conform catalogue 2012 IT/EN

20122 0 1 2

2012

Catalogo principale Main catalogue

[ con

form

]

Gli specialisti nella presentazione di occhialiSPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY

Catalogo principale Main catalogue

[

c o n f o r m

]

s i s t e M i d ' a r r e d a M e n t o M o d U l a B i l i p e r n e G o z i

M O D U L A R f U R N I S H I N G S Y S T E M S f O R O P T I C A L S T O R E S

c o n c e p t - s

L a d e n b a u & O b j e k t d e s i g n G m b H

S t e i n b e i s s t r a e 8

7 3 6 1 4 S c h o r n d o r f

G e r m a n i a G e r m a n y

T e l ( + 4 9 ) 0 7 1 8 1 - 9 9 3 7 1 - 0

f a x ( + 4 9 ) 0 7 1 8 1 - 9 9 3 7 1 - 6 2

i n f o

@

c o n c e p t - s - d e s i g n . c o m

w w w . c o n c e p t - s - d e s i g n . c o m

T.E.C. LOCK

B-TWEEN SYSTEM

SCOPE SYSTEM

SPHERE LED

2012

concept-s

noVosti

G e n t i l e c l i e n t e ,

c o n f e r i a m o m o l t a i m p o r t a n z a a l l a p r o m o z i o n e e a d u n e s p o s i z i o n e

s i c u r a d e l l a n o s t r a g a m m a d i p r o d o t t i ! p e r q u e s t o , d u r a n t e l a n o s t r a

c a r r i e r a v e n t e n n a l e i n a m b i t o d i a r r e d a m e n t o ,

o l t r e a t e n e r c o n t o d e i c r i t e r i f u n z i o n a l i e d a r r e d a t i v i , c o n s i d e r i a m o

s i s t e m a t i c a m e n t e a n c h e g l i a s p e t t i p u b b l i c i t a r i . d e l r e s t o , n o n

b i s o g n a d i m e n t i c a r e c h e l a q u a l i t d e l l a r r e d a m e n t o f o n d a m e n t a l e

p e r i l s u o s u c c e s s o c o m m e r c i a l e .

s i a m o l i e t i d i p o t e r l e p r e s e n t a r e l e n o s t r e i d e e d i a r r e d a m e n t o .

c o n f o r m c o n i u g a f o r m e d i e s p o s i z i o n e m o l t o m o d e r n e c o n l a m a s s i m a

u t i l i t . G r a z i e a m o d e r n i s s i m e t e c n i c h e d i p r o d u z i o n e e d i n s i e m e a d u n

d e s i g n d i a l t a q u a l i t , i l s u o a r r e d a m e n t o s a r p e r f e t t a m e n t e p r e p a r a t o

a l l e r a f u t u r a . i n o s t r i p r o d o t t i s o n o s e m p r e d i s p o n i b i l i , n o n i n c o n t r e r

q u i n d i n e s s u n o s t a c o l o n e l l a r e a l i z z a z i o n e d e i s u o i a m m o d e r n a m e n t i

p a r z i a l i o t o t a l i c h e s i a n o .

l e a u g u r i a m o b u o n d i v e r t i m e n t o n e l f a r e i l p i e n o d i n u o v e i d e e . s i a m o

a s u a c o m p l e t a d i s p o s i z i o n e p e r u n a c o n s u l e n z a p e r s o n a l i z z a t a . i

n o s t r i d e c o r a t o r i s t u d i e r a n n o p e r l e i d e l l e i d e e d i a r r e d a m e n t o p e r u n

m a s s i m o s f r u t t a m e n t o s p a z i a l e e p e r c r e a r e a t m o s f e r a c o r r i s p o n d e n t e ,

i l t u t t o , o v v i a m e n t e , a s e c o n d a d e l l e s u e e s i g e n z e e d e l s u o B u d g e t !

D e a r c u s t o m e r ,

O p t i m a l s a l e s p r o m o t i o n a n d s e c u r e m e r c h a n d i s e d i s p l a y a r e v e r y i m p o r t a n t

t o u s ! S o , a p a r t f r o m f u n c t i o n a l c r i t e r i a a n d a s p e c t s f o r t h e i n t e r i o r d e s i g n w e

h a v e a l w a y s b e e n c o n s i d e r i n g m a r k e t i n g a s p e c t s . I n t h e e n d , t h e q u a l i t y o f

y o u r s h o p f i t t i n g s i s a l s o t h e b a s i s f o r y o u r s u c c e s s i n b u s i n e s s !

W e a r e p l e a s e d t o p r e s e n t o u r n e w s h o p d e s i g n c o n c e p t : [ c o n f o r m ] c o m b i n e s

a n e w k i n d o f d i s p l a y i n g w i t h a n o p t i m a l b e n e f i t . D u e t o t h e l a t e s t p r o d u c t i o n

t e c h n o l o g y a n d h i g h - q u a l i t y d e s i g n y o u w i l l b e p e r f e c t l y p r e p a r e d f o r t h e

f u t u r e . W h e t h e r a c o m p l e t e - o r a p a r t i a l r e c o n s t r u c t i o n , s i n c e o u r p r o d u c t s

a r e a v a i l a b l e o v e r y e a r s , t h e r e w i l l b e n o o b s t a c l e s f o r m o d i f y i n g y o u r s h o p a t

a n y t i m e .

W e h o p e y o u w i l l e n j o y c o l l e c t i n g n e w i d e a s a n d w i l l a l s o c o n s u l t y o u p e r -

s o n a l l y . O u r i n t e r i o r d e s i g n e r s d e v e l o p i n d i v i d u a l c o n c e p t s f o r f i t t i n g s w i t h

a n o p t i m a l u s e o f s p a c e a n d a n a p p e a l i n g a m b i a n c e . A l l a d j u s t e d t o y o u r

d e m a n d s a n d b u d g e t !

egregia/o cliente,

il nome concept-s ormai sinonimo di un design di alta qualit e prodotti ben ponderati. scopra con noi l'intera variet delle possibilit di esposizione e dia uno sguardo ai nostri classici e alle novit della nostra collezione.

saremo lieti di rispondere alle sue richieste e prendere i suoi ordinitelefonicamente allo: (+49) 7181 - 99371 - 0 potr inoltre, ordinarecomodamente 24ore su 24 visitando il nostro sito web www.concept-s-design.com. sar cos informato sistematicamente sulle nostre novit pi attuali. il nostro show-room altrettanto a sua completa disposizione per ispirarla con la guida e la consulenza dei nostri deco-ratori ed architetti!

p.s. alla ricerca di targhette logo personalizzate? allora non esiti a contattarci. studiamo con lei soluzioni su misura e l'accompagnamo dalla creazione alla produzione!

Dear customer,

concept-s stands for high-quality design and sophisticated products. Discover the whole variety of displaying we provide and take a look at classics as well as novelties of our product line.

With pleasure we take your request and orders by telephone under (+49) 07181-99371-0. Additionally you can order on our homepage www.concept-s-design.com comfortable round-the-clock. We also keep you informed about the latest product developments. Or let yourself get inspired by our new and enlarged showroom. Our interior designers and designers are looking forward to be at your service!

PS: You are looking for individual branded displays? Please contact us and we'll develop in common special customized solutions and support you from the idea to the production!

s o l u z i o n i p e r t u t t e l e a r e e d e l s u o n e g o z i o

S o l u t i o n s f o r e v e r y a r e a o f y o u r s h o p

a r e a d i p r o m o z i o n e

S a l e s p r o m o t i o n a r e a

c o n s u l e n z a e s e r v i z i o

C o u n s e l l i n g & s e r v i c e

r e c e p t i o n e c a s s a

R e c e p t i o n & c a s h - d e s k

e s p o s i z i o n e a p a r e t e

W a l l d i s p l a y

V e t r i n e

S h o p w i n d o w

12

1500

1500

400

32

32

700

9

VIDEOLINK

INDIcE Index

con cover Up!With Cover Up!

