COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL

UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL

ORDRE DU JOUR AGENDA RÉUNION DU COMITÉ PLÉNIER

11 juin 2014 9 h 00

_____________________________

COMMITTEE OF THE WHOLE June 11, 2014

9:00 a.m. _____________________________

1. OUVERTURE DE LA RÉUNION

1. OPENING OF THE MEETING

2. PRÉSENCES / ABSENCES

2. ROLL CALL

3. DÉCLARATION INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES 3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST

4. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

4. ADOPTION OF THE AGENDA

5. PÉTITIONS ET DÉLÉGATIONS À 9 h – M. Tom Manley, président du Conseil communautaire du Collège d'Alfred (CCCA), et M. David Sherwood

5.

PETITIONS AND DELEGATIONS At 9 a.m. – Mr. Tom Manley, president of the Conseil communautaire du Collège d'Alfred (CCCA), with Mr. David Sherwood

6. SUJETS DES MEMBRES DU CONSEIL

6. COUNCIL MEMBERS’ ITEMS

7. SUJETS DES CHEFS DE DÉPARTEMENT Stéphane P. Parisien

1) Suivi de la demande de changement de zonage dans la Cité de Clarence-Rockland

Marc Clermont 2) Transfert des routes

3) Affectations du Fonds de la taxe

sur l'essence

Louise Lepage-Gareau 4) Rabais de taxes pour les Légions

Jean St-Pierre

5) Changement de fournisseur Internet de Storm à Bell

7. DEPARTMENT HEADS’ ITEMS Stéphane P. Parisien

1) Follow-up on the zoning amendment request in the City of Clarence-Rockland

Marc Clermont 2) Exchange of roads

3) Federal gas tax allocations

Louise Lepage-Gareau

4) Tax rebates for Legions

Jean St-Pierre 5) Change of Internet service provider

from Storm to Bell

8. SUJETS À HUIS CLOS

8. CLOSED SESSION

9. AJOURNEMENT 9. ADJOURNMENT

LE COLLÈGE D’ALFRED Le Conseil Communautaire du Collège d’Alfred

QUELQUES DONNÉES

Établi en 1982 par le MAAO. Transféré à l’U de Guelph en 1997. 120 étudiants sur 2 ans dans 3 diplômes:

Technologie agricole Techniques de soins vétérinaires Nutrition, diététique et sciences des aliments

Trois certificats d’un an: Formation Relais (ESSOR) Aide en alimentation / cuisinier- étape 1 Bureautique

QUELQUES DONNÉES

Deux centres de recherche universitaire: Production laitière biologique Gestion des eaux usées en milieu rural

Depuis 32 ans, 1342 finissants collégiaux. 64 employés, temps plein, partiel, contractuels Le seul collège francophone hors-Québec et

agriculture et agroalimentaire.

LES FAITS

L’U de Guelph n’accepte plus d’élèves en 1ere. L’U de Guelph se retire après la remise des

diplômes de 2e année en mai 2015. Mais les diplômes continuent:

Collège Boréal Avait déjà techniques de soins vétérinaires. Prend la relève en technologie agricole.

La Cité prend la relève en sciences des aliments. On accepte les inscriptions pour la rentrée en 2014. Les certificats continueront aussi.

DFO attend le plan d’affaires concernant le quota.

LES ENJEUX

Nous souhaitons plus que des diplômes: Plus qu’un campus d’un autre collège. Gouvernance locale et autonome. La recherche en agro-alimentaire et bio-ressources. Les partenariats et projets communautaires. Le développement international.

Pour appuyer le plan stratégique de P-R: Bio-Pôle. Académie entrepreneuriale. Développement des affaires SCDPR. L’agroalimentaire – le moteur de l’économie locale.

LES ANTÉCÉDENTS

Université de Hearst: Affiliée à L’Université Laurentienne. 100 élèves universitaires, quelques programmes.

St-Lawrence River Institute à Cornwall. Diplôme en technologie environnementale Affilié au St-Lawrence College.

Centre Universitaire des Appalaches: Affilié à l’U Laval et l’UQAR.

