.

Prateleira inferior (vidro acrílico) lower shelf (acrylic glass)

Bandeja (vidro acrílico) com cobertura (feltro), para 6 armações Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Bandeja (vidro acrílico) com cobertura (feltro)Tray (acrylic glass) with overlay (felt)

Bandeja (vidro acrílico) para 8amostras de lentesTray (acrylic glass) for 8 glass samples

variação de corpreto brilhante(glossy black)colour variationglossy black

Glossy whiteglossy white

BT 1

315

1100

315

345

Bt 1 345 x 1100 x 315 mm


tray-trolley: estrutura em alumínioanodizado à cor prata, pés e pega em açorevestido a prateado, com rodas, 1 prate-leira (prateada) e 8 bandejas disponíveisem diferentes cores, interiores de bandejaincluídos.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts.

Móvel de metal com 10 gavetas removíveis (branco), incluí interior de gaveta para 100 óculos, estrutura em alumínio lacado a cinza.

frame-drawer cabinet, speed frame, silver-coloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts.

Mit 7 schubladen With 7 drawers380 x 638 x 330 mm09.09.48.00

Mit 10 schubladen With 10 drawers380 x 848 x 330 mm09.09.47.00

Bandejas incluídastrays included

Bandejas amovíveisremovable trays

veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. see pricelist for order numbers of products and product variations. sem decoração. Without decoration.

Móv

el m

etal

com

gav

etas

fra

me-

draw

cab

inet


os nossos Balcões de Atendimen-to Personalizado estão disponí-veis em diferentes variantes.Quer seja com móvel ou na versãoduplo, temos a solução ideal parasi. A nossa dica: se decidir porum balcão individual com capafrontal, este torna-se na sua áreade aconselhamento pessoal.

our counselling desks are available in different variants. Whether with a drawer cabinet or as a double vari-ant, we have the optimal solution for you. our tip: if you decide for an indi-vidual front cover, this desk becomes your own personal counselling area.

BAlCões de AteNdiMeNto PersoNAliZAdo counselling desks

Balcão de Atendimento Personalizado:estrutura de alumínio prateado anodizadocom pés e suportes de tampo em açorevestido à cor prata. tampo disponível emdiferentes cores. B1.1C e B2.1C com móvelcom 1 gaveta e 1 prateleira. Capa frontaldisponível como acessório em diferentescores e materiais.

counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 c and B 2.1 c with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. front cover available as an accessory in different colours and materials.

Bs

B 2.

1 c

B 1.

12

x B

1.1

c +

Bs

B 1.

1 c

B 2.1 C1900 x 723 x 550 mm

B 1.11050 x 723 x 550 mm

B 1.1 C1050 x 723 x 550 mm

Bs550 x 1410 x 40 mm


Frente individual por pedidoindividual front on request

estirador para teclado opcio-nal (apenas em combinação

com superfície decorativa)sliding keyboard shelf optional

(only in combination with decorative surface)

Inúmeras combinações Numerous combinations


B 3.

1B

3

B 3.11100 x 750 x 550 mm

1100 550

750


Balcão de Atendimento Personalizado:Parte superior em derivado de madeirarevestida, B.3.1 com 2 gavetas e B 3 com2 compartimentos, respectivamente, tampoem vidro transparente. Peças laterais emaluminio anodizado à cor prata e placasde vidro acrílico (brilhante). estirador parateclado opcional.

counselling desk: upper part made of coated derived timber product. B 3.1 with 2 drawers respectively B 3 with 2 compartments, cover made of clear glass. lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). sliding keyboard shelf optional.

Estirador para teclado opcional sliding keyboard shelf optional

vasta gama de cores e materiais

drawers, compartments or sliding keyboard shelf

tampoTable top

B 4.

1 s

B 4

s

B 4.1 s2256 x 1410 x 550 mm

2256 550

1460


Balcão de Atendimento Personalizado dup-lo: Parte superior em derivado de madeirarevestida, B.4.1 s com 4 gavetas e B 4 scom 4 compartimentos, respectivamente,tampo em vidro transparente. Peçaslaterais em aluminio anodizado à cor pratae placas de vidro acrílico (brilhante). Comespelho integrado. estirador para tecladoopcional.

double-size counselling desk: upper part made of coated derived timber product. B 4.1 s with 4 drawers respectively B 4 s with 4 com-partments, cover made of clear glass. lateral parts made of silver-coloured anodized speed frame, planking made of acrylic glass (glossy). With integrated mirror. sliding keyboard shelf optional.

Vasta gama de cores e materiaisWide range of colours and materials


kuAd

rA X

l so

fT 2

481

kuAd

rA X

l so

fT 2

491

01 02 03 04

08 09070605

0501 02 03 04 05 06

121110090807


imitação de peleArtificial leather

01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 10 metallic gold A97 11 metallic silver A98 12 metallic bronze A99 Nota: Por favor especificar a cor no pedidonote: Please state colour when ordering.

tecido retardador de fogofire retardant fabric

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 yellow G02 05 green G01 06 light blue G05 07 brown-beige G06 08 dark brown G0709 black G09

KuAdrA Xl soFt, Cadeira em cores diferentes, assento e encosto estofados com couro ou tecidos retardadores de fogo, estrutura metálica em aço cromado

kuAdrA Xl sofT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel

KuAdrA Xl soFt 2481510 x 500 x 850 mmAltura do assento seat height 450 mmtecido retardador de fogofire retardant fabric 30.49.51.00imitação de pele Artificial leather 30.49.50.00

KuAdrA Xl soFt 2491 Com péga With handle490 x 540 x 800 mmAltura do assento seat height 480 mmtecido retardador de fogofire retardant fabric 30.49.56.00imitação de pele Artificial leather 30.49.55.00

CAdeirAs cHAirso seu cliente deve sentir-se con-fortável por isso é obrigatório ter um assento de alta qualidade

Your client should feel comfortable during the consulting time, There-fore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an abso-lute must!

