CONEXION DIGITAL Edición No. 1059- Domingo 26 de Abril de 2020

-------------------------------------------------------------------------------------------- SUMARIO 1. EDITORIAL 2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO 3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA 4. SINTONIZANDO EL DIAL 5. APARTADO QSL 6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO 7. SIN FRONTERAS 8. CONTACTO VHF 9. UTILITARIAS 10. MISCELANEAS 11. LA PROPAGACION 12. FOR READERS IN ENGLISH 13. COLABORADORES Y FUENTES 14. REVISTA CONEXION GRA 15. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL EDITORIAL Estimados lectores:

Compartimos con ustedes una enorme cantidad de informaciones concernientes al Diexismo y al mundo de la radio. Esperamos disfruten el material que contiene este número de nuestra publicación electrónica. 73 Grupo Editor

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: slaen@ciudad.com.ar --------------------------------------------------------------------------------------------- 2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO Conexión GRA c/o Marcelo Aníbal Cornachioni E Mail: info@conexiongra.com.ar Blog: http://gruporadioescuchaargentino.wordpress.com/ Teléfono: +54 (011) 4245-5697 (De 21:00 a 23:00 Hs LU)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: slaen@ciudad.com.ar --------------------------------------------------------------------------------------------- Por Todos Los Medios la Onda Media….. Por Gabriel Gomez CX7BI (HAM) CX0001 (SWL) gabrielgomez@montevideo.com.uy @gabrielgomezuy

INDIA Nuevo horario monitoreado de transmisiones de noticias por All India Radio Home Service en hindi e inglés (originario de Nueva Delhi y transmitido por muchas estaciones de AIR)

UTC IST Idioma 0030 0600-0610 am Hindi, 0610-0620 am Inglés 0130 0700-0710 am Hindi 0230 0800-0830 am Hindi, 0830-0900 am Inglés 0430 1000-1010 am Hindi, 1010-1020 am Inglés 0530 1100-1110 am Hindi 0630 1200-1210 am Inglés, 1210-1220 am Hindi 0730 0100-0110 pm Inglés, 0110-0120 pm Hindi 0830 0200-0230 pm inglés, 0230-0300 pm hindi 0930 0300-0310 pm inglés 1030 0400-0410 pm inglés 1130 0500-0510 pm hindi, 0510-0520 pm inglés 1230 0600-0610 pm inglés, 0610-0620 pm hindi 1330 0700 -0710 pm Hindi 1430 0800-0830 pm Hindi, 0830-0900 pm Inglés 1630 1000-1010 pm Hindi 1730 1100-1110 pm Inglés, 1110-1120 pm Hindi 1830 1200-1210 am Inglés, 1210-1220 am Hindi 1930 0100-0110 soy hindi, 0110-0120 soy inglés 2030 0200-0210 am Inglés, 0210-0220 am Hindi 2130 0300-0310 am Hindi, 0310-0320 am Inglés 2230 0400-0410 am Inglés, 0410-0420 am Hindi 2330 0500-0510 am Hindi, 0510-0520 am Inglés Boletín de noticias la duración de 5 minutos aumentó a 10 minutos y la de 15 a 30 minutos.

Debido a estos cambios, se observa que las estaciones AIR cierran entre 5 y 10 minutos más tarde que antes (por ejemplo, alrededor de las 1740/1750, etc. UTC ahora). Algunos boletines originados en estaciones regionales se han extendido por 5 minutos, se agregaron algunos boletines adicionales e incluso se cancelaron algunos boletines. Se observan muchas estaciones que llevan el Servicio Vividh Bharati en lugar del programa normal. Vividh Bharati, que solía llevar solo boletines de noticias en hindi, también se nota transmitiendo boletines en inglés. Las noticias en sánscrito en 0655 y 0610 Ipm ST se observan en el aire. La transmisión en vivo de noticias está disponible en http://prasarbharati.gov.in/ (ver en Radio en vivo. AIR Live News 24/7) Consulte también http://newsonair.com/ Programa antiguo de horarios de noticias en http://www.newsonair.com/News-Schedules.aspx Las estaciones AIR FM Rainbow siguen un programa diferente de bews. Jose Jacobs a través de Tony Magon 1377 R.Free Africa , MWANZA, que ha estado inactiva durante bastante tiempo, se observó ayer, 23 de abril. Carlos Goncalves

AUSTRALIA Gosford NSW 801kHz pruebas. La programación SEN comenzó hoy en algún momento en 801kHz - Gosford. Escuchándolo ahora @ en casa con el YouLoop con interferencia de 5RM. Escuchó una identificación como: 'SEN Track'. Ian - SWSites vía mwmasts Groups.io

CUBA Radio Rebelde estaba de vuelta en 710 anoche. Veremos cuánto dura el tatuaje. 530 y 1620 también fueron registrables. Harold Frodge

AUSTRALIA 1575 SenTrack Wollongong está en el aire. Están ejecutando el programa deportivo. Debido a la menor intensidad de señal de Wollongong TX, 1575 Dunedin y VOA Tailandia son dominantes en Sydney. 1575 SenTrack puede estar ejecutando potencia reducida, diagrama de dirección del haz modificado u operando desde una ubicación diferente. Rete Italia fue una verdadera plaga, pero SenTrack apenas es audible. Se puede escuchar más fácilmente a través de la onda de cielo de alto ángulo durante el día. https://www.sen.com.au/news/2020/03/27/new-radio-station-sentrack-coming-to-perth-on-657-am Todd , Sydney AUS al Grupo ICDX-AM

CANADÁ 600 BC Vancouver CKSP

Planea comenzar las pruebas antes de finales de abril. Las pruebas iniciales no serán programadas, y algunas pueden ser no direccionales con menor potencia. Esto precede al período de prueba formal, que consiste en varias semanas de operación continua con 50KW día / 20KW noche usando el patrón direccional aprobado que comparte dos de las cuatro torres de CKNW en Cloverdale. 1230 NU Iqaluit CFFB Aprobación para modificar su licencia para eliminar todos los transmisores repetidores del norte de Quebec: CFFB-FM-4 Kuujjuarapik, CFFBFM-5 Kuujjuaq, CFFB-FM-6 Inukjuaq, CFFB-FM-7 Salluit y CFFB-FM-8 Puvirnituq. Al CFFB-FM-5 se le ha otorgado su propia licencia con los otros cuatro repetidores adjuntos. Adjuntar transmisores adicionales a la licencia de una estación implica una transmisión simultánea al 100%. 1280 EN Toronto CJRU Continuará compartiendo la torre de CHHA-1610 incluso si se aprueba el aumento de potencia de CHHA (ver más abajo). CJRU es de 99 vatios a tiempo completo con una licencia que requiere que encuentre una nueva frecuencia si el CRTC lo solicita para dar paso a otra estación de mayor potencia. 1420 NS Digby CKDY Aprobado para operar temporalmente en 99.7 MHz con 50 vatios para dar tiempo a la estación para enviar una solicitud al CRTC para convertir la licencia AM en una licencia FM. CKDY-AM ha estado fuera del aire desde el 2/26 cuando ocurrió un robo de cobre y computadora, y algunas de las piezas de repuesto no fueron fácilmente obtenibles.

1610 ON Toronto CHHA Se aplicó para aumentar la potencia a 10KW de los actuales 6250 vatios, utilizando el mástil de 150 'de altura existente con un cable de seguridad del este que funciona como un radiador pasivo para proporcionar un nulo para proteger 1KW CHRN-1610 Montreal QC, WEHH-1600 Elmira Heights-Horseheads NY y CKDO-1580 Oshawa ON. La aplicación propone ajustar el patrón direccional si una estación vuelve a tener una licencia de 1600 para reemplazar el antiguo 10KW

CHNR Simcoe ON. Ahorrar el costo de operar dos torres reduce la señal de CHHA en un 30% según el Resumen técnico de la aplicación. Jon Pearkins víaGrupos de WOR.io ESTADOS UNIDOS Solo una actualización del informe de la revocación de la licencia de la FCC de cuatro estaciones de radio del área de St. Louis. KQQZ 1190 AM permanece en el aire con programación normal a las 3:50 CDT del sábado 11 de abril.

KZQZ 1430 AMDejé de programar el martes 7 de abril y el transmisor se apagó alrededor del mediodía o la 1 de la tarde, según recuerdo. Sin embargo, al día siguiente, 1430 KZQZ solo tenía un transportista muerto, a 50 KW, sin programación. Sospecho que, dado que el transmisor está controlado por automatización y no hay nadie disponible que sepa cómo deshabilitarlo, continuará durante el día a una potencia total de 50 KW, solo portadora, hasta que Ameren Illinois apague la alimentación del sitio del transmisor. KFTK 1490 AM East St. Louis recibió LMA y dejó de funcionar tan pronto como se produjo la revocación, ya que no creo que tengan ningún interés en la radio pirata. Entonces está fuera para siempre. 1510 en Highland, Illinois, salió del aire debido a problemas técnicos a principios de marzo de 2019, y ha estado en silencio, por lo que su licencia ya ha expirado por ley. Vern Jackson , WA0RCR, a través de WOR Groups.io MÁS DE 335 RADIOEMISORAS DE TODO EL PERÚ SE SUMAN AL INICIO DE CLASES NO PRESENCIALES Todo listo para el inicio de las clases escolares virtuales que se inició este lunes 6 de abril. La estrategia ‘Aprendo en casa’ del Ministerio de Educación (Minedu) ha recibido el respaldo de más de 335 radios de las

25 regiones del Perú. Ellas emitirán el contenido radial elaborado por el sector para cinco niveles y modalidades: Educación inicial, primaria, secundaria, Básica Especial, Básica Alternativa y Educación Intercultural Bilingüe.

Este apoyo los medios regionales se suma al que ya se había confirmado de parte de las radioemisoras del Comité de Radio, que agrupa a varias de las empresas de radiodifusión más grandes del país. Además de ofrecer horas de transmisión, estas radios se han ofrecido a albergar en sus sitios web los audios de ‘Aprendo en casa’. El componente radial de la estrategia ‘Aprendo en casa’

está especialmente enfocado en atender a la población que tiene dificultades de acceso a internet y a televisión, y con especial énfasis en zonas rurales y de frontera. En esa línea, entre las radios que han ofrecido su apoyo hay más de 30 que transmitirán en alguna de las siguientes lenguas originarias: quechua collao, quechua chanka, quechua central, aimara, shipibo, ashaninka, awajun, yanesha y shawi. Los contenidos radiales de ‘Aprendo en casa’ estarán al alcance de toda la comunidad educativa del país desde este lunes 6 de abril, en una programación diaria de 4 horas y 45 minutos, por la señal de Radio Nacional. El Minedu, en coordinación con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, invita a los canales de televisión y a las radioemisoras a seguir sumándose a la estrategia ‘Aprendo en casa’, que busca beneficiar a más de 6 millones de estudiantes de escuelas y colegios públicos del país. Los horarios programados para la difusión, así como la información técnica correspondiente, están en el link www.aprendoencasa.pe/. Arnaldo Slaen via Grupo Radioescucha Argentino ANTENA POST-TEMPORADA FUNCIONA Bueno, la "post-temporada" es un poco prematura ya que hoy APR-12 escuché varias estaciones norteamericanas en la bebida 310 con buenos niveles de señal; CJWI-1410, CHKT-1430, WMBD-1470, WGVU-1480, WLAC-1510, etc. Y esperamos que las dos bebidas de Asia sigan proporcionando una semana con buenas señales de Australia. Pero la bebida más productiva, la doble y escalonada 340, fue retirada ayer. Después de una pausa de seis semanas, tanto Covid-19 como el clima,

finalmente encontré una ventana climática para visitar mi sitio Kongsfjord en APR-11. Una entrada llena de nieve me esperaba.

Marzo y abril (hasta ahora) han sido meses desafiantes este año, en cuanto al clima. Muchas nevadas y mucho viento que acumula la nieve en ciertas áreas y limpia el terreno en otras. Por suerte, el punto de partida del cable más oriental está en el área "empaquetada". Aunque de 150 cm de altura, el soporte estaba cubierto por otros 75 cm de nieve. Tomó un poco de palear, ¡y no menos importante encontrar el lugar correcto para palear! Los puntos finales también estaban cubiertos, ¡en hielo! El resto del cable estaba sobre la nieve y en excelentes condiciones. Entonces, después de un ejercicio de 1 hora y 45 minutos, se habían enrollado 2 x 350 metros de cable. Creo que el próximo año colocaré un mástil de fibra de vidrio en el poste, así que al menos sé por dónde empezar. Las otras bebidas estaban en buen estado. Pero el punto de partida de 310 bebidas está enterrado en aún más nieve. Es probable que llegue el próximo fin de semana, junto con las 50 bebidas. Días felices...

Luego, conecté las antenas KiwiSDR estándar a KongSDR y ArcticSDR. Se conectaron el cable largo de 70 metros y el NCi Megadipol, y se reparó una falla del conector exterior del Megadipol. Los Kiwis han vuelto a su excelente recepción SW. El Megadipol en ArcticSDR es superior para una mayor recepción SW (12 MHz y más). KongSDR es una buena alternativa para una menor recepción de SW y MW. La recepción DRM ha sido habilitada. Los usuarios de Kiwi deben observar que la pestaña Estadísticas ahora tiene horas de salida y puesta de sol disponibles. Tiempos, por supuesto, UTC. (Tomado ArticDX) Captaciones de Roberto Pavanello, desde Italia 648 14/4 21.50 R. Caroline - Orford Ness ID e MX buono 666 14/4 17.45 R. Barcelona - Catalano NX locali buono

675 13/4 20.20 R. Calypso - Oostwold Dutch MX suff. 711 14/4 22.00 COPE - Murcia SS ID e pubblicità locale buono 774 14/3 18.25 R.N.E. R.1 - Valencia SS NX reg. Comun. Valenciana buono 783 14/4 17.50 COPE - Barcelona Catalono NX locali buono 1026 16/4 20.50 R. Tabriz - Farsi talk buono 1035 16/4 21.25 R. Lyca Dilse - London Hindy MX buono

1035 16/4 21.30 R. Eli - Tartu Russo talk suff. 1053 17/4 22.02 COPE - Vila Real SS ID e pubblicità locale suff. 1116 13/4 16.30 MR Danko R. - Budapest Ungherese MX suff. 1377 16/4 22.10 R. Free Africa - Mwanza Swahili MX suff.

1413 16/4 21.40 Vesti FM - Grigoriopol Russo talk suff. 1476 12/4 19.45 R. Plattenkiste - Bad Ischl Tedesco MX suff. 1485 18/4 14.15 R. Briscola - Lenta IT MX test su seconda frequenza buono 1500 18/4 03.05 R. Eule - Munchen Tedesco talk suff. 1539 13/4 21.28 R. Elche - SS ID e pubblicità locale buono

1557 13/4 21.15 Smooth - Hampshire EE MX suff. 1584 12/4 21.05 RDE - Trieste IT MX suff.

Para finalizar esta publicación en el blog, la foto a continuación fue tomada a la salida a las 16 local. Las nubes finalmente habían dado paso a un sol muy brillante. El viaje de regreso de 100 km fue muy fácil. Fuentes: DXways Mediumwave info

Mediumwave DXing Diexismo SW/MW/LW, FM MW DX Club --------------------------------------------------------------------------------------------- 4. SINTONIZANDO EL DIAL Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: slaen@ciudad.com.ar Redactor: Arnaldo Slaen ESCUCHAS DESDE AMERICA Captaciones de Claudio Galaz, desde Chile ** CHINA. 7205. CRI. Abril 15. 1947 - 1955 UTC. Música tradicional. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** CHINA. 9720. Firedrake Jammer. Abril 15. 1901 - 1912 UTC. Música. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** CHINA. 11650. CRI. Abril 15. 1920-1933 UTC. Música y espacios en idioma Alemán. SINPO: 55444 // 11775 SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** CHINA. 13700. CRI. Abril 15. 1830-1845 UTC. Mujer habla en idioma Chaozhou y luego música. SINPO: 55444 // 11895 45444. SINPO: (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) **JAPAN. 6155. R. NKKKEI 1. Abril 15. 0919 - 0929 UTC. Espacio de música japonesa. SINPO: 35333 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** KOREA NORTH. 9650. VOK. Abril 15. 0908 - 0918 UTC. Servicio en japonés. Informaciones. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** KOREA NORTH. 9665. KCBS. Abril 15. 0830 - 0841. UTC. Música de marchas militares y canciones en Coreano. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) **Korea North 11735. Vok. Abril 15. 0841 - 0855 UTC. Servicio en ruso. Música. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

**KOREA SOUTH. 9740. KBS. Abril 15. 1845 - 1900 UTC. Programa "Al son de Corea" con temas musicales antiguos. SINPO: 35443 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) **ROMANIA. 11850. R. ROMANIA INTL. Abril 15. 1935 - 1942 UTC. Programa sobre Ciencia y actividades de museos frente al Coronavirus. SINPO: 45343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** USA. 5800. WRMI. Abril 15. 2320 - 2330 UTC. Mujer habla en inglés sobre Dios. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

** CHINA. 7445. CRI. Abril 8. 2119- 2130 UTC. Mujer habla en serbio y luego música al cierre. SINPO: 35443 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** CHINA. 9880. CRI. Abril 8. 2230 - 2240 UTC. Servicio en Esperanto. Lección de idioma chino y avisos de contacto con el servicio. 2239, espacio de música. SINPO: 55454 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

** CHINA. 11925. CNR-1. Abril 8. 2023- 2033 UTC. Avisos en mandarín con leve interferencia desde R, Martí en 11930. SINPO: 44444 (Claudio Galaz,

Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** CUBA. 15230. RHC. Abril 8. 1420-1430 UTC. Programa de música. 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** IRAN. 9570. IRIB. Abril 8. 1400 - 1420 UTC. Servicio en Kurdo. Música y rezo del sagrado Corán desde las 1414 en hasta las 1418. Después cantos y avisos. SINPO: 35343. (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** KOREA SOUTH [NON] ** USA. 9605. KBS. Abril 8. 0145- 0200 UTC. Vía WHRI. Servicio en español. Programa: “Páginas y autores” con al descripción de un cuento sobre los seres marginados y elementos de la vida común. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** PERÚ. 5025. R. QUILLABAMBA. Abril 8. 2215 - 2228 UTC. Espacio musical. SINPO: 35443(Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** PERÚ. 5980. R. CHASKI. Abril 8. 2150 - 2210 UTC. Música cristiana y avisos de la emisora como Red Radio Integridad, hora local, devocional y espacio de música. SINPO: 45444, desde las 2200 SINPO: 43444 con interferencia continua de CRI / CNR en 5975 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** SPAIN. 11940. REE. Abril 8. 2100- 2115 UTC. Noticias acerca del Coronavirus, su efecto en la salud, política y economía tanto de España como de Europa. Luego se habla de la discusión del eurogrupo y de posibilidades al respecto. SINPO: 55555 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** TURKEY. 17770. V. Of Turkey. Abril 8. 1430 - UTC. Espacio de música tradicional. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** USA. 17775. KVOH. Abril 8. 1442 - 1451 UTC. Música cristiana. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile) ** YEMEN [non] ** SAUDI ARABIA. 11860. R. Sana`a. Abril 8. 2033- 2347 UTC. Aviso en árabe y música. SINPO: 44343 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

Captaciones de José Ronaldo Xavier, desde Brasil JRX Logs_ March 26, 2020 Receiver (s)_ XHDATA D-808 Antenna (s)_ Mini Loop to SW AUSTRIA ** 7275. Mar 26, 2020. 1918-1929, Adventist World Radio, Moosbrunn-AUT, in Hausa. Man announcer talks, makes a sermon, presumably; 1924 Other man talks: ID, website and POBox; A short song and AWR IS. Fair reception. CHINA ** 7420. Mar 26, 2020. 1745-1755, China Radio International, Xian-CHN, in Esperanto. Woman and man announcers talk; 1750 A Chinese Class by man and woman voices. Fair reception. ** 6150. Mar 26, 2020. 1756-1805, China Radio International, Shijiazhuang-CHN, in Chinese. Man and woman voices; 1800 ID by female voice and male voices, and next they talk news, probably. Fair to poor reception. ** 11640. Mar 26, 2020. 1829-1840, China Radio International, Bamako-MLI, in Arabic. IS; 1830 ID by woman and man voices; Man announcer presents news, presumably. Very good reception.

CUBA ** 11635. Mar 26, 2020. 1818-1828, Cuban Spy Numbers, xx-CUB, in Spanish. Woman announcer talking a serial of five numbers each time. Poor to barely audible reception with interference by strong CRI relay Bamako-MLI, in Hausa. ** 15140. Mar 26, 2020. 1930-1940, Radio Habana Cuba, Bauta-CUB, in English. ID; Man announcers talks; Talks about dead Fidel Castro leader and a political commentary, your memories. Good reception this afternoon, here. GREAT BRITAIN ** 11810. Mar 26, 2020. 1842-1852, BBC, Woofferton-G, in English. Woman and man announcers talk news. Fair reception with fading. MADAGASCAR ** 7265. Mar 26, 2020. 1807-1817, BBC, Talata Volonondry-MDG, in English. Woman announcer talking news; ID. Fair reception with fading. VATICAN CITY ** 12075. Mar 26, 2020. 1853-1905, Voice of America, SM di Galeria-CVA, in French. Man and woman voices in VOA Afrique; 1900 ID and instrumental songs0. Good reception. JRX_José Ronaldo Xavier SWARL Callsign PR7036SWL Cabedelo, Brazil (UTC-3) JRX Logs_ March 28, 2020 Receiver (s)_ XHDATA D-808 Antenna (s)_ Mini Loop to SW ASCENSION ISLAND ** 15490. Mar 28, 2020. 1805-1817, BBC, Ascension Island-ASC, in French. Man talks news, including about football; 1809 A song; 1815 Woman talks, ID. Very good reception. CUBA ** 15730. Mar 28, 2020. 2304-2314, Radio Habana Cuba, Bejucal-CUB, in Creole. Man talks; 2307 A conversation with a woman and man, haitians citizens; ID. Fair reception. MADAGASCAR ** 13670. Mar 28, 2020. 1852-1858, MWV-African Pathways Radio, Mahajanga-MDG, in English. Man makes a preaching; 1853 Man talks and says ID and frequency, website; A song; 1856 Ends programming. Fair reception. MALI

** 5995. Mar 28, 2020. 1900-1915, RTV du Mali, Bamako-MLI, in English (till 1903), French (1903-1905) and Bambara after 1905. News magazine by man announcer till 1902, in english and a song; 1903 Woman says ID and frequency in french; 1905 Begins the program in Bambara: Man and woman voices, ID and a very brief song between news, probably. Good reception. ** 13645. Mar 28, 2020. 1818-1828, China Radio International, Bamako-MLI, in Hausa. A chinese class by man and woman announcers; 1826 Man talks and IS. A song pause to next edition at 1830. Very good reception.