Rotante in verticaleVertically rotatable

capacit occhialiCapacity for spectacles

capacit per occhiali da sciCapacity for ski goggles

Diametrodiameter

Rotante in orizzontaleHorizontally rotatable

BrillenetuikapazittCapacity for cases

capacit dei plateauCapacity for trays

Su rotelleWith castors

Larghezza totale dellarticoloTotal width product

Altezza totale dellarticoloTotal height product

Profondit totale dellarticoloTotal depth product

con illuminazione LEDWith Led

IlluminatoIlluminated

PANNELLI ESPOSItORI & DESIgN PERSONALIzzAtO dIspLay paneLs & CUsTomIzed desIgn

VEtRINE sHop WIndoW

ESPOSIzIONE A PAREtE WaLL dIspLay

AREA DI PROmOzIONE saLes promoTIon area

cONSULENzA E SERVIzIO CoUnseLLIng & serVICe

PAgINA page 126 B 137 B






REcEPtION E cASSA reCepTIon & CasH-desk

SEgNALAzIONE pIkTograms

Visualizzi I nostri video tramite Il codi-ce QR o visiti il nostro sito web:Browse our videos comfortably via Qr-Code or visit our website

www.concept-s-design.com

4 B VETRINE Shop WindoW

Benvenuto! La vetrina d una prima impressione dellassortimento e del negozio. Le modifiche rese facili e versatili avranno un ottimo impatto pubblicitario sia nellarea di vendita sia al di fuori. Inoltre, il fattore-vetrina rappresenta lopportunit giusta per mettere al meglio in risalto le prestazioni del Suo servizio e delle promozioni.

please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customers attention promotionally effective whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

MODULI PER VETRINE ModUleS for the Shop WindoW

Shop WindoW VETRINE 5 B

SV 15/12 A LED 1500 x 1212 mm

SV 15

/ 12

A le

d


Espositore sospeso costituito da : plexiglastrasparente con incisioni e mensola inplexiglas (polarwithe) e cavi in acciaio(ciascuno 2 m di lunghezza). Per montaggioal solaio con illuminazione LED inclusa ecolori cangianti RGB.

hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. including led-illumination with rGB-colour change.

Il clou per le Sue vetrineHighlight for your shop window

Con incisioni e illuminazione LEDWith engraving and led-illumination

SV 12 (LED) 660 x 1530 mm SV 16 (LED) 1200 x 920 mm

SV 1

6

SV 12

A l

ed


I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Elemento espositivo con montaggio in sospensione: Plexiglas trasparente con incisioni e mensole in plexiglas (polarwhite) e cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza) per il montaggio al soffitto. Illuminazione LED con colori cangianti RGB inclusa

hanging display elements: acrylic glass in different colours with acrylic glass inserts (dualsatin) and stainless steel ropes (3 m length each) for mounting between ceiling and floor. transparent acrylic glass optional with lateral led illumination (white)

Plexiglas trasparente con illuminazione LED in opzioneTransparent acrylic optional with LED

S 15

h

S 9 H 900 x 350 mmS 12 H 1200 x 350 mmS 15 H 1500 x 350 mm


Decorazione versatileFlexible decoration

Elementi da esposizione con montag-gio in sospensione: cornici con ripiano dappoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 4 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), men-sole in plexiglas, disponibili in 2 colori e 3 dimensioni.

hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 2 colours and 3 dimensions.

Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Pannello per poster in opzionepanel for poster optional

S 15

A

S 12

V l

ed



Pannello per poster in opzionepanel for poster optional

Attrazione ad altezza degli occhiEye-catcher at eye-level

Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), ripiano in vetro disponibile in 3 colori e 3 dimensioni. Con pannelli per poster in opzione. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimen-sions. optional with panel for poster.

S 9 A 900 x 330 x 280 mmS 12 A 1200 x 330 x 280 mmS 15 A 1500 x 330 x 280 mm

Illuminazione LED in opzioneled illumination optional

Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), cubo in plexiglas trasparente, frontale aperto e retro chiuso con coperchio ribaltabile, disponibile in 2 dimensioni. Illuminazione LED in opzione.

With 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. optional with led-illumination.

S 9 V (LED) 900 x 330 x 250 mmS 12 V (LED) 1200 x 330 x250 mm

Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani dappoggio in alluminio anodizzato in color argento.

hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame.

Nota: richiede condizioni particolari per il montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! note: Special requirements to the ceiling cons-truction. referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Accenti di colore con Cover Up! per una personalizzazione ottimale del Suo Corporate Design.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Con Cover Up! in opzioneoptional with Cover Up!

min

. 230

0 m

m

max

. 270

0 m

m

Sr 7

/ tC

TUBIX CirCo

max

. 270

0

2000

500/700/900


Regolabile in altezza height adjustable

Cornice rotabilerotating frame

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, pannello in plexiglas fornito di TUBIX CIRCO, con o senza chiusura.

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, fitted with single rods, open or lockable.

SR 5/TC 500 x 2000 mm 4 x tC

SR 7/TC 700 x 2000 mm 6 x tC

SR 9/TC 900 x 2000 mm 8 x tC

Con Cover Up! in opzioneoptional with Cover Up!

Accenti di colore con Cover Up! per una personalizzazione ottimale del Suo Corporate Design.individual colour accents with Cover Up! for optimal customization to your corporate design.

Queste cornici rotanti rendo-no possibile unesposizione di una quantit considerevole di montature. Fissati tra soffitto e pavimento, questi moduli sono perfetti per un montaggio nei centri commerciali: di giorno, con il movimento rotante, I frontali si aprono in maniera invitante ed attraggono i clienti a guardare la merce esposta. Di sera e du-rante il weekend, invece, i clienti potranno ammirare lesposizione della Sua merce pi al sicuro.

With these rotating frames you can display a high number of spectacles. Mounted between floor and ceiling, these modules are perfectly suitable for shopping arcades. By rotating the modules you always have an appealing front whether by day, in the evening or at the weekend, when your customers have the time to go window-shopping.

Sr 7/

pUr

2

Sr 7

A

PUR 2

max

. 270

0

2000

700/900

max

. 270

0

2000

700/900


Montaggio tra soffitto e pavimentoMounting between floor & ceiling

Alta capacit occhialiHigh spectacle capacity

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, 1 pannello in plexiglas fornito di sistema PUR 2.

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, 1 acrylic glass panel, fitted with pUr 2 system.

SR 7 / PUR 2 700 x 2000 mm

SR 9 / PUR 2 900 x 2000 mm

Espositore rotante: cornici in alluminio anodizzato in color argento con 2 cerniere rotanti regolabili in altezza, in acciaio nichelato, pannello in plexiglas fornito di quattro mensole in plexiglas (trasparente).

rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, acrylic glass panel, with 4 acrylic glass shelves (transparent).

SR 7 A 700 x 2000 mm

SR 9 A 900 x 2000 mm


StV

Ar 1

B

1815

450 350


Porta-TV: profilo in alluminio anodizzato in color argento, piastra di montaggio per schermi piatti regolabile in altezza con piedistallo in acciaio laccato color argento, condotta del cavo in materiale plastico color argento opzionale. Copertura frontale (polarwhite) su richiesta e secondo il mo-dello dello schermo.

tV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel, optional with silver-coloured plastic cable conduit. front cover (polarwhite) on request, depending on monitor design.

STV 700 x 2000 x 450 mm

Spazio per i Suoi dpliantSpace for your brochures

MensolaShelf

Copertura frontale su richiestafront cover on request

Regolabile in altezzaheight adjustable

Condotta del cavoCable conduit

Espositore singolo: struttura di base in alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento, 3 mensole con inclinazione in plexiglas (dualsatin).

free-standing display: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 3 bent acrylic glass shelves (dualsatin), inclined.

AR1B 450 x 1815 x 350 mm

S 15 P 1500 x 1844 x 500 mmS 15 1500 x 1068 x 500 mm

S 15

S 15

p



Elementi da esposizione: supporti-base per il profilo in alluminio anodizzato con due piedi di sostegno, 7 mensole in plexiglas, montati su supporti in acciaio laccato in color argento. S 15 P con cornice per gagliardetti in alluminio anodizzato in color argento, 1 gagliardetto con stampe incluso (si veda lillustrazione in alto).

display elements: basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 7 acrylic glass shelves mounted on bearings made of silver-coloured coated steel. S 15 p with frame for banner made of silver-coloured anodized speed frame, incl. 1 printed fabric banner (motif see illustration above).