Aço cromadochromed steel

Com pégaWith handle

veja a referência do artigo na tabela de preços. As cores podem diferir dos exemlplos do catálogo.see pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

Assento de tecido retardador de fogoseat fire retardant fabric

Assento em napaseat simil leather

kuAd

rA 1

331

kuAd

rA 1

335

kuAd

rA 1

328

01 02 03 04 05


KuAdrA 1335, Cadeira em 5 cores, empilhável, assento em contraplacado envernizado com cor, estrutura metálica em aço cromado, com 4 pernas

kuAdrA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged

520 x 530 x 840 mmAltura do assento seat height 450 mmArmlehne Altura Arm rest height 660 mm

Contraplacado Plywood 30.49.20.0001 oak light oak light 02 wenge wenge 03 ebony ebony 04 zebrano zebrawood 05 oak black oak black Nota: Por favor especificar a cor no pedidonote: Please state colour when ordering.

KuAdrA 1331, Cadeira em 5 cores, empil-hável, assento em contraplacado enverniz-ado, estrutura metálica em aço cromado, com 4 pernas

kuAdrA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged


Contraplacado Plywood 30.49.10.0001 oak light oak light 02 wenge wenge 03 ebony ebony 04 zebrano zebrawood 05 oak black oak black

KuAdrA 1328, Cadeira em 5 cores, empilhável, assento em contraplacado envernizado com cor, estrutura metálica em aço cromado, com deslizadores

kuAdrA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base


Contraplacado Plywood 30.49.00.0001 oak light oak light 02 wenge wenge 03 ebony ebony 04 zebrano zebrawood 05 oak black oak black


Assento em contraplacadoseat plywood

empilhávelstackable

Com apoio para braçoWith arm rest

Consulte os materiais e as cores na página 107 A.find all selectable colours and materials on page 107 A.

nine

eig

HTee

n

nine

eig

HTee

n

0301 02

060504 07


Assento de espumaseat integral foam

estrutura metálica em aço inox escovado

stainless steel, satined

Cor única single-coloured01 white02 grey03 dark grey04 black05 light green06 red 30.25.00.00

Bicolor two-coloured07 black/white 30.25.00.01

Nota: Por favor especificar a cor no pedido.note: Please state colour when ordering.

NiNe eiGHteeN, Cadeira em 7 cores, cobertura em espuma, estrutura em aço inoxidável satinado

nine eigHTeen, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined


superfícies bicolorshell two-coloured


roll

-dis

cgr

e 2

01 02

03 04

01 02 03

060504


roll-disC, Banco de oficina, suspensãocromada, assento elevatório forradoa tecido ou pele

roll-disc, working stool, with castors, adjus-table in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather

400 x 400 x 440 – 610 mmAltura do assento seat height 440 – 610 mm

Pele leather01 red d33102 black d335 30.15.03.01

Microfibra Microfibre03 grey d29204 black d290 30.15.03.02

roll-disC erGotoP, Banco de oficina, sus-pensão cromada, assento elevatório forradoa tecido ou pele. Com assento ergonómico

roll-disc ergoToP, working stool, with cas-tors, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. With ergonomic seat


Pele leather01 red d331 02 black d335 30.15.04.01

Microfibra Microfibre03 grey d29004 black d292 30.15.04.02

Gre 2, Banco de oficina, suspensãocromada, assento elevatório forradoem pele artificial “Airport” (respirável) ou “Compact”

gre 2, working stool, moveable, with castors, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breath-able) or „compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grau A27 30.14.03.09

„Compact“ 04 white C811 05 black C11106 red C637

30.14.03.09


Outras cores e materiais por pedido.Further colours and materials on request.

Mola a gás com alavanca manualgasspring with manual lever

Assento em peleseat material leather

Material do assento em microfibraseat material microfibre

„Compact“ imitação de pele“compact” artificial leather

Material do assento “Airpor” pele artificial respirávelseat material “Airpor” artificial leather breathable

opcional com assento ergonómicooptional with ergonomic seat


go-g

o in

oX

go-g

o in

oX

go-g

o in

oX

kuAd

rA 1

171

01

04 05 06 07

02 03

kuAd

rA 1

176


Go-Go iNoX, Mesa em diversas alturas, base e estrutura em aço inox escovado, tampo disponível em diversos materiais e dimensões

go-go inoX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top avail-able in different materials and dimensions

tampo disponível em:Top available in:

MdFlacado a branco brilhanteglossy white lacqueredAltura Height 740 mmØ 900/1200 mm

