Embed Size (px)
Citation preview
PARISH OFFICE ~ OFICINA PARROQUIAL: 316 S Peach Ave, Hart 49420 Phone: 231-873-2660; Fax: 231-873-4823 Email: [email protected] Website: www.stgregoryathart.org Open Tues-Thur 9:30-3:00
Fr. Dan Schumaker, Administrator/Administrador [email protected] Sister Guadalupe Moreno, [email protected] Pastoral Minister/Ministra Pastoral Vickie Oomen, Business Manager/Gerente de Negocios [email protected] Joanne Lound
Accountant/Contadora [email protected] Nicole Flores, Secretary/Secretaria [email protected]
FAITH FORMATION Linda Foster, Director 873-3071 [email protected] Mary Lorenz 861-2475
MASS SCHEDULE ~ LA MISA
Saturday 5:00 pm Shelby
Sunday 9:30 am Hart
Domingo 11:30 am Hart; Español
Our Lady of Fatima: 1372 S Oceana Dr, Shelby St. Gregory: 316 S Peach Ave, Hart
RECONCILIATION Saturday 4:00 pm Shelby By appointment (231) 873-2660
BAPTISM~ MARRIAGE~ANOINTING Please call the Parish Office (231) 873-2660
BAUTISMOS~ MATRIMONIOS Por favor llame a la oficina (231) 873-2660
COMUNIDAD CATÓLICA de
ST. GREGORY-OUR LADY OF FATIMA
28th Sunday in Ordinary Time XXVIII Domingo del Tiempo Ordinario
October 13 de Octubre, 2019
Dear God, bless your Church with love. Raise up dedicated and generous leaders to serve as priests, deacons, sisters, brothers, members of secular institutes, and lay ministers. Send your spirit to strengthen
them to serve your people, following the example of your Son, Jesus Christ. Amen.
Querido Dios, bendice a tu Iglesia con amor. Levante líderes dedicados y generosos para servir como sacerdotes, diáconos, hermanas,
hermanos, miembros de institutos seculares y ministros laicos. Envía tu espíritu para fortalecerlos para servir a tu pueblo, siguiendo el ejemplo
de tu Hijo, Jesucristo. Amén.
We especially pray for Oramos especialmente por:
Deacon
Andrew M. Ayers
University of St. Mary of the Lake Mundelein Seminary
BISHOP DAVID J. WALKOWIAK ASKS US TO / NOS PIDE
PRAY FOR OUR SEMINARIANS
ORAR POR NUESTROS SEMINARIOS
MINISTRY SCHEDULE MINISTERIOS DE LA MISA
October 19-20 de Octubre
Minister of the Word/Lectura 5:00 pm OLF Paul Inglis, Kathy Grantz 9:30 am StG Georgia Dennison, Karen Arends 11:30 am StG Rosalba Rangel Ministers of the Eucharist/Eucharistia 5:00 pm OLF Pat Earhart, G & K Freeman 9:30 am StG S Hedinger, P Earhart, L VanZoeren 11:30 am StG A Tudon, M Ovalle, J Rodriguez Ministers of Hospitality/Bienvenida 9:30 am StG Clancy Aerts 11:30 am StG Efigenio Barron y Familia Acolitos 11:30 am StG Josie Rodriguez, Gaby Morales Ushers/Colecta y Ofrendas 9:30 am StG D&J Shaner, R Umstead, C Wiegand 11:30 am StG Juan Guardiola y Familia
LITURGY - LITURGIA
October 14-20 de Octubre
Tues/Martes
9:00 am StG NO Mass
Thurs/Jueves
5:15 pm St G NO Mass
Fri/Viernes
9:00 am OLF NO Mass
Sat/Sabado
5:00 pm OLF Parish Family
Sun/Domingo
9:30 am StG Parish Family
11:30 am StG Familia Parroquial
Readings: Ex 17:8-13, 2 Tm 3:14-4:2, Lk 18: 1-8 (147)
NOTES OF INTEREST
KNIGHTS OF COLUMBUS meeting at 7 pm, at the K of C Hall, Hart. Access via back parking lot and door. Wally Carrier 231-233-1560.