Salva spazioSpace-saving

Gagliardetto sostituibileExchangeable banner

Utilizzabile da entrambe i latiUseable both-sided

Sp 3

Sp 1

Sp 2

SP 1 608 x 1874 x 544 mm SP 2 608 x 1874 x 840 mm SP 3 608 x 1874 x 774 mm

1874

608 774


Espositore libero: struttura di base in allu-minio anodizzato e acciaio laccato in color argento, rispettivamente con 1 e 2 pannelli in plexiglas, con bulloni P.O.S. e mensole P.O.S, disponibili in 2 colori, rispettivamen-te1 e 2 pannelli retrostanti in plexiglas tras-parente per poster interscambiabili. Nella consegna compreso un poster-campione (si veda lillustrazione). Copertura frontale in opzione. SP 3 con 4 plateau in diversi colori, inclusi inserti in materiale espanso.

free-standing displays: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s) inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S.-acrylic glass shelves, 1 respectively 2 grafik panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover. Sp 3 with 4 trays in different colours, inclusive foam inlays.

Poster facile da sostiutire poster can be changed easily

Copertura frontale in opzionefront cover optional

Per luso mono- e bilaterale For one- and two-sided use

Ripiani in plexiglasAcrylic glass shelves

Plateautray

SP 1L 908 x 1874 x 544 mmSP 2L 908 x 1874 x 840 mm

Sp 2

l

Sp 1

l



Espositore libero: struttura di base in alluminio anodizzato e acciaio laccato in color argento, rispettivamente 1 o 2 pannelli in plexiglas con bulloni P.O.S. e mensole in plexiglas, disponibili in 2 colori, rispettivamente 1 o 2 sistemi di serigra-fiche in plexiglas trasparente per poster sostituibili. Nella consegna contenuto un poster-campione (si veda lillustrazione). Copertura frontale in opzione.

free-standing displays: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 respectively 2 acrylic glass panel(s), inclusive p.o.S.-bolts with p.o.S-acrylic glass shelves, available in 2 colours. 1, respectively 2 graphic panel system(s) made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. optional with front cover.

Per poster sostituibiliFor exchangeable posters

Copertura frontale in opzione

front cover optional

1500/1800/2000

600

600

SPT 15 1500 x 600 x 600 mmSPT 18 1800 x 600 x 600 mmSPT 20 2000 x 600 x 600 mm


Tavolo da esposizione: struttura di base in alluminio anodizzato in color argento con rinforzi laterali in acciaio inox. Piano dappoggio del tavolo in plexiglas fornito di bulloni P.O.S. Disponibile in diversi colori, materiali e 3 dimensioni, provvisto di 15 o 21 bulloni P.O.S. Dotazione personalizzati. Illuminazione in opzione.

display table: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame with lateral reinforcements made of stainless steel. table top made of acrylic glass or derived timber product inclusive p.o.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 p.o.S.-bolts. individual fitting. illumination optional.

Equipaggiamento versatileFlexible fitting

P.O.S. SISTEMI DI ESPOSIzIONE PER VETRINE p.o.S. diSplAY for Shop-WindoWS

Copertura del tavolo in plexiglas o superficie decorativatable top made of acrylic glass or decorative surface

Pannelli grafici (ambo i lati) per poster sostituibiliGraphic panel (both-sided) for exchangeable posters

Illuminazione in opzioneillumination optional

Spt


Disponibile in 3 dimensioniAvailable in 3 sizes


Accessori P.O.S.P.O.S. accessories

Copertura frontale in opzione front cover optional

01Copertura frontalefront cover

02Illuminazione per tavolo P.O.S.illumination for p.o.S.-display table

03Asta PUR + porta-occhialipUr rod + spectacle frame support

04Ripiano in plexiglas ovaleAcrylic glass shelf, oval

05Ripiano in plexiglas rettangolareAcrylic glass shelf, square

06Ripiano in plexiglas circolareAcrylic glass shelf, circular

07Vetrina con calotta in plexiglasShow case with acrylic glass cover

08SPT sistemi di serigrafiche (senza poster)Spt graphic panel (without poster)

VIDEOLINK


Il nuovo P.O.S. BLOX risveglia la massima attenzione presso i clienti. I singoli piedistalli, forniti variabilmente da accessori P.O.S. e illuminazione opzionale, veicolano un clamoroso effetto promozionale dei Suoi prodotti sia nel locale di vendita sia nella vetrina.

You will get the maximum attention with the new p.o.S. BloX! Single stands fitted variably with p.o.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotio-nally effective appearance of your merchandise in your shop window as well as in your shop.

P.O.S. BLOX

01Illuminazione per SPOS, con tubi neon, fissaggi e cavi.illumination for SpoS, with neon lamps, mounting kit and wires.

Espositore cilindrico: corpus in legno con rivestimento in plexiglas, mensola in plexiglas (polarwhite), inclusi bulloni P.O.S. Disponibile in diverse dimensioni. SPOS 5/9R, SPOS 7/9R, SPOS 9/9R in opzione con spazio da magazzinaggio. Dotazione personalizzata. Illuminazione in opzione.

display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, polarwhite, inclusive p.o.S.-bolts. Available in different dimensions. optional with storage. illumination optional. individual fitting. please order separately.

Spo

S 9/

9 t

Spo

S 9/

6Sp

oS

9/9

Spo

S 7/

9

500

500

500

500

600

700

600

700

600

900

600

900

900

900

900

900

900

900

SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm SPOS 5/9 T 500 x 900 x 500 mm

SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm SPOS 7/9 T 700 x 900 x 600 mm

500

500

600

700

600

900

600

600

600

SPOS 5/6 500 x 600 x 500 mm

SPOS 7/6 700 x 600 x 600 mm

SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm SPOS 9/9 T 900 x 900 x 600 mm


Per ulteriori accessori del sistema P.O.S. consulta pagina 17 B. Find further accessories for P.O.S. system on page 17 B.

Corpus in legno con rivestimento in plexiglasWooden corpus covered with acrylic glass

Con spazio da magazzinaggio

With storage

Illuminazione in opzione optional with illumination



SPHERE LED rappresenta una sintesi perfettamente riuscita e piena di suspense per lilluminazione e lesposizione degli articoli. Con montaggio tra il soffitto ed il pavimento si presta perfettamente a vetrine o come divisorio di spazi. Lilluminazione LED viene fissata nellanello esterno orientabile. Essa provvede a mettere in risalto la brillantezza dellarticolo con impiego economico di energia. La parte interna completamente girevole e pu essere corredata con il sistema PUR2 o MONO. Grazie alle possibilit di configurazione colorate dei pannelli centrali le attrazioni per il Suo negozio sono garantite.

Sphere led represents a successful and full of suspense synthesis of object lighting and merchandise presentation. Mounted between the ceiling and floor this display suits perfectly to your shop window or as a room divider. the led lighting is located in the outer pivotal ring which emphasizes the brilliance of the goods in an energy efficient way. the inner circle is completely rotatable and can be equipped with pUr2 system or Mono. thanks to the colour design of the middle panels attractive eye-catching result for your store is being created.

SPHERE LED

Elemento SK13BASIC: faretto LED ad anello inclinabile in alluminio spazzolato con pannello intermedio rotante in plexiglas, disponibile in diversi colori, con 2 cerniere regolabili in altezza in acciaio nichelato. Equipaggiamento personalizzabile, si prega di ordinare separatamente.

SK13 Basic element: Swiveling led ring light made of polished aluminum with a rotatable intermediate panel made of acrylic glass, available in different colours, with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel. equipment can be selected individually, please order separately.

31

34

31

SK A

10

SK M

ono

10

SK p

Ur2

10

min

. 150

0 m

m

max

. 250

0 m

m

SK PUR2 10 1000 mm

SK MONO 10 1000 mm

SK A 10 1000 mm

371

13

00

140

25

00

1300


Esposizione degli articoli + illuminazione!Combination of display and object lighting!