KuAdrA 1171, Cadeira em 7 cores, empil-hável, assento em metacrilato translucido, estrutura metálica em aço cromado

kuAdrA 1171, chair in 6 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel


01 opaline 02 transparent 03 grey transparent 04 green transparent 05 blue transparent 06 red transparent 07 brown transparent 30.49.30.00

Aço inoxidável satinadosatined stainless steelAltura Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

vidro transparente ou gravadoclear glass or etched glassAltura Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

vidro acrílico mate, branco ouvermelhoAcrylic resin matt, white or red

Altura Height 7 40/1080 mmØ 600/800 mm

KuAdrA 1176, Cadeira alta em 6 cores, em-pilhável, assento em metacrilato translucido, estrutura metálica em aço cromado.

kuAdrA 1176, bar stool in 6 colours, stackable, seat in translucent methacrylate, frame in chromed steel


01 opaline 02 transparent 03 grey transparent 05 blue transparent 06 red transparent 07 brown transparent 30.49.40.00


Material do assento em resina acrílicaseat translucent methacrylate

empilhávelstackable

MdF lacado a branco brilhanteMdf glossy white lacquered

Aço inoxidável satinadosatined stainless steel

vidro transparente ou gravadoclear glass or etched glass

resina acrílica vermelhaAcrylic resin red

resina acrílica brancaAcrylic resin white



030201

060504

01 02

04 0503

Woo

dY 4

95

BABA

r


WoodY 495, Banco alto em 5 cores, altura regulável, giratório com dispositivo de retor-no com memória, assento em contraplacado envernizado ou laminado, estrutura em aço cromado

WoodY 495, bar stool in 5 colours, height ad-justable, swivelling, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

400 x 315 x 355 mmAltura do assento seat height 640-780 mmØ 400 mm

01 eiche oak 02 wenge wenge 03 black 04 white 05 black/white 30.48.00.00

WoodY 496, Banco alto em 5 cores, altura regulável, giratório com dispositivo de retor-no com memória, assento em contraplacado envernizado ou laminado, estrutura em aço cromado

WoodY 496, bar stool in 5 colours, rotatable, seat in stained or laminated plywood, frame in chromed steel

400 x 315 x 355 mmAltura do assento seat height 770 mmØ 400 mm

01 eiche oak 02 wenge wenge 03 black 04 white 05 black/white 30.48.10.00


Cor única single-coloured01 Pu001 30.26.00.0102 Pu006 30.26.00.0203 Pu002 30.26.00.0304 Pu005 30.26.00.0405 Pu007 30.26.00.0506 Pu004 30.26.00.06

duas cores, com pé em brancoTwo-coloured, with white stem02 Pu006 30.26.01.0203 Pu002 30.26.01.0304 Pu005 30.26.01.0405 Pu007 30.26.01.0506 Pu004 30.26.01.06

BABAr, Banco de pé alto com assento deforma ergonomica em poliuretanomacio, pé em material plástico, baseem aço inoxidável com acabamentosatinado com descanso de pésincluído e mecanismo de elevaçãoa gás

BABAr, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gas-operated height adjustment mechanism

420 x 370 x 650 – 770 mm

Cor únicasingle-coloured

duas cores, com pé em brancoTwo-coloured, with white stem

Assento em poliuretano,Coluna em plásticoseat polyurethane, stem plastic material

Assento em contraplacado envernizado ou laminadoseat in stained or laminated plywood

Material da estruturasatin-finished stainless steel

Giratório com altura regulávelHeight adjustable and swivelling



01 02 03

060504 07

PAsH

A 66

0 +

660

.3

01 0302 04

PAsH

A 66

0

PAsH

A 66

1 +

662


em poli-carbonato com acabamento brilhantePolycarbonate with glossy finish

opcional com bandeja funcionalWith a practical tray optional

Almofada em vários tecidos cushion in different fabrics

Almofada de tecido retardador de fogocushion fire retardant fabric

PAsHA 662, Bandeja em duas cores, para banco PAsHA 661, com base em melamina de alta pressão

PAsHA 662, tray in 2 colours, suitable for stool PAsHA 661, made of high pressure melamine

510 x 445 x 70 mm

01 white 02 black 30.50.20.01

PAsHA 660.3, Almofada estofada, em várias cores, adequada para a cadeira PAsHA 660, tecido retardante de fogo

PAsHA 660.3, cushion, upholstered, in different colours, suitable for armchair PAsHA 660, fire retardant fabric

560 x 570 x 100 mmAltura do assento seat height 430 mmAltura Armlehne Height arm rest 655 mm

Cor única unicoloured01 C70 02 C71 Modelado Patterned03 C72 04 G30 05 G31 06 G90 07 G91 30.50.30.01


PAsHA 661, Banco em 4 cores, em poli-carbonato, com acabamento brilhante

PAsHA 661, stool in 4 colours, in polycarbonate with glossy finish


01 white 02 black 03 transparent 04 fumé 30.50.10.01

PAsHA 660, Cadeira em 4 cores, em poli-carbonato com acabamento brilhante

PAsHA 660, armchair in 4 colours, in polycar-bonate with glossy finish

710 x 750 x 980 mmAltura do assento seat height 430 mmAltura Armlehne Height arm rest 655 mm