PHILIPPINES ** 9450. Mar 28, 2020. 2316-2326, FEBC Manila, Bocaue-PHL, in Mien language. Woman announcer talking, preaching; Man and woman voices; 2324 Music; 2328 Man talks; 2329 IS. Poor reception. SAUDI ARABIA ** 11915. Mar 28, 2020. 1842-1852, Saudi Radio International, Riyadh-ARS, in Arabic. Holy Qur'an chant by Muslim cleric. Very good reception. SINGAPORE ** 7465. Mar 28, 2020. 1831-1841, BBC, Kranji-SNG, in Pachto. Man and woman talk news, probably. Fair reception with noise and slight fading. VIETNAM ** 7280. Mar 28, 2020. 1916-1926, The Voice of Vietnam, Son Tay-VTN, in English. Man and woman talk; 1920 A song by female singer; 1924 Woman talks, ID, sked in english and bye bye; 1926 Other song; 1927 Ends. Fair reception. JRX_José Ronaldo Xavier SWARL Callsign PR7036SWL Cabedelo, Brazil (UTC-3)

Captaciones de Rudolf W. Grimm, desde Brasil BOTSWANA: 15620 kHz Voice of America, via Selebi Phikwe, Somali, 11/04 1610. Male communication, phone-in: male voice, interview. 34543 (RG). Tx w/10° Az to Northeastern Africa. FRANCE: 13775 kHz Deutsche Welle, via Issoudun, Amharic, 11/04 1645. Male announcer, jingle 'DW', a song in African style, 'Deutsche Welle'. 25432 (RG). Tx w/130° Az to Northeastern Africa. FRANCE: 15285 kHz Radio Manara, via Issoudun, Hausa, 11/04 1635. Religious program, male communication. 35443 (RG). Tx w/170° Az to Western Africa. Radio Manara is a Muslim station, initiated by the Nigerian Islamic Organization. MADAGASCAR: 15605 kHz Adventist World Radio, via Talata-Volondry, English, 11/04 1600. Begin of transmission, id, male communication, a Christian song. 35553 (RG). Tx w/ 50° Az to Indian region. SAUDI ARABIA: 17615 kHz Radio Saudi, Riyadh, Arabic, 11/04 1435. Al-Quran songs by male voice. 35443 (RG). Tx w/190° Az to African Eastern coast. SAUDI ARABIA: 17895 kHz Radio Saudi, Riyadh, Arabic, 11/04 1455. Al-Quran songs by male voice. 35553 (RG). Tx w/295° Az to Northern Africa. // w/17615 kHz. Signing off 1457. SAUDI ARABIA: 21525 kHz Radio Saudi, Riyadh, Arabic, 11/04 1420. Talk about Corona Virus by two male announcers. 35553 (RG). Tx w/295° Az to Northern Africa. SRI LANKA: 11750 kHz Sri Lanka BC, via Trincomalee, Sinhala, 11/04 1750. Female communication. 35543 (RG). Tx w/345° Az to Middle East. UNITED ARAB EMIRATES: 17745 kHz BBC, via Al-Dhabbiya, Somali, 11/04 1445. Male communication, phone-in: interview about Corona Virus. 35553 (RG). Tx w/225° Az to Northeastern Africa. VATICAN: 13830 kHz Radio Vaticano, Sta. Maria di Galeria, French, 11/04 1710. Instrumental music, male communication, organ music. 35443 (RG). Tx w/170° Az to Africa.

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO Captaciones de Manuel Mendez, desde España MADAGASCAR, 6135, about the 20th April Ron Howard log, thank you to him for report this station on this frequency, I checked today Radio Madagasikara, Antananarivo on 6135 via SDR Kiwi remote receiver in South Africa, heard this station with fair signal from 1330 to 1455*, at this time closed this frequency and open 5009.9 kHz. Comments in Malagasy, mentioned "Madagascar", songs. Not heard in Lugo, North West of Spain due to daylight, but 5009.9 is audible here in the late afternoon and the early evening.

Captaciones de Zacharias Liangas, desde Grecia 9655 VoTurkey with lively (and a bit lovely )songs of the past closing the Georgian program

with ID and station info in. 1051 with ID reel in all the transmitting (and non ) languages !-

72dbm

9963 a radio pirate from MW is heard in its harmonic :

21208 An100l qrz on 1105 -99dbm /130

21273 amateur operator qrx using sdr radio too 1107

15180 RCI in Bulgarian 1125 with -89 dbm signal . ID that time with station info and airing

economic themes again talking on corana virus on 1130 Still 1241 re-tune

with traditional Chinese songs on a -74dbm signal with program in Serbian

15165 CNR 1257 with news -85/-130 21 time on 1300 that seems just having co channel Qrm

with new CNR jammer making echoed audio

15770 RAE 1305 with. with a seemingly DX program in Spanish mentioning ‘radio 41’ ON the

eibi list RAE is shown in French that is shown in 1310 with again seemingly DX program

mentioning IRRS and the coronavirus program then with the English version about the 2d

version of the pandemic program for Argentina. Infro from my mate Arnaldo Slaen -86dbm and

strong local BPL noise.

.

7385 Xizang PBS 1349 man singing as like preaching a pop song on 1351 -86 dbm /-130 talks

by YL in Tibetan and on 14+ with phone in music program 1433 with news. nearly -72dbm max

and good modulation

7395 CRI in Japanese with pop songs 1436 with talks In JJ -87dbm Also on 7410

7240 Xizang PBs CC mixed with another station

Captaciones de Roberto Pavanello, desde Italia 3975 18/4 21.15 Shortwave R. - IT Scorribande suff. 5840 12/4 19.25 WMR - Randers EE MX afro buono 6130 19/4 08.45 R. Casanova - Dutch ID e MX buono 6150 15/4 14.35 R. Marabu - Tedesco ID e MX buono 6160 13/4 15.00 Shortwave R. - IT Scorribande suff. 6180 18/4 21.50 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP MX suff. 9610 19/4 09.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo 9665 14/4 19.55 Voz Missionaria - Camboriu PP predica suff. 9940 16/4 14.45 FEBC - Pasig City Uighur MX spiritual buono 1780 14/4 20.10 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP NX suff. 15805 12/4 14.30 WMR - Randers EE/FF/SS ID e MX LA buono

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: slaen@ciudad.com.ar -------------------------------------------------------------------------- ------------------- 5. APARTADO QSL Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: slaen@ciudad.com.ar ALEMANIA 6070, Radio Waves International, Rohrbach, received, via snail mail letter from France with QSL letter and postcard of the station in 7 days. Reception report sent to: rwaves@free.fr (Manuel Mendez, España)

DINAMARCA QSL. Radio 208 1440 KHz - mail@radio208.dk con QSL elettronica allegata in 9 giorni. (Roberto Pavanello, Italia)

GUATEMALA, 4055, Radio Verdad, Chiquimula, received eQSL, calendar, pennant, and brochures with information of the station in 1 day. Reception report sent to: radioverdad5@yahoo.com (Manuel Mendez, España)

PIRATAS QSL. Mystery Radio 21 5090 KHz - mysteryradio21@gmail.com con e-mail allegata in 7 ore. (Roberto Pavanello, Italia)

QSL. Radio Onda 5940 KHz - Rue Stevens-Delannoy 22 - 1020 Bruxelles - Belgio con e-mail allegata in 1 giorno per rapporto inviato a ondaasbl@hotmail.com v/s Julio Roth. (Roberto Pavanello, Italia) QSL. Radio Blue Moon 6850 KHz - bluemoonradio188@gmail.com con QSL elettronica allegata in 8 giorni. (Roberto Pavanello, Italia)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a slaen@ciudad.com.ar -------------------------------------------------------------------------------------------- 6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO por Arnaldo Leonel Slaen slaen@ciudad.com.ar ESCUCHAS DESDE AMERICA Captaciones de Claudio Galaz, desde Chile ** CHILE. 7710. RCW. Abril 8. 2139 - 2150 UTC. Programa de descripción de las característica de Ámsterdam y espacios de radio teatro. SINPO: 45444 (Claudio Galaz, Receptor: TECSUN PL 660; Antena: Hilo de 30 metros de largo, Lugar de escucha: Ovalle, Chile)

Captaciones de José Ronaldo Xavier, desde Brasil CLANDESTINE ** 6180. Mar 26, 2020. 1907-1917, Koode Radio International, Issoudun-F, in Fulfulde. Man talks during this log. Poor reception.

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO Captaciones de Roberto Pavanello, desde Italia

1615 17/4 20.50 R. Turftrekker - Dutch ID e MX suff.

1635 15/4 21.30 R. Bluebird - Dutch MX buono

1645 16/4 19.45 R. Barones - Dutch MX buono

1645 17/4 19.15 R. Belladonna - Dutch MX suff.

3920 13/4 19.00 R. Bluestar - EE MX buono

3930 12/4 19.15 R. Boomerang - Dutch ID e MX buono

3940 12/4 19.20 Arrow Classic Rock EE MX buono

3940 15/4 19.20 Mike R. - EE ID e MX buono

4700 13/4 19.05 R. Mistery 21 - EE MX buono

4828 13/4 19.30 R. Dolfijn - Dutch MX buono

5140 12/4 15.45 Charleston R. Int. - EE MX buono

5780 12/4 15.40 Harmony R. - EE MX suff.

5790 14/4 14.10 R. 319 - EE MX buono

5840 12/4 19.25 WMR - Randers EE MX afro buono

5836 13/4 19.20 R. Europe - Ucraina EE ID e MX buono

5940 18/4 19.45 R. Onda - Bruxelles PP ID e MX buono

6205 12/4 19.30 Laser Hot Hits - EE MX buono

6210 19/4 09.30 R. King SW - EE MX suff.

6260 12/4 19.10 R. Tango Italia - IT/SS ID e MX suff.

6260 13/4 14.20 KR1 - EE MX buono

6262 17/4 20.00 R. Studio 52 - EE MX suff.

6265 18/4 22.00 R. Cupid - EE ID e MX buono

6270 13/4 14.30 R. Batavia - EE ID e MX buono

6280 12/4 15.25 R. Mustang - EE ID e MX buono

6290 13/4 14.50 R. Monique - EE MX buono

6290 17/4 19.30 R. Odynn - EE ID e MX buono

6305 12/4 15.30 R.Merlin Int. - EE MX suff.

6320 13/4 16.30 R. Joey - EE MX buono

6320 17/4 19.35 R. Zeppelin - EE MX suff.

6375 19/4 08.50 Misti R. - EE MX suff.

7700 12/4 15.00 FRSH - EE MX // a 5800 KHz suff.

CONEXION Digital: conexdigital@conexiongra.com.ar

-------------------------------------------------------------------------------------------- 7. SIN FRONTERAS por Marcelo A. Cornachioni

NOTA: Salvo indicación en contrario, los esquemas seguidamente publicados corresponden al período A-20 vigente desde el 29/03/2020 al 25/10/2020: ESQUEMAS DE EMISORAS INTERNACIONALES EN IDIOMA ESPAÑOL: ARGENTINA: RAE, Radiodifusión Argentina al Exterior: HORA UTC KHZ DIAS 0230-0330 O-5800 23456 2200-2300 O-5010 12345

Nota: (O) Vía WRMI, Okeechobee (USA) QTH: RAE, Casilla de Correo 555, Correo Central, C1000WAF Buenos Aires, Argentina. E-mail: rae@radionacional.gov.ar Web: www.radionacional.com.ar CHECA, REP: Radio Praga: HORA UTC KHZ DIAS 0200-0230 O-9955 1234567 1130-1200 O-5010 1234567

(O) WRMI, Okeechobee (USA) QTH: Radio Praga, Vinohradská 12, 120 99 Praga 2, Rep. Checa.

E-mail: espanol@radio.cz Web: www.radio.cz/es CHINA, REP. POPULAR: Radio Internacional de China: HORA UTC DESTINO KHZ 2100-2300 España 7335, 9640 2200-2300 América [S] 15600 2200-2400 Europa 7250 2300-0100 América [S] 9590, 9800 0000-0100 América [C] C-5990 0000-0100 América [S] C-9810, C-15120 0100-0300 América [S] 9590, 9710 0600-0800 España 17680

Centros retransmisores: (A) Cerrik, Albania (C) Bauta, Cuba QTH: Departamento de Español, R. Intl. de China, 16A Shijingshan Lu, Beijing 100040, Rep. Popular China. E-mail: spa@cri.com.cn Web: //espanol.cri.cn/ COREA, REP. POP. DEMOCRATICA: La Voz de Corea: HORA UTC DESTINO KHZ 0300-0400 América 11735, 13760, 15180 0500-0600 América 11735, 13760, 15180 1900-2000 Europa 13760, 15245 2200-2300 Europa 13760, 15245

QTH: La Voz de Corea, Comité de Radio y Televisión, Pyongyang, Rep. Popular Democrática de Corea. E-mail: vok@star-co.net.kp Web: www.vok.rep.kp COREA, REP.: KBS World Radio: HORA UTC KHZ DESTINO 0100-0200 F-9605 América [S] 0100-0200 11810 América [S] 0200-0300 15575 América [N] 1100-1200 11795 América [S]

1800-1900 9740 Europa

Centros retransmisores: (F) WHRI, Furman (USA) QTH: KBS World R., 18 Yoido dong, Youngdungpoku, Seoul 150 790, Corea. E-mail: spanish@kbs.co.kr Web: world.kbs.co.kr/spanish CUBA: Radio Habana Cuba: HORA UTC KHZ DESTINO 0100-0500 5040 Cuba 0100-0500 6060 Norteamérica [E] 1100-1300 6100 Norteamérica [O] 1100-1400 6000 Centroamérica [N] 1100-1400 13740 Sudamérica 1100-1500 9535 Centroamérica 1100-1500 11760 Centroamérica [N] 1100-1500 15230 Norteamérica [O] 1100-1500 9640 Sudamérica 1100-1500 15140 Sudamérica 1300-1500 13700 Norteamérica [O] 1500-1530 11760* Centroamérica [N] 1500-1530 15140* Norteamérica [E] 1530-1800 11760 Centroamérica [N] 1530-1800 15140 Norteamérica [E] 2100-0200 11760 Centroamérica [N] 2100-0400 9640 Sudamérica 2100-0400 13740 Sudamérica 2100-0500 9535 Centroamérica 2100-0500 11850 Sudamérica 2100-2300 5040 Cuba 2100-2300 15370 Europa [O] 2300-0400 11670 Sudamérica 2300-0500 11700 Sudamérica 2300-2400 6060 Norteamérica [E] Nota: (*) Lun a Sab

El programa “Mesa Redonda” se difunde de Lunes a Jueves, de 2300 a 2400 UTC por 6000 y 11950 KHz con destino a Norteamérica. QTH: Radio Habana Cuba, Apartado 6240, La Habana 10600, Cuba.

E-mail: radiohc@enet.cu Web: www.radiohc.cu ECUADOR: HCJB Global (La Voz de Los Andes): HORA UTC KHZ DIAS 0100-0130 6050 12345 0230-0400 6050 1234567 1100-1400 6050 12345 1130-1400 6050 67 2100-2130 6050 1234567 2200-2330 6050 67

6Q7T1H: HCJB, Apartado 17-17-691, Quito, Ecuador. E-mail: vozandes@hcjb.org.ec Web: www.vozandes.org EGIPTO: Radio El Cairo: HORA UTC KHZ 0045-0200 9665

QTH: Radio El Cairo, Apartado Postal 566, El Cairo, Egipto. E-mail: radioelcairoespa@yahoo.com ESLOVAQUIA: Radio Eslovaquia Internacional (vía WRMI Radio Miami Internacional): HORA UTC KHZ DIAS 0030-0100 O-5010 1234567 0130-0200 O-5800 1234567 0130-0200 O-9395 1234567 0230-0300 O-9955 1234567 1230-1300 O-9955 12345

Nota: (O) WRMI, Okeechobee (USA) QTH: Radio Eslovaquia Internacional, P.O.Box 55, 810 05 Bratislava, Eslovaquia. E-mail: rsi_spanish@slovakradio.sk Web: www.rsi.rtvs.sk ESPAÑA: REE, Radio Exterior de España: HORA UTC KHZ DIAS DESTINO 1400-1800 21620 67 Africa [S/O] 1400-1900 11530 67 Africa [S/O] 1400-1900 15350 1234567 Africa [S/O] 1400-1900 15360 1234567 Africa [S/O] 1400-2200 9690 67 América [N/O], Caribe 1400-2200 11940 67 América [S] 1400-2200 17715 12345 América [S] 1400-2200 17855 67 América [N/O], Caribe 1400-2300 11670 1234567 Africa [S/O] 1500-1900 15500 67 Medio Oriente, Africa [C/E] 1500-2300 12030 12345 Medio Oriente, Africa [C/E] 1500-2400 12030 67 Medio Oriente, Africa [C/E] 1730-2200 15520 12345 Medio Oriente, Africa [C/E] 1800-2000 9690 12345 América [N/O], Caribe 1800-2000 11940 12345 América [S] 1800-2200 15500 12345 Medio Oriente, Africa [C/E] 1800-2200 17715 67 América [S] 1800-2200 17855 12345 América [N/O], Caribe 1900-2300 11530 12345 Africa [S/O] 2000-2400 15110 1234567 América [N/C], Caribe 2000-2400 21620 12345 Africa [S/O]

QTH: Radio Exterior de España, Apartado 156.202, 28080 Madrid, España. E-mail para reportes: secretariatecnica.ree@rtve.es Web: www.ree.rne.es ESTADOS UNIDOS: Radio Martí:

HORA UTC KHZ 0000-0200 5980”, 6030, 7335, 7345+, 7365 0200-0300 5980”, 6030, 7335, 7365 0300-0500 6030, 7335, 7435 0500-0700 6030, 7335, 7365 0700-1000 5980, 6030, 7335 1000-1200 6030, 7335, 9805 1200-1300 7335, 7345, 9805 1300-1400 7335, 7345, 13605 1400-1700 11860, 11930, 13605 1500-1600 11860, 11930, 13605 1700-2000 7345+, 11860, 11930, 13605 2000-2200 7345+, 9565, 11860, 11930 2200-2400 5980*, 7335, 7345+, 9565, 11930

Nota: (+) DRM / (*) Lun a Vie / (”) Mar a Sab QTH: Radio Martí, 4201 NW 77th Ave., Miami, FL 33166, USA. E-mail: martinoticias@ocb.ibb.gov Web: www.martinoticias.com ESTADOS UNIDOS: KVOH, La Voz de Restauración: HORA UTC KHZ DIAS 1400-1900 17775 12345 1900-2100 17775 24

QTH: KVOH, La Voz de Restauración, P.O.Box 56320, Los Angeles, CA 90056, USA. E-mail para reportes: reports@voiceofhope.com Web: www.voiceofhope.com ESTADOS UNIDOS: WBCQ, The Planet: HORA UTC KHZ 1000-1055 9330 1100-1255 9330 1300-1355 9330 1900-1955 12080

QTH: WBCQ The Planet, 274 Britton Road, Monticello, ME 04760, USA. E-mail: wbcq@wbcq.com Web: www.wbcq.com ESTADOS INIDOS: WEWN, Radio Católica Mundial: HORA UTC KHZ 0000-1400 5970 1400-2400 12050

QTH: EWTN Shortwave Radio, 5817 Old Leeds Road, Irondale, AL 35210-2164, USA. E-mail: rcm@mail.ewtn.com Web: www.ewtn.com/espanol ESTADOS INIDOS: WINB, World International Broadcasters: HORA UTC KHZ DIAS 2000-2030 9265 3 2230-2300 9265 1

QTH: WINB, P.O.Box 88, Red Lion, PA 17356-0088, USA. E-mail: info@winb.com Web: www.winb.com ESTADOS UNIDOS: WYFR, Family Radio: HORA UTC KHZ DIAS 0300-0400 5950 1234567 2300-2400 5010 1234567

QTH: WYFR Family Radio, 290 Hegenberger Road, Oakland, CA 94621, USA. E-mail: information@familyradio.org Web: www.familyradio.org ESTADOS UNIDOS: WWCR, World Wide Christian Radio: HORA UTC KHZ DIAS 2100-2200 15825 12345

QTH: WWCR, 1300 WWCR Avenue, Nashville, TN 37218, USA. E-mail: wwcr@wwcr.com Web: www.wwcr.com INDONESIA: La Voz de Indonesia: HORA UTC KHZ DESTINO 1700-1800 3325 Asia [SE]

QTH: La Voz de Indonesia, P.O.Box, 1157, Jakarta 10001, Indonesia. E-mail: spanish@voi.co.id Web: www.voi.co.id IRAN: La Voz de la República Islámica de Irán: HORA UTC KHZ DESTINO 2020-2120 9665, 7375 Europa, Africa [N] 2350-0120 7325 América [S] 2350-0250 9620 Europa, América [C] 0720-0820 15440, 17815 Europa

QTH: I.R.I.B., P.O.Box 19395/6767, Teherán, Irán. E-mail: vozdeiran@irib.ir Web: //parstoday.com/es JAPON: NHK World, Radio Japón: HORA UTC DESTINO KHZ 0400-0430 América [C] O-5985 0400-0430 América [S] F-6195 0930-1000 América [S] F-6195

Centros emisores: (F) WHRI, Furman (USA) (O) WRMI, Okeechobee (USA) QTH: NHK-World, Radio Japón, 2-2-1. Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-8001, Japón. E-mail: rj-espa@intl.nhk.or.jp Web: www.nhk.or.jp/nhkworld MADAGASCAR: Madagascar WorldVoice (Px “La Voz Alegre”): HORA UTC KHZ DESTINO 0300-0400 6180 América [S]

QTH: Madagascar World Voice, World Christian Broadcasting, 605 Bradley Court, Franklin, Tennessee 37067, USA. E-mail: mwvradio@gmail.com Web: www.worldchristian.org REINO UNIDO: AWR, Adventist World Radio: HORA UTC KHZ DIAS 0000-0030 W-5010 1234567 1100-1130 W-5010 1234567

Nota: (W) Okeechobee (WRMI), USA QTH: AWR, Adventist World Radio, Listener Services, 39 Brendon Street, London W1H 5HD, UK. E-mail: mail@awr.org Web: www.awr.org RUMANIA: Radio Rumania Internacional: HORA UTC KHZ DESTINO 1900-2000 9610, 11850 España 2100-2200 9610*, 11650 Sudamérica 2300-2400 9700, 11990 Sudamérica 2300-2400 9760, 11800 Centroamérica 0200-0300 9510, 11945 Sudamérica 0200-0300 7375, 9700 Centroamérica

Nota: [*] Txn en DRM QTH: Radio Rumania Internacional, Apartado 111, Bucarest, Rumania E-mail: span@rri.ro Web: www.rri.ro TAIWAN: Radio TaiwánInternacional (RTI): HORA UTC KHZ DESTINO 0100-0130 O-5800 América 0200-0230 O-5010 Caribe 0200-0230 O-5800 América 2200-2230 O-7780 España Nota: (O) Vía WRMI, Okeechobee (USA) QTH: Radio TaiwánInternacional, Sección Española, P.O.Box 123-199, Taipei 11199, Taiwán, Rep. de China. E-mail: rti@rti.org.tw Web: www.rti.org.tw TURQUIA: TRT, La Voz de Turquía: HORA UTC DESTINO KHZ 0100-0200 América [C] 7260 0100-0200 América [S] 9870 1630-1730 Europa 11930

QTH: La Voz de Turquía, TRT Servicio de Español, P.O.Box 333, 06443 Yenisehir, Ankara, Turquía. E-mail: espanol@trt.net.tr Web: www.trtspanish.com VATICANO: Radio Vaticana: HORA UTC DESTINO KHZ 0130-0200 Cuba G-7305 1130-1145 Cuba G-7305