SK 13 1300 mm

Dimensioni speciali a richiestaSpecial sizes on request


Pannello in plexiglas, disponibile in diversi colori, per montaggio su elemento di base

Acrylic glass panel, available in different colours, for mounting onto basic element

SK A 10 con ripiani in plexiglas (trasparente)with shelves made of acrylic glass (transparent)

SK MONO 10 con supporti singoli per occhiali MONOwith Mono Wall single spectacle displays

SK PUR2 10 con sistema PUR 2 e supporti singoliper occhialiwith pUr2 system and single spectacle displays

Nota: per un elemento base SK 13 sono necessari sempre 2 pannelli in plexiglas.note: 2 acrylic glass panels are always neces-sary for1 basic element SK 13.

VIDEOLINK


La nostra vetrina interattiva: un richiamo eccezionale. I motivi rappresentati sulle pareti, sui pavimenti o sui monitor dietro le vetrine hanno un impatto imme-diato sui passanti. Essi possono attivamente influire laspetto della vetrina e venir cos animati grazie alllinterazione. In questo modo si pu raggiungere un massimo richiamo per le vetrine. Questo si presta perfettamente ad opera-zioni di promozione e pubblicit con contenuti alternanti. La Sua presenza pubblicitaria sar cosi`ottimizzata e i Suoi clienti saranno per Lei raggiungibili 24h u 24, anche oltre Suoi orari di apertura!

An absolute eye-catcher is the new interactive shop window: Walls, floors or monitors with moving pictures behind the glass panel react to pedestrians when passing by. they can influence actively the appearance of the shop window and are thus encouraged to interact.thus guarantees maximum attention for your shop windows and suits perfectly in promotion-actions and advertising campaigns with changing content. Your advertising presence is maximized and you will reach your customers around-the-clock, even outside the store opening times!

VETRINA INTERATTIVA interACtiVe Shop WindoW

Hier knnte Ihr Logo stehen!You could place your logo here!



Ulteriori effetti su richiesta!More effects on request!

Proiettore projektor

Schermo piatto, grandelarge flatscreen

ComputerComputer

Modo di funzionamentoMode of operation:

AQUARIUM Effetto: Simulazione di un aquario con pesci, questi reagiscono al movimento dei passanti AQUAriUM effect: Simulated aquarium with fishes which react when pedestrians pass by

MOSAIK Effetto:mosaico interattivo + sfondo con immagine appiattita

MoSAiC effect: interactive mosaic effect + Background level with full screen image

WIPE Effetto: motivi singoli + sfondo con immagine appiattita

Wipe effect: interactive single motifs + Background level with full screen image

Telecamera ad infrarossi infrarot-Kamera

205

0

1085


PACCHETTO DI BASE BASiC pACKAGePacco di base (per installazione dietro una finestra vetrata) : 1 telecamera FW, 1 irradiatore di IR, sistema computerizzato preinstallato, con licenza per il software LIVING SURFACE, con effetto WIPE e servizio di produzione incluso per occhiali interattivi + 5 immagini per lo sfondo (condizione : le immagini devono avere una definizione di 1920 x 1080 Pixel) ed effetto AQUARIUM, con lintegrazione del logo del cliente inclusa

Basic package (for installation behind a window panel): 1 fW camera, 1 ir emitter, pre-installed com-puter system, including software license liVinG SUrfACe, with Wipe effect, including production service for interactive spectacles + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels) and AQUAriUM effect, in-cluding integration of customers logo

02Schermo TV a 46tV screen 46

03Alimentazione elettrica senza interruzioniUninterruptible power supply

04Cavalletto porta TVtV rack

01Effetto ulteriore MOSAIC con servizio di produzione incluso per 5 immagini da primo piano personalizzate + 5 immagini per lo sfondo (condizione: le immagini devono essere a definizione di 1920 x 1080 pixel)

Additional effect MoSAiC including production service for 5 individual foreground images + 5 individual wallpapers (prerequisite: pictures in resolution 1920 x 1080 pixels)

Telecamera FW fW-camera

Schermo TV a 46tV screen 46

Sistema PCpC-system

A richiesta: design del pannello posteriore per-sonalizzato con ripiani,

poster, ecc.on request: customized

design of back panel with shelves, posters etc.

Cavalletto porta TVtV rack

Parte posteriore Back


PACCHETTO ESTENSIVO eXtenSion pACKAGeIl pacchetto estensivo (per ogni modulo possibile in totale laccoppiamento di massimo 4 moduli): 1 telecamera FW (a partire da 3 moduli), 1 irradiatore di IR, video-splitter per una rappresentazione continua su pi schermi, estensione di licenza per LIVING SURFACE.

extension package (per module, total coupling of up to 4 modules possible): 1 fW camera (from 3 modules), 1 ir emitter, video splitter for consistent presentation across multiple displays, liVinG SUrfACe license extension

Nota: produzione di contenuti aggiuntivi interattivi e installazione e montaggio su richiesta! note: additional interactive content production and assembly on site on request!

Basismodul Basic module

Erweiterung 1 extension 1




26 B ESPOSIZIONE A PARETE wall display

Con questi moduli potr presentare ai Suoi clienti la gamma completa del Suo assortimento. Le montature verranno esposte in modo da poter essere provate direttamente. Altri importanti aspetti di cui tener conto sono: il facile orientamento per il cliente allinterno del negozio, la sicurezza contro il furto, ma anche unesposizione particolarmente valorizzante, per esempio per gli occhiali da sole, da sport e per bam-bini. Per avere spazio da magazzino a portata di mano Le proponiamo innumerevoli cassettiere in altrettante versioni.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.

MODULI PER LESPOSIZIONE A PARETEModules For The wall display

wall display ESPOSIZIONE A PARETE 27 B


SWING la nostra soluzione-miracolo salvo spazio che combina con eleganza, sfruttando bene la superficie disponibile, la funzione di magazzino a quella di espositore. risaputo che la superficie dei negozi costosa, diventa perci quasi unesigenza primaria sfruttare al meglio lintero spazio a disposizione. I supporti laterali estraibili dellespositore si aprono ad inclinazione per dar accesso agli articoli. Lequipaggiamento in do-tazione e i frontali molto variegati rendono SWING estremamente versatile. Esso si adegua, infatti, perfettamente, cos, alle cir-costanze spaziali del locale e alle idee individuali.

swiNG is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. with dif-ferent fronts and equipments swiNG is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flessibilit ] Innumerevoli possibilit di equipaggiamento

[ Salva spazio ] Combina esposizione con custodia

[ Considerazione delle aspettative del cliente ] Spazio da magazzino a portata di mano

[ Sicurezza della merce ] Depositi laterali sicuri

[ Flexibility ] Variable equipping possible

[ Space-saving ] Combines display and storage

[ Local presence ] storage room within reach

[ Retail security ] secured storages on the side

SWING

298 500/700/900

2000

500/700/900

1400

VIDEOLINK


Vista dallalto Top view

LED illuminazione retro in opzione led-Backlight optional

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. see pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. without decoration.

01LED illuminazione retro led-Backlight

02Sicura elettronica electronical security

03Porta-occhiali per mensolaspectacle support for shelves

Cerniera rotanterotatable fitting

Illuminazione interna LEDled internal illumination optional

w 7

/20

V3 s

w

w 7

/20

V1 s

w

w 7

/20

V2 s

w

W 9/20 V3 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V3.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V3 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V3 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V3.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V3 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V3 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V3.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V3 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V1 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V1.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V1 sw 900 x 1400 mm

W 9/20 V2 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V2.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V2 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V1 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V1.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V1 sw 700 x 1400 mm

W 7/20 V2 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V2.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V2 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V1 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V1.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V1 sw 500 x 1400 mm

W 5/20 V2 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V2.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V2 sw 500 x 1400 mm


Espositore inclinabile con depositi estraibili lateralmente: Struttura di base in profilo di alluminio color argento, materiale a base di legno laccato in bianco, con rispettiva-mente 17 e 21 ripiani in metallo laccati in bianco. Pannello frontale in plexiglas, disponibile in 3 colori e 4 decori diversi.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white decorative surface, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and 4 different decors.

