Configuración de Oracle Analytics Cloud

Oracle® CloudConfiguración de Oracle Analytics Cloud

F29611-07Mayo de 2021

Oracle Cloud Configuración de Oracle Analytics Cloud,

F29611-07

Copyright © 2017, 2021, Oracle y/o sus filiales.

Autor principal: Rosie Harvey

Autores colaboradores: Suzanne Gill, Pete Brownbridge, Stefanie Rhone, Hemala Vivek, Padma Rao

Colaboradores: Oracle Analytics development, product management, and quality assurance teams

This software and related documentation are provided under a license agreement containing restrictions onuse and disclosure and are protected by intellectual property laws. Except as expressly permitted in yourlicense agreement or allowed by law, you may not use, copy, reproduce, translate, broadcast, modify, license,transmit, distribute, exhibit, perform, publish, or display any part, in any form, or by any means. Reverseengineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, isprohibited.

The information contained herein is subject to change without notice and is not warranted to be error-free. Ifyou find any errors, please report them to us in writing.

If this is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it onbehalf of the U.S. Government, then the following notice is applicable:

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs (including any operating system, integrated software,any programs embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs)and Oracle computer documentation or other Oracle data delivered to or accessed by U.S. Government endusers are "commercial computer software" or "commercial computer software documentation" pursuant to theapplicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use,reproduction, duplication, release, display, disclosure, modification, preparation of derivative works, and/oradaptation of i) Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programsembedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs), ii) Oraclecomputer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in thelicense contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government’s use of Oracle cloudservices are defined by the applicable contract for such services. No other rights are granted to the U.S.Government.

This software or hardware is developed for general use in a variety of information management applications.It is not developed or intended for use in any inherently dangerous applications, including applications thatmay create a risk of personal injury. If you use this software or hardware in dangerous applications, then youshall be responsible to take all appropriate fail-safe, backup, redundancy, and other measures to ensure itssafe use. Oracle Corporation and its affiliates disclaim any liability for any damages caused by use of thissoftware or hardware in dangerous applications.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks oftheir respective owners.

Intel and Intel Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. All SPARC trademarks areused under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. AMD, Epyc,and the AMD logo are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices. UNIX is a registeredtrademark of The Open Group.

This software or hardware and documentation may provide access to or information about content, products,and services from third parties. Oracle Corporation and its affiliates are not responsible for and expresslydisclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services unless otherwiseset forth in an applicable agreement between you and Oracle. Oracle Corporation and its affiliates will not beresponsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content,products, or services, except as set forth in an applicable agreement between you and Oracle.

Tabla de contenidos

Prefacio

Destinatarios xi

Accesibilidad a la documentación xi

Documentos relacionados xi

Convenciones xii

Parte I Introducción a la configuración

1 Acerca de la configuración de Oracle Analytics Cloud

Flujo de trabajo habitual para administradores 1-1

Descripción de las páginas de administración 1-3

Acerca de la consola 1-4

Acerca de la página Administración clásica 1-5

Acceda a la consola en Oracle Analytics Cloud 1-7

Acceso a la página Administración clásica 1-7

Tareas principales para administradores 1-8

Tareas principales para administradores 1-8

Parte II Configuración del servicio

2 Gestión de las tareas que pueden ver y realizar los usuarios

Flujo de trabajo típico para gestionar lo que los usuarios pueden ver y hacer 2-1

Acerca de los usuarios y los grupos 2-2

Adición de un usuario o un grupo 2-3

Acerca de los roles de aplicación 2-3

Roles de aplicación predefinidos 2-3

Configuración de lo que los usuarios pueden ver y hacer 2-5

Introducción a roles de aplicación 2-5

Adición de miembros a roles de aplicación 2-6

iii

Importancia del rol de aplicación Administrador 2-7

Asigne roles de aplicación a usuarios 2-7

Asignación de roles de aplicación a varios usuarios mediante roles 2-9

Adición de roles de aplicación propios 2-10

Supresión de roles de aplicación 2-11

Adición de un rol de aplicación predefinido a otro (avanzado) 2-11

3 Realización de instantáneas y restauración

Flujo de trabajo típico para la realización de instantáneas y la restauración 3-1

Acerca de las instantáneas 3-1

Opciones al realizar una instantánea 3-2

Opciones al restaurar una instantánea 3-5

Realización de instantáneas y restauración de información 3-6

Realización de una instantánea 3-6

Restauración a partir de una instantánea 3-7

Seguimiento del autor, el contenido y el momento de restauración 3-8

Edición de descripciones de instantáneas 3-9

Supresión de instantáneas 3-9

Descarga y carga de instantáneas 3-9

Descarga de instantáneas 3-10

Carga de instantáneas 3-10

Migración de Oracle Analytics Cloud utilizando instantáneas 3-11

Acerca de la migración de Oracle Analytics Cloud 3-11

Flujo de trabajo típico para la migración de Oracle Analytics Cloud 3-12

Migración de datos basados en archivos 3-13

4 Realización de tareas de configuración comunes

Flujo de trabajo típico para realizar tareas de administración comunes 4-1

Configuración de un antivirus 4-2

Registro de dominios seguros 4-3

Configuración de canales sociales para compartir visualizaciones 4-4

Acerca del uso compartido de contenido en canales sociales 4-4

Activación de visualizaciones que compartir en Twitter 4-5

Activación de visualizaciones que compartir en LinkedIn 4-6

Activación de visualizaciones que compartir en Slack 4-7

Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones 4-8

Configuración de un servidor de correo electrónico para entregar informes 4-9

Ejemplo: configuración de Oracle Cloud Infrastructure Email Delivery 4-10

Servidores de correo de terceros 4-13

iv

Ejemplo: configuración del servidor de correo de Google 4-13

Ejemplo: configuración del servidor de correo de Office 365 4-14

Activación de la entrega de contenido mediante agentes 4-15

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas 4-16

Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico 4-16

Alerta de seguridad de correo electrónico 4-17

Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a través de agentes 4-17

Suspensión y reanudación de entregas 4-19

Restauración y activación de programaciones de entrega 4-19

Gestión de tipos de dispositivos para la entrega de contenido 4-20

Gestión de información de mapas para análisis 4-20

Configuración de mapas para paneles de control y análisis 4-20

Edición de mapas de fondo para paneles de control y análisis 4-23

Cambio a un idioma diferente 4-25

Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube 4-28

Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de un serviciogestionado por Oracle 4-28

Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de un serviciogestionado por el cliente 4-29

5 Gestión de contenido y supervisión de uso

Flujo de trabajo típico para gestionar el contenido y supervisar el uso 5-1

Gestión del indexado y la búsqueda de contenido 5-2

Configuración de la indexación de búsqueda 5-2

Programación de exploraciones de contenido regulares 5-3

Supervisión de trabajos de exploración de búsqueda 5-4

Supresión de juegos de datos no utilizados 5-4

Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 11g 5-5

Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 12c 5-5

Supervisión de usuarios y logs de actividad 5-6

Supervisión de usuarios conectados 5-6

Análisis de consultas y logs SQL 5-6

Información de consulta registrada en la tabla de caché de cursores 5-7

Ejecución de consultas SQL de prueba 5-8

6 Gestión de opciones de publicación

Acerca de la administración de la publicación perfecta 6-1

Roles necesarios para realizar tareas de publicación de visualización perfecta 6-2

Navegación a las páginas de administración para informes de visualización perfecta 6-3

Configuración de las propiedades de mantenimiento del sistema 6-3

v

Configuración de las especificaciones de almacenamiento en caché del servidor 6-3

Configuración de propiedades de reintentos para el failover de base de datos 6-4

Configuración de propiedades del visor de informes 6-4

Borrado de objetos de informe de la caché del servidor 6-4

Borrado de la caché de metadatos del área temática 6-5

Depuración del log de diagnóstico de trabajo 6-5

Depuración del historial de trabajo 6-5

Carga y gestión de los archivos específicos de la configuración 6-6

Activación de diagnóstico 6-6

Activación del diagnóstico de trabajos del programador 6-6

Activación del diagnóstico de informes en línea 6-7

Configuración del programador 6-8

Descripción del programador 6-8

Arquitectura 6-8

Acerca de los clusters 6-10

Funcionamiento del failover 6-11

Acerca de la prioridad de trabajos 6-11

Acerca de la configuración del programador 6-11

Configuración de procesadores y threads de procesador 6-12

Diagnósticos de programador 6-12

Configuración de destinos de entrega 6-15

Configuración de opciones de entrega 6-16

Descripción de la configuración del servidor de impresora y fax 6-16

Adición de una impresora 6-18

Adición de un servidor de fax 6-18

Adición de un servidor de correo electrónico 6-19

Entrega de informes mediante el servicio Email Delivery de Oracle CloudInfrastructure 6-19

Adición de un servidor HTTP 6-21

Adición de un servidor FTP o SFTP 6-21

Opciones SSH para SFTP 6-23

Adición de un servidor de contenidos 6-23

Adición de una instancia de Object Storage 6-25

Adición de un servidor de sistema común de impresión de UNIX (CUPS) 6-26

Adición de un servidor de Oracle Content and Experience 6-27

Definición de las configuraciones en tiempo de ejecución 6-27

Configuración de las propiedades de tiempo de ejecución 6-28

Propiedades de salida de PDF 6-28

Propiedades de la firma digital de PDF 6-34

Propiedades de accesibilidad de PDF 6-36

Propiedades de salida de PDF/A 6-37

vi

Propiedades de salida de PDF/X 6-38

Propiedades de salida de DOCX 6-39

Propiedades de salida de RTF 6-40

Propiedades de salida de PPTX 6-41

Propiedades de salida de HTML 6-42

Propiedades de procesamiento de FO 6-44

Propiedades de plantilla RTF 6-47

Propiedades de plantilla XPT 6-49

Propiedades de plantilla PDF 6-49

Propiedades de plantilla de Excel 6-50

Propiedades de salida CSV 6-50

Propiedades de salida de Excel 6-51

Propiedades de salida de EText 6-53

Propiedades de todas las salidas 6-53

Propiedades del gestor de memoria 6-53

Propiedades de modelo de datos 6-54

Propiedades de entrega 6-56

Definición de asignaciones de fuente 6-56

Disponibilidad de fuentes para publicación 6-56

Configuración de la asignación de fuentes en el nivel de sitio o en el nivel deinforme 6-57

Creación de una asignación de fuente 6-57

Fuentes predefinidas 6-57

Definición de formatos de moneda 6-59

Descripción de los formatos de moneda 6-60

Informes seguros 6-60

Uso de la firma digital en un documento PDF 6-61

Requisitos y limitaciones 6-61

Obtención de certificados digitales 6-61

Creación de archivos PFX 6-61

Aplicación de una firma digital 6-62

Ejecución y firma de informes con una firma digital 6-64

Uso de claves PGP para la entrega de informes cifrada 6-64

Gestión de claves PGP 6-64

Auditoría de objetos de catálogos e informes 6-65

A cerca de la auditoría de objetos de catálogos e informes 6-65

Activación de auditoría de objetos de catálogos e informes 6-65

Especificación del origen de datos de auditoría 6-66

Visualización de datos de auditoría 6-66

Adición de traducciones al catálogo y a informes 6-67

Introducción 6-67

vii

Limitaciones de traducción del catálogo 6-67

Exportación e importación de un archivo de traducción del catálogo 6-68

Traducción de plantillas 6-68

Generación del archivo XLIFF en la página Propiedades de diseño 6-69

Traducción del archivo XLIFF 6-70

Carga del archivo XLIFF traducido en Publisher 6-70

Utilización de una plantilla localizada 6-70

Diseño del archivo de plantilla localizado 6-70

Carga de la plantilla localizada en Publisher 6-71

Parte III Configuración avanzada

7 Personalización y configuración de opciones avanzadas

Flujo de trabajo típico de personalización y configuración avanzadas 7-1

Aplicación de estilos de panel de control y logotipos personalizados 7-2

Acerca de los estilos del logotipo personalizado y del panel de control 7-2

Modificación del estilo por defecto para análisis y paneles de control 7-3

Gestión de temas 7-4

Localización de leyendas de catálogo 7-4

Visión general de la localización de leyendas 7-5

Exportación de leyendas del catálogo 7-5

Localización de leyendas 7-5

Carga de leyendas localizadas en el catálogo 7-6

Activación de Java Script Personalizado para acciones 7-7

Despliegue de anotación 7-7

Acerca de la anotación para los administradores 7-8

Activación de anotación en análisis y paneles de control 7-8

Adición de conocimientos personalizados para el enriquecimiento de datos 7-10

Integración con procesos de negocio de la plataforma Oracle Enterprise PerformanceManagement 7-11

Creación de paneles de control y análisis desde Oracle EPM 7-11

Visión general de la integración con Planning, Close y Tax Reporting en laplataforma Oracle EPM 7-11

Requisitos para la integración con la plataforma Oracle EPM 7-12

Creación y carga de un modelo de datos desde la plataforma Cloud EPM 7-13

Seguimiento del uso 7-15

Acerca del seguimiento de uso 7-15

Requisitos previos para el seguimiento de uso 7-16

Acerca de la base de datos de seguimiento de uso 7-16

Acerca de los parámetros de seguimiento de uso 7-16

viii

Acerca del análisis de los datos de uso 7-17

Descripción de las tablas de seguimiento de uso 7-17

Flujo de trabajo típico de seguimiento de uso 7-24

Especificar base de datos de seguimiento de uso 7-25

Definir parámetros de seguimiento de uso 7-26

Analizar datos de seguimiento de uso 7-27

Gestión de la caché de consulta 7-28

Acerca de la caché de consulta 7-28

Ventajas del almacenamiento en caché 7-28

Costos del almacenamiento en caché 7-29

Uso compartido de la caché entre los usuarios 7-29

Activación o desactivación de la caché de consulta 7-30

Supervisión y gestión de la caché 7-30

Selección de una estrategia de gestión de caché 7-30

Cómo afectan los cambios en el modelo de datos a la caché de consulta 7-31

Estrategias de uso de la caché 7-32

Acerca de los aciertos de caché 7-32

Ejecución de una serie de consultas para rellenar la caché 7-37

Uso de agentes para iniciar la caché de consulta 7-38

Uso de Oracle Analytics Developer Client Tool para depurar automáticamente lacaché para tablas específicas 7-38

Configuración de opciones avanzadas 7-39

Sobre la configuración avanzada 7-39

Opciones de rendimiento y compatibilidad 7-39

Opciones de análisis, panel de control e informe de píxel perfecto 7-46

Opciones de seguimiento de uso 7-48

Opciones de solicitud 7-49

Opciones de formato 7-51

Opciones de vista 7-53

Opciones de conexión 7-57

Opciones de seguridad 7-58

Definición de opciones avanzadas 7-59

8 Replicación de datos

Flujo de trabajo típico para replicar los datos 8-1

Visión general de la replicación de datos 8-2

Requisitos previos para la replicación de datos 8-2

Información necesaria para la replicación de datos 8-3

¿Qué datos se pueden replicar? 8-3

¿En qué bases de datos de destino se pueden replicar datos? 8-4

¿Qué tareas de replicación se pueden realizar? 8-4

ix

Privilegios y permisos necesarios 8-4

Opciones disponibles cuando se replican datos de orígenes de datos de Oracle CloudApplications 8-5

Replicación de datos 8-5

Creación de una conexión de replicación para aplicaciones de Oracle Cloud 8-7

Replicación periódica de datos 8-8

Modificación de flujos de replicaciones 8-9

Supervisión y solución de problemas de flujos de replicaciones 8-9

Movimiento de datos replicados a una base de datos de destino diferente 8-10

Parte IV Referencia

A Preguntas Frecuentes

Principales preguntas frecuentes para configurar y gestionar Oracle Analytics Cloud A-2

Principales preguntas frecuentes para realizar una copia de seguridad y restauración delcontenido del usuario A-3

Principales preguntas frecuentes para indexar contenido y datos A-5

B Solución de problemas

Solución de problemas generales B-1

Solución de problemas de configuración B-3

Solución de problemas de indexación B-3

x

Prefacio

Descubra cómo gestionar usuarios, realizar copias de seguridad y restauraciones yconfigurar su servicio.

Temas:

• Destinatarios

• Accesibilidad a la documentación

• Documentos relacionados

• Convenciones

DestinatariosConfiguración de Oracle Analytics Cloud está dirigida a los administradores que utilizanOracle Analytics Cloud:

• Los administradores gestionan el acceso a Oracle Analytics Cloud y realizan otrastareas administrativas, como la copia de seguridad y la restauración de información paraotros.

Accesibilidad a la documentaciónOracle se compromete a facilitar la accesibilidad.

Para obtener más información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite elsitio web del Oracle Accessibility Program en http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Acceso a Oracle Support

Los clientes de Oracle que hayan adquirido servicios de soporte disponen de acceso asoporte electrónico a través de My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene algunadiscapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.

Documentos relacionadosPara obtener una lista completa de guías, consulte el separador Libros en el centro de ayudade Oracle Analytics Cloud.

• http://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-cloud/books.html

xi

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info

http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs

http://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-cloud/books.html

ConvencionesEste documento utiliza las convenciones de texto e imagen de Oracle estándar.

Convenciones de texto

Convención Significado

negrita El formato de negrita indica elementos de la interfaz gráfica deusuario asociados a una acción, o bien términos definidos en eltexto o en el glosario.

cursiva El formato de cursiva indica títulos de libros, énfasis o variables dependientes de asignación para los que se proporcionan valoresconcretos.

espacio sencillo El formato de espacio sencillo indica comandos en un párrafo,direcciones URL, código en los ejemplos, texto que aparece en lapantalla o texto que se introduce.

Vídeos e imágenes

Las máscaras y los estilos personalizan el aspecto de Oracle Analytics Cloud, lospaneles de control, los informes y otros objetos. Puede que los vídeos y las imágenesque se utilizan en esta guía no tengan la misma máscara o el mismo estilo que estáutilizando, pero el comportamiento y las técnicas que se muestran son los mismos.

Prefacio

xii

Parte IIntroducción a la configuración

En esta parte se le presentan las tareas de configuración y administración para OracleAnalytics Cloud.

Capítulos:

• Acerca de la configuración de Oracle Analytics Cloud

1Acerca de la configuración de OracleAnalytics Cloud

En este tema se describe cómo empezar a configurar Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Flujo de trabajo habitual para administradores

• Descripción de las páginas de administración

• Acceda a la consola en Oracle Analytics Cloud

• Acceso a la página Administración clásica

• Tareas principales para administradores

Flujo de trabajo habitual para administradoresSi está configurando Oracle Analytics Cloud por primera vez, siga estas tareas como guía.

Tarea Usuario Más información

Conectarse comoadministrador

Conéctese a Oracle AnalyticsCloud como administrador ydesplácese a la consola.

Acceda a la consola en Oracle AnalyticsCloud

Gestionar lo que los usuariosven y hacen

Configure lo que los usuariosven y hacen en OracleAnalytics Cloud en la páginaRol de aplicación en la consola.

Gestión de las tareas que pueden ver yrealizar los usuarios

Realizar copia de seguridad yrestauración del contenido

Realice una copia de seguridaddel modelo de datos, elcontenido del catálogo y losroles de aplicación yrestáurelos mediante unarchivo llamado instantánea.

Realización de instantáneas y restauración

Crear conexiones a bases dedatos para los modelos dedatos

Conecte con una o más basesde datos.

Gestión de conexiones de base de datospara modelos de datos

Configurar la exploración devirus

Conéctese a su servidor deexploración de virus.

Configuración de un antivirus

Configurar canales socialespara compartir contenido

Permite a los usuarioscompartir contenido enTwitter, Slack, Oracle CloudStorage y Oracle Content andExperience.

Configuración de canales sociales paracompartir visualizaciones

Configuración de un contenedor público paracompartir visualizaciones

1-1


Configurar entregas de correoelectrónico

Conéctese a su servidor decorreo electrónico.

Configuración de un servidor de correoelectrónico para entregar informes

Seguimiento de los informes distribuidos porcorreo electrónico o a través de agentes

Activar agentes para entregarcontenido

Permita que los usuariosutilicen agentes para entregarcontenido.

Activación de la entrega de contenidomediante agentes

Suspensión y reanudación de entregas

Restauración y activación deprogramaciones de entrega

Gestionar tipos de dispositivosde entrega de contenido

Configure dispositivos para suorganización.

Gestión de tipos de dispositivos para laentrega de contenido

Libere espacio dealmacenamiento

Suprima los orígenes de datosen nombre de otros usuariospara liberar espacio dealmacenamiento.

Supresión de juegos de datos no utilizados

Gestionar la indexación y labúsqueda de contenido

Configure la indexación yexploración del contenidopara que los usuariosencuentren siempre lainformación más reciente alrealizar búsquedas.

Gestión del indexado y la búsqueda decontenido

Gestionar mapas Gestione capas de mapas ymapas de fondo.

Gestión de información de mapas paraanálisis

Registro de dominios seguros Autorice el acceso a losdominios seguros.

Registro de dominios seguros

Gestionar información de lasesión

Supervise quién estáconectado y solucione losproblemas de los análisismediante el análisis deconsultas y logs de SQL.

Supervisión de usuarios y logs de actividad

Cambiar los estilos del panelde control y la página deinformes por defecto

Cambie el logotipo, el estilo depágina y el estilo del panelcontrol por defecto.

Aplicación de estilos de panel de control ylogotipos personalizados

Migrar de Oracle BusinessIntelligence Enterprise Edition11g

Migre análisis y paneles decontrol de informes, modelosde datos y roles de aplicación.

Migración de contenido desde Oracle BIEnterprise Edition 11g

Migrar de Oracle BusinessIntelligence Enterprise Edition12c

Migre análisis y paneles decontrol de informes, modelosde datos y roles de aplicación.

Migración de contenido desde Oracle BIEnterprise Edition 12c

Cargar modelos de datos deOracle Business IntelligenceEnterprise Edition

Cargar y editar modelos dedatos desde Oracle BusinessIntelligence Enterprise Edition

Carga de modelos de datos desde OracleBI Enterprise EditionEdición de un modelo de datos en la nube

Localizar análisis y paneles decontrol de informes

Localiza los nombres deobjetos del catálogo (leyendas)a distintos idiomas.

Localización de leyendas de catálogo

Capítulo 1Flujo de trabajo habitual para administradores

1-2


Replicar los datos que deseavisualizar

Importe datos de aplicacionesOracle Cloud en almacenes dedatos de alto rendimiento,como Oracle Autonomous DataWarehouse y Oracle Big DataCloud, para su visualización yanálisis en Oracle AnalyticsCloud.

Replicación de datos

Realizar un seguimiento deluso

Realice un seguimiento de lasconsultas de contenido denivel de usuario en OracleAnalytics Cloud.

Seguimiento del uso

Configurar anotación Permita que los usuariosactualicen datos de análisis ypaneles de control.

Despliegue de anotación

Configurar JavaScriptpersonalizado para acciones

Permita que los usuariosllamen a scripts de exploradorde análisis y paneles decontrol.

Activación de Java Script Personalizadopara acciones

Descripción de las páginas de administraciónUtilice la consola y las páginas de administración clásicas para configurar y gestionar suservicio en la nube.

Debe tener el rol Administrador de servicio de BI para acceder a estas páginas y realizartareas de administración.

Producto Página deadministración

Rolnecesario

Descripción y acceso

OracleAnalyticsCloud

Consola Administrador deservicio deBI

Utilice la consola para gestionar permisos deusuario, realizar copias de seguridad del contenidode todos los usuarios, agregar conexiones de basede datos para modelos de datos, registrar dominiosseguros, configurar su antivirus, servidor de correoelectrónico, entregas y mucho más.También puede ver quién está conectadoactualmente y diagnosticar incidencias con lasconsultas SQL en la consola.• Gestión de las tareas que pueden ver y realizar los

usuarios• Realización de instantáneas y restauración• Gestión de conexiones de base de datos para

modelos de datos• Registro de dominios seguros• Supervisión de usuarios y logs de actividad• Ejecución de consultas SQL de prueba

Capítulo 1Descripción de las páginas de administración

1-3

Producto Página deadministración

Rolnecesario



Administración clásica

Administrador deservicio deBI

La mayoría de las opciones de la páginaAdministración clásica se muestran en la consola.Use solo la página Administración clásica si conocelos productos locales que usan una página similar.Consulte Acerca de la página Administración clásica.

Herramientas para otras tareas administrativas

Utilice una herramienta diferente (la consola de Oracle Cloud Infrastructure) pararealizar tareas de ciclo de vida de nivel de servicio y tareas de gestión de identidad.Se requieren roles adicionales para acceder a las tareas administrativas de la consolade Oracle Cloud Infrastructure y realizarlas, y las instrucciones para estas tareasestán disponibles en otras guías.

Producto Herramienta deadministración

Rolnecesario



Consola deOracleCloudInfrastructure

Administrador decuenta en lanube

Utilice la consola de Oracle Cloud Infrastructurepara realizar tareas de ciclo de vida de nivel deservicio, como crear, parar, iniciar, suprimir,escalar, etc.Consulte Administración de servicios.

OracleIdentityCloudService

Consola deOracleCloudInfrastructure

Administrador dedominio deidentidad

Consulte Gestión de usuarios y grupos en OracleIdentity Cloud Service en Administración deOracle Identity Cloud Service.

Acerca de la consolaUtilice la consola para configurar y gestionar el servicio. Debe tener el rol deadministrador de servicio de BI para acceder a la consola y realizar tareas deadministración.

Tarea Más información

Mapas Se define el modo en que los usuarios muestran sus datos enlos mapas. Consulte Gestión de información de mapas paraanálisis.

Extensiones Cargue tipos de visualización personalizados o acciones dedatos personalizadas. Consulte Gestión de pluginspersonalizados.

Social Permita a los usuarios compartir contenido en varios canalessociales. Consulte Configuración de canales sociales paracompartir visualizaciones.


1-4

https://docs.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=en/cloud/paas/analytics-cloud/acoci&id=UAIDS-GUID-3DDF5ECB-3358-4EDC-AA3D-3EBB77BEEE46

https://docs.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=en/cloud/paas/analytics-cloud/acoci&id=UAIDS-GUID-3DDF5ECB-3358-4EDC-AA3D-3EBB77BEEE46


Índice de búsqueda Configure la indexación y exploración del contenido paraque los usuarios encuentren siempre la información másreciente al realizar búsquedas. Consulte Programación deexploraciones de contenido regulares y Supervisión de trabajosde exploración de búsqueda.

Dominios seguros Autorice el acceso a los dominios seguros. Consulte Registrode dominios seguros.

Usuarios y roles Configure lo que ven y realizan los usuarios mediante rolesde aplicación. Consulte Gestión de las tareas que pueden ver yrealizar los usuarios.

Instantáneas Realice una copia de seguridad del modelo de datos, elcontenido del catálogo y los roles de aplicación y restáurelosmediante un archivo llamado instantánea. Consulte Realización de instantáneas y restauración.

Conexiones Cree conexiones a base de datos para modelos de datos.Consulte Gestión de conexiones de base de datos paramodelos de datos.

Antivirus Conéctese a su servidor de exploración de virus. Consulte Configuración de un antivirus.

Caché de consulta ysesiones

Consulte qué usuarios han iniciado sesión y resuelvaproblemas de las consultas de informe. Consulte Supervisiónde usuarios y logs de actividad.

Emitir SQL Prueba y depuración de consultas SQL. Consulte Ejecución deconsultas SQL de prueba.

Servidor de Correo Conéctese a su servidor de correo electrónico. Consulte Configuración de un servidor de correo electrónico para entregarinformes.

Supervisión de entregas Realice un seguimiento de las entregas enviadas por elservidor de correo electrónico. Consulte Seguimiento de losinformes distribuidos por correo electrónico o a través de agentes.

Configuración delsistema

Defina opciones avanzadas para Oracle Analytics Cloud.Consulte Configuración de opciones avanzadas.

Conectividad de datosremota

Registre uno o más agentes de gateway de datos para laconectividad remota a proyectos de visualización. Consulte Configuración y registro de Data Gateway para lavisualización de datos .

Acerca de la página Administración clásicaUse solo la página Administración clásica si conoce los productos locales que usan unapágina similar. La mayoría de las opciones en la página Administración clásica se muestranmediante la consola, por lo que recomendamos que use la consola para la configuracióncuando esté disponible.


1-5


Gestionar privilegios Oracle recomienda mantener los privilegios por defectoporque están optimizados para Oracle Analytics. La ediciónde privilegios puede provocar un comportamiento o accesoinesperado a las funciones.

Gestionar sesiones Consulte qué usuarios han iniciado sesión y resuelvaproblemas de las consultas de informe. Consulte Supervisiónde usuarios y logs de actividad.

Gestionar sesiones deagente

Actualmente no está disponible en Oracle Analytics Cloud.

Gestionar tipos dedispositivos

Agregue dispositivos que puedan entregar contenido para suorganización. Consulte Gestión de tipos de dispositivos para laentrega de contenido

Conmutar modo demantenimiento

Indica si Modo de mantenimiento está activado odesactivado. En Modo de mantenimiento, haga que elcatálogo sea de solo lectura para que otros usuarios nopuedan modificar su contenido. Los usuarios pueden seguirviendo los objetos del catálogo, pero no puede actualizarlos.Algunas funciones, como la lista de los "utilizados másrecientemente", no están disponibles.

Recargar Archivos yMetadatos

Utilice este enlace para recargar los archivos de mensajeXML, refrescar los metadatos y borrar las cachés. Puede quedesee realizar esto después de cargar nuevos datos, porejemplo, si agrega o actualiza un modelo de datos.

Recargar configuraciónde log

Oracle recomienda mantener el nivel de log por defecto. Elsoporte de Oracle puede sugerir que cambie el nivel de logpara ayudar a solucionar un problema.

Emitir SQL Prueba y depuración de consultas SQL. Consulte Ejecución deconsultas SQL de prueba.

Analizar y ActualizarObjetos del Catálogoque RequierenActualizaciones

Utilice este enlace para explorar el catálogo y actualizar losobjetos guardados con versiones anteriores de OracleAnalytics.

Gestionar temas Cambie el logotipo, los colores y los estilos de cabecera pordefecto de las páginas de informes, paneles de control yanálisis. Consulte Gestión de temas.

Gestionar leyendas Localiza los nombres (leyendas) de los objetos de informeque han creado los usuarios. Consulte Localización deleyendas.

Gestionar datos demapas

Se define el modo en que los usuarios muestran sus datos enlos mapas. Consulte Gestión de información de mapas paraanálisis.

Gestionar publicador Configure orígenes de datos para informes de visualizaciónperfecta y destinos de entrega. Configure el programador, lasasignaciones de fuentes y muchas otras opciones de tiempode ejecución. Consulte Introducción a la administración dePublisher.

Configurar exploración Esta opción está disponible a través de la consola. Consulte Programación de exploraciones de contenido regulares.

Supervisar exploración Esta opción está disponible a través de la consola. Consulte Supervisión de trabajos de exploración de búsqueda.


1-6

Acceda a la consola en Oracle Analytics CloudUtilice la consola para gestionar permisos de usuario, realizar la copia de seguridad delcontenido de todos en una instantánea, configurar los distintos aspectos de Oracle AnalyticsCloud, así como realizar otras tareas administrativas.

1. En la página Inicio haga clic en la barra del Navegador y en Consola.

2. En Configuración y administración, haga clic en la opción que desees configurar.Debe tener el rol Administrador de BI Service para configurar Oracle Analytics Cloud.

Acceso a la página Administración clásicaUse la página Administración clásica si conoce los productos locales que usan una páginasimilar.

1. En la página inicial, haga clic en Menú de página y seleccione Abrir inicio clásico.

Capítulo 1Acceda a la consola en Oracle Analytics Cloud

1-7

2. Haga clic en Mi perfil y seleccione Administración.Debe tener el rol Administrador de BI Service para ver el menú Administración.

3. Haga clic en el enlace de la función que desea configurar.

Tareas principales para administradoresAquí se muestran las principales tareas para configurar y gestionar Oracle AnalyticsCloud.

Tareas:

• Tareas principales para administradores

Tareas principales para administradoresEn este tema se identifican las principales tareas para configurar y gestionar suservicio en la nube.

• Asigne roles de aplicación a usuarios

Capítulo 1Tareas principales para administradores

1-8

• Adición de roles de aplicación propios

• Realización de instantáneas

• Restauración a partir de una instantánea

• Liberación de espacio de almacenamiento

• Registro de dominios seguros

• Gestión del indexado y la búsqueda de contenido

Capítulo 1Tareas principales para administradores

1-9

Parte IIConfiguración del servicio

En esta parte se explica cómo configurar y gestionar una instancia de Analytics Cloud queofrece visualizaciones de datos y servicios de modelado de Business Intelligence Enterprise.La información está dirigida a administradores cuyo trabajo principal sea gestionar usuarios ymantener su productividad. Los administradores realizan una larga lista de tareasimportantes: controlan los permisos de usuario y corrigen cuentas, mantienen copias deseguridad regularmente para que los usuarios no tengan riesgo de perder su trabajo,autorizan el acceso a contenido externo mediante el registro de los dominios seguros,configuran servidores de correo electrónico y antivirus, gestionan el almacenamiento dedatos para evitar que se excedan los límites de almacenamiento, solucionan consultas de losusuarios y mucho más.

Capítulos:

• Gestión de las tareas que pueden ver y realizar los usuarios

• Realización de instantáneas y restauración

• Realización de tareas de configuración comunes

• Gestión de contenido y supervisión de uso

• Gestión de opciones de publicación

2Gestión de las tareas que pueden ver yrealizar los usuarios

Los administradores pueden gestionar lo que otros usuarios pueden ver y realizar al trabajarcon datos.

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo típico para gestionar lo que los usuarios pueden ver y hacer

• Acerca de los usuarios y los grupos

• Acerca de los roles de aplicación

• Configuración de lo que los usuarios pueden ver y hacer

Flujo de trabajo típico para gestionar lo que los usuarios puedenver y hacer

A continuación se indican las tareas comunes que se utilizan para empezar a gestionar quépueden ver y hacer los usuarios que trabajan con Oracle Analytics Cloud.

Tarea Descripción Más información

Agregar usuarios ygrupos

Agregue los usuarios y los grupos alos que desee otorgar acceso a OracleAnalytics Cloud mediante OracleIdentity Cloud Service.

Adición de un usuario o ungrupo

Comprender los roles deaplicación

Obtenga información sobre los rolesde aplicación predefinidos y lo quepermiten a los usuarios hacer enOracle Analytics Cloud.

Acerca de los roles deaplicación

Asigne roles deaplicación a usuarios

Proporcione a los usuarios acceso adiferentes funciones otorgándolesroles de aplicación.

Asigne roles de aplicación ausuarios

Asignar de roles deaplicación a grupos

Otorgue acceso a los usuarios másrápidamente mediante grupos.Otorgue acceso a un grupo deusuarios en lugar de a usuariosindividuales.

Asignación de roles deaplicación a varios usuariosmediante roles

Agregar miembros yacciones a los roles deaplicación

Otorgue acceso a funciones de OracleAnalytics Cloud de una formadiferente. Vaya al rol de aplicación yasigne usuarios y grupos desde allí.

Adición de miembros a roles deaplicación

2-1

http://apexapps.oracle.com/pls/apex/f?p=44785:265:0::::P265_CONTENT_ID:21728


Agregar sus propios rolesde aplicación

Oracle Analytics Cloud proporcionaroles de aplicación que se asignandirectamente a todas las funcionesprincipales, pero puede crear suspropios roles de aplicación quetambién tengan sentido para sunegocio.

Adición de roles de aplicaciónpropios

Acerca de los usuarios y los gruposLos administradores de dominio de identidad utilizan Oracle Identity Cloud Servicepara gestionar usuarios y configuran grupos de usuarios para Oracle Analytics Cloud.Oracle Identity Cloud Service autentica y autoriza a los usuarios cuando inician sesiónen Oracle Analytics Cloud.

Una vez que se han configurado las cuentas de usuario, los administradores deOracle Analytics Cloud pueden utilizar la página Usuarios y roles en Oracle AnalyticsCloud para otorgar permisos a usuarios o grupos a través de roles de aplicación.Consulte Acerca de los roles de aplicación y Adición de miembros a roles deaplicación.

Usuarios, grupos y roles de aplicación en Oracle Identity Cloud Service

Oracle Analytics Cloud está federado con Oracle Identity Cloud Service y ofreceinicialmente una única cuenta de usuario. El usuario por defecto puede otorgarpermisos a otros usuarios en Oracle Analytics Cloud a través de varios roles deaplicación de Oracle Identity Cloud Service (ServiceAdministrator, ServiceUser,ServiceViewer).

Roles de aplicación en OracleIdentity Cloud Service

Permisos en Oracle Analytics Cloud

ServiceAdministrator Miembro de administrador de servicio de BI, autor demodelo de datos de BI y autor de carga de datos de BI.Permite a los usuarios administrar Oracle AnalyticsCloud y delegar los privilegios a otros usuarios.Este rol de aplicación de Oracle Identity Cloud Service seasigna automáticamente al usuario que crea el servicio.

ServiceUser Miembro de autor de contenido de BI y autor decontenido de DV.Permite a los usuarios crear y compartir contenido.

ServiceViewer Miembro de consumidor de BI y consumidor de DV.Permite a los usuarios visualizar y explorar contenido.

ServiceDeployer No se utiliza en Oracle Analytics Cloud.

ServiceDeveloper No se utiliza en Oracle Analytics Cloud.

Capítulo 2Acerca de los usuarios y los grupos

2-2

Adición de un usuario o un grupoUna de las primeras tareas que debe realizar después de configurar Oracle Analytics Cloudes agregar cuentas de usuario para todos los usuarios que espera que utilicen OracleAnalytics Cloud, y asignarlas a los grupos de usuarios adecuados.

Utilice Oracle Identity Cloud Service para agregar usuarios y grupos. Consulte Gestión deusuarios de Oracle Identity Cloud Service en Administración de Oracle Identity CloudService.

Acerca de los roles de aplicaciónUn rol de aplicación consta de un juego de privilegios que determinan lo que los usuariospueden ver y hacer después de conectarse a Oracle Analytics Cloud. Como administrador,su trabajo consiste en asignar usuarios y grupos a uno o más roles de aplicación.

Existen dos tipos de roles de aplicación:

Tipo de rol de aplicación Descripción

Predefinido Incluye un juego de privilegios fijo.

Definido por el usuario Creado por administradores. Consulte Adición de roles deaplicación propios.

Roles de aplicación predefinidosOracle Analytics Cloud proporciona varios roles de aplicación predefinidos que le permitenempezar. En muchos casos, estos roles de aplicación predefinidos son lo único que necesita.

En este diagrama se ilustra la jerarquía de roles de aplicación predefinidos y cómo seasignan a los roles de aplicación predefinidos en Oracle Identity Cloud Service(ServiceAdministrator, ServiceUser, ServiceViewer). Por ejemplo:

• Administrador de servicio de BI: el diagrama muestra que un miembro del rol deaplicación Administrador de servicio de BI hereda los miembros de todos los demás rolesde aplicación predefinidos, como Autor de modelo de datos de BI, Autor de carga dedatos de BI, Consumidor de BI, etc. Esto significa que si un usuario es un miembro deAdministrador de servicio de BI, automáticamente puede realizar todo lo que permitenestos roles de aplicación individuales. Si agrega un nuevo usuario administrativo (porejemplo, John), no tiene que asignarlo a cada rol de aplicación. En su lugar, solo tieneque agregarlo al rol de aplicación Administrador de servicio de BI.

• Autor de contenido de DV: en el diagrama se muestra que un miembro del rol deaplicación Autor de contenido de DV hereda automáticamente los miembros de losroles de aplicación Autor de contenido de BI, Consumidor de DV y Consumidor deBI. Por lo tanto, si proporciona a un usuario el rol de aplicación Autor de contenido deDV, dicho usuario puede crear, compartir, explorar y ver visualizaciones de datos, ytambién puede crear, compartir, ejecutar y ver análisis y paneles de control.

Capítulo 2Acerca de los roles de aplicación

2-3

Roles de aplicación predefinidos en OracleAnalytics Cloud

Descripción

Administrador de servicio de BI Permite a los usuarios administrar OracleAnalytics Cloud y delegar privilegios enotros usuarios mediante la consola.

Autor de modelo de datos de BI Permite a los usuarios crear y gestionarmodelos de datos en Oracle AnalyticsCloud mediante Data Modeler

Autor de carga de datos de BI Permite a los usuarios cargar datos.

Autor de contenido de DV Permite a los usuarios crear proyectos devisualización, cargar datos paravisualizaciones de datos y explorar dichasvisualizaciones de datos.

Autor de contenido de BI Permite a los usuarios crear análisis,paneles de control e informes devisualización perfecta, así comocompartirlos con otros usuarios.

Consumidor de DV Permite a los usuarios explorarvisualizaciones de datos.

Consumidor de BI Permite a los usuarios ver y ejecutarinformes en Oracle Analytics Cloud(proyectos, análisis, paneles de control einformes de visualización perfecta).Utilice este rol de aplicación paracontrolar quién tiene acceso al servicio.

No puede suprimir los roles de aplicación predefinidos ni eliminar los miembros pordefecto.

Los roles de aplicación pueden tener usuarios, grupos u otros roles de aplicacióncomo miembros. Esto significa que un usuario que sea miembro de un rol deaplicación podría indirectamente ser miembro de otros roles de aplicación.

Capítulo 2Acerca de los roles de aplicación

2-4

Configuración de lo que los usuarios pueden ver y hacerLos administradores asignan roles de aplicación para determinar lo que los demás usuariospueden ver y hacer en Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Introducción a roles de aplicación

• Asigne roles de aplicación a usuarios

• Asignación de roles de aplicación a varios usuarios mediante roles

• Adición de miembros a roles de aplicación

• Adición de roles de aplicación propios

• Supresión de roles de aplicación

Introducción a roles de aplicaciónLos administradores configuran lo que los usuarios ven y hacen en Oracle Analytics Clouden la página Usuarios y roles de la consola. Esta página presenta información de usuarioen 3 vistas diferentes:

Página Usuarios y roles Descripción

Usuarios Muestra los usuarios del dominio de identidad asociados a lainstancia.Puede asignar a los usuarios uno o más roles de aplicación enOracle Analytics Cloud.En Usuarios, puede:• Ver la afiliación del usuario en los grupos• Ver los roles de aplicación asignados al usuario• Agregar o eliminar roles de aplicación asignados al usuario

Grupos Muestra los grupos del sistema de identidad asociados a lainstancia.

Roles de aplicación Muestra los roles de aplicación de Oracle Analytics Cloud junto consus roles de aplicación personalizados.En Roles de aplicación, puede:• Ver los usuarios asignados a cada rol de aplicación• Ver los grupos asignados a cada rol de aplicación• Ver los roles de aplicación que heredan permisos de otros roles

de aplicación• Ver los roles de aplicación de Oracle Identity Cloud Service que

heredan permisos de otros roles de aplicación• Agregar miembros a cada rol de aplicación• Eliminar miembros de cada rol de aplicación• Crear roles de aplicación personalizados

Capítulo 2Configuración de lo que los usuarios pueden ver y hacer

2-5

Adición de miembros a roles de aplicaciónLos roles de aplicación determinan lo que los usuarios pueden ver y hacer en OracleAnalytics Cloud. Es tarea del administrador asignar los roles de aplicación adecuadosa todos los usuarios, así como gestionar los privilegios de cada rol de aplicación.

Puede convertir individuos (usuarios) y grupos de usuarios (roles) de su dominio deidentidad en miembros de un rol de aplicación.

Recuerde:

• Los miembros heredan los privilegios de un rol de aplicación.

• Los roles de aplicación heredan privilegios de su principal (roles de aplicación).

Seleccione miembros para un rol de aplicación o cambie los privilegios principales conla consola.

1. Haga clic en Consola.

2. Haga clic en Usuarios y roles.

3. Haga clic en el separador Roles de aplicación.

4. Para mostrar todos los roles de aplicación disponibles, deje el campo Buscar enblanco y Mostrar miembros: Todos.

Para filtrar la lista por nombre, introduzca todo o parte del nombre de un rol deaplicación en el filtro Buscar y pulse Intro. La búsqueda no es sensible amayúsculas/minúsculas y busca tanto el nombre como el nombre mostrado.

5. En el área Miembros, puede ver quién pertenece a cada rol de aplicación:

En la página se puede ver el número de usuarios, de roles y de roles deaplicación que son miembros. Haz clic en uno de los números, por ejemplo, en el5 en esta imagen, para ver los miembros más detalladamente (ya sean usuarios,roles o roles de aplicación).

6. Para agregar nuevos miembros o eliminar miembros de un rol de aplicación:

a. Haga clic en Miembros.

b. Seleccione usuarios, roles o roles de aplicación en el recuadro Tipo y hagaclic en Buscar para mostrar los miembros actuales.

c. Utilice los controles de selección para mover los miembros entre las listasDisponibles y Todos seleccionados.


2-6

Algunos roles de aplicación no cumplen los requisitos para ser miembros y aparecenatenuados. Por ejemplo, no puede seleccionar un rol de aplicación principal comomiembro.

Los usuarios marcados como "ausentes" ya no tienen cuenta en el dominio deidentidad. Para eliminar los usuarios ausentes, utilice los controles de selección paramover al usuario de la lista Todos los usuarios seleccionados a la lista Usuariosdisponibles.

d. Haga clic en Aceptar.

7. Para ver si un rol de aplicación como, por ejemplo, Analista de ventas, hereda privilegiosde otros roles de aplicación:

a. Haga clic en el menú de acción.

b. Seleccione Gestionar roles de aplicación.

Los privilegios heredados aparecen en el panel Roles de aplicación seleccionados.

8. Para agregar o eliminar privilegios:

a. Haga clic en Buscar para ver todos los roles de aplicación disponibles.

También puede introducir el nombre del rol de aplicación completo o parte de este yhacer clic en Buscar.

b. Utilice los controles de selección para mover los roles de aplicación entre las listasRoles de aplicación disponibles y Roles de aplicación seleccionados.

No puede seleccionar roles de aplicación que estén atenuados. Los roles deaplicación están atenuados para que no pueda crear un árbol de afiliación circular.

c. Haga clic en Aceptar.

Importancia del rol de aplicación AdministradorNecesita tener el rol de aplicación Administrador de BI Service para acceder a las opcionesadministrativas de la consola.

Como mínimo una persona de la organización debe tener siempre el rol de aplicaciónAdministrador de BI Service. Esto garantiza que siempre haya alguien que puede delegarpermisos en otros usuarios. Si se elimina a sí mismo del rol de Administrador de BI Service,verá un mensaje de advertencia.

Asigne roles de aplicación a usuariosLa página Usuarios muestra todos los usuarios que pueden conectarse a Oracle AnalyticsCloud. La lista de nombres procede directamente del dominio de identidad asociado a lainstancia. Es responsabilidad del administrador asignar a los usuarios los roles de aplicaciónadecuados.



3. Haga clic en el separador Usuarios.


2-7

4. Para mostrar a todos, deje el campo Buscar en blanco y haga clic en Mostrarmiembros: Todos.

Para filtrar la lista por nombre, introduzca todo el nombre de usuario o parte deeste en el filtro Buscar y pulse Intro. La búsqueda no es sensible a mayúsculas/minúsculas y busca tanto el nombre como el nombre mostrado.

5. Para ver los roles de aplicación asignados a un usuario:

a. Seleccione el usuario.

b. Haga clic en el menú de acción y seleccione Gestionar roles de aplicación.

Las asignaciones de roles de aplicación actuales del usuario se muestran en elpanel Roles de aplicación seleccionados.

Por ejemplo, en esta imagen se muestra un usuario denominado Ed Fergusonque tiene asignado el rol de aplicación de analista de ventas.

6. Para asignar más roles de aplicación o eliminar las asignaciones actuales:

a. Muestre los roles de aplicación disponibles. Haga clic en Buscar para mostrartodos los roles de aplicación.

También puede filtrar la lista por Nombre y hacer clic en Buscar.


2-8

b. Utilice los controles de selección para mover los roles de aplicación entre las listasRoles de aplicación disponibles y Roles de aplicación seleccionados.


Asignación de roles de aplicación a varios usuarios mediante rolesEn la página Roles se muestran todos los roles a los que pertenecen las personas que seconectan en su dominio de identidad. La lista de roles procede directamente del dominio deidentidad asociado a la instancia. A menudo resulta más rápido asignar privilegios a variosusuarios mediante sus roles de dominio de identidad predefinidos que asignar privilegios alos usuarios de uno en uno.

Puede asignar roles de aplicación desde la página Roles. También puede ver quiénpertenece a cada rol.



3. Haga clic en el separador Roles.

4. Busque en el área Miembros para ver quién pertenece a cada rol:

El número de usuarios y roles miembros se muestran en la página. Haga clic en unnúmero, como 1 en esta imagen para ver los miembros con más detalle.

5. Para mostrar todos los roles disponibles, deje el campo Buscar en blanco y Mostrarmiembros: Todos.

Para filtrar la lista por nombre, introduzca todo el nombre de rol o parte de este en el filtroBuscar y pulse Intro. La búsqueda no es sensible a mayúsculas/minúsculas y buscatanto el nombre como el nombre mostrado.

Como alternativa, utilice el filtro Mostrar miembros para mostrar los roles que sonmiembros de un rol de aplicación determinado o pertenecen a otro rol.

6. Para ver las asignaciones actuales de roles de aplicación:

a. Seleccione el rol.

b. Haga clic en el menú de acción y seleccione Gestionar roles de aplicación.

Las asignaciones de roles de aplicación actuales se muestran en el panel Roles deaplicación seleccionados.


2-9

7. Para asignar más roles de aplicación o eliminarlos:

a. Haga clic en Buscar para ver todos los roles de aplicación disponibles.

También puede introducir el nombre del rol de aplicación completo o parte deeste y hacer clic en Buscar.

b. Utilice los controles de selección para mover los roles de aplicación entre laslistas Roles de aplicación disponibles y Roles de aplicaciónseleccionados.


Adición de roles de aplicación propiosOracle Analytics Cloud proporciona un juego de roles de aplicación predefinidos.También puede crear roles de aplicación propios para ajustarse a sus propiasnecesidades.

Por ejemplo, puede crear un rol de aplicación que solo permita a un determinadogrupo de personas ver carpetas o proyectos específicos.




4. Haga clic en Agregar.

5. Introduzca un nombre y describa el rol de aplicación. Haga clic en Guardar.

En principio, los roles de aplicación nuevos no tienen miembros ni privilegios.

6. Agregue miembros al rol de aplicación:


b. Seleccione Gestionar miembros.

c. Seleccione los miembros (usuarios, roles o roles de aplicación) que deseeque tenga asignados este rol de aplicación y muévalos al panelSeleccionados de la derecha.

Por ejemplo, puede que desee un rol de aplicación que restrinja el acceso atodos los usuarios de la organización, excepto los jefes de ventas. Para ello,mueva a cualquier usuario que sea jefe de ventas, al panel Seleccionado.

d. Haga clic en Aceptar.

7. Opcionalmente, agregue privilegios al rol de aplicación nuevo:


b. Seleccione Gestionar roles de aplicación.

c. Haga clic en Buscar.

d. Mueva todos los roles de aplicación que desee que herede este rol deaplicación al panel Roles de aplicación seleccionados y haga clic enAceptar.


2-10

Supresión de roles de aplicaciónPuede suprimir los roles de aplicación que creó en un momento dado y que ya no necesita.




4. Desplácese hasta el rol de aplicación que desea suprimir.

5. Haga clic en el menú de acción del rol de aplicación que desea suprimir y seleccioneEliminar.

6. Haga clic en Aceptar.

Adición de un rol de aplicación predefinido a otro (avanzado)Oracle Analytics Cloud proporciona varios roles predefinidos: Administrador de servicio deBI, Autor de BI Data Model, Autor de BI Data Load, Autor de BI Content, Autor de DVContent, Consumidor de DV, Consumidor de BI. Hay muy pocos casos avanzados en los quepuede que desee incluir de forma permanente un rol de aplicación predefinido en otro.

Cualquier cambio que realice en los roles predefinidos de aplicación será permanente, demodo que no ejecute la tarea a menos que sea necesario.


2. Haga clic en Instantáneas.

3. Haga clic en Nueva instantánea para tomar una instantánea de su sistema antes derealizar el cambio.

La única forma de revertir el rol de aplicación predefinido es restaurar su servicio a partirde una instantánea tomada antes de la modificación.

4. Vuelva a la consola y haga clic en Usuarios y roles.


6. Haga clic en el menú de acción del rol de aplicación predefinido que desee modificar yseleccione Agregar miembro predefinido (avanzado).


2-11

7. Haga clic en Sí para confirmar que ha realizado la instantánea y que deseacontinuar.

8. Seleccione el rol de aplicación predefinido que desee agregar.

Puede seleccionar un único rol de aplicación.

9. Haga clic en Sí para confirmar que ha realizado la instantánea y que deseamodificar el rol de aplicación predefinido.


2-12

3Realización de instantáneas y restauración

En este tema se describe cómo realizar copias de seguridad y restaurar contenido de laaplicación mediante un archivo denominado instantánea.

