Konsulat der Bundesrepublik Deutschland Temeswar

Comunicat de presa

Expozitia Afacerilor si Culturii Germane – Made in Banat

Prezentarea Clubului Economic German si a institutiilor de cultura de expresie germana: un bilant pozitiv

În perioada 31 mai – 01 iunie 2008 a avut loc, în cel mai mare centru comercial din Timisoara, primul târg al economiei si culturii germane. Acest eveniment a fost organizat de catre Clubul Economic German din Timisoara în colaborare cu Consulatul Republicii Federale Germania la Timisoara si a reunit peste 20 de întreprinzatori precum si reprezentanti ai institutiilor de cultura germana. Acestia si-au expus în cadrul târgului programele, produsele si oferta de servicii. Scopul acestui eveniment a fost de a aduce în lumina reflectoarelor prezenta germana în aceasta regiune.

Concomitent, asociatia Funkforum a organizat ce-a de-a 4. editie a Zilelor Radioului de Expresie Germana, focalizând de aceasta data mai cu seama prezentarea limbii germane în domeniul comunicarii si al economiei.

Interesati de dinamica firmelor sau în cautarea unui loc de munca, dorinta pentru cariera sau pur si simplu din curiozitate, vizitatorii au fost întâmpinati cu drag întro atmosfera placuta.

Un program cultural atractiv cu artisti si trupe din sfera locala si din Germania au întregit tabloul acestui eveniment. Printre evenimentele muzicale amintim:

Big Band Timisoara sub conducerea lui Franz Hoffner cu un mix reusit între popular german, teme din musical si Glenn Miller în Big-Band – Sound.

Old Dixieland Band cu intrepretarea reusita a cunoscutului Dixieland-Evergreens.

Ansamblul Teatrului German de Stat Timisoara a încântat publicul cu doua prezente pregnante în program: scurte interpretari din spectacolul muzical „Între prieteni” din stagiunea actuala si cele doua povesti „Alba ca zapada” si „Frumoasa si Bestia” în intrerpretare moderna, adresata tuturor categoriilor de vârsta

si

Konsulat der Bundesrepublik Deutschland Temeswar

Ansamblul folcloric pentru copii „Banater Rosmarein” alaturi de ansamblul de porturi populare pentru copii „Hänschenklein” care au demonstrat cu succes pastrarea traditiilor svabesti în pasi de dans.

Co-organizatorul Expozitiei de Afaceri si Cultura Germana, asociatia Funkforum, o asociatie a redactiilor de radio de expresie germana din România, Ungaria si Serbia, sustinuta financiar de catre Institutul pentru Relatii Extene din Germania s-a prezentat prin istoric si activitate în cadrul acestui târg. Asociatia Funkforum si Forumul Democrat al Germanilor din Banat au încheiat în cadrul târgului cea de-a 4-a editie a Zilelor Radioului de Expresie Germana. Editia din anul acesta a fost organizata sub forma unui turneu tri-citadin. Caravana radio de expresie germana, însotita de trupa Luis & Laserpower si cantautorul român Cristian Faur, au inclus in itinerarul lor orasele Drobeta Turnu Severin si Sibiu.

Sirul spectacolelor urma sa fie continuat la Timisoara în Piata Unirii cu trupa „Luis & Laserpower”, program suspendat însa din cauza ploii torentiale de la acea ora. Formatia, a carui turneu în România a fost finantat de catre Ministerul pentru Stiinta, Cercetare si Arta a landului Baden-Württemberg, si-a demonstrat valoarea duminica, pe scena târgului de afaceri, alaturi de cantautorul român Cristian Faur.

Standul comun al Consulatului German Timisoara, Clubul Economic German, Centrul Cultural German si Reprezentanta Elvetiei a avut numerosi vizitatori, iar materialul informativ din domeniul turismului si posterele cu imagini din Germania, puse la dispozitie de catre Centrala Germana pentru Turism, au avut priza la public.

Mass-media de expresie germana a avut de asemenea un stand comun. Astfel ziarul minoritatii germane Deutsche Allgemeine Zeitung/ Banater Zeitun, Radio Timisoara/ Funkform, revista economica DEBIZZ si portalul de stiri ZORO au avut ocazia sa-si prezinte domeniul de activitate publicului larg.

Clubului Economic German din Timisoara i s-a alaturat si cel din Brasov împreuna cu firme membre al acestui club.

Liceul „Nikolaus Lenau” si-a prezentat conceptul educational, concept care a stârnit interes nu numai în rândul elevilor.

Conceptul acestui târg, de a împleti domeniul economic cu cel cultural s-a dovedit a fi de bun augur. Sinergia acestui concept se configureaza a fi pe termen lung.

La încheierea târgului, expozantii s-au declarat multumiti si încâtati de rezonanta la public a acestui eveniment, iar succesul acestei prime editii se prefigureaza a fi debutul manifestarii de gen.

Informatii si poze referitoare la eveniment puteti accesa pe pagina de internet a Consulatului German Timisoara: www.timisoara.diplo.de