Nota: (G) Vía Greenville, USA. QTH: R. Vaticana, Servicio Hispanoamericano, 00120 Ciudaddel Vaticano. E-mail: hispano@vatiradio.va y espanol@vatiradio.va Web: www.radiovaticano.org VIETNAM: La Voz de Vietnam: HORA UTC KHZ DESTINO 0030-0100 F-7315 Sudamérica 1800-1830 7280, 9730 Europa [O] 2100-2130 7280, 9730 Europa [O]

Nota: (F) Vía WHRI, Furman (USA) QTH: La Voz de Vietnam (VOV Mundo), 45 Ba Trieu Street, Hanoi, Vietnam. E-mail: vovmundo@gmail.com Web: www.vovworld.vn ================================================ ESQUEMAS DE EMISORAS INTERNACIONALES EN OTROS IDIOMAS: ALASKA:

KNLS, The New Life Station: HORA UTC KHZ IDIOMA 0800-0900 9695 Inglés 0800-0900 11875 Mandarín 0900-1000 9695 Ruso 0900-1000 11885 Mandarín 1000-1100 9580 Inglés 1000-1100 9685 Mandarín 1100-1200 9580 Ruso 1100-1200 9740 Mandarín 1200-1300 7355 Inglés 1200-1300 9795 Inglés 1300-1400 7395 Mandarín 1300-1400 9740 Mandarín 1400-1500 7355 Mandarín 1400-1500 9580 Inglés 1500-1600 9730 Mandarín 1500-1600 9760 Ruso

QTH: KNLS, P.O.Box 473, Anchor Point, AK 99556, USA. E-mail: knlsradio@gmail.com Web: www.knls.org ALEMANIA: Deutsche Welle: HORA UTC IDIOMA KHZ 0630-0700 Hausa P-9830, I-11850, I-15215 1300-1400 Hausa P-9830, I-11850, I-15215 1325-1530* Hausa I-15195, I-15350 (Sab) 1600-1700 Amárico I-13775, I-15275 1800-1900 Hausa P-9830, I-11850, I-15215

Nota: (*) Txn especial de la Bundesliga Centros emisores: (I) Issoudun, Francia (P) Pinheira, San Tomé QTH: Deutsche Welle, D-53111 Bonn, Alemania. E-mail para QSLs: tb@dwelle.de Web: www.dw.de ALEMANIA: Evangelische Missions Gemeinden in Deutschland:

HORA UTC KHZ IDIOMA DIAS 1030-1100 6055 Alemán 67

QTH: Evangelische Missions-Gemeinden, LauenburgerStrasse 12, D-51709 Marienheide, Alemania. E-mail: info@missionsbote.de Web: www.missionsbote.de ALEMANIA: Missionswerk Friedensstimme: HORA UTC KHZ IDIOMA DIAS 1200-1230 13710 Ruso 6 1600-1630 9680 Ruso 6

QTH: MissionswerkFriedensstimme,GimbornerStr. 20, D-51709 Marienheide, Alemania. E-mail: info@friedensstimme.com Web: www.friedensstimme.com ANGUILLA: CaribbeanBeacon: HORA UTC IDIOMA KHZ 1000-2200 Inglés 11775 2200-1000 Inglés 6090 Px de la “University Network” QTH: The Caribbean Beacon, P.O.Box 690, Anguilla, British West Indies. E-mail: beacon@anguillanet.com ARABIA SAUDITA: Radio del Reino de Arabia Saudita (Saudi Radio) - Servicio Doméstico: Programa General: HORA UTC IDIOMA KHZ 0600-0900 Arabe 13780, 17730, 17740 0900-1200 Arabe 9650, 13780, 17805 1200-1400 Arabe 9650, 13785, 17705, 21505 1400-1500 Arabe 9650, 9790, 17705, 21505 1700-1800 Arabe 9650, 9790, 15225, 15435 1800-2100 Arabe 9555, 9650, 9870 2100-2300 Arabe 9555, 9870 Sagrado Corán:

HORA UTC IDIOMA KHZ 0200-0300 Arabe 7410 0300-0600 Arabe 7410, 15170, 17895 0600-0800 Arabe 15380, 17895 0800-0900 Arabe 15380 0900-1200 Arabe 11935, 17615 1200-1300 Arabe 13580, 17625, 17895 1300-1400 Arabe 13580, 17615, 17625, 17895 1400-1500 Arabe 17615, 17895 1500-1600 Arabe 13710, 17615 1600-1800 Arabe 13710, 15205, 17560 1800-2300 Arabe 7425, 11820, 11915, 11930 Al-Azm Radio: HORA UTC IDIOMA KHZ 0300-0700 Arabe 11745 0900-2300 Arabe 11745 - Servicio al Exterior: HORA UTC IDIOMA KHZ 0400-0700 Swahili 15285 0700-0900 Somalí 13720 0900-1200 Bengalí 15120 0900-1200 Indonesio 21670 1200-1500 Urdu 13775 1400-1600 Pashto 9695 1500-1800 Persa 7240 1600-1700 Uzbeko 9885 1700-1800 Turkmeno 9885 1800-2100 Turco 9675 - Republic of Yemen Radio: HORA UTC IDIOMA KHZ 0300-2300 Arabe 11860

QTH: Saudi International Radio (BSKSA), P.O.Box 60059, Riyadh 11545, Arabia Saudita. E-mail: vinfo@sba.sa Web: www.sba.sa ARGELIA: Radio Telediffusiond'Algerie: HORA UTC IDIOMA KHZ

0400-0500 Arabe 6050 0500-0600 Arabe 6125, 7295 0600-0700 Arabe 9620 1800-1900 Arabe 13820 1900-2000 Arabe 11985, 12060 2000-2100 Arabe 9510, 9655 2100-2200 Arabe 5930, 5940 2200-2300 Arabe 5930

Nota: TodaslastxnsvíaIssoudun (Francia) QTH: Radio Algérienne, 21 Boulevard des Martyrs, 16000 Argel, Argelia E-mail: radionet@radioalgerie.dz Web: www.radioalgerie.dz AUSTRALIA: Reach Beyond Australia: HORA UTC IDIOMA KHZ DIAS 1100-1130 Japonés 15565 67 1130-1145 Dzongkha 17850 1234567 1130-1145 Rohingya 11905 1234567 1145-1200 Burmés 11905 1234567 1145-1200 Dzongkha 17850 67 1145-1200 Nepali 17850 15 1145-1200 Tsangla 17850 234 1200-1215 Chattisgarhi 11750 67 1200-1215 Kannada 11750 12345 1200-1230 Burmés 11875 1245 1200-1230 Matu 11875 367 1215-1230 Hindi 11750 1234567 1230-1240 Hindi 11945 1234567 1230-1245 Chattisgarhi 11900 6 1230-1245 Hindi 11750 123457 1230-1245 Hindi 11900 123457 1230-1245 Urdu 11750 6 1240-1245 Urdu 11945 1234567 1245-1300 Bangla 11750 4 1245-1300 Bangla 11945 5 1245-1300 Hindi 11900 123457 1245-1300 Hindi 11945 3 1245-1300 Inglés 11750 135 1245-1300 Kurux 11750 2 1245-1300 Marathi 11945 4 1245-1300 Nepali 11750 7 1245-1300 Nepali 11900 6 1245-1300 Oriya 11945 7 1245-1300 Punjabi 11945 6

1245-1300 Tamil 11750 6 1245-1300 Tamil 11945 1 1245-1300 Telugu 11945 2 1300-1315 Dzongkha 11900 67 1300-1315 Himachali 11900 4 1300-1315 Hindi 11750 7 1300-1315 Kurux 11900 1 1300-1315 Punjabi 11900 235 1300-1315 Tamil 11750 123456 1315-1330 Gujarati 11750 3 1315-1330 Gujarati 11900 5 1315-1330 Himachali 11900 3 1315-1330 Hindi 11750 7 1315-1330 Marwari 11750 5 1315-1330 Nepali 11900 24 1315-1330 Tamil 11750 6 1315-1330 Telugu 11750 124 1315-1330 Tsangla 11900 67 1315-1330 Urdu 11900 1 1330-1345 Bangla 11900 14 1330-1345 Gujarati 11900 3 1330-1345 Kannada 11900 67 1330-1345 Marwari 11900 25 1345-1400 Bhojpuri 11900 5 1345-1400 Chattisgarhi 11900 1 1345-1400 Kurux 11900 4 1345-1400 Marathi 11900 2 1345-1400 Oriya 11900 67 1345-1400 Punjabi 11900 3 1430-1500 Inglés 11825 1234567 2230-2300 Japonés 15410 67

QTH: Reach Beyond Australia,P.O.Box 291,Kilsyth, VIC 3137. Australia. E-mail: radio@reachbeyond.org.au Web: www.reachbeyond.org.au AUSTRIA: Radio Austria 1 Internacional (ORF, OesterreichischerRundfunk): HORA UTC KHZ IDIOMA DIAS 0500-0620 6155 Alemán 12345 0500-0610 6155 Alemán 67

QTH: ORF, Radio Ö1 International, Argentinierstrasse 30-a, A-1040 Viena, Austria.

E-mail: roi.service@orf.at Web: //oe1.orf.at BANGLADESH: Bangladesh Betar (ExternalService): HORA UTC KHZ IDIOMA 1230-1300 4750 Inglés 1315-1345 4750 Nepalí 1400-1430 4750 Urdu 1515-1545 4750 Hindi 1600-1630 4750 Arabe 1630-1730 4750 Bengalí 1745-1900 4750 Inglés 1915-2000 4750 Bengalí

QTH: Bangladesh Betar, External Services, Shahbagh Post Box 2204, Dhaka 1000, Bangladesh. E-mail: betar.external@yahoo.com Web: www.betar.gov.bd ESTADOS UNIDOS: Voz de América en Portugués: HORA UTC KHZ DIAS 1630-1700 P-13630, W-17655 5 1700-1800 B-13630, V-17655 1234567 1800-1830 B-13630, P-17655 12345

Centros Retransmisores: (B) Selebi-Phikwe, Botswana (P) Pinheira, San Tomé (V) Santa María di Galeria, Vaticano. (W) Woofferton, UK QTH: Voice of America, 330 Independence Ave. SW, Washington DC 20237, USA. E-mail: letters@voa.gov Web: www.voanews.com ESTADOS UNIDOS: WRNO Wolrdwide: HORA UTC KHZ 0100-0400 7505

QTH: WRNO Wolrdwide,P.O.Box 895, Fort Worth, TX 76101, USA E-mail: wrnoradio@mailup.net Web: www.wrnoradio.com FILIPINAS: Radio Veritas Asia: HORA UTC KHZ IDIOMA 0000-0030 V-9700 Kachin

Nota: (V) Vía Santa María di Galeria, Vaticano. QTH: Radio Veritas Asia, P.O.Box 642, Quezon City, Manila 1166, Filipinas. E-mail para reportes: technical@rveritas-asia.org Web: www.rveritas-asia.org FRANCIA: Radio Francia Internacional: HORA UTC IDIOMA KHZ 0400-0500 Francés 9790, 11700 0430-0500 Swahili 9655 0500-0600 Francés 7390, 9790, 11700 0530-0600 Swahili 11790 0600-0630 Hausa 9805, 11995 0600-0700 Francés 9790, 11700, 13695, 15300 0700-0730 Hausa 13740, 15315 0700-0800 Francés 11700, 13695, 15300, 17850 0800-0830 Mandingo 15455 (Lun a Vie) 0800-0900 Francés 13695, 15300, 15320, 17850 0900-1200 Francés 6175 (DRM) 1200-1230 Mandingo 15275 1200-1300 Francés 13740, 13855, 15300, 17660 1300-1330 Fulfulde 13720 (Sab y Dom) 1500-1600 Swahili 21690 1600-1700 Hausa 15300 1700-1730 Mandingo 13720 (Sab y Dom) 1700-1800 Francés 13740, 13770, 17850 1730-1800 Fulfulde 13720 (Sab y Dom) 1800-1900 Francés 11995, 13740, 15300, 17850 1900-2000 Francés 9790, 11995, 13740, 15300 2000-2030 Hausa 9690 2000-2200 Francés 7205, 9790 Programa especial “COVID-19”:

HORA UTC IDIOMA KHZ 0900-1000 Francés 13695, 15300, 15320, 17850 1000-1100 Francés 13695, 15300, 15320, 17660

QTH: Radio France Internationale (RFI), 116, Avenue du Président-Kennedy, F-75016 Paris, Francia; o bien, B.P. 9516, F-75016 Paris, Francia. Web: www.rfi.fr KUWAIT: Radio Kuwait: HORA UTC IDIOMA KHZ 0200-0630 Arabe 5960 0500-0800 Inglés 11970* 0500-0800 Inglés 15530 0500-0900 Arabe 15515 0800-1000 Persa 7250 0945-1330 Arabe 15110* 1000-1200 Tegalog 17760 1055-1330 Arabe 9750 1355-1600 Arabe 11630 1600-1800 Urdu 15540 1800-2100 Inglés 15540

Nota: (*) Txn en DRM QTH: Radio Kuwait, P.O.Box 193, Safat 13002, Kuwait. E-mail para reportes: kwtfreq@media.gov.kw Web: www.media.gov.kw MONGOLIA: La Voz de Mongolia HORA UTC IDIOMA KHZ 0900-0930 Inglés 12085 0930-1000 Mongol 12085 1000-1030 Mandarín 12085 1030-1100 Japonés 12085 1400-1430 Mandarín 12015

1430-1500 Mongol 12015 1500-1530 Japonés 12015 1530-1600 Inglés 12015

QTH: Voice of Mongolia; C.P.O. Box 365; Ulaanbaatar 13; Mongolia. E-mail: info@vom.mn Web: www.vom.mn NIGERIA: La Voz de Nigeria: HORA UTC IDIOMA KHZ 0600-0700 Hausa 7255 0700-0800 Fulfulde 7255 0800-1000 Inglés 7255 1000-1030 Francés 7255 1030-1045 Yoruba 7255 1045-1100 Igbo 7255 1500-1530 Swahili 11770 1530-1600 Arabe 11770 1600-1615 Yoruba 11770 1615-1630 Igbo 11770 1630-1900 Inglés 11770 1900-2000 Fulfulde 11770 2000-2100 Hausa 11770

QTH: Voice of Nigeria, Broadcasting House, Ikoyi, P.M.B. 40003, Falomo Post Office, Lagos, Nigeria. E-mail: info@voiceofnigeria.org Web: www.voiceofnigeria.org NUEVA ZELANDA: Radio New Zealand International: HORA UTC KHZ DIAS 0500-0700 11725 1234567 0700-1000 5945 1234567 1000-1300 5945 12345 1300-1650 6170 67 2000-2200 11725 1234567 2200-0500 13840 1234567

QTH: RNZI, P.O.Box 123, Wellington, Nueva Zelanda. E-mail: info@rnzi.com Web: www.rnzi.com OMAN: Radio del Sultanato de Omán: HORA UTC KHZ IDIOMA 0200-0300 15355 Arabe 0300-0400 15355 Inglés 0400-1000 13600 Arabe 1000-1400 15665 Arabe 1400-1500 15140 Inglés 1500-2200 15140 Arabe 2200-0200 12015 Arabe

QTH: Radio Sultanato de Oman, Ministry of Information, P.O.Box 600, 113 Muscat, Omán. Web: www.part.gov.om REINO UNIDO: BBC World Service (Inglés): HORA UTC KHZ 0000-0100 G-5945, O-5970 0100-0200 O-5970, K-12095 0300-0400 O-9440, O-12095 0400-0500 V-9915, O-12095, O-13580 0500-0600 W-3955*, W-6005, M-7345,W-9410, V-9915,U-13580 0600-0700 A-6005, A-7345, S-9410, M-12015, V-13580, W-13660, V-15400 0700-0800 S-7345, S-9410, A-9915, V-13580, V-15400, M-15490 0800-0900 K-15620* 1000-1200 K-6195, K-9410, K-9900, K-11945 1200-1300 O-12065, K-15145, O-15310 1300-1400 O-11890, K-12065 1500-1600 K-7485, O-9410 1600-1700 O-12095, U-13660, A-17640, A-17830 1700-1800 O-6195, V-7265, K-7485, A-15400, A-17780, A-17830 1800-1900 O-6195, V-7265, K-7485, U-9410, A-11810, W-13660, A-15400 1900-2000 S-6155, U-6195, V-7265,A-11810, A-12095 2000-2100 A-11810, A-12095 2100-2200 W-11810,A-12095 (Lun a Vie)

2200-2300 K-3915, K-3960, K-5890, U-5955, K-6195, O-7205, T-7445 2300-2400 K-3915, K-3960, K-5890, K-6195, T-11825

Nota: [*] Txn en DRM CentrosEmisores: (A) Ascension (G) Gavar, Armenia (K) Kranji, Singapur (M) Santa Maria de Galeria, Vaticano (O) A'Seela, Omán (S) Pinheira, Sao Tome (T) Tinang, Filipinas (U) Dhabayya, UAE (V) Talata-Volonondry, Madagascar (W) Wooferton, UK QTH:BBC World Service; Broadcasting House, Portland Place, London W1A 1AA, UK. E-mail: worldservice.letters@bbc.co.uk Web: www.bbc.co.uk/worldserviceradio REINO UNIDO: AWR, Adventist World Radio: HORA UTC IDIOMA KHZ DIAS 0000-0030 A-17720 Burmés 1234567 0000-0030 T-9810 Thai 1234567 0000-0100 A-17650 Mandarín 1234567 0030-0100 A-17720 M-Karen 1234567 0100-0130 T-11925 Mandarín 56 0100-0130 T-15630 Mandarín 56 0100-0130 T-11925 Min Nan 4567 0100-0130 T-15630 Min Nan 4567 0100-0200 TW-11820 Vietnamés 6 0130-0200 T-11925 Cantonés 4567 0130-0200 T-15630 Cantonés 4567 0130-0200 T-11925 Mandarín 56 0130-0200 T-15630 Mandarín 56 0200-0230 T-15410 Kazako 1234567 0200-0230 O-7385 Urdu 1234567 0230-0300 T-15410 Dari 1234567 0230-0300 O-7385 Punjabi 1234567 0300-0330 T-15410 Oromo 1234567 0300-0330 T-15305 Tigrigna 1234567 0300-0400 V-6065 Malagasy 1234567 0330-0400 O-6120 Farsi 1234567 0330-0400 T-15410 Uzbeko 1234567

0400-0430 N-12065 Amarico 1234567 0400-0430 N-5975 Búlgaro 1234567 0400-0430 T-15410 Kirgyz 1234567 0400-0430 O-6120 Turco 1234567 0430-0500 T-15410 Farsi 1234567 0430-0500 N-6155 Francés 1234567 0500-0530 O-9630 Hausa 1234567 0500-0600 T-17790 Arabe 1234567 0600-0630 N-15455 Francés 1234567 0600-0630 V-17790 Francés 1234567 0600-0700 O-11880 Arabe 1234567 0700-0730 O-11880 Francés 1234567 0700-0800 N-15220 Arabe 1234567 0800-0830 O-15145 Francés 1234567 0830-0900 N-15220 Tachelhit 1234567 0900-1000 N-9610 Italiano 7 1000-1100 A-15420 Mandarín 1234567 1000-1100 A-15450 Mandarín 1234567 1030-1100 A-17730 Ilokano 57 1030-1100 A-15500 Mongol 1234567 1030-1100 A-17540 Tagalog 12346 1100-1130 A-15500 Indonesio 1234567 1100-1130 A-12090 Ruso 1234567 1100-1200 A-11855 Mandarín 1234567 1100-1200 A-15210 Mandarín 1234567 1100-1200 A-7375 Mandarín 1234567 1130-1200 A-15500 Javanés 135 1130-1200 T-15610 Shan 1234567 1130-1200 A-15500 Sundanés 2467 1200-1230 A-9875 Mandarín 56 1200-1230 U-12105 Mandarín 56 1200-1230 D-15550 Mandarín 56 1200-1230 T-15715 Mandarín 56 1200-1230 A-9875 Min Nan 4567 1200-1230 U-12105 Min Nan 4567 1200-1230 D-15550 Min Nan 4567 1200-1230 T-15715 Min Nan 4567 1200-1230 T-15610 Mon 1234567 1200-1300 A-9800 Coreano 1234567 1200-1300 D-15420 Coreano 1234567 1230-1300 T-15430 Bengalí 1246 1230-1300 A-9875 Cantonés 4567 1230-1300 U-12105 Cantonés 4567 1230-1300 D-15550 Cantonés 4567 1230-1300 T-15715 Cantonés 4567 1230-1300 A-9875 Mandarín 56 1230-1300 D-15550 Mandarín 56 1230-1300 T-15715 Mandarín 56 1230-1300 U-12105 Mandarín 56 1230-1300 T-15430 Meitei 357 1300-1330 T-15430 Bengalí 1234567 1300-1330 U-12055 Kachin 1234567 1300-1330 T-15500 Khmer 1234567 1300-1330 N-15715 Mandarín 12345 1300-1330 D-15255 Nepali 1234567 1300-1330 N-15715 Uighur 67 1300-1400 U-15530 Coreano 1234567

1300-1400 T-15150 Mandarín 1234567 1300-1400 V-17605 Vietnamés 1234567 1330-1400 T-15550 Assamés 37 1330-1400 T-15550 Hmong 45 1330-1400 T-15550 Indonesio 126 1330-1400 T-15430 Khasi 1234567 1330-1400 U-15255 Kokborok 1234567 1330-1400 A-9470 Laosiano 46 1330-1400 D-12055 Laosiano 46 1330-1400 N-15715 Mandarín 1234567 1330-1400 A-9470 Thai 1235 1330-1400 D-12180 Thai 12357 1330-1400 D-15440 Thai 1234567 1400-1430 T-15150 Asho Chin 1234567 1400-1430 V-15530 Sinhalés 1234567 1400-1430 O-15440 Urdu 1234567 1400-1500 V-6055 Malagasy 1234567 1400-1500 T-11870 Mandarín 1234567 1400-1500 T-15705 Mandarín 1234567 1430-1500 U-11940 Burmés 1234567 1500-1530 V-15605 Lushai 1234567 1500-1530 T-15530 M-Karen 1234567 1500-1530 T-9740 Nepali 1234567 1500-1530 U-9445 Tamil 1234567 1500-1530 G-12060 Telugu 1234567 1500-1530 O-11955 Turco 1234567 1530-1600 G-12060 Hindi 1234567 1530-1600 N-15215 Hindi 1234567 1530-1600 N-15670 Inglés 136 1530-1600 U-9445 Kannada 1234567 1530-1600 V-15605 Malayalam 1234567 1530-1600 T-15150 M-Karen 1234567 1530-1600 T-9470 Oriya 1234567 1530-1600 O-15160 Punjabi 1234567 1530-1600 N-15670 Tibetano 45 1600-1630 N-9830 Búlgaro 1234567 1600-1630 G-9490 Inglés 1234567 1600-1630 V-15605 Inglés 1234567 1600-1630 O-11800 Urdu 1234567 1600-1630 T-11755 Urdu 1234567 1630-1700 N-17725 Amarico 1234567 1630-1700 O-11955 Farsi 1234567 1630-1700 T-11805 Pashto 135 1630-1700 T-11805 Sindhi 2467 1630-1700 I-17570 Somali 1234567 1630-1700 N-15490 Tigrinya 1234567 1700-1730 O-17570 Swahili 1234567 1700-1730 V-11790 Swahili 1234567 1730-1800 O-17570 Masai 1234567 1730-1800 N-17720 Oromo 1234567 1800-1900 O-11955 Arabe 1234567 1830-1900 T-11790 Inglés 1234567 1900-1930 O-11955 Hausa 1234567 1900-2000 N-11800 Arabe 1234567 1900-2000 V-11680 Arabe 1234567 1930-2000 O-17570 Francés 1234567 1930-2000 I-11790 Fulfulde 1234567