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo típico para la realización de instantáneas y la restauración

• Acerca de las instantáneas

• Realización de instantáneas y restauración de información

• Descarga y carga de instantáneas

• Migración de Oracle Analytics Cloud utilizando instantáneas

Flujo de trabajo típico para la realización de instantáneas y larestauración

A continuación se detallan las tareas comunes para realizar una copia de seguridad delcontenido y restaurarlo con instantáneas.


Realizar unainstantánea

Capturar el contenido y los valores delentorno en un punto en el tiempo.

Realización de una instantánea

Restaurar a partir deuna instantánea

Restaura el sistema a un estado defuncionamiento anterior.

Restauración a partir de unainstantánea

Suprimir unainstantánea

Suprime las instantáneas no deseadas. Supresión de instantáneas

Descargar unainstantánea

Guarda una instantánea en un sistema dearchivos local.

Descarga de instantáneas

Cargar unainstantánea

Carga el contenido a partir de unainstantánea almacenada en un sistema dearchivos local.

Carga de instantáneas

Migrar contenidoutilizando unainstantánea

Migra el contenido a otro entorno. Migración de Oracle AnalyticsCloud utilizando instantáneas

Acerca de las instantáneasUna instantánea captura el estado del entorno en un punto del tiempo. Las instantáneas noincluyen datos que estén alojados en orígenes de datos externos.

Copia de seguridad y restauración

3-1

http://apexapps.oracle.com/pls/apex/f?p=44785:265:0::::P265_CONTENT_ID:21729

Realice una instantánea del entorno antes de que las personas comiencen a usar elsistema. Cuando esté ya en funcionamiento, vuelva a hacerlo con cierta periodicidadpara poder restaurar el entorno si hay algún problema. Puede descargar y almacenarinstantáneas en un sistema de archivos local, y volver a cargarlas en el sistema si esnecesario restaurar el contenido. El archivo de instantánea que descarga es unarchivo de almacenamiento comprimido (archivo BAR).

Puede mantener hasta 40 instantáneas en línea y puede descargar tantas comodesee.

Oracle Analytics Cloud toma una instantánea automáticamente cuando una personapublica cambios en el modelo de datos y conserva las 5 instantáneas más recientespor si fuera necesario volver a una versión anterior del modelo de datos de formainesperada. El intervalo mínimo entre la toma de una instantánea generadaautomáticamente y otra es de una hora.

Migración de contenido

Las instantáneas también son útiles si desea migrar el contenido a otro entorno. Porejemplo, puede que desee:

• Migrar contenido que ha creado en un entorno de prueba o de desarrollo a unentorno de producción.

• Migrar contenido que ha creado en un producto Oracle diferente y exportado auna instantánea (archivo BAR).Puede generar archivos BAR a partir de varios productos Oracle; por ejemplo,Oracle Analytics Cloud, Oracle Analytics Server, Oracle Business IntelligenceCloud Service, Oracle Data Visualization Cloud Service y Oracle BI EnterpriseEdition.

Cuando se restaura una instantánea realizada de un entorno diferente:

• La instantánea debe realizarse de un entorno en la misma versión que el entornode destino o en una versión anterior.

• No se migran los objetos de catálogo que no están soportados en el entorno dedestino.

• En la mayoría de los casos, debe cargar los datos asociados a sus juegos dedatos en el entorno de destino.

Opciones al realizar una instantáneaAl realizar una instantánea elige el contenido que desea incluir en ella. Puede realizaruna instantánea del entorno completo (todo) o especificar el contenido determinadoque desea migrar o del que desea realizar una copia de seguridad (personalizado).

• Todo: guarda el entorno completo en la instantánea. Esta opción es útil si desea:

– Realizar una copia de seguridad de todo el contenido en caso de que seproduzca algún error.

– Migrar todo el contenido a un nuevo entorno.

– Clonar un entorno existente.

• Personalizado: puede seleccionar el contenido que desea guardar en lainstantánea. Algunos tipos de contenido se incluyen siempre pero otros sonopcionales.

Capítulo 3Acerca de las instantáneas

3-2

Opción de instantánea Descripción ¿Opcional?

Datos Contenido de visualizaciónde datos que crean losusuarios (separador Datos).

– Juegos de Datos Conjuntos de datos que creanlos usuarios para lasvisualizaciones y los flujos dedatos.

Se incluye siempre

– Datos basados enarchivos

Datos basados en archivosque los usuarios cargan paracrear conjuntos de datos. Porejemplo, los datos cargadosde una hoja de cálculo.

Opcional

– Conexiones Conexiones de datos que losusuarios crean para podervisualizar los datos.

Se incluye siempre

– Flujos de datos Flujos de datos que losusuarios crean para lavisualización de datos.

Se incluye siempre

– Secuencias Secuencias que los usuarioscrean para la visualizaciónde datos.

Se incluye siempre

– Replicaciones de datos Replicaciones de datos quelos usuarios crean para lavisualización de datos.

Opcional

Aprendizaje automático Modelos de aprendizajeautomático que los usuarioscrean a partir de flujos dedatos.

Opcional

Trabajos Trabajos que los usuariosprograman para flujos dedatos, secuencias,replicaciones de datos einformes para una impresiónperfecta.

Opcional

Plugins y extensiones Extensiones que los usuarioscargan para implementarvisualizaciones y mapaspersonalizados.

Opcional

Configuración y valores Configuración y valores delservicio configurados através de la consola. Porejemplo, configuración decorreo, conexiones de basede datos, dominios seguros,configuraciones deconectividad de datos, etc.

Opcional

Day by Day Contenido de Day by Daycomo la fuente "Para usted",recordatorios, comentarios ytarjetas compartidas.

Opcional


3-3


Roles de aplicación – Roles de aplicaciónpersonalizados que losadministradores crean através de la consola.

– Detalles de los miembrosde cada rol de aplicación,es decir, los usuarios,grupos y otros tipos deroles de aplicaciónasignados a cada rol deaplicación.

Se incluye siempre

Credenciales – Conexiones de datos:credenciales y otrosparámetros de conexión,como el host, el puerto,el nombre de usuario yla contraseña. Si excluyelas credenciales, deberávolver a configurar losdetalles de conexióndespués de restaurar lainstantánea.

– Almacenamiento en lanube: credencialesnecesarias para accederal almacenamiento en lanube en el que seconservan los datosbasados en archivoscargados por losusuarios. Si se hanincluido datos basadosen archivos en unainstantánea y se deseamigrar el contenido a unentorno distinto, incluyalas credenciales dealmacenamiento. Siexcluye las credenciales,la utilidad de migraciónde datos le permitedescargar por separadolos archivos de datos y, acontinuación, cargarlos.

Opcional

Contenido de la versiónclásica

Contenido que los usuarioscrean con las herramientasde la versión clásica enOracle Analytics Cloud, comoanálisis, paneles de control einformes para una impresiónperfecta.

Se incluye siempre

– Modelo de datos y áreastemáticas

Modelos de datos y áreastemáticas que crean losusuarios.

Se incluye siempre


3-4


– Contenido de catálogo Catálogo que contiene elcontenido que los usuarioscrean y guardan para usofuturo, como análisis,paneles de control, informes,entregas, agentes, etc.

Se incluye siempre

– Carpetas y proyectoscompartidos

Contenido de usocompartido, es decir,contenido que todo aquel conacceso a las herramientas dela versión clásica puede ver.Esto incluye cualquierproyecto de visualización dedatos que se haya guardadoen carpetas compartidas.

Se incluye siempre

– Carpetas y proyectos deusuario

Contenido almacenado encarpetas de usuario.Contenido que los usuarioscrean y almacenan para suuso privado.Esto incluye cualquierproyecto de visualización dedatos que los usuarios hayanguardado en carpetasprivadas.

Opcional

Opciones al restaurar una instantáneaAl restaurar contenido a partir de una instantánea tiene varias opciones. Puede restaurarsolo el contenido que está dentro de la instantánea, restaurar todo el contenido del entorno orestaurar un juego de elementos específico en la instantánea (personalizada).

• Sustituir solo contenido de instantánea: se restaura todo el contenido de lainstantánea que está soportado en el entorno. Todo tipo de contenido excluido de lainstantánea permanece sin cambios en el entorno.

• Sustituir todo: se sustituye todo el entorno con la información de la instantánea.Los tipos de contenido excluidos de la instantánea se restauran en su estado pordefecto, es decir, "sin contenido". Por ejemplo, si decide no incluir los flujos de datos enla instantánea, al restaurarla, se suprimen todos los flujos de datos que existen en susistema y el componente de flujo de datos se restaura con los valores por defecto. Hayalgunas excepciones; si la instantánea no contiene juegos de datos, plugins oextensiones no se producirán cambios en estos elementos.

Esta opción es útil si desea:

– Sustituir todo después de que se haya producido un error.

– Migrar de otro servicio.

– Clonar un servicio existente.

• Personalizada: selecciona el contenido que desea restaurar. Si no desea restauraralgunos tipos de contenido, exclúyalos antes de realizar la restauración.En la mayoría de los casos, las opciones de restauración son las mismas que lasopciones que se muestran al realizar una instantánea. Algunos tipos de contenido serestauran siempre, pero otros son opcionales.


3-5

Si la instantánea contiene elementos que no están soportados en su entorno,aparecerá el mensaje "No está soportado en este entorno".

Restauración de una instantánea realizada en un producto diferente

Puede realizar instantáneas en varios productos de Oracle: Oracle BI EnterpriseEdition 12c, Oracle Analytics Cloud y Oracle Analytics Server.

• Contenido no soportado

Si realiza una instantánea en un producto e intenta restaurarla en otro productodiferente de Oracle, es posible que la instantánea contenga algunos elementosque no estén soportados en el entorno de destino. Cuando Oracle Analyticsdetecta contenido no soportado, se muestran iconos de advertencia en la páginaPersonalizado para resaltar los elementos no soportados de la instantánea que no

se van a restaurar.

Por ejemplo, supongamos que realiza una instantánea en Oracle Analytics Cloude incluye replicaciones de datos, juegos de datos basados en archivos, plugins yextensiones en la instantánea. Al restaurar la instantánea en Oracle AnalyticsServer, observa que estos elementos están marcados como no soportados.Oracle Analytics Server no le permite incluir replicaciones de datos, juegos dedatos basados en archivos, plugins ni extensiones en una instantánea de OracleAnalytics Server, ni tampoco importarlos desde instantáneas que haya creado enotros productos.

Realización de instantáneas y restauración de informaciónPuede realizar una instantánea de su sistema en cualquier momento.

Temas:

• Realización de una instantánea

• Restauración a partir de una instantánea

• Seguimiento del autor, el contenido y el momento de restauración

• Edición de descripciones de instantáneas

• Supresión de instantáneas

Realización de una instantáneaLos administradores pueden realizar una instantánea del sistema en cualquiermomento.



3. Haga clic en Crear instantánea.

4. Introduzca una descripción breve de la instantánea para que sea fácil recordarposteriormente el motivo por el que la realizó.

Por ejemplo, el motivo por el que la realizó y su contenido.

5. Seleccione el contenido que desea incluir, Todo o Personalizado.

Capítulo 3Realización de instantáneas y restauración de información

3-6

• Todo: incluye toda la información sobre su entorno en la instantánea .

• Personalizado: seleccione solo los tipos de contenido que desea guardar en lainstantánea. Anule la selección de cualquier elemento que no desee incluir.

6. Haga clic en Crear.

El contenido más reciente se guarda en una instantánea.

Restauración a partir de una instantáneaSi algo falla, puede restaurar fácilmente el contenido a un estado de trabajo anterior a partirde una instantánea. También puede restaurar instantáneas al migrar contenido entreentornos.

Antes de empezar, lea los siguientes consejos sobre la restauración de instantáneas.

• Al comenzar a restaurar la instantánea, se terminará la sesión de los usuariosconectados en ese momento.

• Después de realizar una restauración a partir de una instantánea, debe dejar pasar ciertotiempo para que se refresque el contenido restaurado (por ejemplo, aproximadamente de15 a 30 minutos si la instantánea es de gran tamaño).

• Puede restaurar instantáneas realizadas de la misma versión o de una versión anteriorque la que esté ejecutando el entorno actualmente.

• Al restaurar una instantánea realizada de un entorno diferente, debe cargar los datosasociados a sus juegos de datos basados en archivos en el entorno de destino.

Para restaurar una instantánea:



3. Seleccione la instantánea que desea utilizar para restaurar su sistema.

4. Haga clic en Acciones de instantánea .

5. Haga clic en Restaurar para devolver el sistema al estado en el que estaba cuando serealizó esta instantánea.

6. En el cuadro de diálogo Restaurar instantánea, seleccione solo aquellos elementos quedesea restaurar.

Por ejemplo, puede que no desee incluir los roles de aplicación si va a restaurar unainstantánea realizada de un entorno de preproducción en un entorno de producción. Losroles de preproducción suelen tener diferentes miembros que el entorno de producción.Si es así, seleccione Personalizada y anule la selección de Roles de aplicación antesde la restauración.

a. Seleccione la opción de Restauración que desee.

• Sustituir solo contenido de instantánea: sustituya todos los tipos de contenidoincluidos en la instantánea (mostrados en el campo de descripción) por elcontenido dentro de la instantánea.El proceso de restauración sustituye todos los tipos de contenido en el destino.Por ejemplo, si el destino incluye los proyectos A y B y la instantánea contiene elproyecto A, solo existirá el proyecto A en el destino después de restaurar lainstantánea.


3-7

Seleccione esta opción si no desea sustituir o eliminar ningún otro tipo decontenido que exista en el destino, es decir, que solo se sustituyan lostipos de contenido dentro de la instantánea.

• Sustituir todo: sobrescribe todo el contenido existente. Sustituye elcontenido existente por el contenido incluido en esta instantánea (semuestra en el campo de descripción).

Se eliminará cualquier tipo de contenido que no se incluya en lainstantánea y se restaurará con los valores por defecto, a excepción delos plugins, las extensiones y los conjuntos de datos basados en archivos.

• Personalizada: solo selecciona los tipos de contenido que desearestaurar. Puede realizar la restauración con contenido guardado en lainstantánea o, si un contenido no aparece en la instantánea, restaurarlocon los valores por defecto.

– El contenido guardado en una instantánea se muestra en el campo dedescripción.

– El contenido no incluido en una instantánea se marca con un icono de

advertencia . Restaure solo el contenido marcado con un icono deadvertencia si desea restaurarlo con los valores por defecto.

Si no desea restaurarlo todo, anule la selección de todos los elementosque desea mantener.

b. Si selecciona Personalizada, solo seleccione aquellos elementos que desearestaurar.

7. Para fines de auditoría, introduzca el motivo por el que va a realizar larestauración.

Como práctica recomendada, incluya un motivo de restauración. Es posible quepasado un tiempo desee analizar el historial de restauración y esta informaciónpuede ayudarle a recordar el motivo de la restauración de la instantánea.

8. Haga clic en Restaurar.

Aparece un mensaje de advertencia, puesto que la restauración de unainstantánea puede provocar muchas alteraciones.

9. Haga clic en Sí para restaurar la instantánea seleccionada o haga clic en No paraabandonar la restauración.

10. Espere a que se complete la restauración y, a continuación, espere unos minutosmás para que el contenido restaurado se refresque en el sistema.

El tiempo que se tarda en restaurar el sistema depende del tamaño de lainstantánea. Para una instantánea grande, espere unos 15 o 30 minutosaproximadamente.

11. Desconéctese y vuelva a conectarse para ver el contenido restaurado y heredarlos roles de aplicación recién restaurados, si los hay.

Seguimiento del autor, el contenido y el momento de restauraciónPuede comprobar el historial de restauración para saber con exactitud el contenidoque se ha restaurado y el momento en el que se ha hecho, y para comprobar si se haproducido algún error durante el proceso de restauración. Esto puede resultar útil si


3-8

experimenta problemas durante la restauración de una instantánea o después de la misma.



3. Haga clic en el menú de página y seleccione Mostrar historial de restauración.

Edición de descripciones de instantáneasPuede agregar o actualizar la descripción de cualquier instantánea.



3. Seleccione la instantánea que desea editar.


5. Haga clic en Editar nombre.

6. Actualice la descripción y haga clic en Aceptar.

Supresión de instantáneasDe vez en cuando, deberá suprimir instantáneas que no necesite.



3. Seleccione la instantánea que desea suprimir.


5. Haga clic en Suprimir para confirmar que desea suprimir la instantánea.

Descarga y carga de instantáneasPuede guardar instantáneas en el sistema de archivos local y cargarlas de nuevo en la nube.Al descargar y cargar instantáneas puede realizar una copia de seguridad y restauración delcontenido o migrar el contenido entre los entornos de desarrollo, prueba y producción.

Temas:

• Descarga de instantáneas

• Carga de instantáneas

Capítulo 3Descarga y carga de instantáneas

3-9

Descarga de instantáneasUtilice la opción Descargar para guardar una instantánea en el sistema de archivosglobal. Esto permite almacenar de forma local y gestionar las instantáneas realizadasde su sistema.

La instantánea se descarga como un archivo (.bar). El tiempo que se tarda endescargar depende del tamaño del archivo .bar de la instantánea.

Si aún no ha realizado la instantánea, debe realizarla en primer lugar.



3. Seleccione la instantánea que desea descargar.


5. Haga clic en Descargar.

6. Introduzca y confirme una contraseña para la instantánea. La contraseña debetener entre 8 y 50 caracteres de longitud y contener al menos un carácternumérico, una letra en mayúscula y una letra en minúscula.

No olvide esta contraseña. Se solicitará esta contraseña si intenta cargar elarchivo en el futuro. Por ejemplo, puede que desee restaurar o migrar el contenidoalmacenado en la instantánea.

7. Haga clic en el botón Aceptar.

El tiempo que se tarda en descargar depende del tamaño del archivo.

Carga de instantáneasPuede cargar una instantánea que ha guardado anteriormente en el sistema dearchivos local. El tiempo que se tarda en cargar una instantánea depende del tamañodel archivo .bar de la instantánea.

Al cargar una instantánea, el propio archivo se carga en el sistema, pero los artefactosalmacenados en la instantánea no aparecen como disponibles inmediatamente en elentorno. Las instantáneas que carga se muestran en la lista de instantáneas. Cuandoesté listo para ello, puede sobrescribir los artefactos actuales como, por ejemplo, elcatálogo, recuperando la instantánea.



3. Haga clic en el menú Acciones de página y seleccione Cargarinstantánea.

4. Utilice Examinar para localizar la instantánea que desea cargar.

Seleccione el archivo BAR (.bar) que contiene la instantánea. Puede cargarinstantáneas tomadas desde Oracle Analytics Cloud, Oracle Analytics Server,Oracle Business Intelligence Cloud Service, Oracle Data Visualization CloudService y Oracle BI Enterprise Edition 12c.

Capítulo 3Descarga y carga de instantáneas

3-10

5. Introduzca la contraseña de la instantánea.

Esta es la contraseña que se especifica siempre que descargue una instantánea a susistema de archivos local.

6. Haga clic en el botón Aceptar.

Migración de Oracle Analytics Cloud utilizando instantáneasLas funciones de descarga y carga permiten guardar instantáneas en el sistema de archivoslocal y cargarlas de nuevo en la nube. Utilice estas funciones para migrar entre dos serviciosdiferentes, migrar entre entornos de desarrollo, prueba y producción, y migrar un serviciodesplegado en Oracle Cloud Infrastructure Classic a Oracle Cloud Infrastructure.

Temas:

• Acerca de la migración de Oracle Analytics Cloud

• Flujo de trabajo típico para la migración de Oracle Analytics Cloud

• Migración de datos basados en archivos

Acerca de la migración de Oracle Analytics CloudLa migración de contenido y valores de un entorno de Oracle Analytics Cloud a otro essencilla gracias al uso de instantáneas. Puede migrarlo todo o tipos específicos decontenido.

Requisitos de migración

Antes de migrar el contenido de usuario mediante el uso de instantáneas, debe verificar elentorno de origen y el de destino:

• Los entornos de origen y destino deben utilizar Oracle Analytics Cloud 5.1.x o unaversión posterior. Las instantáneas tomadas de versiones anteriores no capturan elentorno completo.

Si no está seguro, pregunte a su representante de Oracle.

• Si no lo ha hecho previamente, cree un servicio de destino en Oracle CloudInfrastructure.

Consulte Creación de un servicio con Oracle Analytics Cloud en Administering OracleAnalytics Cloud on Oracle Cloud Infrastructure (Gen 2).

• Si desea migrar datos basados en archivos, compruebe que los entornos de origen ydestino estén activos y en ejecución, y configurados con credenciales dealmacenamiento válidas.

Los problemas de acceso al almacenamiento pueden impedir la migración de archivosde datos mediante instantáneas. Si esto ocurre, puede utilizar la utilidad de migración dedatos para descargar los archivos de datos y cargarlos a continuación por separado.

Elementos no migrados

Algunos artefactos de Oracle Analytics Cloud no están incluidos en las instantáneas.Tampoco están incluidos los artefactos que no son de Oracle Analytics Cloud.

Capítulo 3Migración de Oracle Analytics Cloud utilizando instantáneas

3-11

Elementos no migrados Más información

Configuración de antivirus Registre la configuración de antivirus utilizada en elentorno de origen y utilice la misma informaciónpara configurar el antivirus en el destino. Consulte Configuración de un antivirus.

Configuración de servidor decorreo

Registre la configuración del servidor de correoSMTP utilizada en el entorno de origen y utilice lainformación para configurar el servidor de correoen el destino. Consulte Configuración de un servidorde correo electrónico para entregar informes.

Otras instantáneas guardadas enel entorno de origen

Si es necesario, descargue las instantáneasindividuales que desee migrar y cárguelas en eldestino. Consulte Carga de instantáneas.

Historial de trabajos Disponible en una versión posterior.

Usuarios (y grupos) Migración de Oracle Identity Cloud ServiceUtilice las funciones de exportación e importaciónen Oracle Identity Cloud Service para migrarusuarios y roles de un dominio de identidad a otro.Consulte Gestión de usuarios de Oracle IdentityCloud Service y Gestión de grupos de Oracle IdentityCloud Service.Migración de servidor LDAP embebido deWebLogicUtilice el script wls_ldap_csv_exporter paraexportar usuarios y grupos a un archivo CSV quepueda importar en Oracle Identity Cloud Service dedestino. Consulte Exportación de usuarios y gruposde servidor LDAP embebido de WebLogic .

Configuración de Oracle IdentityCloud Service

Utilice Oracle Identity Cloud Service en su entornode destino para volver a configurar las asignacionesde rol de aplicación de cualquier usuario (o grupo)que haya configurado en el origen. Vuelva aconfigurar el inicio de sesión único (SSO), etc.

Configuración de red Configure los requisitos de red en el entorno dedestino según sea necesario.

Flujo de trabajo típico para la migración de Oracle Analytics CloudSi utiliza instantáneas para migrar Oracle Analytics Cloud a otro entorno, debeconocer la siguiente información.


Entender elproceso demigraciónutilizandoinstantáneas

Conozca qué se puede migrar y qué noen las instantáneas, así como cualquierotro requisito previo.

Acerca de la migración deOracle Analytics Cloud

Crear el servicio dedestino

Utilice la consola de Oracle CloudInfrastructure para desplegar unnuevo servicio en Oracle CloudInfrastructure.

Creación de un serviciocon Oracle Analytics Cloud


3-12


Migrar usuarios ygrupos

Utilice las funciones de exportación eimportación en Oracle Identity CloudService para migrar usuarios y rolesde un dominio de identidad a otro.Si su sistema de origen usa un servidorLDAP embebido de WebLogic para lagestión de identificación, use el scriptwls_ldap_csv_exporter paraexportar los usuarios y grupos a unarchivo CSV.

Gestión de usuarios deOracle Identity CloudServiceExportación de usuarios ygrupos de servidor LDAPembebido de WebLogic

Tomar unainstantánea delorigen

Capture el contenido que desea migraren el sistema de origen.

Realización de unainstantánea

Descargar lainstantánealocalmente

Descargue la instantánea que deseamigrar a su sistema de archivos local.


Cargar lainstantánea en eldestino

Conéctese al sistema de destino ycargue la instantánea.


Restaurar elcontenido de lainstantánea

Seleccione la instantánea que acaba decargar de la lista de instantáneasguardadas y restaure el contenido dela instantánea.

Restauración a partir de unainstantánea

Migrar los archivosde datos

(Solo si el proceso de restauración hafallado debido a problemas deconexión) Utilice la utilidad demigración de datos para migrar losarchivos de datos desde otro entorno.

Migración de datos basadosen archivos

Volver a configurarel antivirus

Registre la configuración de antivirusen el entorno de origen y utilícela paraconfigurar el antivirus en el destino.


Volver a configurarel servidor decorreo

Registre la configuración del servidorde correo SMTP en el entorno deorigen y utilícela para configurar elservidor de correo en el destino.

Configuración de un servidorde correo electrónico paraentregar informes

(Opcional) Migrarotras instantáneas

Descargue las instantáneasindividuales que desee migrar ycárguelas en su entorno de destino,según sea necesario.



Migrar otraconfiguración deOracle IdentityCloud Service

Utilice Oracle Identity Cloud Service ensu entorno de destino para volver aconfigurar las asignaciones de rol deaplicación de cualquier usuario (ogrupo) que haya configurado en elorigen. Vuelva a configurar el inicio desesión único (SSO), etc.

Migración de datos basados en archivosLos usuarios cargan archivos de datos (como hojas de cálculo) a Oracle Analytics Cloudpara crear juegos de datos. Al migrar a un nuevo entorno de Oracle Analytics Cloud, puedellevarse estos datos basados en archivos. En ocasiones, los problemas de conectividad de


3-13

red o de acceso al almacenamiento podrían impedirle migrar los archivos de datos enla instantánea. Para estos casos, Oracle Analytics Cloud ofrece una utilidad CLI(interfaz de línea de comandos) que le permite mover los archivos de datos a la nuevaubicación. La utilidad CLI de instantánea también transfiere todos los plugins y losarchivos de extensión relacionados con los mapas que cargan los usuarios para lavisualización de sus datos.

Ejecute solo la utilidad CLI si aparece el mensaje Restore succeeded with errors -data restore failed o similar al intentar restaurar una instantánea que contengaarchivos de datos.

La utilidad CLI le permite mover archivos de datos directamente de un entorno a otroen un único paso. Si lo prefiere, también puede descargar los datos basados enarchivos en un archivo ZIP y, a continuación, cargar los archivos de datos al entornoque desee en dos pasos independientes.

1. Compruebe los detalles del entorno.

• Verifique que tanto el sistema de origen como el de destino utilizan OracleAnalytics Cloud 5.3 o posterior. La utilidad CLI no está disponible en versionesanteriores.

Si no está seguro, pregunte a su representante de Oracle.

• Compruebe que tanto el sistema de origen como el de destino estén activos yen ejecución, así como que Oracle Analytics Cloud esté configurado concredenciales de almacenamiento válidas.

• Compruebe el entorno local. Necesita Java 1.8 o posterior para poder ejecutarla utilidad CLI.

• Asegúrese de que puede acceder al entorno de origen y al destino de OracleAnalytics Cloud desde el entorno local en el que planea ejecutar la utilidadCLI.

• Verifique el nombre y la ubicación de la instantánea que ha descargadoanteriormente y que contiene sus datos basados en archivos. Porejemplo, /tmp/20190307095216.bar.

2. Descargue la utilidad CLI.

a. En el destino de Oracle Analytics Cloud, haga clic en Consola y, acontinuación, en Instantáneas.

b. Haga clic en el menú Página , seleccione Migrar y, a continuación,Descargar utilidad de migración de datos.

Siga las instrucciones para guardar localmente el archivo migrate-oac-data.zip.

3. Descomprima migrate-oac-data.zip.

El archivo ZIP contiene tres archivos:

• migrate-oac-data.jar

• config.properties

• readme


3-14

4. Si desea migrar archivos de datos almacenados en el entorno de origen directamente aldestino en un único paso, configure la sección [MigrateData] enconfig.properties.

[MigrateData]# Migrate data files from a source Oracle Analytics Cloud environment (OAC) to a target Oracle Analytics Cloud environment. # Specify the source environment as Oracle Analytics Cloud. SOURCE_ENVIRONMENT=OAC # Source Oracle Analytics Cloud URL. For example: https://sourcehost.com:443 or http://sourcehost.com:9704 SOURCE_URL=http(s)://<Source Oracle Analytics Cloud Host>:<Source Port>

# Name of a user with Administrator permissions in the source environment. For example: SourceAdmin SOURCE_USERNAME=<Source Administrator User Name> # Location of the source snapshot (.bar file). For example: /tmp/20190307095216.bar BAR_PATH=<Path to Source Snapshot> # Target Oracle Analytics Cloud URL. For example: https://targethost.com:443 or http://targethost.com:9704 TARGET_URL=http(s)://<Target Oracle Analytics Cloud Host>:<Target Port> # Name of a user with Administrator permissions in the target environment. For example: TargetAdmin TARGET_USERNAME=<Target Administrator User Name>

5. Si desea descargar primero los archivos de datos del origen de Oracle Analytics Cloud asu entorno local para, a continuación, cargar los archivos de datos al entorno de destinode Oracle Analytics Cloud, configure las secciones [DownloadDataFiles] y[UploadDataFragments] en config.properties.

[DownloadDataFiles]#Download Data Files: Download data files from Oracle Analytics Cloud storage to a local repository # Specify the source environment as Oracle Analytics Cloud. SOURCE_ENVIRONMENT=OAC # Source Oracle Analytics Cloud URL. For example: https://sourcehost.com:443 or http://sourcehost.com:9704 SOURCE_URL=http(s)://<Source Oracle Analytics Cloud Host>:<Source Port>

# Name of a user with Administrator permissions in the source environment. For example: SourceAdmin SOURCE_USERNAME=<Source Administrator User Name> # Location of the source snapshot (.bar file). For example: /tmp/20190307095216.bar BAR_PATH=<Path to Source Snapshot> # Local data file directory. Make sure you have enough space to download the data files to this directory. For example: /tmp/mydatafiledir DATA_FRAGMENTS_DIRECTORY=<Data Files Directory>


3-15

# Data fragment size. Data files are downloaded in fragments. Default fragment size is 500MB. MAX_DATA_FRAGMENT_SIZE_IN_MB=500

[UploadDataFiles]#Upload data files: Upload data files to the target Oracle Analytics Cloud. # Target Oracle Analytics Cloud URL. For example: https://targethost.com:443 or http://targethost.com:9704 TARGET_URL=http(s)://<Target Oracle Analytics Cloud Host>:<Target Port> # Name of a user with Administrator permissions in the target environment. For example: TargetAdmin TARGET_USERNAME=<Target Administrator User Name> # Local directory containing the data files you want to upload. For example: /tmp/mydatafiledir DATA_FRAGMENTS_DIRECTORY=<Data Files Directory> # Location of the source snapshot (.bar file). For example: /tmp/20190307095216.bar BAR_PATH=<Path to Source Snapshot>

6. Ejecute el archivo migrate-oac-data.jar en su entorno local.

Sintaxis:

migrate-oac-data.jar [-config configfile] [-d] [-help] [-m] [-u]

Dónde:

• -config configfile: Nombre del archivo config.properties

• -d: Descarga los datos de manera local y utiliza la información enconfig.properties

• -help : muestra la ayuda

• -m : Migra datos utilizando la información de origen y destino del archivoconfig.properties.

• -m : Carga datos utilizando la información presente en el archivoconfig.properties.

Por ejemplo, para migrar archivos de datos en un único paso:

java -jar migrate-oac-data.jar -m -config config.properties

Por ejemplo, para descargar archivos de datos localmente:

java -jar migrate-oac-data.jar -d -config config.properties

Por ejemplo, para cargar archivos de datos:

java -jar migrate-oac-data.jar -u -config config.properties

7. Conéctese al Oracle Analytics Cloud de destino.


3-16

8. Para mostrar los archivos de datos en Oracle Analytics Cloud, debe restaurar lainstantánea que ha utilizado para migrar el resto del contenido por segunda vez. En estaocasión, debe seleccionar la opción de restauración Personalizado.

a. Abra la consola y haga clic en Gestionar instantáneas.

b. Seleccione la instantánea que contiene los archivos de datos

c. Seleccione la opción de restauración Personalizada y, a continuación, seleccione laopción Datos basados en archivos.

Anule la selección de todas las demás opciones.

d. Haga clic en Restaurar.

9. Verifique que los archivos de datos están disponibles.


3-17

4Realización de tareas de configuracióncomunes

En este tema se describen las tareas de configuración comunes que realizan losadministradores que gestionan Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para realizar tareas de administración comunes

• Configuración de un antivirus

• Registro de dominios seguros

• Configuración de canales sociales para compartir visualizaciones

• Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones

• Configuración de un servidor de correo electrónico para entregar informes

• Activación de la entrega de contenido mediante agentes

• Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

• Gestión de tipos de dispositivos para la entrega de contenido

• Gestión de información de mapas para análisis

• Cambio a un idioma diferente

• Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube

Flujo de trabajo típico para realizar tareas de administracióncomunes

A continuación se describen las tareas comunes para los administradores Oracle AnalyticsCloud que gestionan visualizaciones de datos y servicios de modelado de empresa.


Gestionar lo que losusuarios ven y hacen

Configure lo que los usuarios ven yhacen en Oracle Analytics Cloud en lapágina Rol de aplicación en la consola.

Gestión de las tareas quepueden ver y realizar losusuarios

Realizar copia deseguridad yrestauración delcontenido

Realice una copia de seguridad delmodelo de datos, el contenido delcatálogo y los roles de aplicación yrestáurelos mediante un archivollamado instantánea.

Realización de instantáneas yrestauración

Crear conexiones abase de datos

Conecte con una o más bases de datos. Gestión de conexiones debase de datos para modelosde datos

4-1


Configurar laexploración de virus

Conéctese a su servidor de exploraciónde virus.


Registro de dominiosseguros

Autorice el acceso a los dominiosseguros.

Registro de dominios seguros

Configurar canalessociales para compartircontenido

Permite a los usuarios compartircontenido en Twitter, Slack, OracleCloud Storage y Oracle Content andExperience.

Configuración de canalessociales para compartirvisualizaciones

Configuración de uncontenedor público paracompartir visualizaciones

Configurar entregas decorreo electrónico

Conéctese a su servidor de correoelectrónico.

Configuración de un servidorde correo electrónico paraentregar informes

Seguimiento de los informesdistribuidos por correoelectrónico o a través deagentes

Activar agentes paraentregar contenido

Permita que los usuarios utilicenagentes para entregar contenido.

Activación de la entrega decontenido mediante agentes

Suspensión y reanudación deentregas

Restauración y activación deprogramaciones de entrega

Gestionar tipos dedispositivos de entregade contenido

Configure dispositivos para suorganización.

Gestión de tipos de dispositivospara la entrega de contenido

Gestionar mapas Gestione capas de mapas y mapas defondo.

Gestión de información demapas para análisis

Cambio a un idiomadiferente

Descripción del modo en que OracleAnalytics Cloud soporta diferentesidiomas y cómo cambiar de uno a otro.

Cambio a un idioma diferente

Actualizar contraseñade almacenamiento enla nube

Actualice la contraseña dealmacenamiento en la nube si lascredenciales necesarias para accederal contenedor de almacenamiento enla nube cambian o caducan.

Actualización de la contraseñade almacenamiento en la nube

Configuración de un antivirusPara mantener Oracle Analytics sin virus, Oracle recomienda encarecidamenteconfigurar los servidores de exploración de virus utilizados por su organización, paraexplorar todos los archivos que se cargan en Oracle Analytics. Una vez configurados,se comprueban todos los archivos. Esto incluye los archivos de datos que los usuariospueden cargar para el análisis e instantáneas que pueda cargar para restaurar elcontenido o migrar contenido de otro entorno.

1. En la página inicial de Oracle Analytics, haga clic en Navegador y, a continuación,en Consola.

2. Haga clic en Programa antivirus.

Capítulo 4Configuración de un antivirus

4-2

3. Introduzca el host y el puerto del servidor de exploración de virus.

Por ejemplo, my.virus.scanning.serverexample.com.

4. Haga clic en Guardar.

5. Para eliminar la configuración actual del programa antivirus, haga clic en Suprimir.

Registro de dominios segurosPor motivos de seguridad, no puede agregar contenido externo a los informes, embeber losinformes en otras aplicaciones ni conectarse a algunos orígenes de datos (como Dropbox yGoogle Drive), a menos que el administrador considere que es seguro hacerlo. Solo losadministradores pueden registrar dominios seguros.

Una vez que haya registrado un dominio como seguro, los usuarios tendrán que desconectary volver a conectar para acceder a contenido de dicho origen.

Solo los usuarios autorizados pueden acceder al contenido. Los usuarios reciben unasolicitud de conexión al acceder al contenido en los dominios seguros, a menos que elservicio esté configurado con la conexión única (SSO).

Nota:

Existe un límite para el número de dominios seguros y valores individuales quepueden incluirse en las solicitudes del explorador. Para evitar alcanzar o excedereste límite, agregue solo los dominios que necesite y seleccione solo las opcionesnecesarias. Siempre que sea posible, aproveche las ventajas de los comodinespara evitar varias entradas.

1. En la página inicial de Oracle Analytics, haga clic en Navegador y, a continuación, enConsola.

2. Haga clic en Dominios seguros.

3. Haga clic en Agregar dominio para agregar un dominio seguro.

4. Introduzca el nombre del dominio seguro. Utilice formatos como, por ejemplo:

• www.ejemplo.com

• *.ejemplo.com

• https:

5. Especifique los tipos de recursos que se van a permitir para cada dominio.

• Seleccione los tipos de recursos que desea permitir; por ejemplo, imágenes, scripts,etc.

• Anule la selección para bloquear los tipos de recursos que no desee considerarseguros.

6. Si desea permitir a los usuarios embeber sus proyectos, informes y paneles de controlen contenido externo ubicado en el dominio, seleccione Embebido.

Capítulo 4Registro de dominios seguros

4-3

7. Para eliminar un dominio, selecciónelo y haga clic en el icono Suprimir.

Configuración de canales sociales para compartirvisualizaciones

Configure canales sociales, como Twitter y LinkedIn, para que los autores decontenido puedan compartir fácilmente sus visualizaciones de datos con otros.

Temas:

• Acerca del uso compartido de contenido en canales sociales

• Activación de visualizaciones que compartir en Twitter

• Activación de visualizaciones que compartir en LinkedIn

• Activación de visualizaciones que compartir en Slack

• Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones

Acerca del uso compartido de contenido en canales socialesLos administradores pueden configurar varios canales sociales para que los autoresde contenido puedan compartir sus visualizaciones de datos en plataformas socialescomo Twitter, LinkedIn y Slack.

Una vez configurados, los canales sociales aparecen en el cuadro de diálogoExportar para las visualizaciones. Por ejemplo, si configura y activa Slack, losusuarios ven una opción para exportar su visualización a Slack al hacer clic en el

Capítulo 4Configuración de canales sociales para compartir visualizaciones

4-4

icono Exportar.

En el caso de algunos canales sociales, como LinkedIn, también debe configurar elalmacenamiento web público.

Canal social Necesita almacenamiento web público

Twitter - Aplicación NoTwitter - Intención web SíLinkedIn SíSlack No

Activación de visualizaciones que compartir en TwitterLos administradores pueden configurar un canal de Twitter en Oracle Analytics, para que losautores de contenido puedan compartir sus proyectos de visualización de datos como un tuiten la fuente de Twitter de su organización.

Puede configurar el uso compartido de contenido mediante Twitter con dos métodos:

• Aplicación de Twitter: comparta contenido mediante una aplicación de Twitterpredefinida, como se describe en este tema. Oracle recomienda que use esta estrategia.

• Intención web: comparta contenido en Twitter mediante un enlace web público. Paraeste modo de integración, debe configurar un almacenamiento web público. Consulte Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones.

Para permitir que Oracle Analytics comparta proyectos de visualización de datos mediante laaplicación Twitter de su organización:

1. Obtenga los valores de ID de cliente y de secreto del cliente para la aplicación Twitterque desee usar para compartir las visualizaciones de datos.

a. Abra el gestor de aplicaciones de Twitter (es decir,developer.twitter.com).

b. Haga clic en la aplicación que desee usar para los tuits.

c. En el separador Claves y tokens, obtenga los valores Clave de consumidor yClave secreta del consumidor.

d. En el separador Permisos, seleccione Leer, escribir y dirigir mensajes.

2. Configure el canal de Twitter en Oracle Analytics.


4-5

a. En la página inicial de Oracle Analytics, haga clic en Navegador, después, enConsola y, por último, en Social.

b. En Servicio, seleccione Twitter.

c. Cambie el valor de Estado a Activo.

d. En Nombre de la aplicación, introduzca el nombre de la aplicación que haconfigurado en el gestor de aplicaciones de Twitter.

e. En ID de cliente y Secreto del cliente, introduzca los valores Clave deconsumidor y Secreto de consumidor que haya obtenido en el gestor deaplicaciones de Twitter (paso 1).

f. Haga clic en Actualizar.

g. Haga clic en Copiar en portapapeles para copiar la URL de redirección paraOracle Analytics.

3. En el gestor de aplicaciones de Twitter, configure la URL de devolución dellamada para Oracle Analytics.

a. En el gestor de aplicaciones de Twitter, haga clic en la aplicación que se va ausar para los tuits.

b. En el separador Detalles de aplicación, haga clic en Editar y pegue elcontenido del portapapeles en el campo URL de devolución de llamada.

c. Haga clic en Guardar.

4. Verifique que puede compartir una visualización en el canal de Twitter.

a. En Oracle Analytics, abra un proyecto.

b. En el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en , el icono Exportar.

c. Haga clic en Twitter.

Si configura y activa el canal de forma correcta, aparece Twitter como opción enel menú Exportar.

Activación de visualizaciones que compartir en LinkedInLos administradores pueden configurar un canal de LinkedIn en Oracle Analytics, paraque los autores de contenido puedan compartir sus proyectos de visualización dedatos en la fuente de LinkedIn de la organización.

1. Obtenga el ID de cliente y los valores de secretos de clientes para la aplicaciónLinkedIn que desee usar para compartir las visualizaciones de datos.

a. Abra el portal de desarrolladores de LinkedIn (es decir, linkedin.com/developers/apps).

b. Haga clic en la aplicación que desea usar.

c. En la página Autenticación, obtenga los valores ID de cliente y Secreto delcliente.

2. Configure el canal de LinkedIn en Oracle Analytics.


b. En Servicio, seleccione LinkedIn.



4-6

d. En Nombre de la aplicación, introduzca el nombre de la aplicación que haconfigurado en el portal de desarrolladores de LinkedIn.

e. En ID de cliente y Secreto del cliente, introduzca los valores que ha obtenido en elportal de desarrolladores de LinkedIn (paso 1).


g. Haga clic en Copiar en portapapeles para copiar la URL de redirección para OracleAnalytics.

3. En el portal de desarrolladores de LinkedIn, configure la URL de redireccionamiento paraOracle Analytics.

a. Seleccione la aplicación que desea usar.

b. En el separador Detalles de aplicación, haga clic en Editar y pegue el contenido delportapapeles en el campo URL de redireccionamiento autorizadas.


4. Si aún no lo ha hecho, configure un contenedor de almacenamiento web público enOracle Cloud que pueda usar Oracle Analytics para compartir las visualizaciones enLinkedIn.

Consulte Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones.

5. Verifique que puede compartir una visualización en el canal de LinkedIn.



c. Haga clic en LinkedIn.

Si configura y activa el canal de forma correcta, aparece LinkedIn como opción en elmenú Exportar.

Activación de visualizaciones que compartir en SlackLos administradores pueden configurar un canal de Slack en Oracle Analytics, para que losautores de contenido puedan compartir sus proyectos de visualización de datos en laaplicación de Slack de su organización.

1. Obtenga los valores de ID de cliente y de secreto del cliente para la aplicación Slack quedesee usar para compartir las visualizaciones de datos.

a. Abra la página Directorio de aplicaciones en Slack (es decir,https://api.slack.com/apps).

b. Seleccione la aplicación que desea usar o cree una nueva.

c. En el separador Información básica, desplácese a la sección Credencial deaplicaciones y obtenga los valores ID de cliente y Secreto del cliente.

2. Configure la aplicación Slack en Oracle Analytics.


b. En Servicio, seleccione Slack.


d. En Nombre de la aplicación, introduzca el nombre de la aplicación que haconfigurado en Slack.


4-7

e. En ID de cliente y Secreto del cliente, introduzca los valores que haobtenido en Slack (paso 1).


g. Haga clic en Copiar en portapapeles para copiar la URL de redirección paraOracle Analytics.

3. En Slack, configure la URL de devolución de llamada para Oracle Analytics.

a. Abra la página Directorio de aplicaciones en Slack.

b. Seleccione la aplicación que desea usar.

c. En el separador Información básica, haga clic en OAuth y permisos.

d. Haga clic en Agregar nueva URL de redireccionamiento, pegue elcontenido del portapapeles en el campo URL de redireccionamiento y hagaclic en Agregar.

e. Haga clic en Guardar URL.

4. Verifique que puede compartir una visualización en el canal de Slack.



c. Haga clic en Slack.

Si configura y activa el canal de forma correcta, aparece Slack como opción en elmenú Exportar.

Configuración de un contenedor público para compartirvisualizaciones

Los administradores pueden configurar un contenedor de almacenamiento webpúblico en Oracle Cloud para que los autores de contenido puedan compartir susvisualizaciones de datos con otros.

1. Cree el contenedor público en Oracle Cloud.

a. En la consola de Oracle Cloud Infrastructure, desplácese hasta ObjectStorage.

b. En el separador Object Storage, haga clic en Crear cubo, y cree uncontenedor con un nombre adecuado, como publicanalytics.

c. Seleccione el cubo y haga clic en Actualizar visibilidad.

d. Seleccione Público y verifique que la opción Permitir a los usuariosmostrar objetos de este cubo no está seleccionada.

Capítulo 4Configuración de un contenedor público para compartir visualizaciones

4-8

e. Haga clic en Guardar.

2. Configure la tienda web pública en Oracle Analytics.


b. En Servicio, seleccione Tienda web pública.

c. Para especificar un contenedor público por primera vez o cambiar el contenedorexistente, haga clic en Editar.

d. Introduzca la URL del contenedor de almacenamiento.

Utilice el formato de URL de punto final REST:

https://swiftobjectstorage.region.oraclecloud.com/v1/object-storage-namespace/public-bucket-name

Por ejemplo: https://swiftobjectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com/v1/oacpaas1/publicanalytics

Consulte la documentación de Oracle Cloud Infrastructure, Métodos de acceso aObject Storage.

e. En Usuario de almacenamiento y Contraseña de almacenamiento, introduzca elnombre de usuario y la contraseña con acceso de lectura y escritura al contenedorpúblico.

f. Haga clic en Guardar.

Si decide usar otro contenedor público en el futuro, los enlaces al contenido que yase han compartido con usted mediante el contenedor público existente siguenfuncionando, pero no se pueden actualizar. El contenido recién compartido sealmacena en la nueva ubicación.

g. Cambie el valor de Estado a Activo.

Después de configurar y activar el canal, aparece Almacenamiento web público comoopción en el menú Exportar.

Configuración de un servidor de correo electrónico paraentregar informes

Conéctese al servidor de correo electrónico de la organización, de modo que los analistaspuedan enviar por correo electrónico sus informes y visualizaciones de datos directamentedesde Oracle Analytics.


2. Haga clic en Servidor de correo.

3. Introduzca el nombre del Servidor SMTP que desea utilizar para entregar los correoselectrónicos.

Por ejemplo, mymail.example.com.

4. Introduzca el número de Puerto.

Los puertos SMTP comunes son:

• 25 (Seguridad de conexión = Ninguna)

Capítulo 4Configuración de un servidor de correo electrónico para entregar informes

4-9

https://docs.cloud.oracle.com/en-us/iaas/Content/Object/Concepts/objectstorageoverview.htm#accessways

https://docs.cloud.oracle.com/en-us/iaas/Content/Object/Concepts/objectstorageoverview.htm#accessways

• 465 (Seguridad de conexión = SSL/TLS)

• 587 (Seguridad de conexión = STARTTLS)

5. Introduzco el nombre y la dirección de correo electrónico que desea ver en elcampo "De" de los correos electrónicos que entregan informes (Nombremostrado del remitente y Dirección de correo electrónico del remitente).

Por ejemplo, Joe Brown y [email protected].

6. Haga clic en Probar para verificar la conexión.

Si desea probar la conexión, debe hacerlo antes de configurar los valores deseguridad.

7. Opcional: Si el servidor de correo necesita autenticación:

a. Seleccione Autenticado.

b. Introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña de un usuario con accesoal servidor de correo.

8. Opcional: Para configurar un servidor de correo seguro:

a. Haga clic en Seguridad de conexión y seleccione el protocolo de seguridadadecuado para el servidor de correo.

• SSL/TLS: seleccione si el servidor de correo utiliza SSL o TLS. El valordel puerto de define por defecto en 465.

• STARTTLS: STARTTLS consiste en utilizar una conexión no seguraexistente y cambiar la versión a una conexión segura mediante SSL oTLS. El valor del puerto de define por defecto en 587.

En Certificado TLS, se ha seleccionado Certificado por defecto. Elcertificado por defecto permite la comunicación cifrada del servidor de correo.En la mayoría de los casos, no es necesario que proporcione un certificadocompatible, ya que la mayoría de los servidores de correo pueden usar elcertificado por defecto, incluido Office 365.

b. Opcional: Cargue un certificado TLS personalizado. En Certificado TLS,seleccione Certificado personalizado y, a continuación, haga clic enSeleccionar para desplazarse hasta el archivo de certificado (.pem).

Si no ha configurado un antivirus, se le preguntará si desea configurar uno eneste momento o continuar sin un antivirus.


Deje pasar cierto tiempo para que se refresquen los cambios que ha realizado através del sistema y aparezcan las opciones del menú Correo electrónico.

Ejemplo: configuración de Oracle Cloud Infrastructure Email DeliveryPuede configurar Oracle Analytics Cloud para que envíe correos electrónicos desde elservidor de correo SMTP disponible con Oracle Cloud Infrastructure.

1. En la consola de Oracle Cloud Infrastructure, configure Email Delivery.

a. Conéctese a su cuenta de Oracle Cloud con permisos para configurar EmailDelivery.

b. En la consola de Oracle Cloud Infrastructure, haga clic en en la esquinasuperior izquierda.


4-10

c. En Soluciones y plataforma, vaya a Email Delivery.

d. En la página Remitentes aprobados de correo electrónico, configure un remitenteaprobado para la dirección de correo electrónico De que desee utilizar para enviarcorreos electrónicos a través del servidor de correo.

Consulte la documentación de Oracle Cloud Infrastructure para obtener másinformación. Consulte Gestión de remitentes aprobados.

e. Seleccione Configuración de correo electrónico y anote el Nombre de servidor,el Puerto y que se utiliza Seguridad de nivel de transporte (TLS) en la conexión.

Consulte la documentación de Oracle Cloud Infrastructure para obtener másinformación. Consulte Configuración de la conexión SMTP.

f. Si no lo ha hecho aún, haga clic en Generar credenciales SMTP para generarcredenciales SMTP para un usuario con permisos para gestionar el correoelectrónico.

Introduzca una Descripción, como Credenciales de Oracle Analytics Cloud, y hagaclic en Generar credenciales SMTP.


4-11

https://docs.cloud.oracle.com/iaas/Content/Email/Tasks/managingapprovedsenders.htm

https://docs.cloud.oracle.com/iaas/Content/Email/Tasks/configuresmtpconnection.htm

Copie el Nombre de usuario y la Contraseña para su registro.

Consulte la documentación de Oracle Cloud Infrastructure para obtener másinformación. Consulte Generación de credenciales SMTP para un usuario.

2. En Oracle Analytics Cloud, configure los valores de SMTP del servidor de correo.

a. Haga clic en Consola.

b. Haga clic en Servidor de correo y configure los valores de SMTP de suservidor de correo.

c. En Servidor SMTP, especifique el nombre del servidor de correo. Porejemplo, smtp.us-ashburn-1.oraclecloud.com.

d. En Puerto, especifique 587.

e. En Nombre mostrado del remitente, especifique el nombre que desee queaparezca en el campo De de sus correos electrónicos. Por ejemplo, OracleAnalytics.

f. En Dirección de correo electrónico del remitente, especifique la direcciónde correo electrónico del remitente aprobado que ha configurado para laentrega de correo electrónico. Por ejemplo,[email protected].

g. En Autenticado, seleccione esta opción.

h. En Nombre de usuario, especifique el nombre de usuario que ha registradodespués de generar las credenciales de SMTP para el servidor de correo. Porejemplo, ocid1.user.oc1.aaaaaaalgtwnjkell....

i. En Contraseña, especifique la contraseña generada para este usuario.

j. En Seguridad de conexión, especifique STARTTLS.

k. En Certificado TLS, especifique Default Certificate.

l. Haga clic en Guardar.