w 7

/20

V/TC

sw

w 7

/20

TC s

w

TUBIX CirCo

w 7

/20

V4 s

w

W 9/20 V4 sw 900 x 2000 mm

W 9/20 V4.1 sw 900 x 2000 mm

W 9/14 V4 sw 900 x 1400 mm

W 7/20 V4 sw 700 x 2000 mm

W 7/20 V4.1 sw 700 x 2000 mm

W 7/14 V4 sw 700 x 1400 mm

W 5/20 V4 sw 500 x 2000 mm

W 5/20 V4.1 sw 500 x 2000 mm

W 5/14 V4 sw 500 x 1400 mm

W 9/20 V/TC sw 900 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 9/14 V/TC sw 900 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 9/20 TC sw 900 x 2000 mm 4 x TC 18h

W 9/14 TC sw 900 x 1400 mm 4 x TC 12h

W 7/20 V/TC sw 700 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 7/14 V/TC sw 700 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 7/20 TC sw 700 x 2000 mm 3 x TC 18h

W 7/14 TC sw 700 x 1400 mm 3 x TC 12h

W 5/20 TC sw 500 x 2000 mm 2 x TC 18h

W 5/14 TC sw 500 x 1400 mm 2 x TC 12h

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw


Depositi con le seguenti capacit: storages available with the following capacities:


W 9/20 LINEAR sw 900 x 2000 mm






w 7

/20

pur

2 sw

w 7

/20

liNe

ar s

w

PUR 2 LINEAR

52

39

26

39

26

W 9/20 PUR2 sw 900 x 2000 mm

W 7/20 PUR2 sw 700 x 2000 mm

W 9/14 PUR 2 sw 900 x 1400 mm

W 7/14 PUR 2 sw 700 x 1400 mm

52

36 36

52 52

W 9/20 sw

W 7/20 sw

W 5/20 sw

W 9/14 sw

W 7/14 sw

W 5/14 sw

63 51

42 34

84 68


Espositore inclinabile con deposito estraibile lateralmente: Struttura di base in profilo di alluminio color argento, materiale a base di legno laccato in bianco, con rispet-tivamente 17 e 21 mensole in metallo laccate in bianco. Pannello frontale in plexiglas, disponibile in 3 colori e fornito di sistemi darredo.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of silver-coloured speed frame, white derived timber product, with 17, respectively 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours and fitted with shop design systems.

Depots mit folgenden Kapazitten: storages available with the following capacities:

w 2

/20

s sw

w 5

/20

s sw

W 5/20 S sw 500 x 2000 mm

W 5/14 S sw 500 x 1400 mm

42 34

W 2/20 S sw 250 x 2000 mm

W 2/14 S sw 250 x 1400 mm



Espositore rotante con specchio: struttura principale in profilato di allumnio in color argento, derivato di legno laccato in bianco. Facciata con specchio. W 5/20 S sw & W 5/14 S sw con depositi laterali estraibili e rispettivamente 17 o 21 ripiani in metallo bianchi.W 2/20 S sw & W 2/14 S sw con 14 ripiani in plexiglas (polarwhite) sul retro.

rotatable displays with mirror: Basic corpus made of silver-coloured speed frame, white coated derived timber product, Front panel with mirror. w 5/20 s sw and w 5/14 s sw with storage which can be pulled out on the side and 17, respectively 21 white coated metal shelves. w 2/20 s sw and w 2/14 s sw with 14 acrylic glass shelves (polarwhite) on the back.

RetroBack

Lato frontale Front


Saremo lieti di allestire appositamente per Lei e prefezionare cosi` il Suo Corporate Design. Non esisti a contattarci per una proposta.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Il pannello frontale puo` essere stampato uni- o multicolore a richiesta. A questo proposito elaboriamo per Lei una proposta personaliz-zata di allestimento. A seconda del motivo `e possibile anche una laminazione.

The front panels can be printed uni- or multico-loured on request. For this purpose we draw up a customized design proposal. according to the motif, also foil lamination is possible.

Dia una nota di eleganza al suo negozio e crei unesposizione straordinaria e piacevole con luso di materiali esclusivi. Scelga il Suo modello preferito tra la nostra vasta gamma di materiali alternativi.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing merchandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

concept-s Service di design design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Esempi dusoexamples of use


concept-s Service di progettazione planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Siamo lieti di poterle presentare alcune idee di arredamento dinterni con limpiego di SWING, idonee sia ad ammodernamenti parziali sia a rinnovi totali. La nostra gamma di colori e di materiali offre possibilit molto ampie di personalizzazione e di adattamento al Suo Corporate Design.

we are delighted to present some examples of interior design by using swiNG which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

3 x W 7/14 LINEAR sw + W 5/14 S sw+ Cassettiera drawer Cabinets

2 x W 7/20 V2.1 sw+ 2 x W 2/20 S sw+ W 7/20 V2 sw

2 x W 7/14 LINEAR sw + Cassettiera drawer Cabinets

2 x W 7/20 TC sw

FRAME + PUR 2 System+ SLIDE Cassettiera drawer cabinets

W 7/20 PUR 2 sw+ W 7/20 V4.1 sw+ W 5/20 S sw

W 7/20 V4 sw+ W 7/20 PUR 2 sw

2 x W 7/20 VARIO LS sw W 7/20 V1.1 sw+ W 7/20 V1 sw+ W 2/20 S sw

W 7/20 VARIO LS sw+ W 2/20 S sw+ W 7/20 V1 sw

VIDEOLINK


Mettere in scena occhiali e accessori con molta efficacia diventa facilissimo con SLIDE.Allo stesso tempo, gli articoli sono protetti contro furto e polvere. La caratteristica di questo meccanismo: allapertura dellintero sistema viene sbloc-cata ununica casella. Le altre, invece, rimangono sotto sicura! SLIDE pu essere allestito a se-conda delle Sue esigenze. Scelga quel che La colpisce di pi della vasta gamma di portaoggetti, variazioni di colori e coperture.

with slide, spectacles and acces-sories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured!slide can be created correspondin-gly to your demands. select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers.

SLIDE SYSTEM

Sistema disponibile in 3 lunghezzestandard! Lunghezze su misura a richiesta!Basic element available in 3 standard lengths! special lengths on request!

5 caselle boxes = 1125 mm



03

0405

06

09

07


08 Illuminazione retro LED (bianco) led-illumination (white)

09 Barre per illuminazioneillumination bar

07Copertura intermedia (stampa su richiesta) intermediate blind (printing on request)

04 2 Ripiani2 shelves

02 Kit fissaggio a parete, il paio (pannello plexiglas)wall fixing, one pair (acrylic glass)

06 Frontale a specchioBlind with mirror

053 Linguette3 hangers

03 1 Ripiano1 shelf

01 Kit fissaggio a parete, il paio (cartongesso/mattoni)wall fixing, one pair (plasterboard/brick-work)

Spazio per materiale pubblicitario

placing of individual promotional information

Serratura lock

1. Apertura del sistema unlock system

2. Far scivolare la casella espositiva slide display box

3. Prelevare la merce Take out merchandise

Modo di funzionamento: Mode of operation:

Esposizione elegante ed affidabilit Classy display and reliable safety


Versione con chiusura elettronica su richiesta!electronically lockable version on request!

w 1

8/12

sl

7

w 1

4/12

sl

5

w 1

8/9

sl 7

w 1

4/9

sl 5

w 1

4/6

sl 5

w 1

8/6

sl 7

sl 5

sl 7

600/

900/

1200

600/

900/

1200


SL 7 1485 mm

W 18/6 SL 7 1800 x 600 x 150 mm 1 x 7 Caselle boxes

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 Caselle boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 Caselle boxes

SL 5 1125 mm

W 14/6 SL 5 1400 x 600 x 150 mm 1 x 5 Caselle boxes

W 14/9 SL 5 1400 x 900 x 150 mm2 x 5 Caselle boxes


Elemento a parete: Pannello in plexiglas fornito di sitema darredamento SLIDE con rispettivamente 5/7/9 caselle espositive in 3 lunghezze standard, incluse rispettiva-mente 5/7/9 mensole. Si prega di ordinare separatamente ulteriori accessori.

wall units: acryl glass panel fitted with slide system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. please order more accessories separately.

w 2

1/12

sl

9w

21/

9 sl

9

w 2

/12

sl s

w 2

/9 s

l s

w 3

/12

sl s

w 3

/9 s

l s

w 2

1/6

sl 9

sl 9

600/

900/

1200


Specchio Mirror

W 2/9 SL S 200 x 900 mm

W 2/12 SL S 200 x 1200 mm

W 3/9 SL S 300 x 900 mm

W 3/12 SL S 300 x 1200 mm

SL 9 1845 mm

W 21/6 SL9 2100 x 600 x 150 mm1 x 9 Caselle boxes





FRAME la nostra linea di sistemi darredo che offre massima fles-sibilit nellarredamento - negozi. Lassemblaggio costituito da un pannello con portaoggetti, incast-rata in una cornice multifunzio-nale da allestire individualmente. Sganciandolo, si pu cambiare con molta facilit lintero pannello insieme ai portaoggetti. Anche ridecorare la cornice, ad esempio cambiando le grafiche, risulta facile. Luso di colori e materiali crea un look completamente nuovo senza dover ricorrere ad un rinnovo strutturale.

with FraMe you have the maximum flexibility in designing your shop.The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

FRAME[ Individualit ]

Possibilit di allestimento personalizzato.