1930-2000 I-12070 Ibo 1234567 1930-2000 N-11955 Tachelhit 1234567 2000-2030 O-9610 Dyula 1234567 2000-2030 N-9760 Francés 1234567 2000-2030 N-9780 Francés 1234567 2000-2030 I-9770 Mossi 1234567 2000-2030 A-7375 Ruso 1234567 2030-2100 O-11880 Francés 1234567 2030-2100 I-11790 Yoruba 1234567 2100-2130 O-11880 Inglés 1234567 2100-2130 N-9800 Pidgin 1234567 2100-2200 A-9465 Coreano 1234567 2100-2200 A-11750 Mandarín 1234567 2130-2200 N-9800 Twi 1234567 2200-2230 A-12040 Inglés 247 2200-2230 A-12040 Sundanés 1356 2200-2300 A-11955 Indonesio 1234567 2200-2300 A-11875 Mandarín 1234567 2200-2300 A-15625 Mandarín 1234567 2200-2300 A-15685 Vietnamés 1234567 2230-2300 A-15320 Javanés 1234567 2300-2330 A-15365 Khmer 1234567 2300-2330 A-15320 Vietnamés 1234567 2300-2400 A-15625 Mandarín 1234567 2300-2400 A-15685 Mandarín 1234567 2330-2400 A-15310 Asho Chin 1234567 2330-2400 A-15365 Laosiano 46 2330-2400 A-15365 Thai 123457

Centros emisores: (A) Agat, Guam (D) Dushanbe, Tajikistán (G) Gavar, Armenia (I) Issoudun, Francia (N) Nauen, Alemania (O) Moosbrunn, Austria (T) Trincomalee, Sri Lanka (TW) Taipei, Taiwán (U) Tashkent, Uzbekistán (V) Talata-Volonondry, Madagascar (W) WRMI, Okeechobee, USA QTH: AWR, Adventist World Radio, Listener Services, 39 Brendon Street, London W1H 5HD, UK. E-mail: mail@awr.org Web: www.awr.org SRI LANKA: Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC):

HORA UTC IDIOMA KHZ 0115-0130 Bengalí 11905 0130-0230 Hindi 11905 1115-1130 Telugu 9695 1130-1200 Malayalam 9625 1630-1830 Sinhala 11750 1700-1800 11835 Tamil

QTH: Sri Lanka Broadcasting Corporation, P.O.Box 574, Torrigton Square, Colombo 7, Sri Lanka. E-mail: ddge@slbc.lk -(Para QSLs)- Web: www.slbc.lk SWAZILANDIA: Trans World Radio Africa (Manzini) en Portugués: HORA UTC KHZ DIAS 1420-1450 7315 12345 1630-1645 3200 6 1905-1920 6130 14 1920-1950 6130 12345 1920-2005 6130 6 1935-2005 6130 7

QTH: Trans World Radio Africa,P.O.Box 4232, Kempton Park 1620, Sudáfrica E-mail: info@twrafrica.org Web: www.twrafrica.org TAILANDIA: Servicio Mundial de Radio Tailandia: HORA UTC IDIOMA KHZ 0000-0030 Inglés 15590 0030-0100 Inglés 15590 0100-0200 Thai 15590 0200-0230 Inglés 15590 0230-0330 Thai 15590 0530-0600 Inglés 17640

1000-1100 Thai 17850 1100-1115 Malayo 5875 1115-1130 Mandarín 5875 1130-1145 Inglés 5875 1145-1200 Inglés 5875 1200-1215 Malayo 9390 1230-1300 Inglés 9390 1300-1315 Inglés 9390 1315-1330 Mandarín 9390 1330-1400 Thai 9390 1400-1430 Inglés 9390 1800-1900 Thai 9920 1900-2000 Inglés 9920 2000-2015 Inglés 9920 2030-2045 Inglés 9920 2045-2115 Thai 9920

QTH: Radio Thailand, World Service, Public Relations Department, Royal Thai Government, 236 VibhavadiRangsit Road, Din Daeng, Bangkok 10400, Tailandia. E-mail: english@hsk9.com Web: www.hsk9.com ZAMBIA: Voiceof HopeAfrica (Lusaka): HORA UTC IDIOMA KHZ 0400-1100 Inglés 9680 0400-1100 Inglés 11680

QTH: Voice of Hope Africa, 543 Country Club Drive, Simi Valley, CA 93065, USA. E-mail: reports@voiceofhope.com -(para QSLs)- Web: www.voiceofhope.com Días de la semana: (1) Lun / (2) Mar / (3) Mie / (4) Jue / (5) Vie / (6) Sab / (7) Dom.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a slaen@ciudad.com.ar --------------------------------------------------------------------------------------------- 8. UTILITARIAS

por Enrique A. Wembagher : LU8EFF@gmail.com Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a slaen@ciudad.com.ar CHINA, Rep. Pop./INDONESIA China se prepara para lanzar el satélite de comunicaciones Palapa-N1 para Indonesia, en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la provincia suroccidental china de Sichuan. El aparato fue desarrollado en el marco de un contrato firmado en mayo de 2017 entre China Great Wall Industry Corporation, subordinada a la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China, y Palapa Satelit Nusantara Sejahtera de Indonesia. Palapa-N1 fue construido por la Academia de Tecnología Espacial de China sobre una plataforma optimizada para satélites de comunicaciones Dongfanghong-4, y partirá hacia el espacio a bordo de un cohete portador Gran Marcha-3B desarrollado por la Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China. El artefacto proporcionará servicios de comunicaciones y radiodifusión a Indonesia y a otros países y regiones que participan en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. El equipo de desarrollo está haciendo esfuerzos para llevar a cabo la misión a pesar de la pandemia de la neumonía COVID-19. Entre tanto, una serie de proyectos espaciales de China avanzan satisfactoriamente. Por ejemplo, un prototipo de la nave espacial tripulada de nueva generación del país ha sido probado en el Centro de Lanzamiento Espacial de Wenchang, en la provincia meridional de Hainan. El lanzamiento de la nave experimental, que en esta ocasión no llevará tripulantes, está programado para la segunda mitad de abril, en el que además será el vuelo inaugural del cohete portador Gran Marcha-5B. IRAN Irán puso en órbita un satélite militar en un momento de amplias tensiones con Estados Unidos, anunció el miércoles la Guardia Revolucionaria, que calificó el lanzamiento como un éxito tras meses de fracasos. Por el momento, no hubo confirmación independiente del lanzamiento del satélite, al que la Guardia llamó “Noor”, o luz. Ni el Departamento de Estado de Estado de Estados Unidos ni el Pentágono, que sostienen que estas iniciativas hacen avanzar el programa iraní de misiles balísticos, respondieron de inmediato a una petición de comentarios.

El satélite alcanzó con éxito una órbita de 425 kilómetros (264 millas) sobre la superficie de la tierra, explicó el cuerpo paramilitar en su cibersitio. Según la Guardia, este es el primer satélite militar lanzado por Teherán. El satélite de dos fases despegó desde el Desierto Central de Irán, explicó el anuncio, que no ofreció más detalles ni concretó cuándo tuvo lugar el lanzamiento. la fuerza añadió que empleó un portador de satélites Ghased, o “mensajero”, para poner el dispositivo en el espacio, un sistema que no se había visto antes. El lanzamiento se produce en un momento de tensiones entre Teherán y Washington por el colapso del pacto nuclear entre Irán y las potencias mundiales y el posterior ataque de un dron estadounidense que mató al general de la Guardia Qassem Soleimani en enero en Bagdad. En los últimos meses, la República Islámica ha intentado lanzar varios satélites aunque sin éxito. El último fue en febrero, cuando no logró poner en órbita su satélite de comunicaciones Zafar 1. Estados Unidos sostiene que estos lanzamientos desafían una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que insta a Teherán a no realizar actividades relacionadas con misiles balísticos con capacidad para transportar armas nucleares. Las autoridades estadounidenses, además de los países europeos, están preocupados porque este tipo de maniobras puedan ayudar al país a desarrollar misiles balísticos intercontinentales con capacidad nuclear. La República Islámica, que durante años defendió que no busca armas nucleares, había dicho antes que el lanzamiento de satélites y las pruebas con misiles no tenían un componente militar. Pero que la Guardia lance su propio satélite ahora siembra dudas sobre estas afirmaciones. (Infobae) ------------------------------------------------------------------------------------------ 9. MISCELANEAS por Arnaldo Slaen slaen@ciudad.com.ar

La Rosa de Tokio para este fin de semana: Conversaciones de dos hombres de radio La Rosa de Tokio es un programa dedicado a difundir el apasionante mundo de la radio y del diexismo que se transmite semanalmente desde los estudios de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires. LA ROSA DE TOKIO se emite los sábados a las 20 hs LU (23:00 UTC) El sábado 25 de Abril de 2020 se escuchará un programa dedicado a disfrutar la charla de radio llevada a cabo por dos profesionales del micrófono como lo son Lalo Mir y Eduardo Aliverti

No se pierda los archivos de audio que “ilustrarán” nuestro programa

El programa se irradia de 23:00 a 00:00 Tiempo Universal Coordinado (20:00 a 21:00 hora LU) por los 1270 Khz y en Internet porhttp://radioprovincia.gba.gob.ar/

Además, una extensa red de emisoras de frecuencia modulada de toda la República Argentina retransmite en forma semanal nuestro programa en diferentes días y horarios.

La Rosa de Tokio también sale por onda corta gracias a las facilidades brindadas por WRMI Radio Miami Internacional (http://www.wrmi.net)

También puede ser escuchada en cualquier momento entrando en la página ProgramasDX y haciendo “click” enhttp://programasdx.com/larosadetokio.ht

No se pierda los archivos de audio que “ilustrarán” nuestro programa El programa se irradia de 23:00 a 00:00 Tiempo Universal Coordinado (20:00 a 21:00 hora LU) por los 1270 Khz y en Internet por http://radioprovincia.gba.gob.ar/ Además, una extensa red de emisoras de frecuencia modulada de toda la República Argentina retransmite en forma semanal nuestro programa en diferentes días y horarios. La Rosa de Tokio también sale por onda corta gracias a las facilidades brindadas por WRMI Radio Miami Internacional (http://www.wrmi.net) También puede ser escuchada en cualquier momento entrando en la página ProgramasDX y haciendo “click” enhttp://programasdx.com/larosadetokio.htm

LA RADIO EN LA LITERATURA: LA CALLE DEL OLVIDO

“Ser poderoso es como ser una señora: si hay que decir que uno lo es, quiere decir que no lo es” [Margaret Thatcher]

JUAN VILCHES, LA CALLE DEL OLVIDO, Inédita Editores, Cuadernos de la Trinchera. Barcelona 2008, 425 páginas

Pensaba que la leería la regreso de mi viaje pero, tras terminar el trabajo de Lorenzo Silva (Recordarán tu nombre), me encontré con un regusto amargo, como que faltaba algo y decidí mirar los centenares de libros que andan por esas cajas esperando ser devorados y eso sucedió con la historia de Vilches. Se trata de una novela con intriga, con violencia, o si lo prefieren de tema bélico, pero donde la intriga, los cuernos, las anécdotas, etc., no te dejarán ni un minuto de sosiego y cuando la dejas para irte a dormir estás deseando retomarla. Fueron tres tardes de placentera lectura que, en muchos momentos, me llevaba a las Hazañas Bélicas de mi infancia. Si comparo el trabajo de Silva con este, realmente estoy ante un dilema. No tengo ni idea del legado literario de Juan Vilches, aunque me es menos conocido que

Silva, quizá porque cada domingo me topo con él en el suplemento XLSEMANAL. Pero si comparo ambas piezas, debo colegir que La Calle del Olvido es realmente una obra maestra en comparación con Recordarán tu nombre que, con cierta ironía, vendría a comparar con la frase de Margaret Thatcher. O sea, que no le va nada bien a un personaje cuando hay que decir lo que fue. Así que, leída la novela, debo colegir que me deparó tres estupendas tardes con su prosa bastante sencilla, pero suficientemente cautivadora por el hilo conductor que confiere al trabajo este profesional del derecho y novelista. ¡Chapeau! Y, a lo mejor sin quererlo –ignoro qué dijo la crítica en su momento- estábamos ante una de esas figuras descollantes que de cuando en cuando aparecen en las letras hispanas, mucho más si tenemos en cuenta la cantidad de sandeces que se escriben y, encima, se quejan si les dices lo que te ha parecido su trabajo: ¡Todo el mundo quiere hacerse acreedor del Premio Nobel! Si le gustan los temas bélicos, la novela no le será indiferente si, además, le interesa el frente ruso y la célebre División Azul, entonces disfrutará como un enano, sobre todo porque hasta el final está la intriga. Incluso hay momentos hilarantes como los de Amir el Eunuco o las andanzas del brigada Blas. Algunas escenas de sexo te atrapan por la facilidad del verbo que emplea el autor.

Y, como tantas veces hemos dicho, no es necesario rebajar al personaje con calificativos que no vienen a cuento, aunque el común de los mortales lo haga. Ahí está la maestría del autor de La Calle del Olvido que, si la contrastamos con Recordarán tu

nombre, resulta de una exquisita cortesía frente a odios sin cuentos o animadversión injustificada por aquello de apuntarse a un bombardeo.

La historia –aún novelada- debe ser analizada desde la perspectiva de la ecuanimidad y el respeto sin tener que poner de antemano la etiqueta “de progre” a nadie, porque a estas alturas de la vida, muchísimas veces se cumple aquello de “Dime de qué presumes y te diré de qué careces”. Vaya que viene a significar más o menos como la Gente de Paz que estos días del otoñal octubre han puesto patas arriba, una vez más, Cataluña. ¡Pues eso: menos mal que son gente de paz y las decenas de millones, los centenares de heridos, las familias destrozadas y la soberbia que cotiza a mil por uno, totalmente desbordados, tanto, que hasta la naturaleza se ha encabronado y nos ha dejado dantescas imágenes en Cataluña, en muchos casos no porque sea una anécdota, sino porque, obcecados en la soberbia, nos empeñamos en desafiar el curso natural de las cosas! Qué dura es la realidad, tozuda tal vez, que nos devuelve una y otra vez al punto de partida ¿cómo puedes pensar llegar a la meta si todo lo desmontas?

Dicho esto, vayamos al puñado de referencias radiales que es lo que nos interesa para nuestra serie de La Radio en la Literatura, como siempre, entre corchetes, la página en la que se encuentra ese dato. Esperemos que disfrute de esos pasajes y ya sabe, si puede, no dude en tomarla en cualquier biblioteca que tenga a mano, después de todo tampoco es imprescindible tener que gastarse los cuartos si a nuestra disposición tenemos equipamientos culturales que se mueren de aburrimiento, especialmente en esta etapa en la que las modernas tecnologías atraparon a los usuarios y lo raro es ver tomar libros en préstamo. “Hay una pequeña novedad. En los últimos días se oye la BBC con menos interferencias. Están emitiendo desde Gibraltar.” [43] “Encendió la radio y se recostó en el sofá, arropado por una manta. Sobre su cabeza se alzaba el manto frío y negro de la noche, cubierto de estrellas parpadeantes. Después de una tarde lluviosa, las nubes habían desaparecido, y la luna iluminaba con descaro las cúpulas de las iglesias., las torres de los campanarios y las almenas de las murallas. Los tejados, aún húmedos, brillaban como si fueran de cristal. Y de algunas chimeneas se elevaban hilillos de humo grisáceo. A lo lejos, un gato en celo imitaba el llanto de un recién nacido. En la radio, una voz monacal y afeminada lanzaba furibundas diatribas contra los pecaminosos bailes modernos, en especial el swing y el tango. Intentó dormir, pero le fue imposible. Poco después, las campanas del reloj del Ayuntamiento anunciaron las seis de la mañana, y la inconfundible sintonía de Radio Nacional de España anunció la lectura del famoso parte. Se incorporó en el sofá, inquieto y desvelado, y encendió un pitillo.” [57] “En una garita de madera y cristal, vegetaba el portero, que escuchaba insulsos seriales de radio a un volumen que anunciaba una incipiente sordera. El hombre siguió al capitán con la mirada, en silencio, sin mover un solo músculo.” [94] “Puestos de observación nocturna a ambos lados del Estrecho… Estaciones meteorológica y de radio en Galicia y Sevilla… Permanencia de una División del Ejército español en la Unión Soviética... Expulsión, durante el último año, de treinta y dos ciudadanos británicos acusados falsamente de espionaje... Prohibición de venta de diarios británicos… Prohibición de escuchar la BBC… Intervención de los teléfonos y de la correspondencia de la embajada británica… Pues sí que hacemos las cosas mal, ¿no le parece, Jordana?” [157] “Se levantó enfurecida y se fue al dormitorio dando un portazo. Al rato, el capitán oyó la radio del cuarto de estar. La voz inconfundible de Estrellita Castro desgarraba la noche con sus Suspiros de España. El oficial miró a la cama, se vio solo, y pensó: “otra noche más”. [187] “En cualquier otra situación no le hubiese importando tanto el comportamiento de Hoare. Pero aquel día era esencial que estuvieran en contacto permanente. Desde hacía veinticuatro horas todas las comunicaciones entre la embajada norteamericana y Washington se realizaban a través de la embajada británica. El Departamento de Estado no se fiaba ni de sus propias claves, y había decidido utilizar la cifra inglesa, bastante más segura.” [257] “Y Hayes le contestó por el mismo conducto. Habían acordado que durante los próximos días todas las comunicaciones entre las embajadas se llevaría a cabo mediante enlaces, y no por teléfono, pues la inteligencia militar española los tenía intervenidos desde la sede de la Telefónica, en la Gran Vía madrileña.” [258]

“-El mariscal Petain ha dicho por radio, desde Vichy, que los desembarcos son un ataque a la neutralidad francesa, y ha ordenado a sus tropas que hagan frente a la invasión con armas. Pero sospecho que entre sus filas se encuentran numerosos

partidarios de De Gaulle, que, desde luego, recibirán a los aliados con los brazos abiertos.” [263]

“Aún le quedaban unas pocas horas para disipar sus dudas. Y sin pretenderlo ni desearlo, el sueño se fue apoderando del capitán. En una radio lejana se oían villancicos navideños. Eran tiempos de felicidad y amor. Al menos para otras gentes.” [340]

“Además, un trágico rumor circulaba por los acuartelamientos de Madrid: la División Azul acababa de ser aniquilada en la batalla de Krasny Bor, en las cercanías de Leningrado. Así lo anunciaba la BBC sin descanso, a bombo y platillo. Más tarde se comprobó la falsedad de las noticias, si bien las bajas habían sido muy cuantiosas: en un solo día, más de dos mil hombres, entre muertos, heridos y desaparecidos. Una auténtica carnicería, aunque los rusos se llevaron la peor parte, con diez mil muertos.” [359]

Como siempre, lean, disfruten y, si quieren, compartan sus descubrimientos, siempre se aprende más difundiendo todo aquello que hace posible no permanecer en el pozo de la ignorancia. Busquemos en el poso [de] esas lecturas que nos hacen ser libres, aunque ellos nos prefieran corderos para así manipularnos con mayor tranquilidad y ninguna brizna de sufrimiento.

JUAN FRANCO CRESPO lacandon999@yahoo.es

NOTICIAS DE RADIO ARGENTINA La llegada del cincuenta aniversario de Radio Junín es un hecho que no pasó desapercibido para la ciudad y la región. Miles de oyentes, desde distintos lugares del país y del mundo, se manifestaron a través de mensajes de todo tipo para expresar gratitud a su compañía de todos los días. En un contexto particular, de aislamiento social, preventivo y obligatorio, sin poder desarrollar las acciones que habían sido planificadas desde hace un tiempo para rendir homenaje a sus figuras, se llevó a cabo un programa especial de poco mas de 9 horas que marcó un importantísimo pico de audiencia. La mañana se inicio con la conducción de Ricardo Avaca y el relato de un momento de la época. La lectura del Diario La Verdad del 18 de Abril de 1970 y un anuncio especial “hoy inicia hoy sus transmisiones la emisora LT 20”. Luego de la sigla original (en la voz de Maria Inés Gallese) comenzó a sonar el gato “El Solterón” como en aquella época. Allí, la voz de Lalo Masi dio inicio a una jornada que iba a ser especial. Lalo fue la segunda voz (luego del recordado Juan Carlos Vilches) que emitió la señal como prueba desde la planta transmisora. Aquella gesta organizada por Rubén Antonio Tieri, Domingo Cancelleri, Carlos Baudilio Julia, Eduardo Faroppa, Mariano Peruggini y Roberto Blas Bocaccio pertenecientes al Obispado de Mercedes Luján, no fue en vano. El primer invitado fue Erardo Alegretti quien se cruzó en vivo con “El Flaco” recordando aquellos inicios. Es que no fue fácil, hubo mucho que estudiar y aprender para poner en marcha el proyecto de radio LT 20. En el recuerdo de ambos “El Oso”

Arturo Rojas, Oscar Charne, y “Tito” Caprioli con su saco blanco y moño, eran compañeros entrañables. En la continuidad de la mañana, con los teléfonos y las redes sociales dando muestras del cariño de la gente, llegaron más sorpresas de aquel primer tiempo. Poly Magallanes, Liliana Chiesa, Cristina Zordan las voces femeninas del momento se emocionaron con las historias. Los saludos del Arzobispo Jorge Eduardo Scheinig desde Mercedes y del Intendente Pablo Petrecca también se hicieron presentes. Hacia el mediodía, tomaron la posta María Alejandra López y Gustavo Tilot que compartieron anécdotas con José Manuel “Manolo” Pérez y en piso, el querido Miguel Chami.

¡Yo me voy! se escuchó en boca de Miguel al ver la llegada de Orlando Carrafielo con todos los presentes tentados y saludándose a codazos conteniendo las ganas de estrecharse un abrazo. La voz romántica de la noche fue un sello de la emisora en los 90. Se sumo Marisa Calvo a la transmisión, y Miguel Yapur reemplazo a Silvio Tomasini en la operación técnica del programa. Tras la escena, Martin Maltese ponía a punto las transmisiones en vivo por redes sociales. Cerca de las 14 horas, ya con Ahmed Kamu, Guillermo Villarroel y Germán Gaspar la presencia de Rubén Azconzabal lleno de anécdotas deportivas la jornada. Se sucedieron los llamados de Nicolás Morente de reconocida trayectoria y un emocionado “la radio no murió” y también Cacho López contando desde su Fortín Tiburcio como Radio Junín un día fue Radio Rivadavia, como se cayó desde un árbol por desenganchar un cable antes de una transmisión o la radio portátil de 15 Kilos a batería para que Germán Gaspar pudiera entrevistar a los players con el pitido final. Otro momento emotivo llego con Carlos Lujan Del Valle (relator histórico de Radiovision deportiva) con una anécdota imperdible de un Sarmiento – River Plate algo

arreglado y el relato histórico del ascenso en el 81 “Silbato! Todo Junín levantando los brazos, todas las manos mirando al cielo, 80000 habitantes sacudieron sus pechos, porque Junín vive un momento especial en su historia deportiva” y Aldo Del Cul que expreso su gratitud a la Radio por el aprendizaje recibido en esos años. Para el cierre de la transmisión, otro histórico como Rubén Dario Vasallo y Perico Pérez continuaron llenando de anécdotas y recuerdos la tarde. Con Daniel López (Radio Continental y TV pública) saludando en vivo, Carlos Landelino Belosso, Pablo Perdiguez, Rubén Cusano en su colectivo del 60 elevando imaginariamente las copas y Nini Ceci descorchando un champagne bien frappe para los festejos. Y se fue el sábado, con la sensación que faltaron mil historias, pero también con el sentimiento de saber que no podíamos despegarnos de la radio, con la pasión a flor de piel, queriendo escuchar todo, porque ese todo es parte de nuestra historia juninense. (La Verdad) COLOMBIA

Una encuesta de Datexco reveló que en un 61.6% se incrementó el consumo de la radio durante esta época de cuarentena, que ha sido ordenada por el presidente Iván Duque para hacerle frente al COVID-19.