3. Para probar la configuración del servidor de correo, intente enviar un informe porcorreo electrónico o crear un agente para entregar el informe.


4-12

https://docs.cloud.oracle.com/iaas/Content/Email/Tasks/generatesmtpcredentials.htm

Consulte Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico o Creaciónde agentes para entregar contenido.

Si recibe correos electrónicos de prueba entregados a través de la cuenta de correoelectrónico, quiere decir que ha configurado el servidor de correo correctamente.

Servidores de correo de tercerosPuede configurar Oracle Analytics Cloud para enviar correos electrónicos desde servidoresde correo SMTP de terceros. Por ejemplo, de proveedores como Google y Microsoft Office365.

Temas

• Ejemplo: configuración del servidor de correo de Google

• Ejemplo: configuración del servidor de correo de Office 365

Ejemplo: configuración del servidor de correo de GoogleDebe desactivar varias opciones de seguridad en su cuenta de Google si desea entregarcontenido utilizando la cuenta de Gmail. Compruebe la configuración de seguridad en sucuenta de Google si tiene problemas al conectar a un servidor de Gmail o aparecenmensajes de fallo de establecimiento de comunicación.

Nota:

La desactivación de las funciones de seguridad hace que la cuenta de Google seamenos segura, por lo que puede que desee considerar el uso de un servidor decorreo SMTP. Si decide utilizar Google, lo hace bajo su propia responsabilidad.

1. Configure los valores de seguridad en su cuenta de Google.

a. Conéctese a su cuenta de Google.

b. Desplácese a la página Seguridad.

Por ejemplo: https://myaccount.google.com/security

c. Desactive la Verificación en dos pasos.

d. Desactive Usar tu teléfono para iniciar sesión.

e. Active Acceso de aplicaciones poco seguras.

f. Desbloquee CAPTCHA para permitir que las aplicaciones, como Oracle Analytics,puedan acceder a la cuenta de Google.

Navegue a:https://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha

2. En Oracle Analytics Cloud, configure los valores de SMTP del servidor de correo.


b. Haga clic en Servidor de correo y configure los valores de SMTP de su servidor decorreo.

c. En Servidor SMTP, especifique el nombre del servidor de correo. Por ejemplo,smtp.gmail.com.


4-13

https://www.google.com/accounts/DisplayUnlockCaptcha



f. En Dirección de correo electrónico del remitente, especifique la direcciónde correo electrónico del remitente aprobado que ha configurado para laentrega de correo electrónico. Por ejemplo,[email protected].


h. En Nombre de usuario, especifique su dirección de correo electrónico deGoogle. Por ejemplo, [email protected].






3. Para probar la configuración del servidor de Gmail, intente enviar un informe porcorreo electrónico o crear un agente para entregar el informe.

Consulte Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico o Creación de agentes para entregar contenido.

Si recibe correos electrónicos de prueba entregados a través de la cuenta de Gmail,quiere decir que ha configurado el servidor de correo correctamente.

Ejemplo: configuración del servidor de correo de Office 365El administrador debe desactivar la verificación en dos pasos (también denominadaautenticación de varios factores) si desea entregar el contenido utilizando una cuentade correo de Office 365. Si tiene problemas para conectarse al servidor de correo deOffice 365 o aparecen mensajes de fallo de establecimiento de comunicación,compruebe la configuración de seguridad de su cuenta de Office 365.

Nota:

La desactivación de las funciones de seguridad hace que la cuenta de Office365 sea menos segura, por lo que puede que desee considerar el uso de unservidor de correo SMTP. Si decide utilizar Office 365, lo hace bajo su propiaresponsabilidad.

1. Verifique la configuración de seguridad en su cuenta de Office 365.

a. Conéctese a su cuenta de Office 365.

Si está activada la verificación en dos pasos, conéctese con su contraseña(paso 1) y un código que recibirá en su teléfono, otro dispositivo o unaaplicación (paso 2).


4-14

Si no se le solicita que introduzca un código (paso 2), se desactivará la verificaciónen dos pasos.

b. Si está activada la verificación en dos pasos, pida al administrador que desactive laautenticación de varios factores para su cuenta.

Si el administrador no puede excluirle de la política de autenticación de variosfactores, debe utilizar un servidor de correo SMTP diferente.

2. En Oracle Analytics Cloud, configure los valores de servidor de correo de Office 365 desu servidor de correo.


b. Haga clic en Servidor de correo y configure los valores de SMTP de su servidor decorreo.

c. En Servidor SMTP, especifique el nombre del servidor de correo. Por ejemplo,smtp.office365.com.



f. En Dirección de correo electrónico del remitente, especifique la dirección decorreo electrónico del remitente aprobado que ha configurado para la entrega decorreo electrónico. Por ejemplo, [email protected].


h. En Nombre de usuario, especifique un nombre de usuario válido para Office 365.Normalmente, su dirección de correo electrónico. Por ejemplo,[email protected].





Deje pasar cierto tiempo para que se refresquen los cambios que ha realizado a travésdel sistema y aparezcan las opciones del menú Correo electrónico.

3. Para probar la configuración del servidor de correo, intente enviar un informe por correoelectrónico o crear un agente para entregar el informe.

Consulte Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico o Creaciónde agentes para entregar contenido.

Si recibe correos electrónicos de prueba entregados a través de la cuenta de Office 365,quiere decir que ha configurado el servidor de correo correctamente.

Activación de la entrega de contenido mediante agentesPuede usar agentes para entregar el contenido. Esta función no se activa automáticamente.Para mostrar el enlace Crear agente en la página inicial clásica, otorgue el privilegio Vistacon Full UX al rol de la aplicación Autor de contenido de BI.

También deberá activar esta función para importar una instantánea tomada de otra versiónanterior que no soporte el privilegio Vista con Full UX.

Capítulo 4Activación de la entrega de contenido mediante agentes

4-15

1. En la página inicial clásica, haga clic en el icono de perfil de usuario y, acontinuación, en Administración.

2. Haga clic en Gestionar privilegios.

3. Vaya a la sección Entregas y otorgue Vista con Full UX a Autor de contenidode BI.

Ahora los usuarios con el rol de aplicación Autor de contenido de BI verán el enlaceCrear agente en la página inicial clásica.

Enviar informes por correo electrónico y realizarseguimiento de entregas

Envíe informes por correo electrónico a cualquier persona que desee, dentro o fuerade la organización o envíe informes a una variedad de dispositivos diferentes.Mantenga a todos los usuarios actualizados con informes regulares diarios osemanales.

Temas

• Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico

• Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a través deagentes

• Alerta de seguridad de correo electrónico

Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónicoEnvíe por correo electrónico informes a uno o más destinatarios directamente desdeel catálogo. Es fácil distribuir informes de esta forma y más rápido que descargar uninforme y enviarlo por correo electrónico desde el cliente de correo electrónico. Paramantener a todos actualizados, planifique correos electrónicos diarios o semanales.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Navegue al elemento que desea enviar por correo electrónico, haga clic en Más yseleccione Correo electrónico.

3. Introduzca la dirección de correo electrónico de uno o más destinatarios.

Separe varias direcciones de correo electrónico con una coma. Por ejemplo:[email protected], [email protected].

4. Personalice la línea Asunto.

5. Envíe el correo electrónico ahora, o bien haga clic en Más tarde para definir unafecha y una hora en el futuro.

6. Para enviar por correo electrónico actualizaciones de informes diaria osemanalmente, haga clic en Repetir y, a continuación, seleccione Diario oSemanal.

Puede comprobar el estado de las entregas de correo electrónico desde la consola.

Capítulo 4Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

4-16

Alerta de seguridad de correo electrónicoEl contenido que envía por correo electrónico no está cifrado. Es su responsabilidad protegerlos datos confidenciales que envíe.

Consulte Envío por correo electrónico de informes y seguimiento de entregas.

Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a travésde agentes

Realice un seguimiento de los informes que ha elegido para su envío a personas por correoelectrónico desde la consola. Vea rápidamente cuando se enviaron los informes y quéelementos están pendientes. Revise, cambie o suprima sus entregas (programadas oterminadas) desde la misma página.

Los agentes configurados para entregar contenido también se muestran en la consola. Deesta manera, toda la información de entrega se encuentra en una misma ubicación.

Puede filtrar las entregas por su estado para realizar un seguimiento de las más importantes.A continuación, se explican los distintos mensajes de estado.

Estado de entrega Descripción

Cancelada Alguien ha cancelado la entrega.Los usuarios pueden cancelar cualquierentrega que les pertenezca.

Completada La entrega se ha ejecutado correctamente.Desactivada Los usuarios pueden desactivar

temporalmente cualquier entrega o agente queles pertenezca a través del catálogo.Por ejemplo, puede que desee parar un trabajoen ejecución en su programación definida sidesea editar el informe o cambiar lavisibilidad del mismo.

Fallida La entrega se ha ejecutado como se habíaprogramado, pero no se ha realizadocorrectamente.Haga clic en el icono de error para descubrirqué ha fallado y poder arreglarlo.

No programada No se ha establecido una programación para laentrega, o la fecha de ejecución programada espara una fecha ya pasada (en lugar de unafecha futura).

Pendiente La entrega está programada para su ejecución.Por ejemplo, es posible que tenga una entregaprogramada para que se ejecute todos los díasa las 9 de la mañana. Si consulta la entrega lanoche anterior o a las 8 de la mañana, estaaparecerá como pendiente para indicar que seva a ejecutar pronto.

En ejecución La entrega está en curso.


4-17

Estado de entrega Descripción

Suspendida Los administradores pueden suspendertemporalmente entregas que han establecidootros usuarios.Por ejemplo, antes de migrar de un entorno deprueba a un entorno de producción, es posibleque el administrador suspenda las entregas enel entorno de prueba y las reanude en elentorno de producción.

Timeout La entrega ha experimentado un timeoutdebido a que ha tardado demasiado tiempo encompletarse.

Volver a intentar Se ha producido un error. Vuelva a ejecutar laentrega.

Advertencia La entrega se ha ejecutado como se habíaprogramado, pero no se ha realizadocorrectamente al completo.Por ejemplo, en la entrega se especifican 10destinatarios, pero solo 9 de ellos la hanrecibido, porque 1 de las direcciones de correoelectrónico no era correcta.Haga clic en el icono de error para obtenermás información.

Para realizar un seguimiento de las entregas desde la consola:

1. Vaya a la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. Haga clic en Supervisar entregas.

En un principio, se muestra la información histórica mínima para evitar problemas.Para obtener más detalles, haga clic en el menú de acción de la página yseleccione Nivel de historial.

3. Para filtrar entregas por nombre, comience a escribir el nombre de la entrega queva a buscar en el cuadro de búsqueda.

O haga clic en Hoy para desplazarse rápidamente por la lista hasta el primerinforme programado para entregar hoy.

También puede filtrar por estado de entrega. Haga clic en el icono Filtro yseleccione uno o más de entre los siguientes: Fallo, Advertencia, Terminado,Cancelado, Timeout, Reintentar, En ejecución, Pendiente, Desactivado,Suspendido, No programado.

4. Para obtener una vista previa del contenido, haga clic en el menú de acciones dela entrega y seleccione Ver informe.

Esta opción no está disponible si el agente genera la entrega.

5. Para editar una entrega, haga clic en el menú de acciones de la entrega yseleccione Editar entrega.

• Entregas de correo electrónico: Actualiza las opciones de correo electrónico.

• Entregas de agente: Edita el agente asociado a la entrega.

6. Para desactivar una entrega, haga clic en el menú de acciones de la entrega yseleccione Desactivar entrega.


4-18

Si desea activar la entrega más adelante, haga clic en el menú de acciones de la entregay seleccione Editar entrega.

7. Para suprimir una entrega y todas las entregas programadas en el futuro, seleccioneSuprimir entrega y, a continuación, Aceptar para confirmar.

8. Para suprimir solo información de la entrega, seleccione Suprimir historial de entregaen el menú de acciones.

Utilice esta opción para eliminar información histórica que ya no desea ver más.

Suspensión y reanudación de entregasLos administradores pueden suspender temporalmente una entrega en cualquier momento.



3. Para acceder a las entregas de todos los usuarios, además de las propias, haga clic enel menú Acción de la página y seleccione Vista de administrador.

4. Para suspender una entrega, haga clic en el menú Acción de la entrega y seleccioneSuspender entrega.

Para suspender varias entregas al mismo tiempo, seleccione Mayús + clic o Ctrl + clicpara seleccionar todas las entregas que desee suspender y, a continuación, haga clic enel menú Acción y seleccione Suspender entrega.

5. Para reanudar una entrega, haga clic en el menú Acción de la entrega y seleccioneReanudar entrega.

Restauración y activación de programaciones de entregaAl restaurar el contenido desde una instantánea o migrar el contenido desde un entornodiferente, la información de entrega se restaura, pero no se activa directamente.Inicialmente, las entregas restauradas están desactivadas. Haga clic en la opción Editarentrega para volver a activarlas.



3. Para restaurar las entregas, haga clic en el menú Acción de la página y seleccioneRestaurar entregas.

Haga clic en Aceptar para confirmar. Una entrega restaurada recientemente aparece

como Desactivada.

4. Para activar una entrega, haga clic en el menú Acción de la entrega y seleccione Editarentregar.

Active y redefina la programación de entregas, si es necesario.

5. Para evitar problemas, suprima las entregas y el historial que no desee conservar. Hagaclic en el menú Acción de la entrega:

• Suprimir historial: Elimina información del historial que no desee volver a visualizar.

• Suprimir entrega : Suprime la entrega y todo su historial.


4-19

Gestión de tipos de dispositivos para la entrega decontenido

Oracle Analytics Cloud puede entregar contenido a un amplio rango de dispositivos.Puede agregar más dispositivos para su organización en caso de que algún usuariodesee recibir contenido en algún dispositivo que no esté en la lista. No puede editar nisuprimir los dispositivos por defecto, como AT&T Wireless.


2. Haga clic en Gestionar tipos de dispositivos.

3. Para definir un nuevo tipo de dispositivo:

a. Haga clic en Crear nuevo tipo de dispositivo.

b. Introduzca información sobre el dispositivo y haga clic en Aceptar.

4. Para editar un dispositivo que ha agregado:

a. Haga clic en Editar.

b. Realice los cambios y haga clic en Aceptar.

5. Para suprimir un dispositivo que ha agregado:

a. Haga clic en Suprimir.

b. Haga clic en Aceptar para confirmar.

Gestión de información de mapas para análisisLos administradores configuran la información de los mapas para los paneles decontrol y los análisis de manera que los usuarios puedan visualizar e interactuar conlos datos a través de mapas.

Temas

• Configuración de mapas para paneles de control y análisis

• Edición de mapas de fondo para paneles de control y análisis

Configuración de mapas para paneles de control y análisisComo administrador, puede definir cómo se visualizan en mapas las columnas dedatos que ha modelado. Si configura los datos del mapa, los usuarios podrán analizarlos datos en las vistas de mapa.

Las vistas de mapa permiten a los usuarios visualizar los datos de mapas condiferentes formatos e interactuar con ellos. Como administrador, debe configurar losmetadatos que definen la asignación entre los datos espaciales y los de BusinessIntelligence.

Los administradores de bases de datos gestionan las funciones espaciales (como lasdefiniciones de forma) de la instancia. Si no existe una definición de geometría deforma para un valor de columna específico, no se podrá mostrar la forma en el mapa ypuede afectar a las interacciones del usuario con el mapa.

Capítulo 4Gestión de tipos de dispositivos para la entrega de contenido

4-20

1. En la página Inicio clásico, haga clic en el icono de perfil de usuario, Administración y, acontinuación, en Gestionar datos de mapas.

2. En el separador Capas, haga clic en Importar capas en la barra de herramientas.

3. En el cuadro de diálogo Importar capas, seleccione las capas que desea utilizar y hagaclic en Aceptar.

4. Vuelva al separador Capas, seleccione una capa y haga clic en el botón Editar capas.

5. En el cuadro de diálogo de edición de capas, asocie las capas con columnas para quelos usuarios puedan visualizar los datos en la vista de mapa.

a. En Nombre, especifique el nombre de capa para mostrar a los usuarios que trabajancon vistas de mapa.

b. En Ubicación, especifique el mapa de fondo del que proviene la capa. Haga clic enUbicación para seleccionar una capa diferente.

c. En Descripción, especifique información para ayudar a los usuarios cuando pasenel puntero sobre el nombre de capa en el área Formatos de mapa.

d. En Clave de capa, especifique la columna de datos espaciales que puede asociar alos datos. Cada valor de columna corresponde a una "forma" que se origina en elmapa de fondo. Por ejemplo, una capa MY_CITIES podría tener una clave de capadenominada CITY. El valor por defecto es la mejor opción. Seleccione la columnaadecuada de la lista.

Existen diversos motivos por los que un país como México podría dibujarse como unárea en blanco del mapa:

• La columna tiene un valor nulo para el país México pero existe una forma paraMéxico en la columna espacial.

• La columna tiene un valor para el país México, pero no existe ninguna formapara México en la columna espacial.

• La columna tiene un valor para el país México y existe una forma para México enla columna espacial, pero los nombres no coinciden. Las columnas de datospueden tener el valor MEX, y la columna espacial puede tener MXC.

e. En Delimitador de clave BI, revise el carácter ASCII único (como una coma o uncarácter de subrayado) que funciona como delimitador para combinar las columnasde datos que forman una clave. Este valor solo está disponible cuando seespecifican varias columnas para una clave.

f. En Tipo de geometría, especifique si se trata de una capa de geometría de línea, depunto o poligonal. El tipo que seleccione afectará al formato que los usuarios puedanaplicar a la capa.

g. En el área Columnas clave de BI, especifique las columnas de datos que deseaasociar a la capa. Puede disponer de varias columnas asociadas a una única capa.

Capítulo 4Gestión de información de mapas para análisis

4-21

También puede seleccionar distintas columnas de un área temática o devarias. Las columnas y el delimitador seleccionado deberán coincidir de formaexacta con el nombre del valor Clave de Capa. Supongamos, por ejemplo,que el valor Clave de Capa es STATE_CITY. Deberá seleccionar las columnasde datos STATE y CITY de BI y especificar el carácter de subrayado en elcampo Delimitador de clave BI.

Utilice las diversas opciones de esta área:

• Agregar: muestra la lista de áreas temáticas disponibles. Haga clic en unárea temática y seleccione todas las columnas de datos que deseaasociar a la capa.

• Suprimir: suprime la columna de clave seleccionada.

• Editar: permite editar las columnas de datos asociadas a una capa.

Cuando un diseñador de contenido crea una vista de mapa, se selecciona unmapa principal por defecto como base para dicha vista. En el caso de que almenos una columna de datos del análisis esté asociada a una capa asociadaa un mapa principal, este se seleccionará por defecto.

h. En Mostrar nombres cualificados, especifique si debe aparecer el nombretotalmente cualificado de la columna en el área de columnas clave de BI osolo el nombre de la columna.

6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

7. Haga clic en el separador Mapas de fondo y, a continuación, en el botón Importarmapas de fondo.

8. En el cuadro de diálogo de importación de mapas de fondo, seleccione laconexión en el campo Buscar en y los mapas principales que se deben utilizar.Después, haga clic en Aceptar.

La conexión que seleccione en el mapa principal puede ser distinta de la conexiónde las capas o imágenes.

9. Consulte Edición de mapas de fondo para obtener información sobre los pasos depreparación de los mapas de fondo.

Cuando haya agregado los mapas de fondo y las capas de mapa, podrá utilizar lainformación para crear la imagen estática de un mapa. La imagen estática se muestraa los diseñadores de contenido y a los usuarios cuando utilizan las vistas de mapa.


4-22

Edición de mapas de fondo para paneles de control y análisisEdite los mapas de fondo para garantizar experiencias óptimas a la hora de consultar losmapas en los paneles de control y análisis.

Los mapas de fondo son mapas que no son interactivos y que sirven como base para la vistade mapas. Pueden mostrar imágenes tomadas desde satélite o bien mapas con carreteras.Los mapas de fondo especifican el orden de las capas en las vistas de mapa.

El orden de las capas de mapas es muy importante. Debe asegurarse de que los usuariospuedan navegar por las vistas de mapa sin problemas (es decir, mientras exploran losdetalles o hacen zoom en distintos elementos). En el cuadro de diálogo Editar mapas defondo, asigne a cada capa un rango de zoom mínimo y máximo. Puesto que la guía dedesplazamiento de zoom solo se puede desplazar verticalmente de abajo hacia arriba, lascapas con niveles de zoom mínimos más bajos se colocan en la parte inferior de la guía dedesplazamiento. Compruebe que la cuadrícula de capas de la sección Capas BI interactivasdel cuadro de diálogo sigue un patrón similar, de forma las capas con niveles de zoommínimos más bajos se puedan ubicar en la parte inferior de la lista.

El orden de las capas se vuelve irrelevante si los rangos de zoom de las capas no seintersecan en la escala. El orden es un factor muy importante cuando las capas tienen unrango de zoom máximo y mínimo común. Asegúrese de que las capas detalladas no quedenocultas por las capas agregadas durante las operaciones de detalle o uso de zoom.

1. En la página Inicio clásico, haga clic en el icono de perfil de usuario, Administración y, acontinuación, en Gestionar datos de mapas.

2. Haga clic en el separador Mapas de fondo, seleccione un mapa y haga clic en el botónEditar mapa de fondo para acceder al cuadro de diálogo Editar mapas de fondo.

3. Especifique el nombre y la descripción del mapa, que aparece como pista del mapa alseleccionar un mapa de la lista, cuando se está editando la vista de mapa.

4. El campo Ubicación muestra la ubicación del mapa de fondo en el origen de datos. Hagaclic en el botón Ubicación para cambiar de mapa. Si selecciona un mapa de fondo queincluya un número diferente de niveles de zoom, los niveles de zoom se ajustaránautomáticamente a las capas asociadas al mapa al escalar sus rangos.

5. Haga clic en el botón Agregar Capas para que se muestre una lista de las capasimportadas en el separador Capas, de modo que, a continuación, pueda seleccionar lascapas que va a agregar al mapa. Este botón no estará disponible si todas las capas delseparador Capas se han agregado al mapa de fondo.

Cuando se agregan capas que forman parte de la definición de mapa, éstas se muestranen sus niveles de zoom por defecto. En caso de que no formen parte de dicha definición,tendrá que especificar los niveles de zoom.

Las capas se muestran de abajo a arriba en función de su aplicación en el mapa. Unorden de ejemplo sería Países, Provincias, Ciudades. Las capas del nivel inferior suelentener los niveles de zoom más bajos. Por ejemplo, si tiene las capas Provincias yCiudades, incluya los niveles de zoom más bajos en la capa de provincias y no en la deciudades.


4-23

6. Haga clic en el botón Ordenar Capas por Nivel de Zoom para organizar lascapas en orden ascendente o descendente según la visibilidad en el mapa. Estebotón no estará disponible si las capas aparecen en el orden correcto.

El orden especificado aquí no afecta al orden en el que las capas se aplican en elmapa. Al contrario, el orden afecta a los niveles de zoom. Por ejemplo, la capaEstados podría tener niveles de zoom del 1 al 3, y la capa Ciudades niveles dezoom del 4 al 9. Las capas inferiores tienen los números de nivel de zoom másbajos. Los niveles de zoom que especifique se corresponden con las marcas de laguía de desplazamiento de zoom en el mapa.

Puede incluir las dos capas que se han asociado a una columna mediante elcuadro de diálogo Editar Capa y las capas que no se han asociado. Asegúrese deque las capas de BI se ordenan en una posición superior a las capas que no seande BI. Si una capa que no es de BI se ordena en una posición superior que lascapas de BI, la capa que no es de BI se mostrarán en la parte superior de lascapas de BI inferiores en el mapa, lo que evita que las capas de BI seaninteractivas.

7. Haga clic en el botón Activar Visibilidad de Capas o Desactivar Visibilidad deCapas para controlar la visibilidad de las capas en el mapa. Use los botones paraindicar si la capa estará visible en el mapa de presentación preliminar solo en estecuadro de diálogo. La capa aún está visible en una vista de mapa. Puedemodificar los niveles de zoom de una capa que tenga la visibilidad desactivada.

8. Haga clic en una celda debajo del nivel de zoom de una capa para cambiar elnivel de zoom:

• Si hace clic en una celda azul que se encuentre entre otras dos celdas azules,verá un menú emergente con los botones Borrar antes y Borrar despuéscon los que podrá cambiar el nivel de zoom en cualquier dirección. Porejemplo, si hace clic en la celda del nivel de zoom 4 y en el borrador de laderecha, se borrarán todas las celdas situadas a la derecha para ese nivel dezoom.

• Si hace clic en una celda azul situada al final de una línea de celdas azules, lacelda se volverá de color blanco porque ya no formará parte de ese nivel dezoom.

• Si hace clic en una celda blanca, aumenta el nivel de zoom en cualquier ladode las celdas azules existentes. Suponga, por ejemplo, que las celdas 4 a 6


4-24

son azules para reflejar el nivel de zoom. Al hacer clic en la celda 2, el nivel de zoompasa a estar entre las celdas 2 y 6.

Si no se define ningún nivel de zoom para una capa, ésta no se mostrará en el mapa.

9. Haga clic en el icono de acción junto al nombre de capa para que aparezca un menú enel que podrá elegir varias opciones:

• Suprimir: Elimina la capa de este mapa de fondo. No obstante, esta capa sigueestando disponible en el separador Capas y se puede volver a agregar a esta área.

• Mover Arriba o Mover Abajo: se puede mover la capa arriba o abajo con el fin deespecificar el orden de aplicación de las capas en el mapa.

• Restablecer a Visibilidad por Defecto: se restablece el rango de visibilidad actualpara esta capa, tal y como se indique en la definición de mapa subyacente. Si estacapa no está asociada de forma nativa al mapa, esta opción aparecerá desactivadapara la capa.

10. Utilice el borde amarillo que rodea la columna de casillas de un nivel de zoom paradeterminar cuál es el nivel de zoom que se muestra actualmente en el área de mapa.

11. Utilice los controles del modo panorámico y del zoom para especificar cómo verán losusuarios el mapa. Si pasa el cursor por la guía de desplazamiento de zoom, verá losnombres de las capas que están asociadas a ese nivel de zoom.


Cambio a un idioma diferenteOracle Analytics soporta una gama de idiomas.

• ¿Qué idiomas soporta Oracle Analytics?

• ¿Qué contenido está traducido?

• ¿Qué contenido no está traducido?

• ¿Cómo puedo seleccionar mi idioma?

• ¿Cómo puedo encontrar documentación en mi idioma?

¿Qué idiomas soporta Oracle Analytics?

Oracle Analytics soporta 28 idiomas:

Alemán, árabe, checo, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, croata, danés,eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, francés (canadiense), griego, hebreo,holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego (Bokmål) y polaco, portugués,portugués (brasileño), rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés y turco.

¿Qué contenido está traducido?

• Interfaz de usuario: Oracle Analytics traduce el texto de los menús, botones, mensajesy otro tipo de elementos de la interfaz de usuario.

• Texto generado automáticamente: también hay traducida parte del texto generadoautomáticamente en el contenido que usted crea. Por ejemplo, títulos y filtros generadosautomáticamente mostrados en visualizaciones, análisis, paneles de control, informes deimpresión perfecta, etc.

• Guías de usuario: hay varias guías de usuario traducidas.

Capítulo 4Cambio a un idioma diferente

4-25

¿Qué contenido no está traducido?

Hay unas pocas funciones que solo están disponibles en inglés.

• Análisis, paneles de control e informes de impresión perfecta:

– Títulos y texto definidos por el usuario en sus proyectos, a menos que decidatraducirlos. Consulte Localización de leyendas de catálogo.

– Nombres de columnas de sus orígenes de datos, a menos que configure latraducción de nombres de columnas en su archivo RPD de modelo de datos.

• Proyectos de visualización de datos:

– Títulos y texto definidos por el usuario en sus proyectos.

– Nombres de columnas de los orígenes de datos, como "Ingresos". A menosque su proyecto se base en un área temática y que configure la traducción denombres de columnas en su archivo RPD de modelo de datos.

– El texto generado para visualizaciones de idioma de narración solo estádisponible en inglés o francés. Oracle Analytics asigna configuracionesregionales de francés (fr y fr-CA) a dicho idioma y asigna el resto deconfiguraciones regionales al inglés.

– Nombres por defecto para sus proyectos. Si el inglés es el idiomaseleccionado, el nombre por defecto para los proyectos es Sin título. Si usaotro idioma como italiano, el nombre por defecto al guardar un proyecto es elequivalente de Sin título en italiano. Sin embargo, tras guardar un proyecto, elnombre queda fijado en ese idioma. Los nombres de proyecto no cambian sise conecta con otro idioma.

• Juegos de datos:

– Nombres de columnas de hojas de cálculo de Microsoft Excel que carga.

– Nombres de columnas de sus orígenes de datos.

¿Cómo puedo seleccionar mi idioma?

Hay varias opciones disponibles:

• Seleccione su idioma en la configuración del explorador.

Consulte la documentación de su explorador.

• (Solo páginas de Classic) Seleccione el idioma en el separador Mi cuenta,disponible en la página inicial de Classic.

Consulte Definición de preferencias.


4-26

¿Cómo puedo encontrar documentación en mi idioma?

En la mayoría de los casos, al hacer clic en Ayuda en Oracle Analytics, se muestra laasistencia al usuario en el mismo idioma que la interfaz de usuario. Por ejemplo, si estátrabajando en francés, la ayuda se muestra en francés.

Hay varias guías de usuario de Oracle Analytics traducidas en los mismos 28 idiomas que lainterfaz de usuario. Para encontrar manuales traducidos en su idioma, desplácese a suproducto de Oracle Analytics en Oracle Help Center, seleccione el separador Libros y, acontinuación, seleccione su idioma.


4-27

https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-products/index.html

Actualización de la contraseña de almacenamiento en lanube

Oracle Analytics Cloud almacena juegos de datos de análisis y copias de seguridaden el almacenamiento en la nube. Si las credenciales necesarias para acceder alcontenedor de almacenamiento en la nube cambian o caducan, es posible queaparezca el mensaje "Failed to connect to the storage service. Please checkthe user and password are correct". Si esto sucede, los administradores puedenactualizar la contraseña de almacenamiento. La manera de realizarlo depende de sisu servicio de Oracle Analytics Cloud lo gestiona Oracle o usted mismo (gestionadopor el cliente).

Temas:

• Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de un serviciogestionado por Oracle

• Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de un serviciogestionado por el cliente

Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de unservicio gestionado por Oracle

Si Oracle Analytics Cloud está gestionado por Oracle, puede actualizar la contraseñade almacenamiento en la nube desde la consola.


2. Haga clic en Conexiones.

3. Haga clic en Actualizar contraseña de almacenamiento en la nube.

Capítulo 4Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube

4-28

4. Introduzca la contraseña de almacenamiento.


Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube de unservicio gestionado por el cliente

Si Oracle Analytics Cloud es un servicio gestionado por el cliente, debe conectarse a laconsola de Oracle Cloud Infrastructure para actualizar las credenciales de almacenamientoen la nube y reiniciar el servicio. Póngase en contacto con el administrador de servicio si nodispone de los permisos necesarios.

Consulte Gestión de credenciales en Administración de Oracle Analytics Cloud - Classic.

Capítulo 4Actualización de la contraseña de almacenamiento en la nube

4-29

5Gestión de contenido y supervisión de uso

En este tema se describen las tareas que realizan los administradores que supervisanOracle Analytics Cloud y gestionan el contenido.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para gestionar el contenido y supervisar el uso

• Gestión del indexado y la búsqueda de contenido

• Supresión de juegos de datos no utilizados

• Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 11g

• Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 12c

• Supervisión de usuarios y logs de actividad

• Ejecución de consultas SQL de prueba

Flujo de trabajo típico para gestionar el contenido y supervisarel uso

A continuación se describen las tareas comunes de los administradores de Oracle AnalyticsCloud que gestionan el contenido y el uso.


Realizar copia deseguridad yrestauración delcontenido

Realice una copia de seguridad delmodelo de datos, el contenido delcatálogo y los roles de aplicación yrestáurelos mediante un archivollamado instantánea.

Realización de instantáneas yrestauración

Gestionar la indexacióny la búsqueda decontenido

Configure la indexación y exploracióndel contenido para que los usuariosencuentren siempre la informaciónmás reciente al realizar búsquedas.

Gestión del indexado y labúsqueda de contenido

Libere espacio dealmacenamiento

Suprima los orígenes de datos ennombre de otros usuarios para liberarespacio de almacenamiento.

Supresión de juegos de datosno utilizados

Migración desde OracleBI Cloud Service

Migre contenido desde Oracle BI CloudService.

Migración de contenidodesde Oracle BusinessIntelligence Cloud Service

Migrar de OracleBusiness IntelligenceEnterprise Edition 11g

Migre análisis y paneles de control deinformes, modelos de datos y roles deaplicación.

Migración de contenido desdeOracle BI Enterprise Edition11g

Migrar de OracleBusiness IntelligenceEnterprise Edition 12c

Migre análisis y paneles de control deinformes, modelos de datos y roles deaplicación.

Migración de contenido desdeOracle BI Enterprise Edition12c

5-1


Cargar modelos dedatos de OracleBusiness IntelligenceEnterprise Edition

Cargar y editar modelos de datos desdeOracle Business Intelligence EnterpriseEdition

Carga de modelos de datosdesde Oracle BI EnterpriseEditionEdición de un modelo dedatos en la nube

Gestión de lainformación de sesiónde usuario

Supervise quién está conectado ysolucione los problemas de los análisismediante el análisis de consultas y logsde SQL.

Supervisión de usuarios y logsde actividad

Gestión del indexado y la búsqueda de contenidoLos administradores pueden configurar cómo se indexan y rastrean los orígenes dedatos y el contenido del catálogo para que los usuarios encuentren el contenido másreciente al realizar búsquedas o crear visualizaciones desde la barra de búsqueda enla página inicial.

Temas

• Configuración de la indexación de búsqueda

• Programación de exploraciones de contenido regulares

• Supervisión de trabajos de exploración de búsqueda

Configuración de la indexación de búsquedaEl rastreo y la indexación del catálogo y los modelos de datos se realizan para que losusuarios puedan encontrar rápidamente el contenido cuando realizan búsquedas dedatos o los visualizan desde la barra de búsqueda de la página inicial.

El panel Modelo de datos de la página Índice de búsqueda controla cuáles son lasáreas temáticas que se indexan. La indexación de un juego de datos basado enarchivos cargado se controla desde su cuadro de diálogo Inspeccionar. Consulte Indexación de juegos de datos basados en archivos.


2. Haga clic en Índice de búsqueda.

3. Para garantizar que los usuarios encuentran la información más reciente cuandorealizan búsquedas de columnas de área temática, en el panel Modelo de datos,seleccione Activar rastreo de modelo de datos y utilice las columnasSeleccionar modelos de datos que indexar y Estado de rastreo para buscar yespecificar las áreas temáticas y las dimensiones que desea indexar. Seleccionesolo los elementos necesarios para crear resultados de búsqueda útiles. Laindexación de todos los elementos genera demasiados resultados similares en labúsqueda.

• Seleccione Solo indexar metadatos para indexar solo los nombres dedimensión y de medida. Este es el valor por defecto.

• Seleccione Indexar para indexar solo los nombres de dimensión, los nombresde medida y los valores. La indexación de los valores proporciona una

Capítulo 5Gestión del indexado y la búsqueda de contenido

5-2

funcionalidad adicional para los usuarios que visualizan valores de datos desde labarra de búsqueda en la página inicial. Tenga en cuenta que la selección de estaopción puede ser costosa porque indexa valores de todas las columnas en todas lasáreas temáticas del modelo de datos.

4. Para garantizar que los usuarios encuentren la información más reciente cuando utilicenla página inicial para buscar el contenido del catálogo (proyectos, análisis, paneles decontrol e informes), en el panel Catálogo, confirme que el separador Activar rastreo decatálogo está seleccionado y especifique qué se debe indexar. En la mayoría de loscasos, no tendría que modificar los valores en este separador.

• Confirme que el campo Indexar carpetas de usuario está seleccionado. Oraclerecomienda no anular la selección de esta opción. Si se anula la selección, no seindexa ninguna carpeta del catálogo y la búsqueda en la página inicial devuelveresultados muy limitados o, posiblemente, ningún resultado.

• Utilice la lista Objeto de catálogo (carpetas compartidas) para buscar y especificarqué carpetas, subcarpetas y elementos desea indexar o no. Seleccione solo loselementos necesarios para crear resultados de búsqueda útiles. La indexación detodos los elementos genera demasiados resultados similares en la búsqueda.

• Oracle recomienda no definir el campo Estado de rastreo en No indexar como unaforma de ocultar un elemento a los usuarios. Los usuarios no podrán ver el elementoen los resultados de la búsqueda ni en la página inicial, pero podrán acceder alelemento. En su lugar, utilice permisos para aplicar la seguridad adecuada alelemento.

Programación de exploraciones de contenido regularesEl administrador selecciona qué carpetas rastrear y programa cuándo y con qué frecuenciarastrear el contenido.



3. Seleccione Modelo de datos o Catálogo.

4. Utilice las opciones de Programar para especificar cuándo y con qué frecuencia deseaejecutar el rastreo.

El índice se actualiza automáticamente a medida que los usuarios agregan o modificanel contenido del catálogo.

Por defecto, se ejecuta una exploración una vez al día. Normalmente no tendrá quecambiar este valor por defecto. Pero, en algunos casos, puede que desee programar unrastreo tal y como sea necesario (por ejemplo, tras importar un archivo BAR o si laindexación automática no ha funcionado).

5. Para Idiomas, seleccione todos los idiomas para los que desea crear índices. Losresultados de la exploración se agregan al índice en el idioma especificado. Por ejemplo,si las oficinas centrales de la compañía están en Estados Unidos y tiene oficinas enItalia, pude elegir Inglés e Italiano para crear un índice en inglés y en italiano.

6. Haga clic en el icono Guardar para guardar los cambios.

Capítulo 5Gestión del indexado y la búsqueda de contenido

5-3

Supervisión de trabajos de exploración de búsquedaLos administradores pueden comprobar el contenido más reciente indexado ysupervisar el estado de los trabajos de exploración. Puede parar cualquier trabajo derastreo que se esté ejecutando, cancelar el siguiente rastreo programado antes deque comience o volver a ejecutar un rastreo con fallos.

Si los usuarios notifican problemas de búsqueda, compruebe el estado de los rastreospara asegurarse de que están actualizados. Una vez que se ha completado unrastreo, es posible que los usuarios tengan que esperar unos minutos para poderlocalizar el contenido más reciente.



3. Haga clic en Supervisar exploraciones.

La página Estado de trabajo de exploración muestra información sobre laexploración pasada, actual y la próxima programada. En la columna Progreso,XSA indica un juego de datos.

4. Consulte la columna Estado para averiguar cuándo se exploró el contenido porúltima vez y cuándo se realizará la siguiente exploración.

5. Haga clic en Cancelar para parar un trabajo de exploración que está En ejecucióno Programado.

6. Para volver a ejecutar un rastreo con el estado Terminado o que muestre lostotales de progreso cero:

a. Haga clic en el enlace Configurar rastreos.

b. En el separador Modelo de datos, anule la selección de la casilla de controlActivar rastreo de modelo de datos y vuelva a seleccionarla.


d. Haga clic en el enlace Supervisar rastreos y busque el trabajo programado.El rastreo revisado se ejecuta en unos minutos.

Supresión de juegos de datos no utilizadosEl servicio incluye una cuota de almacenamiento fija para archivos de datos. Cadacierto tiempo, puede que los administradores necesiten suprimir juegos de datos ennombre de otros usuarios para liberar espacio de almacenamiento y permitir que elservicio funcione adecuadamente. Por ejemplo, un usuario carga archivos de datos ysu cuenta se desactiva al abandonar la compañía.

1. Haga clic en el menú de página en la página Inicio y seleccione Gestión dejuegos de datos.

Capítulo 5Supresión de juegos de datos no utilizados

5-4

2. Para liberar espacio, haga clic en el menú Opciones para un usuario con archivos quedesee suprimir.

3. Seleccione una de las opciones siguientes:

• Suprimir privados para suprimir archivos de datos no compartidos (privados).

• Suprimir todo para suprimir todos los archivos de datos.

Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 11gPuede migrar modelos de datos, paneles de control, análisis y roles de aplicación desdeOracle BI Enterprise Edition 11g a Oracle Analytics Cloud. Antes de empezar, debedescargar una utilidad de migración migration-tool.jar a un sistema Windows o UNIX.

Para entender el proceso de migración completo, lea la guía de migración Migración deOracle Business Intelligence Enterprise Edition a Oracle Analytics Cloud.

Puede encontrar instrucciones sobre cómo descargar la utilidad de migración en esta guía.Consulte Exportación de contenido desde Oracle BI EE 11g.

Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 12cMigre modelos de datos, paneles de control, análisis y roles de aplicación desde Oracle BIEnterprise Edition 12c utilizando un archivo BAR.

Para entender el proceso de migración completo, lea la guía de migración Migración deOracle Business Intelligence Enterprise Edition a Oracle Analytics Cloud.

Capítulo 5Migración de contenido desde Oracle BI Enterprise Edition 11g

5-5

Puede encontrar las instrucciones sobre cómo utilizar el comando WLSTexportarchive para capturar el contenido que desee migrar en un archivo BAR enesta guía. Consulte Exportación de contenido desde Oracle BI EE 12c.

Supervisión de usuarios y logs de actividadPuede consultar información de cualquier usuario que esté actualmente conectado ysolucionar consultas sobre informes en la página Gestionar sesión.

Temas:

• Supervisión de usuarios conectados

• Análisis de consultas y logs SQL

Supervisión de usuarios conectadosPuede ver el número de usuarios conectados al servicio y obtener informacióndetallada sobre cada usuario desde la página Gestionar sesión.

• Identificador de usuario: nombre que introdujo el usuario al conectarse.

• Identificador de sesión: identificador único asignado al usuario para cada sesiónde usuario.

• Información del explorador: información sobre el explorador utilizado para laconexión.

• Conectado: hora a la que se ha conectado el usuario.

• Último acceso: registro de hora de la última actividad del usuario. Puede tratarsede cualquier tipo de actividad, como el cambio de una página a otra.


2. Haga clic en Caché de consulta y sesión.

3. Localice las secciones Sesiones.

En la sección Sesiones, situada en la parte superior de la página, se muestra elnúmero de usuarios que están conectados en ese momento (Número total desesiones) e información detallada sobre estos usuarios.

4. Para supervisar a un usuario concreto, seleccione Filtrar cursores por sesión.

La información de este usuario se muestra en la tabla Caché de cursores.

Haga clic en Borrar filtro para mostrar información para todos los usuarios.

5. Para cambiar el modo en el que se registran los mensajes para un usuarioconcreto, seleccione un valor Nivel de log de la lista.

Por defecto, el registro está desactivado.

Análisis de consultas y logs SQLEl administrador puede examinar las solicitudes de consulta SQL subyacentes que seejecutan a medida que los usuarios utilizan el servicio.

Capítulo 5Supervisión de usuarios y logs de actividad

5-6


2. Haga clic en Caché de consulta y sesiones.

3. Busque la sección Caché de cursores y revise la información de consulta registrada enella. Consulte Información de consulta registrada en la tabla de caché de cursores.

4. Opcional: Haga clic en Cerrar todos los cursores para eliminar la información de latabla Caché de cursores.

5. Opcional: Haga clic en Cancelar solicitudes en ejecución para cancelar todas lassolicitudes que están en ejecución para los análisis.

Información de consulta registrada en la tabla de caché de cursoresEl administrador puede examinar las solicitudes de consulta SQL subyacentes que seejecutan a medida que los usuarios utilizan el servicio.

Las opciones solo se aplican a análisis y paneles de control. No se aplican a lasvisualizaciones de datos.

Campo Descripción

ID Identificador interno único asignado a cada entrada.

Usuario Nombre del usuario que ha ejecutado el análisis y lo ha colocado por últimavez en la caché.

Referencias Número de referencias a esta entrada desde que se colocó en la caché.

Estado Estado del análisis que está usando esta entrada de caché:• Iniciando: el análisis está iniciando su ejecución.• Esperando al elemento principal: Una vista en el análisis está a la

espera de que se devuelvan los datos para la consulta.• En Ejecución: el análisis está actualmente en ejecución.• Terminado: el análisis ha terminado.• En Cola: el sistema está esperando que haya disponible un thread para

que se pueda procesar el análisis.• Cancelando: la aplicación se encuentra en proceso de cancelar el

análisis.• Error: se ha producido un error durante el procesamiento o la ejecución

del análisis. Consulte la columna Sentencia para obtener másinformación sobre el error.

Tiempo Tiempo que tarda en procesarse y ejecutarse el análisis, mostrado enincrementos de un segundo. Un valor de 0s (cero segundos) indica que elanálisis ha tardado menos de 1 segundo en completarse.

Acción Enlaces en los que puede hacer clic para afectar al análisis:• Cancelar: termina el análisis. Se muestra para análisis en curso. El

usuario que ejecuta el análisis recibe un mensaje informativo en el quese indica que el análisis lo ha cancelado un administrador.

• Cerrar: borra la entrada de caché asociada a este análisis. Se muestrapara análisis completados.

• Ver log: muestra el log de una consulta ejecutada para este análisis.• Diagnóstico: muestra una página HTML de información de diagnóstico

que puede compartir con los Servicios de Soporte Oracle.

Último acceso Registro de hora de la última vez que se utilizó la entrada de caché de esteanálisis para satisfacer un análisis.

Capítulo 5Supervisión de usuarios y logs de actividad

5-7

Campo Descripción

Sentencia Sentencia SQL lógica emitida para el análisis o, si el análisis ha dado errorcomo resultado, información sobre la naturaleza del error.

Información Información de seguimiento de uso (por ejemplo, qué análisis contenía laconsulta).

Registros Número de registros del juego de resultados que se han visto (por ejemplo,50+ para indicar que se han visto 50 registros pero que hay registrosadicionales que se van a recuperar o 75 para indicar que se han visto 75registros y que no hay más registros que recuperar).

Ejecución de consultas SQL de pruebaLos administradores pueden introducir una sentencia SQL directamente en losorígenes de datos subyacentes. Esta función es útil para realizar pruebas ydepuraciones.


2. Haga clic en Emitir SQL.

3. Introduzca la sentencia SQL. Por ejemplo:

SELECT XSA('weblogic'.'SalesTargets')."Columns"."E1 Sales Rep Name" s_1FROM XSA('weblogic'.'SalesTargets')

4. Cambie el valor de Nivel de registro si es necesario.

5. Seleccione Utilizar Caché de Oracle Analytics Presentation Services.

6. Haga clic en Emitir SQL.

Capítulo 5Ejecución de consultas SQL de prueba

5-8

6Gestión de opciones de publicación

En este tema se describen las tareas realizadas por administradores que gestionan lapublicación perfecta.

Temas:

• Acerca de la administración de la publicación perfecta

• Configuración de las propiedades de mantenimiento del sistema

• Configuración del programador

• Configuración de destinos de entrega

• Definición de las configuraciones en tiempo de ejecución

• Informes seguros

• Auditoría de objetos de catálogos e informes

• Adición de traducciones al catálogo y a informes

Acerca de la administración de la publicación perfectaEl administrador configura los componentes necesarios para una publicación perfecta.

Los administradores deben utilizar la opción Gestionar Publisher de la página deadministración clásica para configurar varios componentes antes de que los usuariosempiecen a crear informes de visualización perfecta. Para ello, debe disponer del rol deadministrador de servicio de BI.

6-1

Roles necesarios para realizar tareas de publicación de visualizaciónperfecta

En este tema se enumeran los roles necesarios para una publicación de visualizaciónperfecta.

Rol de aplicación Tareas

Administrador de servicio de BI Configurar conexiones de origen de datospara recuperar datos para la generación deinformes desde:• Conexión JDBC• Conexión JNDI• Conexión OLAP• Conexión a servicio web• Conexión HTTP• Servidor de contenidosTambién puede utilizar los siguientesorígenes de datos:• Análisis de Oracle BI• Área temática de Oracle BI Server

Administrador de servicio de BI

Configurar las conexiones a los servidoresde entrega:• Impresora• Fax• Correo electrónico• HTTP• FTP• Servidor de contenidos• Servidor de CUPS (sistema común de

impresión de UNIX)• Oracle Content and Experience

Administrador de servicio de BI

Configurar los procesadores delprogramador

Administrador de servicio de BI Configurar las propiedades de tiempo deejecución del sistema que realizan losiguiente:• Controlar el procesamiento de

diferentes tipos de salidas• Activar firma digital• Ajustar para mejorar la escalabilidad y

el rendimiento• Definir las asignaciones de fuentes

Administrador de servicio de BI Configurar propiedades del servidor comoespecificaciones de almacenamiento encaché, propiedades de failover de base dedatos y tamaño de recuperación de base dedatos.

Autor de contenido de BI Recuperar y estructurar los datos queutilizar en los informes.

Capítulo 6Acerca de la administración de la publicación perfecta

6-2

Rol de aplicación Tareas

Consumidor de BI • Ver informes• Programar trabajos de informe• Gestionar trabajos de informe

Autor de contenido de BI • Crear definiciones de informe• Definir diseños

Navegación a las páginas de administración para informes de visualizaciónperfecta

Los administradores establecen las opciones de publicación de informes a través de laspáginas de administración para obtener informes de visualización perfecta.

1. Conéctese a Oracle Analytics Cloud.

2. Haga clic en el menú Página en la página inicial, y seleccione Abrir Inicio clásico.

3. Haga clic en Administración.

4. Haga clic en Gestionar Publisher.

5. En la página Administración de Publisher, seleccione la opción necesaria.

Configuración de las propiedades de mantenimiento del sistemaEn este tema se describe cómo configurar las propiedades del servidor de Publisher.

Temas:

• Configuración de las especificaciones de almacenamiento en caché del servidor

• Configuración de propiedades de reintentos para el failover de base de datos

• Configuración de propiedades del visor de informes

• Borrado de objetos de informe de la caché del servidor

• Borrado de la caché de metadatos del área temática

• Depuración del log de diagnóstico de trabajo

• Depuración del historial de trabajo

• Carga y gestión de los archivos específicos de la configuración

Configuración de las especificaciones de almacenamiento en caché delservidor

Cuando Publisher procesa un informe, los datos y el documento de informe se almacenan encaché.

El almacenamiento en caché específico de informe de los juegos de datos se puede definircomo una propiedad de informe.

Para configurar el almacenamiento en caché a nivel de servidor:

1. En la página Configuración de servidor, configure las siguientes propiedades:

Capítulo 6Configuración de las propiedades de mantenimiento del sistema

6-3

• Caducidad de caché: introduzca el período de caducidad de la caché enminutos. El valor por defecto es 30.

• Límite de tamaño de caché: introduzca el número máximo de elementos quemantener almacenados en caché, independientemente del tamaño de estoselementos. El valor por defecto es 1.000.

• Máximo de definiciones de informe en caché: introduzca el númeromáximo de definiciones de informe que mantener en caché. El valor pordefecto es 50.

2. Para depurar manualmente esta caché, en el separador Gestionar caché, hagaclic en Borrar caché de objetos.

Configuración de propiedades de reintentos para el failover de basede datos

Si Publisher no puede conectarse a un origen de datos mediante la conexión JDBC oJNDI definida, Publisher cambia a la base de datos de copia de seguridad.

Las siguientes propiedades controlan el número de reintentos realizados antes decambiar a la conexión de copia de seguridad de la base de datos.

• Número de reintentos

El valor por defecto es 6. Introduzca el número de intentos para realizar laconexión antes de cambiar a la base de datos de copia de seguridad.

• Intervalo de reintentos (segundos)

El valor por defecto es 10 segundos. Introduzca el número de segundos queesperar antes de reintentar la conexión.

Configuración de propiedades del visor de informesEn el separador Configuración del visor de informes puede definir la propiedadMostrar botón Aplicar del visor de informes.

Si se define Mostrar botón Aplicar en True, los informes con opciones deparámetros muestran el botón Aplicar en el visor de informes. Si cambia los valoresde los parámetros, haga clic en Aplicar para presentar el informe con los nuevosvalores.

Si se define Mostrar botón Aplicar en False, el visor de informes no muestra el botónAplicar. Si introduce un nuevo valor de parámetro, Publisher representaautomáticamente el informe después de que se haya seleccionado o introducido elnuevo valor.

Defina esta propiedad en el nivel de informe para sustituir la configuración delsistema.

Borrado de objetos de informe de la caché del servidorUtilice la página Gestionar caché para borrar la caché del servidor.

La caché del servidor almacena las definiciones de informe, los datos de informe y losdocumentos de salida de informe. Si necesita depurar manualmente esta caché (porejemplo, después de la aplicación de parches), utilice la página Gestionar caché.


6-4

Para borrar los objetos de informe de la caché del servidor:

1. En la página Administración, seleccione Gestionar caché.

2. En la página Gestionar caché, haga clic en Borrar caché de objetos.

Borrado de la caché de metadatos del área temáticaPuede borrar la caché de metadatos del área temática.

Los metadatos del área temática de BI, como los nombres de medida y dimensión, sealmacenan en caché en el servidor para abrir rápidamente el informe en el diseñador deinformes. Puede borrar manualmente esta caché si el área temática de BI se actualizamediante un archivo de repositorio binario (.RPD).

Para borrar la caché de metadatos de área temática:

1. En la página Administración, seleccione Gestionar caché.

2. En la página Gestionar caché, en la sección Borrar la caché de metadatos de áreatemática, haga clic en Borrar caché de metadatos.

Depuración del log de diagnóstico de trabajoPuede depurar logs de diagnóstico antiguos para aumentar el espacio disponible en elsistema.

El periodo de retención establecido por defecto para los logs de diagnóstico de trabajo es de30 días. Si activa logs de diagnóstico con frecuencia, estos pueden llegar a ocupar bastanteespacio en la base de datos, por lo que podría tener que liberar periódicamente el espacioque ocupan los logs de diagnóstico antiguos. Puede depurar manualmente los logs dediagnóstico de trabajo que sean anteriores al periodo de retención.

Para depurar los logs de diagnóstico de trabajo:

1. En la página Administración, en Mantenimiento del sistema, seleccione Gestionar logde diagnóstico de trabajos.

2. Haga clic en Depurar log fuera del periodo de retención.

Depuración del historial de trabajoUtilice la página Gestionar log de diagnóstico de trabajos para depurar el historial de trabajosantiguos.

El período de retención de un historial de trabajo se define en 180 días por defecto. Puededepurar manualmente el historial de trabajos que sean anteriores al período de retención. Aldepurar un historial de trabajos antiguos, se suprime la salida guardada, el XML guardado, lainformación de entrega del trabajo y los detalles del estado del trabajo de los trabajosantiguos.

Para depurar el historial de trabajos antiguos:

1. En la página Administración, en Mantenimiento del sistema, seleccione Gestionar logde diagnóstico de trabajos.

2. Haga clic en Depurar metadatos del programador.


6-5

Carga y gestión de los archivos específicos de la configuraciónUtilice el centro de carga para cargar y gestionar los archivos específicos deconfiguración para la fuente, la firma digital, el perfil de ICC, la clave privada SSH, elcertificado SSL y el certificado de cliente JDBC.

Para cargar y gestionar los archivos específicos de configuración:

1. En la página Administración, en Mantenimiento del sistema, seleccione Centro decarga.

2. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo que desea cargar.

3. Seleccione el tipo de archivo de configuración.

4. Si desea sobrescribir un archivo existente con el nuevo archivo, seleccioneSobrescribir.

5. Haga clic en Cargar.

6. Para gestionar los archivos cargados, utilice el campo Filtrar por tipo para filtrarlos archivos de la tabla.

Activación de diagnósticoEn este tema se describen las tareas realizadas por administradores y autores de BIpara activar los logs de diagnóstico.

Temas:

• Activación del diagnóstico de trabajos del programador

• Activación del diagnóstico de informes en línea

Activación del diagnóstico de trabajos del programadorPuede activar el diagnóstico de trabajo del programador en la página Programartrabajo de informe y descargar los logs de diagnóstico del trabajo de Historial detrabajos de informe.

Debe tener privilegios de administrador de BI o de desarrollador de modelos de datosde BI para acceder al separador Diagnóstico de la página Programar trabajo deinforme. Realice los siguientes pasos para activar el diagnóstico.Para activar y descargar diagnósticos para un trabajo del programador:

1. En el menú Nuevo, seleccione Trabajo de informe.

2. Seleccione el informe que se va a programar y haga clic en el separadorDiagnóstico.

3. Seleccione y active los diagnósticos necesarios.

• Seleccione Activar plan de explicación SQL para generar un log dediagnóstico con información del informe de supervisión de plan de explicación/SQL.

• Seleccione Activar diagnóstico de motor de datos para generar un log deprocesador de datos.


6-6

• Seleccione Activar diagnóstico de procesador de informes para generar FO(opciones de formato) e información de log relacionada con el servidor.

• Seleccione Activar diagnóstico de trabajo consolidado para generar el logcompleto, que incluye detalles del log del programador, del log del procesador dedatos y del log de FO y del servidor.

4. Ejecute el informe.

5. Después de ejecutar el trabajo de informe, en la página Historial de trabajos de informe,seleccione su informe para ver los detalles.

6. En Salida y entrega, haga clic en Log de diagnóstico para descargar el log dediagnóstico del trabajo y ver los detalles.

Utilice la página Gestionar log de diagnóstico de trabajos para depurar los logs dediagnóstico de trabajos antiguos.

Activación del diagnóstico de informes en líneaEn el visor de informes, puede activar los diagnósticos para los informes en línea.

Los administradores y autores de BI pueden activar los diagnósticos antes de ejecutar losinformes en línea y, a continuación, descargar los logs de diagnóstico después de terminar elinforme. Los diagnósticos están desactivados por defecto.

Si activa los diagnósticos para un informe en línea con una salida interactiva, puede:

• Descargar los siguientes logs de diagnóstico en un archivo .zip:

– Logs de SQL

– Logs de motor de datos

– Logs de procesador de informe

• Consulte los siguientes detalles en los logs de diagnóstico:

– Excepciones

– Límites del gestor de memoria

– Consulta SQL

Para activar los diagnósticos y descargar sus logs para un informe en línea:

1. Si el informe se está ejecutando, haga clic en Cancelar para parar el proceso degeneración del informe.

2. Haga clic en Acciones en el visor de informes.

3. Seleccione Activar diagnóstico en la opción Diagnóstico en línea.

4. Ejecute el informe.

5. Para descargar los logs de diagnóstico después de ejecutar el informe:

a. Haga clic en Acciones en el visor de informes.

b. Seleccione Descargar diagnóstico en la opción Diagnóstico en línea.


6-7

Configuración del programadorEn este tema se describen las funciones, la arquitectura, los diagnósticos y laconfiguración del programador.

Temas:

• Descripción del programador

• Acerca de la configuración del programador

• Configuración de procesadores y threads de procesador

• Diagnósticos de programador

Descripción del programadorLa arquitectura actualizada del programador utiliza la tecnología de la cola JavaMessaging Service (JMS).

Esta arquitectura permite agregar varios servidores de publicación a un cluster y, acontinuación, dedicar cada servidor a una función particular: generación de informes,generación de documentos o canales de entrega específicos.

ArquitecturaLa arquitectura del programador utiliza temas y colas JMS para ofrecer un sistema deprogramación y entrega de informes sólido de excelente rendimiento y con grancapacidad de ampliación.

En la siguiente imagen se muestra la arquitectura del programador.

Capítulo 6Configuración del programador

6-8

En la siguiente lista se describen las tareas que realiza el programador al ejecutar un trabajo:

1. Ejecutar trabajo

• Almacena información de trabajos y dispara en tablas Quartz.

2. Procesador de trabajos

• Cuando se activa, el disparador Quartz agrega información de trabajos a la cola detrabajos del programador

3. Motor de repartición/proceso de trabajo por lotes

• Listener del motor de repartición

– Toma la información del trabajo programado de la cola

– Extrae datos del origen de datos

– Divide los datos según la división de repartición por definición

– Almacena los datos temporalmente en una carpeta temporal

– Sitúa los metadatos de informe en la cola de informes

• Proceso de trabajo por lotes

– Toma la información del trabajo programado de la cola

– Extrae datos del origen de datos

– Almacena los datos temporalmente en una carpeta temporal

– Sitúa los metadatos de informe en la cola de informes


6-9

4. Procesador de informes FO

• Recibe el informe Q

• Genera informes basados en metadatos

• Almacena informes en el directorio temporal compartido

• Sitúa la información de entrega de informes en la cola de entrega

5. Procesadores de entrega

• Reciben la cola de entrega

• Solicitan a la API de entrega la entrega en distintos canales

6. Tema del sistema de Publisher

El tema del sistema de Publisher publica el estado de tiempo de ejecución y elestado general del motor de programación. El tema publica el estado de todas lasinstancias, el estado de thread de los mensajes de las colas de JMS y el estadode todas las configuraciones del programador, como la configuración de base dedatos, la configuración de JNDI de las colas de JMS, etc.

Acerca de los clustersLos clusters permiten agregar instancias de servidor bajo demanda para manejar lacarga de procesamiento y entrega.

En la figura siguiente se muestra el agrupamiento en clusters. Tenga en cuenta que elrepositorio de informes y la base de datos del programador se comparten endiferentes instancias; además, las colas de JMS para la programación y los tema deJMS para la publicación de información de diagnóstico se comparten en el servidormediante el registro de las colas y los temas de JMS a través de los servicios deJNDI.


6-10

Cada instancia de servidor gestionada apunta al mismo repositorio de informe. En cadainstancia de servidor gestionada, se configuran todos los procesos, como el procesador detrabajos, el procesador de informes, el procesador de correo electrónico, el procesador deFTP, el procesador de fax y el procesador de impresión. Por lo tanto, en el momento en quese despliega una instancia de servidor que apunta al mismo repositorio, se agrega al clustery todos los procesadores de esa instancia se preparan para la ejecución.

Puede seleccionar el proceso para que se active en cualquier instancia de servidor,utilizando así los recursos de manera óptima. Además, si hay demanda para procesartrabajos que consumen más recursos, puede agregar más instancias para el procesamientode informes. De igual manera, si la entrega mediante correo electrónico es el canal deentrega preferido, es posible agregar más instancias para ampliar la entrega mediante correoelectrónico.

Funcionamiento del failoverEl mecanismo de failover garantiza que ningún informe se quede sin entregarse porque elservidor no esté disponible.

Se puede lograr equilibrando cada proceso del programador mediante dos o más nodos enun cluster, garantizando así que se realiza una copia de seguridad ante un fallo de cualquiernodo en un segundo nodo sin que se produzca pérdida de datos. Por ejemplo, al activar elprocesador de trabajos en dos nodos, si un nodo falla, el segundo nodo puede procesar lostrabajos pendientes.

Si se cae un nodo, el otro nodo continúa sirviendo a la cola. Sin embargo, si un trabajo deinforme se encuentra en una de las etapas de procesamiento de recuperación de datos,formato de datos o entrega de informe, el trabajo se marca como con fallos y se debe volvera enviar manualmente.

Acerca de la prioridad de trabajosPuede configurar el orden de procesamiento de los trabajos.

Cuando se ejecutan varios trabajos a la vez, puede priorizar trabajos y asegurarse de quelos trabajos de informe de prioridad alta se ejecuten antes que los trabajos que no soncríticos. En el separador General de la página Propiedades del informe, puede definir laprioridad del trabajo como Crítica, Normal o Baja. Cuando los trabajos están en cola, suprocesamiento depende de la prioridad que se ha especificado para su informe. Si noprioriza trabajos, es posible que los trabajos críticos, los no críticos y las consultas bajodemanda compitan por los recursos, por lo que los trabajos críticos podrían retrasarse. En lapágina Historial de trabajos de informe, puede identificar los trabajos críticos y ver el estadode cada trabajo.

Acerca de la configuración del programadorSi el programador se inicia automáticamente, se ejecutan algunas configuraciones.

• El esquema del programador se instala en la base de datos con la utilidad de creaciónde repositorios.

• JMS se configura en su servidor para publicaciones.

• La URL de JNDI de WebLogic se configura.

• El número de threads por procesador por defecto se define en 5.


6-11

Puede ver la configuración en la página Configuración del programador enMantenimiento del sistema.

Configuración de procesadores y threads de procesadorPor cada instancia de cluster que configure, se muestra una tabla de configuración deprocesador. Utilice estas tablas para activar y desactivar procesadores y especificarthreads para cada procesador.

El número de threads por defecto para cada procesador se define por medio de lapropiedad Threads por procesador de JMS de la configuración de JMS, como semuestra en la siguiente figura. Edite los threads para un procesador específico en laregión Instancias de cluster actualizando el valor Número de threads. Tenga encuenta que los procesadores que utilizan el valor por defecto no muestran entradas enla tabla. Introduzca un valor en Número de threads solo para definir un recuento dethreads para un procesador en particular para diferenciarlo del valor por defecto. Elnúmero óptimo de threads por procesador depende de los requisitos del sistema.

Puede utilizar la página Diagnósticos de programador para facilitar la evaluación de lacarga en el sistema.

Diagnósticos de programadorEn la página Diagnósticos de programador se indica el estado de tiempo de ejecucióndel programador. Indica el estado de la configuración de JMS, las colas de JMS, elestado de la instancia del cluster, el estado de la base de datos del programador, elestado de Toplink y el estado de Scheduler (Quartz).

En la página Diagnósticos se muestran cuántas solicitudes de informes programadashan recibido las colas de JMS, cuántas han fallado y cuántas siguen en ejecución. Elestado de JMS se puede ver a nivel de instancia de cluster, lo que le permite decidir siagregar instancias para aumentar el número de procesadores de JMS.

Por ejemplo, si hay demasiadas solicitudes en cola para el procesador de correoelectrónico en una instancia, puede decidir agregar otra instancia y activarla para quese encargue del procesamiento de correo electrónico. Del mismo modo, si se estánprocesando informes muy grandes y se muestran en la cola de proceso de informescon el estado En ejecución, puede agregar otra instancia para ampliar la capacidaddel proceso de informes.

En la página Diagnósticos de programador también se refleja el estado de cadacomponente para mostrar si alguno está caído. Puede ver la cadena de conexión o elnombre de JNDI de la base de datos, qué instancia de cluster está asociada a quéinstancia de servidor gestionado, la configuración del pool de conexiones de Toplink,etc.

Si una instancia tiene un estado de fallo, puede recuperar la instancia; con elmecanismo de failover de la configuración de JMS en el cluster, no se pierde ningúntrabajo enviado. Cuando vuelve la instancia del servidor, está disponible de inmediatoen el cluster para usarse. La eliminación y adición e instancias se indica de formadinámica en la página de diagnósticos.

Cuando se agrega una instancia al cluster, la página Diagnósticos de programadorreconoce de inmediato la nueva instancia y muestra el estado de las instanciasnuevas y todos los threads que se ejecutan en ella. Esto representa una gran


6-12

capacidad de supervisión para el administrador, que puede rastrear y resolver problemas encualquier instancia o componente del programador.

En la página Diagnósticos de programador se proporciona información de los siguientescomponentes:

• JMS

• CLUSTER

• Base de datos

• Motor de programador

En la sección JMS se proporciona información acerca de lo siguiente:

• Configuración de cluster de JMS: en esta sección se proporciona información para laconfiguración de JMS:

– Tipo de proveedor (WebLogic/ActiveMQ)

– Versión de WebLogic

– Fábrica de JNDI de WebLogic

– URL de JNDI para JMS

– Nombres de cola

– Directorio temporal

• Tiempo de ejecución de JMS: indica el estado de tiempo de ejecución de todas los temasy colas de JMS, como se muestra en la siguiente tabla.

En la sección Cluster se proporcionan detalles sobre la instancia de cluster, como semuestra en la siguiente figura. Utilice esta información para entender la carga de cadaprocesador.


6-13

• Configuración de instancia de JMS

• Envoltorio de JMS

• JMS Client - System: indica el estado del tema del sistema BIP. La página dediagnósticos de programador es un suscriptor de este tema.

• JMS Client_producer: no se usa.

• JMS Client_schedule: indica el estado del procesador de trabajos y delprocesador de informes. Cada procesador muestra el número de threads activos,de mensajes recibidos, de mensajes con fallos y de mensajes en ejecución.

• JMS Client_delivery: indica el estado de los diferentes procesadores de entregacomo listeners. Cada procesador muestra el número de threads activos, demensajes recibidos, de mensajes con fallos y de mensajes en ejecución.

En la sección Base de datos se proporciona información sobre estos componentes,como se muestra en la siguiente figura.

• Configuración de base de datos: tipo de conexión, nombre de JNDI o cadena deconexión

• Configuración de Toplink: pool de conexiones, nivel de registro

• Esquema de base de datos


6-14

En la sección Quartz se proporciona información sobre estos componentes, como semuestra en la siguiente figura.

• Configuración de Quartz

• Inicialización de Quartz

Configuración de destinos de entregaEn este tema se describe la configuración necesaria para la entrega de informes dePublisher. También se describe cómo configurar el servidor de notificaciones HTTP.

Temas:

• Configuración de opciones de entrega

• Descripción de la configuración del servidor de impresora y fax

• Adición de una impresora

• Adición de un servidor de fax

• Adición de un servidor de correo electrónico

• Adición de un servidor HTTP

• Adición de un servidor FTP o SFTP

• Adición de un servidor de contenidos

• Adición de una instancia de Object Storage

• Adición de un servidor de sistema común de impresión de UNIX (CUPS)

• Adición de un servidor de Oracle Content and Experience

Capítulo 6Configuración de destinos de entrega

6-15

Configuración de opciones de entregaPuede definir el archivo de certificado SSL y establecer las propiedades generales delas entregas y las notificaciones de correo electrónico.

Para configurar las opciones de entrega:

1. En la página Administración, seleccione Configuración de entrega.

2. Si desea utilizar un certificado autofirmado, seleccione un archivo de Archivo decertificado SSL.

3. Introduzca la dirección de origen que debe aparecer en las entregas de informespor correo electrónico. El valor por defecto es [email protected].

4. Introduzca la dirección de origen que debe aparecer en las entregas denotificaciones. El valor por defecto es [email protected].

5. Introduzca el texto del asunto para los correos electrónicos de notificación cuandoel estado del informe sea Correcto, Advertencia, Fallido u Omitido.

6. En el campo Dominios de destinatario de correo electrónico permitidos,introduzca los dominios para los que desee permitir la entrega de correoelectrónico. Separe los dominios de correo electrónico con una coma. Por defecto,* permite todos los dominios.

Tenga en cuenta que si desea ignorar las restricciones de entrega de correoelectrónico para una entrega de informe, debe seleccionar la propiedad Ignorarrestricciones de dominios de correo electrónico de ese informe.

7. Seleccione Usar configuración de proxy del sistema si desea que el gestor deentrega consulte la configuración del servidor proxy de Java RuntimeEnvironment.

• Los servidores de impresora, fax, WebDAV, HTTP y CUPS utilizan laconfiguración de proxy del protocolo HTTP si no se utiliza SSL. Si se utilizaSSL, se utiliza la configuración del proxy HTTPS.

• FTP y SFTP utilizan la configuración de proxy de FTP.

• Los servidores de contenidos y los servidores de correo electrónico noadmiten una conexión a través de un proxy, independientemente de estevalor.

Puede sustituir la configuración de proxy por cada servidor de entrega mediantelos campos de configuración de proxy en la página de configuración del servidorespecífico. Si se configura un servidor proxy y un puerto para un servidor deentrega, el gestor de entrega utilizará el servidor proxy y el puerto configuradospara el servidor en lugar de los que están definidos en Java RuntimeEnvironment. En las instalaciones en la nube, siempre está seleccionada laopción Usar configuración de proxy del sistema y no se puede desactivar nisustituir por configuraciones de servidor individuales.

Descripción de la configuración del servidor de impresora y faxConozca su tipo de impresora antes de configurar el servidor de impresora o fax.

Independientemente del sistema operativo, cualquier servidor de IPP puedeseleccionarse como destino de impresión. El servidor IPP puede ser la propiaimpresora, pero si la impresora no soporta IPP de forma nativa, puede configurar un


6-16

servidor de impresión que soporte IPP (como CUPS) y conectar el servidor de impresión a laimpresora.

Para enviar un fax, es necesario configurar el servicio de impresión común de Unix (CUPS) yla extensión fax4CUPS. Para obtener información sobre la configuración de servidores deimpresión IPP de Windows o CUPS y su conexión con impresoras de red, consulte ladocumentación de proveedores de software IPP de Windows o CUPS.

El formato de salida PDF es muy popular para los informes empresariales. Sin embargo,algunos informes se deben imprimir directamente desde el servidor de informes. Porejemplos, las facturas y los cheques de pago se suelen imprimir como trabajos por lotesprogramados. Algunas impresoras que incorporan el procesamiento de imágenes de tramacompatible con PostScript de nivel 3 soportan documentos PDF de forma nativa. Noobstante, todavía hay muchas impresoras de uso empresarial que solo soportan PostScriptde nivel 2 y no pueden imprimir documentos PDF directamente.

Para imprimir documentos PDF directamente, si la impresora o el servidor de impresión nosoportan la impresión de dicho formato:

• Seleccione un filtro: PDF a PostScript o PDF a PCL.

• Configure un filtro personalizado o de terceros.

Un filtro permite llamar a una utilidad de conversión para convertir el PDF en un formato dearchivo admitido por su tipo específico de impresora. Puede utilizar la conversión PDF a PCLsolo para los requisitos de selección de fuente para la impresión de cheques. Para losrequisitos de impresión genéricos, utilice el filtro PDF a PostScript de nivel 2.

La selección del filtro PDF a PCL rellena automáticamente el campo Comando de filtro.Puede embeber comandos PCL en plantillas RTF para llamar a los comandos PCL en unaposición específica de la página PCL; por ejemplo, para utilizar una fuente instalada en laimpresora para los números de entidad bancaria y cuenta en un cheque.

También puede llamar a un filtro personalizado mediante los comandos del sistemaoperativo.

Para especificar un filtro personalizado, transfiera la cadena de comandos del sistemaoperativo nativo con dos marcadores de posición para el nombre de archivo de entrada ysalida: {infile} y {outfile}.

Esto es especialmente útil si intenta llamar a impresoras IPP directamente o a impresorasIPP en Servicios de Internet Information Server de Microsoft (IIS). A diferencia de CUPS,esos servidores de impresión no convierten el archivo de impresión a un formato que puedaentender la impresora. Mediante la funcionalidad de filtro, puede llamar a cualquier comandodel sistema operativo nativo para transformar el documento en un formato que la impresorade destino pueda identificar.

Por ejemplo, para transformar un documento PDF en un formato PostScript, introduzca elsiguiente comando PDF a PS en el campo Comando de filtro:

pdftops {infile} {outfile}

Para llamar a una configuración de impresora HP LaserJet en un IIS de Microsoft desdeLinux, puede definir Ghostscript como filtro para transformar el documento PDF en unformato que HP LaserJet pueda identificar. Para ello, introduzca el siguiente comando deGhostscript en el campo Comando de filtro:

gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=laserjet -sOutputFile={outfile} {infile}


6-17

Para los servidores de fax, puede utilizar el filtro para transformar el archivo en TagImage File Format (TIFF).

Adición de una impresoraPuede configurar una impresora para que imprima informes.

Para configurar una impresora:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione Impresora y, a continuación,haga clic en Agregar servidor.

2. Introduzca el nombre del servidor y el URI de la impresora.

3. Opcional: Si la impresora o el servidor de impresión no admite la impresión dePDF, introduzca un filtro para llamar a una utilidad de conversión que convierta elPDF a un formato de archivo soportado por su tipo de impresora específico.

4. Opcional: Introduzca el nombre de usuario, la contraseña, el tipo de autenticación(Ninguno, Básico, Resumen) y el tipo de cifrado (Ninguno, SSL).

5. Opcional: Introduzca el host, el puerto, el nombre de usuario, la contraseña y eltipo de autenticación (Ninguno, Básico, Resumen) del servidor proxy.

6. En la sección Control de acceso, anule la selección de Público.

7. En la lista Roles disponibles, seleccione uno o varios roles a los que deseeproporcionar acceso al canal de entrega y haga clic en Mover para agregarlos ala lista Roles permitidos.

8. Haga clic en Aplicar.

Adición de un servidor de faxDebe configurar el servicio de impresión común de UNIX (CUPS) y la ampliaciónfax4CUPS si desea enviar un fax.

Para configurar un servidor de fax:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione Fax y, a continuación, hagaclic en Agregar servidor.

2. Introduzca el nombre del servidor y el URI (identificador de recursos uniforme) delservidor de fax.

3. Opcional: Si su servidor de fax no admite la impresión de PDF, introduzca un filtropara llamar a la utilidad de conversión a fin de convertir el PDF a un formato dearchivo soportado por el servidor de fax específico.

4. Opcional: Introduzca el nombre de usuario, la contraseña, el tipo de autenticación(Ninguno, Básico, Resumen) y el tipo de cifrado (Ninguno, SSL) del servidor defax.



7. En la lista Roles disponibles, seleccione uno o varios roles a los que deseeproporcionar acceso al canal de entrega y haga clic en Mover para agregarlos ala lista Roles permitidos.



6-18

Adición de un servidor de correo electrónicoPuede agregar un servidor de correo electrónico para entregar informes por correoelectrónico.

Para agregar un servidor de correo electrónico:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione Correo electrónico y, acontinuación, haga clic en Agregar servidor.

2. Introduzca el Nombre del servidor y el Host del servidor de correo electrónico.

3. Opcional: Seleccione un método de Conexión segura para las conexiones con elservidor de correo electrónico.

Utilice TLS cuando el servidor soporte el protocolo. Se acepta SSL en la respuesta.

4. Opcional: Introduzca el número de puerto, el nombre de usuario y la contraseña.


6. En la lista Roles disponibles, seleccione uno o varios roles a los que deseeproporcionar acceso al canal de entrega y haga clic en Mover para agregarlos a la listaRoles permitidos.

7. Haga clic en Probar conexión.


Entrega de informes mediante el servicio Email Delivery de Oracle CloudInfrastructure

Puede utilizar el servicio Email Delivery de Oracle Cloud Infrastructure para entregarinformes.

Si no tiene acceso a la consola de Oracle Cloud Infrastructure, pida al administrador deOracle Cloud Infrastructure que le proporcione acceso.

Para realizar entregas de informes mediante el servicio Email Delivery de Oracle CloudInfrastructure:

1. En la consola de Oracle Cloud Infrastructure, realice los siguientes pasos.

a. Genere las credenciales SMTP.

i. Abra el menú de navegación, en Gobernanza y administración vaya aIdentidad y, a continuación, haga clic en Usuarios.

ii. En la lista, busque el usuario que tienen permisos para gestionar el correoelectrónico y haga clic en su nombre para ver los detalles.

iii. Haga clic en Credenciales de SMTP y, a continuación, en Generarcredenciales de SMTP, e introduzca una descripción de las credenciales deSMTP en el cuadro de diálogo.

iv. Haga clic en Generar credenciales de SMTP, copie el nombre de usuario y lacontraseña y guárdelos de referencia y, a continuación, haga clic en Cerrar.

b. Obtenga la información de conexión SMTP para su servicio Email Delivery.

i. Abra el menú de navegación. En Soluciones y plataforma, vaya a Entrega decorreo electrónico.


6-19

ii. Haga clic en Configuración de correo electrónico.Obtenga los siguientes detalles del servidor de correo electrónico:

• Nombre y host del servidor

• Número de puerto

• Credenciales SMTP (nombre y contraseña de usuario)

• Método de conexión segura

c. Verifique que las direcciones de “De” para la entrega de informes esténregistradas como remitentes aprobados.

Solo los remitentes aprobados pueden enviar correo electrónico a través deOracle Cloud Infrastructure.

i. Abra el menú de navegación. En Soluciones y plataforma, vaya aEntrega de correo electrónico.

ii. Haga clic en Remitentes de correo electrónico aprobados.

2. En Oracle Analytics Cloud, agregue una conexión al servidor de correoelectrónico.

a. En la página Administración, en Entrega, seleccione Correo electrónico y, acontinuación, haga clic en Agregar servidor.

b. Introduzca el nombre del servidor de correo electrónico (nombre del host delservicio Email Delivery).

c. Introduzca el número de puerto y las credenciales de SMTP (el nombre deusuario y la contraseña).

d. Seleccione el método de conexión segura.

e. En la sección Control de acceso, anule la selección de Público.

f. En la lista Roles disponibles, seleccione uno o varios roles a los que deseeproporcionar acceso al canal de entrega y haga clic en Mover para agregarlosa la lista Roles permitidos.

g. Haga clic en Probar conexión.

h. Haga clic en Aplicar.

3. Configure la notificación de entrega.

a. En la página Administración, en Entrega, seleccione Configuración deentrega.

b. Introduzca valores para Dirección de origen de correo electrónico yDirección orig correo electrónico para notificación entrega.

c. Opcional: Introduzca valores para Asunto de notificación de correcto,Asunto de notificación de advertencia, Asunto de notificación de fallo yAsunto de notificación de omitido.

Los trabajos completados utilizarán el asunto de notificación adecuado enfunción del estado del trabajo.

d. Anule la selección de Usar configuración de proxy del sistema.

4. Configure los trabajos de repartición para entregar informes mediante el servidorde correo electrónico.

Actualice las consultas de repartición para especificar el correo electrónico comocanal de entrega en DEL_CHANNEL y proporcione la dirección "De" en PARAMETER3.


6-20

5. Pruebe la entrega de informes.

a. Programe un trabajo para enviar un informe por correo electrónico mediante elservidor de correo electrónico.

b. En la página Detalles del historial de trabajos, compruebe el estado del trabajo.

Adición de un servidor HTTPPuede registrar una URL de aplicación o una URL de HTTP de procesamiento posteriorcomo servidor HTTP para solicitar que se envíe una notificación cuando haya terminado elinforme.

La notificación HTTP que envía Publisher publica datos de formulario del identificador detrabajo, la URL del informe y el estado del trabajo en la página URL del servidor HTTP.

Para agregar un servidor HTTP:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione HTTP y, a continuación, haga clicen Agregar servidor.

2. Introduzca el nombre del servidor y la URL del servidor.

3. Opcional: Introduzca el host, el puerto, el nombre de usuario, la contraseña, el tipo deautenticación (Ninguno, Básico, Resumen) y el tipo de cifrado (Ninguno, SSL) delservidor.

4. Opcional: Si la notificación se va a enviar a través de un servidor proxy, introduzca elnombre de usuario, la contraseña y el tipo de autenticación (Ninguno, Básico, Resumen).




Adición de un servidor FTP o SFTPPuede agregar un servidor FTP o un servidor SFTP como canal de entrega en la páginaAdministración.

Si el nombre del archivo de destino que se le proporciona al programador contienecaracteres que no son ASCII, se utilizará la codificación UTF-8 para especificar el nombre dearchivo en el servidor FTP de destino. El servidor FTP debe soportar la codificación UTF-8.En caso contrario, la entrega del trabajo fallará y se generará el mensaje de error "Fallo en laentrega".

Para agregar un servidor FTP o SFTP:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione FTP y, a continuación, haga clic enAgregar servidor.

2. Introduzca el nombre del servidor, el nombre del host y el número de puerto del servidorFTP o SFTP.

El puerto por defecto para FTP es el 21. El puerto por defecto para FTP seguro (SFTP)es el 22.

3. Para activar FTP seguro (SFTP), seleccione Usar FTP seguro.


6-21

4. Si el servidor FTP está detrás de un firewall, seleccione Usar modo pasivo.

5. En el campo Huella de clave de host introduzca la clave de host. El valor debecorresponderse con la huella calculada a partir de la clave de host del servidor entiempo de ejecución. Si no coincide, se devuelve un error de excepción. Durantela primera conexión, la API del gestor de entrega permite recuperar la huella clavedel servidor.

6. Opcional: En el campo Comando de filtro, especifique un filtro personalizadopara aplicar una conversión de archivo como, por ejemplo, el cifrado.

Para especificar un filtro personalizado, transfiera la cadena de comandos delsistema operativo nativo con los dos marcadores de nombre de archivo deentrada y de salida, {infile} y {outfile}.Por ejemplo, para configurar el cifrado del archivo mediante un Comando de filtro,introduzca lo siguiente:

gpg -e -r myKey -o {outfile} {infile}

donde

myKey es el identificador para la clave GPG (como el nombre real, la dirección decorreo electrónico o la huella).

El campo Comando de filtro no admite comillas. Por lo tanto, no podrá utilizardeterminados formatos GPG válidos que incluyan espacios; por ejemplo: "myname<micorreoelectró[email protected]>"). Debe especificar el identificador en unaúnica cadena sin espacios.

7. Seleccione Crear archivos con la extensión Part cuando hay un proceso decopia para crear un archivo en el servidor FTP con una extensión .part durante latransferencia del archivo.

Cuando la transferencia del archivo termina, el nombre del archivo cambia y noincluye la extensión .part. Si la transferencia del archivo no termina, el archivo conla extensión .part permanece en el servidor.

8. Opcional: Especifique la información de seguridad.

a. Si su servidor está protegido por contraseña, introduzca la contraseña y elnombre de usuario.

b. Seleccione el tipo de autenticación: clave privada o contraseña

c. Según la selección de tipo de autenticación, seleccione el archivo de claveprivada o especifique la contraseña privada.

Si ha seleccionado Clave privada como tipo de autenticación, asegúrese decargar el archivo de clave privada SSH en el centro de carga.


10. Opcional: Para entregar documentos con cifrado PGP al servidor FTP:

a. En la lista Clave PGP, seleccione las claves PGP que ha cargado en el centrode seguridad.

Este paso actualiza el comando de filtro en el campo Comando de filtro.

b. Para firmar el documento cifrado, seleccione Firmar salida.

Este paso agrega un parámetro -s al comando de filtro existente en el campoComando de filtro.


6-22

c. Si desea entregar un documento con cifrado PGP con formato en protección deASCII, seleccione Salida en protección de ASCII.

Este paso agrega un parámetro -a al comando de filtro existente en el campoComando de filtro.





Opciones SSH para SFTPEl protocolo de transferencia segura de archivos (SFTP) se basa en la tecnología de shellseguro (SSH). Publisher admite las siguientes opciones de SSH para la entrega de SFTP.

Opción de SSH Valores soportados

Conjuntos de cifrado • 3des-cbc• blowfish-cbc• aes128-cbc• aes128-ctr• aes192-ctr• aes256-ctrPuede utilizar los conjuntos de cifrado aes192-ctr y aes256-ctr solo si Publisher se ejecuta enuna JVM en la que estén instalados losarchivos de política de jurisdicción de solidezilimitada de Java Cryptography Extension(JCE).

Método de intercambio de claves • diffie-hellman-group1-sha1• diffie-hellman-group14-sha1• diffie-hellman-group-exchange-sha1• diffie-hellman-group-exchange-sha256Puede utilizar los métodos de intercambio declave diffie-hellman-group-exchange-sha25solo si Publisher se ejecuta en una JVM en laque están instalados los archivos de política dejurisdicción de solidez ilimitada de JavaCryptography Extension (JCE).

Algoritmo de clave pública • ssh-dss• ssh-rsa

Adición de un servidor de contenidosPuede entregar documentos a Oracle WebCenter Content.

Cuando se utiliza un servidor de contenidos como destino de entrega:

• En tiempo de ejecución, el consumidor del informe puede etiquetar el informe conmetadatos de la cuenta y del grupo de seguridad (si es aplicable) para garantizar que seaplican los derechos de acceso adecuados al documento durante la entrega.


6-23

• Para los documentos que requieren campos de metadatos personalizadosespecíficos (como el número de factura, el nombre del cliente, la fecha de laorden), el autor del informe puede asignar los campos de metadatospersonalizados definidos en los juegos de reglas de perfil de contenido a loscampos de datos del modelo de datos.

Publisher se comunica con Oracle WebCenter Content Server mediante RemoteIntradoc Client (RIDC). Por tanto, los protocolos de conexión siguen los estándaresque exige RIDC. Los protocolos soportados son:

• Intradoc: el protocolo Intradoc se comunica con el servidor de contenidos por elpuerto de socket de Intradoc (normalmente, el 4444). Este protocolo requiere unaconexión de confianza entre el cliente y el servidor de contenidos y no realizaráninguna validación de la contraseña. Se espera que los clientes que utilizan esteprotocolo realicen las autenticaciones necesarias por sí mismos antes de realizarllamadas a RIDC. La comunicación con Intradoc también se puede configurarpara ejecutarse por SSL.

• HTTP y HTTPS: en la conexión por protocolo HTTP se requieren credenciales deautenticación de nombre de usuario y contraseña válidas para cada solicitud.Proporcione las credenciales que se utilizan para las solicitudes de la páginaAdministración de Publisher.

• JAX-WS: El protocolo JAX-WS solo está soportado en Oracle WebCenter Content11g con una instancia de servidor de contenidos adecuada y el cliente de RIDCinstalado. JAX-WS no está soportado fuera de este entorno.

Para configurar un servidor de contenidos como destino de entrega:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione Servidor de contenidos y, acontinuación, haga clic en Agregar servidor.

2. Introduzca el nombre del servidor, por ejemplo: contentserver01.

3. Introduzca el URI de conexión de su servidor de contenidos. El URI puede admitircualquiera de los siguientes protocolos soportados:

• HTTP/HTTPS: especifica la URL a la ruta de CGI del servidor de contenidos.

Por ejemplo:

– http://localhost:16200/cs/idcplg

– https://localhost:16200/cs/idcplg

• Intradoc: el protocolo Intradoc se comunica con el servidor de contenidos através del puerto de socket de Intradoc (normalmente, el 4444). El protocoloIDC también soporta la comunicación por SSL. Por ejemplo:

– idc://host:4444

– idcs://host:4443

• JAX-WS: utiliza el protocolo JAX-WS para conectarse al servidor decontenidos.

Por ejemplo:

– http://wlsserver:16200/idcnativews

4. Opcional: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del servidor decontenidos.


6-24

5. Opcional: Para permitir la inclusión de metadatos personalizados con sus documentosde informes entregados al servidor de contenidos, seleccione Activar metadatospersonalizados.

6. Opcional: Para entregar documentos cifrados PGP en el servidor de contenidos:

a. En la lista Clave PGP, seleccione las claves PGP que ha cargado en el centro deseguridad.

Este paso actualiza el comando de filtro en el campo Comando de filtro.

b. Para firmar el documento cifrado, seleccione Firmar salida.

Este paso agrega un parámetro -s al comando de filtro existente en el campoComando de filtro.

c. Si desea entregar un documento con cifrado PGP con formato en protección deASCII, seleccione Salida en protección de ASCII.

Este paso agrega un parámetro -a al comando de filtro existente en el campoComando de filtro.





Adición de una instancia de Object StoragePuede configurar el uso de una o más instancias de Object Storage para entregar yalmacenar informes.

Si utiliza una instancia de Object Storage como canal de entrega en Publisher, puede:

• Programar trabajos para entregar informes a Object Storage.

• Definir consultas de repartición para entregar informes a Object Storage.

Debe tener acceso a un compartimento en Oracle Cloud Infrastructure Object Storage en elque pueda crear un cubo para organizar los informes.

1. En la consola de Oracle Cloud Infrastructure, cree un cubo en Object Storage y, acontinuación, configure la clave de API para la autenticación.

a. Desplácese hasta el compartimento para el que dispone de acceso en ObjectStorage, haga clic en Crear cubo y escriba un nombre para el cubo.

Los cubos le ayudan a organizar los informes y puede realizar acciones en losrecursos almacenados en un cubo.

b. Abra el menú Perfil, haga clic en su nombre de usuario y seleccione Claves de APIpara configurar la clave de API para la autenticación.

i. Haga clic en Agregar clave pública.

ii. Puede generar el par de claves, cargar el archivo de clave pública o pegar elcontenido (incluidas las líneas BEGIN PUBLIC KEY y END PUBLIC KEY) delarchivo de clave pública.

iii. Haga clic en Agregar.


6-25

c. En la página de detalles de arrendamiento, obtenga el OCID dearrendamiento.

d. En la página de detalles de usuario, obtenga el OCID de usuario.

2. En Publisher, cargue el archivo de clave privada para Object Storage y agregueObject Storage como canal de entrega.

a. En la página Administración, en Mantenimiento del sistema, seleccioneCentro de carga, seleccione el archivo de clave privada, seleccione Claveprivada SSH como Tipo de archivo y, a continuación, haga clic en Cargar.

b. En la página Administración, en Entrega, seleccione Object Storage y, acontinuación, haga clic en Agregar servidor.

i. En el campo Nombre del servidor, escriba el nombre de la instancia deObject Storage en la que desee almacenar los informes.

ii. En el campo URI, escriba la URL de la instancia de Object Storage. Porejemplo, https://objectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com.

iii. En los campos OCID de arrendamiento y OCID de usuario, proporcionelas credenciales para acceder a la instancia de Object Storage.

iv. Copie el valor de huella de clave pública del almacenamiento de objetosde la consola de Oracle Cloud Infrastructure y péguelo en el campoHuella de clave pública.

v. Seleccione el archivo de clave privada e introduzca la contraseña declave privada.

vi. Especifique el compartimento aprovisionado para el arrendamiento y elcubo asociado al compartimento en el que desea entregar los informes.

vii. En la sección Control de acceso, anule la selección de Público.

viii. En la lista Roles disponibles, seleccione uno o varios roles a los quedesee proporcionar acceso al canal de entrega y haga clic en Mover paraagregarlos a la lista Roles permitidos.

ix. Haga clic en Probar conexión.

x. Haga clic en Aplicar.

Adición de un servidor de sistema común de impresión de UNIX(CUPS)

Los servidores CUPS se agregan en la página Administración.

Puede configurar Common Unix Printing Service (CUPS) para enviar faxes y permitirla impresión utilizando una impresora que no soporte IPP de forma nativa.

Para agregar un servidor CUPS:

1. En la página Administración, seleccione CUPS para que se muestre la lista de losservidores que se han agregado.

2. Seleccione Agregar servidor.

3. Introduzca el nombre del servidor y el host y puerto del servidor CUPS.


6-26

Adición de un servidor de Oracle Content and ExperiencePuede entregar informes en un servidor de Oracle Content and Experience para permitir unacceso sencillo y compartir informes en la nube.

Para agregar un servidor de Oracle Content and Experience:

1. En la página Administración, en Entrega, seleccione Content and Experience y, acontinuación, haga clic en Agregar servidor.

2. En el campo Nombre del servidor, escriba el nombre del servidor a través del cualdesea entregar los informes al hub de contenido basado en la nube.

3. En el campo URI, escriba el URI del servidor de Oracle Content and Experience. Porejemplo, https://host.oraclecloud.com.

4. En los campos Usuario y Contraseña, indique las credenciales necesarias para accederal servidor de Oracle Content and Experience.





Definición de las configuraciones en tiempo de ejecuciónEn este tema se describen las propiedades de procesamiento de la seguridad dedocumentos PDF, el procesamiento de FO y la accesibilidad de PDF, así como laspropiedades específicas de cada tipo de salida.

Temas:

• Configuración de las propiedades de tiempo de ejecución

• Propiedades de salida de PDF

• Propiedades de la firma digital de PDF

• Propiedades de accesibilidad de PDF

• Propiedades de salida de PDF/A

• Propiedades de salida de PDF/X

• Propiedades de salida de DOCX

• Propiedades de salida de RTF

• Propiedades de salida de PPTX

• Propiedades de salida de HTML

• Propiedades de procesamiento de FO

• Propiedades de plantilla RTF

• Propiedades de plantilla XPT

• Propiedades de plantilla PDF

Capítulo 6Definición de las configuraciones en tiempo de ejecución

6-27

• Propiedades de plantilla de Excel

• Propiedades de salida CSV

• Propiedades de salida de Excel

• Propiedades de salida de EText

• Propiedades de todas las salidas

• Propiedades del gestor de memoria

• Propiedades de modelo de datos

• Propiedades de entrega

• Definición de asignaciones de fuente

• Definición de formatos de moneda

Configuración de las propiedades de tiempo de ejecuciónLa página Configuración de tiempo de ejecución permite definir las propiedades detiempo de ejecución en el nivel de servidor.

También se pueden definir esas mismas propiedades en el nivel de informe, en eldiálogo Propiedades del editor del informe. Si se definen diferentes valores para unapropiedad en cada nivel, el nivel de informe tiene prioridad.

Propiedades de salida de PDFGenere el tipo de archivos PDF que desea mediante la configuración de laspropiedades de salida disponibles.

Nombre depropiedad

Descripción Por defecto Nombre de laconfiguración

Comprimir salida dePDF

Especifique "true" o "false"para controlar la compresióndel archivo PDF de salida.

true pdf-compression

Ocultar barras demenú del visor PDF

Especifique "true" paraocultar la barra de menú dela aplicación del visor cuandoel documento esté activo. Laopción de la barra de menúsolo funciona cuando seutiliza el botón Exportar, quemuestra la salida en unaaplicación independiente deAcrobat Reader fuera delexplorador.

false pdf-hide-menubar

Ocultar barras deherramientas delvisor PDF

Especifique "true" paraocultar la barra deherramientas de la aplicacióndel visor cuando eldocumento esté activo.

false pdf-hide-toolbar

Sustituir comillascon formatoautomático

Especifique "false" si no deseaque las comillas rectassustituyan a las comillascurvas en la salida de PDF.

true pdf-replace-smartquotes


6-28

Nombre depropiedad


Desactivar opacidady sombreado degradiente paragráfico DVT

Especifique "true" si no deseaopacidad y sombreado degradiente para la salida dePDF. Esto reduce el tamañodel archivo PostScript.

false pdf-dvt-no-opacity-no-gradient-shading

Activar seguridad dePDF

Especifique "true" si deseacifrar la salida de PDF.También puede especificar lassiguientes propiedades:• Contraseña para abrir

documento• Contraseña para

modificar permisos• Nivel de cifrado

false pdf-security

Contraseña paraabrir documento

Esta contraseña es necesariapara abrir el documento. Solopermite a los usuarios abrir eldocumento. Esta propiedadsolo se activa cuando "Activarseguridad de PDF" estádefinida en "true". Tenga encuenta que se aplican lasrestricciones de contraseñasde Adobe. La contraseña solodebe contener caracteresLatínv1, y su longitud no debesuperar los 32 bytes.

N/A pdf-open-password


6-29

Nombre depropiedad


Contraseña paramodificar permisos

Esta contraseña permite a losusuarios sustituir laconfiguración de seguridad.Esta propiedad solo funcionacuando "Activar seguridad dePDF" está definida en "true".Tenga en cuenta que seaplican las restricciones decontraseñas de Adobe. Lacontraseña solo debecontener caracteres Latínv1,y su longitud no debe superarlos 32 bytes.Si define una contraseña en lapropiedad pdf-open-password sin definir unacontraseña en la propiedadpdf-permissions-password,o bien si define la mismacontraseña tanto en lapropiedad pdf-open-password como pdf-permissions-password, elusuario obtiene acceso totalal documento y sus funciones,mientras que valores depermisos como "Desactivarimpresión" se omiten oignoran.

N/A pdf-permissions-password


6-30

Nombre depropiedad


Nivel de cifrado Especifique el nivel de cifradopara el archivo PDF de salida.Los valores posibles son lossiguientes:• 0: Bajo (RC4 de 40 bits,

Acrobat 3.0 o posterior)• 1: Medio (RC4 de 128 bits,

Acrobat 5.0 o posterior)• 2: Alto (AES de 128 bits,

Acrobat 7.0 o posterior)Esta propiedad solo funcionacuando "Activar seguridad dePDF" está definida en "true".Cuando el nivel de cifradoestá definido en 0, tambiénpuede definir las siguientespropiedades:• Desactivar impresión• Desactivar modificación

de documento• Desactivar copia de

contexto, extracción yaccesibilidad

• Desactivar adición ocambio de comentarios ycampos de formulario

Cuando el nivel de cifradoestá definido en 1 o un valorsuperior, están disponibleslas siguientes propiedades:• Activar acceso al texto

para lectores de pantalla• Activar copia de texto,

imágenes y otrocontenido

• Nivel de cambiopermitido

• Nivel de impresiónpermitido

2 - Alto pdf-encryption-level

Desactivarmodificación dedocumento

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0. Cuando estádefinida en "true", el archivoPDF no se puede editar.

false pdf-no-changing-the-document

Desactivarimpresión

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0. Cuando estádefinida en "true", sedesactiva la impresión para elarchivo PDF.

false pdf-no-printing


6-31

Nombre depropiedad


Desactivar adición ocambio decomentarios ycampos deformulario

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0. Cuando estádefinida en "true", sedesactiva la capacidad deagregar o cambiarcomentarios y campos deformulario.

false pdf-no-accff

Desactivar copia decontexto, extraccióny accesibilidad

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0. Cuando estádefinida en "true", sedesactivan las funciones deaccesibilidad, extracción ycopia de contexto.

false pdf-no-cceda

Activar acceso altexto para lectoresde pantalla

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0 o un valorsuperior. Cuando estádefinida en "true", se activa elacceso a texto paradispositivos de lector depantalla.

true pdf-enable-accessibility

Activar copia detexto, imágenes yotro contenido

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0 o un valorsuperior. Cuando estádefinida en "true", se activa lacopia de texto, imágenes yotro contenido.

false pdf-enable-copying

Nivel de cambiopermitido

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0 o un valorsuperior. Los valores válidosson:• 0: ninguno• 1: permite insertar,

suprimir y rotar páginas• 2: permite relleno y firma

en campos de formulario• 3: permite comentarios,

relleno y firma encampos de formulario

• 4: permite todos loscambios, excepto laextracción de páginas

0 pdf-changes-allowed


6-32

Nombre depropiedad


Nivel de impresiónpermitido

Permiso disponible cuando"Nivel de cifrado" estádefinido en 0 o un valorsuperior. Los valores válidosson:• 0: Ninguno• 1: Baja resolución (150

ppp)• 2: Alta resolución

0 pdf-printing-allowed

Usar sólo un objetode recursoscompartidos paratodas las páginas

El modo por defecto dePublisher crea un objeto derecursos compartidos paratodas las páginas del archivoPDF. Este modo ofrece laposibilidad de crear untamaño general de archivomás pequeño. Sin embargo,plantea los siguientesinconvenientes:• La visualización de un

archivo grande conmuchos objetos SVGpuede requerir mástiempo

• Si decide dividir elarchivo utilizando AdobeAcrobat para extraer osuprimir partes, losarchivos PDF editadosserán más grandes, yaque el objeto de recursocompartido único (quecontiene todos los objetosSVG para el archivocompleto) se incluye concada parte extraída.

La definición de estapropiedad en "false" crea unobjeto de recurso para cadapágina. El tamaño de archivoes mayor, pero lavisualización del PDF es másrápida, y el archivo se puededividir en archivos máspequeños con mayorfacilidad.

true pdf-use-one-resources


6-33

Nombre depropiedad


Vista inicial delpanel de navegaciónPDF

Controla la vista del panel denavegación que se muestracuando un usuario abre uninforme en PDF por primeravez. Las siguientes opcionesestán soportadas:• Paneles reducidos:

muestra el documentoPDF con el panel denavegación reducido.

• Marcadores abiertos (pordefecto): muestra losenlaces de marcador parafacilitar la navegación.

• Páginas abiertas: muestrauna vista en miniaturaseleccionable de cadapágina del PDF.

Marcadoresabiertos

pdf-pagemode

Propiedades de la firma digital de PDFDefine propiedades a nivel de informe para activar la firma digital para un informe ydefinir la ubicación de la firma en el documento PDF de salida.

Tenga en cuenta que para implantar la firma digital para un informe basado en unaplantilla de diseño PDF o RTF, debe definir la propiedad Activar firma digital en"True" para el informe.

También debe definir las propiedades adecuadas para colocar la firma digital en laubicación deseada del informe de salida. Las distintas opciones de ubicación de lafirma digital dependerán del tipo de plantilla. Las opciones son las siguientes:

• (Solo PDF) Coloque la firma digital en un campo específico mediante la definiciónde la propiedad Nombre del campo de firma existente.

• (RTF y PDF) Coloque la firma digital en una ubicación general de la página (en laparte superior derecha o izquierda, o en el centro de la parte superior) mediante ladefinición de la propiedad Ubicación del campo de firma.

• (RTF y PDF) Coloque la firma digital en una ubicación específica designada porlas coordenadas X e Y mediante la definición de las propiedades Coordenada Xdel campo de firma y Coordenada Y del campo de firma.

Si selecciona esta opción, también puede definir Ancho del campo de firma yAltura del campo de firma para definir el tamaño del campo en su documento.

Nombre depropiedad


Activar firma digital Defínala en "true" paraactivar la firma digital para elinforme.

false signature-enable


6-34

Nombre depropiedad


Nombre del campode firma existente

Esta propiedad solo se aplicaa plantillas de diseño PDF. Siel informe se basa en unaplantilla PDF, puedeintroducir un campo paracolocar la firma digital desdela plantilla PDF.

N/A signature-field-name

Ubicación del campode firma

Esta propiedad se puedeaplicar a plantillas de diseñoRTF o PDF. Esta propiedadproporciona una lista quecontiene los siguientesvalores: Superior izquierda,Superior centro, Superiorderecha. Seleccione una delas siguientes ubicacionesgenerales. Publisher insertarála firma digital en eldocumento de salida con unaubicación y un tamañoadecuados. Si decide definiresta propiedad, no introduzcalas coordenadas X e Y ni laspropiedades de ancho yaltura.

N/A signature-field-location

Coordenada X delcampo de firma

Esta propiedad se puedeaplicar a plantillas de diseñoRTF o PDF. Utilice el bordeizquierdo del documentocomo punto cero del eje X eintroduzca la posición enpuntos en la que deseacolocar la firma digital desdela izquierda. Por ejemplo, sidesea colocar la firma digitalhorizontalmente en mitad deun documento de 8,5 x 11pulgadas (es decir, con unancho de 612 puntos y unaaltura de 792 puntos),introduzca 306.

