Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Conductors • Braids • Special products made of copper wire
3 Introduction
4 EarthingstrapsMB
5 CurrentleadsSB
6 ConnectorsVB
7 Copperweldingparts·CoppercuttingpartsKST
8 FlatcopperconductorsKFL
9 FlatcopperconductorsKFL
10 ShieldingbraidsKAG
11 RoundcopperbraidsKZG
12 RoundstrandedconductorsKRL
13 RoundstrandedcopperconductorswithoverallbraidKKL
14 TinselconductorsKGL/TinselbraidsKGG
15 Flat-knitted·Tubular-knitted
WovenRibbons·Fabrictapes
16 Flatdecorativewires
17 Decorativeglitter
18 Otherthingswemake…
19 Inquiry/Order(faxform)
Content
Introduction
Tradition –wehavebeenmakingandsupplyingbare,tin-
plated,silver-platedandlight-goldcopperwiressince1911.Wealso
processcopperalloysandspecialmaterials.
Future –byinvestinglargesumsinnewmachineriesand
newtechnologieseveryyearweensurethatweareequippedforthe
futureandremainabletosupplyproductcompetitively.
Quality –ourqualitymanagementsystemis
DINENISO9001:2000certified.Ongoingqualityimprovement
isoneofourprincipalaims.
Customer satisfaction–basedonhaving
astate-of-the-artdataprocessingsystemandclosemonitoringof
productionanddeliveryschedulesweensurethatyoureceiveyour
productonthedatepromised.
Employees –ourworkforceofhighlyqualifiedpeople
withmanyyearsofexperienceprovidesyouwiththeassurancethat
youwillonlyeverbesuppliedwithproductofthehighestquality.
Development –wewillbepleasedtoassistyouin
developingnewproductsandrealisingyourproductideas.
T
dBoth ends hot dip tinned
R
B
L S
Earthing straps MB
Produced with flat
copper conductors in
bare or tin-plated
Ourearthingstrapsaremadeofflatcopperconductorswitheither
bareortin-platedwiresandtoeitherDIN46444orDIN72333Part3
compliantstandard,withtheendshotdiptinnedandwithholes.
Theendscanalsobefittedwitharadiusthatyouspecify.
Uponrequest,wecanalsosupplyroundcopperconductorsor
roundcopperbraidswithoneorbothendshotdiptinned.
Fittedinsulatingsleeveoranadditionalheat-shrinkabletubeis
alsoanoption.
Pleasesendusyourdesignsorspecifications,orprovideus
withdimensionbasedontheoutlinebelow.
d M
L S
B
End fitted with terminals
Current leads SB
Produced with flat
copper conductors with
tin-plated, silver-plated
or nickel-plated copper
wires
Ourcurrentleadsaremadeofflatcopperconductorswithbareortin-
plated,silver-platedornickel-platedwiresandtoeitherDIN46444or
DIN72333Part3compliantstandard,endsbeingfittedwithterminals
withorwithoutholes,orwithcablelugs.
Fittingofoneormoreintermediateterminalsorcombinations(termi-
nalononesideandcablelugontheother)isalsoanoption.
Aninsulatingsleeveoranadditionalheat-shrinkabletube(overthe
entirelengthoronlypartially)canalsobefitteduponrequest.
Pleasesendusyourdesignsorspecifications,orprovideus
withdimensionbasedontheoutlinebelow.
Ourconnectorsaremadeofroundcopperconductorswitheitherbare
ortin-plated,silver-platedornickel-platedwiresandtoDIN46438
compliantstandard,endsbeingfittedwithterminalswithorwithout
holes,orwithcablelugs.
Combinations(terminalononesideandcablelugontheother)are
alsooptional.
Aninsulatingsleeveoranadditionalheat-shrinkabletube(overthe
entirelengthoronlypartially)canalsobefitteduponrequest.
Wecanalsouseinsulatedcableinthemanufactureofconnectors.