Una de las principales razones para este incremento son que los oyentes ahora cuentan con más tiempo en sus casas, lo que hace que quieran estar mejor informados y más entretenidos.

Además, el 69% dijo que la radio les entrega información confiable y el 96% indicó que les permite estar informados sobre la actualidad del país.

La encuesta también arrojó que para el 92% de los oyentes la radio ha cumplido funciones de entretenimiento, distracción y diversión. Un 86% aseguró que la oyen porque les ofrece compañía.

Más del 80% dijo que gracias a este medio se han podido mantener informados.

La encuesta se realizó entre el 16 y el 18 de abril de 2020. Elaislamiento preventivo obligatorio inició el 24 de marzo de 2020 y se extenderá, por ahora, hasta el 11 de mayo. (Noticias por el Mundo)

ESPAÑA

La emisora informativa del Grupo de Emisoras de Catalunya Ràdio, Catalunya Informació, ha vuelto a antena este martes, en la quina semana de programación especial del grupo debido al confinamiento.

Catalunya Informació, con programación propia y desconectada, cuenta con las periodistas Marta Romagosa de 12:00 a 14:00 y con Neus Bonet de 16:00 a 20:00, además de rondas informativas desde las 23:00 hasta las 06:00.

De manera simultánea con Catalunya Ràdio, se emiten las cuatro primeras horas de “El matí de Catalunya Ràdio”, de 06:00 a 12:00, el informativo “Catalunya migdia”, de 14:00 a 16:00, el informativo “Catalunya nit”, de 20:00 a 22:00, y “iCat a casa”, de 22:00 a 23:00.

Por otra parte, la parrilla de Catalunya Ràdio vuelve a incorporar desde este martes el programa de actualidad deportiva “Tot costa”, con Jordi Costa y Sònia Gelmà, en su horario habitual y fuera del “Estat de Gràcia”, que tendrá una hora de duración, de 19:00 a 20:00, lo que supone la reducción de una hora del programa de Roger de Gràcia. (La Vanguardia)

Más:

La emisora Ke Buena, de Prisa Radio, se transforma en España en Los40 Urban. Esta nueva apuesta, que se integra en la cadena de Los40, se ha estrenado este martes a las 17.00 y está enfocada a la música urbana, popular entre los jóvenes. Dance hall, mombathón, reguetón, old school, trap, traplatino, bachata, latin dance, pop urbano y latino y dembow son algunos de los géneros que estarán presentes en esta nueva emisora, que se une a los Los40 Classic y Los40 Dance. Esta cadena, según el último

EGM de la 1ª ola de 2020, es la tercera radio más escuchada y líder musical, con cerca de tres millones de oyentes, además de la que más ha crecido durante el primer trimestre del año.

De esta forma, Los40 Urban se suma al exitoso universo de Los40, un paraguas que también acoge a Los40 Classic (antes, M80) y a Los40 Dance(transformación de Máxima FM). “Los40 es la referencia en términos de prescripción, no solo en España, sino también en muchos países de Latinoamérica. Por eso, entendemos que el rol que va a tener en los próximos años tiene que seguir siendo la recomendación musical, no solamente a través de la radio, sino también a través de los hábitos de consumo que hoy están utilizando nuestros oyentes, las plataformas musicales de referencia”, ha explicado Vicent Argudo, director de las emisoras musicales de SER y CDO de PRISA Radio, en un comunicado.

La cadena también ha lanzado una nueva aplicación, que aspira a convertirse en un punto de encuentro entre los usuarios con todas las emisoras de la casa de la cadena y sus emisoras de Latino América. La principal novedad de este lanzamiento reside en la mayor interacción con todas las emisoras, lo que permitiría al usuario descubrir contenido exclusivo, escuchar de nuevo todos los programas y realizar búsquedas de contenido de música, audio, artistas y programas. También, permitirá una mayor personalización, al permitir que el oyente se conecte a su perfil de plataformas de consumo como Apple Music o Spotify, y disponer de playlists ajustadas a sus preferencias.

“Hay oyentes que ya no solo se conforman con escuchar la radio lineal, una radio de 24 horas que no permite cierta interactividad. Hay oyentes que necesitan otro tipo de propuestas, otro tipo de ofertas. En este sentido hemos multiplicado por cuatro la presencia radiofónica lineal, pero, además, vamos a ofrecer una experiencia de radio a la carta que tiene que ver con el modelo de transformación que estamos siguiendo en musicales y en el resto de radios del grupo. En este caso, no solo vamos a poder disfrutar en los podcasts de los programas que ya escuchamos en la radio, sino que también los usuarios van a poder consumir contenidos que están diseñados específicamente para consumo a la carta, desde entrevistas, a programas especializados o cuentos”, ha comentado Argudo. (El País)

MEXICO

La señal radiofónica de la emisora XEQR-AM 1030 KHz regresó esta semana a la radio de la capital, 35 meses después de haberse apagado, en mayo de 2017, por la imposibilidad de hallar un terreno con las condiciones técnicas adecuadas para la transmisión de ondas de amplitud modulada (AM) sobre la densamente poblada Ciudad de México.

El regreso de la 1030 a los aires de la CDMX ocurre luego de tres intentos de su concesionaria, la empresa XEQR, S.A. de C.V. y subsidiaria de Grupo Radio Centro (GRC), por hallar un espacio apto para la antena de la estación comercial “Radio Centro 1030 AM”, señal piloto de toda esa compañía desde el año 1941 y en ese tiempo una competidora directa de la también mítica XEW.

XEQR, S.A. de C.V. halló un espacio en la alcaldía de Iztapalapa para montar la antena de la 1030 AM allí y la autorización la consiguió del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) el21 de marzo del 2019, con plazos prorrogables que le permitieron volver al aire en abril de 2020.

La 1030 está al aire, pero por momentos de esta mañana de martes se encontraba retransmitiendo la señal de la estación hermana Universal Stereo, de frecuencia modulada, y contenido propio, luego de que la 690 AM ha transmitido desde 2017 una combinación de programas de Radio Centro y de El Fonógrafo del Recuerdo, cuando ambas estaciones salieron del aire por causas técnicas.

Tampoco está claro si la señal continuará bajo control directo deGrupo Radio Centro, ante el precedente anunciado por la compañía en 2019 de desprenderse de activos no estratégicos para generar liquidez financiera, de ahí que en el último añoGRC decidiera la venta de una emisora ubicada en Los Ángeles, California, que le reportaba demasiados pasivos, la renta de la estación XEJP-AM 1150 de la capital a Grupo Acustik y el traspaso definitivo de la XEEST-AM 1440 a Grupo Siete, histórico socio de Radio Centro en la operación de otra señal de FM.

Al mismo tiempo, Radio Centroconsiguió que otra de sus filiales, la XERC-AM 790 KHz, acordara con el Instituto Mexicano de la Radio (Imer)abrir un espacio en la torre de la 1220 de AM para colocar allí su antena propia, a cambio de una cuota económica mensual.

El regreso de la 1030 AM a la radio de la Ciudad de México también se enmarca en fechas en las que se ha divulgado un incumplimiento de Grupo Radio Centro con el pago de bonos emitidos en 2016 y 2017, comentarios en prensa que la compañía ha negado a través de una comunicación enviada a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).

En mayo de 2017, GRC sólo informó sobre una fusión de Radio Red AM conFormato 21 por la señal del 1110 KHzy de Radio Centro con El Fonógrafo por la 690, de donde primero, y también desapareció a “La 69” que en 2001 había creado a partir de “Ondas del Lago” para recibir allí al comunicador Jacobo Zabludovsky, tras su regreso a la radio mexicana.

La repentina acción de Grupo Radio Centro por apagar esas tres señales de radio fue una sorpresa para la industria y los observadores del sector suponían que el hecho derivaba complicaciones financieras y técnicas que afectaban las ubicaciones físicas donde, hasta ese momento, se hallaban las plantas transmisoras de las frecuencias.

Grupo Radio Centro transmitió posteriormente en un canal digital deStereo Joya 93.7 a El Fonógrafo y en otro canal digital de La Z 107.3 decidió colocar a Radio Centro 1030, para que las señales estuvieran todavía accesibles para los usuarios con un sintonizador de señales de radio digital FM.

La XEQR-AM salió del aire en mayo de 2017, pero su concesionaria consiguió el refrendo de concesión en junio de ese año y hasta el 2036, luego de una contraprestación de 7.58 millones de pesos y el compromiso de regresarla al aire en los tiempos previstos en los títulos de su concesión. (El Economista)

TURQUIA

Las cadenas de radio de la TRT colaboran con gran número de radioemisoras privadas que operan en Turquía.

Distribuye los contenidos exclusivos para advertir y sensibilizar al público acerca del nuevo tipo de coronavirus que azota a todo el mundo.

Alrededor de 500 radioemisoras turcas difundan los anuncios relativos a la pandemia de coronavirus narrados por locutores y productores de la Radio TRT Ankara.

“La casa está llena de vida” es el lema de las emisoras de la TRT.

Las producciones clásicas de la TRT como “El Teatro Nocturno”, “Teatro Radial”, entre otras contribuyen a la continuidad de la vida cultural por medio del teatro sonoro.

La Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT) se fundó el 1 de mayo de 1965 teniendo una personalidad jurídica autónoma mediante una ley especial con miras a realizar transmisiones de radio y televisión en nombre del Estado. La corporación se definió como una institución pública “imparcial” tras las enmiendas constitucionales en 1972.

De acuerdo con las normas de la Constitución de 1982, se reguló la Ley de Radio y Televisión de Turquía en 1984. Se eliminó el monopolio de la TRT sobre las transmisiones de televisión hasta 1990 luego de que las cadenas privadas de Turquía comenzaran a emitir tras 1986.

Se liberaron las transmisiones de las cadenas privadas de radio y televisión después de que se enmendara el artículo 133 de la Constitución en 1993, y se estableció de nuevo la autonomía de la TRT. La TRT sirve actualmente como una emisora de servicio público cuya autonomía e imparcialidad fueron dictaminadas en la Constitución y que transmite en todos los medios de comunicación a través de radio y televisión.

Antes de la fundación de la Corporación de Radio y Televisión de Turquía, las emisiones de radio, realizadas por primera vez bajo el techo de la compañía incorporada Türk Telsiz Telefon, se unieron bajo el techo de la TRT en 1964. La Radio de Estambul comenzó a transmitir el 6 de mayo de 1927 y la Radio de Ankara efectuó sus primeras transmisiones en el año 1928. Las radios de Ankara y Estambul se entregaron el 8 de septiembre de 1936 a la Oficina de Correos (PTT). La Radio de Ankara, cuyo transmisor de radio se mejoró tras haber sido entregada a la PTT, se inauguró oficialmente el 28 de octubre de 1938. La Radio de Estambul, que suspendió sus transmisiones en octubre de 1938, las reanudó el 19 de noviembre de 1949. Con la Segunda Guerra Mundial, las radios se unieron a la Dirección General de Prensa y Turismo/Información recién fundada. La Radio de Izmir, que comenzó a emitir bajo el techo de la Municipalidad de Izmir en 1950, continuó sus emisiones bajo el techo de la Dirección General de Prensa y Turismo/Información a partir de 1953.

Se fundaron las Radios Provinciales en ocho provincias a partir de 1960. De acuerdo con la Constitución de 1961, que preveía la regulación de la administración de las transmisiones de radio como una institución pública autónoma e imparcial; las transmisiones de radio, que continuaban bajo el techo de la TRT conforme a la ley número 359 en 1964, alcanzaron a grandes masas de gente y muchas áreas tras el mejoramiento de los transmisores. En 1974, se formaron las transmisiones de radio TRT-1, TRT-2 y TRT-3 con la unificación de las radios centrales y regionales de la TRT.

La primera transmisión de prueba por televisión de Turquía comenzó el 31 de enero de 1968 con el discurso inaugural de Mahmut Tali Öngören en el estudio de Mithatpaşa en Ankara. Las transmisiones de prueba, que empezaron en formato de tres días a la semana y tres horas al día, se comenzaron a realizar cuatros días a la semana el año posterior. La Televisión de Izmir empezó a operar en 1970 y la Televisión de Estambul en 1971.

Las pisadas de los astronautas en la superficie lunar en 1969 y el concierto ofrecido por Zeki Müren en Ankara se reflejaron desde la pantalla de televisión. En 1973, se transmitió en directo el funeral del segundo presidente de la República de Turquía, İsmet İnönü. Gracias a las transmisiones de la TRT, toda Turquía y Europa fueron informadas de la Operación de

Mantenimiento de Paz en Chipre, que arrancó el 20 de julio de 1974. Turquía participó en el Concurso de la Canción y Composición Eurovisión por primera vez en 1975 a través de la organización de la TRT. El documental en color llamado “El pasado en las profundidades”, se rodó por primera vez con el uso de las cámaras subacuáticas en 1978. En el año 1979, se organizó el primer Festival de Niños del 23 de Abril con la participación de 133 niños y 31 líderes de 5 países.

En el año 1974, las transmisiones de televisión se comenzaron a realizar cada día de la semana, las transmisiones se veían por el 55% de la población de país (19 millones de habitantes) y el 28% de la superficie del país (210.861 km2). El número de compradores de televisión inscritos en las oficinas de la PTT se elevó a 2.250 mil personas en el décimo aniversario de la llegada de la televisión a Turquía. El centro de conexión de Eurovisión, que era capaz de proporcionar operaciones de coordinación, radiodifusión, grabación y edición dadas por el país y recibidas por el extranjero, se puso en servicio en 1982. Con el aumento gradual de las horas de transmisión, la pantalla comenzó a emitir en color a partir de la noche del año nuevo del 31 de diciembre de 1981 y se inició completamente la transmisión en color en el año 1984.

La TRT-2, la segunda cadena de la televisión comenzó a emitir en 1986. En 1987, los programas de la TRT-1 y la TRT-2 se transmitieron a toda Turquía a través de un transmisor alquilado del satélite “Intelsat”. La TRT-3 y la GAP TV entraron en servicio en 1989 y el número de cadenas de la TRT se elevó a 4. En 1990, comenzaron las emisiones de la TRT-4, cadena centrada en educación y de la TRT-INT, cadena para los trabajadores turcos que

vivían en Europa. La cadena TRT-AVRASYA, que transmitía programas para el Cáucaso y Asia Central, se puso en servicio en 1993 y la TBMM TV en 1995.

Se inauguró nuestra primera representación en el extranjero, la Representación de TRT Alemania – Berlín, en 1998, seguido por la Representación Turkmenistán – Asjabat en 1999, la Representación Azerbaiyán – Bakú en la Representación Egipto – El Cairo y la Representación Bélgica – Bruselas en 2000 sucesivamente. Y en 2002 se inauguró la sexta oficina en el extranjero en EEUU – Washington y en 2004 la oficina Uzbekistán – Taskent.

En 1999 se fundó TRT_SAYTEK (Centro de Tecnología de Radiodifusión Digital) e inició la transmisión a través de la página web www.trt.net.tr

El año 2003 fue un año inolvidable tanto para nuestra corporación como para toda Turquía. TRT ganó la edición 48 del Festival de la Canción de Eurovisión en la que representó a Turquía con la canción “Every Way That I Can” interpretada por Sertap Erener. Nuestra corporación, que es un difusor activo también en el extranjero, firmó el Acuerdo de Asiavision de la Unión de Radiodifusión del Asia-Pacífico (ABU, en inglés) en 2004.

Y TRT Çocuk inició sus trasmisiones el 1 de noviembre de 2008 como la primera cadena nacional especializada para los niños de Turquía mientras que el 1 de noviembre de 2009 comenzó sus trasmisiones la TRT 6 en kurdo, primera cadena que realiza trasmisiones en diferentes idiomas y dialectos. El nombre de la cadena se cambió como TRT Kurdi en 2005.

Y la página www.trtvotworld.com, que se puso en marcha el 20 de noviembre de 2008, se situó en la quinta posición en el mundo entre los difusores en el área de servicios de nuevos medios de comunicación con emisiones de noticia en 31 idiomas. Hoy en día los últimos adelantos sobre la región relacionada y todo el mundo se ofrecen a la opinión pública mundial en 41 idiomas de manera voluminosa, imparcial y correcta con las opiniones de los expertos.

TRT Avaz, que se dirige a una geografía de cerca de 250 millones de habitantes en 27 países y 13 repúblicas autónomas desde los Balcanes hasta Asia Central desde el Oriente Medio hasta el Cáucaso, inició sus trasmisiones el 21 de marzo de 2009, y se convirtió en una “cadena común” en la que se presentan todos los países en la geografía de emisión y las audiencias de todos los países encuentran una cosa de sí misma con sus programas en turco, en turco azerbaiyano, en kazajo, en kirguís, en uzbeko y en turcomano.

TRT Türk inició sus trasmisiones con la identidad de ser una cadena de noticias y cultura internacional en turco el 8 de mayo de 2009 mientras que TRT ANADOLU, que inició sus trasmisiones de prueba el mismo año, se previó como una cadena que realizara trasmisiones en conjunto con la Unión de Televisiones Locales y Regionales. TRT ANADOLU se convirtió en la cadena TRT Diyanet que efectúa trasmisiones ininterrumpidas durante 24 horas en el mes de Ramadán de 2012.

TRT Müzik, que inició sus trasmisiones el 16 de noviembre de 2009, presenta la música turca y la música con sus trasmisiones de música nacional y extranjera desde el pasado hasta hoy.

TRT Belgesel (TRT Documental), que inició sus trasmisiones bajo el lema “¿Están dispuestos a presenciar?” el 17 de octubre de 2009, presenta Turquía al mundo en cinco idiomas diferentes como en inglés, en alemán, en francés, en ruso y en turco.

Además, en 2009 las radios Radio 6, TRT Nağme, TRT Ankara Kent Radyosu, TRT Türkü y TRT Avrupa FM iniciaron sus emisiones.

TRT, firmando una cooperación con Euronews, una de las principales cadenas de Europa y del mundo, se convirtió en uno de los importantes socios de Euronews, y la cadena de noticias Euronews comenzó su emisión en turco como el noveno idioma en enero de 2010.

La cadena TRT Haber (TRT Noticias) comenzó sus trasmisiones mientras que la cadena TRT – “ETTÜRKİYYE”, que realiza emisiones en árabe, inició sus trasmisiones el 4 de abril de 2010 con un objetivo de ser la cadena más vista en los países árabes. El nombre de la cadena se cambió como TRT-El Arabi en 2015.

La cadena TRT HD, que realiza emisiones a nivel máximo en la calidad de radiodifusión, presenta principalmente las noticias de deporte, los documentales y los programas de cine.

TRT Spor, que comenzó a lucir en agosto de 2010, lleva a la portada en directo y en trasmisión grabada todas las organizaciones deportivas nacionales e internacionales. Y da mucha importancia a cada disciplina del deporte.

TRT Okul (TRT Escuela), fundada en enero de 2011, es una cadena de tecnología y educación con los programas de educación y cultura dirigidos a los grupos de edades diferentes.

TRT hoy en día realiza trasmisiones en Turquía y en el mundo con 14 cadenas de televisión, 5 estaciones nacionales de radio, 5 estaciones regionales, 3 estaciones internacionales y 3 estaciones regionales de radio, con las páginas de web trt.net.tr y www.trtvotworld.com en 41 idiomas, trasmisión de teletext, y sus revistas de “Televizyon”, “TRT Çocuk” y “Radyovizyon”. (tomada de la pagina web de la emisora)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a slaen@ciudad.com.ar

DX de Radioaficionados. Por Gabriel Gomez CX7BI (HAM) CX0001 (SWL) gabrielgomez@montevideo.com.uy @gabrielgomezuy Informaciones que están sujetas a la situación dada por el COVID-19 ISLANDIA REF. (EU-021) TF/SP7VC Y TF/SQ7OYL del 21 de julio al 15 de agosto de 2020.

Islandia, es un país localizado en el extremo noroeste de Europa, cuyo territorio abarca la isla homónima y algunas pequeñas islas e islotes adyacentes en el océano Atlántico, entre el resto de Europa y Groenlandia. Su capital es Reikiavik. Su población de cerca de 350, 000 habitantes y un área de 103 000 km². Wikipedia Islandia no es un país más barato para hacer expediciones. Este viaje durará aproximadamente 3 semanas completas de actividad, de modo que si cree que puede ayudarnos a lograr este objetivo considere donar unos pocos euros o dólares para combustible o tarifas de alojamiento en campamentos. MEK SP7VC Y KASIA SQ7OYL DXPEDITION ACTIVACIÓN ISLANDIA REF. (EU-021) VIAJARÁN EN AUTOCARAVANA ES SU CENTÉSIMA VEZ EN VIAJAR A DXCC PASARÁN POR MUCHOS LOCALIZADORES Y PLANEA ACTIVIDADES DE 7 FAROS Y 7 RESERVAS NATURALES RARAS DE TF-FLORA Y FAUNA SERÁ DEL 21 DE JULIO AL 15 DE AGOSTO DE 2020 ACTIVARÁN COMO TF/SP7VC Y TF/SQ7OYL ACTIVARÁ EN LAS BANDAS DE HF Y EN 50, 70, 144 MHZ A TRAVÉS DE MS, ES, EME. UTILIZARÁN MODOS: SSB, EN MODOS SSB, FT8, MSK144, JT65A. HAY UN MAPA DE LOCALIZADORES DE CUADRÍCULA QUE INTENTARÉ ACTIVAR QSL DIRECTA. PARA LOS DONANTES, SE ENVIARÁ DIRECTAMENTE DESPUÉS DE LA EXPEDICIÓN, LOS DONANTES QUE SUPEREN 30 EUROS RECIBIRÁN UNA TAZA DE CAFÉ DE CERÁMICA TF DXPEDITION RECUERDOS DE NUESTRO QSO. Información: https://www.qrz.com/db/SP7VC https://iceland2k20.blogspot.com/

DÍA MUNDIAL DE LA RADIOAFICIÓN DE WORD 2020 V84SAR del 18 de abril al 2 de mayo de 2020.