DURING THE MONTH OF OCTOBER our Parish will conduct a special drive for the Bread of Life Food Pantry. We ask our parishioners to consider donating any of the following items or monetary donations. Any purchased item can be placed near the baptismal font before mass at either St Gregory's or Our Lady of Fatima. Monetary Donations can be placed in an envelope marked Food Pantry and can be placed in the collection basket during mass. Each week we will focus on different purchased items. They are as follows:
Week 2 (October 19-20) Peanut Butter, Spaghetti Sauce, and Canned Stew
Week 3 (October 26-27) Shampoo, Bar Soap, and Body Wash
Week 4 (November 2-3) Laundry Soap and Toilet Paper
This is a great way to get your children involved early in supporting those in need by having them help select what items to purchase and allowing them to take the items and place them near the baptismal font each week. Anyone wishing to support the Food Pantry in any way, to include volunteering, can contact Jane Thocher at (616) 540-8910. THE 3RD ANNUAL FOCUS ON LIFE DINNER: Will be held on Nov 7, at the New Era Reform Church with doors opening at 5:30 pm and dinner beginning at 6:30 pm. Our guest speaker this year is Dr. Monica Miller, the Founder and director of Citizens for a Pro-Life Society. Tickets are $25. Contact Wally Carrier for tickets or more information. 231-233-1560
3RD ANNUAL WEST MICHIGAN RESTORATIVE JUSTICE CONFERENCE: Sat, Oct. 19, 9 – 3 p.m. At Cathedral Square Center, Grand Rapids, MI 49503. “Radical Forgiveness” is the theme of the third annual West Michigan Restorative Justice Conference organized by inmates of Richard A. Handlon Correctional Facility in Ionia. Hear from the men about the power of forgiveness and keynote speaker Kate Grosmaire, author of “Forgiving my Daughter’s Killer, A True Story of Loss, Faith and Unexpected Grace.” Admission is free, but registration is required. Register at grdiocese.org/upcoming-events. Questions, contact Tricia Worrell, [email protected].
Envelopes $4,616.00 Loose 2,072.00 Total $6,688.00
COLLECTION ~ LA COLECTA October 3 de Octubre
REMEMBER IN PRAYER - ORACIONES Agnes Kokx, Anthony Aerts, Don Hannigan, Fr Tom Bolster, Bryan Cramer, Aurelia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk, Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten, Frances Aguilar, David Jensen, Albert Revilla , Alice Cunningham, Kevin Foster, Sharon Hedinger
RELIGIOUS EDUCATION
SPECIAL PARENT MEETING! There will
be a special parent meeting of all parents of
students in our Elementary Religious Education
program Grades 1-5, this Wednesday,
October 16, 6:30 p.m. at Our Lady of Fatima in Shelby.
We will be discussing a possible change in class time to put all
elementary students together. We are proposing that Grades 1-
5 meet on Wednesday, 6 – 7:30 p.m, at St. Gregory’s in Hart.
Please make every effort to attend this meeting! If you have
any questions, please contact Linda Foster at 873-3071.
CALENDAR ~ CALENDARIO October 14-20 de Octubre
Mon/Lunes St G 6-7:30 pm Rel Ed Gr 6-8
Wed/Miércoles StG 3-4:45 pm Food Pantry, 11 Washington, Hart
St G 3:15-4:45 Rel Ed Gr 1-5
OLF 6-7:30 pm Rel Ed Gr 1-5
Thurs/Jueves StG 7-8:30 pm Bible Study
THANK YOU!
To everyone for your supporting the Crop Walk.
We collected $411.98 for World Hunger
Dear Brothers and Sisters in Christ, This year, October 20, marks a very special World Mission Sunday, our annual, worldwide Eucharistic celebration of our shared call to mission. It takes place during an Extraordinary Missionary Month, called for by Pope Francis in honor of the 100th anniversary of Pope Benedict XV’s Apostolic Letter Maximum Illud, which emphasized the missionary call to proclaim the Gospel. During this month of October, Pope Francis invites us – all baptized Christians – to a personal encounter with Jesus Christ through prayer, meditation on the Word of God, and pilgrimage. We move beyond the typical “heroic vision” of missionaries and reinforce the transforming relationship between faith and the world to which we are all called. Pope Francis reminds us that we are each “Baptized and Sent”; we are all the “Church of Christ on Mission in the World.” I invite all of us in this diocese to take this opportunity to revitalize our ardor, passion, and zeal for the faith with loving missionary hearts. We can respond to our missionary call through charity, giving generously to the collection for the Society for the Propagation of the Faith on World Mission Sunday. Your gifts support and sustain priests, religious and lay pastoral leaders in more than 1,100 mission dioceses in Asia, Africa, the Pacific Islands, and parts of Latin America and Europe as they proclaim the Gospel, build the Church, and serve the poor. And we can respond to this call through mirroring the loving witness exemplified by great missionaries, like martyred Sister Dorothy Stang, SNDdeN, a model for missionary witness to our faith and the Gospel, and a passionate advocate for care of our common home, and outreach to indigenous communities. As I thank you for your continuous commitment to mission, I share my personal gratitude for your generous response on this day, and throughout the Extraordinary Missionary Month, as you are able. Let us join our hearts in the prayer of our Holy Father for this special moment for the Missions: “May the love for the Church’s Mission, which is a passion for Jesus and a passion for His people, ‘grow ever stronger!’”
Sincerely yours in Christ, Most Reverend
David J. Walkowiak Bishop of Grand Rapids
Octubre 2019 Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Este año, el 20 de octubre, se celebra un Domingo Mundial de las Misiones muy especial, nuestra celebración eucarística anual y mundial de nuestro llamado compartido a la misión. Se lleva a cabo durante un Mes Misionero Extraordinario, convocado por el Papa Francisco en honor al centenario de la Carta Apostólica Máximo Illud del Papa Benedicto XV, que
enfatizó el llamado misionero a proclamar el Evangelio. Durante este mes de octubre, el Papa Francisco nos invita, a todos los cristianos bautizados, a un encuentro personal con Jesucristo a través de la oración, la meditación en la Palabra de Dios y la peregrinación. Nos movemos más allá de la típica “visión heroica” de los misioneros y reforzamos la relación transformadora entre la fe y el mundo al que todos estamos llamados. El Papa Francisco nos recuerda que todos somos “bautizados y enviados”; todos somos la “Iglesia de Cristo en Misión en el Mundo.” Los invito a todos en esta diócesis a aprovechar esta oportunidad para revitalizar nuestro ardor, pasión y celo por la fe con corazones misioneros amorosos. Podemos responder a nuestro llamado misionero a través de la caridad, dando generosamente a la colecta para la Sociedad para la Propagación de la Fe en el Domingo Mundial de las Misiones. Sus dones apoyan y sostienen a sacerdotes, religiosos y líderes pastorales laicos en más de 1,100 diócesis misioneras en Asia, África, las Islas del Pacífico y partes de América Latina y Europa mientras proclaman el Evangelio, construyen la Iglesia y sirven a los pobres. Y podemos responder a este llamado a través del reflejo del amoroso testimonio ejemplificado por grandes misioneros, como la martirizada Hermana Dorothy Stang, SNDdeN, un modelo para el testimonio misionero de nuestra fe y el Evangelio, y una apasionada defensora del cuidado de nuestra casa común y alcance a las comunidades indígenas. A medida que agradezco su continuo compromiso con la misión, comparto mi gratitud personal por su generosa respuesta en este día, y durante todo el Mes Misionero Extraordinario, en la medida que le sea posible. Unamos nuestros corazones en la oración de nuestro Santo Padre por este momento especial para las Misiones: “Que el amor por la Misión de la Iglesia, que es una pasión por Jesús y una pasión por Su pueblo, ‘!crezca cada vez más fuerte!’”