COLLÈGE D’ALFRED – INSTITUT AUTONOME

D’abord une décision politique. Reconnaissance juridique officielle par MFCU. Avec affiliations en éducation - diplômes décernés par

Collège Boréal et La Cité. Mandat de recherche: MAAO, U de Guelph. Financement provincial et régional. Baille avec MAAO/ARIO sans frais avec financement

de l’entretien majeur. Gouvernance autonome avec CA. Relation plus étroite avec les CUPR.

LES RÔLES DE COLLÈGE D’ALFRED

Éducation collégiale, diplômes et certificats. Agriculture, agroalimentaire et l’économie rurale.

Recherche fondamentale et pratique. Production laitière et gestion des eaux usées. Autres domaines en bio-ressources.

Éducation permanente, préparation à l’emploi. Entreprenariat et développement économique. Développement international. Pour et par les francophones.

LES OBJECTIFS

Doubler la population étudiante à 250. Doubler le troupeau laitier à 70 en lactation. Un centre de développement économique. Un centre de référence et recherche en

agriculture en général, et en production biologique en particulier.

Un centre de référence en bio-ressources.

NOTRE DEMANDE AUX CUPR

Appuyer la création d’un institut autonome au Collège d’Alfred avec le mandat agroalimentaire et économie rurale francophone en Ontario.

Encourager le Collège Boréal et La Cité à accorder au Collège d’Alfred une affiliation pour les diplômes et certificats actuels et en développer d’autres.

Encourager le MAAO et l’U de Guelph à maintenir à Alfred les centres de recherche en production laitière biologique et en gestion des eaux usées.

Autoriser le personnel des CUPR à appuyer le CCCA et participer aux efforts de relance du Collège d’Alfred comme élément clé du développement de notre région.

From: Judy Dezell Date: May 29, 2014 at 1:15:53 PM EDTTo: "St-Pierre, Jean-Paul" Subject: AMO Efficiency Means Money for Municipalities

May 29, 2014 Sent via email only

Warden Jean Paul St. PierreUnited Counties of Prescott & RussellBox 304, 59 Court StreetL'Orignal ON K0B 1K0

Dear Warden St. Pierre,

AMO delivers the federal Gas Tax Fund to 443 Ontario municipalities. A small portion of the Fund is set aside to fulfil our role as Fund Administrator and cover our costs. Through our efficient and innovate delivery model, our costs are less than expected. As a result, we are distributing the unused administrative funds back to municipalities to invest in infrastructure.

United Counties of Prescott & Russell will receive $66,054.44 in surplus administrative funds in 2014.

Your municipality can expect a cheque by the end of June. Payments are being made on a per capita basis using populations from the 2006 Census and funds are subject to the terms and conditions of the federal Gas Tax Fund. These funds are in addition to your regular federal Gas Tax Fund payment, the first of which is scheduled to be distributed in July.

AMO delivers more than half a billion dollars per year of federal Gas Tax Funds at a cost of less than 0.5% of program allocation. We try to ensure that as much of the Fund as possible goes toward building and revitalizing local infrastructure. Ontario municipalities are the only ones to receive additional Gas Tax funds in 2014. AMO is a national leader in the delivery of the Fund and we’re proud of it.

We encourage you to share the benefits of the federal Gas Tax Fund in your community with residents, businesses, Members of Parliament and the media. For more information about AMO’s administration, and to learn more about how the Gas Tax is at Work across Ontario, visit bit.ly/AMOGasTax or follow @GasTaxinOntario on Twitter.

The Ontario model is unique and it recognizes that municipalities are a mature, accountable order of government. Our success in delivering the Fund, and your success in investing it in local priority projects, demonstrates this fact and means more money for local infrastructure across Ontario.

If you should have any questions, please contact Judy Dezell, Manager Gas Tax Implementation at AMO 416-971-9856 ext 306 or jdezell@amo.on.ca.