Inthiscase,pleasespecifytherequiredcabletypeandinsulation
materialprecisely.
Pleasesendusyourdesignsorspecifications,orprovideus
withdimensionsbasedontheoutlinebelow.
Produced with bare,
tin-plated, silver-plated
or nickel-plated round
copper conductors or
round copper braids.
Connectors VB
Wecutroundcopperconductors,copperbraidsandflatcopper
conductorstothelengthsthatyouspecifyand,ifrequired,alsotwist
themintorings.
Thesecopperproductsmayalsobeweldedatbothendsor,ifyou
require,weldedtocomponentsthatyouprovide.
Insulatedcablescanbeuninsolatedandtheendsweldedaccording
tospecificationsprovided.
Pleasesendusyourdesignsorspecifications,orcorrespon-
dingsamples.
Copper welding parts • Copper cutting parts KST
Flat copper conductors KFL
Braided copper strands
similar to DIN 46 444.
Made of bare, tin-plated,
silver-plated or nickel-
plated copper wire.
Nominal Øofwire Dimensions Construction Netweight
crosssection widthxthickness approx.
±5%–25%
mm2 mm mm kg/km
0.09 1x0.2 16x3 0.9
0.16 1.2x0.2 16x5 1.6
0.25 0.05 1.6x0.2 16x8 2.5
0.5 ±0.004 2.5x0.4 16x16 5.0
0.75 2.7x0.5 16x24 7.5
1 3.2x0.7 16x32 10
1.5 4x0.8 16x25 15
2 5x0.8 16x33 20
2.5 5.8x0.8 24x27 25
3 0.071 7.5x0.9 24x33 30
4 ±0.004 8.2x1 24x43 40
5.25 9.8x1.2 24x58 53
6 10x1.3 24x66 60
8 12.3x1.5 24x88 80
10 14x1.5 24x109 100
16 17.5x2 24x85 160
25 22x2.5 24x135 250
35 30x2.5 36x124 350
50 33x3.2 48x133 500
70 45x3.5 48x186 700
95 50x4 48x253 950
120 0.1 60x4 48x319 1,200
140 ±0.004 60x4.5 48x372 1,400
150 65x5 48x399 1,500
168 70x5 48x446 1,680
185 75x5 48x491 1,850
240 80x6.5 48x637 2,400
250 80x7 48x664 2,500
300 90x7 48x797 3,000
400 100x8.5 48x1,062 4,000
Availableuponrequest: Nominalcrosssection1.5–70mm2
ofwires0.05mm
Extraflexiblefabrictapes
andspecialdimensionsare
possibleonrequest.
Flat copper conductors KFL
Similar to DIN 72 333,
Part 3.
Made of bare or tin-
plated copper wire.
Wirecoating:tin-plated
(standard),othercoatings
alsoavailableuponrequest.
Theflatcopperconductoris
coatedwithanacrylateadhesive
filmandissuppliedwithapro-
tectivepapercovering.
Flatcopperconductor–self-adhesive
Temperaturerateasfollows: constant 150 °C
briefly 260 °C
Suitableforthefollowingsurfaces:metals,wood,glass,plasticsandlacqueredsurfaces
Nominal Øofwire Dimensions Construction Netweight
crosssection ±0.006 widthxthickness
±5%–25% ±12%
mm2 mm mm kg/km
6 0.16 9x1 24x12 60
10 0.16 14x1.5 24x21 100
14 0.16 18x1.5 36x19/20 140
14 0.2 18x1.5 36x12/13 140
16 0.16 20x1.6 36x22/23 160
16 0.16 25x1.2 48x17 160
16 0.2 20x1.6 36x14/15 160
21 0.16 22x2 36x29 210
21 0.2 22x2 36x18/19 210
25 0.16 22x2.5 36x34/35 250
25 0.2 22x2.5 36x22/23 250
35 0.16 25x3 36x48/49 350
35 0.2 25x3 36x31 350
50 0.16 33x3.2 48x52 500
50 0.2 33x3.2 48x33 500
70 0.16 40x3.5 48x73 700
70 0.2 40x3.5 48x46/47 700
120 0.16 55x4.5 48x125 1,200
Nominal Wire-Ø Dimensions Construction Packaging
cross-section widthxthickness Tapereel
mm2 mm mm m
6 0.16 9x1 24x12 90
Specialdimensionsare
possibleonrequest.
10
Shielding braids KAG
Flexible and expand-
able, made of bare or
tin-plated copper wire.
The expandable inner
dia. is variable, together
with the cross section,
upon request.
Haarländer G
Nominal Øofwire Dimensions Construction Netweight
crosssection widthxthickness
±5%–25% max.expandableto ±12%
mm2 mm mm mm kg/km
0.25 16x2 3 3.3
0.38 16x3 3.5 3.5
0.5 16x4 4 4.6
0.88 0.1 16x7 5 8.1
0.94 ±0.004 24x5 6 8.6
1.32 24x7 8 12.1
1.7 24x9 10 15.6
1.98 36x7 15 18.1
5.3 24x7 16 48.4
6 24x8 18 55.3
6.8 0.2 24x9 20 62.2
7.9 ±0.006 36x7 25 74
10.2 36x9 30 95.1
13.6 36x12 40 127
23.8 48x7 50 222
30.5 0.3 48x9 60 285
33.9 ±0.008 48x10 70 317
40.7 48x12 80 380
60.3 48x10 90 574
66.4 0.4 48x11 100 632
78.4 ±0.01 48x13 120 747
90.5 48x15 140 862
108.6 48x18 160 1,034
11
Round copper braids KZG
Made of bare, tin-plated,
silver-plated or nickel-
plated copper wire.
E-CU, OF-CU.
Cutting quality, specially
annealed optional, with
aramide inlay (e.g. Kevlar)
upon request.
Nominal Øofwire Dimensions Outer-diameter Netweight
crosssection no.ofwires approx. ±12%
mm2 mm ±2% mm kg/km
0.047 8x3 0.33 0.47
0.094 8x6 0.47 0.94
0.14 8x9 0.57 1.4
0.2 8x13 0.7 2
0.25 0.05 8x16 0.8 2.5
0.35 ±0.004 8x23 0.95 3.5
0.5 8x32 1.1 5
0.7 8x45 1.29 7
0.75 8x48 1.35 7.5
1 8x64 1.55 10
1.5 8x96 1.9 15
0.5 8x16 1.1 5
0.83 0.071 8x27 1.4 8.3
1 ±0.004 8x32 1.55 10
1.25 8x40 1.7 12.5
1.5 8x49 1.88 15
2.5 8x81 2.42 25
1.5 12x33 1.9 15
2 12x44 2.2 20
2.5 12x54 2.4 25
3 0.071 12x65 2.7 30
4 ±0.004 12x86 3.1 40
5 12x108 3.5 50
6 12x130 3.8 60
8 12x174 4.4 80
10 12x217 4.9 100
12 12x260 5.4 120
16 0.1 12x170 6.1 160
20 ±0.004 12x213 6.9 200
25 12x266 7.7 250
12
Versions: Qualityforinsulating
forextrudingwithalonglength
oflay.
Cuttingquality
forrobotproduction,twistfree
andhotfanningout.