Mucho antes de la invención de la World Wide Web, cuando la comunicación instantánea era un sueño y una carta se consideraba una forma bastante rápida de comunicarse (fuera del teléfono), había un grupo de pioneros que ya habían descubierto las glorias de una palabra. -Comunicación amplia y la alegría de comunicarse con personas de todo el mundo al instante. ¿Cuál podría ser esta sorprendente forma de comunicación? ¡Por qué, radioaficionado! El Día de la Radioafición nos recuerda a estos grandes pioneros, sus descendientes modernos, y cómo la radio ha estado sirviendo a una comunidad mundial durante más de 100 años. Historia del día de la radioafición En abril de 1925, se creó la Unión Internacional de Radioaficionados en la increíblemente cosmopolita ciudad de París. Estos intrépidos aventureros habían descubierto que el espectro de onda corta que la radioaficionado solía transmitir y recibir podía unir a personas de todo el mundo, algo que anteriormente se había especulado como imposible. Este grupo de radionautos experimentales demostró que esta teoría era incorrecta, y se unieron para hacer campaña y proteger esos anchos de banda que llegarían a servir a la comunidad de

entusiastas de la radio. Desde entonces, la IARU ha trabajado incansablemente para ampliar la gama de anchos de banda disponibles para los fanáticos de la radio, y se ha expandido para incluir miembros de todo el mundo, desde 25 países hasta el último recuento. El interés en la radioafición solo ha crecido desde aquellos primeros días, con más de 3,000,000 de operadores con licencia que están difundiendo sus voces en todo el mundo hoy. Es a través de este medio que personas de diferentes naciones y culturas pudieron difundir ideas con gran velocidad, mucho antes de que la posibilidad de enviar un correo electrónico o un chat de video fuera posible. Cómo celebrar el día de la radioafición IARU tiene eventos en todo el mundo para celebrar este gran invento y para reunir a personas que aún encuentran valor en poder saltar una radio a través de la ionosfera a lo largo de miles de millas y reunir dos lados del globo a través de poco más que una onda oscilante. de energía. Si alguna vez has visto o trabajado con uno, tómate un tiempo en el Día de la Radioafición para investigar las cosas para las que se ha utilizado, y tal vez veas por un pequeño set para principiantes para comenzar a explorar el mundo de la radioafición. El Día de la Radioafición es tu oportunidad de sumergirte en el mundo de la Radioafición y descubrir qué nuevos amigos y comunidades existen en todo el mundo, ¿por qué esperar? https://www.daysoftheyear.com PARA ESTE AÑO 2020, BDARA USARÁ UN NUEVO INDICATIVO PARA CELEBRAR EL DÍA DE RADIOAFICIONADOS DE WORD, JUNTO CON EL 95 ANIVERSARIO DE IARU. SALDREMOS AL AIRE DEL 18 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2020 ACTIVARÁ COMO V84SAR ESTA ESTACIÓN DE EVENTOS ESPECIALES, ORGANIZADA POR BDARA ASSOCATION, ESTARÁ ACTIVA EN TODAS LAS BANDAS DE RADIO Y MODOS SSB, CW Y DIGITALES ESPERO CONOCERLOS A TODOS EN LAS BANDAS. 73 Y 88 INFORMACIÓN: HTTPS://WWW.QRZ.COM/DB/V84SAR HTTPS://WWW.DAYSOFTHEYEAR.COM/DAYS/AMATEUR-RADIO-DAY/ ISLA DE SAN CRISTÓBAL IOTA (NA-104) V47JA del 11 de junio al 2 de julio de 2020

San Cristóbal y Nieves son dos islas unidas en la Federación de San Cristóbal y Nieves que forman un país del norte antillano, en concreto de las Islas de Barlovento. Cristóbal Colón colonizó estas islas en su segundo viaje a América, llamando a la mayor San Cristóbal en honor al legendario mártir y Nieves a la segunda por el ampo de su cumbre (causado en realidad por las nubes). Es el país más pequeño del continente americano, tanto en tamaño como en población. San Cristóbal y Nieves poseen una superficie de 261 km cuadrados y una población de 38.958 habitantes. Su capital y ciudad más poblada es Basseterre, en San Cristóbal. Las dos islas están separadas por el estrecho de Narrows, de 3 km. Wikipedia. JOHN, W5JON ESPERA VOLVER HA ESTÁR ACTIVO NUEVAMENTE DESDE CALYPSO BAY, ISLA DE SAN CRISTÓBAL IOTA (NA-104) DEL 11 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2020 ACTIVARÁ COMO V47JA ÉL ESTARÁ OPERANDO EN LAS BANDAS DE HF DE 6 A 160 METROS (INCL. 60M) EN SSB Y DIGITALES FT8 CON YAESU FT1000MP, FT857D Y ELECRAFT KPA500 AMPLIFIER: ANTENAS: MOSLEY MINI32A 10, 15 Y 20M. VERTICAL 10 A 40M Y 80M VERTICAL, 160M VERTICAL Y 6M A 5EL YAGI. PARA LA QSL A TRAVÉS DE VÍA DIRECTOS O CLUB LOTW https://www.qrz.com/db/V47JA ACTIVACIÓN MARITIMA PA5X/MM Estará activo hasta el 18 de abril de 2020

Johannes PA5X, nos comunica en su página de Qrz.com lo siguiente: Gracias por visitar mi página en QRZ.com. A continuación, tengo las siguientes noticias. durante el último año activo casi diariamente desde 5T Mauritania como 5T5PA, se desmoviliza temporalmente a los Países Bajos y viajará en un barco con bandera holandesa: “Dutch Power” desde Nouadhibou (Mauritania) hacia Moerdijk (Países Bajos) (cerca de Rotterdam) durante Las próximas 2 semanas. La salida está programada para el 06/04/2020 y la llegada a los Países Bajos se estima para el 18/04/2020 o más tarde dependiendo de las condiciones climáticas en ruta. Durante el viaje intentaré estar activo con indicativo: PA5X/MM. JOHANNES PA5X ESTARÁR VIAJADO EN UN BARCO DESDE MAURITANIA A LOS PAÍSES BAJOS 2 SEMANAS DURANTE EL VIAJE ESTARÁ ACTIVO EN RADIO. LA SALIDA ESTÁ PROGRAMADA PARA EL 06/04/2020 Y LA LLEGADA A LOS PAÍSES BAJOS SE ESTIMA PARA EL 18/04/2020 O MÁS TARDE. DURANTE EL VIAJE, ESTARÁ ACTIVO CON EL INDICATIVO PA5X/MM ESTARÁ OPERANDO EN LAS BANDAS DE HF DE 20 Y 40 METROS EN EL MODO SSB Y FT8 CON UN TRANSCEPTOR DE 100W USANDO UNA ANTENA DE CABLE SIMPLE Y VERTICAL. PARA LA QSL A TRAVÉS DE OQRS Y DIRECTO A TRAVÉS DE PA5X. LAS CARGAS DE REGISTROS A LOTW Y CLUB LOG. Información: https://www.qrz.com/db/PA5X/MM ISLA MEEDHUPPARU (MALDIVAS) IOTA (AS-013) 8Q7KB del 4 al 12 de mayo de 2020 Meedhupparu es una isla de coral al este del atolón Maalhosmadulhu del norte en las Maldivas. La vida silvestre nativa consiste principalmente de cuervos, murciélagos, cangrejos y gecos. República

de Maldivas es un país insular soberano situado en el océano Índico, cuya forma de gobierno es la república presidencial. Su territorio está organizado en veintiséis atolones. Su capital y, a la vez, la ciudad más poblada es Malé, con una población de 104.403 habitantes. El país está constituido por unas 1.200 islas, de las cuales, 203 están habitadas. El territorio se encuentra en pleno océano, al sudoeste de Sri Lanka y a 450 km de la India. Fue una colonia portuguesa (1558), holandesa (1654) y británica (1887). En 1953 intentó establecerse una república pero pocos meses después se reimpuso el sultanato. Obtuvo la independencia en 1965 y en 1968 fue reinstaurada la república.

KAZIK, DL2SBY ESTARÁ ACTIVO NUEVAMENTE DESDE LA ISLA MEEDHUPPARU (MALDIVAS), IOTA (AS-013) DEL 4 AL 12 DE MAYO DE 2020 ACTIVARÁ COMO 8Q7KB ÉL ESTARÁ ACTIVO EN LAS BANDAS DE HF DE 6 A 80 METROS EN LOS MODOS SSB, CW Y MODOS DIGITALES. PARA LA QSL A TRAVÉS DE VÍA DL2SBY DIRECTO, LOTW, CLUBLOG OQRS. Información: https://www.qrz.com/db/8Q7KB ISLA MARTINICA IOTA (NA-107) FM/OQ3R del 25 de mayo al 6 de junio de 2020 La isla de la Martinica es un departamento de ultramar francés ubicado al norte de Santa Lucía, en aguas del mar Caribe como tal, constituye una región ultra periférica de la Unión Europea. Cristóbal Colón fue el primer navegante europeo en llegar a la isla el 15 de junio de 1502 pero, salvo en tres ocasiones en que ha sido ocupada brevemente por otras naciones, la isla ha permanecido bajo dominio francés desde su

colonización en el año de 1635. Con una superficie total de 1.100 km2 y una población de 432.990 habitantes, el terreno es montañoso en esta isla de origen volcánico. La isla se ha desarrollado en los últimos 20 millones de años por una secuencia de movimientos y erupciones de la actividad volcánica hacia el norte.

MARIUS, OQ3R ESTARÁ ACTIVO NUEVAMENTE DESDE LA ISLA MARTINICA IOTA (NA-107) DEL 25 DE MAYO AL 6 DE JUNIO DE 2020 ACTIVARÁ COMO FM/OQ3R OPERARÁ EN LAS BANDAS DE HF DE 10 A 160 METROS INCLUIDA LA ACTIVIDAD EN EL CONCURSO CQ WW WPX CW COMO TO3F. PARA LA QSL A TRAVÉS DE VÍA HOME CALL ON4RU DIRECTO UN MÍNIMO DE 2IRC O 2 USD. https://www.qrz.com/db/FM/OQ3R 9J2LA, ZAMBIA DXPEDITION 2020 Una pequeña nota respecto a nuestra carga de Qso en LOTW. El log completo de Zambia Dxpedition, será actualizado a partir del 18 de junio 2020. Se han actualizado en LOTW los contactos de las personas que hicieron una donación Pre 9J2LA DXpedition de más de $ 25 según la Política del equipo. Estoy inundado todos los días con correos electrónicos y mensajes de redes sociales que piden LOTW y esto debe parar. Ya no responderé a más mensajes sobre LOTW, ya que lleva demasiado

tiempo. Lo notificaré cuando el registro completo se cargue a discreción de los equipos.

TONGA DAÑOS POR EL CICLÓN HAROLD GRANT - VK5GR ( A35JT TEAM )

Hoy nos enteramos de que el ciclón Harold ha causado gran destrucción al complejo en el que nos alojamos en la playa de Hatatafu, extremo noroeste de la isla Tongatapu, Tonga. Nuestros anfitriones nos informaron que la instalación fue destruida por la marejada que trajo consigo el ciclón. Nuestros pensamientos están con Fiona y Mateo cuando comiencen la tarea de reconstrucción para que puedan abrir nuevamente.

5W19STAYSAFE, SAMOA Vamos a poder trabajar, si las condiciones lo permiten, a Atsu - 5W1SA desde Apia, Samoa con el indicativo especial 5W19STAYSAFE, sumándose así a la lista de estaciones especiales que animan a la gente a quedarse en casa por la pandemia del COVID-19. QRV en Digi, con algo de Cw y Ssb. Los contactos se subirán a LOTW.

Sé que todos luchan contra el Covid-19, Samoa no tiene ningún caso positivo hasta ahora. Uno de los países raros de Covid Free Island es desde donde estoy transmitiendo. Sí, la isla está realmente aislada de

cualquier otra tierra y el gobierno de Samoa decidió cerrar la frontera en la etapa inicial. Deseo que todos se mantengan seguros en sus lugares y veremos el final de la pandemia lo antes posible. También desearía poder ayudarte a matar el rato mientras me llamas o hacerte disfrutar de un nuevo DXCC, WPX o cualquier otro premio que estés intentando. ¡73 y mantente a salvo! Atsu 5W19STAYSAFE / 5W1SA 4U2STAYHOME, NACIONES UNIDAS, AUSTRIA United Nations de Viena, Austria, podrán en el aire en todas las bandas y modos la estación especial 4U2STAYHOME. Qsl vía UA3DX, Mail QSL. El United Nations Amateur Radio Contest DX Club (ARCDXC) 4U1A en Vienna (Austria) con el apoyo del United Nations Amateur Radio Club (UNARC) en New York UN HQ (USA) 4U1UN están trabajando juntos para aumentar la conciencia y promover las órdenes normales de cada sociedad durante el período del brote de pandemia global "COVID19". Para hacerlo, se alienta a la comunidad de radioaficionados de tres millones de personas a mantenerse en contacto y mantener su red global. Con ese estatuto y misión en mente, ARCDXC invita a todos los aficionados a unir fuerzas. ¡Mantén la actividad de radio y la red social global! Se alienta a los países a participar de nuestra misión compartida con distintivos de STAYHOME similares. Para fines de coordinación, informe amablemente a la Liga de Radioaficionados finlandeses SRAL sobre las próximas activaciones de nuevos países: hotline@sral.fi HA0STAY Y HA0HOME, HUNGRÍA Estimados amigos radioaficionados! Con respecto a la situación actual de la epidemia de COVID-19, radioaficionados, ¡quédense en casa también! Encuentra y establece contacto bidireccional con estos dos distintivos especiales. HA0STAY y HA0HOME. Si logras contacto con ambas correctamente, recibirás un certificado numerado. Condiciones: 1. QSO o recepciones SWL con los dos distintivos de llamada.

2. Se debes enviar un extracto de registro a esta dirección de correo electrónico: ha0stayhome@gmail.com 3. El certificado conmemorativo se envía por correo electrónico, en formato pdf.

Los QSO son válidos en cualquier banda en los modos CW-SSB-DIGI. QSL vía HA0DX (QSL no es necesario para el certificado ) LA QSL DE VP8PJ, SOUTH ORKNEY DXPEDITION Ayer el equipo VP8PJ, de la mano de K5GS, nos mostraba el boceto de Qsl que usarán para confirmar los contactos realizados durante el viaje de ida y vuelta a las islas Soutk Orkney como ZL1NA/MM. Hoy, el proyecto de Qsl que comenzarán a mandar en breve para confirmar las peticiones vía buro. La vista previa de la Qsl doble, se publicará en breve, ha sido impresa el martes.

TO7DL, REUNIÓN IS. DXPEDITION 2020 En estos días se procesaron todas las solicitudes QSL recibidas. Alrededor de 600 cartas fueron entregadas a la oficina de correos alemana para su envío. Se emitieron más de 2800 tarjetas QSL, se respondieron 1500 solicitudes de QSL. Las cartas deben llegar a vuestros QTH en los próximos días / semanas. Nuestra experiencia con el correo extranjero, muestra que el transporte se demora un poco (2 o 3 semanas). Las Tarjetas de buro, se enviarán los próximos días a la oficina de la DARC.

AZERBAIYÁN, 4J0 / 4K0. Los miembros de la Federación de Radiosport tienen activó dos estaciones de eventos especiales, 4J0STAYHOME y 4K0STAYHOME, durante la crisis COVID-19. La duración de la actividad no fue mencionado. QSL a DC9RI a través de DARC o directo. MARRUECOS, CN20. Un grupo de operadores utilizará el COVID-19 Señal de llamada de evento especial de conciencia CN20SH hasta el 30 de abril. QSL vía RW6HS. IRLANDA DEL NORTE, GB1. Stevie, MI0GTA ha activado un evento especial

estación GB1SOS desde Co Derry hasta el 11 de mayo. La actividad es para agradecer a todos trabajadores de la salud que ponen sus vidas en riesgo todos los días durante el crisis pandémica Las operaciones se realizarán en 20 a 10 metros utilizando SSB. Ver QRZ.com para detalles de QSL.

ISLA DE PASCUA, XR0. Hans-Martin, DK2HM será QRV como XR0YHM de 27 de agosto al 7 de septiembre. La actividad será de estilo festivo el 80 10 metros usando SSB y los modos digitales. QSL a través de DK2HM, directo, por la Oficina, OQRS de ClubLog, eQSL o LoTW. AUSTRALIA, VK. El Wireless Institute of Australia celebra su 110 aniversario y Día Mundial de la Radioafición con lo siguiente indicativos de llamada en los próximos seis meses: VK1WIA, VK2WIA, VK3WIA, VK4WIA, VK5WIA, VK6WIA, VK7WIA, VK8WIA y VI110WIA. QSL a través de LoTW, eQSL. https://ea7fmt.wordpress.com/

� http://www.425dxn.org � EA1CS...... Pasión por el DX

HASTA LA PROXIMA…..73 & DX….

-------------------------------------------------------------------------------------------- LA PROPAGACION por Enrique A. Wembagher LU8EFF Valores de SSN y Flujo solar pronosticados: ------------------------------------------- -----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux---- Año Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo --- --- ---------- ---- ---- ---------- ---- ---- 2020 03 2.2 9.2 0.0 64.5 70.5 60.0 2020 04 2.3 10.3 0.0 63.9 70.9 60.0 2020 05 2.5 11.5 0.0 63.2 71.2 60.0 2020 06 2.6 11.6 0.0 62.4 70.4 60.0 2020 07 2.5 12.5 0.0 61.4 70.4 60.0 2020 08 2.3 12.3 0.0 60.8 69.8 60.0 2020 09 2.0 12.0 0.0 60.6 69.6 60.0 2020 10 1.9 11.9 0.0 60.4 69.4 60.0 2020 11 1.7 11.7 0.0 60.3 69.3 60.0 2020 12 1.6 11.6 0.0 60.2 69.2 60.0 2021 01 1.5 11.5 0.0 60.0 69.0 60.0 2021 02 1.3 11.3 0.0 59.9 68.9 60.0 2021 03 1.2 11.2 0.0 59.8 68.8 60.0 2021 04 1.1 11.1 0.0 59.7 68.7 60.0 2021 05 1.0 11.0 0.0 59.6 68.6 60.0 2021 06 0.9 10.9 0.0 59.6 68.6 60.0 2021 07 0.9 10.9 0.0 59.5 68.5 60.0 2021 08 0.8 10.8 0.0 59.4 68.4 60.0 2021 09 0.7 10.7 0.0 59.4 68.4 60.0 2021 10 0.7 10.7 0.0 59.3 68.3 60.0 2021 11 0.6 10.6 0.0 59.2 68.2 60.0 2021 12 0.5 10.5 0.0 59.2 68.2 60.0 2022 01 0.5 10.5 0.0 59.2 68.2 60.0 2022 02 0.4 10.4 0.0 59.1 68.1 60.0 2022 03 0.4 10.4 0.0 59.1 68.1 60.0 2022 04 0.4 10.4 0.0 59.0 68.0 60.0 2022 05 0.3 10.3 0.0 59.0 68.0 60.0 2022 06 0.3 10.3 0.0 59.0 68.0 60.0 2022 07 0.3 10.3 0.0 59.0 68.0 60.0 2022 08 0.2 10.2 0.0 58.9 67.9 60.0 2022 09 0.2 10.2 0.0 58.9 67.9 60.0 2022 10 0.2 10.2 0.0 58.9 67.9 60.0 2022 11 0.2 10.2 0.0 58.9 67.9 60.0 2022 12 0.2 10.2 0.0 58.9 67.9 60.0

CONCEPTOS PRINCIPALES --------------------- La propagacion es el fenomeno provocado por la ionosfera, la cual permite la recepcion de señales, gracias a la refraccion que esta produce. La ionosfera esta formada por varias capas, llamadas D, E, F1 y F2. La capa E esta situada a 96 kilometros de altura, y es la que envia la mayoria de las señales de onda corta. Las capas F1 y F2 estan localizadas a mucha mas altura, 160 y 320 kilometros respectivamente, y trabaja mejor en las frecuencias superiores de la region de onda corta. La capa D es la mas cercana a la tierra, situada cerca de 80 kilometros de altura. En lugar de reflejar señales detras de la tierra sobre el horizonte, la capa D trabaja contra nosotros absorbiendo señales de radio en el borde inferior de bandas de onda corta de modo que estas llegan demasiado debiles a alcanzar la capa E. Pero la capa D desaparece rapidamente de noche, de modo que las mas bajas frecuencias sobreviven mas rapidamente durante las horas de la noche, y de esta forma actua la capa E. Si la frecuencia es demasiado alta, la onda no se refracta para volver a la tierra suficientemente.

Se llama frecuencia maxima utilizable MUF a aquella en la que es factible su propagacion entre dos puntos de la tierra. Sin embargo, debido a la gran variabilidad que existe en la densidad del electron de la region de F2, las MUFs no son limites absolutos, y pueden darse excepciones al calculo. Las señales que lleguen a la capa F2 deben atravesar la region de la capa E de la ionosfera. La capa E tambien es capaz de "reflejar" las señales de HF, y si el MUF de la capa E es demasiado alto, las señales que quieran alcanzar la capa F son bloqueadas por la capa E. Este fenomeno es llamado ECOF; es decir las frecuencias por debajo del ECOF no atravesaran la capa E. Las señales pueden propagarse entre dos puntos de la tierra via capa E de la misma manera que cuando lo hacen via capa F2, pero la distancia de tierra maxima del salto de la capa E es solo aproximadamente de 2000 Km.