Russ Powers

mailto:/O=UCPR/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=STPIERREJPmailto:SPParisien@prescott-russell.on.camailto:JBromberg@prescott-russell.on.camailto:JDezell@amo.on.camailto:jpstpierre@Russell.cafile:////c/bit.ly/AMOGasTaxmailto:jdezell@amo.on.ca

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

UT Bruce Co 64,000 $52,450.17

LT Arran-Elderslie M 6,747 $5,529.40

LT Brockton M 9,641 $7,901.13

LT Huron-Kinloss Tp 6,515 $5,339.26

LT Kincardine M 11,173 $9,156.65

LT Northern Bruce Peninsula M 3,850 $3,155.21

LT Saugeen Shores T 11,720 $9,604.94

LT South Bruce M 5,939 $4,867.21

LT The South Bruce Peninsula T 8,415 $6,896.38

UT Dufferin Co 54,436 $44,612.15

LT Amaranth Tp 3,845 $3,151.11

LT East Garafraxa Tp 2,389 $1,957.87

LT Grand Valley Tp 2,844 $2,330.75

LT Melancthon Tp 2,895 $2,372.55

LT Mono T 7,071 $5,794.93

LT Mulmur Tp 3,318 $2,719.21

LT Orangeville T 26,925 $22,065.95

LT Shelburne T 5,149 $4,219.78

UT Durham R 561,186 $459,910.99

LT Ajax T 90,167 $73,894.92

LT Brock Tp 11,979 $9,817.20

LT Clarington M 77,820 $63,776.13

LT Oshawa C 141,590 $116,037.81

LT Pickering C 87,838 $71,986.22

LT Scugog Tp 21,439 $17,569.99

LT Uxbridge Tp 19,169 $15,709.65

LT Whitby T 111,184 $91,119.06

UT Elgin Co 49,241 $40,354.67

LT Aylmer T 7,069 $5,793.29

LT Bayham M 6,727 $5,513.01

LT Central Elgin M 12,723 $10,426.93

LT Dutton-Dunwich M 3,821 $3,131.44

LT Malahide Tp 8,828 $7,234.85

LT Southwold Tp 4,724 $3,871.48

LT West Elgin M 5,349 $4,383.69

UT Essex Co 176,642 $144,764.12

LT Amherstburg T 21,748 $17,823.23

LT Essex T 20,032 $16,416.90

LT Kingsville T 20,908 $17,134.82

LT Lakeshore T 33,245 $27,245.41

LT LaSalle T 27,652 $22,661.75

LT Leamington M 28,833 $23,629.62

LT Tecumseh T 24,224 $19,852.39

UT Frontenac Co 26,658 $21,847.14

LT Central Frontenac Tp 4,665 $3,823.13

LT Frontenac Islands Tp 1,862 $1,525.97

LT North Frontenac Tp 1,904 $1,560.39

LT South Frontenac Tp 18,227 $14,937.65

UT Grey Co 92,411 $75,733.95

LT Chatsworth Tp 6,392 $5,238.46

LT Georgian Bluffs Tp 10,506 $8,610.02

LT Grey Highlands M 9,480 $7,769.18

LT Hanover T 7,147 $5,857.21

LT Meaford M 10,948 $8,972.26

LT Owen Sound C 21,753 $17,827.32

LT Southgate Tp 7,167 $5,873.60

LT The Blue Mountains T 6,825 $5,593.32

LT West Grey Tp 12,193 $9,992.58

UT Haliburton Co 16,147 $13,233.02

May 2014 Page 1

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

LT Algonquin Highlands Tp 1,976 $1,619.40

LT Dysart et al Tp 5,526 $4,528.75

LT Highlands East M 3,089 $2,531.54

LT Minden Hills Tp 5,556 $4,553.33

UT Halton R 439,256 $359,985.21

LT Burlington C 164,415 $134,743.68

LT Halton Hills T 55,289 $45,311.21

LT Milton T 53,939 $44,204.84

LT Oakville T 165,613 $135,725.48