[ Comodit ] Sostituzione facile dei pannelli

[ Trasformabilit ] Nuovo look grazie ai cambi di colore e materiale

[ Variabilit ] Esposizione variabile degli articoli.

[ Individuality ] individual scopes for design

[ Comfortable ] panels can be exchanged easily

[ Changeableness ] New look through change of colour & material

[ Variable ] Modifiable merchandise display


Configurazione: equipment:

Pannello espositivo: display panel:

Cornice: Frame:


Equipaggiamento personalizzato possibileequipment can be chosen individually

Combinazione con cassetiere su richiestaCombination with cabinets on request

Con illuminazione in opzione optional with illumination

Ablagen shelvesTUBIX CIRCO PIN PUR 2 SYSTEM LINEAR SYSTEM

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 T

C

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

iN

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

TC

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

piN

w 9

/21

fr

+ F

r 5/

17 T

C

w 9

/21

fr +

Fr

5/17

piN

w 9

/21

fr

w 1

4/21

fr

w 2

1/21

frw

2/2

1 fr

s

900

2100

1400

2100

2100

2100

2100

200


FRAME LElemento da parete: pannello retro in materiale a base di legno laccato. Cornice in plexiglas (glossy). Fissaggio a parete incluso.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 9/21 fr 900 x 2100 mm

W 14/21 fr 1400 x 2100 mm

W 21/21 fr 2100 x 2100 mm

Nota: Per il W 21/21 si prega di ordinare 2 volte il pannello in plexiglas scelto!Note: For w 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels!

Specchio Mirror

W 2/21 fr S 200 x 2100 mm

PINPannello in plexiglas (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

FR 5/17 PIN 500 x 1700 mm

FR 10/17 PIN 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 PIN 2x 820 x 1700 mm

SpecchioMirror

TUBIX CIRCOPannello in plexiglas (trasparente) fornito di aste semplici, aperte o con chiusura, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting.

FR 5/17 TC 500 x 1700 mm

FR 10/17 TC 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 TC 2x 820 x 1700 mm

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

ur 2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

pur

2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

liN

ear

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 a

led

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 l

iNea

r

w 9

/21

fr

w 2

1/21

fr

w 1

4/21

fr

900 1400 2100

2100

50017

00

820820

1700

1700

1000

1700

2100

2100


PUR 2 SYSTEMPannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema darredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

FR 10/17 PUR2 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 PUR2 2x 820 x 1700 mm

LINEAR SYSTEMPannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema darredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

FR 10/17 LINEAR 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 LINEAR 2x 820 x 1700 mm

Mensole shelvesPannello in plexiglas (glossy white) fornito di mensole in plexiglas (trasparente), con piastra di montaggio in deri-vato di legno laccato , con LED incluse (bianco). Fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm


Modo di funzionamento FRAME L Mode of operation FraMe l

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

pur

2

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

piN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

iN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

ur 2

w 2

/14

fr s

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr

1400

2001400

1400

2100

1400


PINPannello in plexiglas (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting.

FR 10/ 10 PIN 1000 x 1000 mm

2 x FR 8 / 10 PIN 2x 820 x 1000 mm

PUR 2 SYSTEMPannello in plexiglas (trasparente) fornito di sistema darredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting.

FR 10 / 10 PUR2 1000 x 1000 mm

2 x FR 8 / 10 PUR2 2x 820 x 1000 mm

SpecchioMirror

FRAME MElemento da parete: pannello retro in materiale a base di legno laccato. Cornice in plexiglas (glossy). Fissaggio a parete incluso.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy). including wall mounting.

W 14/14 fr 1400 x 1400 mm

W 21/14 fr 2100 x 1400 mm

Nota: Per il W 21/14 si prega di ordinare 2 volte il pannello in plexiglas scelto!Note: For w 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels!

Specchio Mirror

W 2/14 FR S 200 x 1400 mm

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

liN

ear

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 l

iNea

r

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 a

led

1000

1000

1400

1400

2100

1400

820 820

1000

1000

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr


LINEAR SYSTEMPannello in plexiglas (glossy white) fornito di sistema darredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi. acrylic glass panel (transparent) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting.

FR 10/10 LINEAR 1000 x 1000 mm

2 x FR 8/ 10 LINEAR 2x 820 x 1000 mm

Mensole shelvesPannello in plexiglas (glossy white) con ripiani in plexiglas (dualsatin), con piastra di montaggio in materiale a base di legno laccato, illuminazione LED inclusa (bianco). Fissaggio a parete incluso.

acrylic glass panel (glossy white) with shelves made of acrylic glass (transparent), with mounting plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting.

2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm


Modo di funzionamento FRAME M Mode of operation FraMe M

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent


concept-s Service di design design service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Saremo lieti di allestire appositamente per Lei e prefezionare cosi` il Suo Corporate Design. Non esisti a contattarci per una proposta.

Dia una nota di eleganza al suo negozio e crei unesposizione straordi-naria e piacevole con luso di materiali esclusivi. Scelga il Suo modello preferito tra la nostra vasta gamma di materiali alternativi.

with pleasure we will put your logo onto one or several panels and bring your Corporate design to perfection. Just ask for a proposal.

Grade up your shop and create an extraordinary as well as an appealing mer-chandise display by using exclusive materials. select your favourite model from our wide range of materials.

W 21/14 fr+ 2 x FR 8/10 LINEAR + SC 1800

W 14/21 fr+ FR 10/10 LINEAR

W 2/21 fr S

W 21/21 fr+ 2 x FR 8/17 PUR 2

W 2/21 fr S 3x SL 9+ SC 2100

W 2/21 fr S W 21/21 fr+ 2 x FR 8/17 PUR 2

W 2/14 fr S W 21/14 fr+ 2 x FR 8/10 LINEAR + SC 1800

W 14/21 fr+ FR 10/10 LINEAR

W 2/21 fr S W 2/21 fr SW 21/14 fr+ 2 x FR 8/10 PIN

W 9/21 fr+ FR 5/17 PIN

W 21/21 fr+ 2 x FR 8/17 PIN

W 9/21 fr+ FR 5/17 PIN


concept-s Service di progettazione planning service (+49) 71 81-9 93 71-0 | [email protected]

Siamo lieti di poterle presentare alcune idee di arredamento dinterni con limpiego di FRAME, idonee sia ad ammodernamenti parziali sia a rinnovi totali. La nostra gamma di colori e di materiali offre possibilit molto ampie di personalizzazione e di adattamento al Suo Corporate Design.

we are delighted to present some examples of interior design by using FraMe which are suitable for partial renovations as well as complete rene-wals. in addition, we have a wide range of individual design possibilities with colours, materials plus adaptation to your Corporate design.

48 B ESPOSIZIONE A PARETE wAll dISPlAy

SHINE da una nuova definizione allesposizione degli occhiali da sole nei negozi dottica.I reticoli vengono incisi al laser sul plexiglas e successivamen-te illuminati con LED. Essendo illuminate solo le parti incise, lilluminazione viene indirizzata solo l dove la si vuole: dietro gli occhiali da sole.

SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. Patterns are lasered on acrylic glass and illuminated evenly through lEd. Since only engraved areas illuminate, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Incisione e LED ] Nuovissime tecniche al laser combinate allilluminazione LED

[ Salva spazio ] La profondit della costruzione minore rispetto a quelle con neon

[ Efficacia energetica ] Riduce il consumo energetico per una maggiore durata

[ Promuove la vendita ] Illuminazione retro per occhiali da sole a colori

[ Engraving & LED ] latest laser technique combined with lEd illumination

[ Space-saving ] less construction depths as with usual neon illumination

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses

SHINE

w 5

/20

TC S

HINE

W 7/20 TC SHINE 726 x 2000 mm

W 7/14 TC SHINE 726 x 1400 mm

W 5/20 TC SHINE 526 x 2000 mm

W 5/14 TC SHINE 526 x 1400 mm

1400

1400

2000

w 7

/20

TC S

HINE

wAll dISPlAy ESPOSIZIONE A PARETE 49 B

Incisione a reticolo con LED sul retroGrid engraving with lEd backlight

Esposizione speciale per occhiali da sole Special display for sunglasses

Pannello in plexiglas (trasparente) con incisioni a reticolo e LED laterali (bianchi), panello frontale in plexiglas (glossy black), pannelli retrostanti per riflesso in plexiglas (glossy white), forniti di aste semplici aperte o con chiusura.

Acrylic glass panel (transparent) with grid engraving and lateral lEd illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.

Illuminazione retro per lenti colorateBacklighting of coloured lenses

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. without decoration.


Montature nuove ed esclusive meritano unesposizione in un quadro speciale e non devono scomparire nella massa! Questo modulo con le sue nicchie crea uno sfondo impressionante per modelli di alta qualit. Lilluminazione LED integrata convincente e mette un parti-colare accento alla Sua parete espositiva.

New and exclusive spectacles deser-ve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated lEd illumination is convin-cing and highlights this kind of wall display in the first place.

NEWS-GALLERY

W 14/21 ng 1400 x 2100 mm

W 18/21 ng 1800 x 2100 mm

W 21/21 ng 2100 x 2100 mm

w 18

/21

ngw

14/2

1 ng

w 2

1/21

ng


Pannello in plexiglas (glossy white) con angoli arrotondati e ripiani in acrilico (transparente). Pannello retro in plexiglas (trasparente) con incisioni e illuminazione LED. Piattaforma di montaggio in derivato di legno. Cornici in plexiglas (glossy).

wall unit: Acrylic glass panel (glossy white) with round cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with grid engraving and lEd illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy).

Esposizione per montature nuove ed esclusive Display for new and exclusive spectacles

Illuminazione retro (LED)Backlight with lEd



La creazione di punti di particolare richiamo nel Suo negozio rendono lo shopping unesperienza unica e contribu-iscono allaumento del fatturato. Con questi moduli LED innova-tivi il Suo negozio disporr di unesposizione fuori dal comune.Si distingua dai Suoi concor-renti e esponga la Sua merce in unatmosfera suggestiva.

Creating highlights in your shop makes shopping an unique expe-rience and increases the turnover. with these innovative lEd modules you set the best stage for an extra-ordinary display. Set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.

w 2

0/14

H l

Ed

2000

1400

265

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm



W 20/14 H LEDUnit da parete: pannello in plexiglas, glossy black, con compartimenti in plexiglas, dualsatin, e illuminazione retrostante LED orizzontale (bianco)

wall unit: acrylic glass panel, glossy black, with compartments made of acrylic glass, dualsatin,and horizontal lEd backlight (white)

W 20/7 HBCopertura superiore per W 20/14 H LED in plexiglas, glossy black

Bottom cover for w 20/14 H lEd in acrylic glass, glossy black 2000 x 700 mm

Cassettiera SLIDE fare riferimento a pagina 67 BSlIdE cabinet refer to page 67 B

Punti di richiamo per il Suo negozioHighlight for your shop

con stampa Logo in opzione Optional with logo-print

Abbinabile alla cassettiera o alla copertura

Combinable with container or bottom cover

Illuminazione LED lEd illumination


Questi moduli promettono vari-et: sono disponibili in plexiglas lucido e con la tecnologia LED pi attuale. Grazie alla combinazione di ripiani e esposizione di occhiali la merce pu essere decorata liberamente e in maniera allet-tante, otterr in questo modo una soluzione elegante ed allo stesso tempo sofisticata.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lEd technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

w 9

/20

AB l

Ed

W 7/20 A LED 700 x 2000 mm

W 9/20 A LED 900 x 2000 mm

W 7/20 AB LED 700 x 2000 mm

W 9/20 AB LED 900 x 2000 mm

18 18 24 24

700/900

193

2000

160

757

700/900

193

2000

160

757


w 7

/20

A lE

d


Elementi a parete : pannello in plexiglas, glossy, disponibile in 2 colori, con ripiano in plexiglas, dualsatin, ed illuminazione re-trostante LED orizzontale (bianco). W 7/20 AB LED e W 9/20 AB LED con espositori per occhiali.

wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white).w 7/20 AB lEd and w 9/20 AB lEd with spectacle displays.

LED illuminazione lEd illumination

Espositore per occhialiSpectacle display


Integrando le attrazioni nelle esposizioni a parete aiuter il cliente ad avere pi chiarezza nellorientamento del Suo nego-zio, e avr un quadro pi elegante in cui esporre i Suoi occhiali. I nostri SINGLES sono moduli con caratteristiche uniche, che incre-mentano la promozione vendite grazie allimpiego di ripiani e illu-minazione integrata parzialmente.

Integrating highlights into the wall display eases orientation for the customer and provides the special framework for exclusive spectacles. Our SINGlES are modules with unique features, which provide an optimal sales promotion by using shelves and partly integrated illumination.

SINGLES

wV

24

wV

36w

V 18

18 WV 18 740 x 2000 x 294 mm

24 WV 24 960 x 2000 x 294 mm

36 WV 36 1400 x 2000 x 294 mm


Un quadro esclusivo per le Sue montatureExclusive setting for your frames

Illuminazione retro con neonBacklight with neon lamps

Elemento a parete: Facciata in plexiglas in 2 colori, nicchie con mensole in plexiglas (polarwhite), una mensola grande in plexiglas (trasparente), pannello retro in plexiglas (polarwhite) con illuminazione retro, inclusi neon, 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e piedistallo in alluminio.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), 1 big acrylic glass shelf (trans-parent), back panel made of acrylic glass (polarwhite) with backlight, incl. neon lamps, 2 lateral covers made of acrylic glass (polar-white) and aluminium pedestal.

Mensola integrataIntegrated shelf


w 5

/20

AS

w 3

/20

A

W 5/20 AS 550 x 2000 mm W 3/20 A 350 x 2000 mm



Con ripiani in plexiglas per accessoriWith acrylic glass shelves for accessories

Elemento a parete: pannello in plexiglas in diversi colori con 7 mensole in plexiglas e disponibile in 2 colori, struttura inferiore in profilo di alluminio anodizzato in color argento. W 5/20 AS con specchio laterale in vetro fluttuato.

wall unit: acrylic glass panel in different colours with 7 shelves made of acrylic glass available in 2 colours. Substructure made of silver-coloured anodized speed frame. w 5/20 AS with side mirror made of float glass.

SpecchioMirror

RipianoShelf

w 15

/20

QT l

Ed

w 15

/20

Q PU

R 2

lEd

W 15/20 Q PUR 2 LED

1560

2060

253


Elemento a parete: facciata in plexiglas (glossy), pannello in plexiglas con illuminazi-one LED (dualsatin), con 2 coperture laterali in plexiglas (polarwhite) e base in alluminio.

wall unit: front made of acrylic glass (glossy) lEd-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

W 15/20 Q PUR 2 LEDForniti con sistema PUR 2 e espositori singoliFitted with PUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 QT LEDForniti di 3 mensole in plexiglas trasparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm

Per ulteriori accessori relativi il sistema PUR 2 consulta pagina 71 AFurther accessories for the PUR 2 System see page 71 A

w 15

/20

T lE

d

w 15

/20

PUR

2 l

Ed

W 15/20 PUR 2 LED

1560

2060

253


Colori cangianti LED!LED-colour change!