0 signature-field-pos-x


6-35

Nombre depropiedad


Coordenada Y delcampo de firma

Esta propiedad se puedeaplicar a plantillas de diseñoRTF o PDF. Utilice el bordeinferior del documento comopunto cero del eje Y eintroduzca la posición enpuntos en la que deseacolocar la firma digital desdela parte inferior. Por ejemplo,si desea colocar la firmadigital verticalmente enmitad de un documento de8,5 x 11 pulgadas (es decir,con un ancho de 612 puntos yuna altura de 792 puntos),introduzca 396.

0 signature-field-pos-y

Ancho del campo defirma

Introduzca el ancho deseadodel campo de firma digitalinsertado en puntos (72puntos equivalen a unapulgada) Solo se aplica sidefine también laspropiedades Coordenada Xdel campo de firma yCoordenada Y del campo defirma.

0 signature-field-width

Altura del campo defirma

Introduzca la altura deseadadel campo de firma digitalinsertado en puntos (72puntos equivalen a unapulgada) Solo se aplica sidefine también laspropiedades Coordenada Xdel campo de firma yCoordenada Y del campo defirma.

0 signature-field-height

Propiedades de accesibilidad de PDFDefina las propiedades descritas en la siguiente tabla para configurar la accesibilidadde PDF.

Nombre de propiedad Descripción Por defecto

Hacer accesible la salidade PDF

Se debe definir en "true" para haceraccesibles las salidas de PDF. La salidade PDF accesible contiene el título deldocumento y las etiquetas de PDF.

False

Usar formato PDF/UApara salida accesible dePDF

Se debe definir en "true" para utilizarel formato PDF/UA para las salidasaccesibles de PDF.

False


6-36

Propiedades de salida de PDF/ADefina las propiedades descritas en la siguiente tabla para configurar la salida de PDF/A.

Nombre de propiedad Descripción Por defecto Nombre de laconfiguración

Versión de PDF/A Defina la versión de PDF/A. PDF/A-1B pdfa-version

Datos de perfil ICC dePDF/A

Nombre del archivo de datos deperfil ICC, por ejemplo:CoatedFOGRA27.iccEl perfil ICC (ConsorcioInternacional del Color) es unarchivo binario que describe lascaracterísticas de color delentorno donde se va a mostrareste archivo PDF/A.El perfil ICC que seleccione debetener una versión principalinferior a 4.Para utilizar un archivo dedatos de perfil específicodistinto a la configuración pordefecto en el JVM, mueva elarchivo a <repositorio de bipublisher>/Admin/Configuration. Al definir estapropiedad, también debe definirun valor para Información deperfil ICC de PDF/A (pdfa-icc-profile-info).

Datos deperfil pordefecto queproporcionaJVM

pdfa-icc-profile-data

Información de perfilICC de PDF/A

Información de perfil ICC(necesario cuando se especificapdfa-icc-profile-data)

sRGBIEC61966-2.1

pdfa-icc-profile-info

Identificador dearchivo PDF/A

Uno o más identificadores dearchivo válidos definidos en elcampo xmpMM:Identifier deldiccionario de metadatos. Paraespecificar más de unidentificador, separe los valorescon comas (,).

Identificadorde archivogeneradoautomáticamente

pdfa-file-identifier

ID de documentoPDF/A

ID de documento válido. Elvalor se define en el campoxmpMM:DocumentID deldiccionario de metadatos.

Ninguno pdfa-document-id

ID de versión de PDF/A ID de versión válido. El valor sedefine en el campoxmpMM:VersionID deldiccionario de metadatos.

Ninguno pdfa-version-id

Clase derepresentación dePDF/A

Clase de representación válida.El valor se define en el campoxmpMM:RenditionClass deldiccionario de metadatos.

Ninguno pdfa-rendition-class


6-37

Propiedades de salida de PDF/XConfigure la salida de PDF/X mediante la definición de las propiedades que sedescriben a continuación. Los valores que defina para estas propiedades dependerándel dispositivo de impresión.

Tenga en cuenta las siguientes restricciones de otras propiedades de PDF:

• pdf-version: no se permiten valores superiores a 1.4 para la salida de PDF/X-1a.

• pdf-security: debe estar definido en False.

• pdf-encryption-level: debe estar definido en 0.

• pdf-font-embedding: debe estar definido en true.

Nombre depropiedad


Datos de perfil dePDF/X ICC

(Necesario) Nombre delarchivo de datos de perfil ICC,por ejemplo:CoatedFOGRA27.icc.El perfil ICC (Consorciointernacional del color) es unarchivo binario que describelas características de color deldispositivo de salida utilizado.En el caso de los entornos deproducción, su proveedor deimpresión o la compañía deimpresión que imprime elarchivo de PDF/X generadopueden proporcionar el perfilde color. El archivo se debecolocar en <repositorio debi publisher>/Admin/Configuration.

Los datos de perfil tambiénestán disponibles en elservicio de soporte de Adobey en colormanagement.org.

Ninguno pdfx-dest-output-profile-data


6-38

Nombre depropiedad


Identificador decondición de salidade PDF/X

(Necesario) Nombre de unade las condiciones deimpresión estándarregistradas con ICC(Consorcio internacional delcolor). El valor queintroduzca para estapropiedad debe ser un"nombre de referencia"válido, como FOGRA43.Seleccione el valor adecuadopara el entorno de impresiónutilizado. Este nombre sesuele utilizar para guiar elprocesamiento automáticodel archivo por parte delconsumidor del documentode PDF/X, o comoinformación de laconfiguración por defecto enaplicaciones interactivas.

Ninguno pdfx-output-condition-identifier

Condición de salidade PDF/X

Cadena que describe lacondición de impresiónutilizada de forma que tengasignificado para un operadorhumano del sitio que recibe elarchivo intercambiado. Elvalor se define en el campoOutputCondition deldiccionario OutputIntents.

Ninguno pdfx-output-condition

Nombre de registrode PDF/X

Nombre de registro. Definaesta propiedad cuando pdfx-output-condition-identifier esté definido conun nombre de caracterizaciónguardado en un registrodiferente al registro de ICC.

http://www.color.org

pdfx-registry-name

Versión de PDF/X La versión de PDF/X se defineen los camposGTS_PDFXVersion yGTS_PDFXConformance deldiccionario de información.PDF/X-1a:2003 es el únicovalor soportado actualmente.

PDF/X-1a:2003

pdfx-version

Propiedades de salida de DOCXEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan los archivos de salida deDOCX.


6-39

http://www.color.org/



Nombre depropiedad


Activar seguimientode cambios

Defínala en "true" paraactivar el control de cambiosen el documento de salida.

false docx-track-changes

Proteger documentopara seguimiento decambios

Defínala en "true" paraproteger el documento paraseguimiento de cambios.

false docx-protect-document-for-tracked-changes

Fuente por defecto Utilice esta propiedad paradefinir el tamaño y el estilode la fuente de salida cuandono se haya definido otrafuente. Esto es especialmenteútil para controlar el cambiode tamaño de las celdas detabla vacías de los informesgenerados. Introduzca elnombre y el tamaño de fuentecon el siguiente formato<Nombre_fuente>:<tamaño>(por ejemplo, Arial:12). Tengaen cuenta que la fuente queseleccione debe estardisponible para el motor deprocesamiento en tiempo deejecución.

Arial:12 docx-output-default-font

Contraseña deapertura

Utilice esta propiedad paraespecificar la contraseña quelos usuarios de informedeben proporcionar paraabrir cualquier informeDOCX.

N/A docx-open-password

Propiedades de salida de RTFConfigure los archivos de salida RTF definiendo las propiedades descritas en lasiguiente tabla.

Nombre depropiedad


Activar seguimientode cambios

Se debe definir en "true" paraactivar el seguimiento decambios en el documento RTFde salida.

false rtf-track-changes

Proteger documentopara seguimiento decambios

Defínala en "true" paraproteger el documento paraseguimiento de cambios.

false rtf-protect-document-for-tracked-changes


6-40

Nombre depropiedad


Fuente por defecto Utilice esta propiedad paradefinir el tamaño y el estilode fuente en la salida RTF sino se ha definido ningunaotra fuente. Esto esespecialmente útil paracontrolar el cambio detamaño de las celdas de tablavacías de los informesgenerados. Introduzca eltamaño y el nombre de fuentecon el siguiente formato<Nombre_fuente>:<tamaño>(por ejemplo, Arial:12). Tengaen cuenta que la fuente queseleccione debe estardisponible para el motor deprocesamiento en tiempo deejecución. Consulte Definiciónde asignaciones de fuente paraobtener más informaciónsobre la instalación defuentes y la lista de fuentespredefinidas.

Arial:12 rtf-output-default-font

Activar viudas yhuérfanos

Se debe definir en "true" paragarantizar que no haya"párrafos sueltos" en eldocumento. Suponga que elúltimo párrafo de una páginacontiene una línea huérfana ysus líneas restantes continúanen la página siguiente. Altener este valor activado, lalínea inicial del párrafo setraslada a la siguiente páginaa fin de mantener todas laslíneas del párrafo juntas ymejorar así la lectura.

false rtf-enable-widow-orphan

Propiedades de salida de PPTXEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan los archivos de salidaPPTX.


Contraseña deapertura

Utilice esta propiedad paraespecificar la contraseña que losusuarios de informe debenproporcionar para abrircualquier informe PPTX.

N/A pptx-open-password


6-41

Propiedades de salida de HTMLEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan los archivos desalida HTML.

Nombre depropiedad


Mostrar cabecera Se debe definir en "false" parasuprimir la cabecera de laplantilla en la salida HTML.

true html-show-header

Mostrar pie depágina

Se debe definir en "false" parasuprimir el pie de página dela plantilla en la salida HTML.

true html-show-footer

Sustituir comillascon formatoautomático

Se debe definir en "false" sino desea que se sustituyan lascomillas curvas por comillasrectas en la salida HTML.

true html-replace-smartquotes

Juego de caracteres Especifique el juego decaracteres HTML de salida.

UTF-8 html-output-charset

Hacer accesible lasalida de HTML

Se debe definir en "true" parahacer accesible la salidaHTML.

false make-accessible

Usar porcentaje deancho paracolumnas de tabla

Se debe definir en "true" paramostrar las columnas de latabla según un valor deporcentaje del ancho total dela tabla, en lugar de un valoren puntos. Esta propiedad esespecialmente útil si elexplorador muestra las tablascon columnasextremadamente anchas. Aldefinir esta propiedad entrue, se mejora la lectura delas tablas.

true html-output-width-in-percentage


6-42

Nombre depropiedad


Ver paginación Si se define esta propiedad en"true", la salida HTML serepresentará en el visor deinformes con las funciones depaginación. Entre estasfunciones se incluyen:• Tabla de contenido

generada• Enlaces de navegación en

la parte superior einferior de la página

• Capacidad para ir a unapágina específica deldocumento HTML

• Buscar cadenas en eldocumento HTMLmediante la capacidad debúsqueda del explorador

• Acercar y alejar eldocumento HTMLmediante la capacidad dezoom del explorador

Tenga en cuenta que estasfunciones están soportadassolo para la visualización enlínea mediante el visor deinformes.

false

Reducir relleno decelda de tabla

Si se define esta propiedad en"true", las celdas de las tablasHTML se mostrarán sinrelleno, lo cual maximiza elespacio de página disponiblepara el texto.

false html-reduce-padding

Embeber imágenes ygráficos en HTMLpara la visualizaciónfuera de línea

Si se define esta propiedad en"true", los gráficos y lasimágenes se embeberán en lasalida HTML, lo cual esadecuado para lavisualización fuera de línea.

true html-use-data-uri

Usar SVG paragráficos

Si se define esta propiedad en"true", los gráficos semostrarán como un SVG (delinglés "Scalable VectorGraphic", Gráfico vectorialescalable) para proporcionaruna alta resolución en lasalida HTML. Si se define estapropiedad en "false", losgráficos se mostrarán comouna imagen raster.

true html-use-svg


6-43

Nombre depropiedad


Mantener ancho detabla original

Si se define esta propiedad en"true" y se suprime unacolumna en una tabla, semantendrá el ancho originalde la tabla.

true html-keep-original-table-width

Activar barra dedesplazamientohorizontalautomáticamentepara la tabla HTML

Si se define esta propiedad en"true", se agregará una barrade desplazamiento horizontala la tabla que no se ajuste altamaño actual de la ventanadel explorador.

false html-enable-horiz-table-scroll

Activar ajusteautomático deltamaño de columnade la tabla HTML

Si se define esta propiedad en"true", el ancho de columnade las tablas se ajustaráautomáticamente al tamañode la ventana del explorador.

false html-enable-table-col-size-auto-adjust

Definir altura ceropara el párrafo vacío

Si se define esta propiedad en"true" y la salida es HTML, laaltura del párrafo vacío (esdecir, un párrafo sin texto) sedefinirá en cero puntos.

true html-set-empty-paragraph-zero-height

Propiedades de procesamiento de FOEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan el procesamiento deFO.

Nombre depropiedad


Usar procesadorXSLT de BI Publisher

Controla el uso delanalizador. Si se define enfalse, el XSLT no se analiza.

true xslt-xdoparser

Activar funciónescalable deprocesador XSLT

Controla la función escalabledel analizador XDO. Lapropiedad "Usar procesadorXSLT de BI Publisher" se debedefinir en "true" para queesta propiedad tenga efecto.

false xslt-scalable


6-44

Nombre depropiedad


Activar optimizaciónde tiempo deejecución XSLT

Si se define en "true",aumenta el rendimientogeneral del procesador de FOy disminuyesignificativamente el tamañode los archivos de FOtemporales generados en eldirectorio temporal. Tenga encuenta que para los informespequeños (por ejemplo, 1-2páginas) el aumento derendimiento no es tannotable. Para mejorar elrendimiento aún más, sidefine esta propiedad en true,defina la propiedad Extraerjuegos de atributos en"false".

true xslt-runtime-optimization

Activar optimizaciónde XPath

Si se define en "true", seanaliza el archivo de datosXML para la frecuencia delelemento. Esta información seutiliza, a continuación, paraoptimizar XPath en XSL.

false xslt-xpath-optimization

Páginas en cachédurante elprocesamiento

Esta propiedad está activadasolo si se especifica undirectorio temporal (en laspropiedades generales).Durante la generación de latabla de contenido, elprocesador de FO almacenaen caché las páginas hastaque el número de páginasexcede el valor especificadopara esta propiedad. Trasesto, escribe las páginas en unarchivo del directoriotemporal.

50 system-cache-page-size

Tipo de sustituciónde dígitos en idiomasbidireccionales

Los valores válidos son"Ninguno" y "Nacional". Si sedefine en "Ninguno", seutilizan números de Europaoriental. Si se define en"Nacional", se utiliza elformato Hindi (dígitos árabe-índicos). Este ajuste solo esefectivo si la configuraciónregional es Árabe; en casocontrario, se ignora.

Nacional digit-substitution


6-45

Nombre depropiedad


Desactivar soportede cabecera variable

Si se define en true, evita elsoporte de cabecera variable.El soporte de cabeceravariable amplíaautomáticamente el tamañode la cabecera para quequepa el contenido.

false fo-prevent-variable-header

Activar multithread Si tiene una máquina devarios procesadores o unamáquina con un procesadorúnico de doble núcleo, puedeque consiga generardocumentos con más rapidezdefiniendo esta opción enTrue.

false fo-multi-threads

Desactivarreferencias externas

Si se define en true, nopermite la importación dearchivos secundarios comosubplantillas u otrosdocumentos XML durante elprocesamiento XSL y elanálisis XML. Esto aumenta laseguridad del sistema. Sedebe definir en "false" si elinforme o la plantilla llamana archivos externos.

true xdk-secure-io-mode

Tamaño del bufferde análisis FO

Especifica el tamaño delbuffer para el procesador FO.Si el buffer está completo, loselementos del buffer serepresentan en el informe.Los informes con tablas otablas dinámicas grandes querequieren un formatocomplejo o cálculos puedennecesitar un buffer másgrande para representarcorrectamente esos objetos enel informe. Aumente eltamaño del buffer en el nivelde informe para estosinformes. Tenga en cuentaque aumentar este valorafecta al consumo de lamemoria del sistema.

1.000.000 fo-chunk-size

Salto de líneaampliado de FO

Si se define en true, lapuntuación, la unión conguiones y el textointernacional se tratancorrectamente cuando el saltode línea es necesario.

true fo-extended-linebreaking


6-46

Nombre depropiedad


Activar optimizaciónde tiempo deejecución XSLT parasubplantilla

Proporciona una opción pararealizar una importación XSLen el procesador de FO antesde transferir solo un XSL aXDK para realizar unprocesamiento adicional. Estopermite que se aplique laoptimización xslt a laplantilla XSL principal entera,lo que incluye a todas sussubplantillas.El valor por defecto es true. Sillama al procesador de FOdirectamente, el valor pordefecto es false.

true xslt-do-import

Zona horaria deinforme

Valores válidos: Usuario oJVM.Si se define en Usuario,Publisher utiliza laconfiguración de zonahoraria de informe de nivelde usuario para los informes.La zona horaria de informedel usuario se define en laconfiguración de la cuenta delusuario.Si se define en JVM, Publisherutiliza la configuración de lazona horaria JVM del servidorpara los informes de todos losusuarios. Por lo tanto, todoslos informes deben mostrar lamisma hora,independientemente de laconfiguración de usuarioindividual. Esta configuraciónse puede sustituir en el nivelde informe.

Usuario fo-report-timezone

Versión Unicode dePDF bidireccional

Especifica la versión Unicode(3.0 o 4.1) utilizada paramostrar las cadenasbidireccionales en la salida dePDF.

4.1 pdf-bidi-unicode-version

Propiedades de plantilla RTFConfigure las plantillas RTF mediante la definición de las propiedades descritas en la tablaque se muestra a continuación.


6-47

Nombre depropiedad


Extraer juegos deatributos

El procesador RTF extraeautomáticamente juegos deatributos de la XSL-FOgenerada. Los juegosextraídos se colocan en unbloque FO adicional al que sepuede hacer referencia. Estomejora el rendimiento delprocesamiento y reduce eltamaño de archivo. Losvalores válidos son:• Activar: extraer juegos de

atributos para plantillas ysubplantillas

• Automático: extraerjuegos de atributos paraplantillas, pero no parasubplantillas

• Desactivar: no extraerjuegos de atributos

Automático rtf-extract-attribute-sets

Activar reescriturade XPath

Al convertir una plantilla RTFen XSL-FO, el procesador RTFreescribe automáticamentelos nombres de etiqueta XMLpara generar notaciones deXPath completas. Defina estapropiedad en "false" paradesactivar la función.

true rtf-rewrite-path

Caracteres usadospara casilla decontrol

La fuente de salida de PDFpor defecto no incluye unglifo para representar unacasilla de control. Si laplantilla contiene una casillade control, utilice estapropiedad para definir unafuente Unicode para larepresentación de casillas decontrol en la salida de PDF.Debe definir el número defuente Unicode para el estado"activado" y el estado "noactivado" con la siguientesintaxis: fontname;<númerode fuente unicode para elglifo de valortrue>;<número de fuenteunicode para el glifo devalor false>

Ejemplo: Albany WTJ;9746;9747/A. Tenga encuenta que la fuenteespecificada debe estardisponible en tiempo deejecución.

Albany WTJ;9746;9747/A

rtf-checkbox-glyph


6-48

Propiedades de plantilla XPTConfigure las plantillas XPT mediante la definición de las propiedades descritas en la tablaque se muestra a continuación.


Modo escalable XPT Si se define esta propiedad en true, losinformes programados que utilizan laplantilla XPT e incluyen una grancantidad de datos se ejecutan sinproblemas de memoria. Las primeras 100000 filas de datos del informe sealmacenan en la memoria, y el resto sealmacena en el sistema de archivos.Si esta propiedad se define en false, losinformes programados que utilizanplantillas XPT se procesan en la memoria.Defina esta propiedad en false para losinformes que contienen menos datos.

False

Activar modo asíncronopara salida interactiva

Si esta propiedad se define en true, losinformes interactivos que utilizanplantillas XPT realizan llamadasasíncronas a Oracle WebLogic Server.Si esta propiedad se define en false, losinformes interactivos que utilizanplantillas XPT realizan llamadassíncronas a Oracle WebLogic Server.Oracle WebLogic Server limita el númerode llamadas síncronas. Las llamadas quese bloquean caducan en 600 segundos.

True

Propiedades de plantilla PDFGenera el tipo de archivos PDF que desea mediante la definición de propiedades de plantillaPDF disponibles.


Eliminar campos dePDF de salida

Especifique "true" para eliminarlos campos de PDF de la salida.Cuando los campos de PDF seeliminan, los datos introducidosen los campos no se puedenextraer.

false remove-pdf-fields

Definir todos loscampos como de sololectura en salida

Por defecto, todos los campos dePDF de salida de una plantillaPDF son de solo lectura. Si deseadefinir todos los campos paraque se puedan actualizar, definaesta propiedad en "false".

true all-field-readonly


6-49


Mantener valor desolo lectura de cadacampo

Defina esta propiedad en "true"si desea mantener el valor "Sololectura" de cada campo como sedefine en la plantilla PDF. Estapropiedad sustituye laconfiguración de "Definir todoslos campos como de solo lecturaen salida".

false all-fields-readonly-asis

Propiedades de plantilla de ExcelConfigure las plantillas Excel mediante la definición de las propiedades descritas en latabla que se muestra a continuación.


Activar modo escalable Si se define en true, los informesgrandes que utilizan plantillas Excel seejecutan sin problemas de memoriainsuficiente. Los datos se desbordanautomáticamente en varias hojas si ungrupo de datos de una hoja excede las65 000 filas. Esto supera el límite deMicrosoft Excel de 65 000 filas porhoja.Si se define en false, los informesgrandes que utilizan plantillas Excelpueden producir problemas dememoria insuficiente.

false

Propiedades de salida CSVEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan la salida de valoresdelimitados por comas.


Delimitador de CSV Especifica el carácter utilizado paradelimitar los datos de la salida devalores separados por comas. Otrasopciones son: Punto y coma (;),Tabulador (\t) y Pleca (|).

Coma (,)

Eliminar el espacio enblanco inicial y final

Especifique "True" para eliminar elespacio blanco inicial y final entre loselementos de datos y el delimitador.

false

Agregar firma de lista demateriales de UTF-8

Especifique "False" para eliminar lafirma de lista de materiales de UTF-8de la salida.

true


6-50

Propiedades de salida de ExcelPuede definir propiedades específicas para controlar la salida de Excel .


Mostrar líneas decuadrícula

Definir en true para mostrar las líneas decuadrícula de la tabla de Excel en elinforme de salida.

false

Salto de página comonueva hoja

Cuando se define en "True", un salto depágina especificado en la plantilla deinforme genera una hoja nueva en el librode trabajo de Excel.

true

Ancho de columna mínimo Cuando el ancho de columna es menorque el mínimo especificado y la columnano contiene datos, se realiza una fusióncon la columna anterior. Se debe definirel valor en puntos. El rango válido paraesta propiedad es de 0,5 a 20 puntos.

3 (en puntos, 0,04pulgadas)

Altura de fila mínima Cuando la altura de fila es menor que elmínimo especificado y la fila no contienedatos, la fila se elimina. Se debe definir elvalor en puntos. El rango válido para estapropiedad es de 0,001 a 5 puntos.

1 (en puntos, 0,01pulgadas)

Mantener valores en lamisma columna

Defina esta propiedad en True paraminimizar la fusión de columnas. Elancho de columna se define en funcióndel contenido de la columna y utilizandolos valores indicados en la propiedadDiseño automático de tabla Puede que lasalida no se muestre tan nítida comocuando se utiliza el algoritmo de diseñooriginal.

False


6-51


Diseño automático de tabla Especifique un ratio de conversión enpuntos y un ancho máximo en puntos,como 6,5-150. Consulte este ejemplo.Para que esta propiedad se aplique, lapropiedad "Mantener valores en la mismacolumna" debe estar definida en True.Esta propiedad amplía el ancho decolumna de la tabla para adaptarlo alcontenido. El ancho de columna se amplíaen función del recuento de caracteres y elratio de conversión hasta el máximoespecificado.Ejemplo: pensemos en un informe condos columnas de datos de Excel: lacolumna 1 contiene una cadena de textode 18 caracteres, y el largo de la columna2 es de 30 caracteres. Cuando el valor dela propiedad está definido en 6,5-150, serealizan los siguientes cálculos:La columna 1 contiene 18 caracteres:Aplicar el cálculo 18 x 6,5 ptos. = 117 ptos.El ancho de la columna de salida de Excelserá de 117 ptos.La columna 2 contiene 30 caracteres:Aplicar el cálculo 30 x 6,5 ptos. = 195 ptos.Dado que 195 ptos. supera el máximoespecificado de 150, el ancho de lacolumna 2 en la salida de Excel será de150 ptos.

N/A

Recuento máximopermitido de filas de tablaanidada

Especifique el recuento máximopermitido de filas de una tabla anidada.Los valores permitidos van de15.000 a999.999.Durante el procesamiento de informes,las filas de la tabla anidada interna no sepueden vaciar en el escritor XLSX, por loque permanecen en la memoria yconsumen sus recursos. Defina este límitepara evitar excepciones de falta dememoria. Cuando se alcanza este límitepara el tamaño de la tabla interna, setermina la generación. El archivo desalida XLSX incompleto se devuelve.

20.000

Contraseña de apertura Utilice esta propiedad para especificar lacontraseña que los usuarios de informedeben proporcionar para abrir cualquierarchivo de salida XLSX.Nombre de configuración: xlsx-open-password

N/A


6-52

Propiedades de salida de ETextEn la siguiente tabla se describen las propiedades que controlan los archivos de salidaEText.


Agregar firma de lista demateriales de UTF-8

Si se define en true, la salida Etext estaráen Unicode UTF-8 con formato BOM.

false

Activar bigdecimal Si se define en true, permite realizarcálculos numéricos de gran precisión dela salida Etext.

false

Propiedades de todas las salidasLas propiedades de la tabla que se muestra a continuación se aplican a todas las salidas.


Utilice el modo decompatibilidad 11.1.1.5

Reservado. No actualice a menos queOracle así se lo indique.

false

Propiedades del gestor de memoriaLa página Configuración de tiempo de ejecución muestra los valores por defecto de laspropiedades del gestor de memoria. Los valores de las propiedades del gestor de memoriadependen de la forma de cálculo que use la instancia.

Propiedad Descripción Valor por defecto

Tamaño máximo de datosde informe para informesen línea

Limita el tamaño de los datos de informesen línea.

300 MB

Tamaño máximo de datosde informe para informesfuera de línea(programados)

Limita el tamaño de los datos de informesprogramados.

500 MB

Tamaño máximo de datosde informe para informesde repartición

Limita el tamaño de los datos de informesde repartición.

500 MB

Umbral de memoria libre Garantiza un mínimo de espacio dememoria libre disponible.

500 MB

Tamaño máximo de datosde informe por debajo delumbral de memoria libre

Limita el tamaño de los datos de uninforme cuando la propiedad Umbral dememoria libre está definida en un valorpositivo.

50 MB

Espacio de tiempo mínimoentre recolecciones debasura

Garantiza un espacio de tiempo mínimo,en segundos, entre dos recopilaciones debasura consecutivas.

300 (segundos)


6-53

Propiedad Descripción Valor por defecto

Tiempo de espera máximopara que la memoria librevuelva a estar por encimadel valor de umbral

Limita el tiempo, en segundos, que unasolicitud de ejecución de informeesperará a que la memoria libre de JVMvuelva a superar el valor del umbral. Estevalor de propiedad solo tiene efecto si seespecifica un valor positivo para lapropiedad Umbral de memoria libre. Si lamemoria libre sigue por debajo del valordel umbral después del plazo de tiempoespecificado, la solicitud de ejecución deinforme se rechaza.

30 (segundos)

Timeout para informes enlínea

Especifica el valor de timeout ensegundos para el procesamiento de uninforme en línea (incluye el tiempo parala extracción de datos y el tiempo para lageneración del informe).

535 (segundos)

Máximo de filas para salidaCSV

Limita las filas para los informes enformato CSV.

1.000.000

Propiedades de modelo de datosLa página Configuración de tiempo de ejecución muestra los valores de laspropiedades del modelo de datos. Los valores de las propiedades del modelo dedatos dependen de la unidad de computación que ha utilizado para la instancia.

Propiedad Descripción Por defecto

Límite máximo detamaño de datos para lageneración de datos

Limita el tamaño de datos XML que sepuede generar mediante la ejecuciónde un modelo de datos.

500 MB

Límite máximo detamaño de datos deejemplo

Limita el tamaño de un archivo dedatos de ejemplo que se puede cargardesde el editor de modelo de datos.

1 MB

Activar modo escalablede modelo de datos

Evita condiciones de memoriainsuficiente. Si se define en true, elmotor de datos aprovecha el espacioen disco al procesar los datos.

True

Activar modo automáticode tamaño derecuperación de base dedatos

Evita las condiciones de memoriainsuficiente, pero puede aumentarconsiderablemente el tiempo deprocesamiento. Este valor solo serecomienda si procesa frecuentementeconsultas complejas de cientos decolumnas. Si se define en true, eltamaño de recuperación de la base dedatos se define en tiempo de ejecuciónsegún el número total de columnas y elnúmero total de columnas de consultadel juego de datos. Ignora el valorTamaño de recuperación de base dedatos. Esta propiedad sustituye laspropiedades de tamaño derecuperación de la base de datos en elnivel de modelo de datos.

True


6-54


Tamaño de recuperaciónde base de datos

Limita el tamaño de recuperación debase de datos para un modelo dedatos. El valor de esta propiedad solose aplica cuando Activar modoautomático de tamaño derecuperación de base de datos sedefine en False.

20 (filas)

Timeout de consulta SQL Especifica el valor de timeout para lasconsultas SQL de los informesprogramados. Este valor está basadoen el tamaño de los recursosinformáticos de la instancia. El valorpara los informes en línea es de 500segundos y es el mismo para todas lasimplantaciones. No se puede modificarel valor para los informes en línea.

600 segundos

Activar diagnóstico demodelo de datos

Si se define en True, escribe losdetalles del juego de datos, la memoriay la información de tiempo deprocesamiento SQL en el archivo log.Oracle recomienda que se defina estapropiedad en true solo para ladepuración. Si activa esta propiedad,aumentará el tiempo deprocesamiento.

False

Activar rastreo de sesiónSQL

Si se define en True, Publisher escribeun log de rastreo de sesión SQL en labase de datos para cada consulta SQLque se procesa. Un administrador debase de datos puede examinar el log.

False

Activar eliminación deSQL

Se aplica solo a consultas de OracleDatabase que utilizan SQL estándar. Sila consulta devuelve muchascolumnas, pero la plantilla de informesolo utiliza un subjuego, la eliminaciónde SQL devuelve solo aquellascolumnas que la plantilla necesita. Siactiva esta propiedad, se reducirán eltiempo de procesamiento y el uso de lamemoria. La eliminación de SQL no seaplica a tipos de plantillas PDF, deExcel y de texto electrónico.

False

Activar fragmentación dedatos

Cuando se define en true, puedeactivar la fragmentación de datos XMLpara los distintos modelos de datos,informes y trabajos de informes.Seleccione esta propiedad yespecifique un valor adecuado para lapropiedad Tamaño de fragmento dedatos para procesar informes grandesy de ejecución larga.

False


6-55


Tamaño de fragmento dedatos

Especifica el tamaño de datos paracada fragmento de datos. Solo se aplicacuando la propiedad Activarfragmentación de datos está definidaen true.

300 MB

Límite de fila de datos deDV

Limita el número de filas que sepueden recuperar de un juego dedatos.

2000000

Recortar espaciosiniciales y finales delvalor de parámetro

Recorta los espacios iniciales y finalesde los valores de parámetros de losmodelos de datos.

True

Propiedades de entregaLas propiedades de la siguiente tabla se aplican a la entrega de informes.


Activar reintento deentrega FTP/SFTP

Si se produce un fallo en la entregamediante un canal de entrega FTP oSFTP, Publisher realiza otro intento deentrega, 10 segundos después del fallodel primer intento.Este valor afecta a todas las solicitudesde entrega FTP y SFTP y no se puedeconfigurar para los distintosservidores.

True

Definición de asignaciones de fuenteAsigne fuentes base de las plantillas RTF o PDF a fuentes de destino que se vayan autilizar en el documento publicado.

Puede especificar asignaciones de fuente a nivel de informe o sitio. La asignación defuente solo se realiza para la salida de PDF y la salida de PowerPoint.

Hay dos tipos de asignaciones de fuente:

• Plantillas RTF: para asignar fuentes de plantillas RTF y plantillas XSL-FO afuentes de salida de PDF y PowerPoint

• Plantillas PDF: para asignar fuentes de plantillas PDF a distintas fuentes de salidade PDF.

Disponibilidad de fuentes para publicaciónExiste un juego de fuentes Type1 y un juego de fuentes TrueType para publicación.Puede seleccionar cualquier fuente de los juegos como fuente de destino sinnecesidad de realizar configuraciones adicionales.

Las fuentes predefinidas se encuentran en <directorio_raíz_oracle>/oracle_common/internal/fonts. Para realizar asignaciones a otras fuentes,incluya la fuente en este directorio para que esté disponible para la publicación en


6-56

tiempo de ejecución. Si el entorno es de cluster, debe incluir la fuente en todos losservidores. Consulte Fuentes predefinidas.

Configuración de la asignación de fuentes en el nivel de sitio o en el nivel de informeSe puede definir una asignación de fuente en el nivel de sitio o en el nivel de informe.

• Para definir una asignación en el nivel de sitio, seleccione el enlace Asignaciones defuente en la página Administración.

• Para definir una asignación en el nivel de informe, visualice las propiedades del informey, a continuación, seleccione el separador Asignaciones de fuente. Esta configuraciónse aplica solo al informe seleccionado.

La configuración de nivel de informe tiene prioridad sobre la configuración de nivel de sitio.

Creación de una asignación de fuenteEn la página Administración, en Configuración de tiempo de ejecución, seleccioneAsignaciones de fuente.

Para crear una asignación de fuente:

1. En Plantillas RTF o Plantillas PDF, seleccione Agregar asignación de fuente.

2. Introduzca lo siguiente en la página Agregar asignación de fuente:

• Fuente base: introduzca la familia de fuente que asignar a una nueva fuente.Ejemplo: Arial

• Seleccione el estilo: Normal o Cursiva (No se aplica a las asignaciones de fuentesde plantillas PDF)

• Seleccione el grosor: Normal o Negrita (No se aplica a las asignaciones de fuentesde plantillas PDF)

• Seleccione el tipo de fuente de destino: Type 1 o TrueType

• Introduzca la fuente de destino

Si ha seleccionado TrueType, puede introducir una fuente numerada específica en larecopilación. Introduzca el número de recopilación TrueType (TTC) de la fuentedeseada.

Fuentes predefinidasLas siguientes fuentes Type1 están incorporadas en Adobe Acrobat y, por defecto, lasasignaciones a estas fuentes están disponibles para su publicación.

Puede seleccionar cualquiera de estas fuentes como fuente de destino sin que seanecesaria ninguna configuración adicional.

Las fuentes Type1 se detallan en la tabla siguiente.

Número Familia defuentes

Estilo Grosor Nombre de fuente

1 serif normal normal Time-Roman

1 serif normal negrita Times-Negrita

1 serif cursiva normal Times-Cursiva


6-57

Número Familia defuentes

Estilo Grosor Nombre de fuente

1 serif cursiva negrita Times-NegritaCursiva

2 sans-serif normal normal Helvetica

2 sans-serif normal negrita Helvetica-Negrita

2 sans-serif cursiva normal Helvetica-Oblicua

2 sans-serif cursiva negrita Helvetica-NegritaOblicua

3 monoespaciado normal normal Courier

3 monoespaciado normal negrita Courier-Negrita

3 monoespaciado cursiva normal Courier-Oblicua

3 monoespaciado cursiva negrita Courier-NegritaOblicua

4 Courier normal normal Courier

4 Courier normal negrita Courier-Negrita

4 Courier cursiva normal Courier-Oblicua

4 Courier cursiva negrita Courier-NegritaOblicua

5 Helvetica normal normal Helvetica

5 Helvetica normal negrita Helvetica-Negrita

5 Helvetica cursiva normal Helvetica-Oblicua

5 Helvetica cursiva negrita Helvetica-NegritaOblicua

6 Times normal normal Times

6 Times normal negrita Times-Negrita

6 Times cursiva normal Times-Cursiva

6 Times cursiva negrita Times-NegritaCursiva

7 Symbol normal normal Symbol

8 ZapfDingbats normal normal ZapfDingbats

Las fuentes TrueType se detallan en la tabla siguiente. Todas las fuentes TrueTypeson un subjuego y están embebidas en PDF.

Número Nombre de lafamilia defuentes

Estilo Grosor Fuente real Tipo de fuentereal

1 Albany WT normal normal ALBANYWT.ttf TrueType (soloLatin1)

2 Albany WT J normal normal ALBANWTJ.ttf TrueType(variante dejaponés)

3 Albany WT K normal normal ALBANWTK.ttf TrueType(variante decoreano)

4 Albany WT SC normal normal ALBANWTS.ttf TrueType(variante dechinosimplificado)


6-58

Número Nombre de lafamilia defuentes

Estilo Grosor Fuente real Tipo de fuentereal

5 Albany WT TC normal normal ALBANWTT.ttf TrueType(variante dechino tradicional)

6 AndaleDuospace WT

normal normal ADUO.ttf TrueType (soloLatin1, anchofijo)

6 AndaleDuospace WT

negrita negrita ADUOB.ttf TrueType (soloLatin1, anchofijo)

7 AndaleDuospace WT J

normal normal ADUOJ.ttf TrueType(variante dejaponés, anchofijo)

7 AndaleDuospace WT J

negrita negrita ADUOJB.ttf TrueType(variante dejaponés, anchofijo)

8 AndaleDuospace WT K

normal normal ADUOK.ttf TrueType(variante decoreano, anchofijo)

8 AndaleDuospace WT K

negrita negrita ADUOKB.ttf TrueType(variante decoreano, anchofijo)

9 AndaleDuospace WTSC

normal normal ADUOSC.ttf TrueType(variante dechinosimplificado,ancho fijo)

9 AndaleDuospace WTSC

negrita negrita ADUOSCB.ttf TrueType(variante dechinosimplificado,ancho fijo)

10 AndaleDuospace WTTC

normal normal ADUOTC.ttf TrueType(variante dechino tradicional,ancho fijo)

10 AndaleDuospace WTTC

negrita negrita ADUOTCB.ttf TrueType(variante dechino tradicional,ancho fijo)

Definición de formatos de monedaLos formatos de moneda definidos en la página Administración - Configuración de tiempo deejecución se aplican al nivel del sistema. Los formatos de moneda también se aplican al nivelde informe.


6-59

La configuración del nivel de informe tiene prioridad sobre la configuración del niveldel sistema.

Descripción de los formatos de monedaEl separador Formatos de moneda permite asignar una máscara de formato denúmero a una moneda específica para que sus informes puedan mostrar variasmonedas con su propio formato correspondiente. El formato de moneda solo estásoportado con plantillas RTF y XSL-FO.

Para aplicar formatos de moneda en la plantilla RTF, utilice la función format-currency.

Para agregar un formato de moneda:

1. Haga clic en el icono Agregar.

2. Introduzca el código de moneda ISO, por ejemplo: USD, JPY, EUR, GBP, INR.

3. Introduzca la máscara de formato que aplicar a esta moneda.

La máscara de formato debe utilizar el formato de número de Oracle. El formatode número de Oracle usa los componentes "9", "0", "D" y "G" para crear elformato, por ejemplo: 9G999D00

donde

El 9 representa un número mostrado solo si está presente en los datos

La G representa el separador de grupos

La D representa el separador decimal

El 0 representa un número mostrado explícitamente con independencia de losdatos entrantes

En la siguiente figura se muestran formatos de moneda de ejemplo.

Informes segurosEn este tema se describe cómo obtener informes de visualización perfecta.

Temas:

• Uso de la firma digital en un documento PDF

Capítulo 6Informes seguros

6-60

• Uso de claves PGP para la entrega de informes cifrada

Uso de la firma digital en un documento PDFPuede aplicar firmas digitales en documentos de salida de PDF.

Las firmas digitales le permiten verificar la autenticidad de los documentos que envía yrecibe. Puede cargar su archivo de firma digital a una ubicación segura y, en tiempo deejecución, firmar la salida de PDF con la firma digital. La firma digital verifica la identidad delfirmante y garantiza que el documento no se ha alterado tras su firma.

Para obtener más información, consulte los sitios web de Verisign y Adobe.

Requisitos y limitacionesCuando utilice firmas digitales con documentos de Publisher, debe tener en cuenta algunaslimitaciones.

Tenga en cuenta las siguientes limitaciones:

• Puede registrar una única firma digital con Publisher.

• Solo los informes programados en Publisher pueden incluir la firma digital.

• La firma digital está activada en el nivel de informe. Por lo tanto, varias plantillasasignadas al mismo informe comparten las propiedades de firma digital.

Obtención de certificados digitalesPuede obtener un certificado digital adquiriéndolo o utilizando el método de autofirma.

Para obtener un certificado digital:

• Realice una de las siguientes acciones:

– Obtenga un certificado de una autoridad, verifique y asegure su autenticidad y, acontinuación, utilice Microsoft Internet Explorer 7 o una versión superior para crearun archivo PFX basado en el certificado que ha adquirido.

– Cree un certificado autofirmado con un programa de software como Adobe Acrobat,Adobe Reader, OpenSSL u OSDT como parte de un archivo PFX y, a continuación,utilice el archivo PFX para firmar documentos en PDF mediante su registro enPublisher. Tenga en cuenta que cualquier usuario puede crear un certificadoautofirmado, por lo que debe tener cuidado al verificar un certificado de este tipo ydebe valorar su fiabilidad.

Creación de archivos PFXSi ha obtenido un certificado digital de una autoridad de certificación, puede crear un archivoPFX con el certificado y Microsoft Internet Explorer 7 o una versión posterior.

No es necesario crear un archivo PFX si ya existe un archivo PXF de certificado autofirmado.

Para crear un archivo PFX con Microsoft Windows Explorer 7 o una versión posterior:

1. Asegúrese de que su certificado digital esté guardado en su computadora.

2. Abra Microsoft Internet Explorer.


6-61

3. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet. A continuación,haga clic en el separador Contenido.

4. Haga clic en Certificados.

5. En el cuadro de diálogo Certificados, haga clic en el separador que contiene elcertificado digital. A continuación, haga clic en el certificado.

6. Haga clic en Exportar.

7. Siga los pasos del asistente de exportación de certificados. Para obtenerasistencia, consulte la documentación proporcionada con Microsoft InternetExplorer.

8. Cuando se le solicite, seleccione Usar DER binario codificado X.509 comoformato de exportación de archivos.

9. Cuando se le solicite, guarde su certificado como parte de un archivo PFX en unaubicación accesible de su computadora.

Una vez que haya creado el archivo PFX, podrá utilizarlo para firmar documentosPDF.

Aplicación de una firma digitalPuede configurar y firmar sus documentos PDF de salida con una firma digital.

Para aplicar una firma digital:

1. Registre la firma digital en la página de administración de Publisher y especifiquelos roles que están autorizados para firmar documentos.

2. Especifique la ubicación del campo de visualización.

3. Seleccione la propiedad Activar firma digital del informe.

4. Conéctese como un usuario con un rol autorizado y envíe el informe a través delprogramador de Publisher seleccionando el formato de salida PDF. Cuando elinforme se completa, se firma con su firma digital en la ubicación especificada deldocumento.

Registro de firma digital y asignación de roles autorizadosPublisher admite la identificación de una única firma digital.

Debe cargar el archivo de firma digital en el centro de carga.

Para registrar una firma digital:

1. En el separador Administración, en Centro de seguridad, haga clic en Firmadigital.

2. Seleccione el archivo de digital que ha cargado en el centro de carga e introduzcala contraseña de la firma digital.

3. Active los roles que deben tener autoridad para firmar documentos con esta firmadigital. Utilice los botones de selección para mover roles disponibles a la lista deroles permitidos.



6-62

Especificación del campo o la ubicación de visualización de la firmaDebe especificar la ubicación de la firma digital en el documento completado. Los métodosdisponibles dependen de si el tipo de plantilla es PDF o RTF.

Si la plantilla es PDF, utilice una de las siguientes opciones:

• Especifique un campo de plantilla en una plantilla PDF para la firma digital.

• Especifique la ubicación de la firma digital en las propiedades del informe.

Si la plantilla es RTF, especifique la ubicación de la firma digital en las propiedades delinforme.

Especificación de un campo de plantilla en una plantilla PDF para la firma digitalIncluya un campo en la plantilla PDF para las firmas digitales.

Los autores del informe pueden agregar un nuevo campo o configurar un campo existente enla plantilla PDF para la firma digital. Consulte Adición o designación de un campo para lafirma digital.

Especificación de la ubicación de la firma digital en las propiedades del informeAl especificar una ubicación del documento donde desea ubicar la firma digital, puedeespecificar la ubicación general (Superior izquierda, Superior centro o Superior derecha) ouna ubicación concreta del documento utilizando las coordenadas X e Y.

También puede especificar la altura y la ancho del campo para la firma digital utilizandopropiedades de tiempo de ejecución. De este modo, no es necesario modificar la plantillapara incluir una firma digital.

Para especificar la ubicación de la firma digital:

1. En el catálogo, navegue hasta el informe.

2. Haga clic en el enlace Editar para que el informe se abra y se pueda editar.

3. Haga clic en Propiedades y, a continuación, haga clic en el separador Formato.

4. Desplácese hasta el grupo de propiedades Firma digital de PDF.

5. Defina Activar firma digital en True.

6. Especifique la ubicación en el documento donde desea que aparezca la firma digitalestableciendo las propiedades adecuadas de la siguiente manera (tenga en cuenta quela firma se inserta solo en la primera página del documento):

• Nombre del campo de firma existente — No se aplica a este método.

• Ubicación del campo de firma — Proporciona una lista que contiene los siguientesvalores:

Superior izquierda, Superior centro, Superior derecha

Seleccione una de estas ubicaciones generales. Publisher colocará la firma digital enel documento de salida con una ubicación y un tamaño adecuados.

Si decide definir esta propiedad, no introduzca las coordenadas X e Y ni laspropiedades de ancho y altura.


6-63

• Coordenada X del campo de firma — Utilice el borde izquierdo deldocumento como punto cero del eje X e introduzca la posición en puntos en laque desea colocar la firma digital desde la izquierda.

Por ejemplo, si desea colocar la firma digital horizontalmente en mitad de undocumento de 8,5 x 11 pulgadas (es decir, con un ancho de 612 puntos y unaaltura de 792 puntos), introduzca 306.

• Coordenada Y del campo de firma — Utilice el borde inferior del documentocomo punto cero del eje Y e introduzca la posición en puntos en la que deseacolocar la firma digital desde la parte inferior.

Por ejemplo, si desea colocar la firma digital verticalmente en mitad de undocumento de 8,5 x 11 pulgadas (es decir, con un ancho de 612 puntos y unaaltura de 792 puntos), introduzca 396.

• Ancho del campo de firma — Introduzca, en puntos, el ancho que deseepara el campo de firma digital insertado. Esto solo se aplica si está definiendolas coordenadas X e Y.

• Altura del campo de firma — Introduzca, en puntos, la altura que desee parael campo de firma digital insertado. Esto solo se aplica si está definiendo lascoordenadas X e Y.

Ejecución y firma de informes con una firma digitalSi se le ha asignado un rol al que se le ha otorgado el privilegio de firma digital, puedefirmar un informe generado, si el informe se ha configurado para incluir firmas. Solopuede firmar informes programados con firmas.

Para firmar informes con una firma digital:

1. Conéctese como usuario con un rol al que se han otorgado privilegios de firmadigital.

2. En el catálogo, navegue al informe que se ha activado para la firma digital y hagaclic en Programar.

3. Rellene los campos de la página Programar trabajo de informe, seleccione Salidade PDF y, a continuación, envíe el trabajo.

El PDF terminado muestra la firma digital.

Uso de claves PGP para la entrega de informes cifradaPuede usar el cifrado PGP para proteger la entrega de archivos mediante el servidorFTP y el servidor de contenidos.

Puede configurar los canales de entrega del servidor de contenidos y del servidor FTPpara usar las claves públicas PGP para entregar archivos cifrados PGP. Puedeconfigurar un servidor FTP para usar los archivos cifrados PGP en formato enprotección de ASCII.

Utilice el centro de seguridad para cargar y descargar las claves PGP.

Gestión de claves PGPPuede cargar, descargar y suprimir las claves PGP en la página Administración.

Para gestionar las claves PGP:


6-64

1. En la página Administración, en Centro de seguridad, seleccione Claves PGP.

2. Para cargar las claves PGP en el almacén de claves, haga clic en Seleccionar archivo,elija el archivo de claves PGP y, a continuación, haga clic en Cargar.

3. Para descargar las claves públicas PGP, haga clic en el icono de descargacorrespondiente al archivo de claves públicas.

4. Para suprimir las claves PGP, en la tabla Claves PGP, haga clic en el icono de supresióncorrespondiente a las claves PGP.

Auditoría de objetos de catálogos e informesUn administrador puede activar la auditoría, configurar la conexión al origen de datos paraauditarla y crear informes de auditoría.

Temas:

• A cerca de la auditoría de objetos de catálogos e informes

• Activación de auditoría de objetos de catálogos e informes

• Especificación del origen de datos de auditoría

• Visualización de datos de auditoría

A cerca de la auditoría de objetos de catálogos e informesPuede auditar informes y objetos de catálogo.

Al activar la auditoría, puede averiguar la hora de acceso y quién ha accedido a objetos decatálogo tales como informes, modelos de datos, subplantillas, plantillas de estilo y carpetas.

La auditoría le ayuda a realizar un seguimiento de:

• El inicio, el procesamiento, la finalización y la descarga de los informes

• La pausa, la reanudación y la cancelación de trabajos de informe

• La creación, la modificación, la copia y la eliminación de recursos

• El acceso a los recursos

Nota:

Los datos de la sesión de usuario (eventos de conexión y desconexión de usuario)no están incluidos en los datos de auditoría.

Activación de auditoría de objetos de catálogos e informesLos administradores pueden activar o desactivar la auditoría de actividades de publicación.

Para activar la auditoría:

1. Diríjase a la página Configuración del servidor.

2. Seleccione Activar supervisar y auditar.

3. Establezca el nivel de auditoría como medio.

Capítulo 6Auditoría de objetos de catálogos e informes

6-65

Especificación del origen de datos de auditoríaConfigure el origen de datos de auditoría si desea crear informes de auditoría.

Para configurar el origen de datos de auditoría:

1. En la página Administración, haga clic en Conexión JNDI.

2. Haga clic en Agregar origen de datos.

3. En el campo Nombre de origen de datos, introduzca AuditViewDB.

4. En el campo Nombre de JNDI, introduzca jdbc/AuditViewDataSource.

5. Haga clic en Probar conexión para confirmar la conexión al origen de datosAuditViewDB.

6. Defina la seguridad para este origen de datos. Mueva los roles necesarios de lalista Roles disponibles a la lista Roles permitidos. Solo los usuarios que tienenasignados roles de la lista Roles permitidos pueden crear o ver informes de esteorigen de datos.


Visualización de datos de auditoríaPuede descargar y utilizar los informes de ejemplo para ver la información auditada.

Asegúrese de seleccionar Activar Supervisar y auditar en la página Configuracióndel servidor para registrar los datos de auditoría y, a continuación, configure laconexión de JNDI al origen de datos AuditViewDB para ver los datos de auditoría.

Los informes de ejemplo utilizan la conexión de JNDI para recuperar datos del origende datos para la auditoría. El diseño y el modelo de datos del informe se han diseñadopreviamente en los informes de ejemplo. Puede personalizar el diseño del informe,pero no puede cambiar el modelo de datos en los informes de ejemplo. Los informesde ejemplo se han configurado para que se ejecuten como un trabajo programadodebido a que los datos de auditoría pueden tener un gran tamaño. Si desea ver uninforme de auditoría en línea, seleccione la propiedad Ejecutar informe en línea yasegúrese de no seleccionar la propiedad Ejecución automática del informe.

Para ver los datos de auditoría:

1. Descargue los informes de auditoría de ejemplo de la página inicial de Publisheren Oracle Technology Network.

2. Cargue los informes de auditoría de ejemplo en una carpeta compartida en elcatálogo.

3. Programe los informes de auditoría de ejemplo que desee ver.

a. Desplácese hasta el informe de auditoría de ejemplo en el catálogo.

b. Haga clic en Programar.

c. En el separador General, especifique las fechas de los parámetros Fecha deinicio y Fecha de finalización.

d. En el separador Salida, asegúrese de que el formato de salida es PDF.

Puede agregar destinos de entrega si es necesario.

Capítulo 6Auditoría de objetos de catálogos e informes

6-66

4. Cuando se complete el trabajo programado, podrá ver el informe en la página Historialde trabajos de informe.

Adición de traducciones al catálogo y a informesEn este tema se describe cómo exportar e importar archivos de traducción tanto para elcatálogo como para diseños de informe individuales.

Temas:

• Introducción

• Exportación e importación de un archivo de traducción del catálogo

• Traducción de plantillas

• Utilización de una plantilla localizada

IntroducciónPublisher soporta dos tipos de traducción: traducción de catálogos y traducción de plantillas(o diseños).

La traducción de catálogos permite la extracción de cadenas traducibles de todos los objetoscontenidos en una carpeta del catálogo seleccionada a un archivo de traducción único; acontinuación, ese archivo se puede traducir, volver a cargar en Publisher y asignársele elcódigo de idioma adecuado.

La traducción del catálogo no solo extrae las cadenas traducibles de los diseños de informe,sino también las cadenas de la interfaz de usuario que los usuarios ven, como lasdescripciones de objetos del catálogo, los nombres de parámetro de informe y los nombresmostrados de los datos.

Los usuarios que visualizan el catálogo pueden ver las traducciones adecuadas de loselementos para el idioma de la interfaz de usuario que hayan seleccionado en laspreferencias de Mi cuenta. Los usuarios visualizan las traducciones de informes adecuadasa la configuración regional del informe que hayan seleccionado en las preferencias de Micuenta.

La traducción de plantillas permite la extracción de cadenas traducibles de una plantillabasada en RTF única (incluidas las subplantillas y las plantillas de estilo) o una plantilla dediseño de Publisher única (archivo .xpt). Utilice esta opción si solo necesita traducidos losdocumentos de informe finales. Por ejemplo, su empresa necesita facturas traducidas paraenviarlas a los clientes japoneses y alemanes.

Limitaciones de traducción del catálogoSi tiene traducciones de archivos XLIFF para informes específicos y, a continuación, importaun archivo de traducción de catálogo para la carpeta en la que residen las traduccionesexistentes, los archivos XLIFF existentes se sobrescriben.

Capítulo 6Adición de traducciones al catálogo y a informes

6-67

Exportación e importación de un archivo de traducción del catálogoEn este procedimiento se describe el proceso de exportación de un archivo XLIFFdesde el catálogo, importación del archivo traducido en el catálogo y pruebas de latraducción.

Solo un administrador puede importar y exportar archivos XLIFF.

Para importar y exportar un archivo XLIFF:

1. Seleccione la carpeta del catálogo, haga clic en el botón Traducción de la barrade herramientas y, a continuación, haga clic en Exportar XLIFF.

2. Guarde el archivo XLIFF en un directorio local.

3. Abra el archivo de traducción (catalog.xlf) y aplique las traducciones al texto fijo,como se muestra en la siguiente figura.

4. Una vez traducido el archivo, cargue el archivo XLIFF en el servidor de Publisher:haga clic en el botón Traducción de la barra de herramientas y, a continuación,haga clic en Importar XLIFF. Cargue el XLIFF traducido en el servidor.

5. Para probar la traducción, seleccione Mi cuenta en Conectado como, en lacabecera global.

6. En el separador General del cuadro de diálogo Mi cuenta, cambie la configuraciónregional de informe y las preferencias del idioma de interfaz de usuario al idiomaadecuado y, a continuación, haga clic en Aceptar.

7. Vea los objetos en la carpeta traducida.

Traducción de plantillasLas plantillas RTF y de Publisher (.xpt) se pueden traducir en la página Propiedades.

La traducción de plantillas incluye:


6-68

• Plantillas RTF

• Subplantillas RTF

• Plantillas de estilo

• Plantillas de Publisher (.xpt)

Para acceder a la página Propiedades, haga clic en el enlace Propiedades para el diseñoen el editor de informes como se muestra a continuación.

En la página Propiedades, puede generar un archivo XLIFF para una sola plantilla. Haga clicen Extraer traducción para generar el archivo XLIFF.

Generación del archivo XLIFF en la página Propiedades de diseñoGenere el archivo XLIFF para subplantillas, plantillas de estilo y plantillas de diseño deinformes.

Para generar el archivo XLIFF para plantillas de diseño de informes:

1. Navegue al informe en el catálogo y haga clic en Editar para abrirlo y editarlo.

2. En la vista en miniatura de los diseños de informes, haga clic en el enlace Propiedadesdel diseño (RTF o XPT) para abrir la página Propiedades de diseño.

3. En la región Traducciones, haga clic en Extraer traducción.

Publisher extrae las cadenas traducibles de la plantilla y las exporta a un XLIFF(archivo .xlf).


Para generar el archivo XLIFF para subplantillas y plantillas de estilo:

1. Navegue a la subplantilla o plantilla de estilo en el catálogo y haga clic en Editar paraabrir el gestor de plantillas.


6-69

2. En la región Traducciones, haga clic en Extraer traducción.

Publisher extrae las cadenas traducibles de la plantilla y las exporta a un XLIFF(archivo .xlf).


Traducción del archivo XLIFFUna vez que descarga un archivo XLIFF, el archivo se puede enviar a un proveedorde traducción. También puede introducir la traducción de cada cadena mediante uneditor de texto.

Una "cadena traducible" es cualquier texto de la plantilla que deba aparecer en elinforme publicado, como cabeceras de tablas y etiquetas de campo. El textoproporcionado en tiempo de ejecución a partir de los datos no es traducible, ni ningúnotro texto que introduzca en los campos de formulario de Microsoft Word.

Puede traducir el archivo XLIFF de plantilla a los idiomas que desee y asociar lastraducciones a la plantilla original.

Carga del archivo XLIFF traducido en PublisherPuede ejecutar el gestor de plantillas para cargar el archivo XLIFF traducido enPublisher.

Para cargar un archivo XLIFF traducido:

1. Vaya al informe, la subplantilla o la plantilla de estilo del catálogo y haga clic enEditar para abrirlo para edición.

Solo para los informes:

En la vista en miniatura de los diseños de informe, haga clic en el enlacePropiedades del diseño para abrir el gestor de plantillas.

2. En la región Traducciones, haga clic en el botón Cargar de la barra deherramientas.

3. En el diálogo Cargar archivo de traducción, busque el archivo en el directorio localy seleccione la configuración regional para esta traducción.

4. Haga clic en Aceptar para cargar el archivo y visualizarlo en la tablaTraducciones.

Utilización de una plantilla localizadaPuede crear plantillas localizadas para los informes.

Si necesita definir diseños diferentes para los informes que presenta en diferentesubicaciones, puede crear un nuevo archivo RTF diseñado y traducido para laconfiguración regional y cargar este archivo en el gestor de plantillas.

La opción de plantilla localizada no está soportada para las plantillas XPT.

Diseño del archivo de plantilla localizadoUtilice las mismas herramientas que haya utilizado para crear el archivo de plantillabase. Traduzca las cadenas y personalice el diseño en función de las preferenciaspara la configuración regional.


6-70

Carga de la plantilla localizada en PublisherCargue los archivos de plantillas localizadas en formato rtf.

Para cargar una plantilla localizada:

1. Vaya al informe, la subplantilla o la plantilla de estilo en el catálogo y haga clic en Editarpara abrirlo y editarlo.

Solo para los informes:

En la vista en miniatura de los diseños de informe, haga clic en el enlace Propiedadesdel diseño para abrir el gestor de plantillas.

2. En la sección Plantillas, haga clic en el botón Cargar de la barra de herramientas.

3. En el cuadro de diálogo Cargar archivo de plantilla, busque el archivo en el directoriolocal, seleccione rtf como tipo de plantilla y seleccione la configuración regional deeste archivo de plantilla.

4. Haga clic en Aceptar para cargar el archivo y verlo en la tabla Plantillas.


6-71

Parte IIIConfiguración avanzada

En esta parte se proporciona información sobre temas relacionados con la configuraciónavanzada.

Capítulos:

• Personalización y configuración de opciones avanzadas

• Replicación de datos

7Personalización y configuración de opcionesavanzadas

En este tema se describen las tareas de personalización y configuración comunes querealizan los administradores que gestionan Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Flujo de trabajo típico de personalización y configuración avanzadas

• Aplicación de estilos de panel de control y logotipos personalizados

• Localización de leyendas de catálogo

• Activación de Java Script Personalizado para acciones

• Despliegue de anotación

• Adición de conocimientos personalizados para el enriquecimiento de datos

• Integración con procesos de negocio de la plataforma Oracle Enterprise PerformanceManagement

• Seguimiento del uso

• Gestión de la caché de consulta

• Configuración de opciones avanzadas

Flujo de trabajo típico de personalización y configuraciónavanzadas

A continuación se describen las tareas de personalización y configuración avanzadas de losadministradores de Oracle Analytics Cloud.


Cambiar los estilos delpanel de control y lapágina de informes pordefecto

Cambie el logotipo, el estilo de página yel estilo del panel control por defecto.

Aplicación de estilos de panelde control y logotipospersonalizados

Localizar análisis ypaneles de control deinformes

Localiza los nombres de objetos delcatálogo (leyendas) a distintos idiomas.

Localización de leyendas decatálogo

Configurar JavaScriptpersonalizado paraacciones

Permita que los usuarios llamen ascripts de explorador de análisis ypaneles de control.

Activación de Java ScriptPersonalizado para acciones

Configurar anotación Permita que los usuarios actualicendatos de análisis y paneles de control.

Despliegue de anotación

7-1


Integración con OracleEPM

Conecte a las aplicaciones de OracleEnterprise Management.

Integración con procesos denegocio de la plataformaOracle Enterprise PerformanceManagement

Realizar unseguimiento del uso

Realice un seguimiento de lasconsultas de contenido de nivel deusuario en Oracle Analytics Cloud.

Seguimiento del uso

Gestionar elalmacenamiento encaché

Gestione cómo se almacenan lasconsultas en caché en Oracle AnalyticsCloud.

Gestión de la caché deconsulta

Configurar opcionesavanzadas

Defina opciones de nivel de serviciomás avanzadas para los análisis y lospaneles de control.

Configuración de opcionesavanzadas

Aplicación de estilos de panel de control y logotipospersonalizados

Los administradores utilizan los temas para aplicar estilos de panel y logotipospersonalizados.

Temas:

• Acerca de los estilos del logotipo personalizado y del panel de control

• Modificación del estilo por defecto para análisis y paneles de control

• Gestión de temas

Acerca de los estilos del logotipo personalizado y del panel de controlComo administrador, puede personalizar el entorno de informes mediante la creaciónde un tema que muestre el logotipo personalizado, el texto de marca, el estilo depágina, etc.

Si va a trabajar con temas, tenga en cuenta lo siguiente:

• Puede crear varios temas, pero solo se puede activar un tema cada vez.

• Si desactiva un tema, se vuelve al tema por defecto de Oracle, a menos que sehaya seleccionado uno diferente.

• Los temas se aplican en páginas con análisis y paneles de control, pero no aproyectos de visualización.

• Puede crear temas en el área Gestionar temas de la página Administración.

• Al activar un tema, este se aplica a la sesión de explorador del administradorconectado y a las de los usuarios finales cuando se conectan.

• Si Oracle Analytics se ejecuta en varias instancias, debe duplicarlas y activarlaspara cada instancia.

Capítulo 7Aplicación de estilos de panel de control y logotipos personalizados

7-2

Modificación del estilo por defecto para análisis y paneles de controlLos administradores crean temas para cambiar el logotipo, los colores y los estilos decabecera por defecto de los paneles de control y análisis.

1. En la página inicial clásica, haga clic en el icono de perfil de usuario y, a continuación, enAdministración.

2. Haga clic en Gestionar temas.

3. Para aplicar un estilo de panel de control existente, seleccione uno de la lista Tema,haga clic en Activar y, a continuación, en Guardar.

4. Para crear un nuevo estilo de panel de control, en la lista Tema, haga clic en Nuevotema para mostrar el cuadro de diálogo Nuevo tema:

5. En Nombre de tema, el nombre que especifique aquí se mostrará en la lista Estilo delcuadro de diálogo Propiedades del panel de control.

6. En Logotipo, especifique el logotipo de página que desee que se muestre en la esquinasuperior izquierda. Para sustituir el logotipo de Oracle por defecto, haga clic enSeleccionar logotipo, vaya hasta un logotipo diferente con formato PNG, JPG o JPEG yselecciónelo. Los logotipos no pueden superar los 136 píxeles de ancho por 28 píxelesde alto.

7. En Título de la cabecera, especifique la información de marca que desee que semuestre en la esquina superior izquierda junto al logotipo.

8. En Activo, haga clic para aplicar el tema mostrado actualmente cuando haga clic enGuardar. Si hace clic en Activo y, a continuación, hace clic en Atrás sin guardar loscambios, no se aplica el tema nuevo.

Este diagrama muestra qué opciones de temas afectan a las distintas áreas del entorno deinformes.

Capítulo 7Aplicación de estilos de panel de control y logotipos personalizados

7-3

Gestión de temasLos administradores gestionan los temas para cambiar el logotipo, los colores y estilosde la cabecera por defecto para las páginas de informes, paneles de control y análisis.


2. Haga clic en Gestionar temas.

3. Opcional: Para aplicar un tema creado previamente, seleccione el tema quedesee en la lista Tema, haga clic en Activo, a continuación, en Guardar y, porúltimo, en Atrás.

4. Opcional: Para revertir al tema de Oracle por defecto, desactive la opción Activo,haga clic en Guardar y, a continuación, en Atrás.

5. Opcional: Para eliminar un tema completamente, seleccione el tema que deseaeliminar, haga clic en Suprimir y, a continuación, haga clic en Atrás.

Localización de leyendas de catálogoComo administrador, puede localizar los nombres de los objetos de informe que creanlos usuarios (leyendas) en el catálogo. Por ejemplo, puede localizar los nombres delos paneles de control y análisis al español y al francés.

Consulte ¿Qué idiomas soporta Oracle Analytics?

Para localizar los nombres de los objetos en el catálogo, deberá exportar las leyendasdel catálogo, localizarlas y volver a cargarlas al catálogo.

Capítulo 7Localización de leyendas de catálogo

7-4

1. Exporte las leyendas por defecto a un archivo XML. Consulte Exportación de leyendasdel catálogo.

2. Localice el archivo XML descargado. Consulte Localización de leyendas.

3. Cargue el archivo XML localizado. Consulte Carga de leyendas localizadas en elcatálogo.

Visión general de la localización de leyendasRevise esta información antes de empezar a localizar las leyendas.

Al utilizar la opción Exportar leyendas en Oracle Analytics Cloud, el proceso de exportacióncrea un archivo XML para cada subcarpeta de primer nivel en la carpeta compartida, con elformato foldername captions.xml, donde foldername es el nombre de la subcarpeta de lacarpeta compartida. Cada archivo XML contiene las cadenas de texto para todo el contenidode la carpeta de primer nivel correspondiente y sus subcarpetas.

Por ejemplo, si la carpeta compartida en el catálogo de presentación contiene las carpetasde primer nivel Marketing, Services y Sales, el proceso de exportación crea tres archivosXML:

• marketingcaptions.xml

• salescaptions.xml

• servicecaptions.xml

El proceso de exportación no solo genera nuevos archivos XML, también modifica elcatálogo, insertando el ID de mensaje adecuado para cada objeto. Presentation Servicesutiliza esos ID de mensajes para encontrar el texto que se acaba de traducir.

Exportación de leyendas del catálogoEl siguiente procedimiento describe cómo exportar las cadenas de texto en el catálogo.

1. En la página inicial clásica, haga clic en el icono de perfil de usuario y, a continuación, enAdministración.

2. En el área Gestionar leyendas de catálogo, haga clic en Exportar leyendas.

3. Haga clic en Examinar para mostrar el explorador del catálogo, seleccione la carpetaque desea localizar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Por ejemplo, puede seleccionar \Shared Folders\SampleLite.

4. Guarde el archivo XML descargado.

Por ejemplo, si selecciona descargar la carpeta Inicio rápido, podrá guardar un archivollamado _shared_Sample Lite_portal_QuickStart_captions.xml.

Localización de leyendasDespués de exportar las leyendas en un archivo XML, entregue el archivo XML al equipo delocalización. Por ejemplo, si selecciona descargar la carpeta Inicio rápido, entregaría unarchivo llamado _shared_Sample Lite_portal_QuickStart_captions.xml.

Usted y el equipo de localización son los responsables de la resolución de los errores en lascadenas de texto traducidas. Tenga en cuenta que el contenido del catálogo se actualizacada vez que se agregan, se suprimen o se modifican objetos.


7-5

En la primera ilustración se muestra un extracto de un archivo XML de leyendasexportado antes de la traducción. El archivo se denomina myfoldercaptions.xml. En lasegunda ilustración se muestra un extracto del archivo después de la traducción. Elarchivo se denomina myfoldercaptions_fr.xml.

Carga de leyendas localizadas en el catálogoUna vez que haya localizado las leyendas a los idiomas necesarios, cargue losarchivos XML traducidos para poder desplegar los idiomas. Utilice este procedimientopara cada idioma.


2. En el área Gestionar leyendas de catálogo, haga clic en Importar leyendas.

3. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo XML localizado; a continuación,haga clic en Aceptar.

4. Utilice la opción Seleccionar idioma para seleccionar el idioma al que se halocalizado y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Los archivos XML importados se copian en la carpeta MsgDb del idiomaseleccionado.


7-6

Para descargar, revisar o eliminar archivos de leyendas importados, utilice la opciónGestionar leyendas.

Activación de Java Script Personalizado para accionesLos usuarios que trabajen con análisis y paneles de control pueden agregar enlaces deacción que llamen a JavaScript personalizado accesible a través de un servidor web. Paraactivar esta función, los administradores especifican la URL del servidor web enConfiguración del sistema y registran el servidor web como dominio seguro.

1. Desarrolle los scripts en JavaScript, almacénelos en un servidor web y tome nota de laURL que apunta al archivo de JavaScript (*.JS) que contiene los scripts personalizados.

Por ejemplo, podría desarrollar un script de conversión de moneda con el nombremycurrencyconversion y almacenarlo en myscripts.js, y la URL podría ser:http://example.com:8080/mycustomscripts/myscripts.js.

2. Especifique la URL del servidor web en Configuración del sistema:

a. Haga clic en Consola y, a continuación, en Configuración del sistema.

b. En URL de acciones de script de explorador, introduzca la URL que anotó en elpaso 1.

c. Si se le solicita que reinicie, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

3. Registre el servidor web como dominio seguro:

a. Haga clic en Consola y, a continuación, en Dominios seguros.

b. Agregue una entrada para el dominio en la URL que especificó en el paso 2.

Por ejemplo, puede agregar: example.com:8080.

c. En las opciones, seleccione Script y Conectar.

4. Pruebe la configuración:

a. En Inicio clásico, abra o cree un análisis.

b. Muestre Propiedades de columna de una columna, haga clic en Interacción y, acontinuación, en Agregar enlace de acción.

c. Haga clic en Crear nueva acción y, a continuación, en Llamar a un script deexplorador.

d. En Nombre de función, introduzca el nombre de un script en el archivo JavaScript(*.JS).

Por ejemplo, USERSCRIPT.mycurrencyconversion.

e. Guarde los detalles y abra el análisis.

f. Haga clic en la columna en la que ha agregado la acción y, a continuación, haga clicen la acción.

Despliegue de anotaciónLa anotación permite que los usuarios actualicen datos de análisis.

Temas:

• Acerca de la anotación para los administradores

Capítulo 7Activación de Java Script Personalizado para acciones

7-7

• Activación de anotación en análisis y paneles de control

Acerca de la anotación para los administradoresLa anotación permite a los usuarios actualizar sus datos directamente desde lospaneles de control y los análisis.

Los usuarios con el privilegio "Anotar en base de datos" pueden ver los campos deanotación como campos editables en los análisis. Los valores que introducen en ellosse guardan en la base de datos. Si un usuario no tiene el privilegio "Anotar en base dedatos", los campos de anotación se mostrarán como campos normales.

Si un usuario escribe un valor en un campo editable y hace clic en el botón deanotación, la aplicación ejecutará el comando SQL de inserción o actualizacióndefinido en la plantilla de anotación. Si el comando se ejecuta correctamente, elanálisis se actualiza con el nuevo valor. Si se produce un error en la lectura de laplantilla o en la ejecución del comando SQL, se mostrará un mensaje de error.

El comando de inserción se ejecuta cuando no existe aún un registro y el usuariointroduce nuevos datos en la tabla. En este caso, un usuario ha introducido un registrode tabla cuyo valor original era nulo. El comando de actualización se ejecuta cuandoun usuario modifica los datos existentes. Para mostrar un registro que aún no existeen la tabla física, puede crear otra tabla similar. Utilice esta tabla similar para mostrarregistros de marcadores de posición que pueda modificar el usuario.

Activación de anotación en análisis y paneles de controlLos administradores pueden permitir que los usuarios editen los datos en análisis ypaneles de control.

1. Configure el modelo de datos:

a. En Developer Client Tool, abra el modelo de datos (archivo RPD).

b. En la capa física, haga doble clic en la tabla física que contiene la columnapara la que desea activar la anotación.

c. En el separador General del cuadro de diálogo Tabla física, asegúrese de quePermite caché no está seleccionado. Al anular la selección de esta opción seasegura de que los usuarios de Presentation Services puedan veractualizaciones de forma inmediata.

d. En la capa Modelo de negocio y asignación, haga doble clic en la columnalógica correspondiente.

e. En el cuadro de diálogo Columna lógica, seleccione Permitir escritura y, acontinuación, haga clic en Aceptar.

f. En la capa Presentación, haga doble clic en la columna que corresponda a lacolumna lógica para la que ha activado la anotación.

g. En el cuadro de diálogo Columna de presentación, seleccione Permisos.

h. Seleccione el permiso de lectura/escritura para los usuarios y roles deaplicación adecuados.

i. Guarde los cambios.

Capítulo 7Despliegue de anotación

7-8

2. Cree una plantilla de anotación y cópiela en el portapapeles. Por ejemplo:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><WebMessageTables xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns='oracle.bi.presentation/writebackschemas/v1'><WebMessageTable lang="en-us" system="WriteBack" table="Messages"> <WebMessage name="SetQuotaUseID"> <XML> <writeBack connectionPool="Supplier"> <insert>INSERT INTO regiontypequota VALUES(@{c0},@{c1},'@{c2}','@{c3}',@{c4})</insert> <update>UPDATE regiontypequota SET Dollars=@{c4} WHERE YR=@{c0} AND Quarter=@{c1} AND Region='@{c2}' AND ItemType='@{c3}'</update> </writeBack> </XML> </WebMessage></WebMessageTable></WebMessageTables>

3. Aplique la plantilla de anotación en Oracle Analytics:

a. Haga clic en Consola y, a continuación, en Configuración del sistema.

b. En XML de plantilla de anotación, pegue la plantilla de anotación que ha copiadoen el paso 2.

4. Otorgue permisos para utilizar el código de anotación:

a. Navegue a la página inicial clásica y haga clic en Administración.

b. Debajo de Seguridad, haga clic en Gestionar privilegios y desplácese aAnotación.

c. Otorgue "Anotar en base de datos" a un usuario autenticado.

d. Otorgue "Gestionar anotación" a un administrador de servicio de BI.

5. Para activar la anotación en columnas:

a. En el editor de análisis, muestre las propiedades de columna de la columna en laque desea activar la anotación.

b. En el cuadro de diálogo Propiedades de Columna, haga clic en el separadorAnotación.

En caso de que la columna se haya activado para la anotación en el repositorio, elcuadro Activar Anotación aparecerá como disponible.

c. Seleccione la opción Activar anotación.

d. Especifique el valor de otras opciones si desea cambiar los valores por defecto.

e. Guarde los cambios.

Se ha activado anotación para esta columna en cualquier análisis que incluya.

6. Para activar la anotación en vistas de tabla:

a. En el editor de análisis, abra la vista de tabla para la edición.

b. Haga clic en Propiedades de la vista.

c. En el cuadro de diálogo Propiedades de tabla, haga clic en el separador Anotación.

Capítulo 7Despliegue de anotación

7-9

d. Seleccione la opción Activar anotación.

e. Active la casilla Nombre de plantilla, especifique el valor de "WebMessagename=" en la plantilla de anotación que especificó en el paso 2.

Por ejemplo, el valor de Nombre de plantilla de la plantilla de ejemplo en elpaso 2 es "SetQuotaUseID".

f. Guarde los cambios.

Adición de conocimientos personalizados para elenriquecimiento de datos

Agregue conocimientos personalizados a Oracle Analytics para aumentar losconocimientos del sistema. Por ejemplo, puede agregar una referencia deconocimiento personalizado que clasifique el medicamento recetado en las categoríasde medicamentos de la USP (Farmacopea de los Estados Unidos) de Analgésicos uOpiáceos.

Tutorial

Los conocimientos personalizados permiten al analizador de perfiles semántico deOracle Analytics identificar más tipos semánticos específicos del negocio y realizarrecomendaciones de enriquecimiento más relevantes y gestionadas.

Antes de empezar, descargue los archivos de referencia de conocimientospersonalizados (con formato CSV) y haga que estén disponibles localmente para sucarga. También puede crear sus propios archivos de referencia de conocimientospersonalizados con formato CSV. Consulte Recomendaciones de conocimientospersonalizados.


2. Haga clic en Conocimiento de referencia.

3. En Conocimiento personalizado, haga clic en Agregar conocimientopersonalizado.

4. En el cuadro de diálogo Abrir, desplácese hasta el archivo CSV de conocimientospersonalizados y selecciónelo y, a continuación, haga clic en Abrir.

5. En el cuadro de diálogo Crear conocimientos personalizados a partir de,especifique un nombre, verifique las opciones de carga y, a continuación, hagaclic en Aceptar.

La página Conocimiento personalizado muestra el nuevo archivo con la opciónIncluir seleccionada. Cuando los autores de contenido enriquecen los juegos dedatos, Oracle Analytics presenta recomendaciones de enriquecimiento basadasen estos datos.

Capítulo 7Adición de conocimientos personalizados para el enriquecimiento de datos

7-10

https://apexapps.oracle.com/pls/apex/f?p=44785:112:0::::P112_CONTENT_ID:29132

Integración con procesos de negocio de la plataforma OracleEnterprise Performance Management

Oracle Analytics Cloud se integra con los procesos de negocio de la plataforma OracleEnterprise Performance Management (Oracle EPM), por ejemplo, Oracle Planning andBudgeting Cloud Service.

Existen dos formas de realizar la integración con la plataforma Oracle EPM:

• Autoservicio: los usuarios profesionales crean proyectos de visualización con datos decubos o tipos de plan. Por ejemplo, puede visualizar los datos de cubos de Planning andBudgeting Cloud, Hyperion Planning y Essbase. Para realizar una conexión deautoservicio no se necesita ningún privilegio especial de modelado o administración. Losusuarios profesionales simplemente crean una conexión con el tipo de conexión OracleEPM y crean un proyecto de visualización.

• Modelado de datos avanzado: los analistas empresariales modelan los datos de OracleEPM primero y, a continuación, publican el modelo de datos para que los usen losusuarios profesionales. Por ejemplo, los administradores o los modeladores de datospuede que deseen crear cálculos avanzados para que los pueda usar una organización.Para el modelado de datos avanzado se necesitan privilegios de administración, asícomo Enterprise Edition.

Creación de paneles de control y análisis desde Oracle EPMOracle Analytics Cloud Enterprise Edition se integra con Oracle Enterprise PerformancePlanning (Oracle EPM). Puede crear paneles de control y análisis desde Oracle EPM Cloud.

Temas

• Visión general de la integración con Planning, Close y Tax Reporting en la plataformaOracle EPM

• Requisitos para la integración con la plataforma Oracle EPM

• Creación y carga de un modelo de datos desde la plataforma Cloud EPM

Visión general de la integración con Planning, Close y Tax Reporting en laplataforma Oracle EPM

Las empresas usan los procesos de negocio de Oracle EPM Cloud para analizar los datospara realizar planificaciones, previsiones y presupuestos.

Los creadores de informes pueden analizar y crear paneles de control de datos a partir deOracle EPM Cloud. Antes de empezar, si está creando un modelo de datos, importa losmetadatos de aplicación necesarios de los orígenes de datos locales y en la nube, lo quepermite a los creadores de informes crear paneles de control y análisis.

• Oracle Analytics Cloud soporta Planning, Financial Consolidation and Close y TaxReporting.

Si tiene Oracle Enterprise Performance Management (EPM) Cloud versión 19.08 osuperior, también puede utilizar el controlador de Analytic Data Modeling (ADM) que estápreinstalado con Oracle Analytics Cloud para aprovechar las capacidades de modeladoavanzadas que proporciona Oracle Planning and Budgeting Cloud Service:

Capítulo 7Integración con procesos de negocio de la plataforma Oracle Enterprise Performance Management

7-11

– Generación de columnas de números que soportan el filtrado.

– Columnas de indicador de hoja.

– Distintas columnas por generación para nombres y alias de miembros (senecesita EPM 20.04).

– Dimensiones de atributo.

– Características de rendimiento mejoradas.

• Puede revisar los documentos de descripción del servicio para comprender losrequisitos de licencia para el uso de esta función. Consulte Documentos dedescripción del servicio.

• Al importar datos desde orígenes de datos de Hyperion Planning, se importan lasmedidas y las dimensiones en el modelo de datos.

Requisitos para la integración con la plataforma Oracle EPMAntes de empezar, asegúrese de que tiene los componentes necesarios con eldespliegue correcto.

• Oracle Analytics Cloud - Enterprise Edition.

• Un equipo con Windows de 64 bits en el que ejecutar Oracle Analytics DeveloperClient Tool.

• Oracle Analytics Developer Client Tool para Oracle Analytics Cloud versión 5.6.

Descárguela de Oracle Technology Network e instálela de forma local en unamáquina Windows de 64 bits. Consulte Descarga e instalación de Analytics ClientTools para Oracle Analytics.

• Un proceso Javahost que se esté ejecutando en el cliente. (Inicie un procesomediante el comando: C:\oracle\oac-client-5.6\bi\bifoundation\javahost\bin\startOnClient.bat.)

• Si va a desplegar Oracle Analytics Cloud (es decir, en Oracle Cloud Infrastructuregestionado por Oracle), configure estas opciones:

– Defina la variable de entorno de sistema JAVA_HOME para que apunte a lainstalación de JDK.Por ejemplo, C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_162.

– set INSTANCE_NAME=%DOMAIN_HOME%

– Edite el archivo <BIClient_Home>\bi\bitools\bin\admintool.cmd y,debajo del valor ESSBASEPATH, agregue:setINSTANCE_NAME=%DOMAIN_HOME%

– Ejecute<BIClient_Home>\bi\bifoundation\javahost\bin\startOnClient.bat para iniciar Javahost.Si necesita volver a iniciar el cliente, ejecute stopOnClient.bat y, acontinuación, vuelva a ejecutar startOnClient.bat.

• Si va a desplegar Oracle Analytics Cloud- Classic (es decir, Oracle CloudInfrastructure Classic), configure estas opciones:

– Configure <BIClient_Home>\bi\bitools\bin\admintool.cmd con el nombrede instancia:

INSTANCE_NAME=%DOMAIN_HOME%


7-12

http://www.oracle.com/us/corporate/contracts/cloud-services/index.html

http://www.oracle.com/us/corporate/contracts/cloud-services/index.html

– Configure la información de host y puerto de Oracle Analytics Cloud en<BIClient_Home>\bi\config\fmwconfig\biconfig\OBIS\NQSConfig.INI:

[JAVAHOST] JAVAHOST_HOSTNAME_OR_IP_ADDRESSES = "host:9506";

Creación y carga de un modelo de datos desde la plataforma Cloud EPMCree un modelo de datos en la plataforma Cloud EPM y, a continuación, cárguelo en OracleAnalytics Cloud Enterprise Edition.

1. En su entorno local, inicie Oracle Analytics Developer Client Tool y cree un repositorio.

2. Importe los metadatos de Planning and Budgeting:

a. Desde el menú Archivo, seleccione Importar metadatos para iniciar el asistente deimportación.

b. En la página Seleccionar origen de datos, seleccione ADM de Hyperion en la listaTipo de conexión.

c. En la página Seleccionar objetos de metadatos, introduzca los detalles de laconexión:

Opción Descripción

Tipo deconexión

Seleccione ADM de Hyperion.

Tipo deproveedor

Seleccione Hyperion Planning.

URL Especifique la URL de conexión como:adm:thin:com.hyperion.ap.hsp.HspAdmDriver:<Servidor>%3A<Puerto>:<Aplicación>Nota: especifique el valor con codificación URL %3A en lugar de dospuntos (:) para separar el host y el número de puerto.Por ejemplo:adm:thin:com.hyperion.ap.hsp.HspAdmDriver:machine12345.oraclecloud.com%3A10001:Vision;locale=en_US;tenantName=mytenant12345;hubProtocol=https;

Nombre deUsuario y

Contraseña

Especifique el nombre y la contraseña de un usuario con privilegiosde administrador.

Una vez terminada la importación, revise los metadatos en la capa Físico.


7-13

d. Asegúrese de que ha seleccionado la función de base de datosANCESTOR_DIM_PROPERTY_SUPPORTED.

3. Termine el modelo de datos:

a. Corte y pegue las tablas de la capa Físico en la capa Modelo de negocio yasignación y en la capa Presentación.

b. Compruebe el modelo de datos y guárdelo como un archivo .rpd.

4. En la capa Físico, edite el pool de conexiones de este origen de datos,especifique una URL indicando la URL que utilizó en la página Seleccionarobjetos de metadatos del paso 1 y seleccione Conexión compartida.


7-14

5. Guarde el repositorio e ignore la advertencia que indica que las funciones de base dedatos no coinciden con los valores por defecto.

6. Cargue el modelo de datos en Oracle Analytics Cloud. En el menú Archivo, haga clic enNube y, a continuación, en Cargar, e introduzca la información de conexión de suinstancia de Oracle Analytics Cloud.

Los usuarios pueden analizar datos y crear paneles de control mediante el nuevo modelo dedatos.

Seguimiento del usoEl seguimiento de uso permite a los administradores realizar el seguimiento del contenido delas consultas de nivel de usuario.

El seguimiento de uso es un método útil para determinar qué consultas de usuario estánocasionando cuellos de botella de rendimiento, según la frecuencia y el tiempo de respuestade la consulta. Los administradores definen los criterios para realizar un seguimiento de lasconsultas de usuario y generar informes de uso que se puedan utilizar de diversas maneras,como en la optimización de la base de datos, las estrategias de agregación o la facturación ausuarios o departamentos según los recursos que consumen.

Temas:

• Acerca del seguimiento de uso

• Descripción de las tablas de seguimiento de uso

• Flujo de trabajo típico de seguimiento de uso

• Especificar base de datos de seguimiento de uso

• Definir parámetros de seguimiento de uso

• Analizar datos de seguimiento de uso

Acerca del seguimiento de usoPuede configurar el seguimiento de uso en servicios que ofrecen funciones de modeladoempresarial. Gracias al seguimiento que se hace de la información de uso en el nivel deconsulta de usuario, es posible responder a preguntas como las siguientes:

• ¿Cómo interactúan los usuarios con Oracle Analytics Cloud?

Capítulo 7Seguimiento del uso

7-15

• ¿Dónde eligen pasar el tiempo?

• ¿Cuánto duran las sesiones de los usuarios? ¿Cuánto tiempo pasa entre cadasesión y entre consultas?

• ¿Cómo se relacionan las consultas en las sesiones, entre sesiones y entreusuarios?

• En los análisis, ¿los usuarios aumentan o reducen el nivel de detalle?

• ¿Qué consultas se ejecutan cuando se informa de un problema?

Las estadísticas de uso que recopila pueden ayudarle a supervisar el uso y elrendimiento del sistema para que pueda entender y predecir mejor el comportamientodel usuario. Puede aumentar la eficiencia y reducir los errores si conoce poradelantado de qué modo es probable que se utilice el sistema.

Cuando se activa el seguimiento de uso, el sistema recopila registros de datos paracada consulta que se ejecuta y los escribe todos en tablas de base de datos. Serealiza un seguimiento y un registro en tablas independientes tanto de las consultaslógicas como de las físicas junto con varias medidas de rendimiento, como el tiempoque se ha tardado en ejecutar la consulta y el número de filas en las que se harealizado la búsqueda durante el procesamiento de una consulta de usuario.

Requisitos previos para el seguimiento de usoSi desea realizar un seguimiento de uso, verifique que cumple los siguientesrequisitos:

• Actualmente utiliza Oracle Analytics Developer Client Tool para gestionar elmodelo de datos (archivo RPD).Para configurar el seguimiento de uso, debe agregar los detalles de la base dedatos de seguimiento de uso en el archivo de modelo de datos mediante OracleAnalytics Developer Client Tool. Si Data Modeler es su herramienta de modeladopreferida, no puede activar el seguimiento de uso. Para el seguimiento de uso,debe utilizar Oracle Analytics Developer Client Tool.

• Dispone de los permisos de acceso adecuados en la base de datos en la quedesea almacenar la información de uso.Debe tener las credenciales de un usuario que tiene permisos para crear lastablas de seguimiento de uso en el esquema de base de datos y escribir los datosde uso en las tablas.

Acerca de la base de datos de seguimiento de usoEl sistema almacena los detalles de seguimiento de uso en la base de datos que hayaespecificado. La base de datos puede ser Oracle Database Cloud Service u OracleAutonomous Data Warehouse. Puede especificar los detalles de la base de datos ydel pool de conexiones en su archivo de modelo de datos mediante la herramienta deadministración.

Consulte Especificar base de datos de seguimiento de uso.

Acerca de los parámetros de seguimiento de usoUna vez especificada la base de datos en la que se desea almacenar la informaciónde seguimiento de uso, es necesario definir ciertos parámetros, que son obligatoriospara realizar dicho seguimiento, a través de la consola.


7-16

Los parámetros que configuran el seguimiento de uso son los siguientes:

• Nombre del pool de conexiones

• Nombres de tablas de registro de consultas físicas y lógicas

• Número máximo de filas de consulta en las tablas de seguimiento de uso

Los administradores deben reiniciar el sistema después de configurar los parámetros deseguimiento de uso. El sistema:

• Crea las tablas de registro de consultas físicas y lógicas en la base de datosespecificada en el archivo de modelo de datos. Asigna un nombre a las tablas en funcióndel nombre de tabla proporcionado por el usuario en los parámetros de nombres detablas de registro de consultas físicas y lógicas.

• Inserta datos de seguimiento de uso en dichas tablas.

Consulte Definir parámetros de seguimiento de uso.

Acerca del análisis de los datos de usoPuede utilizar el sistema para crear informes de uso útiles a partir de los datos deseguimiento agregados a las tablas de registro de consultas lógicas y físicas.

Puede conectarse a la base de datos, crear un juego de datos a partir de las tablas, y crearinformes y visualizaciones que le ayudarán a entender las consultas de los usuarios yrealizar las acciones adecuadas para mejorar el rendimiento.

Descripción de las tablas de seguimiento de usoEl sistema almacena los datos de seguimiento de uso en tres tablas de base de datos.

El proceso de seguimiento de uso crea estas tablas con los nombres de tabla queespecifique mediante los valores de la página Configuración del sistema.

• Tabla de registro de seguimiento de uso de las consultas lógicas

• Tabla de registro de seguimiento de uso de las consultas físicas

• Tabla de bloque de inicialización de seguimiento de uso

Consulte Definir parámetros de seguimiento de uso.

Tabla de registro de seguimiento de uso de las consultas lógicas

En la tabla siguiente, se describe cada columna de la tabla de base de datos que realiza unseguimiento de las consultas lógicas. Cuando es necesario, se especifica el tipo de dato,como el campo de caracteres de variable (varchar y varchar2) y la longitud. Mientras revisalas descripciones de esta tabla, podría asumir que determinadas columnas relacionadas conel tiempo se pueden agregar o restar a valores exactos iguales. Por ejemplo, podría asumirque TOTAL_TIME_SEC es igual que END_TS menos START_TS. Las columnas no proporcionanestos valores exactos porque:

• Se ejecutan varios procesos en paralelo, y su velocidad depende de la carga y delrendimiento de la base de datos. Las operaciones basadas en el servidor pueden serligeras o intensivas.

• Si todas las conexiones están completas, la consulta entra en una cola y espera suprocesamiento. El tiempo depende de la carga y de la configuración.

Columnas relacionadas con el usuario, la sesión y el identificador


7-17

Columna Descripción

ID Indica el identificador de fila único.

NODE_ID Contiene <nombre_host>:<nombre_componente>, donde<nombre_componente> se puede sustituir por la variable deentorno COMPONENT_NAME. Por ejemplo, examplehost:obis1(para una instancia única). El valor por defecto deCOMPONENT_NAME es obis1.

PRESENTATION_NAME Indica el nombre del catálogo. El valor por defecto es Null y eltipo de dato es Varchar(128).

IMPERSONATOR_USER_NAME Especifica el nombre del usuario suplantado. Si la solicitud nose ejecuta como un usuario suplantado, el valor es None. Elvalor por defecto es None y el tipo de dato es Varchar(128).

USER_NAME Especifica el nombre del usuario que ha enviado la consulta.

ECID Indica el identificador de contexto de ejecución generado porel sistema. El tipo de dato es Varchar2(1024).

TENANT_ID Especifica el nombre del inquilino del usuario que haejecutado el bloque de inicialización. El tipo de dato esVarchar2(128).

SERVICE_NAME Especifica el nombre del servicio. El tipo de dato esVarchar2(128).

SESSION_ID Indica el identificador de la sesión. El tipo de datos esNumber(10).

HASH_ID Indica el valor HASH de la consulta lógica. El tipo de dato esVarchar2(128).

Columnas relacionadas con el origen de la consulta


7-18


QUERY_SRC_CD Origen de la solicitud.Tenga en cuenta que el solicitante puede definirQUERY_SRC_CD en cualquier valor de cadena para identificarsea sí mismo.Entre los valores posibles se incluyen:• Report: si el origen es un análisis o cualquier operación de

exportación.• Drill: si el origen es un cambio en la dimensión causado

por una reducción o un aumento de detalle.• ValuePrompt: si el origen es la lista desplegable Valor de

un cuadro de diálogo de filtro o una petición de datos delpanel de control.

• VisualAnalyzer: si el origen es un proyecto para visualizardatos.

• DisplayValueMap o MemberBrowserDisplayValues oMemberBrowserPath: si el origen es un valor relacionadocon la visualización de un análisis.

• SOAP: si el origen es una llamada desde servicios webcomo DataSetSvc.

• Seed: si el origen es un agente que inicia la caché delservidor de análisis.

• Null: si el origen es la tabla física o el recuento de filas/columnas de la herramienta de administración, o los datosde visualización.

SAW_DASHBOARD Indica el nombre de la ruta de acceso del panel de control. Si laconsulta no se ha enviado a través de un panel de control, elvalor es NULL.

SAW_DASHBOARD_PG Indica el nombre de página en el panel de control. Si lasolicitud no es una solicitud de panel de control, el valor esNULL. El valor por defecto es Null y el tipo de dato esVarchar(150).

SAW_SRC_PATH Especifica el nombre de la ruta de acceso en el catálogo para elanálisis.

Columnas relacionadas con los detalles de la consulta


ERROR_TEXT Contiene el mensaje de error de la base dedatos backend. Esta columna solo es aplicablesi SUCCESS_FLAG se define en un valor distintode 0 (cero). Se concatenan varios mensajes, y elsistema no los analiza. El valor por defecto esNull, y el tipo de dato es Varchar(250).

QUERY_BLOB Contiene la sentencia SQL lógica completa sinningún truncamiento. La columna QUERY_BLOBes una cadena de caracteres de tipo long.

QUERY_KEY Contiene una clave hash MD5 generada por elsistema a partir de la sentencia SQL lógica. Elvalor por defecto es Null, y el tipo de dato esVarchar(128).


7-19


QUERY_TEXT Indica la sentencia SQL que se ha enviado parala consulta. El tipo de dato es Varchar(1024).Puede cambiar la longitud de esta columna(mediante el comando ALTER TABLE), perotenga en cuenta que el texto que se escribe enesta columna siempre se trunca al tamaño quese haya definido en la capa física. Eladministrador del repositorio no debe definirla longitud de esta columna en un valor mayorque la longitud máxima de consulta soportadapor la base de datos backend física. Porejemplo, las bases de datos Oracle permiten unVarchar máximo de 4000, pero lo truncan en4000 bytes, y no en 4000 caracteres. Si utilizaun juego de caracteres multibyte, el tamañomáximo de cadena real tiene un número decaracteres que varía según el juego decaracteres y los caracteres utilizados.

REPOSITORY_NAME Especifica el nombre del repositorio al queaccede la consulta.

SUBJECT_AREA_NAME Contiene el nombre del modelo de negocio alque se está accediendo.

SUCCESS_FLG Indica el estado de terminación de la consulta,como se define en la siguiente lista:• 0: la consulta se ha completado

correctamente sin errores.• 1: la consulta ha sufrido un timeout.• 2: la consulta ha fallado porque se han

sobrepasado los límites de fila.• 3: la consulta ha fallado debido a algún

otro motivo.

Columnas relacionadas con la temporización de la ejecución


COMPILE_TIME_SEC Contiene el tiempo, en segundos, necesariopara compilar la consulta. El número deCOMPILE_TIME_SEC está incluido enTOTAL_TIME_SEC.

END_DT Indica la fecha en la que se completó laconsulta lógica.

END_HOUR_MIN Indica la hora y los minutos a la que secompletó la consulta lógica.


7-20


END_TS Indica la fecha y la hora a la que secompletó la consulta lógica. Los registrosde hora de inicio y finalización tambiénreflejan el tiempo que ha estado esperandola consulta para que estén disponibles losrecursos. Si el usuario que envía laconsulta sale de la página antes de quefinalice la consulta, no se realizará larecuperación final y se registrará un valorde timeout de 3600. Sin embargo, si elusuario regresa a la página antes deltimeout, en ese momento se completará larecuperación y se registrará como la horaend_ts.

START_DT Indica la fecha en la que se envió laconsulta lógica.

START_HOUR_MIN Indica la hora y los minutos a la que seenvió la consulta lógica.

START_TS Indica la fecha y la hora a la que se envió laconsulta lógica.

TOTAL_TIME_SEC Indica el tiempo, en segundos, que hainvertido el sistema en trabajar en laconsulta mientras el cliente esperaba lasrespuestas a sus análisis. TOTAL_TIME_SECincluye el tiempo para COMPILE_TIME_SEC.

RESP_TIME_SEC Indica el tiempo empleado para larespuesta a la consulta. El tipo de datos esNumber(10).

Columnas relacionadas con los detalles de la ejecución


CUM_DB_TIME_SEC Contiene el tiempo acumulado de todas lasconsultas enviadas a la base de datos. Lasconsultas se ejecutan en paralelo, de modo queel tiempo de consulta acumulado es igual omayor que el tiempo total de conexión a labase de datos. Por ejemplo, suponga que unasolicitud lógica genera el envío de 4 sentenciasSQL físicas a la base de datos, y que el tiempode consulta de 3 de las consultas es de 10segundos, y el de una consulta, de 15segundos; CUM_DB_TIME_SEC muestra 45segundos porque las consultas se ejecutan enparalelo.

CUM_NUM_DB_ROW Contiene el número total de filas devueltas porlas bases de datos backend.

NUM_DB_QUERY Indica el número de consultas que se hanenviado a las bases de datos backend paracumplir la solicitud de consulta lógica. Para lasconsultas correctas (SuccessFlag = 0), estenúmero es 1 o mayor.


7-21


ROW_COUNT Indica el número de filas devueltas al clientede la consulta. Cuando se devuelve una grancantidad de datos de una consulta, estacolumna no se rellena hasta que el usuariomuestra todos los datos.

TOTAL_TEMP_KB Especifica el total de KB recibidos para unaconsulta. El tipo de datos es Number(10).

Columnas relacionadas con la caché


CACHE_IND_FLG Contiene Y para indicar un acierto de cachéde la consulta; N para indicar una falta decaché. El valor por defecto es N.

NUM_CACHE_HITS Indica el número de veces que se hadevuelto el resultado de la caché para laconsulta. NUM_CACHE_HITS es un entero de32 bits (o un entero de 10 dígitos). El valorpor defecto es Null.

NUM_CACHE_INSERTED Indica el número de veces que la consultaha generado una entrada de caché. El valorpor defecto es Null. NUM_CACHE_INSERTEDes un entero de 32 bits (o un entero de 10dígitos).

Tabla de registro de seguimiento de uso de las consultas físicas

En la tabla siguiente, se describe la tabla de base de datos que realiza el seguimientode las consultas físicas. Esta tabla de base de datos registra la información SQL físicade las consultas lógicas almacenadas en la tabla de registro de consultas lógicas. Latabla de consultas físicas tiene una relación de clave ajena con la tabla de consultaslógicas.



ID Especifica el identificador de fila único.

LOGICAL_QUERY_ID Hace referencia a la consulta lógica en la tabla de registro deconsultas lógicas. El tipo de dato es Varchar2(50).

HASH_ID Indica el valor HASH de la consulta lógica. El tipo de dato esVarchar2(128).

PHYSICAL_HASH_ID Indica el valor HASH de la consulta física. El tipo de dato esVarchar2(128).



7-22


QUERY_BLOB Contiene la sentencia SQL física completa sinningún truncamiento. La columna QUERY_BLOBes una cadena de caracteres de tipo long.

QUERY_TEXT Contiene la sentencia SQL enviada para laconsulta. El tipo de dato es Varchar(1024).



END_DT Indica la fecha en la que se completó laconsulta física.

END_HOUR_MIN Indica la hora y los minutos a la que secompletó la consulta lógica.

END_TS Indica la fecha y la hora a la que se completóla consulta física. Los registros de hora deinicio y finalización también reflejan el tiempoque ha estado esperando la consulta para queestén disponibles los recursos.

TIME_SEC Indica el tiempo de ejecución de la consultafísica.

START_DT Indica la fecha en la que se envió la consultafísica.

START_HOUR_MIN Indica la hora y los minutos a la que se envióla consulta física.

START_TS Indica la fecha y la hora a la que se envió laconsulta física.



ROW_COUNT Contiene el número de filas devueltas alcliente de la consulta.

Tabla de bloque de inicialización de seguimiento de uso

En la tabla siguiente se describe la tabla de base de datos que realiza el seguimiento de lainformación sobre los bloques de inicialización.



USER_NAME Nombre del usuario que ha ejecutado el bloque deinicialización. El tipo de datos es Varchar2(128).

TENANT_ID Nombre del inquilino del usuario que ha ejecutado el bloquede inicialización. El tipo de datos es Varchar2(128).

SERVICE_NAME Nombre del servicio. El tipo de datos es Varchar2(128).

ECID Identificador de contexto de ejecución generado por el sistema.El tipo de datos es Varchar2(1024).


7-23


SESSION_ID Identificador de la sesión. El tipo de datos es Number(10).



REPOSITORY_NAME Nombre del repositorio al que accede laconsulta. El tipo de datos es Varchar2(128).

BLOCK_NAME Nombre del bloque de inicialización que seha ejecutado. El tipo de datos esVarchar2(128).



START_TS Fecha y hora cuando se inició el bloque deinicialización.

END_TS Fecha y hora cuando finalizó el bloque deinicialización. Los registros de hora deinicio y finalización también reflejan eltiempo que ha estado esperando laconsulta para que estén disponibles losrecursos.

DURATION Período de tiempo que ha tardado enejecutarse el bloque de inicialización. Eltipo de datos es Number(13,3).



NOTES Notas sobre el bloque de inicialización y suejecución. El tipo de datos esVarchar2(1024).

Flujo de trabajo típico de seguimiento de usoA continuación, se muestran las tareas que permiten realizar el seguimiento de lasconsultas de nivel de usuario en Oracle Analytics Cloud.


Especificar base de datos deestadísticas de seguimiento de uso

Permite especificar una base dedatos para almacenar lasestadísticas de seguimiento deuso.

Especificar base de datos deseguimiento de uso

Especificar parámetros deseguimiento de uso

Permite especificar los detalles deconexión y los nombres de tablade la base de datos de estadísticasde seguimiento de uso.

Definir parámetros de seguimientode uso


7-24


Analizar datos de seguimiento deuso

Permite crear informes de usoutilizando los datos deseguimiento de uso.

Analizar datos de seguimiento deuso

Especificar base de datos de seguimiento de usoAntes de poder realizar un seguimiento del uso de informes, paneles de control y proyectosde visualización de datos en su sistema, debe especificar la base de datos en la que deseaalmacenar las estadísticas de seguimiento de uso.

La base de datos que especifique debe tener al menos un esquema definido. El sistema creatablas de seguimiento de uso en el esquema cuyo nombre coincide con el nombre deusuario que haya especificado en los detalles del pool de conexiones. Por ejemplo, si elnombre de un esquema de la base de datos de seguimiento de uso es“ANALYTICS_USAGE”, debe especificar "ANALYTICS_USAGE" en el campo Nombre deusuario para el pool de conexiones. Las tablas de seguimiento de uso se crean en elesquema denominado “ANALYTICS_USAGE”.

Debe configurar los detalles de la base de datos y el pool de conexiones en la capa física desu archivo de modelo de datos (RPD). Utilice Oracle Analytics Developer Client Tool paraeditar el archivo de modelo de datos.

1. Abra el archivo de modelo de datos en la nube en Oracle Analytics Developer ClientTool.

En el menú Archivo, seleccione Abrir y, a continuación, seleccione En la nube.Introduzca la información de conexión para la instancia.

2. Especifique la base de datos de seguimiento de uso:

a. En la capa física del archivo de modelo de datos, haga clic con el botón derecho yseleccione Nueva base de datos.

b. En el cuadro de diálogo Base de datos, introduzca un nombre para su base dedatos, especifique el tipo de base de datos, por ejemplo Oracle 12c y haga clic enAceptar.

c. Haga clic con el botón derecho en la base de datos que acaba de crear, seleccioneNuevo objeto y, a continuación, seleccione Pool de conexiones.

d. En el cuadro de diálogo Pool de conexiones, introduzca un nombre para el pool deconexiones y especifique los valores siguientes:

• Interfaz de llamadas: seleccione el valor por defecto (Oracle Call Interface(OCI)).

• Requerir nombres de tablas totalmente cualificados: Asegúrese de que estacasilla de control no esté activada.

• Nombre de origen de datos: especifique el origen de datos al que desea quese conecte este pool de conexiones y al que enviará consultas físicas. Porejemplo:(DESCRIPTION =(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = <Host_BD>)(PORT = <Puerto_BD>))(CONNECT_DATA =(SERVER = DEDICATED)(SERVICE_NAME= <nombre_servicio>)))En lugar de proporcionar el nombre de origen de datos, también puedeseleccionar la casilla de control Externalizar conexión e introducir el nombre dela conexión de base de datos que ha definido para el modelo de datos. Puede


7-25

definir conexiones de base de datos para modelos de datos mediante laconsola. Si desea utilizar las mismas conexiones de base de datos enOracle Analytics Developer Client Tool, no tiene que volver a introducir losdetalles de la conexión. Puede hacer referencia a las conexiones de labase de datos "por nombre" en el cuadro diálogo Pool de conexiones.Consulte Conexión a datos de una base de datos Oracle Could y Conexión a un origen de datos mediante una conexión externa.

• Nombre de usuario y contraseña: Introduzca un nombre de usuario quecoincida con el nombre de un esquema disponible en la base de datos deseguimiento de uso.

3. Para validar los cambios, haga clic en Herramientas, en Mostrar comprobadorde consistencia y, a continuación, en Comprobar todos los objetos.

4. Opcional: Guarde los cambios localmente haciendo clic en Archivo y, acontinuación, en Guardar.

5. Cargue el archivo de modelo de datos que ha editado en su instancia. Para ello,haga clic en Archivo, Nube y, a continuación, en Publicar.

Definir parámetros de seguimiento de usoPara comenzar a registrar la información de uso, especifique los detalles de conexiónde la base de datos que desea utilizar y los nombres de las tablas de base de datosutilizadas para el seguimiento de uso. Defina estos parámetros mediante la consola.

1. Conéctese a su servicio.


3. Haga clic en Configuración del sistema.

4. Haga clic en Seguimiento de uso.

5. Defina las siguientes propiedades:

• Pool de conexiones de seguimiento de usoNombre del pool de conexiones que ha creado para la base de datos deseguimiento de uso con el formato <nombre de base de datos>.<nombre depool de conexiones>. Por ejemplo, UsageTracking.UTConnectionPool.

• Tabla de bloque de inicialización de seguimiento de usoNombre de la tabla de base de datos que desea utilizar para almacenar lainformación sobre los bloques de inicialización con el formato <nombre debase de datos>.<nombre de catálogo>.<nombre de esquema>.<nombre detabla> o <nombre de base de datos>.<nombre de esquema>.<nombre detabla>. Por ejemplo, UsageTracking.Analytics_Usage.InitBlockInfo.

• Tabla de registro de consultas físicas de seguimiento de usoNombre de la tabla de base de datos que desea utilizar para almacenar losdetalles de la consulta física con el formato <nombre de base dedatos>.<nombre de catálogo>.<nombre de esquema>.<nombre de tabla> o<nombre de base de datos>.<nombre de esquema>.<nombre de tabla>. Porejemplo, UsageTracking.Analytics_Usage.PhysicalQueries.

• Tabla de registro de consultas lógicas de seguimiento de usoNombre de la tabla de base de datos que desea utilizar para almacenar losdetalles de la consulta lógica con el formato <nombre de base dedatos>.<nombre de catálogo>.<nombre de esquema>.<nombre de tabla> o


7-26

<nombre de base de datos>.<nombre de esquema>.<nombre de tabla>. Porejemplo, UsageTracking.Analytics_Usage.LogicalQueries.

• Máximo de filas de seguimiento de usoNúmero máximo de filas que desea utilizar en las tablas de seguimiento de uso.

6. Haga clic en Reiniciar.

Oracle crea las tablas de seguimiento de uso y empieza a registrar las consultas de usuario.

Analizar datos de seguimiento de usoCree informes de uso para entender las consultas de usuario y realizar la acción adecuada.

1. En la página inicial, haga clic en Menú de página y seleccione Abrir inicio clásico.Cree y ejecute un análisis.

El sistema rellena la consulta en las tablas de seguimiento de uso en la base de datos deseguimiento de uso.

2. Cree una conexión a la base de datos de seguimiento de uso.

Consulte Creación de conexiones de base de datos.

3. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos.

4. En Crear juego de datos, haga clic en la conexión a la base de datos de estadísticas deseguimiento de uso y seleccione el esquema especificado en los nombres de tabla delregistro de consultas físicas y lógicas en la configuración del sistema. Por ejemplo, elnombre de esquema proporcionado en<nombre_base_datos>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla> para los nombres de tabladel registro de consultas físicas y lógicas.

5. En Agregar juego de datos, busque la tabla del registro de consultas físicas deseguimiento de uso, agregue todas las columnas, asigne un nombre al juego de datos(por ejemplo, Consultas físicas) y, finalmente, haga clic en Agregar. De modo parecido,busque la tabla del registro de consultas lógicas de seguimiento de uso, agregue todaslas columnas, asigne un nombre al juego de datos (por ejemplo, Consultas lógicas) y,finalmente, haga clic en Agregar.

6. En la página Resultados del juego de datos, haga clic en Crear proyecto. Agregueambos juegos de datos al proyecto: por ejemplo, los juegos de datos de consultas físicasy lógicas. Asigne un nombre al proyecto (por ejemplo, Seguimiento de uso).

7. En el separador Preparar del proyecto, haga clic en Diagrama de datos y cree unionesentre los juegos de datos usando columnas como la de ID.

8. En Visualización, arrastre datos para crear visualizaciones basadas en sus requisitos.

Consulte las descripciones de la tabla de seguimiento de uso en "Descripción de tablasde seguimiento de uso" para seleccionar las columnas aplicables. Por ejemplo, puedecrear una visualización para mostrar el tiempo invertido en un número concreto deconsultas.


7-27

Gestión de la caché de consultaOracle Analytics Cloud mantiene una caché local de juegos de resultados de consultaen la caché de consulta.

Temas:

• Acerca de la caché de consulta

• Activación o desactivación de la caché de consulta

• Supervisión y gestión de la caché

• Estrategias de uso de la caché

Acerca de la caché de consultaLa caché de consulta permite a Oracle Analytics Cloud satisfacer muchas solicitudesde consulta subsiguientes sin acceder a orígenes de datos de backend, lo cualincrementa el rendimiento de la consulta. Sin embargo, las entradas de la caché deconsulta podrían quedarse desactualizadas ya que las actualizaciones se producenen los orígenes de datos de backend.

Ventajas del almacenamiento en cachéLa manera más rápida de procesar una consulta es omitir el bloque del procesamientoy utilizar una respuesta calculada previamente.

Con la caché de consulta, Oracle Analytics Cloud almacena los resultados de lasconsultas calculados previamente en una caché local. Si otra consulta puede utilizaresos resultados, se elimina todo el procesamiento de base de datos para dichaconsulta. Esto puede causar una mejora considerable en el tiempo medio derespuesta de consulta.

Además de mejorar el rendimiento, poder responder a una consulta desde una cachélocal permite ahorrar recursos de red y tiempo de procesamiento en el servidor debase de datos. Se ahorran recursos de red porque los resultados intermedios no sedevuelven a Oracle Analytics Cloud. Al no ejecutar la consulta en la base de datos selibera el servidor de base de datos para que realice otros trabajos. Si la base de datosutiliza un sistema de contracargo, la ejecución de menos consultas también puedereducir costos en el presupuesto.

Otra ventaja de utilizar la caché para responder a una consulta es el ahorro en eltiempo de procesamiento en Oracle Analytics Cloud, especialmente si los resultadosde la consulta se recuperan de varias bases de datos. Dependiendo de la consulta,puede haber un procesamiento de unión y ordenación considerable en el servidor. Siya se ha calculado la consulta, se evita este procesamiento, de este modo se liberanrecursos del servidor para otras tareas.

En resumen, la caché de consulta puede mejorar el rendimiento de consulta y reducirel tráfico de red, el procesamiento de base de datos y la sobrecarga de procesamientosustancialmente.

Capítulo 7Gestión de la caché de consulta

7-28

Costos del almacenamiento en cachéEl almacenamiento en caché tienes muchas ventajas evidentes, pero también determinadoscostos.

• La posibilidad de que los resultados almacenados en caché estén desactualizados

• Costos administrativos de gestión de la caché

Con las gestión de la caché, normalmente los beneficios superan con creces los costos.

Tareas administrativasAlgunas tareas administrativas están asociadas al almacenamiento en caché. Debe definircorrectamente el tiempo de persistencia de caché de cada tabla física, sabiendo con quéfrecuencia se actualizan los datos de esa tabla.

Cuando la frecuencia de la actualización varía, debe realizar un seguimiento de cuándo seproducen los cambios y depurar la caché manualmente cuando sea necesario.

Cómo mantener la caché actualizadaSi no se depuran las entradas de caché cuando cambian los datos en las bases de datossubyacentes, es posible que las consultas devuelvan resultados que no están actualizados.

Debe evaluar si esto es aceptable. Puede ser aceptable permitir que la caché contengaalgunos datos desactualizados. Debe decidir qué nivel de datos desactualizados esaceptable y, a continuación, configurar (y seguir) un juego de reglas que reflejen ese nivel.

Por ejemplo, suponga que una aplicación analiza datos corporativos de un granconglomerado y que usted está realizando resúmenes anuales de las diferentes divisionesde la compañía. Los nuevos datos no afectan significativamente a las consultas porque soloafectan a los resúmenes del siguiente año. En este caso, las compensaciones para decidir sise debe purgar la caché pueden decantarse a favor de dejar las entradas en la caché.

Sin embargo, suponga que las bases de datos se actualizan tres veces al día y que estárealizando consultas sobre las actividades del día actual. En este caso, debe depurar lacaché con mucha mayor frecuencia o quizás considerar la posibilidad de no utilizar la cachéen absoluto.

Otro escenario puede ser que vuelva a crear el juego de datos desde el principio a intervalosperiódicos (por ejemplo, una vez a la semana). En este ejemplo, puede purgar la cachécompleta como parte del proceso de recreación del juego de datos, garantizando que nuncatiene datos desactualizados en la caché.

Independientemente de la situación, debe evaluar qué es aceptable para la información noactual que se devuelve a los usuarios.

Uso compartido de la caché entre los usuariosSi está activada la conexión compartida para un pool de conexiones concreto, se puedecompartir la caché entre los usuarios y esta no se tiene que iniciar para cada usuario.

Si no está activada la conexión compartida y se utiliza una conexión a base de datosespecifica del usuario, cada usuario genera su propia entrada de caché.


7-29

Activación o desactivación de la caché de consultaEn Oracle Analytics Cloud, la caché de consulta está activada por defecto. Puedeactivar o desactivar la caché de consulta en la página Configuración del sistema.



3. Haga clic en Rendimiento y compatibilidad.

4. Defina Caché activada en activada o desactivada.

• Activada: la caché de consulta de datos está activada.

• Desactivada: el almacenamiento en caché está desactivado.

5. Haga clic en Reiniciar y, a continuación, en Aceptar para confirmar.

Espere unos minutos para que los cambios se refresquen en el sistema.

Supervisión y gestión de la cachéPara gestionar los cambios en las bases de datos subyacentes y supervisar lasentradas de caché, debe desarrollar una estrategia de gestión de caché.

Necesita un proceso para invalidar las entradas de caché cuando cambian los datosen las tablas subyacentes que componen la entrada de caché, así como un procesopara supervisar, identificar y eliminar todas las entradas de caché no deseadas.

Esta sección incluye los siguientes temas:

• Selección de una estrategia de gestión de caché

• Cómo afectan los cambios en el modelo de datos a la caché de consulta

Selección de una estrategia de gestión de cachéLa elección de una estrategia de gestión de caché depende de la volatilidad de losdatos en las bases de datos subyacentes y de la previsibilidad de los cambios quecausan esta volatilidad.

También depende del número y los tipos de consultas que componen la caché y deluso que se hace de dichas consultas. En esta sección se proporciona una visióngeneral de los diferentes enfoques de la gestión de caché.

Desactivación del almacenamiento en caché para el sistemaPuede desactivar el almacenamiento en caché para todo el sistema a fin de impedirque todas las entradas de caché nuevas y todas las consultas nuevas utilicen lacaché existente. La desactivación del almacenamiento en caché le permite activarlaposteriormente sin perder ninguna de las entradas almacenadas en la caché.

La desactivación temporal del almacenamiento en cache es una estrategia útil ensituaciones en las que pueda sospechar que tiene entradas de cachédesactualizadas, pero desee verificar si están realmente desactualizadas antes dedepurar dichas entradas o la caché completa. Una vez que haya comprobado que losdatos almacenados en la caché siguen siendo relevantes, o que haya depurado lasentradas problemáticas de forma segura, puede activar la caché de forma segura. Si


7-30

es necesario, depure la caché completa o la caché asociada a un modelo de negocioconcreto antes de volver a activar la caché.

Caché y tiempo de persistencia de caché para tablas físicas especificadasPuede definir un atributo almacenable en caché para cada tabla física, lo cual le permiteespecificar si las consultas de esa tabla se agregan a la caché para responder a consultasfuturas.

Si activa el almacenamiento en caché para una tabla, se agregarán a la caché todas lasconsultas referentes a la tabla. Todas las tablas son almacenables en caché por defecto,pero es posible que algunas tablas no sean buenas candidatas para que se incluyan en lacaché a menos que utilice el valor Tiempo de persistencia de caché. Por ejemplo, supongaque tiene una tabla que almacene datos de cotizaciones bursátiles que se actualizan cadaminuto Puede utilizar los valores de Tiempo de persistencia de caché para depurar lasentradas de esa tabla cada 59 segundos.

También puede utilizar el campo Tiempo de persistencia de caché para especificar cuántotiempo se almacenan las entradas de esta tabla en la caché de consulta. Resulta útil paraorígenes de datos que se actualizan con frecuencia.

1. En Oracle Analytics Developer Client Tool, en la capa Física, haga doble clic en la tablafísica.

2. En el cuadro de diálogo de propiedades Tabla física, en el separador General, realiceuna de las siguientes selecciones:

• Para activar el almacenamiento en caché, seleccione Permite caché.

• Para impedir que una tabla se almacene en caché, anule la selección de Permitecaché.

3. Para definir un tiempo de caducidad de caché, especifique un Tiempo de persistenciade caché y una unidad de medida (días, horas, minutos o segundos). Si no desea quecaduquen automáticamente las entradas de caché, seleccione La caché nunca caduca.


Cómo afectan los cambios en el modelo de datos a la caché de consultaCuando modifica los modelos de datos mediante Data Modeler u Oracle Analytics DeveloperClient Tool, estos cambios pueden tener implicaciones para las entradas que se almacenanen la caché. Por ejemplo, si cambia la definición de un objeto físico o de una variable derepositorio dinámica, es posible que las entradas de caché que hacen referencia a dichoobjeto o variable ya no sean válidas. Estos cambios pueden provocar la necesidad dedepurar la caché. Hay dos escenarios que se deben tener en cuenta: cuando modifica elmodelo de datos existente y cuando crea (o carga) un nuevo modelo de datos

Cambios en el modelo de datos

Cuando modifica un modelo de datos o carga un archivo RPD diferente, todos los cambiosque realice que afecten a las entradas de caché provocan inmediatamente una depuraciónde todas las entradas de caché que hacen referencia a los objetos modificados. Ladepuración se produce cuando carga los cambios. Por ejemplo, si suprime una tabla físicade un modelo de datos, se depuran todas las entradas de caché que hacen referencia a esatabla al desbloquear. Cualquier cambio realizado en un modelo de datos en la capa Modelode negocio y asignación depura todas las entradas de caché de ese modelo de datos.


7-31

Cambios en las variables de repositorio dinámicas

Los valores de las variables de repositorio dinámicas los refrescan los datos devueltosen las consultas. Al definir una variable de repositorio dinámica, crea un bloque deinicialización o utiliza uno preexistente que contiene una consulta SQL. Tambiénconfigura un programa para ejecutar la consulta y refrescar periódicamente el valor dela variable.

Si cambia el valor de una variable de repositorio dinámica, quedarán desactualizadastodas las entradas de caché que utilicen esta variable en una columna y se generaráuna nueva entrada de caché cuando los datos de esa entrada vuelvan a sernecesarios. La antigua entrada de caché no se elimina inmediatamente, sino quepermanece hasta que se limpia mediante el mecanismo normal de almacenamientoen caché.

Estrategias de uso de la cachéUna de las principales ventajas de la caché de consulta es la mejora del rendimientoaparente de consulta.

La caché de consulta puede ser valiosa para iniciar la caché durante las horas libresmediante la ejecución de consultas y el almacenamiento en caché de sus resultados.Una buena estrategia de inicio requiere que conozca cuándo se producen los aciertosde caché.

Si desea iniciar la caché para todos los usuarios, puede iniciarla con la siguienteconsulta:

SELECT User, SRs

Una vez iniciada la caché con SELECT User, SRs, las siguientes consultas sonaciertos de caché:

SELECT User, SRs WHERE user = valueof(nq_SESSION.USER) (and the user was USER1)SELECT User, SRs WHERE user = valueof(nq_SESSION.USER) (and the user was USER2)SELECT User, SRs WHERE user = valueof(nq_SESSION.USER) (and the user was USER3)

Esta sección incluye los siguientes temas:

• Acerca de los aciertos de caché

• Ejecución de una serie de consultas para rellenar la caché

• Uso de agentes para iniciar la caché de consulta

• Uso de Oracle Analytics Developer Client Tool para depurar automáticamente lacaché para tablas específicas

Acerca de los aciertos de cachéCuando el almacenamiento en caché está activado, se evalúa cada consulta paradeterminar si está cualificada para un acierto de caché.

Un acierto de caché significa que Oracle Analytics Cloud ha podido utilizar la cachépara responder a una consulta sin ir a la base de datos. Oracle Analytics Cloud puedeutilizar la caché de consulta para responder a consultas en el mismo nivel deagregación o uno superior.


7-32

Hay varios factores que determinan si se produce un acierto de caché. En la siguiente tablase describen estos factores.

Factor o regla Descripción

Un subjuego de columnas de la listaSELECT debe coincidir

Para que esté cualificada para un acierto de caché, todas lascolumnas de la lista SELECT de una nueva consulta tienen queexistir en la consulta en caché, o deberán poder calcularse apartir de las columnas en la consulta.Esta regla describe el requisito mínimo para un acierto decaché, pero el cumplimiento de esta regla no garantiza unacierto de caché. También se aplican las reglas restantes deesta tabla.

Las columnas de la lista SELECT puedenestar compuestas de expresiones de lascolumnas de las consultas en caché

Oracle Analytics Cloud puede calcular expresiones en losresultados en caché para responder a la nueva consulta, perotodas las columnas deben estar en el resultado en caché. Porejemplo, la consulta:

SELECT product, month, averageprice FROM sales WHERE year = 2000

coincide con la caché en la consulta:

SELECT product, month, dollars, unitsales FROM sales WHERE year = 2000

porque averageprice puede calcularse a partir de dollars yunitsales (averageprice = dollars/unitsales).


7-33


La cláusula WHERE debe sersemánticamente la misma o un subjuegológico

Para que la consulta esté cualificada como un acierto de caché,las restricciones de la cláusula WHERE deben ser equivalentes alos resultados en caché, o bien un subjuego de los resultados encaché.Una cláusula WHERE que es un subjuego lógico de una consultaen caché está cualificada para un acierto en caché si elsubjuego cumple uno de los siguientes criterios:• Un subjuego de los valores de lista IN. Las consultas que

solicitan menos elementos de una consulta en caché delista IN están cualificadas para un acierto de caché. Porejemplo, la siguiente consulta:

SELECT employeename, regionFROM employee, geographyWHERE region in ('EAST', 'WEST')

está cualificada como un acierto en la siguiente consulta encaché:

SELECT employeename, regionFROM employee, geographyWHERE region in ('NORTH', 'SOUTH', 'EAST', 'WEST')

• Contiene menos restricciones OR (pero idénticas) que elresultado en caché.

• Contiene un subjuego lógico de una comparación literal.Por ejemplo, el siguiente predicado:

WHERE revenue < 1000

está cualificado como un acierto de caché en una consultascomparable con el predicado:

WHERE revenue < 5000

• No hay ninguna cláusula WHERE. Si hay una consulta sinninguna cláusula WHERE almacenada en caché, lasconsultas que cumplen todas las reglas restantes de aciertode caché están cualificadas como aciertos de cachéindependientemente de su cláusula WHERE.

Además, todas las columnas que se utilizan en la cláusulaWHERE deben estar en la lista de proyecciones. Por ejemplo, lasiguiente consulta:

SELECT employeenameFROM employee, geographyWHERE region in ('EAST', 'WEST')


7-34


No da como resultado un acierto de caché para la consultainicial en la lista anterior porque REGION no está en la lista deproyecciones.

Las consultas solo de dimensión debenser una coincidencia exacta

Si una consulta es solo de dimensión, lo que significa que noestá incluido ningún hecho o medida en la consulta, solo unacoincidencia exacta de las columnas de proyección de laconsulta en caché coincide con la caché. Este comportamientoevita falsos positivos cuando hay varios orígenes lógicos parauna tabla de dimensiones.

Las consultas con funciones especialesdeben ser una coincidencia exacta

Otras consultas que contienen funciones especiales, como lasfunciones de serie temporal (AGO, TODATE y PERIODROLLING),las funciones de límite y desplazamiento (OFFSET y FETCH), lasfunciones de relación (ISANCESTOR, ISLEAF, ISROOT yISSIBLING), las funciones de agregación externa y, en general,las métricas de filtro también deben ser una coincidenciaexacta con las columnas de proyección en la consulta en caché.En estos casos, el filtro también debe ser una coincidenciaexacta. En el caso de las métricas de filtro, si la métrica de filtropuede reescribirse como una cláusula WHERE, se puedeaprovechar la caché de subjuego.

El juego de tablas lógicas debe coincidir Para estar cualificadas como un acierto de caché, todas lasconsultas entrantes deben tener el mismo juego de tablaslógicas que la entrada de caché. Esta regla evita aciertos decaché falsos. Por ejemplo, SELECT * FROM product no coincidecon SELECT * FROM product, sales.

Los valores de las variables de sesióndeben coincidir, incluidas las variables dela sesión de seguridad

Si la sentencia SQL lógica o física hace referencia a cualquiervariable de sesión, los valores de la variable de sesión debencoincidir. De lo contrario, no hay una coincidencia con lacaché.Además, el valor de las variables de sesión que son sensibles ala seguridad debe coincidir con los valores de las variables desesión de seguridad definidos en el repositorio, incluso aunquela propia sentencia SQL lógica no haga referencia a lasvariables de sesión. Consulte Garantizar resultados de cachécorrectos al utilizar la seguridad de base de datos de nivel de fila.

Condiciones de unión equivalentes La tabla lógica unida resultante de una nueva solicitud deconsulta tiene que ser la misma que (o un subjuego de) losresultados en caché para estar cualificada para un acierto decaché.

El atributo DISTINCT debe ser el mismo Si una consulta en caché elimina registros duplicados con elprocesamiento DISTINCT (por ejemplo, SELECT DISTINCT...),las solicitudes para las columnas en caché también debenincluir el procesamiento DISTINCT; una solicitud para lamisma columna sin el procesamiento DISTINCT es una falta decaché.


7-35


Las consultas deben contener niveles deagregación compatibles

Las consultas que solicitan un nivel de información agregadopueden utilizar resultados en caché en un nivel de agregacióninferior. Por ejemplo, la siguiente consulta solicita la cantidadvendida en el nivel de proveedor y región y ciudad:

SELECT supplier, region, city, qtysoldFROM suppliercity

La siguiente consulta solicita la cantidad vendida en el nivel deciudad:

SELECT city, qtysoldFROM suppliercity

La segunda consulta tiene como resultado un acierto de cachéen la primera consulta.

Agregación adicional limitada Por ejemplo, si una consulta con la columna qtysold estáalmacenada en caché, una solicitud de RANK(qtysold) tienecomo resultado una falta de caché. Además, una consulta quesolicite qtysold en el nivel de país puede obtener un acierto decaché de una consulta que solicite qtysold en el nivel de país,región.

La cláusula ORDER BY debe estarcompuesta por columnas de la lista deselección

Las consultas que ordenan por columnas que no estáncontenidas en la lista de selección tienen como resultado faltasde caché.

Diagnóstico del comportamiento delacierto de caché

Para una mejor evaluación del comportamiento del acierto decaché, defina la variable de sesiónENABLE_CACHE_DIAGNOSTICS en 4, como se muestra en elsiguiente ejemplo:

ENABLE_CACHE_DIAGNOSTICS=4

Garantizar resultados de caché correctos al utilizar la seguridad de base de datos de nivelde fila

Al utilizar una estrategia de seguridad de base de datos de nivel de fila, como la basede datos privada virtual (VPD), los resultados de datos devueltos dependen de lascredenciales de autorización del usuario.

Debido a esto, Oracle Analytics Cloud debe conocer si un origen de datos estáutilizando la seguridad de base de datos de nivel de fila y qué variables son relevantespara la seguridad.

Para garantizar que los acierto de caché solo se producen en las entradas de cachéque incluyen y coinciden con todas las variables sensibles a la seguridad, debeconfigurar correctamente el objeto de base de datos y los objetos de variable desesión en Oracle Analytics Developer Client Tool como se describe a continuación:

• Objeto de base de datos. En la capa física, en el separador General del cuadrode diálogo Base de datos, seleccione Base de datos privada virtual para


7-36

especificar que el origen de datos está utilizando la seguridad de base de datos de nivelde fila.

Si está utilizando la seguridad de base de datos de nivel de fila con el almacenamientoen caché compartido, debe seleccionar esta opción para evitar que se compartanentradas de caché cuyas variables sensibles a la seguridad no coincidan.

• Objeto de variable de sesión. Para las variables relacionadas con la seguridad, en elcuadro de diálogo Variable de sesión, seleccione Sensible a seguridad paraidentificarlas como sensibles a la seguridad al utilizar una estrategia de seguridad debase de datos de nivel de fila. Esta opción garantiza que las entradas de caché semarquen con las variables sensibles a la seguridad, lo que permite la coincidencia devariables sensibles a la seguridad en todas las consultas entrantes.

Ejecución de una serie de consultas para rellenar la cachéPara maximizar los aciertos de caché potenciales, una estrategia consiste en ejecutar unaserie de consultas para rellenar la caché.

A continuación se ofrecen algunas recomendaciones sobre los tipos de consultas que sedeben usar al crear una serie de consultas con las que iniciar la caché.

• Consultas predefinidas comunes. Las consultas que se ejecutan normalmente,concretamente las que son más costosas de procesar, son excelentes consultas de iniciode la caché. Las consultas cuyos resultados están embebidos en paneles de control sonbuenos ejemplos de consultas comunes.

• Listas SELECT sin expresiones. La eliminación de expresiones en las columnas delistas SELECT aumentan la posibilidad de que se produzcan aciertos de caché. Unacolumna almacenada en caché con una expresión solo puede responder a una nuevaconsulta con la misma expresión; una columna almacenada en caché sin expresionespuede responder a una solicitud para esa columna con cualquier expresión. Por ejemplo,una solicitud almacenada en caché, como:

SELECT QUANTITY, REVENUE...

puede responder a una nueva consulta, como:

SELECT QUANTITY/REVENUE...

pero no al contrario.

• Ninguna cláusula WHERE. Si no hay ninguna cláusula WHERE en un resultadoalmacenado en caché, este se puede utilizar para responder a consultas que cumplanlas reglas de aciertos de caché para la lista seleccionada con cualquier cláusula WHEREque incluya columnas en la lista de proyecciones.

En general, las mejores consultas con las que iniciar la caché son aquellas que consumenmuchos recursos de procesamiento de base de datos y que es probable que se vuelvan aemitir. Tenga cuidado de no iniciar la caché con consultas simples que devuelven muchasfilas. Estas consultas (por ejemplo, SELECT * FROM PRODUCTS, donde PRODUCTS se asignadirectamente a una única tabla de base de datos) requieren un procesamiento de base dedatos muy reducido. Su costo es una sobrecarga de red y de disco, y estos factores no sereducen con el almacenamiento en caché.

Cuando Oracle Analytics Cloud refresca las variables de repositorio, examina los modelos denegocio para determinar si hacen referencia a esas variables de repositorio. En casoafirmativo, Oracle Analytics Cloud depura toda la caché para estos modelos de negocio.Consulte Cómo afectan los cambios en el modelo de datos a la caché de consulta.


7-37

Uso de agentes para iniciar la caché de consultaPuede configurar agentes para iniciar la caché de consulta de Oracle Analytics Cloud.

El inicio de la caché puede mejorar los tiempos de respuesta para los usuarioscuando ejecutan o visualizan análisis embebidos en sus paneles de control. Puederealizarlo mediante la programación de agentes para que ejecuten solicitudes querefresquen estos datos.

1. En Oracle Analytics Cloud, abra la página inicial clásica y seleccione Agente(sección Crear).

2. En el separador General, seleccione Destinatario para la opción Ejecutar como.El inicio personalizado de la caché utiliza la visibilidad de datos de cadadestinatario para personalizar el contenido de entrega del agente para cadadestinatario.

3. Rn el separador Programar, especifique cuándo desea que se inicie la caché.

4. Opcional: Seleccione Condición y cree o seleccione una solicitud condicional.Por ejemplo, podría tener un modelo de negocio que determine cuándo secompleta el proceso de ETL. Podría utilizar un informe basado en este modelo denegocio para que sea al disparador condicional para que empiece el inicio de lacaché.

5. En el separador Contenido de entrega, seleccione una solicitud individual o unapágina de panel de control completa para la que desee iniciar la caché. Laselección de una página de panel de control puede ahorrar tiempo.

6. En el separador Destinatarios, seleccione los usuarios individuales o los gruposque serán los destinatarios.

7. En el separador Destino, borre todos los destinos de usuario y seleccione Cachéde Oracle Analytics Server.

8. Guarde el agente seleccionando el botón Guardar en la esquina superiorderecha.

La única diferencia entre los agentes de inicio de caché y otros agentes es que borranla caché anterior automáticamente y no aparecen en el panel de control como alertas.

Nota:

Los agentes de inicio de caché solo depuran las consultas de coincidenciaexacta, por lo que los datos desactualizados podrían seguir existiendo.Asegúrese de que la estrategia de almacenamiento en caché siempreincluya la depuración de la caché, ya que las consultas de agente noabordan las consultas ad hoc ni los cambios de nivel.

Uso de Oracle Analytics Developer Client Tool para depurar automáticamentela caché para tablas específicas

La depuración de la caché suprime las entradas de la caché de consulta y mantiene elcontenido refrescado. Puede depurar automáticamente las entradas de caché de


7-38

tablas específicas definiendo el campo Tiempo de persistencia de caché para cada tablaen Oracle Analytics Developer Client Tool.

Resulta útil para orígenes de datos que se actualizan con frecuencia. Por ejemplo, si tieneuna tabla que almacena datos de cotizaciones bursátiles que se actualizan cada minuto,puede utilizar el valor Tiempo de persistencia de caché para depurar las entradas de esatabla cada 59 segundos. Consulte Caché y tiempo de persistencia de caché para tablasfísicas especificadas.

Configuración de opciones avanzadasPuede definir varias opciones avanzadas con la consola.

Temas:

• Sobre la configuración avanzada

• Definición de opciones avanzadas

Sobre la configuración avanzadaLos administradores pueden establecer opciones más avanzadas y de nivel de servicio en lapágina Configuración del sistema.

• Opciones de rendimiento y compatibilidad

• Opciones de análisis, panel de control e informe de píxel perfecto

• Opciones de seguimiento de uso

• Opciones de solicitud

• Opciones de formato

• Opciones de vista

• Opciones de conexión

• Opciones de seguridad

Opciones de rendimiento y compatibilidadUtilice estas opciones para configurar los valores de rendimiento y compatibilidad entreOracle BI Enterprise Edition y Oracle Analytics. Por ejemplo, puede definir el tamaño máximodel archivo temporal.

Nota:

Si cambia un valor de rendimiento y compatibilidad, debe reiniciar el sistema paraque el nuevo valor surta efecto.

Capítulo 7Configuración de opciones avanzadas

7-39

Configuración del sistema Más información

Caché activada Especifica si el almacenamiento en cachéde consultas de datos está activado odesactivado.• enabled: El almacenamiento de datos

en caché está activado.• disabled: El almacenamiento en caché

está desactivado.Valor por defecto: enabled

Nivel de soporte de evaluación Especifica quién puede emitir las funcionesde bases de datos: EVALUATE,EVALUATE_ANALYTIC, EVALUATE_AGGR yEVALUATE_PREDICATE.

Por defecto (0), las funciones de bases dedatos EVALUATE están desactivadas.

• 1: Solo los administradores delservicio. Solo los usuarios con el rol deaplicación de administradores delservicio de BI pueden llamar lasfunciones de base de datos EVALUATE.

• 2: Cualquiera. Cualquier usuario que seconecte a Oracle Analytics puedellamar las funciones de base de datosEVALUATE.

• 0 (o cualquier otro valor): nadie. Todaslas funciones de base de datosEVALUATE están desactivas en OracleAnalytics.

Valores válidos: 0, 1, 2

Valor por defecto: 0

Versión de compatibilidad de OBIEE Especifica el número de versión local deOracle BI Enterprise Edition para lacompatibilidad de funciones. Esto solo seaplica si cambia de versión, de Oracle BIEnterprise Edition a Oracle Analytics, ydesea usar una función de una versiónlocal específica en Oracle Analytics.Valores válidos: 11.1.1.9, 11.1.1.10,11.1.1.11, 12.2.1.0, 12.2.1.1,12.2.1.3, 12.2.1.4, 12.2.2.0,12.2.3.0, 12.2.4.0, 12.2.5.0


7-40


Tamaño máximo en porcentaje de archivode trabajo

Especifica que el archivo temporal nosupera un porcentaje específico del límitede tamaño del directorio de trabajo global.El valor por defecto de límite de tamañopara los archivos temporales es del 5% (de100 GB), equivalente a 5 GB. Este límite dearchivo se aplica a cada archivo temporalindividualmente, mientras que el tamañoespecificado para el directorio de trabajoglobal se aplica colectivamente a todos losarchivos temporales creados.Puede aumentar o reducir este valordentro de un rango del 5% al 50%. Estopermite tamaños de archivo temporalentre 5 GB y 50 GB. Aumentar este valorpor encima del 50% limita la simultaneidadde grandes operaciones.Valores válidos: 5-50


Comprobación de tipo de fecha y horaefectiva

Especifica si se debe aplicar unacomprobación estricta de los tipos de datode fecha y hora, y si se deben rechazar lasconsultas que contenganincompatibilidades en los tipos de dato defecha y hora.• enabled: aplica una comprobación

estricta de los tipos de dato de fecha yhora.

• disabled: relaja la comprobaciónestricta de los tipos de dato de fecha yhora. No obstante, las consultas noválidas o las consultas conincompatibilidades graves de fecha yhora podrían ser rechazadas. Porejemplo, se podrían rechazar lascompatibilidades de fecha y hora si labase de datos relacional utilizacomprobaciones estrictas para estostipos de dato.

Valor por defecto: enabled


7-41


Comprobación de tipo de fecha y horarecursiva

Especifica si se aplica una comprobaciónrecursiva estricta del tipo de dato para lascomparaciones entre tipos de datoidénticos (por ejemplo, entre entero yentero) o tipos de dato no compatibles (porejemplo, entre entero y entero corto) entodos los orígenes de datos o con todos losjuegos de datos.• enabled: aplica una comprobación

recursiva estricta para tipos de dato nocompatibles o idénticos en todos losorígenes de datos o juegos de datos.

• disabled: relaja la comprobaciónrecursiva estricta de los tipos de datode fecha y hora en todos los orígenesde datos o juegos de datos. Sinembargo, si hay demasiadasinconsistencias de tipo de dato, puedeque desee cambiar el tipo de dato paraque sea compatible o utilizarconstantes del tipo de dato correcto alcomparar una columna con un valor.Por ejemplo, después de migrarcontenido de Oracle BI EnterpriseEdition 11g a Oracle Analytics, podríaempezar a ver el siguiente tipo deerror de comprobación en los informesdebido a que Oracle BI EnterpriseEdition 11g no ha aplicadocomprobaciones estrictas:[nQSError: 22024] A comparisonis being carried out betweennon-compatible types <type1> and<type2>.



7-42


Desactivación de recorte a la derecha paradatos VARCHAR

Especifica si la eliminación automática deespacios finales de las columnas varcharestá activada (off) o desactivada (on). Porejemplo, si esta propiedad está activada(off), cuando un usuario empieza aintroducir valores en un campo, el cuadrode diálogo de filtro recortaautomáticamente todos los espacios finales.• off: recorta los espacios en blanco

finales en las columnas varcharcuando se procesan las consultas. Estees el valor por defecto para OracleAnalytics. Por ejemplo, si un usuariointroduce el texto 'My Product ', lorecorta a 'My Product'.

• On: conserva los espacios en blancofinales en las columnas varchar. Siutiliza principalmente orígenes deOracle Database, puede que deseemantener el comportamiento deOracle Database por defecto deconservar los espacios en blancofinales en lugar de eliminarlos. Alactivar esta propiedad, evita lasobrecarga del recorte de espacios, locual puede mejorar el rendimiento.Si desactiva esta propiedad (la defineen On) y crea un filtro comoPRODUCT_DESCRIPTION = 'My Product'), debe asegurarse de que la cantidadde espacios en blanco finales utilizadoscoincide exactamente con el valor de lacolumna varchar. Si no lo hace, el filtrono coincidirá correctamente con losvalores de datos.

Valor por defecto: off


7-43


Activar envío de solicitudes secundarias Especifica si las solicitudes secundarias alas bases de datos origen se ejecutan porseparado como consultas autónomas o seejecutan juntas. Por defecto, las solicitudessecundarias se envían por separado, lo quepuede mejorar el rendimiento si ejecutainformes complejos con un grupo grandede solicitudes secundarias, es decir,prefiere enviar las solicitudes secundariaspor separado en varias consultassimplificadas en lugar de enviar una solaconsulta complicada a la vez.En Oracle BI Enterprise Edition, el valorpor defecto está definido en NO. Si ha usadoOracle BI Enterprise Edition y deseaconservar el comportamiento por defectoanterior, defina esta propiedad en NO paraseguir ejecutando solicitudes secundariasde base de datos de forma conjunta.• Default: las solicitudes secundarias de

base de datos se entregan porseparado. Es el mismo que el valor YES.

• YES: las solicitudes secundarias de basede datos se entregan por separado.

• NO: las solicitudes secundarias de basede datos se entregan todas a la vez.

Valor por defecto: Default

Sustituir funciones de base de datos Especifica si los usuarios pueden utilizarvariables de solicitud para sustituirfunciones de base de datos.• 1: solo los administradores pueden

sustituir funciones de base de datos.• 2: cualquier usuario puede sustituir

funciones de base de datos.• 0: ningún usuario puede sustituir

funciones de base de datos.Valores válidos: 0, 1, 2



7-44


Activar nodo Análisis de base de datos enflujos de datos

Especifica si el nodo Análisis de base dedatos se muestra en los flujos de datos.• enabled (toggled on): el nodo

Análisis de base de datos estádisponible en los flujos de datos demodo que los diseñadores de flujos dedatos puedan aplicar las funciones deanálisis de base de datos en los datos.

• disabled: el nodo Análisis de base dedatos no está disponible en los flujosde datos. Esto impide que losdiseñadores de flujos de datos generenun número de sentencias SQLpotencialmente alto que ralentice elrendimiento de la base de datos.


Cepillado activado para áreas temáticas Especifica si el cepillado está activado pordefecto para los proyectos que utilizandatos de áreas temáticas.• enabled: el cepillado está activado por

defecto para los proyectos que utilizandatos de áreas temáticas. Los usuariospueden sustituir este valor en laspropiedades del proyecto y el lienzo.

• disabled: el cepillado está desactivadopor defecto para los proyectos queutilizan datos de áreas temáticas. Losusuarios pueden sustituir este valor enlas propiedades del proyecto y ellienzo.


Cepillado activado para juegos de datos Especifica si el cepillado está activado pordefecto para los proyectos que utilizandatos de juegos de datos.• enabled: el cepillado está activado por

defecto para los proyectos que utilizandatos de juegos de datos. Los usuariospueden sustituir este valor en laspropiedades del proyecto y el lienzo.

• disabled: el cepillado está desactivadopor defecto para los proyectos queutilizan datos de juegos de datos. Losusuarios pueden sustituirlo en laspropiedades del proyecto y el lienzo.



7-45

Opciones de análisis, panel de control e informe de píxel perfectoUtilice estas opciones para definir valores por defecto y personalizaciones de panelesde control, análisis e informes. Por ejemplo, puede configurar que el editor de análisisse abra por defecto en el separador Criterios o Resultados.

Nota:

Si cambia un análisis, un panel de control o un valor de informe de impresiónperfecta, debe reiniciar el sistema para que el nuevo valor surta efecto.


Ruta de acceso de portal Especifica la URL de la página del panel decontrol que se muestra por defecto cuandolos usuarios se conectan a Oracle Analytics.Este valor se aplica a todos los usuarios,pero estos pueden sustituirlo tras haberseconectado.

Enlaces XML personalizados Especifica el código XML que contienepersonalizaciones de cabeceras de lapágina inicial clásica.Puede usar este código XML parapersonalizar la sección de la cabeceraglobal de la página Inicio de modo que seadapten mejor a las necesidades de losusuarios. Por ejemplo, puede desactivarciertos enlaces o agregar otrospersonalizados.

Plantilla XML de anotación Define la configuración XML para realizaranotaciones en elementos de datos.Por ejemplo, es posible usar una plantillaXML para conceder a los usuarios de unapágina de panel de control o un análisis lacapacidad de modificar o anotar los datosque ven en la vista de tabla.

Orden de clasificación del área temática derespuestas

Define el orden de clasificación por defectopara los árboles de contenido de áreastemáticas. Los usuarios pueden sustituireste valor por defecto en el cuadro dediálogo Mi cuenta: Orden de clasificaciónde área temática.• asc: ordena de la A a la Z.• desc: ordena de la Z a la A.• rpd: usa el orden de clasificación de

área temática especificado en losanálisis originales.

Valores válidos: asc, desc, rpd

Valor por defecto: rpd


7-46


Separador de inicio del editor derespuestas

Especifica si el editor de análisis se abrepor defecto en el separador Criterios oResultados.Este valor se aplica cuando los usuarioshacen clic en el enlace Editar para realizarun análisis desde el panel de control, lapágina inicial o la página del catálogo.Los usuarios pueden sustituir este valorpor defecto especificando la opción Editorcompleto en el cuadro de diálogo Micuenta.• answerResults: Abre el editor de

análisis por defecto en el separadorResultados.

• answerCriteria: Abre el editor deanálisis por defecto en el separadorCriterios.

Valores válidos: answerResults,answerCriteria

Valor por defecto: answerResults

Modo de la barra de herramienta degeneración de informes de AnalyticsPublisher

Configura una barra de herramientasalternativa para los informes de píxelperfecto que se incluyen en un panel decontrol.• 1: No muestra una barra de

herramientas para informes de píxelperfecto.

• 2: muestra la URL del informe sin ellogotipo, la barra de herramientas, losseparadores o la ruta de navegación.

• 3: muestra la URL del informe sin lacabecera ni ninguna selección deparámetros. Controles como Selecciónde plantilla, Vista, Exportar y Enviaraún están disponibles.

• 4: solo muestra la URL del informe. Nose muestra ninguna otra información uopciones de la página.

• 6: Muestra peticiones de datos deparámetros para el informe en unabarra de herramientas.

Valores válidos: 1, 2, 3, 4, 6Valor por defecto: 1


7-47

Opciones de seguimiento de usoUtilice estas opciones para especificar cómo desea supervisar el uso del sistema. Porejemplo, puede definir el número de filas que desea almacenar en las tablas deseguimiento de uso.

Nota:

Si cambia un valor de seguimiento de uso, debe reiniciar el sistema para queel nuevo valor surta efecto.


Tabla de registro de seguimiento de uso delas consultas lógicas

Especifica el nombre la tabla de la base dedatos que desea usar para almacenar losdetalles de las consultas lógicas. Porejemplo,<nombre_base_datos>.<nombre_catálogo>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla> o<nombre_base_datos>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla>.

Tabla de registro de seguimiento de uso delas consultas físicas

Especifica el nombre de la tabla de base dedatos que desea usar para almacenar losdetalles de las consultas físicas. Porejemplo,<nombre_base_datos>.<nombre_catálogo>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla> o<nombre_base_datos>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla>.

Pool de conexiones de seguimiento de uso Especifica el nombre del pool deconexiones que ha creado para la base dedatos de estadísticas de seguimiento deuso. Por ejemplo,<nombre_base_datos>.<nombre_pool_conexiones>.

Máximo de filas de seguimiento de uso Indica el número de filas permitidas en lastablas de seguimiento de uso, en el que elvalor 0 indica un número ilimitado de filas.

Valores válidos: Cualquier númeropositivo (entero de hasta 64 bits)Valor por Defecto: 0


7-48


Tabla de bloque de inicialización deseguimiento de uso

Especifica el nombre de la tabla de base dedatos totalmente cualificada que se utilizapara insertar registros que corresponden alas estadísticas del bloque de inicialización,tal y como aparece en la capa física delarchivo de modelo de datos (RPD). Porejemplo,<nombre_base_datos>.<nombre_catálogo>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla> o<nombre_base_datos>.<nombre_esquema>.<nombre_tabla>.

Opciones de solicitudUtilice estas opciones para configurar el comportamiento de la petición de datos en losanálisis y paneles de control. Por ejemplo, puede activar que se muestren y resalten losresultados de la búsqueda de forma automática cuando los usuarios introducen parámetrosde búsqueda, sin necesidad de hacer clic en Buscar.


Nota:

Si cambia un valor de petición de datos, debe reiniciar el sistema para que el nuevovalor surta efecto.


Admitir finalización automática Activa o desactiva la funcionalidad definalización automática disponible en laspeticiones de datos.• enabled: activa la finalización automática,

lo que significa que se mostrará el campoFinalización automática de peticionesde datos definido en Activado en loscuadros de diálogo Mi cuenta yPropiedades del panel de control.

• disabled: desactiva la finalizaciónautomática, lo que significa que loscampos de finalización automática noestarán disponibles en los cuadros dediálogo Mi cuenta y Propiedades del panelde control.

Valor por defecto: disabled


7-49


Finalización automática no sensible amayúsculas/minúsculas

Especifica si, cuando un usuario introduce unvalor de petición de datos en análisis y panelesde control, la función de finalizaciónautomática no es sensible a mayúsculas yminúsculas.• enabled: no se tienen en cuenta las

mayúsculas y minúsculas cuando elusuario introduce un valor de petición dedatos como "Oracle" u "oracle".

• disabled: se tienen en cuenta lasmayúsculas y minúsculas cuando elusuario introduce un valor de petición dedatos, por lo que el usuario debeintroducir "Oracle" y no "oracle" paraobtener los registros correspondientes a lapalabra Oracle.


Mostrar valor nulo cuando la columna es nula Especifica si se muestra el término "NULL", entiempo de ejecución, en la solicitud de datossobre el separador de columnas en la listadesplegable cuando la base de datos permitevalores nulos.• always: siempre se muestra el término

"NULL" encima del separador de columnasen la lista desplegable.

• never: nunca se muestra el término"NULL" en la lista desplegable.

• asDataValue: muestra el valor de datos enla lista desplegable, y no el término"NULL" encima del separador en la listadesplegable.

Valores válidos: always, never, asDataValue

Valor por defecto: always

Aplicar automáticamente valores de peticiónde datos del panel de control

Activa la opción para ocultar el botón Aplicar,de forma que los valores de petición de datospueden aplicarse sin hacer clic sobre ningúnbotón.Si esta propiedad se ha definido en Enabled:

• Muestra los campos Mostrar botónAplicar y Mostrar botón Restablecer enel cuadro de diálogo Editar configuraciónde página.

• Muestra los campos Botones deaplicación de peticiones de datos yBotones de restablecimiento depeticiones de datos en el cuadro dediálogo Propiedades del panel de control.

• Muestra la opción Botones de petición dedatos en la página actual en el menúHerramientas del creador del panel decontrol.



7-50


Buscar automáticamente en el cuadro dediálogo Buscar valores de petición de datos

Permite que se muestren y resalten losresultados de la búsqueda de formaautomática cuando los usuarios introducenparámetros de búsqueda, sin necesidad dehacer clic en Buscar.Valor por defecto: enabled

Opciones de formatoUtilice estas opciones para configurar los valores de moneda y zona horaria por defecto paralos análisis y los paneles de control.


Nota:

Si cambia un valor de formato, debe reiniciar el sistema para que el nuevo valorsurta efecto.


Monedas XML Define la moneda predeterminada que semuestra para los datos de monedas en análisisy paneles de control. Por ejemplo, puedecambiar dólares estadounidenses ($) a euros(€).

Preferencias de monedas XML del usuario Determina si los usuarios ven la opciónMoneda en el cuadro de diálogo depreferencias Mi cuenta y la lista de monedasque están disponibles. Si proporciona laopción Moneda, los usuarios puedenseleccionar en qué moneda prefieren ver lascolumnas de datos de monedas en los análisisy los paneles de control.


7-51


Zona horaria de desplazamiento de datos pordefecto

Especifica un desplazamiento respecto a lazona horaria de los datos originales que losusuarios ven en los análisis y paneles decontrol. Introduzca un valor dedesplazamiento que indique el número dehoras de diferencia con la hora del meridianode Greenwich (GMT).Por ejemplo, para que los valores se muestrenen zona horaria EST (hora oficial del este deEE. UU.), que representa 5 horas menos dediferencia con respecto a la zona horaria delmeridiano de Greenwich (GMT), introduzca elvalor GMT-05:00 o el valor equivalente enminutos, -300.

Si no se establece esta opción, no se realizaráninguna conversión horaria porque el valor es"desconocido".Especificación de un valor dedesplazamiento distinto para cada usuarioSi desea especificar otro valor dedesplazamiento donde se puedan usarvariables de sesión (por ejemplo, expresioneso cálculos), no use la opción Zona horaria dedesplazamiento de datos por defecto. Enlugar de esto, defina la variable de sesión delsistema DATA_TZ en el repositorio. Consulte Acerca de las variables de sesión.

Zona horaria preferida del usuario por defecto Especifica la zona horaria por defecto que losusuarios prefieren ver en los análisis y panelesde control antes de seleccionar la suya propiaen el cuadro de diálogo Preferencias de Micuenta.Si no define esta opción, Oracle Analytics usala zona horaria local.Especificación de una zona horaria distintapara cada usuarioSi desea especificar otro valor dedesplazamiento donde se puedan usarvariables de sesión (por ejemplo, expresioneso cálculos), no use la opción Zona horariapreferida del usuario por defecto. En lugarde esto, defina la variable de sesión delsistema TIMEZONE en el repositorio. Consulte Acerca de las variables de sesión.

Zona horaria por defecto para cálculos defecha

Especifica la zona horaria que se utiliza paraevaluar los cálculos de fecha, como obtener lafecha/hora actual, truncar valores de fecha yhora en una fecha, y extraer campos de horade expresiones de fecha/hora.Si se deja este campo en blanco, OracleAnalytics utiliza la zona horaria del sistemaoperativo al evaluar los cálculos de fecha.


7-52

Opciones de vistaUtilice estas opciones para configurar la búsqueda por defecto y para ver la configuración delos usuarios que trabajan con análisis y paneles de control.


Nota:

Si cambia un valor de visualización, debe reiniciar el sistema para que el nuevovalor surta efecto.


Nivel de coincidencia de terminaciónautomática de la petición de datos

Especifica si la función de finalizaciónautomática utiliza la paridad para encontrar elvalor de petición de datos que el usuariointroduce en el campo de petición de datos.Este valor no se aplica si el usuario accede alcuadro de diálogo Buscar para localizar yespecificar un valor de petición de datos.• StartsWith: busca coincidencias que

empiecen por la letra que el usuario estáescribiendo. Por ejemplo, el usuarioescribe "a" y los valores almacenados quese muestran son "auriculares" y "altavocespara MP3".

• WordStartsWith: busca coincidencias alprincipio de una palabra o un grupo depalabras. Por ejemplo, el usuario escribe"c" y los valores almacenados que semuestran son: "ComCell", "cámara MPEG"y "7 megapíxeles cámara digital".

• MatchAll: busca cualquier coincidenciadentro de la palabra o las palabras.

Valores válidos: MatchAll, StartsWith,WordStartsWith

Valor por defecto: MatchAll

Desplazamiento activado por defecto Especifica cómo se desplazan los datos en lassiguientes vistas: Tabla, tabla dinámica, matrizde calor y vistas de diagrama de Trellis simpley avanzado.• enabled: los datos se muestran con una

cabecera fija y con controles dedesplazamiento de contenido para que losusuarios examinen los datos.

• disabled: los datos se muestran concontroles de paginación de contenido paraque los usuarios examinen los datos.



7-53


Ver interacciones: Incluir/Excluir columnas Especifica si la opción Incluir/Excluircolumnas aparece seleccionada por defecto enel cuadro de diálogo Propiedades de análisis:separador Interacciones.• enabled: la opción Incluir/Excluir

columnas aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Incluir/Excluircolumnas no aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.


Ver interacciones: Mostrar/Ocultar suma devalores

Especifica si la opción Mostrar/Ocultar sumade valores aparece seleccionada por defectoen el cuadro de diálogo Propiedades deanálisis: separador Interacciones.• enabled: la opción Mostrar/Ocultar suma

de valores aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Mostrar/Ocultarsuma de valores no aparece seleccionadapor defecto en el separador Interaccionesdel cuadro de diálogo Propiedades deanálisis.


Ver interacciones: Crear/Editar/Eliminargrupos

Especifica si la opción Crear/Editar/Eliminargrupos aparece seleccionada por defecto en elcuadro de diálogo Propiedades de análisis:separador Interacciones.• enabled: la opción Crear/Editar/Eliminar

grupos aparece seleccionada por defectoen el separador Interacciones del cuadrode diálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Crear/Editar/Eliminar grupos no aparece seleccionadapor defecto en el separador Interaccionesdel cuadro de diálogo Propiedades deanálisis.



7-54


Ver interacciones: Mover columnas Especifica si la opción Mover columnasaparece seleccionada por defecto en el cuadrode diálogo Propiedades de análisis: separadorInteracciones.• enabled: la opción Mover columnas

aparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Mover columnas noaparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.


Ver interacciones: Ordenar columnas Especifica si la opción Ordenar columnasaparece seleccionada por defecto en el cuadrode diálogo Propiedades de análisis: separadorInteracciones.• enabled: la opción Ordenar columnas

aparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Ordenar columnasno aparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.


Ver interacciones: Mostrar/Ocultar subtotales Especifica si la opción Mostrar/Ocultarsubtotales aparece seleccionada por defectoen el cuadro de diálogo Propiedades deanálisis: separador Interacciones.• enabled: la opción Mostrar/Ocultar

subtotales aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Mostrar/Ocultarsubtotales no aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.



7-55


Ver interacciones: Detallar Especifica si la opción Detallar (cuando no setrata de una interacción principal) apareceseleccionada por defecto en el cuadro dediálogo Propiedades de análisis: separadorInteracciones.• enabled: la opción Detallar (cuando no se

trata de una interacción principal) apareceseleccionada por defecto en el separadorInteracciones del cuadro de diálogoPropiedades de análisis.

• disabled: la opción Detallar (cuando nose trata de una interacción principal) noaparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.


Ver interacciones: Agregar/Eliminar valores Especifica si la opción Agregar/Eliminarvalores aparece seleccionada por defecto en elcuadro de diálogo Propiedades de análisis:separador Interacciones.• enabled: la opción Agregar/Eliminar

valores aparece seleccionada por defectoen el separador Interacciones del cuadrode diálogo Propiedades de análisis.

• disabled: la opción Agregar/Eliminarvalores no aparece seleccionada pordefecto en el separador Interacciones delcuadro de diálogo Propiedades de análisis.


Ver interacciones: Crear/Editar/Eliminarelementos calculados

Especifica si la opción Crear/Editar/Eliminarelementos calculados aparece seleccionadapor defecto en el cuadro de diálogoPropiedades de análisis: separadorInteracciones.• enabled: la opción Crear/Editar/Eliminar

elementos calculados apareceseleccionada por defecto en el separadorInteracciones del cuadro de diálogoPropiedades de análisis.

• disabled: la opción Crear/Editar/Eliminar elementos calculados noaparece seleccionada por defecto en elseparador Interacciones del cuadro dediálogo Propiedades de análisis.



7-56


Tabla/Vista dinámica: Máximo de filas visibles Especifica el número máximo de filas quedesea que se muestren para la paginación decontenido en vistas de tablas dinámicas ytablas en análisis y paneles de control.El número mínimo de filas que puedeespecificar para que se muestren es de 100.Valores válidos: 100-5000


Opciones de conexiónUtilice estas opciones para configurar los valores por defecto de la conexión. Por ejemplo,puede especificar con qué frecuencia se deben sincronizar las conexiones de base de datosdefinidas en la consola.

Nota:

Si cambia un valor de conexión, debe reiniciar el sistema para que el nuevo valorsurta efecto.


Externalización de conexión activada Especifica si se externaliza cualquier conexiónde base de datos que los administradoreshayan configurado para modelos de datos enOracle Analytics Cloud, utilizando la consola.Cuando externaliza la información deconexión, cualquier persona que use OracleAnalytics Developer Client Tool para editarmodelos de datos puede referirse a lasconexiones de la base de datos "por sunombre", en lugar de volver a introducir losdetalles de conexión por completo(configuración del pool de conexión). Consulte Conexión a un origen de datos utilizando unaconexión definida mediante consola.• enabled: se externalizan las conexiones de

bases de datos que definen losadministradores para los modelos de datosmediante la consola.

• disabled: no se externalizan los detallesde las conexiones de bases de datos.Cualquier usuario que utilice OracleAnalytics Developer Client Tool paraeditar modelos de datos puede introducirla información de conexión de base dedatos en el cuadro de diálogo Pool deconexiones.



7-57

Opciones de seguridadUtilice las opciones de seguridad para controlar el modo en que los usuarios puedenrealizar acciones específicas en análisis y paneles de control.


Nota:

Si cambia un valor de seguridad, debe reiniciar el sistema para que el nuevovalor surta efecto, a menos que se indique lo contrario en este tema.


Aplicación de dominios seguros enacciones

Determina si los enlaces de acción que losusuarios agregan a los análisis y paneles decontrol pueden llamar a cualquier URL osolo a las URL que los administradoresespecifiquen en la lista de dominiosseguros.• Enabled: no permite que las acciones

llamen a cualquier URL que no esté enla lista de dominios seguros.

• Disabled: permite que las accionesllamen a cualquier URL, incluso si laURL no aparece como dominio seguro.

Valor por defecto: Enabled para un nuevoservicio de marca y Disabled para unservicio existente.Es necesario reiniciar: No


7-58


Permitir contenido HTML/JavaScript/CSS Determina si la opción Contienemarcador HTML/JavaScript/CSS semuestra en varios cuadros de diálogo yeditores en los que se puede aplicarformato. Esta opción permite a los usuariosaplicar formato al contenido conmarcadores HTML válidos.• Enabled: muestra la opción Contiene

marcador HTML/JavaScript/CSS envarios cuadros de diálogo en los quepodría ser útil aplicar formatoadicional. Por ejemplo:– Para los análisis: en el editor de

análisis, cuadro de diálogoPropiedades de análisis, cuadro dediálogo Propiedades de columna,cuadro de diálogo Nueva medidacalculada.

– Para paneles de control: en elcuadro de diálogo Propiedades delpanel de control.

• Disabled: oculta la opción Contienemarcador HTML/JavaScript/CSS. Losusuarios solo pueden ver texto sinformato.

Valor por defecto: Disabled

URL de acciones de script del explorador Especifica la URL del archivo JavaScriptque contiene las acciones de script delexplorador personalizadas.Valor por defecto: Ninguno.

Definición de opciones avanzadasUtilice la consola para definir opciones avanzadas para Oracle Analytics.



3. Actualice el valor de la propiedad.

4. Si es necesario, haga clic en Reiniciar y, a continuación, haga clic en Aceptar paraconfirmar.

Espere unos minutos para que los cambios se refresquen en el sistema.


7-59

8Replicación de datos

Utilice la replicación de datos para importar datos de aplicaciones de Oracle Cloud aalmacenes de datos de alto rendimiento, como Oracle Autonomous Data Warehouse yOracle Database Classic Cloud Service, para su visualización y análisis en Oracle AnalyticsCloud.

Con la replicación de datos, puede importar y transformar los datos sin necesidad de utilizarherramientas adicionales de extracción, transformación y carga (ETL).

Temas

• Flujo de trabajo típico para replicar los datos

• Visión general de la replicación de datos

• Replicación de datos

• Replicación periódica de datos

• Modificación de flujos de replicaciones

• Supervisión y solución de problemas de flujos de replicaciones

• Movimiento de datos replicados a una base de datos de destino diferente

Flujo de trabajo típico para replicar los datosA continuación se describen las tareas que pueden realizar los administradores de OracleAnalytics Cloud para replicar datos para las visualizaciones.


Definir los datos quedesea replicar

Configure las conexiones al origen dedatos y el destino de replicación, ydefina los datos que desee replicar.

Replicación de datos

Configurar unaprogramación dereplicación

Para mantener los datos refrescados,programe flujos de replicaciones paraque se ejecuten regularmente.

Replicación periódica de datos

Supervisar trabajos dereplicación

Supervise un flujo de replicacionespara comprobar el progreso ysolucionar incidencias.

Supervisión y solución deproblemas de flujos dereplicaciones

Mover datos replicadosa una base de datosdiferente

Si cambia la base de datos de destinopara la replicación de datos, puedemigrar los datos actuales a la nuevabase de datos y volver a configurar lasconexiones para replicarlas en la basede datos nueva.

Movimiento de datos replicadosa una base de datos de destinodiferente

8-1

Visión general de la replicación de datosLa replicación de datos hace que los datos estén disponibles para su visualización yanálisis más fácilmente, sin necesidad de realizar una y otra vez consultas oextracciones de datos del origen de datos original a un coste elevado. También puedeutilizar la replicación de datos para crear paquetes de contenido para aplicaciones deOracle Cloud. La replicación de datos está disponible en Oracle Analytics CloudEnterprise Edition.

Requisitos previos para la replicación de datosAntes de comenzar, asegúrese de tener los componentes correctos obligatorios parala replicación de datos.Para saber las versiones soportadas de Oracle Planning and Budgeting CloudService, consulte Orígenes de datos soportados.

Necesita lo siguiente:

• Oracle Analytics Cloud, versión Enterprise. Necesitará permisos de replicación dedatos (rol de administrador) para Oracle Analytics Cloud.

• Un origen de datos soportado, como Oracle Cloud Applications u Oracle B2CService (RightNow) como origen de los datos.

• Destino de datos soportado, como Oracle Database u Oracle Autonomous DataWarehouse, en el que replicar los datos.

• Si va a replicar los datos de Oracle Cloud Applications, necesita:

– BI Cloud Connector:

* BI Cloud Connector desplegado en el entorno de Oracle CloudApplications.

* Acceso a la consola de BI Cloud Connector en Cloud Applications.

* Los detalles de conexión de la instancia de almacenamiento de OracleCloud Infrastructure especificados en la página Configuraralmacenamiento externo de la consola de BI Cloud Connector.

– Oracle Cloud Infrastructure:

* Permisos de cálculo en Oracle Cloud Infrastructure para poder administrarel almacenamiento de objetos.

* Almacenamiento de Oracle Cloud Infrastructure. Puede utilizar OracleCloud Infrastructure Object Storage u Oracle Cloud Infrastructure ObjectStorage Classic.Si ya ha replicado sus datos desde Object Storage Classic, es sencillocambiar a Object Storage.

* Permisos de cálculo en Oracle Cloud Infrastructure para administrar elalmacenamiento de objetos.

* Los detalles de un cubo de almacenamiento existente en Oracle CloudInfrastructure, que incluyen el nombre del cubo de almacenamiento, elespacio de nombre en el que reside y el identificador Oracle CloudIdentifier (OCID) del arrendamiento en el que reside.

Capítulo 8Visión general de la replicación de datos

8-2

* Un identificador Oracle Cloud Identifier (OCID) de cuenta de usuario paraacceder al cubo de almacenamiento tanto desde Oracle Cloud Applicationscomo desde Oracle Analytics Cloud.

Información necesaria para la replicación de datosAntes de comenzar, asegúrese de contar con los detalles necesarios para la replicación dedatos.

Oracle BI Cloud Connector

• El enlace https://{fa_url}/biacm de su conector en la nube de Oracle BI.

Oracle Fusion Applications

• El nombre del host y los detalles de conexión de su instancia de Oracle CloudApplications.

Almacenamiento de Oracle Cloud Infrastructure

• Los nombres del host, del servicio de almacenamiento y del contenedor de su instanciade almacenamiento de Oracle Cloud Infrastructure (Oracle Cloud Infrastructure ObjectStorage u Oracle Cloud Infrastructure Classic Storage). Utilice esta información paraconfigurar Oracle BI Cloud Connector para que apunte a su instancia dealmacenamiento de Oracle Storage Cloud.

• La URL de punto final de REST de la instancia de almacenamiento de Oracle CloudInfrastructure.

La primera parte de la URL es el host de almacenamiento, y la última parte es el nombrede servicio/almacenamiento. Por ejemplo:

https://uscom-{location}.storage.oraclecloud.com/v1/Storage-mystoragecloudclassic

Para obtener la URL de punto final de REST, vaya a la consola clásica de Oracle CloudInfrastructure, desplácese a Almacenamiento clásico, haga clic en Cuenta y copie laURL de punto final de REST.

• Los detalles de su cubo de almacenamiento de objetos en Oracle Cloud Infrastructure,que incluyen el nombre del cubo de almacenamiento, el espacio de nombre en el quereside y el identificador Oracle Cloud Identifier (OCID) del arrendamiento en el quereside.

• El identificador Oracle Cloud Identifier (OCID) del usuario con acceso al cubo dealmacenamiento.

¿Qué datos se pueden replicar?Puede replicar datos de los siguientes orígenes.

• Oracle Eloqua

• Oracle Cloud Applications (con Oracle Cloud Infrastructure Object Storage u ObjectStorage Classic)

• Oracle B2C Service (RightNow)

• Oracle Talent Acquisition Cloud (Taleo)


8-3

¿En qué bases de datos de destino se pueden replicar datos?Puede replicar datos en estos tipos de bases de datos.

• Oracle Autonomous Data Warehouse

• Oracle Autonomous Transaction Processing

• Oracle Database

¿Qué tareas de replicación se pueden realizar?Puede realizar varias tareas de replicación de datos.

• Crear flujos de datos para replicar los datos (conocidos como flujos de datos dereplicación).

• Programar flujos de datos de replicación para realizar actualizacionesincrementales habituales.

• Limitar los datos que se replican con un filtro.

Privilegios y permisos necesariosAsegúrese de que tiene los privilegios y permisos necesarios para la replicación dedatos.

Para replicar datos, debe disponer del rol de aplicación de administrador de serviciosde BI, o de cualquier otro rol que incluya el de administrador de servicios de BI.

Para Oracle Database, el usuario debe contar con los siguientes privilegios parareplicar el propio esquema del usuario:

• CREATE SESSION

• CREATE TABLE

Para Oracle Database, el usuario debe contar con los siguientes privilegios parareplicar datos en otros esquemas de la base de datos destino:

• CREATE ANY TABLE

• SELECT ANY TABLE

• ALTER ANY TABLE

• COMMENT ANY TABLE

• INSERT ANY TABLE

• UPDATE ANY TABLE

• DELETE ANY TABLE

• DROP ANY TABLE

• CREATE ANY INDEX

• ALTER ANY INDEX

• DROP ANY INDEX

• ANALYZE ANY


8-4

Opciones disponibles cuando se replican datos de orígenes de datos deOracle Cloud Applications

Utilice estas opciones para la replicación de datos de un origen de datos de Oracle CloudApplications.

Algunos objetos de vista registran el historial de cambios (similar a dimensiones quecambian despacio). Para replicar el historial de cambios, haga clic en Incluir historial en elcuadro de diálogo de configuración de replicación.

Mantenga los datos replicados sincronizados con los datos del origen utilizando la opciónIncluir supresiones en el cuadro de diálogo de configuración de replicaciones. Siselecciona la opción Incluir supresiones y se suprime un registro de los datos de origen,este también se suprime de la base de datos destino.

Para sincronizar datos, utilice la opción Incluir supresiones en cargas de datosincrementales (cargas en las que la opción Tipo de carga es Incremental). En cargas dedatos completas, las filas de la tabla de destino se suprimen antes de que se inicie lareplicación.

Con objetos de vista personalizada puede replicar datos en cualquier vista personalizadautilizando la opción Agregar un objeto de vista personalizada en el cuadro de diálogo deconfiguración de replicación. Introduzca una ruta de acceso completa y un nombre para lavista (por ejemplo, FscmTopModelAM.TaskDffBIAM.FLEX_BI_TaskDFF), haga clic enAgregar para agregar la vista a la lista Replicar objetos y poder seleccionar los campos.

Replicación de datosUtilice un flujo de replicaciones para copiar datos de un origen a un destino con fines deanálisis en Oracle Analytics Cloud. Por ejemplo, podría copiar los datos de Oracle CloudApplications a Oracle Autonomous Data Warehouse.

1. Configure una conexión para el origen de datos:

a. En la página inicial, haga clic en Crear y en Conexión de replicación y, acontinuación, seleccione el tipo de origen de datos que desea copiar.

Por ejemplo, para replicar datos de Oracle Cloud Applications, haga clic enAlmacenamiento de la aplicación de Oracle Fusion.

b. En el cuadro de diálogo Crear conexión, especifique los detalles de la conexión.

Por ejemplo, para replicar datos de Oracle Cloud Applications, especifique losdetalles de conexión para su instancia de Oracle Cloud Infrastructure Object Storageo de Object Storage Classic. Consulte Creación de una conexión de replicación paraaplicaciones de Oracle Cloud.

2. Configure una conexión para el destino de datos:

a. En la página inicial, haga clic en Crear y en Conexión de replicación y, acontinuación, seleccione el tipo de origen de datos en el que desea copiar los datos.

b. En el cuadro de diálogo Crear conexión, especifique los detalles de conexión deldestino de datos.

Por ejemplo, para replicar en Oracle Autonomous Data Warehouse, haga clic enOracle Autonomous Data Warehouse.

Capítulo 8Replicación de datos

8-5

3. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Replicación dedatos.

4. En el cuadro de diálogo Crear replicación de datos: Seleccionar conexión deorigen, seleccione la conexión de origen que creó en el paso 1.

5. En el cuadro de diálogo Crear replicación de datos: Seleccionar conexión dedestino, seleccione la conexión de destino que creó en el paso 2.

6. Si el destino de replicación tiene varios esquemas, utilice la lista Esquema paraseleccionar el que desee utilizar.

7. En el área Replicar objetos, seleccione el que desee replicar:

• Haga clic en la casilla de control situada junto a cada objeto que deseereplicar.

Para orígenes de datos de Fusion Applications, si la vista que desea replicarno aparece en la lista, haga clic en la opción Agregar un objeto de vistapersonalizado situada debajo de la lista. Introduzca una ruta de accesocompleta y un nombre para la vista (por ejemplo,FscmTopModelAM.TaskDffBIAM.FLEX_BI_TaskDFF) y, a continuación, haga clicen Agregar.

• Al seleccionar una tabla, todos los atributos se incluyen por defecto. Utilice lascasillas de control en el panel de la derecha para seleccionar atributos oanular su selección.

• Para cambiar una clave primaria, haga clic en el icono de clave y seleccioneAsignar clave primaria o Reordenar clave primaria. La clave primaria seutiliza para las operaciones de actualización/inserción para determinar si seinserta o se actualiza un registro.

Para mejorar la indexación, se recomienda ordenar las columnas de modoque las columnas más selectivas sean las primeras y las menos selectivassean las últimas. Para ello, haga clic en la opción Reordenar clave primariadel menú contextual de cualquiera de las columnas de clave primaria.

• Para utilizar varias columnas como clave primaria, seleccione el icono declave junto a cada columna que incluir en la clave.


8-6

• Para replicar un subjuego de datos basado en un filtro, haga clic en Editar filtro paramostrar el editor de filtros y especifique una expresión de filtro (sin el punto y comade cierre). El formato de expresión que utilice dependerá del lenguaje de filtro quesoporte el origen de datos. Entre los lenguajes de filtro comunes se incluyen SQL,XML, etc. Consulte la documentación del origen de datos para obtener másinformación.

Tipo de origende datos

Expresiones de filtro de ejemplo

Oracle FusionApplications

"__DATASTORE__.LookupType not in('GROUPING_SEPARATOR','HZ_FORMAT_DELIMITERS','ICX_NUMERIC_CHARACTERS')"

Oracle B2CService(RightNow)

lookupname like 'Admin%'id > 2

Oracle Eloqua '{{Account.Field(M_Annual_Revenue1)}}' > '2000’

Utilice la opción Validar a fin de verificar la expresión antes de hacer clic en Aceptarpara guardar el filtro.

• Para replicar un subjuego de datos basado en un registro de hora, haga clic en elicono de calendario Replicar de y especifique una fecha de inicio.

La opción Replicar de solo se aplica a las tablas que tienen definida al menos unacolumna de identificador incremental.

• Utilice el valor Tipo de carga para especificar si desea realizar una cargaincremental o una carga completa.

Si selecciona Incremental, se replican todos los datos en la primera ejecución y enlas ejecuciones siguientes se replican solo los datos nuevos. Las actualizacionesincrementales requieren tablas con una clave primaria y al menos una columna deidentificador incremental.

Si selecciona Completa, la tabla de destino se inicia y se replican todos los datos.

8. Guarde el proyecto de replicación.

9. Para iniciar la carga de datos, haga clic en Ejecutar flujo de replicaciones.

Creación de una conexión de replicación para aplicaciones de OracleCloud

Para replicar datos de Oracle Cloud Applications, configure una conexión de replicación dedatos en Oracle Analytics Cloud.

1. En Oracle Analytics Cloud, haga clic en Crear y, a continuación, haga clic en Conexiónde replicación.

2. Haga clic en Almacenamiento de la aplicación de Oracle Fusion.

3. Especifique estos detalles de conexión:

• Tipo de almacenamiento: seleccione OCI para Oracle Cloud Infrastructure ObjectStorage o Clásico para Oracle Cloud Infrastructure Object Storage Classic.

• Región de almacenamiento: especifique la región de OCI donde reside el cubo dealmacenamiento (por ejemplo, us-ashburn-1). En el punto final de la API de Object


8-7

Storage, la región se especifica inmediatamente antes de oraclecloud.com.Por ejemplo, https://objectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com.

• OCID de arrendamiento de almacenamiento: especifique el Oracle CloudIdentifier (OCID) del arrendamiento donde reside el cubo.

• OCID de usuario de almacenamiento: especifique el Oracle Cloud Identifier(OCID) del usuario que accederá al cubo de almacenamiento.

• Cubo de almacenamiento: especifique el nombre del cubo dealmacenamiento.

• URL: especifique el punto final de API del servicio web del programador deFusion Enterprise. Por ejemplo, https://<fa-host>/bi/ess/esswebservice osolo el nombre de host <fa-host>.

• Usuario: especifique el nombre de usuario de Cloud Applications conpermisos para acceder a BI Cloud Connector.

• Contraseña: especifique la contraseña del usuario de Cloud Applications conpermisos para acceder a BI Cloud Connector.

• Clave de API de almacenamiento: haga clic en Generar y, a continuación,haga clic en Copiar para crear una clave de firma de API. En Oracle AnalyticsCloud Data Replication se usa esta clave para la autenticación cuando accedeal cubo de almacenamiento de objetos.

• Conexión de almacenamiento: especifique la conexión de almacenamientoen la consola de BI Cloud Connector que usar al escribir los datos extraídos.La conexión de almacenamiento de BI Cloud Connector debe apuntar almismo cubo que la conexión de Oracle Analytics Cloud.

4. En una ventana o un separador de explorador independiente, vaya a la consolade OCI y, a continuación, en Identidad, Usuarios y Detalles del usuario para lacuenta de usuario de replicación concreta.

5. En la sección Claves de API, agregue estas claves:

• Agregue la clave pública para la conexión a Data Replication que ha copiadoen el portapapeles en el paso 4.

• Agregue la clave pública que se ha guardado al crear la conexión dealmacenamiento en la consola de BI Cloud Connector en la página Configuraralmacenamiento externo.

6. Vuelva a la ventana o al separador del explorador de Oracle Analytics Cloud y, enel cuadro de diálogo Almacenamiento de la aplicación de Oracle Fusion, haga clicen Guardar. Si ha introducido la información de la forma correcta, la conexión seguarda.

Replicación periódica de datosPuede programar flujos de replicaciones para que se ejecuten regularmente. Porejemplo, si sus datos de origen varían cada semana, puede replicar los datos una veza la semana para mantenerlos actualizados.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador, a continuación, en Datos y, porúltimo, en Replicaciones de datos.

Se mostrará una lista de flujos de replicaciones que puede programar. Si todavíano ha creado un flujo de replicaciones, lleve a cabo primero esta acción.

Capítulo 8Replicación periódica de datos

8-8

2. Haga clic con el botón derecho en el flujo de replicaciones que desea ejecutarregularmente y, a continuación, haga clic en Nueva programación.

3. En el cuadro de diálogo Programar, especifique cuándo se debe iniciar el flujo dereplicaciones y con qué frecuencia desea que se ejecute.

4. Para supervisar el progreso de los trabajos programados, en la página inicial, haga clicen Navegador y, a continuación, en Trabajos.

5. Para cambiar el programa, haga clic con el botón derecho en el flujo de replicaciones,haga clic en Inspeccionar, a continuación, en Programa, y realice los cambios.

Modificación de flujos de replicacionesPuede cambiar la forma de replicar los datos modificando el flujo de replicaciones que cargalos datos.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y en Datos. A continuación, seleccioneReplicaciones de datos.

2. Haga clic con el botón derecho en el flujo de replicaciones que desee modificar, haga clicen Abrir y realice los cambios.

Supervisión y solución de problemas de flujos de replicacionesPuede supervisar el flujo de replicaciones para comprobar el progreso y solucionar losproblemas.

Si se produce un error durante un flujo de replicaciones y se vuelve a ejecutar la replicación,esta empieza desde el punto en el que se encontró el error anterior y se eliminan las filasduplicadas.

1. Para supervisar trabajos asociados a un flujo de replicaciones:

a. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Trabajos.

b. Revise el estado actual del trabajo en la columna Estado.

c. Para ver el historial de trabajos, haga clic con el botón derecho en el trabajo yseleccione Historial.

d. Para detener un trabajo, haga clic con el botón derecho en el trabajo y seleccioneCancelar. Para eliminarlo completamente, haga clic en Suprimir.

2. Para investigar o solucionar problemas de la última carga de datos de un flujo dereplicaciones:

a. En la página inicial, haga clic en Navegador, a continuación, en Datos y, por último,en Replicaciones de datos.

b. Haga clic con el botón derecho en el flujo de replicaciones que desea investigar yhaga clic en Detalles de ejecución.

El cuadro de diálogo Detalles de ejecución muestra información detallada sobre la últimaoperación de replicación. Por ejemplo, puede consultar cuántas filas se han cargadopara cada tabla y los mensajes de error detallados de cada tabla.

Capítulo 8Modificación de flujos de replicaciones

8-9

Movimiento de datos replicados a una base de datos dedestino diferente

Si cambia la base de datos de destino para la replicación de datos, puede migrar losdatos actuales a la nueva base de datos y volver a configurar las conexiones parareplicarlas en la base de datos nueva.

Por ejemplo, tal vez necesite realizar esto si su organización realiza la migración deOracle Cloud Infrastructure - Classic a Oracle Cloud Infrastructure.

1. Asegúrese de que el nuevo esquema de destino tenga los privilegios y permisosnecesarios. Consulte Privilegios y permisos necesarios.

2. Copie las tablas replicadas y las siguientes tablas del sistema de replicación en elnuevo esquema de destino.

• Todas las tablas replicadas (junto con los índices y restriccionescorrespondientes)

• REPL$_ERR_SUMMARY

• E$_*

• SDS_*

3. Configure una conexión de replicación para la nueva base de datos de destino.

• Si la base de datos de destino nueva es del mismo tipo que la base de datosde destino antigua, solo tiene que editar la conexión de replicación existente yactualizar los detalles de conexión.En la página Conexiones, localice la conexión de replicación, haga clic enInspeccionar y use el separador General para actualizar los detalles de lanueva base de datos de destino.

• Si la base de datos de destino nueva es de otro tipo, cree una conexión dereplicación nueva para ese tipo y especifique los detalles de conexión.Haga clic en Crear y Conexión de replicación, seleccione el tipo adecuado yespecifique los detalles.

4. Actualice cada entrada de replicación de datos que se haya configurado para usarlos detalles de conexión de la base de datos de destino antigua.

a. Abra la página Replicaciones de datos y seleccione la replicación que deseeeditar.

b. En el área Destino de replicación:

• Si la base de datos de destino nueva es del mismo tipo que la base dedatos de destino antigua, asegúrese de que la opción Esquema estédefinida correctamente para la base de datos nueva.

• Si la base de datos de destino nueva es de otro tipo, haga clic enSeleccionar y elija la nueva conexión de destino y, a continuación, hagaclic en Esquema y defínala correctamente para la base de datos nueva.

5. En la página inicial, vaya a Datos y, a continuación, a Conexiones. Busque laconexión de replicación para la base de datos de destino, haga clic enInspeccionar y use el separador Tablas para verificar la información de la tabladel nuevo esquema de destino.

Capítulo 8Movimiento de datos replicados a una base de datos de destino diferente

8-10

Ahora puede reanudar la replicación de datos en modo incremental en la nueva base dedatos.

Capítulo 8Movimiento de datos replicados a una base de datos de destino diferente

8-11

Parte IVReferencia

Este apartado ofrece información de referencia.

Apéndices:

• Preguntas Frecuentes

• Solución de problemas

APreguntas Frecuentes

Esta referencia responde a algunas preguntas habituales que suelen tener losadministradores responsables de configurar y gestionar Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Principales preguntas frecuentes para configurar y gestionar Oracle Analytics Cloud

– ¿Puedo ver cuántos usuarios hay conectados actualmente?

– ¿Dónde puedo encontrar la clave pública de mi servicio?

– ¿Puedo ver el SQL generado por un análisis y analizar el log?

– ¿Qué sucede a todo mi contenido si termino mi suscripción a Oracle AnalyticsCloud?

• Principales preguntas frecuentes para realizar una copia de seguridad y restauración delcontenido del usuario

– ¿De qué tengo que realizar una copia de seguridad?

– ¿Con qué frecuencia debo realizar instantáneas?

– ¿Dónde se almacenan mis instantáneas?

– ¿Durante cuánto tiempo puedo guardar mis instantáneas?

– ¿De qué realiza Oracle la copia de seguridad?

– ¿Con qué frecuencia realiza Oracle la copia de seguridad?

– ¿Durante cuánto tiempo conserva Oracle las copias de seguridad generadas por elsistema?

– ¿Puedo utilizar la copia de seguridad de Oracle generada por el sistema pararestaurar el contenido de usuario en lugar de mis instantáneas?

– ¿Debo realizar una copia de seguridad y una restauración de los datos realesasociados a mis juegos de datos por separado?

• Principales preguntas frecuentes para indexar contenido y datos

– ¿Qué puedo indexar?

– ¿Qué es un juego de datos certificado?

– ¿Con qué frecuencia debo programar un rastreo?

– ¿Qué consideraciones hay que tener en cuenta al indexar áreas temáticas contablas grandes?

– ¿Cómo se ordenan los resultados de la búsqueda?

– ¿Debo utilizar No indexar para proteger los elementos del catálogo?

– ¿Cómo puedo crear un índice de la forma más efectiva?

– ¿Por qué hay muchas consultas "select distinct" en la base de datos durante laindexación?

A-1

Principales preguntas frecuentes para configurar y gestionarOracle Analytics Cloud

En este tema se identifican las principales preguntas frecuentes para configurar ygestionar Oracle Analytics Cloud.

¿Puedo ver cuántos usuarios hay conectados actualmente?

Sí. Acceda a la página inicial, haga clic en Consola y, a continuación, en Caché deconsulta y sesiones. Consulte Supervisión de usuarios conectados.

¿Dónde puedo encontrar la clave pública de mi servicio?

Vaya a la página inicial, haga clic en Consola, Conexiones, haga clic en el icono demenú y, a continuación, haga clic en Obtener clave pública.

¿Puedo ver el SQL generado por un análisis y analizar el log?

Sí. Acceda a la página inicial, haga clic en Consola y, a continuación, en Caché deconsulta y sesiones. Consulte Análisis de consultas y logs SQL.

¿Qué sucede a todo mi contenido si termino mi suscripción a Oracle AnalyticsCloud?

Antes de finalizar su suscripción, realice una instantánea del sistema, es decir, delmodelo de datos, el contenido del catálogo, los roles de la aplicación etc. másrecientes. Si se suscribe a Oracle Analytics Cloud en el futuro, puede importar elcontenido desde este archivo de almacenamiento.

Consulte Carga de instantáneas y Restauración a partir de una instantánea.

¿Puedo cambiar el logotipo y el estilo de panel de control por defecto en todo eldespliegue?

Sí. Si se conecta como administrador, vaya a la página Inicio clásico, haga clic en elicono de perfil de usuario, haga clic en Administración y, a continuación, enGestionar temas. Cree un nuevo tema junto con las propiedades del panel decontrol, como, por ejemplo, logotipo, marca, colores de página y colores del enlace, yhaga clic en Activo. Este nuevo estilo se aplica a todas las sesiones del exploradornuevas.

¿Puedo cargar un archivo RPD de modelo de datos de Oracle BI EnterpriseEdition?

Sí. Si ha modelado los datos de negocio con Oracle BI Enterprise Edition, no tieneque empezar desde cero en Oracle Analytics Cloud. En lugar de utilizar Data Modeler,puede usar Developer Client Tool para cargar y editar el modelo de datos en la nube.Consulte Carga de modelos de datos desde Oracle BI Enterprise Edition.

Apéndice APrincipales preguntas frecuentes para configurar y gestionar Oracle Analytics Cloud

A-2

Principales preguntas frecuentes para realizar una copia deseguridad y restauración del contenido del usuario

En este tema se identifican las principales preguntas frecuentes para realizar la copia deseguridad y restauración del contenido del usuario.

¿De qué realiza Oracle la copia de seguridad?

Oracle realiza regularmente una copia de seguridad del entorno de Oracle Analytics Cloudcompleto, incluida la configuración del sistema y el contenido de usuario. Los Servicios deSoporte Oracle utilizan estas copias de seguridad generadas por el sistema para restaurarun entorno que se ha dañado. Las copias de seguridad generadas por el sistema no estánaccesibles para los clientes y no están destinadas a proporcionar puntos de recuperaciónsolicitados por el cliente.

¿Con qué frecuencia realiza Oracle la copia de seguridad?

Diariamente.

¿Durante cuánto tiempo conserva Oracle las copias de seguridad generadas por elsistema?

30 días.

¿Dónde conserva Oracle las copias de seguridad generadas por el sistema?

Las copias de seguridad generadas por el sistema se almacenan en Oracle CloudInfrastructure Object Storage. El servicio Oracle Cloud Infrastructure Object Storage esintrínsecamente un servicio de almacenamiento muy duradero que se rige por los acuerdosde nivel de servicio de resiliencia y recuperación ante desastres que ofrece dicho servicio.

¿De qué tengo que realizar una copia de seguridad?

Debe realizar regularmente una copia de seguridad del contenido que crean los usuarios enun archivo denominado una instantánea. El contenido de usuario incluye contenido delcatálogo, como informes, paneles de control, proyectos de visualización de datos, informesde píxel perfecto, juegos de datos, flujos de datos, modelos de datos, roles de seguridad,valores del servicio, etc.

Si hay algún fallo en el contenido o el servicio, puede volver al contenido que ha guardadoen una instantánea. Las instantáneas también son útiles si desea mover o compartircontenido de un servicio a otro.

Para realizar una copia de seguridad del contenido de usuario, consulte Realización de unainstantánea.

Para restaurar el contenido de usuario, consulte Restauración a partir de una instantánea.

¿Con qué frecuencia debo realizar instantáneas?

Oracle recomienda que realice instantáneas en puntos de control significativos; por ejemplo,antes de realizar un cambio importante en el contenido o el entorno. Además, Oraclerecomienda que realice instantáneas de forma regular cada semana o con la frecuencia quedefina según el ratio de cambios del entorno y los requisitos de rollback.

Apéndice APrincipales preguntas frecuentes para realizar una copia de seguridad y restauración del contenido del usuario

A-3

¿Dónde se almacenan mis instantáneas?

Las instantáneas se guardan en el almacenamiento de Oracle Cloud. También puededescargar instantáneas en su propio sistema de archivos y almacenarlas de formalocal.

¿Durante cuánto tiempo puedo guardar mis instantáneas?

Las instantáneas se retienen en el almacenamiento de Oracle Cloud para siempre.Puede suprimir las instantáneas que no necesite.

¿Puedo utilizar la copia de seguridad de Oracle generada por el sistema pararestaurar el contenido de usuario en lugar de mis instantáneas?

No. Las copias de seguridad generadas por el sistema no están disponibles para losclientes. Debe utilizar la función de instantánea para realizar una copia de seguridad yuna restauración del contenido de usuario.

¿Debo realizar una copia de seguridad y una restauración de los datos realesasociados a mis juegos de datos por separado?

Sí.

¿Qué capacidades de Oracle Analytics Cloud puedo utilizar para implantar unplan de recuperación ante desastres?

La información sobre el tiempo de actividad del servicio de destino para OracleAnalytics Cloud está disponible en: Oracle PaaS e IaaS Public Cloud Services:documento central

Si se produce un desastre imprevisto, un plan de continuidad de negocio bienestructurado le permitirá recuperarse tan rápido como sea posible y continuarproporcionando los servicios a los usuarios de Oracle Analytics Cloud

Oracle Analytics Cloud ofrece varias funciones que puede implantar para minimizar lainterrupción para los usuarios:

• Instantáneas: Oracle recomienda que realice regularmente una copia deseguridad del contenido de usuario en una instantánea. Si es necesario, puederestaurar el contenido de la instantánea en un entorno de Oracle Analytics Cloudredundante. Consulte Realización de instantáneas y restauración.

• Pausa y reanudación: puede desplegar un entorno de Oracle Analytics Cloud decopia de seguridad pasivo, y utilizar la función de pausa y reanudación paracontrolar la medición y minimizar los costes. Consulte Pausa y reanudación de unservicio.

• Disponibilidad regional diversa: Oracle Analytics Cloud está disponible endiversas regiones globales. Puede desplegar un entorno de Oracle AnalyticsCloud redundante en una región diferente para mitigar el riesgo de eventos entoda la región. Consulte Regiones de datos para servicios de plataforma einfraestructura.

Apéndice APrincipales preguntas frecuentes para realizar una copia de seguridad y restauración del contenido del usuario

A-4

https://www.oracle.com/assets/paas-iaas-pub-cld-srvs-pillar-4021422.pdf

https://www.oracle.com/assets/paas-iaas-pub-cld-srvs-pillar-4021422.pdf

https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-cloud/acabi/take-snapshots-and-restore.html

https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-cloud/acoci/administer-services.html#GUID-FB5FE870-8488-4CA0-A673-B07C4475D692

https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/analytics-cloud/acoci/administer-services.html#GUID-FB5FE870-8488-4CA0-A673-B07C4475D692

https://www.oracle.com/cloud/data-regions.html

https://www.oracle.com/cloud/data-regions.html

Principales preguntas frecuentes para indexar contenido y datosEn este tema se identifican las principales preguntas frecuentes sobre la indexación demodelos de datos y el contenido del catálogo.

¿Qué puedo indexar?

Puede optar por indexar lo siguiente:

• Modelos de datos: área temática, nombres de dimensiones y valores, y nombres demedidas y valores. Debe ser administrador para modificar las preferencias de indexaciónde los modelos de datos.

• Contenido de catálogo: proyectos, análisis, paneles de control e informes. Debe seradministrador para modificar las preferencias de indexación de los catálogos.

• Juegos de datos basados en archivos: puede indexar un juego de datos basado enarchivos para que los usuarios especificados puedan crear visualizaciones con los datosde un juego de datos. O bien, puede certificar un juego de datos basado en archivospara que los usuarios especificados puedan buscar sus datos desde la página inicial.Cualquier usuario puede configurar un juego de datos basado en archivos para indexar ocertificar el juego de datos.

¿Qué es un juego de datos certificado?

Cualquier usuario puede cargar una hoja de cálculo para crear un juego de datos y las hojasde cálculo cargadas pueden ser de distinta calidad. Cuando un usuario certifica un juego dedatos compartido, significa que el usuario está confirmando que dicho juego de datoscontiene datos buenos y fiables que otros usuarios pueden buscar desde la página inicial.Cuando usted y los usuarios a los que se ha otorgado acceso a los juegos de datos realizanbúsquedas desde la página inicial, los datos de los juegos de datos certificados obtienen unaclasificación alta en los resultados de la búsqueda.

¿Con qué frecuencia debo programar un rastreo?

El índice se actualiza automáticamente a medida que los usuarios agregan o modifican elcontenido del catálogo. Por defecto, el catálogo y el modelo de datos ejecutan un rastreo unavez al día. En algunos casos, puede que desee cambiar este valor por defecto después deimportar un archivo BAR, si no se ha ejecutado la indexación automática o si lasactualizaciones de datos se producen con menos frecuencia (por ejemplo, mensualmente).

¿Qué consideraciones hay que tener en cuenta al indexar áreas temáticas con tablasgrandes?

Puede indexar tablas de cualquier tamaño, pero las tablas grandes tardarán más enindexarse. Para las áreas temáticas grandes que tienen muchas tablas o tablas de grantamaño, considere indexar solo las columnas en las que necesitarán buscar los usuarios.

Dado que los archivos de índice son compactos, es poco frecuente que se exceda el espaciode almacenamiento que reserva Analytics Cloud para la indexación.

¿Cómo se ordenan los resultados de la búsqueda?

Los resultados de la búsqueda se ordenan en el siguiente orden:

1. Modelo de datos (capa semántica)

2. Juegos de datos certificados

Apéndice APrincipales preguntas frecuentes para indexar contenido y datos

A-5

3. Juegos de datos personales

4. Elementos del catálogo (proyectos, análisis, paneles de control e informes)

¿Debo utilizar No indexar para proteger los elementos del catálogo?

No. Oracle no recomienda definir el campo Estado de rastreo en No indexar comouna forma de ocultar un elemento del catálogo a los usuarios. Los usuarios no podránver el elemento en los resultados de la búsqueda ni en la página inicial, pero podránacceder al elemento. En su lugar, utilice permisos para aplicar la seguridad adecuadaal elemento.

¿Cómo puedo crear un índice de la forma más efectiva?

Para obtener los mejores resultados, debe indexar solo las áreas temáticas, lasdimensiones y los elementos del catálogo, y certificar los juegos de datos que losusuarios necesiten encontrar. La indexación de todos los elementos generademasiados resultados en la búsqueda. Oracle recomienda anular la selección detodos los modelos de datos y los elementos del catálogo y, a continuación, seleccionarsolo los elementos que necesite el usuario. Posteriormente, puede agregar elementosal índice según sea necesario.

¿Por qué hay muchas consultas "select distinct" en la base de datos durante laindexación?

Probablemente se deba a que la opción de indexación del modelo de datos estádefinida en Índice. Cuando se define esta opción en Índice, se indexan los metadatosy los valores, lo cual significa que, durante la indexación, se ejecutan las consultas"select distinct" para recuperar los valores de datos de todas las columnas en todaslas áreas temáticas que se han configurado para la indexación.

Si los gastos generales del sistema no son aceptables o si los usuarios no necesitanla funcionalidad adicional para visualizar los valores de datos desde la barra debúsqueda en la página inicial, vaya a la Consola, haga clic en Índice de búsqueda ydefina la opción de indexación en Solo indexar metadatos. Al definir esta opción enla opción Solo indexar metadatos, solo se indexan los nombres de dimensión y demedida, y no se ejecutan las consultas "select distinct".

Apéndice APrincipales preguntas frecuentes para indexar contenido y datos

A-6

BSolución de problemas

Este tema describe problemas comunes que puede encontrar al preparar los datos en OracleAnalytics Cloud y explica cómo solucionarlos.

Temas:

• Solución de problemas generales

– No puedo conectarme

– Tengo problemas al restablecer mi contraseña

– No puedo acceder a determinadas opciones desde la página inicial

– El rendimiento es menor si utilizo Mozilla Firefox

– Tengo problemas para cargar datos de una hoja de cálculo (XLSX) exportada desdeMicrosoft Access

• Solución de problemas de configuración

– No puedo acceder a las opciones de la consola

– No puedo cargar mi instantánea

• Solución de problemas de indexación

– Una búsqueda en la página inicial no devuelve ningún resultado

– Una búsqueda en la página inicial devuelve demasiados elementos o elementosduplicados

– Faltan elementos esperados en los resultados de la búsqueda

Solución de problemas generalesEn este tema se describen los problemas más comunes que puede encontrar y se explicacómo solucionarlos.

No puedo conectarme a Oracle Analytics Cloud

Probablemente está intentando conectarse con las credencialesincorrectas. Debe conectarse a Oracle Analytics Cloud con las credenciales del dominio deidentidad de Oracle Cloud que Oracle le envió por correo o que le proporcionó eladministrador. No puede conectarse a Oracle Analytics Cloud con las credenciales de cuentapara Oracle.com.

Tengo problemas al restablecer mi contraseña

Cuando se registre para utilizar Oracle Analytics Cloud, recibirá un correo electrónico conuna contraseña temporal. Tenga cuidado si copia y pega esta contraseña. Si incluye,accidentalmente, un espacio en blanco al principio o al final al copiarla, no se reconocerá lacontraseña cuando la pegue. Asegúrese de pegar solo la contraseña sin ningún espacio enblanco.

B-1

No puedo acceder a determinadas opciones desde la página inicial

Consulte al administrador para asegurarse de que tiene los permisos correctos paraacceder a las opciones que necesite.

El rendimiento es menor si utilizo Mozilla Firefox

Si utiliza Mozilla Firefox y observa una disminución en el rendimiento del servicio denube, asegúrese de que está activada la opción Recordar historial . Cuando Firefoxesté definido para no recordar el historial de las páginas visitadas, también estarádesactivado el almacenamiento en caché del contenido web, lo que afecta en granmedida al rendimiento del servicio. Consulte la documentación de Firefox paraobtener más información sobre la definición de esta opción.

Tengo problemas para cargar datos de una hoja de cálculo (XLSX) exportadadesde Microsoft Access

Abra la hoja de cálculo en Microsoft Excel y vuelva a guardarla como un libro detrabajo de Excel (*.xlsx).

Al exportar hojas de cálculo desde otras herramientas, el formato de archivo puedevariar ligeramente. Si guarda los datos de nuevo desde Microsoft Excel, se puedecorregir esto.

Se produce un timeout de mi análisis o mi proyecto

Ha intentado ejecutar un análisis o un proyecto y detecta que se produce un timeout.Aparece un mensaje similar al siguiente:

[nQSError: 60009] La solicitud del usuario ha excedido el tiempo deejecución máximo de control de la consulta.

Este mensaje aparece cuando una consulta de Oracle Analytics pasa más tiempo delasignado comunicándose con el origen de datos. Por motivos de rendimiento, el límitepara que se ejecute una consulta es de 10 minutos.

Vuelva a ejecutar la consulta. Para evitar este error, evite las consultas de largaejecución.

Nota:

Para las conexiones directas a Oracle Database, el límite de consultas seamplía automáticamente a 60 minutes para incluir consultas ocasionales quese ejecutan durante más tiempo. Para evitar cargas excesivas en la base dedatos, Oracle Analytics restringe el número de consultas que se puedenampliar automáticamente al mismo tiempo. Si el análisis o el proyecto seconecta a cualquier otro origen de datos o a una base de datos OracleDatabase indirectamente a través de Data Gateway, el límite de consulta essiempre de 10 minutos; el límite nunca se amplía más allá de 10 minutos.

Apéndice BSolución de problemas generales

B-2

Solución de problemas de configuraciónEn este tema se describen problemas comunes que puede encontrar al configurar ogestionar Oracle Analytics Cloud y se explica cómo solucionarlos.

No puedo acceder a las opciones de la consola

Si ve un mensaje "no autorizado" o no ve una opción en la consola, probablemente no tengael rol de aplicación de administrador de BI Service. Debe tener el rol de aplicación deadministrador del servicio de BI para acceder a la mayoría de las opciones de la consola:Usuarios y roles, Instantáneas, Conexiones, Dominios seguros, Caché de consulta ysesiones, Emitir SQL, Programa antivirus, Servidor de correo e Índice de búsqueda.

Pida a un administrador que verifique los permisos. Consulte Asignación de roles deaplicación a usuarios.

No puedo cargar mi instantánea

Solo puede cargar instantáneas tomadas desde Oracle Analytics Cloud, Oracle BusinessIntelligence Cloud Service, Oracle Data Visualization Cloud Service, Oracle BI EnterpriseEdition (12c) y Oracle Analytics Server. Compruebe de dónde se descargó originalmente elarchivo .bar que está intentando cargar.

No puede usar Oracle Analytics Developer Client Tool ni la herramienta deadministración en modo SSL

Si los certificadores de seguridad por defecto no funcionan, importe los certificados deseguridad del servidor. Por ejemplo, en la máquina en la que se haya instalado DeveloperClient o la herramienta de administración, tal vez desee usar la herramienta de gestión decertificados y claves (keytool) para ejecutar estos comandos:

C:\Oracle\Middleware\oracle_common\jdk\jre\bin\keytool.exe -importcert -alias oacserver -fileC:\Oracle\Middleware\oracle_common\jdk\jre\lib\security\server.crt -keystoreC:\Oracle\Middleware\oracle_common\jdk\jre\lib\security\cacerts -storepassthepassword

Solución de problemas de indexaciónEn este tema se describen los problemas más comunes que puede encontrar al indexarmodelos de datos y contenido del catálogo, y se explica cómo solucionarlos.

Una búsqueda en la página inicial no devuelve ningún resultado

Si realiza una búsqueda en la página inicial y no se devuelve ningún resultado, compruebeque la opción Indexar carpetas de usuario esté seleccionada. Si esta opción estáseleccionada, no se realiza ninguna indexación en el catálogo.

Esta opción está ubicada en el separador Catálogo de la página Índice de búsqueda.

Apéndice BSolución de problemas de configuración

B-3

Una búsqueda en la página inicial devuelve demasiados elementos o elementosduplicados

Si los resultados de la búsqueda no son significativos, reduzca el número deelementos para indexar. Por ejemplo, si una dimensión denominada Ventas se incluyeen 20 áreas temáticas y se indexan todas las áreas temáticas, al realizar la búsquedade Ventas, los resultados contendrán 20 elementos denominados Ventas.

Vaya a los separadores Modelo de datos y Catálogo de la página Índice de búsqueday reduzca el número de elementos para indexar. Oracle recomienda anular laselección de todos los elementos y seleccionar solo los que sean necesarios.

Faltan elementos esperados en los resultados de la búsqueda

Si faltan algunos elementos en los resultados de la búsqueda, compruebe que se hacompletado el trabajo de rastreo correctamente. En algunos casos puede ocurrir quese haya terminado el rastreo o que los totales del progreso sean cero. En estos casos,vuelva a ejecutar el rastreo.



3. Haga clic en Supervisar exploraciones.

4. Haga clic en el enlace Configurar rastreos.

5. En el separador Modelo de datos, anule la selección de la casilla de controlActivar rastreo de modelo de datos y vuelva a seleccionarla.


7. Haga clic en el enlace Supervisar rastreos y busque el trabajo programado. Elrastreo revisado se ejecutará en unos minutos.

Apéndice BSolución de problemas de indexación

B-4

Documents

Configuración de Oracle Analytics Cloud