01 white 02 black 03 transparent 04 fumé 30.50.00.01


01 02 03 04 05 06

3d-c

olou

r 77

7

3d-c

olou

r 77

5


estrutura colorida com revestimentocoloured powder coated

estrutura em aço cromadochromed steel

sitz aus zweifarbigem Polypropylenseat made of two-coloured polypropylene

3d-Colour 777, Cadeira em 6 cores, empilhável, assento bicolor de polipropileno, estrutura em aço cromado

3d-colour 777, chair in 6 colours, stackable, seat in bi-coloured polypropylene, frame in chromed steel, with skid-shaped base


01 white/white 02 brown-beige/white 03 black/white 04 green/white 05 orange/white 06 red/white 30.47.10.00

3d-Colour 775, Cadeira em 5 cores, empilhável, assento bicolor de polipropileno, estrutura colorida com revestimento, com 4 pernas

3d-colour 775, chair in 5 colours, stack-able, seat in bi-coloured polypropylene, frame coloured powder coated, 4-legged


01 white/white 03 black/white 04 green/white 05 orange/white 06 red/white 30.47.00.00



WoW

470

+ 4

73

WoW

480

+ 4

83

01 02 03 04 05



Bancos em polietilenolow stool & stool polyethylene

WoW 480 + 483, banco em 5 cores, assento em polietileno, base em aço cromado

WoW 480 + 483, stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

Altura do assento seat height 520 mmØ 400 mm

01 white 02 black 03 red 04 green 05 pink 30.60.11.00


WoW 470 + 473, banco em 5 cores, assento em polietileno, base em aço cromado

WoW 470 + 473, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel




WoW

470

WoW

472

WoW

480

WoW

482

01 02 03 04

01 02 03 04 05


tampa rotativa em metacrilato bicolorTop methaycrylate, two-coloured turnable

Mesa de polietilenolow stool & stool polyethylene

WoW 470, Banco baixo em 5 cores, assento em polietileno, invertido para armazenamen-to e em conjunto com

WoW 470, low stool in 5 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WoW 472 as a low table



WoW 472: topo para WoW 470 em 4 cores, em metacrilato

WoW 472, top for WoW 470 in 4 farben, in Methaycrylate

espessura superior Thickness Top 8 mmØ 635 mm

01 black/white 02 red/red 03 white/green 04 white/pink 30.60.20.00


WoW 482: topo para WoW 480 em 4 cores, em metacrilato

WoW 482, top for WoW 480 in 4 farben, in Methaycrylate

espessura superior Thickness Top 8 mmØ 380 mm

01 black/white 02 red/red 03 white/green 04 white/pink 30.60.21.00

WoW 480, Banco em 5 cores, assento em polietileno, invertido para armazenamento e em conjunto com WoW 482 utilizado como mesa

WoW 480, stool in 5 colours, seat in polyeth-ylene, once upturned can be used as storage space and combined with WoW 482 as a low table





A oficina deve ser funcional e acomodar diferentes tipos de máquinas e aparelhos. Para quem pretende o conceito espaço aberto, é importante que a oficina se en-quadre no design da loja. escolha entre a nossa seleção de módulos e teremos o prazer de lhe apresen-tar uma proposta personalizada.

The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior.We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

oFiCiNA WorksHoP

Módulos para oficina: estrutura e frentes de madeira revestida, disponíveis em várias cores e padrões. tampo e roda tampos vendidos por medida

Workshop-Modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures).

c

B

A


01Acabamento lateral lateral cover600 x 750 x 20 mm620 x 850 x 20 mm

02BancadaWorktop

max. 2000 x 600 x 40 mm

03Gaveta, para montar dire-tamente na bancadadrawer, for direct mounting under the worktop

500 x 100 x 470 mm

04Módulo com porta a abrir à esquerdacorpus with door for left opening

520 x 500 x 710 mm

05Módulo com porta a abrir à direitacorpus with door for right opening

520 x 500 x 710 mm

06Módulo com prateleirascorpus with shelves

520 x 500 x 710 mm

07Módulo com gavetascorpus with drawers

520 x 500 x 710 mm

08Módulo com porta duplacorpus with double door

900 x 500 x 710 mm

09estirador para teclado sliding keyboard shelf

600 x 350 x 19 mm

design personalizado para a sua oficina: Contacte-nos!customized design for your workshop: Just contact us!

exemplos de usoexamples of use


114 B Recepção e caixa Reception & cash-Desk

Na era do dinheiro de plástico é cada vez menos importante ter umBalcão Central como caixa registadora, mas em sentido inverso, estáa utilização deste como atendimento para serviços e informações. Noentanto, o Balcão Central é ainda um símbolo de status na sua loja,pois representa a sua imagem e design corporativo. Tem, portanto,umgrande significado como ponto central de contacto com o seu cliente.

in times of cashless payments the importance of a sales counter as a cash point is getting less as service and information are getting more important to the same degree. nevertheless, the counter is still a status symbol of your shop by representing your image and corporate Design. therefore, it is of great meaning as a centred contact point for the customer.