Nominal Øofwire No.ofwires Outer-diameter Netweight
crosssection aprox. ±12%
mm2 mm ±2% mm kg/km
0.06 30 0.3 0.6
0.1 51 0.4 1
0.14 72 0.5 1.4
0.2 0.05 105 0.6 2
0.25 ±0.004 130 0.7 2.5
0.35 180 0.85 3.5
0.5 266 1 5
0.75 392 1.25 7.5
1 525 1.5 10
1.5 385 1.75 15
2 525 2.1 20
2.5 651 2.4 25
3 798 2.6 30
4 0.071 1,036 3 40
5.25 ±0.004 1,372 3.5 53
6 1,575 3.7 60
8 2,058 4.3 80
10 2,562 4.8 100
12 3,108 5.3 120
16 4,116 6.1 160
25 3,234 7.8 250
35 4,508 9.2 350
50 6,468 11 500
70 8,967 13 700
95 12,201 16 950
120 0.1 15,435 18 1,200
150 ±0.004 19,110 20 1,500
185 23,580 22 1,850
240 30,600 25.5 2,400
300 38,200 28.5 3,000
400 51,000 32.5 4,000
500 63,700 36.5 5,000
600 76,430 40 6,000
Round stranded conductors KRL
Highly flexible, similar to
DIN 46 438.
Made of bare, tin-plated,
silver-plated or nickel-
plated copper wire.
13
Round stranded copper conductors with overall braid highly flexible
Highly flexible round
conductors, similar to
DIN 46 440.
Made of bare, tin-plated,
silver-plated or nickel-
plated copper wire (E-CU,
OF-CU).
Nominal Actual RoundconductorOverallbraid Stranddia. Netweight
cross-section cross-section Øofwire no.ofwires Øofwire no.ofwires approx. ±12%
mm2 mm2 mm ±2% mm ±2% mm kg/km
0.35 0.35 51 32 0.8 3.5
0.5 0.51 0.05 130 32 1.1 5.1
0.75 0.77 ±0.004 266 32 1.4 7.7
1 1.02 266 64 1.5 10.2
1.5 1.53 525 64 1.9 15.3
2.5 3.08 651 64 2.9 30.8
3.75 3.91 798 96 3 39.1
4 4.6 1,036 0.1 64 3.4 46
6 6.99 0.071 1,575 ±0.004 96 4.1 69
8 8.9 ±0.004 2,058 96 4.7 89
10 11.2 2,562 128 5.2 112
12 12 2,562 240 5.2 120
16 17.8 4,116 192 6.5 178
25 26.9 3,234 192 8.2 269
35 37.3 4,508 240 9.6 373
50 53.8 0.1 6,468 360 11.4 536
70 73.3 ±0.004 8,967 360 13.4 733
95 98.7 12,201 360 16.4 987
120 124 15,435 360 18.4 1,240
1
CompositionandpropertiesoftheDIN47104complianttinselconductor
Form Form Form Form Form
B E F G H
No.oftinselends 21 7 63 4 4
Construction1) 7x3e 7x1e 7x9e 4x1d 4x1d
Diameter mmmax. 1.2 0.55 1.2 0.55 0.65
Lengthperkg mmin. 420 1900 500 1600 1300
Resistance Ω/mmax. 0.3 1.4 0.35 1.4 0.8
Tensilestrength Nmin. 68 50 180 50 80
Elongation %min. 8 8 8 8 8
CopperusedastinselmaterialaccordingtoDINEN13602,copper-cadmium(CU-CD)
orcadmiumfreealloys
Tinselsurface bare bare bare bare bare
Tinselwidth mm 0.30±0.05 0.23±0.02 0.19±0.02 0.30±0.05 0.30±0.05
Shrinkageofthe %max. 5 5 5 5 5
carrierthread
Shrinkageofthe %max. 3 3 3 3 3
tinselconductor
Construction Øofwire Material OuterØ Yield
mm mm m/kg
12tinselthreads 0.08 Copper- 0.9±0.1 770
braided Cadmium
Materials
AlongwiththeE-CuandOF-Cumaterials,withbare,tin-platedor
silver-plated,weusecopperalloyssuchascopper-cadmium(Cu-Cd)
becauseoftheirhighmechanicalstrengthproperties.According
withtheincreasedenvironmentalprotectionrequirements,however,
wehavealsodevelopednewvarietieswithheavymetalfreecopper
Thistypeofconductorachievesmaximumsflexlifethankstoits
combinationofcopper-cadmiumanditsmake-upasaroundbraid.