W 15/20 PUR 2 LEDForniti con sistema PUR 2 e espositori singoliFitted with PUR 2 system and single spectacle displays 1560 x 2000 mm

W 15/20 T LEDForniti di 3 mensole in plexiglas trasparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 1560 x 2000 mm



w 2

0/20

T l

Ed

W 20/20 PUR 2 LED

w 2

0/20

PUR

2 l

Ed

2000 253

2060


W 20/20 PUR 2 LEDForniti con sistema PUR 2 e espositori singoliFitted with PUR 2 system and single spectacle displays 2000 x 2000 mm

W 20/20 T LEDForniti di 3 mensole in plexiglas trasparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves 2000 x 2000 mm




Per ulteriori accessori relativi il sistema PUR 2 consulta pagina 71 AFurther accessories for the PUR 2 System see page 71 A

wV

9/20

wV

7/20

wV

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WV 5/20 500 x 2000 mm

WV 5/14 500 x 1400 mm

WV 7/20 700 x 2000 mm

WV 7/14 700 x 1400 mm

WV 9/20 900 x 2000 mm

WV 9/14 900 x 1400 mm


Elemento a parete: pannello in plexiglas con angoli arrotondati e 3 ripiani in plexiglas (trasparente). Pannello in glossy white con stampa in opzione.

wall unit: acrylic glass panel with square cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

Con stampa in opzioneOptional with print

01Illuminazione retroBacklight

02Canalizzazione per caviCable conduit

wV

7/20

r

wV

5/20

r

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WV 5/20 r 500 x 2000 mm

WV 5/14 r 500 x 1400 mm

WV 7/20 r 700 x 2000 mm

WV 7/14 r 700 x 1400 mm


Elemento a parete: pannello in plexiglas con angoli arrotondati e 3 ripiani in plexiglas (tras-parente). Pannello in glossy white con stampa in opzione.

wall unit: acrylic glass panel with round cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent). Glossy white acrylic glass optional with print.

01Illuminazione retroBacklight

02Canalizzazione per caviCable conduit

Con illuminazione retro in opzione (LED in opzione)Optional with backlight (LED on request)


wK

7/20

wK

9/20

wK

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

WK 5/20 500 x 2000 mm

WK 5/14 500 x 1400 mm

WK 7/20 700 x 2000 mm

WK 7/14 700 x 1400 mm

WK 9/20 900 x 2000 mm

WK 9/14 900 x 1400 mm


Elemento a parete: scaffale con nicchie in plexiglas (trasparente), ripiani amovibili, Pannello frontale in plexiglas o derivato di legno laccato. Parete posteriore in plexiglas (glossy white). Con iscrizione su richiesta.

wall unit: Rack with niches made of acrylic glass (transparent), removable shelves. Front panel made of acrylic glass or coated derived timber pro-duct. Back panel made of acrylic glass (glossy white). labelling on request.

Esposizione di lenti a contattoDisplay for contact lenses

wG

7/20

wG

5/20

500500

1400

2000

700700

1400

2000

WG 5/20 500 x 2000 mm

WG 5/14 500 x 1400 mm

WG 7/20 700 x 2000 mm

WG 7/14 700 x 1400 mm


Pannello in plexiglas o derivato di legno laccato, con ripiano e campioni di montature in plexiglas (transparent), con incisione e illuminazione LED laterale.

wall unit: Panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelf and display for spectacle lenses samples made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lateral lEd illumination.

Con illuminazione LEDWith LED illumination

Esposizione di montature-campione Display for spectacle lenses samples



SLIDE CASSETTIERE SlIdE CABINETSLo stile modulare di SLIDE intro-duce una concezione completa-mente nuova dello stoccaggio di articoli. La cassettiera con le sue antine che scivolano facilmente servono da sistema organizzati-vo per I plateau. Quando questi vengono estratti, gli occhiali sono presentabili piacevolmente al cli-ente e possono essere risistemati nella loro posizione iniziale.

The modular style of SlIdE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. So when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

SLIDE Cassettiera per montaggio a parete, con porte scorrevoli, disponibile in 3 larghezze e diverse altezze. Struttura principale in derivato di legno laccato, con rivestimento in plexiglas, lucido, in diversi colori. Inserti selezionabili individualmente. Si prega di ordinarli separatamente.

SlIdE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and different heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. Individual trays available. Please order separately. Optionally available with lock.

SC 1

800

SC 1

400

SC 1

400

sSC

210

0

218618261466

21861466 1826

325

319

325

439

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm SC 1800 1826 x 439 x 325 mm SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

VIDEOLINK


Antine scorrevoli salva-spazioSpace-saving sliding doors

Mensola in plexiglas lower shelf (acrylic glass)

Plateau in plexiglas per 6 occhiali con copertura in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau in plexiglas con copertura in feltroTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau in plexiglas per 8 occhialiTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Con serratura in opzioneOptional with lock


MC 5/2 w 506 x 238 x 415 mm

MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm

MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm

MC 5/1 hw 506 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hw 706 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hw 906 x 238 x 415 mm

MC 5/2 c 506 x 327 x 415 mm

MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm

MC 5/1 hc 506 x 327 x 415 mm

MC 7/1 hc 706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hc 906 x 327 x 415 mm

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327

506/706/906 415

238

506/706/906 415

327


Cassettiera, disponibile in 2 larghezze e diverse altezze, con cassetti impilabili in 7 colori, con copertura in derivato di legno laccato o vetro in opzione. In opzione con piedi, rotelle o per montaggio a parete. Con chiusura e stampa personalizzata in opzione.

drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with stackable drawers in 8 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optio-nally available with lock and customized print.

Facciate disponibili in diversi coloriFronts available in different colours

Con chiusura in opzioneOptional with lock

per montaggio a parete for wall fastening con rotelle with castors

Con piedi with pedestals

Per montaggio a parete For wall fastening

Con rotelle with castors

MC-CASSETTIERE MC-dRAwER CABINETS

Copertura, struttura principale e base disponibili in 2 colori

Top, corpus and bottom available in 2 colours

In opzione copertura in vetroTop optionally made of glass

Con stampa personalizzata in opzioneOptional with customized print

MC

7/2

wM

C 7/

2

MC

7/2

cM

C 7/

4M

C 7/

2 h

MC

7/1

h

MC

7/1

hc

MC

7/1

hw

MC

7/1

1h

MC

7/2

1h

MC

9/1

MC 5/2 506 x 329 x 415 mm

MC 7/2 706 x 329 x 415 mm

MC 9/2 906 x 329 x 415 mm

MC 5/1 h 506 x 329 x 415 mm

MC 7/1 h 706 x 329 x 415 mm

MC 9/1 h 906 x 329 x 415 mm

MC 5/2 h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 h 906 x 529 x 415 mm

MC 5/4 506 x 529 x 415 mm

MC 7/4 706 x 529 x 415 mm

MC 9/4 906 x 529 x 415 mm

MC 5/1 1h 506 x 429 x 415 mm

MC 7/1 1h 706 x 429 x 415 mm

MC 9/1 1h 906 x 429 x 415 mm

MC 7/1 706 x 538 x 415 mm

MC 9/1 906 x 538 x 415 mm

MC 5/2 1h 506 x 529 x 415 mm

MC 7/2 1h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 1h 906 x 529 x 415 mm

506/706/906 415

329

506/706/906 415

329

506/706/906 415

529

506/706/906 415

429

706/906 415

538

506/706/906 415

529

506/706/906 415

529


Con antineWith doors

con piedi with pedestals

Per inserti consulta pagina 72 BFor drawer inserts see page 72 B

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations.

C 5/2 c 506 x 322 x 396 mm

C 7/2 c 706 x 322 x 396 mm

C 9/2 c 906 x 322 x 396 mm

C 5/1 hc 506 x 322 x 396 mm

C 7/1 hc 706 x 322 x 396 mm

C 9/1 hc 906 x 322 x 396 mm

C 5/2 w 506 x 236 x 396 mm

C 7/2 w 706 x 236 x 396 mm

C 9/2 w 906 x 236 x 396 mm

C 5/1 hw 506 x 236 x 396 mm

C 7/1 hw 706 x 236 x 396 mm

C 9/1 hw 906 x 236 x 396 mm

506/706/906 396

236

506/706/906 396

322

506/706/906 396

236 506/706/906 396

322


Cassetti

Documents

conform catalogue 2012 IT/EN