Módulos para reCepção & CaixaMoDules foR Reception & cash-Desk

Reception & cash-Desk Recepção e caixa 115 B


Crie o seu Balcão de Venda rápi-da combinando diferentes mate-riais e cores, que condizem com a sua loja e design Corporativo.deixe-se inspirar pelas nossaspropostas de design. É comprazer que lhe enviaremos umaproposta de design com a suaideia pessoal.

create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and corporate Design. simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

BalCão de VeNda rápida sales counteRs

Tampo / Capas laterais:tabletop / side covers:

a

B

C

de

2/15

e 2/10 990 x 1030 x 550 mm

e 2/15 1540 x 1030 x 550 mm

e 2/18 1840 x 1030 x 550 mm


Design personalizado para o seu Balcãode Venda RápidaCustomized design for your sales counter

Disponível em 3 dimensõesavailable in 3 dimensions

Balcão de Venda rápida composto de: est-rutura em alumínio anodizado à cor prata,corpo em derivado de madeira revestido àcor prata, tampo e capas frontal e lateraisem diferentes materiais e cores. disponívelem 3 dimensões.

sales counter: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. available in 3 dimensions.

exemplo de uso:examples of use:


Capa frontal:front cover:

a

B

C

d

e 3/

15

e 3/10 990 x 1030 x 550 mm

e 3/15 1540 x 1030 x 550 mm

e 3/18 1840 x 1030 x 550 mm


Balcão de Venda rápida composto de:corpo em derivado de madeira revestido àcor prata, tampo e capas frontal e lateraisem diferentes materiais e cores. disponívelem 3 dimensões.

sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop and front- and side covers in different materials and colours. available in 3 dimensions.

Inúmeras combinaçõesNumerous combinations


Tampo / Capas laterais::front cover / side covers:

e

F

G

H

e 4/

18 l

eD

e 4/10 led 990 x 1030 x 550 mm

e 4/15 led 1540 x 1030 x 550 mm

e 4/18 led 1840 x 1030 x 550 mm


Balcão de Venda rápida composto de:corpo em derivado de madeira revestido àcor prata, tampo e capas frontal e lateraisem diferentes materiais e cores. disponívelem 3 dimensões. iluminação led incluída(branca ou rGB).

sales counter: sales counter corpus made of silver-coloured coated derived timber product, tabletop, front- and side covers in different ma-terials and colours. available in 3 dimensions. including leD-illumination (white or RGB).

iluminação ledleD illumination

iluminação ledleD illumination



Capa frontal:table top:

Várias dimensões e coresVarious dimensions and colours

Com iluminação LED integradaWith integrated led illumination

a

B

C

d


damos-lhe a oportunidade de pla-near um Balcão de Venda rápidade acordo com as suas necessi-dades. seleccione os elementosadequados na nossa gama degavetas, prateleiras e portas. We provide the opportunity to ar-range yourself a counter according to your demands. select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

Acessórios interiores personalizadosCustomized interior fittings

prateleira pequenashelf, small

Gaveta grande Drawer, big

exemplo de uso::examples of use:

01prateleira pequenashelf, small

02prateleira grandeshelf, large

03estirador para tecladosliding keyboard shelf

04porta Door

05Gaveta pequena Drawer, small

06Gaveta grande Drawer, big, high

07Gaveta inferior, larga Drawer, big, low

white

silver red

creamwhite


02Capa frontal pararegistadora cash register cover

1200 x 450 mm

diversifique o seu Balcão deVenda rápida com capas frontaiscoloridas, prateleiras, placa dob-rada para a registadora, assimcomo decorações e materialde informação para o tampo.Teremos todo o prazer em perso-nalizar estes acessórios comlogótipos e outras impressões. Diversify the counter with coloured front covers, shelves, top angles for your cash register, as well as sales counter tops for decorations and in-formation material. With pleasure we will also customize these elements with logos and prints.

Acessórios interiores personalizadosCustomized interior fittings

03prateleira para balcão,redonda counter top, round

01placa com ângulopara tampo top angle sales counter

prateleira para balcão,redonda counter top, round

exemplo de usoexample of use

Capa frontal com ângulofront angle

Capa frontal pararegistadora

cash register cover

placa comângulo para tampo

top angle sales counter

exemplo de uso::examples of use:


04Capa frontal comângulo front angle

1200 x 450 x 208 mm

asT 1 510 x 1135 x 404 mm

ast

1


Optimiert Ihren Kundenserviceoptimizes your customer service

luz de trabalho led leD-illumination

espelho Mirror

desenho de luz led trabalho individual, a pedido

individual design on request

de voltaBack

oficina móvel, estrutura em alumínio, ano-dizado na cor prata, com rodas. Corpo em folha de aço, revestida na cor prata, frentes em vidro acrílico, disponível em diversascores, com 1 gaveta e 2 prateleiras,inclui espelho giratório e iluminaçãoled.

Mobile service station, speed frame, silver-coloured anodized, with castors. corpus made of steel sheet, silver-coloured coated, front cover acrylic glass, available in different colours, with 1 drawer and 2 shelves, including swivelling mirror and leD-illumination.

550

550

1030

eV 55 550 x 1030 x 550 mm BV 55 550 x 930 x550 mm

550

550

930

eV 5

5BV

55


exemplo de uso:example of use:

exemplo de uso::example of use:

Com espaço para armazenamento

With storage

iluminação opcionalillumination optional

expositor com estrutura de madeira reves-tida, com tampa em acrílico transparente. Fundo intermédio em acrílico branco polar, porta com fechadura e uma prateleira de madeira revestida, iluminação opcional.

showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, transparent. intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. illumination optional.