UT Hastings Co 38,956 $31,925.77

LT Bancroft T 3,838 $3,145.37

LT Carlow/Mayo Tp 950 $778.56

LT Centre Hastings M 4,386 $3,594.48

LT Deseronto T 1,824 $1,494.83

LT Faraday Tp 1,578 $1,293.22

LT Hastings Highlands M 4,033 $3,305.18

LT Limerick Tp 364 $298.31

LT Madoc Tp 2,069 $1,695.62

LT Marmora and Lake M 3,912 $3,206.02

LT Stirling-Rawdon Tp 4,906 $4,020.63

LT Tudor and Cashel Tp 682 $558.92

LT Tweed M 5,614 $4,600.86

LT Tyendinaga Tp 4,070 $3,335.50

LT Wollaston Tp 730 $598.26

UT Huron Co 59,325 $48,618.85

LT Ashfield-Colborne-Wawanosh Tp 5,409 $4,432.86

LT Bluewater M 7,120 $5,835.08

LT Central Huron M 7,641 $6,262.06

LT Goderich T 7,563 $6,198.14

LT Howick Tp 3,882 $3,181.43

LT Huron East M 9,310 $7,629.86

LT Morris-Turnberry M 3,403 $2,788.87

LT North Huron Tp 5,015 $4,109.96

LT South Huron M 9,982 $8,180.59

UT Lambton Co 124,600 $102,113.93

LT Brooke-Alvinston M 2,661 $2,180.78

LT Dawn-Euphemia Tp 2,190 $1,794.78

LT Enniskillen Tp 3,122 $2,558.59

LT Lambton Shores M 11,150 $9,137.80

LT Oil Springs V 717 $587.61

LT Petrolia T 5,222 $4,279.61

LT Plympton-Wyoming T 7,506 $6,151.42

LT Point Edward V 2,019 $1,654.64

LT Sarnia C 71,419 $58,530.30

LT St. Clair Tp 14,649 $12,005.35

LT Warwick Tp 3,945 $3,233.06

UT Lanark Co 55,008 $45,080.92

LT Beckwith Tp 6,387 $5,234.36

LT Carleton Place T 9,453 $7,747.05

LT Drummond-North Elmsley Tp 7,118 $5,833.44

LT Lanark Highlands Tp 5,180 $4,245.19

LT Mississippi Mills T 11,734 $9,616.41

LT Montague Tp 3,595 $2,946.22

LT Perth T 5,907 $4,840.99

LT Tay Valley Tp 5,634 $4,617.25

UT Leeds and Grenville UCo 67,784 $55,551.29

LT Athens Tp 3,086 $2,529.08

LT Augusta Tp 7,510 $6,154.70

LT Edwardsburgh/Cardinal Tp 6,689 $5,481.86

May 2014 Page 2

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

LT Elizabethtown-Kitley Tp 10,201 $8,360.07

LT Front of Yonge Tp 2,803 $2,297.15

LT Leeds and the Thousand Islands Tp 9,435 $7,732.30

LT Merrickville-Wolford V 2,867 $2,349.60

LT North Grenville Tp 14,198 $11,635.74

LT Rideau Lakes Tp 10,350 $8,482.18

LT Westport V 645 $528.60

UT Lennox and Addington Co 40,542 $33,225.55

LT Addington Highlands Tp 2,512 $2,058.67

LT Greater Napanee T 15,400 $12,620.82

LT Loyalist Tp 15,062 $12,343.82

LT Stone Mills Tp 7,568 $6,202.23

UT Middlesex Co 69,024 $56,567.51

LT Adelaide-Metcalfe Tp 3,150 $2,581.53

LT Lucan Biddulph Tp 4,187 $3,431.39

LT Middlesex Centre Tp 15,589 $12,775.72

LT Newbury V 439 $359.78

LT North Middlesex M 6,740 $5,523.66

LT Southwest Middlesex M 5,890 $4,827.06

LT Strathroy-Caradoc Tp 19,944 $16,344.79

LT Thames Centre M 13,085 $10,723.60

UT Muskoka D 57,355 $47,004.37

LT Bracebridge T 15,652 $12,827.35

LT Georgian Bay Tp 2,340 $1,917.71

LT Gravenhurst T 11,046 $9,052.57

LT Huntsville T 18,280 $14,981.08

LT Lake of Bays Tp 3,570 $2,925.74

LT Muskoka Lakes Tp 6,467 $5,299.93

UT Niagara R 427,421 $350,286.03

LT Fort Erie T 29,925 $24,524.55

LT Grimsby T 23,937 $19,617.18

LT Lincoln T 21,722 $17,801.92

LT Niagara Falls C 82,184 $67,352.58

LT Niagara-on-the-Lake T 14,587 $11,954.54

LT Pelham T 16,155 $13,239.57

LT Port Colborne C 18,599 $15,242.51

LT St. Catharines C 131,989 $108,169.47

LT Thorold C 18,224 $14,935.19

LT Wainfleet Tp 6,601 $5,409.74

LT Welland C 50,331 $41,247.96

LT West Lincoln Tp 13,167 $10,790.80

UT Northumberland Co 80,457 $65,937.24

LT Alnwick-Haldimand Tp 6,435 $5,273.70

LT Brighton M 10,253 $8,402.68

LT Cobourg T 18,210 $14,923.71

LT Cramahe Tp 5,950 $4,876.23

LT Hamilton Tp 10,972 $8,991.93

LT Port Hope T 16,390 $13,432.16

LT Trent Hills M 12,247 $10,036.83

UT Oxford Co 102,756 $84,212.03

LT Blandford - Blenheim Tp 7,149 $5,858.85

LT East Zorra - Tavistock Tp 7,350 $6,023.57

LT Ingersoll T 11,760 $9,637.72

LT Norwich Tp 10,481 $8,589.54

LT South-West Oxford Tp 7,589 $6,219.44

LT Tillsonburg T 14,822 $12,147.13

LT Woodstock C 35,480 $29,077.07

LT Zorra Tp 8,125 $6,658.71

UT Peel R 1,159,405 $950,171.78

May 2014 Page 3

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

LT Brampton C 433,806 $355,518.75

LT Caledon T 57,050 $46,754.41

LT Mississauga C 668,549 $547,898.61

UT Perth Co 37,266 $30,540.75

LT North Perth T 12,254 $10,042.57

LT Perth East Tp 12,041 $9,868.01

LT Perth South Tp 4,132 $3,386.31

LT West Perth M 8,839 $7,243.86

UT Peterborough Co 56,639 $46,417.58

LT Asphodel-Norwood Tp 4,247 $3,480.56

LT Cavan Monaghan Tp 8,828 $7,234.85

LT Douro-Dummer Tp 6,954 $5,699.04

LT Havelock-Belmont-Methuen Tp 4,637 $3,800.18

LT North Kawartha Tp 2,342 $1,919.35

LT Otonabee-South Monaghan Tp 6,934 $5,682.65

LT Selwyn Tp 17,413 $14,270.55

LT Trent Lakes M 5,284 $4,330.42

UT Prescott and Russell UCo 80,600 $66,054.44

LT Alfred and Plantagenet Tp 8,654 $7,092.25

LT Casselman V 3,275 $2,683.97

LT Champlain Tp 8,683 $7,116.01

LT Clarence-Rockland C 20,790 $17,038.11

LT East Hawkesbury Tp 3,368 $2,760.19

LT Hawkesbury T 10,869 $8,907.52

LT Russell Tp 13,883 $11,377.59

LT The Nation M 11,078 $9,078.80

UT Renfrew Co 83,209 $68,192.60

LT Admaston/Bromley Tp 2,716 $2,225.85

LT Arnprior T 7,158 $5,866.22

LT Bonnechere Valley Tp 3,665 $3,003.59

LT Brudenell, Lynoch and Raglan Tp 1,497 $1,226.84

LT Deep River T 4,216 $3,455.16

LT Greater Madawaska Tp 2,751 $2,254.54

LT Head, Clara and Maria Tp 228 $186.85

LT Horton Tp 2,803 $2,297.15

LT Killaloe, Hagarty and Richards Tp 2,550 $2,089.81

LT Laurentian Hills T 2,789 $2,285.68

LT Laurentian Valley Tp 9,265 $7,592.98

LT Madawaska Valley Tp 4,381 $3,590.38

LT McNab-Braeside Tp 7,222 $5,918.67

LT North Algona-Wilberforce Tp 2,840 $2,327.48

LT Petawawa T 14,651 $12,006.99

LT Renfrew T 7,846 $6,430.06

LT Whitewater Region Tp 6,631 $5,434.33

UT Simcoe Co 262,466 $215,099.80

LT Adjala-Tosorontio Tp 10,695 $8,764.92

LT Bradford-West Gwillimbury T 24,039 $19,700.78

LT Clearview Tp 14,088 $11,545.59

LT Collingwood T 17,503 $14,344.30

LT Essa Tp 16,901 $13,850.94

LT Innisfil T 31,175 $25,548.97

LT Midland T 16,330 $13,382.99

LT New Tecumseth T 27,701 $22,701.91

LT Oro-Medonte Tp 20,031 $16,416.09

LT Penetanguishene T 9,354 $7,665.92

LT Ramara Tp 9,427 $7,725.75

LT Severn Tp 12,030 $9,858.99

LT Springwater Tp 17,456 $14,305.79

LT Tay Tp 9,748 $7,988.82

May 2014 Page 4

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

LT Tiny Tp 10,754 $8,813.27

LT Wasaga Beach T 15,234 $12,484.78

UT Stormont, Dundas and Glengarry UCo 64,434 $52,805.85

LT North Dundas Tp 11,095 $9,092.73

LT North Glengarry Tp 10,635 $8,715.74

LT North Stormont Tp 6,769 $5,547.43

LT South Dundas Tp 10,535 $8,633.79

LT South Glengarry Tp 12,880 $10,555.60

LT South Stormont Tp 12,520 $10,260.57

UT Waterloo R 478,121 $391,836.40

LT Cambridge C 120,371 $98,648.12

LT Kitchener C 204,668 $167,732.38

LT North Dumfries Tp 9,063 $7,427.44

LT Waterloo C 97,475 $79,884.07

LT Wellesley Tp 9,789 $8,022.42

LT Wilmot Tp 17,097 $14,011.57

LT Woolwich Tp 19,658 $16,110.40

UT Wellington Co 85,482 $70,055.40

LT Centre Wellington Tp 26,049 $21,348.04

LT Erin T 11,148 $9,136.17

LT Guelph/Eramosa Tp 12,066 $9,888.50

LT Mapleton Tp 9,851 $8,073.23

LT Minto T 8,504 $6,969.32

LT Puslinch Tp 6,689 $5,481.86

LT Wellington North Tp 11,175 $9,158.29

UT York R 892,359 $731,318.51

LT Aurora T 47,629 $39,033.58

LT East Gwillimbury T 21,069 $17,266.76

LT Georgina T 42,346 $34,703.99

LT King Tp 19,487 $15,970.26

LT Markham T 261,573 $214,367.96

LT Newmarket T 74,295 $60,887.28

LT Richmond Hill T 162,704 $133,341.45

LT Vaughan C 238,866 $195,758.80

LT Whitchurch - Stouffville T 24,390 $19,988.43

ST Alberton Tp 958 $1,570.23

ST Armour Tp 1,249 $2,047.20

ST Armstrong Tp 1,155 $1,893.12

ST Assiginack Tp 914 $1,498.11

ST Atikokan Tp 3,293 $5,397.45

ST Baldwin Tp 554 $908.04

ST Barrie C 128,430 $210,505.49

ST Belleville C 48,821 $80,020.94

ST Billings Tp 539 $883.46

ST Black River - Matheson Tp 2,619 $4,292.72

ST Blind River T 3,780 $6,195.68

ST Bonfield Tp 1,981 $3,246.99

ST Brant County C 34,415 $56,408.52

ST Brantford C 90,192 $147,830.82

ST Brethour Tp 117 $191.77

ST Brockville C 21,957 $35,989.01

ST Bruce Mines T 584 $957.22

ST Burk's Falls V 893 $1,463.69

ST Burpee and Mills Tp 329 $539.25

ST Callander M 3,579 $5,866.22