Itisapprovedbyallwell-knownloudspeakermanufacturers.
Atwist-freeandhotfanningoutmaterialisguaranteedthankstothe
useofaspecialproductionmethod.
Specialversions:
•withatin-platedorsilver-platedsurface
•withadifferentcross-section
•withalargerorsmalleroutsidediameter.
Versionswithoutanytextilthreadareavailableforfully
automaticwelding-basedprocessingmethods.
alloys.Alongwithgreatflexibility,allourtinselconductorsshowa
verygoodflexlifeandexceptionallyhightensilestrengththankstoits
specialcomposition.Favouriteareasofapplicationareflexibleleads
fortelephonesandsmallelectricalappliances,aswellascoil-cordsfor
loudspeakers.
Tinsel conductors KGL
This product involves
one or two flat copper
wires, spun around a car-
rier thread and stranded
together.
Similar to DIN 47104 and
all common international
specifications.
Tinsel copper braids KGG Coil-cords for loudspeakers
Whererequired,thespecific
maximumadmissiblecurrent
(de-ratingcurve)mustbeset
accordingtoDIN41630.
1) 1.No.:numberofstranding
elements
2.No.:numberoftinsel
threadsperstranding
element
1
Width Øofwire Surface Conctruction Coppercontent
mm mm kg/100m
Flat-knittedcoppertapeKFG
20 0.10 tin-plated 4x0.10 0.60
8x0.10 1.20
30 0.10 tin-plated 4x0.10 0.85
8x0.10 1.70
60 0.10 tin-plated 4x0.10 1.50
8x0.10 3.00
100 0.10 tin-plated 8x0.10 5.00
Tubular-knittedcopperKSG
10 0.10 tin-plated 0.40
25 0.10 tin-plated 0.65
bare
45 0.10 tin-plated 1.30
50 0.25 tin-plated 3.00
bare
55 0.10 tin-plated 1.55
65 0.10 tin-plated 1.85
25 2x0.10 bare 1.20
CopperribbowKLB
20 44 0.32
25 bare 54 0.40
40 tin-plated 84 0.64
60 lightgold 126 0.96
100 208 1.60
Copper/fabrictapeKGB
25 55x0.15 bare 1.10
40 80x0.15 bare 1.80
Non-standarddimensionsandgreaterwidthsavailableuponrequest
Flat-knitted · Tubular-knitted · Woven ribbons · Fabric tapes
1
Conductorsandcablesmadeespeciallyforlow-voltagelightingapplications
Forexample:
roundcopperconductors
insulatedcables
coaxialcables
roundcopperbraids
straireliefed
conductorsandbraids
Other things we make …
Haarländer GmbHRegensburger Ring 111 Roth
Pleasetick
Pleasedon’tforgetyourreturnaddress
Date Signature
We have got you interested:
Thendopleasecontactuswithoutdelay.
Byclickingyourmouseyoucanmailyourinquiriesorordersdirectlyto
[email protected],orsimplyusethepreparedfaxform.
Onweekdays,youcanalsoreachourexpectadvisersbytelephoneat
+49(0)91 71/96 18-0.
Fax:
+49 (0)91 71/30 28 (sales)
Volume/quantity Itemdescription Surface Articlenummer
Surface(Pleasetick) bare tin-plated nickel-plated lightgold silver-plated
Pleasequotespecification/drawingno.Ifnodrawingisavailable,pleasemakesuretoquoteholespacinganddiameter.
Inquiry Order
Copper conductors • Braids • Earthing straps • Low-voltage cables
Phone + (0)11/ 1-0
Telefax + (0)11/
Telefax + (0)11/302 (sales)
E-Mail [email protected]
Haarländer GmbH
Regensburger Ring 1
D-11 Roth
www.haarlaender-gmbh.com