PARAMETROS DE MEDICION ---------------------- La propagacion se mide con diversos procedimientos y parametros (unidades) de los que podemos mencionar: FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas (llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda

de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita para crear un nivel adecuado para la ionosfera (responsable de la refraccion de las ondas de radio), tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como unidades. INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad geomagneticas por ejemplo tormentas solares que influyen negativamente en la propagacion de las ondas de radio. Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20) indican condiciones de tormenta solares con un campo de actividad geomagnetica activo por lo que no es bueno para la escucha. Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion con posibles periodos de propagacion cerrada por lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el receptor. TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A --------------------------------------- A0 - A7 = calmo A8 - A15 = inestable A16 - A29 = activo A30 - A49 = tormentas menores A50 - A99 = tormentas mayores A100 - A400 = tormentas severas TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K --------------------------------------- K0= inactivo K1= muy calmo K2= calmo K3= inestable K4= activo K5= tormentas menores K6= tormentas mayores K7= tormentas severas K8= tormentas muy severas K9= tormentas extremadamente severas Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo de mas ruido y absorcion donde las altas frecuencias son afectadas primero y luego las bandas bajas. Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos de condiciones promedio. Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,

indicando la actividad actual. Aurora: este nivel es actualizado cada dia con el paso del satelite polar NOAA-12 POES de donde se extraen los valores. Se refiere a los dx´s en niveles polares. En sintesis: Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha. Niveles de Aurora indican condiciones polares (muy buena para VHF y buena para HF si el valor es bajo. Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital: conexdigital@conexiongra.com.ar --------------------------------------------------------------------------------------------- 11, ESCUCHAS Y NOTICIAS DE RADIO POR GLENN HAUSER, DESDE LOS ESTADOS UNIDOS

** ALBANIA [non]. 15770, Mon Apr 13 at 2015, WRMI amid Radio Prague International in English as usual; recheck at 2050, nothing but music, from Radio Tirana? Yes, 2058 Tirana theme and 2059 its IS before cut to JIP TOMBS at 2100. It appears that over two weeks since the stupid clock change in Europe, automated recording of RT for this and the German relay have not been reset an hour earlier, instead keeps picking up music fill on that stream at the former UT feed time. I`ve had to point this out

season after season, but am not responsible, nor is anyone else, not even Radio Tirana itself which pretends it`s not on SW at all! But WRMI has inserted a new time for RT even if it`s defective: 2230 UT on 7780, as noted by Richard Langley on April 12. This now shows on the transmission schedule, as System H, but not below on System H or any other program schedule at http://www.tinyurl.com/WRMIfqs (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. Missed SW repeats of April 12 `En Contacto`, but audio here: https://cdn.teveo.cu/media/5W/Sn/EUZJjbRZny4c/artifact/R7WGgRVSHpVUkwQq.mp3 Hostess intro as Maya Quiroga. Pedro did not blow the 1300 in WWCR`s address (any number would do, as there is nothing else on ``WWCR Avenue``, but chosen to match their WNQM MW frequency; why not 15825 WWCR Ave.?); he said ``trethe-thero-thero``. Altho he pronounced it Nashville, he spelt the city starting clearly with an H. Altho he`s in Spain, Russian-influenced Cuban commies could easily confuse H with N. Never mind the Greex (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 15370, April 13 at 1950, RHC in English, good audio on unscheduled frequency; has it been on since 1900 at least? // only regular frequency 15140 which is as usual distorted. The same continued after 2000 in French. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA [and non]. 11670, April 12 at 2338, RHC Spanish, S9+20 but undermodulated with big hum: wiggle that patchcord! // much better 11760 which is S9+20/30. Something`s always wrong at RHC. No clash with REE, which per Eibi is now running no later than 2300* and RHC not until *2300 but it might be interesting to monitor at that time, as REE often runs its IS for several minutes after closing (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MADAGASCAR [and non]. 5010v, April 13 at 0315, LAH between two weak signals; one is surely RNM as always offset minus, and the other? Maybe WRMI on past nominal 0230* --- or a Cuban 5040/5025 leapfrog? Too late for India (Glenn Hauser, OK, WOR) ** SOLOMON ISLANDS. 9545, April 13 carrier until 0500:45*, no doubt SIBC about to QSY to 5020 which won`t be audible till latere (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TURKEY. 9830, April 13 at 2227 check, VOT already on in music fill rather than signing on 30 minutes late as monitored April 10; perhaps they even started at 2200 today (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A [and non]. WORLD OF RADIO 2029 monitoring. Confirmed UT

Monday April 13 at 0130 & 0230 on WRMI 7780, both fair-good via eastern remotes and both without any //, as it`s settled that 9395 & 5800 at 0130 have been overtaken by Radio Prague. WOR also confirmed on WRN webcast at 0130. Also confirmed from 0301 UT Monday April 13 on WBCQ 6159.93v but ripple carrier disturbing modulation: this transmitter again substituting like last night for 5130 during Area 51. Also confirmed UT Monday Apr 13 at 0330 on WRMI 9955, JBA here. Too bad VG 5800 cut off just in time as until 0330 had been // 9955 with RPI. Also confirmed Monday April 13, from 1802 JIP during initial Alaska item, on IRRS 7290. After 1800 ID, and FSN headlines, but drops to dead air except for some hum, before finishing first one, not resuming till WOR 2029 playout is already running. Still going at 1822 check, but 1829 DA again just before WOR finishes; and there may have been more breaks earlier. 7290 monitored via a substitute UTwente SDR explained at: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/ which is sufficient for this purpose: ``This WebSDR is a temporary replacement for the University of Twente WebSDR. It is a makeshift setup at PA3FWM's home, with unfortunately quite some local noise sources. The university receiver is currently unusable due to an antenna malfunction since April 8. Because of access restrictions due to the Covid-19 pandemic, it is unclear if and when it can be repaired. Hence this replacement`` Also confirmed UT Tuesday April 14 at 0100 on WRMI 7780, fair via UTwente. Next: 2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW 0100 UT Thursday WRMI 7780 to NE Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Doug Brown of London, Ontario and Seminole, Florida who sent a US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 6159.959v, Sun April 12 at 2325, WBCQ is on here again like last night instead of 5130 off for maintenance; music but undermodulated. See also WOR monitoring (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 5850 & 7570 & 7730, April 12 at 2329, surprised to find WRMIs 11-12-13 all off the air. All had been BSing from 2300 as confirmed on the April 10 edition of EiBi; but WRMI websked is now updated as of April 11 showing no BS on these until 0000 (5850 Slovakia), except Fridays when 5850 starts another gospel huxter at 2230 and stays on with BS from 2300. Perhaps adding all those transmitters for TOMBS on Sabbathday morning entailed some reduxions elsewhere (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 5800, April 13 at 0317, WRMI with R. Prague, sacred choral music on easter Sunday, maybe St Matthew Passion excerpt as not IDed before closing at 0328 and then applause; bit of other music but 0330 cut to dead air, and off by 0331*, just in time to avoid simulcasting 9955 for WOR as until now it has been //. 5800 is supposedly scheduled now with RAE in Spanish at 0230-0330*. See also MADAGASCAR (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 9350, April 13 at 2001, this WWCR has during a pause, cross-talk from something else, presumably bleeding out of another WWCR transmitter. It would have been clearly readable without self-QRM and volume upturned (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ARGENTINA [non]. 5800 only, April 14 at 0230-0330* monitoring RAE Argentina al Mundo as now on WRMI skedgrid and also on the air. It`s not Spanish-only, but all 8 languages. Opening by Fernando in Spanish as ``Made en Casa`` #3, sked since 6 Apr at 0230-0300 [sic] Tue-Sat. So it`s a week old already? Last week it was #2, apparently produced once a week and repeated over & over. 0235 into Portuguese YL; brief music bridges, Andean music this time; 0243 French giving time for that as 2330 L-V on 7780; 0249 Italian YL & OM; 0256 German YL thru hourtop; 0302 English by Fernando again, giving new A-20 sked for that as 1-1:30 am Tue-Sat on 9395, starting April 6 referred to as ``last Monday``, so now it seems this segment was recorded today? 0308 to YL in Chinese; 0314 Japanese; and that`s 8 with time to spare, so? 0321 Portuguese again; 0324 outro in Spanish, 0326 music to 0330*. Each may include a bit of news about what`s going on especially quarantine-related in Argentina, and refer to website for more real news in each language. Note: just last night, UT Monday after 0300, something totally different on 5800: Prague in English // 9955 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CHINA. 12190, April 14 at 1441, weak Chinese vs CODAR, certainly CNR1 jammer against one of countless Sound of Hope, Taiwan low-power frequencies. Quick check of WOOB areas 10.9-15 MHz finds no others (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 6145 // 6100 // 6060, April 14 at 0552, quite unusually, RHC English now at equally good signal and modulation levels on all three! But rounding out The Cuban Five, 6000 is undermodulated and 5040

mushy. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 5025, April 14 at 0553, Radio Rebelde is off again; something`s always wrong at RadioCuba. Next check 1449 a JBA carrier: remnants normally audible ~sesquihour before sunset to sesquihour after sunrise over this 2+ megameter path (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TAIWAN [non]. 5010 // 5800 // 7780 // 9395, April 14 at 0217, RTI Spanish via WRMI on *four* frequencies as we have observed before; now the April 11 update of WRMI skedgrid finally agrees with this observation; always a time lag to match up. The 0100 is shown and heard on 5800 only and the 2200 on 7780 only. I`ve not yet confirmed whether there really be a new show every night; maybe still mentioning date in openings (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 14332-USB, April 14 at 1508, W8BF in TN prompting for check-ins from anywhere to the YL Systems net. What`s this? Nothing but OM voices heard, 1509 on to KM4TTT in FL asking for calls. Also ran across this net recently on 40m. All explained here: https://ylsystem.org/ ``Since 1963y, YL International Single Sideband System`` --- Once OMs were allowed in, nothing about the gender differential percentage (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ALBANIA [non]. 15770, April 14 at 2030, I make a point of monitoring WRMI, good enough via an eastern US SDR, but not making it to the substitute receiver at UTwente. Because it`s time for Radio Tirana relay, reported recently to be partly or wholly music fill, leading us to suspect the automated recording of the English service is grabbing it at the wrong UT since DST started in Europe more than a biweek ago. But now we get it: 2030, Radio Tirana IS, theme and canned sign-on in English, Klara always claiming they can only be heard on internet, and pronouncing the URL incomprehensibly in English. And into news by other announcer, seemingly current with latest COVID-19 statistics and little else until 2038 cut abruptly to music fill, obviously not Albanian, but from WRMI`s World Music reel starting with a hymn at a tropical beat. 2041 pause for WRMI ID in Spanish! by Alfonso Montealegre, my old colleague from Radio Enlace on Radio Nederland. On the Hitlist, http://www.w4uvh.net/hitlist.htm --- I go looking for what`s up at Radio Tirana. http://rti.rtsh.al/radio/ ``Emisioni ne gjuhёn --- Orari Ditёt Transmetimi Angleze 18:00-18:30 22:00-22:30 00:00-00:30

03:30-04:00 08:00-08.30 10:30-11:00 13:30-14:00`` Those are no doubt in local time of UT +2, the original at 16 UT and 6 repeats on the ``live`` webcast. ``Kontakt:`` gives us spelling of the announcers, with c-cedillas: English: english@rtsh.al — Klara Ruçi, Ervin Çali Then I check the podcasts via http://www.radio360.eu/index.php/english-podcasts/74-albania and find at the top today`s April 14 edition which is identical to the 8 minutes I just heard on WRMI, axually lasting 7:57! --- http://www.radio360.eu/mplayer/podcastplayer-e.php?datei=http://www.radio700.info/podcasts/en/al/tirana/./20200414_1800.mp3&feed=albania So as presently set up, R. Tirana relays contain 8 minutes of news only, and that may well be all that RT is putting out now under current circumstances, despite full half-hours being reserved. 7780, April 14 at 2230, two hours later on WRMI, I can barely hear direct the RT IS at its new repeat time. 2238 cut to different music fill, Andean, a quena & guitar tune but not the usual one. Beware: not all of these RT relays may appear every day of the week if there be something of higher priority (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ARGENTINA [non]. 5800, April 15 at 0250 checking for RAE relay via WRMI as logged in detail last night --- but NOT this time! African percussion world-music like from the WRMI filler loop instead, not RAE; yet at 0256 Eslovaquia outro in Spanish as if they had been playing such music; 0301 recheck still on with ``Andean`` music, 0309 WRMI Spanish jingle and Jeff White ID in English, more music; off at 0330* after a few sex of deadair. So what became of RAE??. See also SLOVAKIA [non] (Glenn Hauser, OK, WOR) ** BRAZIL. 6180, April 15 at 0135, RNA is OFF here, but still inbooming on 11780; anyway no ACI to 6185 MEXICO, q.v. However, here`s an audiovideo about RNA: ``After a tender which EBC requested a 100 kW HF DRM transmitter, they aired this video on TV Brasil: https://www.youtube.com/watch?v=yAKy9Z6QO3w Cheers, Rafael`` via DRMNA iogroup via Ian, swsites. Specifically about the facilities from 17:46; testimonials from grateful listeners in the outback (Glenn Hauser, OK, WOR)

** CUBA [and non?]. 711.00 kHz, April 15 at 0138, the off-frequency carriers still here hetting 710 stations; yes, not one, but two of them beating at rate of 204/minute = 3.4 Hz, one of them one of the Radios Rebeldes offshifted for more annoying jamming, and perhaps the other; altho I am getting also some mostly weak TA carriers; see UNID (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 11760, April 14 at 1808, dead air from RHC, while the only other midday frequency, 15140 is distorted and hummy worsening the already choking Arabic. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MEXICO. 6185-, April 15 at 0135, XEPPM better than usual on slightly minus frequency, music undermodulated but almost sufficient; and no ACI from off RNA 6180 Brasil (Glenn Hauser, OK, WOR) ** SLOVAKIA [non]. 9395, April 15 at 0252, WRMI with interview in English about GF & Easter, so another gospel huxter client? No, faked out as soon mentions Bratislava. RSI not known to be scheduled now. Also ending at 0256 on 5800 has been RSI in Spanish or at least so announced following fill? music; instead of ARGENTINA, q.v. (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TAIWAN [non]. 5800, April 15 at 0128, WRMI closing RTI Spanish relay with schedule, as if only one frequency each, next one at 0200 on 5010 only, rather than that *PLUS THREE MORE* as I monitored last night but not checked tonight; don`t they read my reports? Or look at WRMI skedgrid? (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TURKEY. 9830, April 14 at 2201, VOT English underway successfully today except for the RTTY QRM from NAU Puerto Rico; but the R75 ANF feature helps a lot to minimize it (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 17530, April 14 at 1756, VOA in English ending an interview, 1800 News voiced by ``remote`` Joe Palka (sp?), 1805 `African News Tonite`. S9/+10 but not the big solid signal Grimesland used to provide daytime on 15580 or 11720. This sesquihour at 1700-1830 is now the *only* English broadcast from GB; like the previous ones, 250 kW at 94 degrees eastward to Africa, but unlike them, too close to the MUF / too close for hefty skip off the back on this band. Maybe those a bit further west can get it better? Certainly not further east (except with sporadic E/short-skip in play), until the mid-Atlantic where the first F-layer hop plunge down (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. WRMI: See ALBANIA [non]; ARGENTINA [non]; SLOVAKIA [non]; TAIWAN [non] ** U S A. 6159.911V, 0132 UT Wed Apr 15, WBCQ, S9+20/10, still on here instead of 5130, rippling carrier marring modulation, which is *not*

the `W5KUB Amateur Radio Roundtable` as scheduled 0100-0230 on 5130, but --- after NHTSA PSA, `Hal Turner`! // 7490.1v and WRMI 9455. But Turner is supposed to be on 5130 only on UT Thursdays at 0100-0300 (Glenn Hauser, OK, WOR) UNIDENTIFIED. Trans-Atlantic just-barely-audible MW carrier search, despite K-index of 3, April 15 at 0143-0150: 531, 558(2), 621(2 @ 3.2 Hz), 639, 684, 774(2), 828, 855(2), 882, 891, 909, 936(2), 1026(2), 1044, 1053, 1089, 1098, 1215, 1422, 1431, 1575. See also CUBA 711 (Glenn Hauser, OK, WOR) * ALBANIA [non]. Re my report on Tirana via WRMI, WOR iog replies: ``As I reported earlier, the Radio Tirana program via WRMI on 7780 kHz on 12 April at 2230 UT was (nominally) 30 minutes of polyphonic music. I believe the announcer introduces the program with "Join us for some information about Albanian Easter Holy Sunday ... Albanian Easter polyphony is a traditional part ..." So, this was a special Easter program. But new this year? -- Richard Langley, NB`` ``Hi Glenn, I have monitored the podcasts of R Tirana as uploaded by www.radio360.eu --- These were all 30 minute transmissions (although Tuesday 7 April only really consisted of an 8 minute news broadcast followed by music). Programmes monitored were as follows: Sat 4 April: xx02 News; xx08 "Mosiac of the Week"; xx13 "Folk Music of Albania" Mon 6 April: xx02 News; xx08 "Albania in a Week"; xx12 Music (standards & pop) Tue 7 April: xx02 News; xx08 Music (standards & pop) Wed 8 April: xx02 News; xx08 "Albania & EU Integration"; xx10 Music "Hits Through the Years" Thu 9 April: xx02 News; xx10 "Albania Economy and Facts"; xx12 Music; xx17 "Around Albania" (Tourism); xx24 Music Fr 10 April: Repeat of entire 9 April transmission Sa 11 April: Undateable feature on Albania polyphonic music (which I think I've heard before - possibly it's an "emergency reserve" programme) Mo 13 April: xx02 News; xx08 "Albania in a Week"; Tu 14 April: (8 min programme only described as "news edition") By the way, the announcer on 4 April at (xx08) mentioned "you can hear the English broadcast of R Tirana can be heard on the shortwave of 6005 kHz from 2 to 3 o'clock pm". That is local time of UT +2 - it's actually 1230-1300 UT). Alan Roe Teddington, UK`` (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ALGERIA [non]. 7295, April 15 at 0545, RTA in Arabic via FRANCE is still/again getting jammed(?) by tones/beeps (Glenn Hauser, OK, WOR)

** ARGENTINA [non]. 5800, April 16 at 0238, again no RAE as scheduled and really heard 48 hours ago, but WRMI world music fill -- ``Milonga`` (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MEXICO. Just in at 0142 April 16: ``Hi Glenn, As of today Radio Educación 6185 kHz "Cultura México" is going to broadcast from 2000 to 0800 UT. There has been an important improvement in its signal as they are already using the 10 kW transmitter. They may adjust the schedule depending on the results. Best wishes, Julián Santiago. Enviado desde mi iPad`` (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MEXICO [and non]. DXmap showing sporadic E into the FM band, so since we have some essential grocery shopping to do, I also tune around on the caradio, April 15. Strangely neither now nor later do I hear a bit on the few somewhat open frequencies in the non-commercial band, which would give the impression there be no DX happening. A cardinal rule of Es DX is that it works upward from lower frequencies. 93.3, not till I tune up to here do I hear something, and it`s not an open frequency but occupied by 100 kW KJKE OKC. But something in Spanish has captured, April 15 at 1911 UT, soon ID as ``Exa FM -- en tu casa, carro``, etc. Search on WTFDA FM Database, essential reference at: https://db.wtfda.org/ finds only one Exa FM on 93.3, viz.: ``XHPS-FM 93.3 VERACRUZ VER MEX 30.94 kw ERP 208.0m 19-09-14 96-06-30 Spanish ---- EXA FM EN TODAD [sic] PARTES...PONTE EXA! SPANISH POP EXA FM`` Spanish on 93.3 makes another resurgence at 1918 discussing something on Netflix? mixing with the Jake FM C&W. Veracruz is at prime Es distance, seen/heard many times before: 1919 km = 1193 statute miles. Then I keep bandscanning, alert for any other hints of Spanish, notwithstanding some Okies and Kansies. 94.1, April 15 at 1912 UT, some weak Spanish mixed in the CCI. Certainly not definite, but there is only one 94.1 in the Veracruz state PTA: ``XHHV-FM AM 1310 94.1 BOCA DEL RÍO VER MEX 25.0 kW ERP 65.99m 19-07-58 96-07-50 Spanish ---- LA FIERA 94.1 FM SW 09 REGIONAL MEXICAN LA FIERA`` Less likely but also a possible SS fullpower groundwave remnant from: ``KLNO 94.1 FORT WORTH TX 98.0 kW ERP 485.0m 32-35-22 96-58-10 Spanish HD 2E6C QUE BUENA QUE BUENA Language REGIONAL MEXICAN 94.1 LA QUE

BUENA`` 94.1 also has growing CCI at 1916 UT from our nearest fringe gospel huxter with several other frequencies, ID as ``The House FM, Stillwater 105-9``. Flagship is really 89.7 in Ponca City = local in Enid: ``KTHM 94.1 WAYNOKA OK 9.8 kW 122.0m 36-34-55 98-52-12 VARIETY THE HOUSE FM`` 92.1, at 1932, some Spanish in and out quickly about películas. Again there is only one in Veracruz: ``XHPG-FM 92.1 CÓRDOBA VER MEX 49.95 kW 213.0m 18-52-34 97-00-15 Spanish GRUPERA LA MEJOR`` [KAMG-LP Enid still silent] (Glenn Hauser, Enid OK, WOR) See also USA [and non] for a Mexican ham on 6m during this opening ** U S A [and non]. It may not feel like spring with lows near freezing here, but it`s time to keep an eye on the sporadic-E map: https://www.dxmaps.com/spots/mapg.php April 15 around 1800 UT, it shows MUF blobs *all* over the USA, mostly below 30 MHz, but a few higher approaching the FM band. There are a few short-skip contacts on the 18 MHz ham band, but no phone activity at all on the 21 MHz band; a bit of CW/digital at the low end. Nothing much on 24 MHz, but at 1814 UT, WWV is inbooming on 25000, less than 500 miles away and normally inaudible; much better than on 20000. And 11m CB is hopping, with pileups of hets on several channels: 26965, 27025, 27085, 27135, 27205, 27285 and various freebanders beyond. 27185 is still blocked by constant noise from Enid jammer: that should be getting out and no one anywhere else could locate it. 28 MHz hamband is also open, such as at 1821: 28380-USB, in the 10-10 club/net, N5MK, Mike in Louisiana, I thought he said but N5MK is really an SK in Texas, per QRZ.com. In the next hour I`m DXing FM on the caradio; see separate logs. Ten is still open at 2200, with 28500-USB, N4RLD near Atlanta contacting weaker AG7JS in northern Utah: N4RLD USA Rickie L Dingler Moreland, GA 30259 AG7JS USA Warren C Bassett Wellsville, UT 84339 The R75 tunes up to 60000 kHz, but I seldom even try six meters as I have no VHF antenna for it; but I tune anyway and find the same LW as used for HF and MF has no trouble hearing at 2208 April 15: XE2NBN in Monterrey NL, making quick pro-forma contacts in accented English as if there were a contest, adding only his own grid, DL95,

but the others generally inaudible here, one being in EN53. XE2NBW Mexico YEPIZ RUIZ LUIS CARLOS, MONTERREY, NL 64000 Check out his Yaqui motto/oath: https://www.qrz.com/db/XE2NBW Simultaneously on exactly the same frequency, 50135-USB I hear a US understation making his own QSOs but he and XE2NBW are obviously not hearing each other. AC4TO in EM70: AC4TO USA KEN L REECY, TALLAHASSEE, FL 32317 50120-USB, April 15 at 2218, N4CLJ contacting a KK5##; says he will also be on 2m, 144.210: N4CLJ USA Carl L Jones, Lecanto, FL 34461 In the following hour, more FM band DX also from FL as in separate log (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. The Sporadic E DX opening is still going April 15 at 2330 UT when DXMaps shows an MUF of 107 MHz due east of Enid, so after a rest it`s back to the caradio, now parked in garage, to hear what I can hear; Once again there is NO DX to be found on marginally open non-commercial frequencies like 89.5, 90.7; but there is CCI on a number of 92+ channels, including 93.3 & 93.7 vs semi-local Okies. 92.9, April 15 at 2338, ``Hang in there, southwest Florida, we`re Kix-country 92.9``, viz.: ``WIKX 92.9 CHARLOTTE HARBOR FL 100.0 kW 246.0m 26-53-47 82-14-27 COUNTRY KIX COUNTRY 92.9``. They have trouble spelling Ikx. C.H. is at the mouth of Charlotte Harbor near Punta Gorda, 1823 km = 1133 stmi from Enid. 96.5, April 15 at 2340 UT, talk show with fading but atop two fringe Okies, hosted by ``Kevin and I``, saluting the ``Orlando Evening News Scumbag of the Week``, someone complained by waiter Joe who left zero tip for a $120 restaurant bill. This is: ``WDBO-FM 96.5 ORLANDO FL 99.0 kW 454.0m 28-34-07 81-03-16 HD 5CBC 96.5 NEWS/WEATHER 96.5 NEWS/WEATHER News TALK NEWS 96.5 //WDBO 580`` 100.3, April 15 at 2342 UT, YL in Spanish talking about Florida Polytechnic in Lakeland; soon fade out. It`s the only SS, nearby: ``WRUM 100.3 ORLANDO FL 95.0 kW 484.0 28-34-51 81-04-32 Spanish HD 13A0 - 'KBJS' LA RUMBA Song/Artist LA RUMBA Song/Artist Top 40 TROPICAL RUMBA 100.3 MAS MUSICA VARIADA`` (Glenn Hauser, Enid OK, WOR) see also MEXICO [and non] for 6m and 10m Es ham logs ** U S A. WORLD OF RADIO 2029 monitoring: confirmed Wed Apr 15 after 2100 on WBCQ 7490v, good via KiwiSDR in NY state