66

41

line

flip

32 67

37

41

55 57

63

48

35

34

47


Flip: Costa plana em MdF lacado mate com 460mm de largura, com calha cromada embutida, espelho lateral, com capacidade para pendurar 4 cabides.

flip, flat wall coat rack, MDf lacquered matt, with fold-out coat rail (length 460 mm), in chro-me, and lateral mirror (with storage space for 4 coat hangers behind, please order separately).

625 x 1600 x 365 mm

41 Branco white66 Granito granite32 Coral coral

Flip: Cabide disponível em 3 acabamentos

flip, coat hanger with fabric cover in 3 colours, please order separately.

liNe: Costa em MdF lacado mate com 265mm de largura, Calha cromada embu-tida com 3 ganchos para cabide, outros elementos devem ser encomendados separadamente.

line, wall coat rack, MDf lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. please order coat hangers separately. further elements (mirror, cupboard) on request.

60 x 1700 x 40 mm

encomende o cabide separadamente

hanger, please order separately

Mais cores sob pedidoMore colours on request

Guarda roupa desdobrávelWardrobe to fold up

espelhoMirror

exemplo de uso fold-out hookencomende o cabide

separadamente hanger, please order

separately

41 Branco white37 Cinza escuro slate black67 Cinza claro (aluminio) aluminium silver63 Creme creme 55 limão lime35 amarelo sun yellow48 laranja claro fire47 Tijolo tomato red34 Beringela Beringela 57 azul claro dove

encomende o cabide separadamentehanger, please order separately

Mais elementos sob pedidoFurther elements on request

exem

plo

de u

so e

xam

ple

of u

se


Rack

snap

150

78

83 67

37

41

55 57

63

48

35

34

47


Bengaleiro ou mesa de apoioumbrella stand or side table

sNap, ausziehbarer Garderobenhaken, an der decke befestigt. dekoscheibe: MdF matt lackiert. Haken und deckenbe-festigung edelstahl gebürstet. Tragkraft ca. 10 – 15 kg. der Haken wird bei Bedarf von seiner ruheposition auf die vorher eingestellte Bedienungshöhe heruntergezogen. der Haken fährt automatisch nach oben, wenn die Kleidung weggenommen wird.

snap, pull-out hook, ceiling mounted. Deco-rative disk: MDf lacquered matt. hook and ceiling fixation brushed stainless steel. loading capacity approx. 10 – 15 kg. When needed the hook is pulled down from the inactive position to the pre-defined service height. the hook moves back automatically when the clothes are taken away.

encomende o cabide separadamentehanger, please order separately

raCK: Bengaleiro com estrutura em metal, desmontável, disponível em 3 cores.

Rack, coat stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours. Delivery disassembled. s-hook, powder- coated, in 3 colours.

altura: height 1700 mm, Ø 550 mm

raCK: suporte para guarda chuva, virado ao contrário pode ser utilizado como mesa.

Rack, umbrella stand, made from metal box section rod, powder-coated, in 3 colours, upside down usable as a small table.

altura: height 610 mm, Ø 300 mm

78 Branco white150 Granito granite83 Coral coral

Cabidepull-out hook

41 Branco white37 Cinza escuro slate black67 Cinza claro (aluminio) aluminium silver63 Creme creme 55 limão lime35 amarelo sun yellow48 laranja claro fire47 Tijolo tomato red34 Beringela Beringela 57 azul claro dove

126 B Painéis exPositores DISplay panelS

Os nossos painéis de acrílico são perfeitos para a exposição das suas armações e estão disponiveis em várias medidas e design. Os painéis de acrílico Concept-s permitem a utilização de diferentes tipos de exposição.

Pode escolher os motivos e desenhos de forma a personalizar a exposição da sua loja, criando um ambiente que, certamente, será do agrado do seu cliente.

Our acrylic glass panels provide the perfect background for your spectacle display and are available in different dimensions and designs. The panels can be fitted according to your demands with single rods or shop design systems by concept-s.

are you looking for a unique wall display that nobody else has? We are de-lighted to design individual motifs and print designs tailored to your shop and corporate design creating an inimitable atmosphere, where your customer feels absolutely comfortable.

PAINÉIS DE EXPOSIçÃO E DESIGN PERSONALIZADO DISplay panelS & cuSTOmIzeD DeSIgn

DISplay panelS Painéis exPositores 127 B

PAINÉIS DE EXPOSIçÃO E DESIGN PERSONALIZADO DISplay panelS & cuSTOmIzeD DeSIgn

500/700/900 mm

2000

mm

500/700/900 mm

1400

mm

2000

x 7

00 m

m

1400

x 7

00 m

m

4x / 6x


Opcional com iluminaçãooptional with backlight

PAINEIS DE vIDRO ACRíLICO E ILumINAçÃO acrylIc glaSS panelS & BacklIghT

01Painel de vidro acrílico, 8 mm.Espessura, disponível emdiferentes dimensões e cores.Painel vidro acrílico transparentecom opção de impressão.