Sinceramente suyo en Cristo, Muy Reverendo
David J. Walkowiak Obispo de Grand Rapids
EDUCACIÓN RELIGIOSA
¡REUNIÓN ESPECIAL PARA PADRES! Habrá una reunión especial de padres de todos los padres de estudiantes en nuestro programa de Educación Religiosa Elemental Grados 1-5, este miércoles 16 de octubre, 6:30 p.m. en Our Lady of Fátima en Shelby. Discutiremos un posible cambio en el tiempo de clase para reunir a todos los estudiantes de primaria. Estamos proponiendo que los grados 1-5 se reúnan el miércoles 6 a 7:30 p.m., en St.
Gregory’s en Hart. ¡Haga todo lo posible para asistir esta reunión! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Linda Foster 873-3071.
RETIRO ESPIRITUAL en español para mujeres el sábado 2 de Diciembre de 8:30 AM a 4:00 PM en la Diocesis de Grand Rapids 360 División Ave. S. Grand Rapids MI 49503 Costo $ 20.00 y traer su Biblia.Para inscribirse hable con Sister Guadalupe después de Misa De español o al teléfono 231 923 9054 lo antes posible.
“La Probadita”
Tienda Mexicana
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
La Fiesta Restaurant
family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food
12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com
Hodges Sales &Service
204 State Street, Hart
231-873-3562
CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years
Independent Insurance Agent
HANSEN FOODS
“The Good Cooks Store”
231-873-2826
OCEANA EYECARE
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
Michael E. Jonassen, OD
44 State St, Hart 231-873-2575
IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm
Grand Knight 231-233-1560 Financial Secretary 231-301-8094
rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL
20 W Third St, Shelby
beautifully restored spacious two level
231-206-2167 www.renttheloadingdock.com
EAGLE TOWING
24 Hour Towing
Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winch-ing
Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728
THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”
FULL LINE BAKERY
69 State St, Hart 231-873-0000 [email protected]
Christy & Greg Dold
HALLACK
CONTRACTING
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
DALY ORCHARD COMPANY
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC
3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby
231-861-2031; 231-861-5474
Oceana, Newaygo, & S. Mason
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Avenue • Shelby
www.harrisfhcares.com 231-861-2360
Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
231-894-9258
7558 Grant St., Rothbury
JARVIS SAWMILL
INC.
1570 S. 112th Ave, Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
873-8883
4143 Polk Hart
THAT PLACE
Good Food & Ice Cream
3505 S. Oceana Dr., New Era
231-861-2405
Complete Auto Repair Services Charlie Mero
113 Washington, Hart 231-873-2920
L. D. Walker D.D.S.
LIGHTHOUSE
CAR CARE CENTER
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625
231-873-2665
Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz
Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman
King-Hart Chapel
2370 N 72nd Ave
Hart 231.873.3415
WWW.BEACONFH.COM
White lake Chapel
413 S Mears Ave
Whitehall 231.894.5676
Pere Marquette Chapel
309 S Washington Ave
Ludington 231.843.2531
BEACON
Cremation & Funeral Service
Kirk and Courtney Barz, owners
Breakfast ALL Day
Friday Fish Frys
Downtown Mears
231-873-3663
231-861-5036
254 N Michigan
Shelby
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214 231-873-4556
GALE’S IGA 710 S State
LAUNDRY BASKET Big Washers
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS Carpet Cleaning
Rehab & Gym Facilities; Smoothie/Coffee Bar 601 E Main Street Hart (231) 873-3577 39 S State Street Hart (231) 873-3566
www.LakesideRehab.com
207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com
CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant
Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana
