Embed Size (px)
Citation preview
PARISH OFFICE ~ OFICINA PARROQUIAL: 316 S Peach Ave, Hart 49420 Phone: 231-873-2660; Fax: 231-873-4823 Email: [email protected] Website: www.stgregoryathart.org
Open Tues-Thur 9:30-3:00 Fr. Dan Schumaker, Administrator/Administrador [email protected] Sister Guadalupe Moreno, [email protected] Pastoral Minister/Ministra Pastoral Vickie Omen, Business Manager/Gerente de Negocios [email protected]
Nicole Flores, Secretary/Secretaria [email protected]
FAITH FORMATION Linda Foster, Director 873-3071 [email protected]
MASS SCHEDULE ~ LA MISA
Saturday 5:00 pm Shelby
Sunday 9:30 am Hart
Domingo 11:30 am Hart; Español
Our Lady of Fatima: 1372 S Oceana Dr, Shelby St. Gregory: 316 S Peach Ave, Hart
RECONCILIATION Saturday 4:00 pm Shelby By appointment (231) 873-2660
BAPTISM~ MARRIAGE~ANOINTING Please call the Parish Office (231) 873-2660
BAUTISMOS~ MATRIMONIOS Por favor llame a la oficina (231) 873-2660
COMUNIDAD CATÓLICA de
ST. GREGORY-OUR LADY OF FATIMA
27th Sunday in Ordinary Time XXVII Domingo del Tiempo Ordinario
October 6 de Octubre, 2019
We especially pray for:
David J. Bridge
St. John Vianney Seminary 2115 Summit Ave. #6090
St. Paul, MN 55105
BISHOP DAVID J. WALKOWIAK ASKS US TO
PRAY FOR OUR SEMINARIANS
Dear God, bless your Church with love. Raise up dedicated and generous leaders to serve as priests, deacons, sisters, brothers, members of secular institutes, and lay ministers. Send your spirit to strengthen them to serve your people,
following the example of your Son, Jesus Christ. Amen.
MINISTRY SCHEDULE MINISTERIOS DE LA MISA
October 12-13 de Octubre
Minister of the Word/Lectura 5:00 pm OLF Kathy Carter, Kathy Lound 9:30 am StG Patty Campbell, Linda Foster 11:30 am StG Raquel Ramirez Ministers of the Eucharist/Eucharistia 5:00 pm OLF P Earhart, G & K Freeman 9:30 am StG L VanZoeren, M Walsworth, B Birkman 11:30 am StG A Rodriguez, L Ybarra, M Barco Ministers of Hospitality/Bienvenida 9:30 am StG Vanderstelt Family 11:30 am StG Thomas Y Elizabeth Lerchen Acolitos 11:30 am StG Angelia Ovalle, Nereyda Rosas Ushers/Colecta y Ofrendas 9:30 am StG T&A Bosse, C Wiegand, D VanderZanden 11:30 am StG Gerardo Morales y Familia
LITURGY - LITURGIA
October 7-13 de Octubre
Tues/Martes
9:00 am StG Mass
Thurs/Jueves
5:15 pm St G Mass
Fri/Viernes
9:00 am OLF NO Mass
Sat/Sabado
5:00 pm OLF Parish Family
Sun/Domingo
9:30 am StG Francis Tate
11:30 am StG Hilario G. Luevano Sr.
Readings: 2 kgs 5:14-17, Tm 2:8-13, Lk 17:11-19 (144)
NOTES OF INTEREST
QUILT MINISTRY: at OLF: Oct 7, at 10 am with noon potluck to make quilts for those in need. Call Mort Wiegand at 873-2675 for more info. CROP WALK: TODAY Oct 6, is CROP hunger Walk! We will be accepting donations after masses Walk registration is at 1:30, and walk begins at 2 pm. at First Baptist Church of Pentwater, 101 S. Rush St. Hope you can JOIN US! DURING THE MONTH OF OCTOBER our Parish will conduct a special drive for the Bread of Life Food Pantry. We ask our parishioners to consider donating any of the following items or monetary donations. Any purchased item can be placed near the baptismal font before mass at either St Gregory's or Our Lady of Fatima. Monetary Donations can be placed in an envelope marked Food Pantry and can be placed in the collection basket during mass. Each week we will focus on different purchased items. They are as follows:
Week 1 (October 12-13) Fresh Fruit and Vegetables, Canned Fruit, Fruit Juice and Pancake Mix
Week 2 (October 19-20) Peanut Butter, Spaghetti Sauce, and Canned Stew
Week 3 (October 26-27) Shampoo, Bar Soap, and Body Wash
Week 4 (November 2-3) Laundry Soap and Toilet Paper
This is a great way to get your children involved early in supporting those in need by having them help select what items to purchase and allowing them to take the items and place them near the baptismal font each week. Anyone wishing to support the Food Pantry in any way, to include volunteering, can contact Jane Thocher at (616) 540-8910. THE 3RD ANNUAL FOCUS ON LIFE DINNER: Will be held on Nov 7, at the New Era Reform Church with doors opening at 5:30 pm and dinner beginning at 6:30 pm. Our guest speaker this year is Dr. Monica Miller, the Founder and director of Citizens for a Pro-Life Society. Tickets are $25. Contact Wally Carrier for tickets or more information. K of C TOOTSIE ROLL DRIVE: Supports those with intellectual and physical disabilities. This is done through a partnership with Special Olympics and other Michigan organizations. This will take place after masses on Oct 12-13. OUR SHEPHERDS, OUR FUTURE: Please begin praying for the success of this Campaign for Seminarian Education. More to come.
Envelopes $1,690.00 Loose 766.00 Total $2,456.00
COLLECTION ~ LA COLECTA September 29 de Septiembre
RELIGIOUS EDUCATION
LIVING ROSARY: There will be a living rosary during class time Mon, Oct 7. It is our way of honoring Mary during October, the month dedicated to the rosary. We would like to invite parents and parishioners to join us! Rosary will begin at 6:30 pm.
ROSARIES NEEDED: We could use rosaries for our
Religious Ed. program. If you have extra rosaries in your
home, and would like to donate them please contact Linda
Foster
THANK YOU: To all who have donated snacks to our
Religious Ed. program. We greatly appreciate your generosity.
CALENDAR ~ CALENDARIO October 7-13 de Octubre
Mon/Lunes St G 6-7:30 pm Rel Ed Gr 6-8
Wed/Miércoles StG 3-4:45 pm Food Pantry, 11 Washington, Hart
St G 3:15-4:45 Rel Ed Gr 1-5
OLF 6-7:30 pm Rel Ed Gr 1-5
Thurs/Jueves StG 7-8:30 pm Bible Study
Sat/Sabado OLF 6:00 pm Parish Potluck
Env $2,250.00
Loose 799.50
Total $3,049.50
2018 2019
Dear friends in Christ,
This year’s theme for Respect Life month is,
“Christ Our Hope in Every Season of Life.” In our
first reading for this weekend, Habakkuk cries out,
“’Violence!’ but you do not intervene. Why do
you let me see ruin; why must I look at misery?
Destruction and violence are before me; there is
strife, and clamorous discord.” How true this
lament still is in our world today! Every day we hear of ideas
or witness actions that attack the sanctity of life and the dignity
of the human person, whether it be new laws which diminish
the unborn, gun violence in our schools and neighborhoods, or
hateful rhetoric and discord. These are all attacks on the
dignity and value of every person that God has created.
From the time we were first formed in our mother’s womb
until the time we take our final breath, each “season” of our
lives is God’s gift. As evidenced by the four seasons here in
Michigan, each season is not the same. Each one brings
challenges and trials, but each season also brings us new
opportunities to increase our faith and believe in Christ Our
Hope. Hope is willing to trust. Hope always confidently looks
forward! The Church teaches us that “the one who has hope
lives differently” (Spe Salvi 2). Christian hope can lift us in
times of discouragement and guide us in reaffirming our
commitment to protect all human life. Hope reassures us that
Lord is present with us every step of the way!
I thank those parishes, schools, and institutions throughout our
diocese who participate in the Respect Life program during
this month and who make respect life efforts a priority
throughout the year. Building a culture of life is an
indispensable part of our calling as Christians.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend David J. Walkowiak
Bishop of Grand Rapids
Queridos amigos en Cristo: El tema de este año para el mes del Respeto a la Vida es: "Cristo, nuestra esperanza en cada etapa de la vida". En nuestra primera lectura de este fin de semana, Habacuc aclama: “¡Violencia! sin que tú salves? ¿Por qué me haces ver la iniquidad, y mirar la opresión? ¡Ante mí hay rapiña y violencia, querella y discordia que suscita!" ¡Cuán cierto todavía es este lamento en nuestro mundo hoy! Todos los días escuchamos ideas o
somos testigos de acciones que atacan la santidad de la vida y la dignidad de la persona humana, ya sean nuevas leyes que disminuyen la protección a los no nacidos, la violencia armada en nuestras escuelas y vecindarios, o retóricas de odio y discordia. Todos estos son ataques contra la dignidad y el valor de cada persona que Dios ha creado. Desde el momento en que nos formamos por primera vez en el útero de nuestra madre hasta el momento en que tomamos nuestro último aliento, cada etapa de nuestras vidas es un regalo de Dios. Así como lo demuestran las cuatro estaciones del año aquí en Michigan, cada temporada son como las etapas en la vida de un ser humano, no son la misma. Cada una trae desafíos y pruebas, pero cada temporada también nos brinda nuevas oportunidades para aumentar nuestra fe y creer en Cristo, Nuestra Esperanza. La esperanza está dispuesta a confiar. ¡La esperanza siempre espera con confianza! La Iglesia nos enseña que "el que tiene esperanza vive de manera diferente" (Spe Salvi 2). La esperanza cristiana puede elevarnos en tiempos de desánimo y guiarnos para reafirmar nuestro compromiso de proteger la vida humana. ¡La esperanza nos asegura que el Señor está presente con nosotros en cada paso del camino! Agradezco a las parroquias, escuelas e instituciones de toda nuestra diócesis que están participando en el programa Respeto a la Vida durante este mes y que hacen que los esfuerzos de respetar la vida sean una prioridad durante todo el año. Construir una cultura de vida es una parte indispensable de nuestro llamado como cristianos.
Sinceramente suyo en Cristo, Reverendísimo David J. Walkowiak
REMEMBER IN PRAYER - ORACIONES: Agnes Kokx, Anthony Aerts, Don Hannigan, Fr Tom Bolster, Eva Spencer, Bryan Cramer, Aurelia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk, Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten , Frances Aguilar, David Jensen, Albert Revilla , Alice Cunningham, Kevin Foster
EDUCACIÓN RELIGIOSA
ROSARIO VIVIENTE: Habrá un rosario vivo durante el horario de clase este lunes 7 de octubre. Es nuestra forma de honrar a María durante octubre, el mes dedicado al rosario. ¡Nos gustaría invitar a padres y feligreses con unirse a nosotros! El rosario comenzará a las 6:30 pm. ROSARIOS NECESARIOS: Podríamos usar rosarios para nuestra programa de educación religiosa. Si usted tiene rosarios adicionales en su hogar y desea donarlos, comuníquese con Linda Foster GRACIAS: A todos los que han donado aperitivos a nuestra
programa. Apreciamos mucho su generosidad.
PROGRAMA DE RENOVACION: SANANDO NUESTRA IGLESIA: Empezando el martes 8 de Octubre a las 7:00 pm. En St. Gregory. Son solo 5 semanas. Una oportunidad para sanar. Las heridas y crecer en nuestra vida cristiana. Todas las personas mayores de 21 años están invitadas. No se permite la presencia de menores de edad.
MASS TO HONOR HEALTH CARE WORKERS:
Sun, Oct. 20 at 10 am Cathedral of Saint Andrew,
301 Sheldon Blvd SE, Grand Rapids, MI. Join Bishop Walkowiak as we honor all those who work in health care – from nurses and physicians to lab techs and environmental service workers. Health care workers and caregivers from all faiths are welcome and all are encouraged to wear their working uniform. A reception will follow Mass.
“La Probadita”
Tienda Mexicana
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
La Fiesta Restaurant
family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food
12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com
Hodges Sales &Service
204 State Street, Hart
231-873-3562
CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years
Independent Insurance Agent
HANSEN FOODS
“The Good Cooks Store”
231-873-2826
OCEANA EYECARE
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
Michael E. Jonassen, OD
44 State St, Hart 231-873-2575
IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm
Grand Knight 231-233-1560 Financial Secretary 231-301-8094
rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL
20 W Third St, Shelby
beautifully restored spacious two level
231-206-2167 www.renttheloadingdock.com
EAGLE TOWING
24 Hour Towing
Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winch-ing
Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728
THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”
FULL LINE BAKERY
69 State St, Hart 231-873-0000 [email protected]
Christy & Greg Dold
HALLACK
CONTRACTING
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
DALY ORCHARD COMPANY
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC
3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby
231-861-2031; 231-861-5474
Oceana, Newaygo, & S. Mason
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Avenue • Shelby
www.harrisfhcares.com 231-861-2360
Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
231-894-9258
7558 Grant St., Rothbury
JARVIS SAWMILL
INC.
1570 S. 112th Ave, Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
873-8883
4143 Polk Hart
THAT PLACE
Good Food & Ice Cream
3505 S. Oceana Dr., New Era
231-861-2405
Complete Auto Repair Services Charlie Mero
113 Washington, Hart 231-873-2920
L. D. Walker D.D.S.
LIGHTHOUSE
CAR CARE CENTER
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625
231-873-2665
Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz
Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman
King-Hart Chapel
2370 N 72nd Ave
Hart 231.873.3415
WWW.BEACONFH.COM
White lake Chapel
413 S Mears Ave
Whitehall 231.894.5676
Pere Marquette Chapel
309 S Washington Ave
Ludington 231.843.2531
BEACON
Cremation & Funeral Service
Kirk and Courtney Barz, owners
Breakfast ALL Day
Friday Fish Frys
Downtown Mears
231-873-3663
231-861-5036
254 N Michigan
Shelby
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214 231-873-4556
GALE’S IGA 710 S State
LAUNDRY BASKET Big Washers
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS Carpet Cleaning
Rehab & Gym Facilities; Smoothie/Coffee Bar 601 E Main Street Hart (231) 873-3577 39 S State Street Hart (231) 873-3566
www.LakesideRehab.com
207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com
CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant
Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana