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transparent acrylic glass panel optional with print

03Lâmpada fluorescente paraIluminação painel acríliconeon lamp for the backlight of the acrylic glass panel

04Lâmpada fluorescente paraIluminação painel acrílicoaluminium base with integrated low voltage lighting, including transformer

05Passa cabos (alumínio) para esconder caboscable conduit (aluminium) for cove-ring wires

700 x 100 x 60 mm 13.25.70.31 900 x 100 x 60 mm 13.25.70.41

02Distanciador para painel acrílico,aço inoxidável, 1 peçaWall fixing for acrylic glass, stain-less steel, 1 piece

Distância Distance 60 mmDistância Distance 85 mm

Painel vidro acrílico em branco polar, indicado especialmente para uso de iluminaçãoAcrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular

Nota: O painel com 1400mm de altura necessita de 4 peças para fixação, o painel com 2000mm de altura necessita de 6 peças para fixação. Encomende as peças de fixação separadamente.note:4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. please order separately.

2000

mm14

00 m

m

900 mm 900 mm

W 9/14 pm1W 9/14 pm2W 9/14 pm3

W 9/20 pm1W 9/20 pm2W 9/20 pm3


veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sem decoração. Without decoration.

Painel de acrílico com 8mm de espessura, disponível com várias medidas e cores, com perfuração decorativa e iluminação de LED, inclui o kit de fixação. Pode ser fornecido por elementos, encomende separadamente.

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. With decorative perforation and leD backlight (white). Including wall mounting kit. equipment can be selected individually, please order seperately.

W 9/14 1400 x 900 mmW 9/20 2000 x 900 mm

W 9

/20

pm1

W 9

/20

pm2

W 9

/20

pm3

167

5

150 150

134

0

155

0

200 200

121

5


Espelho de parede com painel defundo, fixação para parede incluída

mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent)base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1340 x 90 mm 15.88.13.14150 x 1675 x 90 mm 15.88.16.14

Espelho para painel acrílico, fixaçãopara painel incluída

mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

200 x 1215 x 90 mm 15.88.12.13200 x 1560 x 90 mm 15.88.15.13

ESPELhOS mIrrOrS

Espe

lho

para

mon

tage

m n

a pa

rede

mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, sw

ivel

ing

Espe

lho

para

mon

tage

m e

m p

aine

l acr

ílico

mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, with

fram

e

200

200

0 1

400

200 200

116

5

150

116

5

150

150

0


veja as referências e variações dos produtos na tabela de preços. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sem decoração. Without decoration.

Espe

lho

para

mon

tage

m e

m p

aine

l de

acrí

lico

mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

Espe

lho

para

mon

tage

m e

m p

ared

emir

ror f

or

mou

ntin

g on

to w

all

Espelho para montagem em parede Espel-ho com base em madeira, inclui fixadores para montagem em parede

mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

200 x 1165 x 90 mm 15.88.12.20 200 x 1400 x 90 mm 15.88.15.20 200 x 2000 x 90 mm 15.88.20.20

Espelho para montagem em painel de acrílico Espelho com moldura, inclui fixa-dores para montagem em painel de acrílico

mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1165 x 90 mm 15.88.12.12 150 x 1500 x 90 mm 15.88.12.15


Crie uma experiência única decompras para os seus clientes eeleve a sua imagem corporativa àperfeição ao mesmo tempo:imprimindo, gravando no lami-nado ou acrílico, nós criamos os seus painéis personalizados em vidro acrílico. Solicite apenas uma proposta de design ou envie-nos a imagem desejada, por ex-emplo o seu logo ou fotografia edesenharemos um conceito dedesign personalizado de acordocom as suas necessidades.

create a unique shopping experience for your customers and bring your corporate design to perfection at the same time: by print, foil lamination or engraving we design your customized acrylic glass panel. Just ask for a proposal or send us your required motif, for example your logo or a photograph and we will draw up a customized design concept accord-ing to your requirements.

INDIvIDuELLE GEStALtuNG cuSTOmIzeD DeSIgn

Crie o seu painel de vidro acrílico personalizadocreate your customized acrylic glass panel


Design personalizado para os seus painéisCustomized design for your panels

Os painéis podem ser impressos em uma ou várias cores por pedido. Para este propósito criamos uma proposta de design personalizado. De acordo com o motivo, também é possível gravação no laminado.

panels can be printed uni- or multicoloured by request. For this purpose we draw up an individual design proposal. according to the motif, also foil lamination is possible.

É com muito gosto que colocaremos o seu logo num ou vários painéis por forma a trazer perfeição à sua imagem corporativa. Para tal, apenas necessitamos de uma fotocom qualidade para impressão ou o logo vectorizado em formato eps.

With pleasure we will put your logo on one or several panels and so bring your corporate Design to perfection. Therefore, we only need a picture in print quality or a vector master in eps-format.

Imprimimos as suas fotos directamente no vidro acrílico. Forneça-nos apenas a imagem em formato de impressão ou fornecemos-lhe um conceito de design personalizado de acordo com as suas necessidades!

We put your photos directly on acrylic glass. you deliver the master in a print format or we submit customized drafts – an individual design by all means!

Grave os seus painéis de vidro acrílico com a nossa técnica de gravação. Para isso, apenas necessitamos do seu logo ou imagem favorita num ficheiro eps. com os contornos para ser gravado.

grade up your acrylic glass panels with our new engraving technique. Therefore, we only need your logo or favoured motif as an eps-file with contours. They will be engraved directly then.

Imagens gráficas graphical motifsO seu logo your logo Fotos photos Gravuren engraving

Exemplos de imagens da concept-sexamples for motifs by concept-s


Círculos, castanhoscircles, marone

Círculos, castanhoscircles, marone

A B Dente de LeãoBlow ball

Círculos, vermelhoscircles, red

A BCA B OrquídeaOrchids

ÓculosSpectacles

Enfeite, vermelho poppy

Anwendungsbeispiel mit Einzelrohrenexample of combination with single rods

C

Com os nossos painéis impres-sos destaque a sua loja e crie uma extraordinária e apelativa exposição de mercadoria. Escolha o seu modelo favorito da nossa ampla gama de motivos. Além dos painéis individuais tambémpodemos imprimir imagens liga-das em vários painéis.

With our printed panels you grade up your shop and create an extraor-dinary as well as an appealing merchandise display. Select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available.

PAINÉIS PERSONALIZADOS COm ImPRESSÃO InDIVIDual panelS WITh prInT

veja a referência do artigo na tabela de preços. As cores podem diferir ligeiramente dos exemplos do catálogo. See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

700/900

1400

700/900

2000


Aquando da encomenda indique onome do seu desenho favorito ouenvie-nos a respectiva vectorização(jpg ou eps escala completa a300 dpi). Por favor indique tambéma sua cor favorita do vidro acrílico(painel não incluído no preço)

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters ( jpeg or eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensões Standard para impressão:Standard dimensions for print:

700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensões máximas para painéispersonalizados: maximum dimensions for customized panels:

2200 x 1600 mm

Olharhave a look

GesichtFace

Bicicleta de mon-tanhamountainbike

CorrerJogging

Escalarclimbing

Óculos de esquiSki goggles

EsquiarSkiing

Abstrato 1abstract 1

Compras 1Shopping 1

Abstrato 2abstract 2

Compras 2Shopping 2

temas desportivos também disponíveis com PIN-PANEL (consulte o folheto, especial 2012, sobre desporto)Sport motifs also availab-le with pIn-panel (see sport special edition 2012)

veja a referência do artigo na tabela de preços. As cores podem diferir ligeiramente dos exemplos do catálogo. See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples.

Imagens podem ser encomendadas individualmente ou em vários painéis. Algumas imagens estão disponíveis em mais cores por pedido. motifs can be ordered singly or over several panels. Some motifs are available in further colours on request.


Criar destaques na decoração de loja é a tendência. Os painéis gra-vados com iluminação LED criam um destaque e uma atmosfera agradável. Pode escolher o efeito de iluminação desejado através de um comando à distância, po-dendo optar por uma cor continua ou pela sequencia de mudança de cor. Outra vantagem: a iluminação LED é extremamente económica e proporciona uma exposição de mercadoria única, mesmo fora do horário de funcionamento

Integrating highlights into the shop fitting is trend-setting: engraved panels with leD illumination are setting highlights and create a pleas-ant atmosphere. you can select the wanted illumination effect by remote control and choose a continuing colour selection or changing colour sequence. another advantage: leD lighting is extremely energy efficient and provides an unique merchandise display even outside business hours.

PAINÉIS INDIvIDuAIS COm GRAvuRAS E ILumINAçÃO LED InDIVIDual panelS WITh engraVIng & leD IllumInaTIOn

O motivo personalizado do cliente comcontornos em formato eps será por nóspreparado The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us

O nosso laser grava com finas linhasprecisas o seu motivo no painelOur laser engraves your motif with fine lines into the panel

Aqui está o seu painel personalizado com impressio-nantes efeitos de iluminação LED em branco ou RGB There you have your individual panel with impressive effects by leD-illumination in white or rgB

700/900

1400

700/900

2000

778/928

2040

leD

20


Conveniente selecção de canal por comando à distanciaconvenient channel selection by remote control

LED 20, Painel de vidro acrilico iluminado,dualsatin, com moldura de alumínio, in-cluíndo iluminação LED (RGB), comando à distância e fixações para parede. Por favorencomende os expositores sepradamente.

leD 20, Illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, inclu-ding leD-illumination (rgB), remote control and wall fixings. please order single rods separately.

778 x 2040 x 100 mm 16.78.19.20 928 x 2040 x 100 mm 16.98.19.20

Aquando da encomenda indique o nome do seu desenho favorito ou envie-nos a respectiva vectorização (eps escala com-pleta a 300 dpi). Por favor indique também a sua cor favorita do vidro acrílico(painel não incluído no preço).

When ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensões Standard para gravação:Standard dimensions for engraving:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensões máximas para painéispersonalizados: maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

veja a referência do artigo na tabela de preços. As cores podem diferir ligeiramente dos exemplos do catálogo. Sem armações. Sem barras simples.See pricelist for order numbers. colours can slightly differ from catalogue examples. Without spectacles. Without single rods.

Comando electrónico pode ser opcionalmente embutido naparede ou ocultado na base da estruturaControl can be optionally covered in a wall or floor channel

mudança de corcolour change

Documents

conform catalogue 2012 PT/EN