Also confirmed UT Thu Apr 16 at 0100 on WRMI 7780, good via Virginia SDR. WORLD OF RADIO 2030 should be ready early UT Friday April 17 and for first US SW broadcast Friday at 2200 on WRMI 9955. Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Doug Brown of London, Ontario and Seminole, Florida who sent a US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ANTARCTICA. 15475.97-CUSB, April 17 at 1502, JJBBA carrier from LRA-36 with another special broadcast, as tipped via Manuel Méndez on the WOR iog by 0500, to start at 1400 with "FUNDACION INSTITUTO ANTARTICO ARGENTINO". Then I try the three KiwiSDRs in Brasil: Campo and Rio are getting nothing but noise, but as soon as Pardinho opens to me at 1512, there it is, altho quite poor compared to other occasions; propagation must be degraded even that far/close. I keep on it, tho: Too weak to understand much, but I can tell W&M are talking about Antarctica. Is it really aimed 180 toward the South Pole as Ivo thinx? That doesn`t make sense. 1530 some music for the first time, 1533 back to talk; 1543 sudden fade-up and stays much more readable for the remainder: was there any change in transmission? 1545 brief burst of buzz QRM, fortunately only once. 1551 canned ID ``Nacional Antártida en todo el país`` as show is no doubt being carried on the entire Argentine network. 1554 resume discussion. 1600 contact info. 1602 song; 1608 abrazos to oyentes; acknowledging someone in Italy listening on web; ``en todo el país, la radio pública``. 1614 the moving ``Antárdida`` hymn. 1617 canned ID again as above and a bit of music to cutoff*. These specials typically run 2+ hours. Pardinho had one other listener to it, from Los Angeles (Glenn Hauser, OK, WOR) ** JAPAN [non]. 11830.114, April 17 at 1417, JBA carrier. Of course, it`s UAE site, known for its offfrequenciness, this half hour being NHK World Radio Japan relay in English. Might we have better luck on // 9450 via Tashkent? Hardly (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MEXICO. 50135-USB, original report of XE2NBW, by Es, 2205 UT April 15, had one typo in callsign as XE2NBN but the other references were correct. Fixed:

XE2NBW in Monterrey NL, making quick pro-forma contacts in accented English as if there were a contest, adding only his own grid, DL95, but the others generally inaudible here, one being in EN53. (Glenn Hauser, OK, WOR) ** SAO TOME. 15460.068, April 16 until 1859*, JBA off-frequency carrier. It`s VOA Shona service. Hope all those Zimbs can tune to three decimal places (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TINIAN. 13795.049, April 16 at 1446, Chinesish talk at S5-S7. Off- frequency must be Saipan? No, this time it`s sibling station across the Saipan Channel, scheduled this hour only RFA in Cantonese, not worth jamming? (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 293 kHz, April 16 at 0620 UT, regular ND beacon FBY in Fairbury NE has QRM from another underneath --- hard to pull out but slightly different pitch and period so that at times it`s mostly sending during FBY pauses: UI, which is 30 watts from QUIncy IL. FBY alone is audible again April 17 at 1344 UT, almost two hours after sunrise here at 1155, so is this skywave or groundwave? Fairbury is in SE Nebraska only a few miles from the Kansas border, 422 km = 262 statute miles from Enid. Quincy IL is 690 km = 429 stmi (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 395 kHz, April 17 at 1346, NDB CA, which is 25 watts from Newton - Harvs, Kansas. 404 kHz, April 17 at 1347, NDB HU, which is 25 watts from Hutchinson KS (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. WOR 2030 is available as of 0033 UT Friday April 17 (mp3 stream) http://www.w4uvh.net/wor2030.m3u (mp3 download) http://www.w4uvh.net/wor2030.mp3 Or via http://www.worldofradio.com/audiomid.html Also linx to podcast services. WORLD OF RADIO 2030 contents: Albania non, Argentina non, Armenia, Bougainville, Chile, Cuba, Denmark, Equatorial Guinea, Ethiopia non, Guatemala, India, Iran non, Israel, Japan, Korea North & South, Madagascar, México, North America, Philippines, Romania, Sarawak non, Scotland non, Sri Lanka, Sudan South non, Taiwan and non, Turkey, USA, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam; and the propagation outlook The shortwave broadcasts should be: 0900 UT Friday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 2200 UT Friday WRMI 9955 [maybe jammed?] to SSE 0130 UT Saturday WRMI 5850 to NW, 5010 to S, 7780 to NE

0900 UT Saturday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1130 UT Saturday WRMI 9955 to SSE 1300 UT Saturday WRMI 15770 to NE 1930vUT Saturday WA0RCR 1860-AM 0300vUT Sunday WA0RCR 1860-AM [nominal 0315] 0900 UT Sunday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 0130 UT Monday WRMI 7780 to NE 0230 UT Monday WRMI 7780 to NE 0300vUT Monday WBCQ 5130v Area 51 and/or 6160v to WSW 0330 UT Monday WRMI 9955 to SSE 0900 UT Monday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1800vUT Monday IRRS 7290 Romania? to WNW 0100 UT Tuesday WRMI 7780 to NE 2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW 0100 UT Thursday WRMI 7780 to NE Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Gerald T. Pollard, Raleigh NC, who sent a generous US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 9955, Friday April 17 at 1422, surprised to find WRMI still on, with World Music, sounds E European with accordion and voice till cut off at 1426*; test? Supposed to quit at 1400 on weekdays (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 5130, UT Fri April 17 at 0121, this WBCQ is back on, having been away for maintenance since April 11 --- and with another expansion of Hal Turner. But 6160.017v, its substitute, is also still on //, S9+10 but suptorted modulation. Previously it was on minus side of 6160. We shall see if this lead to 6160v remaining airable (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 830 kHz, April 17 at 0614 UT, ID as ``102.9 The Wolf`` --- what?? This has got to be the usual bigsig from WCCO Minneapolis. Long string of PSAs; 0617 finally ID as ``WCCO 830 and AC on 102.9`` --- what`s AC? Homepage https://wccoradio.radio.com/ shows nothing but 830, rather than promoting any FM. Searching leads to a few mentions of 102.9 simulcasts. WTFDA FM Database shows 102.9 in MN MN is not a mere translator, but 100/100 kW KMNB, country format, ``102.9 The Wolf``, but nothing about a connexion to WCCO 830; I suppose they are referring to being buried

on a 102.9 ``HD`` subchannel. 0618 resumes `Our American Stories` --- show was supposed to be non-political but this one features voice of David Green, Oklahoma owner of Hobby Lobby, with his biblical propaganda. Good night, QRT (Glenn Hauser, OK, WOR) NORTH AMERICA. 6960-AM, April 18 at 0128, pirate music at S9-S7. Many logs here say it`s Ballsmacker Radio: https://www.hfunderground.com/board/index.php/topic,65766.0.html (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TURKEY. 9830.03, April 17 at 2216, VOT is on with music, but so is NAU RTTY, adding up to S9+10, diminished but not eliminated by ANF on the R-75. A brief English comment by the OM announcer circa 2227, more music, and RTTY finally stops by 2230 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U K. 9800, April 17 at 2058-2100*, BaBcoCk/Encompass IS, so must be Woofferton, a test? No, I see in Aoki/NDXC that this is ``WBCQ`` World`s Last Chance in Arabic at 1800-2100. Well, this relay has nothing to do with WBCQ; it started this month since the 500 kW from Maine proved to be insufficient, but I had not sought nor heard it until this random hit on the caradio memory bank. I believe others have said this is not // the simulArabic on 9330 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 18140-USB, April 17 at 1812, KM6TS concluding a contact with a KA2, and immediately into CQ, which draws another contact with W7CDP. Mentions that he had had an unusually short distance QSO with someone in Arizona. QRZ.com shows he is: ``KM6TS USA ELLIOT P QUICK, JR, PALMDALE, CA 93550 USA`` 6m DXMaps show some Es MUFs sufficient for this but not into VHF, let alone the 88+ MHz FM band. Then I find one other on 18 MHz band: 18150-USB, April 17 at 1814, from Vegas lamenting that it`s a ghost town, everything on the Strip and beyond, closed. Eventually 1821 ID as KE7JHA in contact with an AL7. ``KE7JHA USA David B Kutiej Las Vegas, NV 89108 USA`` (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A [and non]. WORLD OF RADIO 2030 monitoring: due to a typo in the file name to WRMI servers only, completely my fault, the new 2030 edition did not play, but instead 2029 repeated Friday April 17 at 2200 on 9955, which had VP reception vs lite pulse jamming; and UT Saturday April 18 at 0130 on 5010 & 7780, both S9+10/20 but noisy, and 5850 VG S9+20/30. Now corrected, the remaining WRMI airings will be #2030, and this did not affect any other affiliates or podcasts. Next:

0900 UT Saturday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1130 UT Saturday WRMI 9955 to SSE 1300 UT Saturday WRMI 15770 to NE 1930vUT Saturday WA0RCR 1860-AM 0300vUT Sunday WA0RCR 1860-AM [nominal 0315] 0900 UT Sunday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 0130 UT Monday WRMI 7780 to NE 0230 UT Monday WRMI 7780 to NE 0300vUT Monday WBCQ 5130v Area 51 and/or 6160v to WSW 0330 UT Monday WRMI 9955 to SSE 0900 UT Monday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1800vUT Monday IRRS 7290 Romania? to WNW 0100 UT Tuesday WRMI 7780 to NE 2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW 0100 UT Thursday WRMI 7780 to NE Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Gerald T. Pollard, Raleigh NC, who sent a generous US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. (7490), UT Sat Apr 18 at 0000 I`m on the WBCQ webcast, hearing the FKB gospel huxter still talking under the automatic WBCQ ID, but quits before ``William Tell Overture`` starts. A&A are doing a new show live from Deland of Fla, trying to be upbeat, main topix being air conditioning, searchlights, and the superiority of electro-mechanical equipment over solid state = not subject to RF interference. While I record the rest of the webcast to check later, at 0047 I move to monitor the SWs: 7490.1 and 5130 are on, but not 6160v, despite AW having twitted earlier that it would be. The last quarter includes: 6160 has had some issues but will be working on it; are understaffed in Maine, not enough engineers but those working are doing the best they can, essential workers, also observing social distancing from each other and anyone else. Acknowledges that Hal Turner has been running on 6160 // 7490. Spends several minutes scanning logs from the new Free Radio Weekly just in, which includes more than usual from me, but AW never credits the reporters, just goes over some stations, frequencies as if they be permanent, and program content. Says that 4955-USB was playing Peruvian music, while I only pointed out it was also frequency of a legal Peruvian station, not heard. Out of time, no prayer even started before canned ID cuts him off and into Hal Turner.

BTW, I`ve just heard from his son that John Carver, mid-north Indiana, who usually monitors AAAWWW for us, is fine, but his computer is still out of order (and I guess no library access either, which might also explain the silence of Artie Bigley as mentioned at start of WOR 2030). (Glenn Hauser, OK, WOR) UNIDENTIFIED. 7637-USB, April 18 at 0124, encrypted military traffic except for one ID/codeword ``Moonshine``. In alfanumerix, he is careful to pronounce 5 as ``fife``; that`s to make it less confusable with another long-I number, 9 = ``niner``. I`ve previously logged this frequency in the morning as a ``Triblade`` CAP net. But why the mumbo-jumbo if it`s Civil? (Glenn Hauser, OK, WOR) A20 SHORTWAVE SCHEDULES: LINX TO MANY VARIETIES OF http://www.worldofradio.com ** DENMARK. 15805, Sat April 18 at 1452, no signal from World Music Radio, which Stig Hartvig Nielsen publicized last weekend has resumed with 200 watts southward, Sat & Sun only at 0700-2000. I was not really expecting to hear it direct, but here to spread the word for Sunday tryers. At least no QRM now from 15800 China, and WTWW-3 has not been testing 15805 for months (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ETHIOPIA. 6090, April 18 at 0532, JBA carrier in the protracted absence of Anguilla. Presumably Amhara State Radio, which has been reported active by others; should be much better from *0300 when I am seldom tuning (Glenn Hauser, OK, WOR) ** MEXICO. 6185, April 18 at 0535, S8-S9 of dead air from XEPPM. May have been refurbished and extended schedule to 0800 but still needs some work! (Glenn Hauser, OK, WOR) ** PHILIPPINES [non]. 9700, April 19 at 0022, tonal SE Asian language and music bits, S9-S7 so one of better signals on band, exceeding e.g. some WRMIs, until 0028*. O yes, it`s the *only* SW broadcast left from Radio Veritas Asia, in Kachin, 250 kW, 72 degrees via SMG VATICAN site daily from 0000, yet incredibly putting such a good signal back here to deep North America, totally in wrong direxion, not even directly off the back. Searching EiBi and NDXC on Veritas gets only this one hit (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ROMANIA. 11950, fair April 18 at 1457, two rock songs, language uncertain until 1500 timecheck in Romanian, and presumed news but chopped off at 1500:15*. Yes, RRI scheduled 1300-1500, 285 degrees from Galbeni to CIRAF 27SE = France. Romanian expatriates are among the most fortunate to have SW linx from the patrie. And there are a lot of them: https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_diaspora including 700K+ in USA & Canada (Glenn Hauser (Glenn Hauser, OK, WOR)

** SCOTLAND [non]. 5850 // 5010, UT Sunday April 19 at 0100-0200, `Encore` classical music hour from Radio Tumbril via WRMIs, VG and fair respectively; Playlist is still up from last week. Another chance UT Monday 02-03 on 9455 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TINIAN. 13575.047, April 18 at 1450, VP Chinesish, off-frequency signaling it`s probably USAGM on a Northern Mariana Island. In this case RFA Cantonese this hour only (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TURKEY. 9791.40V to 9791.22V, April 18 from 2056 to 2059* as I am trying to measure it, Turkish talk and music, bit of TRT IS before cut off at 2059*. Must be the 1600-2100 all-Turkish transmission to W Europe, 500 kW, 310 degrees so also USward, which is supposed to be on 9460, unchecked. Others have noted this anomaly. Alan Holder, Isle of Wight found them on 9780 at 1800 instead of 9460. The 1300-1600 Turkish on same azimuth is now scheduled on 9840. Something`s always erroneous at Emirler. However, quick check amid the 2200 hour to North America finds music funxional on 9830 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U K. 9800, April 18 at 2059-2100* JBA signal with talk, presumed again World`s Last Chance via Woofferton, in Arabic, and not // 9330 Arabic via WBCQ which is playing the apocalyptic `Carol of the Bells` IS (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A [and non]. WORLD OF RADIO 2030 monitoring: unavoidably awake Saturday April 18 at 1155, I can detect me on WRMI 9955 for the revived 1130 airing, VP with Cuban Commie pulse jamming. Ivo Ivanov, Bulgaria, reports: ``Reception of World of Radio #2030 via WRMI-09 Okeechobee, April 18: https://www.youtube.com/watch?v=ozCQ5urQ4EU&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=bOObH3UQyqg&feature=youtu.be https://swldxbulgaria.blogspot.com/2020/04/world-of-radio2030-via-wrmi-09.html 1300-1330 15770 RMI 100 kW / 044 deg WeEu English Sat, fair signal`` Also confirmed UT Sunday April 19 starting at 0312 on WA0RCR, 1860-AM, Wentzville MO, fair via Peoria KiwiSDR. Next: 0900 UT Sunday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 0130 UT Monday WRMI 7780 to NE 0230 UT Monday WRMI 7780 to NE 0300vUT Monday WBCQ 5130v Area 51 and/or 6160v to WSW 0330 UT Monday WRMI 9955 to SSE 0900 UT Monday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1800vUT Monday IRRS 7290 Romania? to WNW 0100 UT Tuesday WRMI 7780 to NE 2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW 0100 UT Thursday WRMI 7780 to NE

Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Gerald T. Pollard, Raleigh NC, who sent a generous US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A. 6160v, April 19 at 0014, this WBCQ is still off, but 5130 is S9, undermodulated and wobbly like 6160 was, so same transmitter? 0049 sounds better with music, tweaked, or swapped back to original transmitter? This hour is scheduled as GRITS Radio on Area 51 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 5040, April 19 at 0615, RHC is still on but in mushy Spanish when no SW frequency is supposedly scheduled; maybe it was in English at 05-06. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 13700 & 13780, Sunday April 19 at 1335, RHC `En Contacto` canned opening by voice of Marta Ríos, as outroed by this week`s co-host María Elena Calderín, reading the script by Prof. Coro Antich.. Arnie says he`s working from home due to CV isolation --- but he`s always phoning in from home. Spends first 5 minutes on World Music Radio, Denmark, q.v. Then, 6.1 earthquake hit western Cuba. Record hi temps lead to tropo DX; hams from neighboring Jamaica, Bahamas, Florida, Mexico have been getting into the nationwide 2-meter repeater network. Also JBA on 13620 & 13860; see separate log. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 13620 & 13860, April 19 at 1349, RHC `En Compañía del Doctor` JBA enough modulation on these two leapfrog mixing products between S9+30 13700 & 13780, another 80 kHz plus and minus. Once again, not topic-V, but the value of aspirin vs infarxions. Something`s always wrong at RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** CUBA. 11760, S9+10/20 clear // 15140 S9+10/20 distorted, April 19 at 1508, RHC in Spanish instead of Esperanto Sundays, kio okazis? Io ĉiam estas malĝusta ĉe RHC (Glenn Hauser, OK, WOR) ** DENMARK. 15805, Sunday April 19 at 1325, no signal direct from World Music Radio, as reactivated weekends only. This time by 1521 I bring up the KiwiSDRs in Europe to check it. Of the three in Spain, only Barcelona has a trace of it. Of the 13 in Italy, the first one I try, Rome, is getting it, but awful distortion from wobbling unstable carrier tuning USB or LSB. Isn`t SHN monitoring his own output? 1525 break in pop music as YL mentions Denmark in English; can`t stand any more of it by 1533.

1600 recheck still awful, unlistenable until I switch to AM, by which it`s not so bad. Maybe this is why SHN advises not to tune in SSB, which otherwise could improve such weak-signal reception! 1643 cuts off suddenly, or at least most of the modulation as the mushy carrier still seems there vs Roman noise level: nothing but squealing when tuned to 15804-USB. 1856 recheck, much weaker with distorted music. Earlier at 0915-0935, Manuel Méndez in Spain called it a ``clear signal``. BTW, in yesterday`s report I said WTWW has not been on 15805 for months; in fact the frequency it has not been on is 15810. BTW2, Arnie Coro devoted the first 5 minutes of his RHC Spanish DX show this week to WMR, derived from SHN`s notice about it as on HCDX. Sked is Sat/Sun only 0700-2000, 200 watts southwards. AC suggests yagi would raise ERP to 800 watts (Glenn Hauser, OK, WOR) ** ECUADOR. 6050, April 19 at 0558, S8-S9 of hymn in Spanish, 0600 no timesignal nor any announcement but another hymn, 0603 yet another. Got to be HCJB running overtime instead of closing by 0500*. Only QRM when the RHC news sounder bursts from 6060. HCJB has been reported overnight before, by Wolfgang Bueschel March 15 = also Sunday, at 0750-0805 via remote in Rochester NY (Glenn Hauser, OK, WOR) ** EQUATORIAL GUINEA. 5005, April 19 at 0604, JBA carrier, so it seems Bata is back on air again, probably starting an hour earlier. Ron Howard had found it absent April 16-17-18, and Manuel Méndez agrees it was back today when checked at 0515 (Glenn Hauser, OK, WOR) ** OKLAHOMA. RF 23, KSBI ``52``, April 19 at 1300-1430+ is carrying `CBS Sunday Morning`, which has been shunted here from RF 25 KWTV ``9`` because the big 4 OKC TV stations are all carrying a pre-recorded commemoration at the 25th anniversary of the OKC bombing --- normally they would all go live for the ceremony including reading names of all 168 victims. At least KWTV provides this alternative on its sub-station. I believe I previously denied that 52 is known as ``News 9 Plus``, but now I see such an ID slide at breaks, at least when it is carrying KWTV programming (Glenn Hauser, OK, WOR) ** SAO TOME E PRINCIPE. 15460.069, April 19 at 1506, JBA talk, i.e. VOA Hausa from the frequency-offable Pinheira site (Glenn Hauser, OK, WOR) ** TURKEY. 15450.025, April 19 at 1321, I`m awake barely early enough to check VOT 1230 English to WEu and NAm beyond: S4 to S8 peaks with music, typically off-frequency, but could be worse. Brief unreadable YL announcement and off 1325*. Something`s always erroneous at Emirler (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 2097.3-CW, April 19 at 0610 UT, single-letter beacon A once every dekasecond is back! I bandscan across here almost every night and it`s been missing since my last log February 21; or rather I first reported it missing as of March 4. A has been previously located as anywhere but Quartzsite, Arizona (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A [and non]. Next WORLD OF RADIO 2030 SW airings: 0130 UT Monday WRMI 7780 to NE 0230 UT Monday WRMI 7780 to NE 0300vUT Monday WBCQ 5130v Area 51 and/or 6160v to WSW 0330 UT Monday WRMI 9955 to SSE 0900 UT Monday Unique Radio NSW 5045-USB or 3210 1800vUT Monday IRRS 7290 Romania? to WNW 0100 UT Tuesday WRMI 7780 to NE 2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW 0100 UT Thursday WRMI 7780 to NE Full schedule including AM, FM, webcasts, satellite, podcasts: http://www.worldofradio.com/radioskd.html Thanks this week for financial support from Gerald T. Pollard, Raleigh NC, who sent a generous US$ cheque to Glenn Hauser, P O Box 1684, Enid OK 73702 One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to woradio at yahoo.com (Glenn Hauser, OK, WOR) ** U S A [and non]. 9839.8 approx., Sunday April 19 at 1328, lite het upon WHRI weekend-only broadcast catches my ear, 9840 with gospel huxter closing from Warsaw, Indiana, 1330 on to Kimberly Ann who thinx it`s Friday. I`m expecting perpetual off-frequency Voice of Turkey as sked on 9840 daily at 13-16, but Vietnam is also on here until 1530, IIRC also off-frequency like 9839.9, but hard to find any recent logs of that since Harold Frodge on 6 March 2011. O, here`s a recent 2020 one indicating my het is Vietnam, not Turkey: ``9840.004, TRT Turkish mx program, S=9+15dB noted at Doha Qatar SDR unit. And noted some adjacent whistle tone likely VoVTN Son Tay in Japanese on 9839.774 kHz odd fq at 14.36 UT on March 31 (wb df5sx, wwdxc BC-DX TopNews March 31)`` (Glenn Hauser, OK, WOR) ** VANUATU. 7890 & 11835, April 19 at 0606, JBA carriers on the second and third harmonix of inaudible 3945. R. Vanuatu multiples are quite the sensation for Pacificans, Ron Howard and remote receivers. So far have seen no reports of harmonix of their other frequencies. See previous log report for those to seek (Glenn Hauser, OK, WOR) ---------------------------------------------------------------------------------------------

CONEXION DIGITAL es la producción electrónica del GRA -Grupo Radioescucha Argentino - de distribución gratuita. Permitida su reproducción parcial o total citando la fuente de su autoría y el medio de difusión. Todos los derechos reservados. Abril de 2020