ST Calvin Tp 608 $996.55

ST Carling Tp 1,123 $1,840.67

ST Casey Tp 385 $631.04

ST Central Manitoulin Tp 1,944 $3,186.35

May 2014 Page 5

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

ST Chamberlain Tp 322 $527.78

ST Chapleau Tp 2,354 $3,858.37

ST Chapple Tp 856 $1,403.04

ST Charlton/Dack M 613 $1,004.75

ST Chatham-Kent M 108,177 $177,309.45

ST Chisholm Tp 1,318 $2,160.29

ST Cobalt T 1,223 $2,004.58

ST Cochrane T 5,487 $8,993.57

ST Cockburn Island Tp 10 $16.39

ST Coleman Tp 580 $950.66

ST Conmee Tp 740 $1,212.91

ST Cornwall C 45,965 $75,339.76

ST Dawson Tp 620 $1,016.22

ST Dorion Tp 379 $621.21

ST Dryden C 8,195 $13,432.16

ST Dubreuilville Tp 773 $1,267.00

ST Ear Falls Tp 1,153 $1,889.85

ST East Ferris Tp 4,431 $7,262.71

ST Elliot Lake C 11,549 $18,929.60

ST Emo Tp 1,305 $2,138.98

ST Englehart T 1,494 $2,448.77

ST Espanola T 5,314 $8,710.01

ST Evanturel Tp 473 $775.28

ST Fauquier-Strickland Tp 568 $930.99

ST Fort Frances T 8,103 $13,281.37

ST French River M 2,659 $4,358.28

ST Gananoque ST 5,285 $8,662.47

ST Gauthier Tp 133 $218.00

ST Gillies Tp 544 $891.65

ST Gordon/Barrie Island M 459 $752.33

ST Gore Bay T 924 $1,514.50

ST Greater Sudbury C 157,857 $258,738.35

ST Greenstone M 4,906 $8,041.27

ST Guelph C 114,943 $188,399.39

ST Haldimand County 45,212 $74,105.54

ST Hamilton C 504,559 $827,006.48

ST Harley Tp 551 $903.13

ST Harris Tp 512 $839.20

ST Hearst T 5,620 $9,211.56

ST Hilliard Tp 222 $363.87

ST Hilton Beach V 172 $281.92

ST Hilton Tp 243 $398.29

ST Hornepayne Tp 1,209 $1,981.63

ST Hudson Tp 462 $757.25

ST Huron Shores M 1,696 $2,779.86

ST Ignace Tp 1,431 $2,345.51

ST Iroquois Falls T 4,729 $7,751.15

ST James Tp 414 $678.57

ST Jocelyn Tp 277 $454.02

ST Johnson Tp 701 $1,148.99

ST Joly Tp 280 $458.94

ST Kapuskasing T 8,509 $13,946.83

ST Kawartha Lakes C 74,561 $122,210.54

ST Kearney T 798 $1,307.98

ST Kenora C 15,177 $24,876.13

ST Kerns Tp 325 $532.70

ST Killarney M 454 $744.14

ST Kingston C 117,207 $192,110.24

ST Kirkland Lake T 8,248 $13,519.03

May 2014 Page 6

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

ST La Vallee Tp 1,067 $1,748.89

ST Laird Tp 1,078 $1,766.92

ST Lake of The Woods Tp 323 $529.42

ST Larder Lake Tp 735 $1,204.72

ST Latchford T 370 $606.46

ST London C 352,395 $577,599.34

ST Macdonald Meredith et al Tp 1,550 $2,540.56

ST Machar Tp 866 $1,419.43

ST Machin Tp 978 $1,603.01

ST Magnetawan M 1,610 $2,638.90

ST Manitouwadge Tp 2,300 $3,769.86

ST Marathon T 3,863 $6,331.72

ST Markstay-Warren M 2,475 $4,056.69

ST Matachewan Tp 375 $614.65

ST Mattawa T 2,003 $3,283.05

ST Mattawan Tp 147 $240.94

ST Mattice - Val Cote Tp 772 $1,265.36

ST McDougall Tp 2,704 $4,432.04

ST McGarry Tp 674 $1,104.73

ST McKellar Tp 1,080 $1,770.19

ST McMurrich-Monteith Tp 791 $1,296.50

ST Moonbeam Tp 1,298 $2,127.51

ST Moosonee T 2,006 $3,287.97

ST Morley Tp 492 $806.42

ST Nairn and Hyman Tp 493 $808.06

ST Neebing M 2,184 $3,579.72

ST Nipigon Tp 1,752 $2,871.65

ST Nipissing Tp 1,644 $2,694.63

ST Norfolk County 62,563 $102,545.01

ST North Bay C 53,966 $88,453.94

ST Northeastern Manitoulin & The Isl. T 2,711 $4,443.51

ST O'Connor Tp 720 $1,180.13

ST Oliver Paipoonge M 5,757 $9,436.11

ST Opasatika Tp 280 $458.94

ST Orillia C 30,259 $49,596.56

ST Ottawa C 812,129 $1,331,134.60

ST Papineau-Cameron Tp 1,058 $1,734.13

ST Parry Sound T 5,818 $9,536.10

ST Pelee Tp 287 $470.41

ST Pembroke C 13,930 $22,832.22

ST Perry Tp 2,010 $3,294.53

ST Peterborough C 74,898 $122,762.91

ST Pickle Lake Tp 479 $785.11

ST Plummer Additional Tp 625 $1,024.42

ST Powassan M 3,309 $5,423.68

ST Prescott ST 4,180 $6,851.30

ST Prince Edward County C 25,496 $41,789.68

ST Prince Tp 971 $1,591.54

ST Quinte West C 42,697 $69,983.28

ST Rainy River T 909 $1,489.91

ST Red Lake M 4,526 $7,418.42

ST Red Rock Tp 1,063 $1,742.33

ST Ryerson Tp 686 $1,124.40

ST Sables-Spanish Rivers Tp 3,237 $5,305.66

ST Sault Ste. Marie C 74,948 $122,844.86

ST Schreiber Tp 901 $1,476.80

ST Seguin Tp 4,276 $7,008.65

ST Shuniah Tp 2,913 $4,774.61

ST Sioux Lookout T 5,183 $8,495.29

May 2014 Page 7

Gas Tax Administration Allocations

TIER MunicipalityStatsCan

Population - 2006

Estimated

Administration

Allocation

ST Sioux Narrows-Nestor Falls Tp 672 $1,101.45

ST Smiths Falls ST 8,777 $14,386.10

ST Smooth Rock Falls T 1,473 $2,414.35

ST South Algonquin Tp 1,253 $2,053.75

ST South River V 1,069 $1,752.16

ST Spanish T 728 $1,193.24

ST St. Joseph Tp 1,129 $1,850.51

ST St. Marys ST 6,617 $10,845.71

ST St. Thomas C 36,110 $59,186.74

ST St.-Charles M 1,159 $1,899.68

ST Stratford C 30,461 $49,927.65

ST Strong Tp 1,327 $2,175.04

ST Sundridge V 942 $1,544.00

ST Tarbutt and Tarbutt Additional Tp 388 $635.96

ST Tehkummah Tp 382 $626.12

ST Temagami M 934 $1,530.89

ST Temiskaming Shores C 10,442 $17,115.15

ST Terrace Bay Tp 1,625 $2,663.49

ST The Archipelago Tp 576 $944.10

ST The North Shore Tp 549 $899.85

ST Thessalon T 1,312 $2,150.46

ST Thornloe V 105 $172.10

ST Thunder Bay C 109,140 $178,887.87

ST Timmins C 42,997 $70,475.00

ST Val Rita-Harty Tp 939 $1,539.09

ST Wawa M 3,204 $5,251.57

ST West Nipissing M 13,410 $21,979.90

ST White River Tp 841 $1,378.46

ST Whitestone M 1,030 $1,688.24

ST Windsor C 216,473 $354,813.95

9,573,760 $15,692,043.00

$1.64

Per Capita

May 2014 Page 8

Plénier ODJ juin 2014Conseil Communautaire du College d'AlfredAMO President letter to Municipalities re surplus fundsRoyal Canadian Legions