Component and Materials Part 3 Januari 1977

Radio

Audio

Television

Components and materials Part 3 January 1977

~---

COMPONENTS AND MATERIALS

Part 3 January 1977

FM tuners

Loudspeakers

Television tuners and aerial input assemblies

Components for black and white television

Components for colour television

Contents

FOR " FERRITES FOR RADIO, AUDIO AND TELEVISIO~I"

SEE RELEVANT SECTION OF PART 4 a

A

B

c

D

E

3

----~

== ::::::

::::::

:::::: ---I

::::::

DATA HANDBOOK SYSTEM

Our Data Handbook System is a comprehensive source of information on electronic corn-ponents, subassemblies and materials: it is made up . of three series of handbooks each comprising several parts.

ELECTRON TUBES BLUE

SEMICONDUCTORS AND INTEGRATED CIRCUITS RED

COMPONENTS AND MATERIALS GREEN

The several parts contain all pertinent data available at the time of publication, and each is revised and reissued periodically.

Where ratings or specifications differ from those published in the preceding edition they are pointed out by arrows. Where application information is given it is advisory an~ does not form part of the product specification.

If you need confirmation that the published data about any of our products are the latest available, please contact our representative. He is at your service and will be glad to answer yo1:1r inquiries.

Thls information is furni shed for guidance , and with no guarantee as to its accuracy or completeness; its publication conveys no licence under any patent or other right, nor does the publisher assume liability for any consequence of its use: spec ifications and availability of goods mentioned in it are subject to change without notice: it is not to be reproduced in any way , in whole or in part without the writcen consent of the publisher.

December 1972

ELECTRON TUBES (BLUE SERIES) '

This series consists of the foll owing parts, i ssued on the dates indicated.

Part 1a Transmitting tubes for communication December 1975

and Tubes for r.f. heating Types PEOS/25- TBW15/125

Part 1 b Transmitting tubes for communication Tubes for r.f. heating Amplifier circuit assemblies

Part 2 Microwave products

Part 3

Communication magnetrons Magnetrons for microwave heating Klystrons Travelling-wave tubes

Special Quality tubes; Miscellaneous devices

Part 4 Receiving tubes

Part Sa Cathode-ray tubes

Part Sb Camera tubes; Image intensifier tubes

Part 6 Products for nuclear technology

Channel e lectron multipliers Geiger-Mueller tubes Neutron tubes

Part 7 Gas-filled tubes

Voltage stabilizing and reference tubes Counter, selector , and indicator tubes Trigger tubes Switching diodes

Part 8 TV Picture tubes

Part 9 Photomultiplier tubes Phototubes (diodes)

August 1976

Diodes Triodes T-R Switches

January 1976

May 1976

Microwave semiconductor devices Isolators - circulators

Thyratrons Ignitrons

January 1975

March 1975

August 1976

May 1975

January 1977

August 1975

Industrial rectifying tubes High-voltage rectifying tubes

October 1975

June 1976

SEMICONDUCTORS AND INTEGRATED CIRCUITS (RED SERIES}

This series cons ists of the following parts, issued on the dates indicated.

Part 1 a Rectifier diodes, thyristors, triacs

Rectifier diodes Voltage regulator diodes (> 1, 5 W) Transient suppressor d iodes

Part 1b Diodes

Small signal germanium diodes Small s ignal silicon diodes Spec ial diodes

Part 2 Low-frequency t ransistors

.Part 3 High-frequency .and switching transistors

Part 4a Special semiconductors

Transmitting trans istors Microwave devices F ield - effect trans istors

Part 4b Devices for optoelectronics

Photosensitive diodes and transistors Light emitting diodes Displays

Part Sa Professional analogue integrated circuits

Rectifier stac ks Thyr istors T r iacs

March 1976

October 1975

Voltage r egulator d iodes (< 1, 5 W) Voltage refer ence diodes T uner d iodes

December 1975

April1976

_June 1~76

Dual transistor s Microminiature devices for

thick - and thin -film c ir cuits

Phot ocouple rs Infrar ed s ensitive devices Photoconductive devices

July 1976

November 1976

N. B. Consumer circuits will be issued in par t 5b

Part 6 Digital integrated ci rcuits

LOCMOS HE fa mily GZ family

May 1976

l\l nuco rn h.coT" 107{..

COMPONENTS AND MATERIALS (GREEN SERIES)

This series cons ists of the following parts , issued on the dates indicated .

Part 1 Functional units, Input/output devices, Peripheral devices

High noise immunity logic FZ / 30-Series Circuit blocks 40 -Series and CSA 70 Counter modules 50 -Series NORbits 60 -Series, 61-Series

Part 2a Resistors

F ixed resistors Variable resistors Voltage dependent resistors (VDR) Light dependent res istors (LDR)

Par't 2b Capacitors

Part 3

Electrolytic and solid capacitors Paper capacitors and film capac itors

Radio, Aullio, Television

FM tuners Loui::lspeakers Television tuners and aer ial input

assemblies

Part 4a Soft ferrites

Ferrites for radio, audio and television Beads and chokes

November 1975

Circuit blocks 90-Series Input/output devices Hybrid integrated circuits Peripheral devices

February 1976

Negative temperature coefficient thermistors (l\lTC)

Pos itive temperature coefficient thermistors (PTC)

Test switches

Ceramic capac itors Var iable capac itors

April1976

January 1977

Components for black and white television

Compon'ents for colour television

October 1976

Ferroxcube potcores and square cores Ferroxcube transformer cores

Part 4b Piezoelectric ceramics, Permanent magnet materials December 1976

July 1975 Part 5 Ferrite core memory products

Part 6

Part 7

Ferroxcube memory cores Matr ix planes and stacks

Electric motors and accessories

Small synchronous motors Stepper motors

Circuit blocks

Circuit blocks lOO kHz-Ser ies Circuit blocks 1-Series Circuit blocks 10-Series

Part 8 Variable mains transformers

Part 9 Piezoelectric quartz devices

Part 1 0 Connectors

Tanuarv 77

Core memory systems

Septembe: 1975

Miniature direct current moto:s

September 1971

Circuit blocks for ferr ite core memory drive

July 1975

March 1976

November 197t;

-----

F.M. tuners

3122 U7 152:10

11

AP2157 /01

F.M. TUNER

with diode tuning

QUICK REFERENCE DATA --------------------~

Supply volte~ge (d. c.)

Frequency ran ge

Interme dia te frequ enc y

APPLICATION

This tun e r is inte nded for use in hi-fi radio sets . The required range can be obtained by limiting the tuning voltage . The tun e r s are prrl\/ide d with a fou r- fold i . f. c ircuit .

N r>vcmher 1976 - ''~~-

15 V

87 .5- JO R lVIHz

10 . 7 MH z

A.1

3

--

AP2157/01

11

F.M. TUN ER

MECHANICAL DATA

- ------- 87,5max --------

0

0

rear view

. oo 0 d olo o

Fig.l

Note: The left and right sides are identical.

Mounting

The tun e r can be mounted in any position.

Marking

.1 122 137 152 30

Dimehsions in mm

i.f. injection point

15 ~0.02 t

L11.4 0,2

M2,5

~+ ~"---++---,.,JJ - t 12.5

0212xl ,___j,1 _,4.83--.

The tuner is mar ked with the 12-digit cata logue number and the production code.

A4 November l 976

I 3122 137 152 30 F.M . TUNER

11

AP2157/0l

ELECTRICAL DATA.

Unless otherwise specified all electrical values apply at an ambient temperature of 25 5 C, a relative humidity of 60 15% and a supply voltage of 15 I V.

Semiconductors r . f. amplifier mixer oscillator tuning diodes

Ambient temperature range operating storage

Supply voltage (d. c.)

Current drawn from+ 15V supply

Tuning voltage range

Frequency range

voltage frequency (V d . c.)

3,00 3,30 4,00 4,80 5,80 8,95 8,35

Intermediate frequency

I. F. ban dw icith ( 3 dB)

s 300

(MHz)

87

I 88 90 92 94

I 96 98

Input impedance. asymmetr ica l

Output impedance

Padding deviat ion

Power gain

Noise figure

I. F . suppress ion

Image rejection

300 kHz

BF324 BF324 BF324 !31311013 (2x), BBllOG

0 to +55 c - 20 to +70 C

+15 1 V

8, 75 0, 5 mA

+3 to +27 V

87,5 to 108 MHz

voltage frequency (V d. c.) (MHz)

10 ,05 lOO

I 12 . 10 102 14,65 104 17,HO 106

I 2 1, 80 !OH 27,00 110 10,7 MHz

300kH z

The oscillator fJ:equency is higher than the signal frequency

180 kHz

typ. 27 dB

75 ~).

.100 Q

~.350kHz

typ. 20 dB

typ. 6, 5 dB

~ 80 dB

~SO dB

November 1976 ~~-~~-~~ __________,As

-----

AP2157 /01

11

Repeat spot suppression (RSS) 1)

Double beat suppression (DBS) 2)

Cont inuous heat suppression (CBS) :l)

Shift of oscillator frequency at a change of the supply voltage from 15 to 12 V

F . M. TUNER

at a change of the amb ient temperature from 0 to +SS oc

after resistance to moisture tes t (IE C 68- 2-.30. tes t Db . 21 da ys . 40 oc ; recover y time 1 h)

R educt i(m of powe r gain at a change of the supply voltage from 15 to 12 V

Oscillator radiation and os cillator terminal voltage

i! 75 dB

i! 75 dB

2! 60 dll

:s lOO kf-I z

3122 ].)7 15230

:s 5 kH z;oc; typ. 2.5 kH z/C

:s 1250 kH z ; typ. 600kHz

$ :3. 5 dB

according to C .1. S . P. R. r ec ommen-dation no. 24 /:l : meas ured according ro I . E . C . 106.

1) Supprc;;si on of a s igmll arising by conversion of harmonics of the osci ll ator sigmll and those o f a strong aerial signal. Reference voltage: lOfJV (aerial e. m. f.): aerial impedance: 75 ~>. .

2) Suppression of a signa l arising from two s trong aerial signals. Reference voltage : lO f.! V (aerial e. m. f.): aerial impedance : 75 Q.

3) Suppression of a signal arising from the harmonic o f two strong aeri

3122 137 152.30

"-----~~___J

November 1976

F. M. TU lER AP2157 /01

"' c - ~ I l I

I I I I I I I

-- q-- - -----J

--

----

AP2157 /01

11

F.M. TUNER j 122 1.17 15230

\

- J

ADDITIONAL INFORMATION

Ali!,'lling of the i. f . circuit

The tuner is fu lly h.f. and i. f. aligned in the factory. However. if nn ad~ptation to the receiver i s necessary . aligning should be done in tl1e

following way .

l. Adjust the tuning volwgc to +S,:l5 V. 2. Apply a genetator s ign ~ I ( :OS 100 mV, 10,7 MJ-Iz 2kHz) to th e i. f. injection point

(Fig . 1) via rhe circuit shown in Fig .. 3 .

I. F. GENERATOR

R; =son r\ ':"~ ~son

Fig. :l

i.f. inject ion point

7Z74429

:!. Adjust the i. f. coils in SCC]uencc I to -l (Fig. -lj to ma x imum output.

I

0 0

0 0

L ~ Hf~~ ~~~~-I- ~ I- I- f-H----If---'1 16 15 14 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7Z741..27

rear view Fig. -I

-1. Applv a generator signal (lOO m V, 10. 7 Mllz 500 kHz) to the i . f. inject ion point [or checking the i. f. bandwidth; top of the curve at 10.7 MHz 5 kH z . Check the i. f. bandwidth 0 dfl) and S 300: their values must be as specified i n "Elect rica l Data".

A8 ~~'~-~-11 Nnv~mh"' 1-'l :ln--'

3122 137 152 30 F . M. TUNER

11

AP2157 /Ol I

Measurement of power ga in

0

0 oo 0

0

0 00 0 == ---L_r- 0 0 0 0 0 0 r-r-_j : r- r- r-16 15 14 10 9 8 7 6 5 4 3 2

WR;7Sfl +- Vo -+ (i.f) ' 7Z68768 . 2

E aerial

Fig. 5

The r.f. input signal: 51 mV (r.m.s.) h .

20 1 i. f. voltage across R (= .390 Q)

T e gam = og aer ial e. m . f.

I November 1976 11~-~~"- AY ___ _

.} 122 1.17 15410

Supply voltage (d . c.)

Frequency range

Inte rmediate fr equ ency

APPLICATION

F.M. TUNER

with diode tuning

QUICK REFERENCE DATA

This tuner is intended for use in hi -fi radio sets. The r equired r:.mge can be obt

AP2158 F.M. TUNER

MECHANICAL DATA

,..,_ _______ 87,5 max ---------+

front view

0

0

rear view

1.- 50,1

. oo 0 q olo o

Fig . 1

Note: The left and right sides are identical.

Mounting

The tuner can be mounted in any position.

Marking .

3122 137 15410

Dimensions in mm

i.f. injection point

15 0,02 t

L11.4 0,2

M2,5

-~ ---++-~ - t I )

12,5 02 2x I 0,1 . ___j

._14+g.3_..

7Z &8769.2

The tuner is marked with the 12-digit catalogue number and the production code.

A12 -''~~-11 November 1976

I

3122 137 15410 I. F.M. TUNER 11

AP2158

ELECTRICAL DATA

Unless otherwise specified all electrical values apply at art ambient temperature of ' 25 5 oc, a relat ive humidity of 60 15% and a supply voltage of 15 1 V .

Semiconductors r . f. amplifier mixer oscillator tuning diodes

Ambient temperature range operating storage

' Supply voltage (d.c . ) Current drawn from + 15 V supply

Tuning voltage range

Frequency range

voltage frequency (V d. c.) (MHz)

3,00 87

I 30QkH, 3, .30 88 4,00 90 4. 80 92 ~.so 94 6,95 96 8,35 98


I. F. bandwidth (3 dB)

s .'300 Input impedance, asymmetrical

Output impedance

Padding deviation

Power gain

Noise figure

I. F. suppress ion

Image rejection

'

' ' '

-

BF324 BF.'324 BF324 BBllOB (2x), BBllOG

0 to +55 C - 20 to +70 oc

+ 15 1 V

typ. 8, 75 0, 5 mA

+.3 to +27 V

87,5 to 108 MHz

voltage frequency (V d. c . ) (MHz)

10,05 lOO

f

AP2158

11

R e peat spot suppress ion (RSS) l)

Double heat su ppress ion (DBS) 2)

Conti nuous bea t suppress ion (CBS) :l)

Shift o f oscillutor frequency at a change of the supply voltagl: from 15 to 12 V

F.M. TUNER

at a change of the ambil:nt temperature from 0 to +55 C

ufter res istancl: to moi sture test (IEC6S-2-:HJ, test Oh. 21 da ys, 40 oc; rec overy time l h)

Reduction of power gilin at n change of till: supply vollugc from Vi t o 12 V

Oscillator radiiltion and oscillator terminal voltagl:

3122 137 15410 F .M. TUNER AP2158

s s ~ ----.----1-r! ,-

I ~~ I ~I I

11 ~ .:t..

I. H I

I "' -+ I I I ~ I I I I I I I I I I I I __ T ______ j

1opao ..!..

November 1976 A15

I

----

AP2158 F.M . TUNER 3122 137 15410

ADDITIONAL INFORMATION

Aligning of the i. f . circuit

The tuner is fully h.f. and i.f. aligned in the factory. However. if an adaptation to the receiver is necessary. aligning s hould be done in the following way.

1. Adjust the tuning voltage to+ 8, .15 V. 2. Apply a generator sign:.~ I (!0 lOO mV, 10.7 MHz 2 kHz) to the i. f. injection point

(Fig . 1) via the circuit shown in Fig .. 3.

I. F. SnF i.f.

GENERATOR

2son a--- injection

point -R; =son

7Z74419

Fig . .1

.1 . Adjust the i . f. coils in sequence 1 to 2 (Fig. 4) to maximum output.

I

0 ! -o 0 0 d 0 do 0 0

Lr- 0 0 0 ~- r-r-U 0 0 0 16 15 14 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7274428

rear view

Fig . 4

4. Apply a generator s ignal (lOO m V, 10, 7 MHz 500 kH z) to the i . f. injection po int for checking the i. f. bandwidth; top of the curve at 10. 7 MHz 5 kHz. Check the i. f. bandwidth (8 dl1) and S .100: their va lu es must be as specified in .. Electrical Data". '

A 16 _11~____:_.__....--" November 1976 I

3122 137 15410 F . M . TUNER

11

AP2158

Measuring the power gain

0 QQ 0 0

0 0 0 0 0 ~

Ll- 0 0 0 1-_j 0 0 0 16 15 14 10 9 8 7 6 5 4 3 2

g' >- >- ~ ~ l l > > > +- Vo + I + -+

(i .f.) 717358?.1

Fig.5

The r.f. input signal: :!0 1 mV (r.m.s.) Tl 20 1 i . f. vo ltage across R (= 820 Q ) 1e gam = og aerial e. m . f .

November 1976 ~~~~-........___L 11_ A17 ___ __.

4312 020 80020 4312 020 80030

F.M. TUNERS with diode tuning

QUICK REFERENCE DATA

F , M. tuners for European and American band Tuner FD 1 without a. f. c, Tuner FD lA with a. f. c.

Supply voltage (d. c . )

Frequency range

GENERAL

11

12 V

87,5 to 108 MHz

FDl FDlA

These tuners are intended for use in hi -fi radio sets, The advantage of these tuners is the excellent big signal handling. The wanted range can be obtained by limiting the tuning voltage. The tuners are equipped with silicon transistors and silicon variable capacitance diodes.

MECHANICAL DATA

Dimensions in mm

_ ___ 53,5 ___ __

52,5

oj

slot for 50,1 __ ____, polarizing 49,8

1,5 X 9,6

,~!'~::.: ~ + j __ 16 ....... i 7Z73HIO

:!:0,2

Fig.1

The tuner can be. fixed in a connector or soldered directly to a printed-wiring board.

May 1975

I

----

FDl FDlA

ELECTRICAL DATA

Semiconductors

F.M. TUNERS with diode tuning

Ambient temperature range, operating storage

Supply voltage

Current drawn from + 12 V supply

Tuning voltage range (Fig. 2)

Frequency range


I. F. bandwidth

Input impedance, asymmetrical symmetrical

Output impedance for critical coupling

Gain at 98 MHz

Noise figure at 98 MHz

Reflection factor at 98 MHz

I. F. suppression at 98 MHz

Image rejection at 98 MHz

Repeat spot suppression (RSS, Fig. 3) 1)

Double beat. suppression (DBS, Fig. 3) 2)

Continuous beat suppression (CBS, Fig. 4) 3)

Minimum input signal (e . m. f.") at a sl;lift of the oscillator frequency of max . 20 kHz

.Shift of the oscillator frequency at a change of the supply voltage of 1 V

2 X BF324 1 X BF451 4 x BB104

4312 020 80020 4312 02 0 80030

1 x BB106 (only for FDlA)

0 to +50 C -20 to +60 C

+ 12 1 V

9mA

+3,8to+28V

87,5 to 108 MHz

10,7 MHz The oscillator frequency is higher than the signal frequency

270kHz

60Q 240 Q

470 Q

min. 27 dB (typ. 30 dB)

max. 7, 5 dB (typ. 6 dB)

0,35





62 dB

1V

max. 30kHz

1) Suppression of a signal arising by conversion of harmonics of the oscillator signal and those of a strong aerial signal.

2) Suppression of a signal arising from two strong aerial signals.

3) Suppression of a signal ar ising from the harmonic of two strong aerial signals with a frequency difference equal to the intermediate fTequency.

A2_0 ~-~~ r--~-~------.l~~-Mav 197_

4312 020 80020 F.M. TUNERS

I FDl

4312 020 80030 with diode tuning FDlA

Temperature coefficient of the oscillator see Fig. 5

Oscillator radiation according to VDE 0872.7 and 0872.8

A. F. C. sensitivity (only for FD lA) see Figs. 6 and 7

Graphs -'

30 7Z73177 -FD1/FD1A A --tuning

Jl -

- ::::l voltage -

(V) -

20

-~ ~ ~

10 ~ ~ -" ~ ~

I ~ ~ ~

0 85 90 95 100 105 110

frequency (MHzl

Fig. 2. Tuning voltage as a func tion of signal frequency.

'

..

l May 1975 11 .11 A '>1 I

FDl FDlA

RSS and DBS (dB)

0

50

100 85

RSS1 DB 52 DBS,T

90

F.M. TUNERS

with diode tuning

s, 52

RSS2

95 . c 100

DB 53

105

4312 020 80020 43 12 020 80030

?Z73 178

FD1/FD1A

110 frequency ( MHz)

Fig. 3. Location of transmitter frequenc ies, repeat spots and double beats. Reference signals s

1 and S2: 10 !JV .

0

CBS (dB)

50

100 85

;,

c:'Bs

90 95

7Z73179

FD1/FD1A

s

~~ 100 105 110

frequency (M Hz)

Fig. 4. Location of transmitter frequencies and measuring frequency for measuring the continuous beat suppression (CBS).

A22

4312 020 80020

4312 020 80030

oscillator

F.M. TUNERS

with diode tuning

temp. coeff. 1--+-+--t-t-t--1--11-t-t-t-+-+-+-++++-+~;>:>.: { kHz /C) '

~+-+-+-+-~++-r-+-+-+-+~-1~~

0

90 95 100 105 110 frequency {M Hz)

FDl FDlA

Fig. 5. Oscillator temperature coefficient as a function of signal frequency, measured in the temperature range 15 to 25 oc

d etu ni ng 1-t--t-+--t-++++-+--+-+--+-t--1--1-1-t-t-t--l--t--b++--t 1kHz)

90 95 100 105 110 frequency IMHz)

Fig. 6. Detuning as a function of signal frequency at a control voltage change from 0 to +400 mV.

May 1975 ''~----------~11~ . A2.'l J

FDl FDlA

F. M. TUI\lERS

with diode tuning

4312 020 80020 4312 020 80030

detun i ng 1-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-H (kHz)

frequency IMHz)

Fig. 7. Detuning as a function of signal frequency at a control voltage change from 0 to - 400 mV.

\

A24 11 ___ I I

~ '< ,_. "' -...] "'

)> .., "

MP1

:3 I BB104G L2 3

,-I

- I C10

R9

I I

RJ I IR4 I I IR6 RB I

C22J;

______ _L

R13

Fig. 8

L9

i.f.

C15I p-

4 +

v Vtuning

'1'~2~ I I ! JC21 i a.f.c . I I C25 I I +--I --+---{="1-~ I I

FD1 FD1A

""" """ "'"" ,_. ,_. "-> N 0 0 "-> "-> 0 0

00 00 0 0 0 0 W N 0 0

:;: ..... 'Tl & 0.. ;s: 8:~ (D c:: . ~ s :::

' '

loudspeakers

Survey Introduction Data sheets

page B2 page BS page Bl7

I

LOUDSPEAKERS 11

GE ERAL

SURVEY

The lJutl~peaker~ are listed in order o r their 10 wa tt) : FULL RANGE

~~ Ill 12 12 12

12\l 166 166

166 2 17 261 :l iS :n5 :liS

ocwgonal ()t:tagonal ()t:fctgonul round round round round l'OUncf

impedance VCI~Si :l() .JO :iO .JO :>o -Hl ;l()

.JO

10 ' ;l[)

;JO I()

10/20 10 20 so 2:i

bus ic part ()f

type number

ADO I.JO(l- .

AD0162/T . AD02 I OjSq.

AD2090/T . AD2290/T. AD2071/T . AD227 1/T. ADSO!JO/Sq. AD :i061 fS(I AD/066/MFB AD7066/W. ADH06 1/W. ADH066/W. ADH067 / Ml'13 ADH067/W. ADI065/W. ADIO IOO/W. ADI265/W. AD I2 100 / W .

ADS06 1/ M. AD7060/W'.

t\07062/M . AD706:ljM.

9710/MC i\01065/M. AD !265/M . AD 12 I 00 / IIP. AD 12100 / M.

ll2 ~11._~ __ .11

page

Ill/ 1!21 132\l B.J:l B.J:l B:l7

frl 7 fll l / fll2.) B ll:l ll179 ll201 ll20.S ll209 ll215 l l2:l.~

ll2:ll)

B2.J7 B2SLJ

812 I Bioi lll6.~

13169 ll227 ll2:3 1 B2.J:l

ll2S I 8255

GENERAL

11

SURVEY LOUDSPEAKERS

MEDIUM POWER (approx.2-10 watt) double cone

size cone overall shape impedance maximum basic part

diameter diameter of version power of page (inches) (mm) flange (Q) (W) type number

4 X 6 102 X 154 ova l 4 /8/25 6 AD46 81/ M. 13 89 4 X 6 102 X 154 oval 4 /8/ 15 / 25 /800 4 AD4691 / M . 13 10 1

5 129 round 4/8/15/ 25 6 AD50 81/ M. 13 129 5 X 7 13.) X 18.'3 oval 4 /8/15/ 25 6 AD57 80/M. ll ].)7 5 X 7 1.1 .'3 X 183 oval -1 /8 4 AD5790/M . 13 145 6 X 9 161 X 2.'34 oval 4 /8 6 AD69 80/M. 1315.'3

7 166 octagonal 4/8 6 AD7080/M. Ill R.3 7 166 octagonal 4/8/800 3 AD7091/M. 13191 8 206 octagonal 4 /8 8 AD 8081/ M. 13219 --:

~ MEDIUM POWER (approx:2-10 watt)

3 X 5 76 x 1.31 oval 4 /8/15/25/ 50 / 400 3 AD.3590/X. 1357 3 X 8 82 X 205 oval 4 /8/15 4 AD3880/ X. 1361 3 X 8 82 X 205 oval -1 /8/ 15/ 25/ 70/800 4 AD.3 890/X . 1365

4 105 round 4/8/15 / 25 .'3 AD40 80/X . 13 73 4 105 squa r e 4/8/15 3 AD44 80/ X. 1373 4 105 round 4 /8 3 AD4085/X. 1377 4 105 squa r e 4/8 3 AD44 85/X . 1377 4 105 square 4 8 AD44 81/X . 13 85

4 X 6 102 X 15-1 ova l -1 /8/15/ 25 6 AD46 81/X . 1393 4x6 95 X 155 oval 4/8/ 15/ 25 6 AD46 82/X. 139 7 4 X 6 102 X 154 ova l 4 /8/15/ 25 4 A.D469 1/X. 13 105 4 X 6 95 X 155 oval 4 /8/15/ 25 4 AD4692/X . 13 109 4 X 8 96x2 10 ' oval 4 /8/15 / 25 8 AD4 890/ X. 13 113

5 129 r ound 4/8/15/ 25 6 AD50 81/ X. B 1.1.3 5 X 7 133 X 1S:l oval 4 /8/ 15/ 25 6 AD5780/X. 13141 5 X 7 133 X 183 oval 4 /8 4 AD5790/ X. 13 149 6 X 9 161 X 234 oval 4 /8 6 AD69 80/ X. 131!)7

7 166 octagonal 4/ 8 6 AD7080/X. 131 87 7 166 octagonal 4 /8/800 .3 AD 709 1/X . 13195 8 206 octagona l 4 /8 8 AD 8081/ X. 1322 .3

I Octobe r 1976 1 1.~-~~J I_r,n-J

LOUDSPEAKERS I SURVEY 11

GENERAL

Lo'WER POWER (.;; 2 watt)

size cone overall s hape impedance maximum bas ic part

diameter d iameter of version power of page (in ches) (mm) flange (2) (W) type nu mber

l~ ,)1 round 25 0,2 AD0199/Z. 1325 2 50 round 25 0,3 AD2099/Z. 1349 2~ 64 round 4/8/ 15/2 5 0,5 AD2070/Z . B3.3 . 3 81 r ound 4/8/15/25 1 AD3070/Y . BS.1 :3 81 square 4/ll/25 / 150 1 AD3370/Y. 1353 4 105 r ound 4/8/15/25 1 AD4070/Y . 1369 4 105 squa r e 4/8/15/25 1 AD 4470/Y . 1369 4 105 round 8/15 2/0,6 AD4090/ X. B8 l

PASSIVE RADIATOR

8 205 octagona l I AD8000 13199 CROSS-OVER NETWORKS

dimens ions cross-over impedance maximum basic part of Jxwx h fr equency version power type number page

(mm) (Hz) (Q) (W)

l OO X 70 X 45 1600/ 1800 4/8 20 ADF 1600/. 1326S lOOx 70 x 45 2400 4 /8 20 . ADI'2 -1 00/. 13267 105 X 70 X -15 500 / 4500 4/H 40 ADF500/4500/ . 13269

RECOMMENDED LOUDSPEAKER COMBINATIONS

Table of Joudt;peaker com bi nations see page 13272.

ll --~11

GENERAL

11

LOUDSPEAKERS

INTRODUCTION

CHOICE OF TYPE

A correctly chosen loudspeaker is essential to obtain adequate acoustic results from electro-acoustic equipment.

The following factors should be considered whe11 choos ing a loudspeaker:

-Shape, size and attac hment with reference i:o the ava ilable space;

-Qua lity and sen s itivity, a compromise between fidelity of reproduction and price;

- The frequ ency response character is tic in relation to the kind of application; ,

- Impedance and power handling capac ity, which shou ld be adapted to the output stage of the equipment ;

- Appearance and finish.

To ass is t customers In making their choice, our loudspeakers have been di vided in to three main groups :

- High power (2: 10 watt) : (hi-fi/full range)

- Medium power (2- 10 watt)

- Low power (S 2 watt)

The high power series comprises top-qua lity woofers, squawkers and tweeters intended for use in specia l combinat ions with appropriate filters and enclosures . Their excell ent s ound r eproduqion conforms in every respect to the high fide lity standard s IEC 268 and DTN45500. The system power handling capacity is from 10 W to 250 W - the latter for theatres and out-door applications. Full range high power loudspeakers are also available. These speakers also conform to IEC 268 and DTN45500 but have been designed to meet so mewhat less stringent requirements. They are specia lly for juke boxes, musical instruments . monitoring and public address systems.

The med ium power series (2 W to 10 W) may be subdivided according to t he applicat ion into round and oval versions, usually for radio , audio and telev is ion . Loudspeakers having a Ticonal magnet system - which keeps stray magnetic fields low - are particu-larly recommended .for te levis ion .

The low power t ypes (< 2 W) are mainl y used in small radios, intercoms and portable te levis ion.

October 1976 ----~---~-~~~--IlL":----'

---c::::: ----

LOUDSPEAKERS INTRODUCTION GENERAL

TYPE NUMBER SYSTEM

ADxxxxxjxx

Nominal cone s ize (in inches) and ~-.- L Rated impedance (in Q ) shape of flange

00 = 3/4 0 1 = 1 to JJ. 02 = 2 10= 10 12 = 12 20 = 2 to 2 22 = 2 to 2 .)0 = 3 33 = .3 35 = 3 X 5 38 = 3 X 8 40 = 4 44 = 4 46 = ..J X 6 50 = 5 57 = 5 X 7 69 = 6 X 9 70 = 7 80 = 8

dome Version

dome (round) dome round round round s quare round s quare oval oval round squa r e ova l octagona l oval oval octagona l octagonal

z

y

X

M

w

T

Sq

HP

=Notably higher sens it ivity around a response pea k at about 3 kHz

=N otably higher response level in the region 2 to 6 kl-Iz

= Sa me as Y, but a wider fr equenc y range

= Smooth response over wide frequency r a tlge

= Woofer; extremely low r eso-nance frequency

= T weete r; high frequency range

= Squa wke r ; for mid-range frequencies

=High power -handling capacity

MFB = Motional feedback

Magnet syste m

10 = Ferroxdure, 102 m m c/J 40 = Ferroxdure, 60 mm c/J

60/6 1/62/6.1 = Ferroxdure, 72 mm c/J 65 / 66/ 67 = Ferroxdure, 90 mm c/J

70/ 71 = Ferroxdure, 30 mm c/J 80 /8 1/82 = Ferroxdure, 53 mm c/J

85 = Ferroxdure. 46 mm c/J 90 /9 1/92 = Sinterpol, Ticonal , 18 mm c/J

99 = Sinterpot, Ticonal ' 10 mm c/J 100 = Ferroxdure. 130 mm c/J

Example: AD0 162/T8 = 1 -inch dome . 72 mm c/J F erroxdurc magn e t , tweeter, 8 Q .

86 _H~'~-~JI

GENERAL INTRODUCTION LOUDSPEAKERS

RESPONSE CURVES

For the medium and low power range a curve of

I LOUDSPEAKERS INTRODUCTION

TEST METHODS AND MEASUREMENTS

The atmospheric conditions for measure ment are:

1 Impedance

Temperature : Relat ive humidity:

15 to 35 oc -15 to 75%

Pressure : 860 to 1060 mbar

1 GENERAL

Tl!e impedance is the modulus of the lowest va lu e of the electrica l impedance in the frequenc y range above the bass resonance frequency of the loudspeaker as determined by the method specified in para. :J below.

l. I Measuring apparatus

- Audio-frequency s ine -wave genera tor with a constant output voltage over the range 0 to 20000 Hz.

- Linear a mplifier with an output impedance not grea ter than 1/.'3 of the rated loud-s peaker impedan ce and a power output of approx . 0,1 x the power-handling capacity of the I oudspea ker.

-A 1 Q resis tor connected in ser ies with the loudspeaker.

- An electroni c voltmeter shunted across the 1 ~2 re,sistor .

l. 2 Condition s

- The loudspeaker is unmoun ted.

-The power input to the loudspeake r will not exceed 0.1 x the power-handlingcapac-i~ y as determined in para. -1 below.

l. 3 Me

GENERAL

11

INTRODUCTION [\LOUDSPEAKERS

3 . Resonance frequency

The resonance frequency is that frequency where the modulus of the electrical impe-dance has its first principal maximum in an ascending scale , the electrical input being such as to have no significant effect on the resonant frequency.

3. l Measuring apparatus J

Same as for "Impedance". See para . l.

3. 2 Conditions

- The loudspeaker is measured unmounted.

- The resonance frequency is determined after applying to the loudspeaker for a duration of 5 s a test signal equal to that required to test the power handling capac-ity.

3 . 3 Measuring result

The re sonance frequency is that frequency at which the voltmeter indicates the first minimum deflection as the frequency is swept slowly from 0 Hz, the output voltage of the amplifier being such that the voltmeter reads for the resonance fr .equency:

40 to 60 mV for loudspeakers with a rated impedance less than 20 Q;

15 to 25 mV for loudspeakers with a rated impedance between 20 Q and lOO Q;

4 to 6 mV for loudspeakers with a rated impedance greater than lOO Q.

The rated resonance frequency is stated on the data sheets.

4 Power handling capacity

The power handling capacity is the nominal power which the loudspeaker will sat~sfactorily handle as checked by an accelerated life test.

4. l Test apparatus

- Generator supplying test signal in accordance with IEC268, para. 9 . 3.

- Power amplifier with an output impedance not greater than 1/3 of the rated impe-dance of the loudspeaker.

-Voltmeter indicating the r. m. s. value of the voltage.

= 3

October 1974 ''~~--11_ 9-------'

LOUDSPEAKERS INTRODUCTION

11

GENERAL

--

4 . 2 Conditions

- A test voltage is applied to the loudspeaker for an W1interrupted period of 100 hrs . The r . m . s . value of this voltage corresponds with the specified power handling capacity of the loudspeaker .

- The test voltage has a frequency distribution corresponding with that of the output of a filter as speci~d in IEC Publication 268 , part 5 para . 9 . 3 when fed from a white noise source .

-If the loudspeaker is designed to operate in a restricted frequency range, the cor -responding ne twork ( filter) which is cormected to the loudspeaker during the test, i s specified on the data sheet . The test voltage i s measured at the input terminals of the network.

- The method of rnoW1ting i s as specified on the data sheet.

4. 3 Test result

To pass this test the loudspeaker has to fW1ction properly at the end of the test period . Deviation from the specified resonance frequency i s allowed .

5 Total non-linear distortion

This i s the ratio between the r . rn . s . value of the harmonic content of the sow1d pres -sure to the value of the total sound pressure over the frequency range of the loud-speaket. The difference in dB between fundament a l s and harmonic contents, ca n be converted into a distortion percentage with the a id of following nomogram.

BlO

100 Ojo so

20

10

5

2

1 0

7Z72191

...... ......

...... ...... ~

.........

"' ~ ......

I"' ...... ~

...... I'-

' 10 20 30 dB 40 Difference in dB converted into % distortion

-''-~__,_______,, Oc.tobe 74

GENERAL

11

INTRODUCTION LOUDSPEAKERS

5. 1 Conditions

- The loudspeaker is mounted as specified on the data sheet.

- The power input to the loudspeaker is the operating power.

- The microphone distance is as specified on the da ta sheet. (See also definition of "Operating power")

5. 2 Measurin,g result

The distortion curve with its limit of high power loudspeakers i s given on the data sheet.

6 Sweep voltage

The sweep voltage test involves the loudspeaker to receive a sinusoidal test signal of specified constant amplitude. The frequency of this signal is swept through the spec-ified frequency range.

6. 1 Test apparatus

- Audio-frequency sinus-signal generator with a constant output voltage over the range from 0 to 20 000 Hz. /

- Linear amplifier with an output power appropriate to the loudspeaker under test and an output impedance not greater than 1/ 3 x the r a ted loudspeaker impedance. For power see 6. 2.

- An e lectronic voltmeter with high input impedance.

6 . 2 Conditions

- The loudspeaker i s tested unmounted.

- The input voltage is ,j a) for the medium and low power range-such that the power input to the louds~aker

is 0, 5 x the specified power handling capacity . b) for the High power range as specified on the data sheets.

- If the loudspeaker is designed to operate in a restricted frequency range , the cor-responding network (filter) which is connected to the loudspeaker during the test , is specified on the data sheet. The test voltage is measured at the input terminal s of the network .

6. 3 Test result

To pass this test the loudspeaker has to function 1~roperly during the test.

7 Flux density

This is the magnetic flux density measured in the air gap .

7. 1 Measuring apparatus

- Differential search coil

- Galvanometer

October 1974 11 ~-~-''- Bll

---

I

""'"" =

LOUDSPEAKERS INTRODUCTION GENERAL

7. 2 Conditions

- The distance between the centres of the two coils is equal to .the air gap height minus 1 mm.

- The two coils are put Jnto the air gap symmetrical with respect to the poleplate .

7. 3 Measuring result

The minimum flux density as measured on production samples is stated on the data sheet.

8 Frequency response

The frequency response is the graph representing the sound pressure as a function of frequency applying to the loudspeaker a constant sine-wave signal v.

8.1 Measuring apparatus

- Microphone - Microphone amplifier - Cathode follower - Sine/random generator - Level recorder

The apparatus is set as follows:

-Writing speed - Paper speed - Range potentiometer - Lower limiting frequency - Rectifier response - Writing width ,- Compressor speed

8. 2 Conditions

- Sine-wave signal V = vv:;-:z; where

Bruel & Kjaer , type 4131,4145 Bruel & Kjaer , type 2606,2607,2608 Bruel & Kjaer, type 2619 Bruel & Kjaer, type 1024

. Bruel & Kjaer, type 2305, 2307

125 mm/s 3 mm/s 50 dB 10 Hz r.m.s. 100 mm 300 dB/s

- for anechoic rqom measurements W = 50 mW, unless otherwise stated on the data sheets.

V = test voltage Zr = rated impedance as specified on the data sheet

- Microphone position: in axis of loudspeaker on a distance of 50 cm for anechoic room measurements

- Curve a is measured in a anechoic room; loudspeaker unmounted

- Curve b is measured in a half free field; loudspeaker mounted as specified on the data sheet

- Curve d is measured-in a anechoic room; loudspeaker unmounted

Bl2 11

, I October i974 i -------~~~

GENERAL

11

INTRODUCTION LOUDSPEAKERS

8. 3 Measuring result

A description of the sensitivity and the frequency response curve(s) are given on the data sheet.

9 Direction of magnetization

The magnet is so magnet ized that the centre-pole is south for systems with a ring magnet, and north for systems with a slug magnet.

10 Polarity

The cone of the loudspeaker will move outwards when a d. c. voltage is applied to the terminals so that the red terminal is positive. The voltage applied does not exceed the "sweep voltage",

October 1976 B 13

LOUDSPEAKERS 1 CONVERSION LIST GENERAL

Con vers ion of cata logue number (for ordering) to type number.

cata logue number type cata logue number type

240:3256 1200 1 AD0 199/Z25 2422 256 30BO 1 AD4692/X4

24 03 257 2200 1 AD227l(f4 30B02 XB 30B03 X15

22002 TB 30804 X25 2370 1 AD3370/Y4

3200 1 AD2090(f4 23702 YB

32002 T B 23704 Y25

32003 T15 23705 Y150

.32005 AD2290(f4 2404257 2420 1 AD4470 / Y4 32006 TB

24202 YB 32007 T 15 24203 y 15 34.'30 1 AD4090/XB 24204 Y25 .'34302 X15 3430 1 AD44BO/X4 .3600 1 AD5790/M4 34302 X8 36002 X4 34303 X 15 .3600.'3 MB 4600 1 AD7062 / M4 36004 MI5 46002 MS 36005 X8

24042 58 4820 I AD8000 .) 7001 AD709 1/M80 37002 X800

0

2-1 22 256 2220 1 AD2099 / Z25 37003 M40 0 ao:w 1 AD3590/X4 .'37004 M4 .'30.'302 xso .'37005 X4 30303 X400 .)7008 XB .30304 X8 37009 M8 30305 X15

2422 257 22001 AD207 1(f4 30.'307 X25 3050 1 AD3890 / X4

22002 TB

30502 XBOO 2370 1 AD3070/Y4

.'30503 XB 2.'3702 Y8

30504 X15 23703 y 15

30505 X25 2:l704 Y25

30506 X70 23801 AD2070/ Z4

.)060 1 AD469 1/X4 2.)802 Z B

30602 XB 2.'3803 Z15

30603 X15 2.'3804 Z25

30604 X25 2420.'3 AD4070/Y 15

30612 M4 24204 Y25

30613 MBOO 24.)0 I AD4085/X4

.?06 14 M I5 24.?02 X8

30615 MS 24.'3 11 AD4485/X4

30616 M25 243 12 X8

3070 1 AD4890/X4 30.301 AD38BO/X4

30702 XB 30302 XB

30703 X15 30.303 X15

30704 X25 30401 AD4681/X4

B14 October l971i

GENERAL

11

CONVERSION LIST LOUDSPEAKERS

catalogue number type catalogue number type

2422 2S7 30402 AD46S I /XS 2422 2S7 3780I AD70SO/X4 30403 XIS 37802 xs 30404 X2S 3780.3 M4 30409 M4 37804 MS 30411 MS 3780S MI5 304 I3 M2S 37906 AD7063/M4 3060I A04682/X4 37907 MS 30602 X8 37911 AD7060/W4 30603 XIS 379I2 W8 30604 X2S 38211 AD808l/M4 3 I20l AD126S/W4 .182 12 M8 3 1202 W8 38213 X4 .3 I301 AD106S/W4 .18214 X8 31302 W8 3840S AD8061/W4' 32001 Ab0210/Sq4 38406 W8 32002 Sq8 38S01 ADS066/W4 33201 ADOI40/f4 .38S02 ws 33202 T8 3S601 ADS067/W4 .13.3 12 AD0162/TS 3S602 W8 33313 T15 .1S60S MFB 34301 AD4080/X4 3910I AD69SO)x4 .34302 xs 39 102 xs 3430.3 X1S 3910.3 M4 .34304 X2S 39104 M8 34.1 11 AD4481/X4 4100I AD 106S/M4 .1S401 ADS060/Sq4 41002 MS 3S402 Sq8 41003 MIS 3S40S ADS061/Srt4 4110 1 AD126S/M4 35406 Sq8 41102 MS 3550 1 M4 41103 M15 35502 MS 41201 AD10100/W4 35701 ADSOS1/X4 41202 WS 35702 X8 41301 AD12100/W4 35703 X15 41302 WS .15704 X25 47001 AD7066/W4 .15705 M4 47002 W8 35706 MS 47005 MFB 35707 M15 48101 9710MC .15708 M25 51001 AD12100/M4 .3610 1 A05780/X4 51002 MS 36102 X8 51003 M15 3610.3 XIS 51101 AD12100/HP4 36104 X25 51102 HPS 36 I05 M4 36106 MS 36107 M I5 .16108 M25

October 1976 BI5

I LOUDSPEAKERS . CONVERSION LIST I

GEN ERAL

cata logue number type

4304 078 72 500 ADF500 / 4500/8 72720 ADF 1600/ 4 72820 ADF 1600/8 72840 ADF500/ 4500/ 4 72850 ADF2400/8 72860 ADF2400/4

-J

-I'"" ~ -!::

'

'

'

13 16

11 11

AD0140/T.

1 inch HIGH POWER DOME TWEETER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For the reproduction of audio frequencies from 1600 Hz to 22 000 Hz in multi -way high-fidelity loudspeaker systems. Minimum recommended cross -over frequency 1600Hz with 12 dB/octave slope. .

TECHNICAL DATA version T4 TB

Rated impedance 4 8 Q

Voice coil resistance 3,4 6,3 Q

Rated frequency range 1600 to 20 000 Hz

Resonance frequency 1200 Hz

Power handling capacity, measured with filter: 12 J-IF - 0. 35 mH 20 w

5 pF - 0, 2 mH 40 w 8 J-IF - 0. 5 mH 20 w

3, 2 J-IF - 0, 35 mH 40 w lotidspeake, unmounted

Operating power 4 w Sweep voltage (500 to 20 000 Hz) 3 4, 5 V

Energy in air gap 59 m]

Flux density 0,9 T

Air-gap height .2, 5 mm

Voice coil height 2 , 4 .3, 2 mm

Core diameter 25 mm

Magnet material Ferroxdure diameter 61 mm mass o. 1 kg

Mass of loudsreaker 0,25 kg

The loudspeaker has a polycarbonate dome and a vo ice coil of alu minium wire.

Connection to the loudspeaker is by means of 3, 2 mm (0, 12 inc h) Fastons or soldering.

~____,O,_,c=tober 1976 11 11 1317

--

--

AD0140/T. 1 inch HIGH POWER DOME TWEETER LOUDSPEAKER

Dimens ions (mm)

94,2 m ox

56 61,5 max max

'-------- 87 0,1 ----;;JZ:;;,.o;;,.,;-;-,,--.!

Fig.l

One tag is indicated by a red mark for in-phase connection

Baffle hole diamete r 75 mm. Face of loudspeaker s hou ld lie in line with pbne of baffle.

AV AI LAB LE VERSIONS r- (0 = stamped on loudspeaker magnet, 1 not to be used for ordering . )

AD0140/T4, catalogue numbe r 2422 257 .3:32. 1

AD0140/T8, catalogue number 2422 257 :332.2

t::::: 2 = for bulk packing ) 6 = for single unit packing FREQUENCY RESPONSE CURVES

Curve b: Sound pressure measured in half free field, input at operating power. Loudspea ker mounted on baffle , dime nsions 50 x 50 mm .

Curve c : 2nd and 31-d harmonic distortion , measured at the operating power of 4 Win anechoic room. Loudspeaker unmounted.

) Minimum packing quantity 9 per unit.

i318 ---------~----------------~~~------~O~c~to~b~e~r~l~9~7~6 __ ___

I I I 1 inch HIGH POWER DOME TWEETER AD0140/T.

LOUDSPEAKER

0 -1-""' N -..-: N CD

~ I

0 ~ Lll .,-0 0 ,._ .-N ....... ,._

r--/

~ - U'1 < / -> _o\ 'T"""'

..... N-- - N ~ -~

-c - CO ['-. lD U'1 ~

I October 1976 11

_il Bl9 I

I

~~~ ~!~!~i~d~v~ ~o! dev~o~~:m~J~s ma~!!! I for evaluation. It does not Conn part bf our data handbook: system and does not necessarily imply that the device wUl go into production_

AD0162/T.

1 inch HIGH POWER DOME TWEETER LOUDSPEAKERS

APPLICATION

For use in direct and indirect radiating systems for reproduction of audio frequencies from 2000Hz to 22 000 Hz with very low distortion in multi-way high fidelity loudspeaker systems in accordance with DIN45500. Minimum recommended cross -over frequency 1600Hz. The loudspeaker has a very high sensitivity.

TECHNICAL DATA

Rated impedance

Voice coil resistance '

Rated frequency range

Resonance freque"ncy

Power handling capacities ajb (see Fig. 1) at2000HzC= 8f.!F L=0,5 mH

C = 3, 3 fJF L = 1 mH at 4000Hz C = 3,2 fJF L = 0,35 mH

C = 1, 5 fJF L = 0, 8 mH Operating power

Sweep voltage frequency range: 500- 20 000 Hz high pass filter : 8 fJF - 0, 5 mH

Energy in air gap

F lux density

Air gap height

Voice coil height

Core diameter

Magnet material diameter mass

Mass of loudspeaker

version T8 T15

8 15

6,3 12 ,5

2000 to 22 000

1000

20/4 20/4

50/6 50/6

2

4,5 5,5

75

1,2

2,5

2,4 - 3,4 25

Ferroxdute 72

0,24

0,5

The loudspeaker has a polycarbonate dome and a diffusor integrated in the cover.

Connection to the loudspeaker by means of 2, 8 mm (0, 11 inch) Fa11tons or soldering.

Q

Q

Hz

Hz

w w w w

w V

mJ

T

mm

mm

mm

mm kg

kg

---~ =

Augilst 1976~~~--~'--/ ~--~~--_.:;::.B2::.::...1 _--JJ

AD0162/T. 1 inch HIGH POWER DOME TWEETER LOUDSPEAKERS

c

loudspeaker unmounted

iZ7S0\4

Fig. 1. Measuring circuit.

Dimensions (mm)

Fig.2.

a = system power handling capacity b =loudspeaker power handling capacity.

69 73,5 max max

One tag is indicated by a red mark for in-phase connection. Face of loudspeaker should not lie behind plane of baffle.

AVAILABLE VERSIONS

r- (1 =stamped on loudspeaker 'magnet, J not to be used for ordering)

AD0162/T8 , catalogue number 2422 257 333.2 AD0162/T15, catalogue number 2422 257 333. 3 t= 3 = for bulk packing ':

1 inch HIGH POWER DOME TWEETER LOUDSPEAKERS

AD0162/T.

FREQUENCY RESPONSE CURVES (see Fig. 3)

Curve b: Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted. Above 1000 Hz, over the width of one octave, the sound pressure may be a maximum of 2 dB lower than indicated.

Curve c: 2nd and 3rd harmonic distortion , measured at the operating power of 2 W in anechoic room, loudspeaker unmounted.

August 1976 ''~~---~"~ B2.1

AD0162/T.

( 1-

I< '"

l) .....

" D

~ ( \

~

0 Ill 0 "0

B241

11

1 inch HIGH .POWER DOME TWEETER . LOUDSPEAKERS

::.

.--

N "0 V ~ 1-~

\ M !"'---

"0

r-...... _;J-...... ~

..... -- --r-.... -1-1-

~

' :--.... ' ' ' I'-~ 1'--.

0 0 0 0 en eo t-- lD

11

~ ~

~ ~

-- _ ...

-['....

I' ......

0 ('J

N I ~

0 ~

N ' I 0 0 LD

0 0 ('J

0 0 ~

0 LD

0 ('J

0 ~

0 LD

.,; b{)

it:

August 1976

11

l AD0199 /Z25 llf.t inch ROUND LOW POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

1l1e absence of magnetic stray field due to ticonal sinterpot magnet system, makes this loudspeaker suitable for use in portables, intercoms and dictation equipment where vcr~ small dimensions are required .

TECHNICAL DATA

Rated impt;dance

Voice coil resistance

Resonance frequency

Power handling capacity measured without filter loudspeaker unmounted

Sweep voltage

Energy in airgap

Flux density

Airgap height

Voice coi.l height

Core diameter

Magnet material diameter weight

Weight of loudspeaker

The loudspeaker has a paper cone and s ur round.

~ October 1974 11

version Z25 25 >2

19 , 8 >2

700 Hz

0,2 w

1,6 V

5,3 m]

0,5 T

2,5 mm

2,3 mm

10 mm

Ticonal 10 mm

0,006 kg

0,017 kg

1325

: :

AD0199/Z25

Dimens ions(mm)

l:i inch ROUND LOW POWER LOUDSPEAKER

r--

r I I I I I I T -I I I I I L

-

-I-

4,5

,_

1 ------ 1B m ox

j

Fig .1 -- 16 max -. 7Z68ll2S 1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at the specified power

handling capacity.

One tag is indicated by a red mark for in-phase, connection .

27

r---( 0 = stamped on loudspeaker magnet, 1 not to be used for ordering )

AVAILABLE VERSION

AD0 199/Z25, ca talogue number 2403 256 120.1

L___ 2 = for bulk packing L___ 6 = for s ingle unit packing

FREQUENCY RESPONSE CURVE

Fig . 2

_____ R,?h

. I ' Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unm ounted . Between 2000 Hz and 3000 Hz the measured response curve may not deviate. Input power 50 mW .

11 October 1974

..:t N ..:t Cl)

"' N .....

LO I-1-- N I-I- N 1--1-- ......... I-1-- en I-1-- en -I-I- 0

0 1--1--

11 11

AD0210/Sq.

2 inch HIGH POWER DOME SQUAWKER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For the repr oduction of audio. frequencies from 500 to 5000 Hz with very low distortion in multi-way high-fidelity lou dspeaker systems according to DIN45500. The lou dspeaker has an excellent spherical r adiation pattern.

TECHNICAL DATA version Sq4 Sq8

Rated impedance 4 8 ~>.

Voice coil resistance 3,4 6, 6 ~>.


Rated frequency range 550 to 5000 Hz

Power handling capacity, w measured with filter 36 IJF - 1, 2 mll 60

18 IJF - 2, 4 mH 60 loudspeaker unmounted

Power handling capacity of speaker only 20 w Operating power 5 w Sweep vol tage (100 to 10 000 Hz, filte r 36 IJF - 1, 2 mH 4,5 V

18 iJF - 2, 4 mH) 6 ,3 V

Energy in air gap 0 m.J

Flux de nsity 0,8 T

Air- gap height 5 mm

Voice co il he ight 3,3 3,6 mm

Core diameter 50 mm

Magnet ma terial Ferroxdure diameter 102 mm mass 0,42 kg

Mass of lou dspeaker kg

The loudspeaker ha s a paper dome, textile rim and a sealed pot; no acoustic isolation required .

Connection to the 1oudspeakeris by means of 5,1 mm (0, 2 in ch) Faston s or soldering .

October 1976

....., ....., ....., ::::::l

2 inch HIGH POWER OOME SQUAWKER -~ LOUDSPEP,.KER .

AD0210/Sq.

Dimensions (mm)

r- ---- 1260,2 ----~

r- ---- 134,2 max ---,-,.-,-, ,,-.~

Fig . 1,

1) Baffle hole diamete r 110 mm

One tag is indicated by a red mark for in-phase connection

A V AILABLE VERSIONS

r-- (0 = stampe d on loudspeaker m ,, catalogue number 2422 257 320.2 C 2 =for bul k packing

6 = for single unit packing

FREQUENCY RESPONSE CURVES

See Fig. 2 Input po~er 50 mW

Curve b: Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker mounted on DIN baffle at operating power.

Curve c: 2nd and 3rd harmonic distortion, measured at t he operating power of 5 W in anechoic room . Loudspeaker fr~>nt mounted on DIN baffle.

-----rl330 -''~~--11 October 1976

11

rD rD N 0 ...... N ......

I

\

\

\ .D

0 ro 0 "'0

October 1976 11 .

2 inch HIGH POWER DOME SQUAWKER LOUDSPEAKER

(~ / \

-

....,

' 1'-"0 u

1'-r---I I

r--- ' I

1\

i'-..' ['.. ...

' '

I

~-

......_ , ...

0 0 0 0 0'> 0 ('J

I< y

( 0 0 .--

N ::::,.. -"0 u - t--

0 l[)

0 ('J

0

0 l[)

RQ I

11 11

AD2070/Z.

r

2% inch ROUND LOW POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For portable receivers and intercoms

TECHNICAL DATA

version

Z4 28 215 Z25 :::: Rated impedance 4 8 15 25 Q -~ Vo ice coil res istance 3,5 7, 1 13,7 22,8 Q

Resonance frequency 360 , 360 360 360 Hz

Power handling capacity, 0,5 0,5 0,5 0,5 w measured without filter loudspeaker unmounted

Sweep voltage 1, 4 1, 9 2,5 V

Energy in a irgap 12,7 12 , 7 12,7 12,7 mJ

F lux density 0 , 74 0 ,74 0 , 74 0, 74 T

Airgap he ight 2, 5 2, 5 2,5 2 , 5 m m

Voice coil he ight - 2, 7 2,2 3 3,6 mm Core diameter 10 10 10 10 mm

Magnet material Fxd Fxd Fxd Fxd diameter 31 31 31 31 m m\Z'l weight 0,02 0, 02 0,02 0,02 kg

Weight of loudspeaker 0,064 0,064 0 ,064 0 , 064 kg

The loudspeaker has a paper cone and surround.

I October .-19 .. 7.;,4 ___ 11 -----~------I. I ___ -J.>n:33----'

--::::

AD2070/Z.

Dimensions (mm)

2! inch ROUND LOW POWER

LOUDSPEAKER

----L-. I

I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I

f.-r---f-

f-- ----

--f.-

- D31,4max- 1.5 m in 1!..-I._

.---------- 64max -------~1 9,2 -m ox -Fig. 1

._ m x---.. 19,8 a

1) Baffle hole and clearance depth required for cone -movement at the s pec ified power handling capacity. O~e tag is indicated by a red mark for in-phase connection.

AVAILABLE VERSIONS

5 8 X m a

~

7Z6S949

r--(0 =sta mped on loudspeaker magnet ,

AD2070/ Z4 , catalogue number 2422 257 238~ 1 not to be used for ordering)

AD2070/ Z8 , ca talogue number 2422 257 :ha. 2 AD2070/ ZlS , c atalogue number 2422 257 238.3

AD2070/ Z25 , catalogue number 2422 257 238.4 ' f---- 2 = for bulk pac king ':' )

' L__ 6 =for single unit packing

FREQUENCY RESPONSE CU RVE

Fig. 2 Sound pressure measured in anechoic room , loudspeaker unmounted. Above 1000Hz the sensitivity may be, over the width of one octave, maximum 2 dB lower than indica ted. Input power 50 mW.

'~ ) Minimum packing quantity 5 per unit

------"-'3.4 I L~-~11 October 1974

I I 2!6inch ROUND LOW POWER AD2070/Z.

11 LOUDSPEAKER -

0 ' V N

/ ,..,...

~ / N 0

,/' ,/' I

Lf) ,..,... ..Y "' Lf) 0 U) ~

' N ::;; "' 1./ '

/ ~.,..

Lfl

" f.-~ 1--!...--' 'r--.. -r--.. ~ !--.... -N __,

I". ~ r-... -r'\

f\. ~

\ N ' I

1\ 0 "' I}

0 .;>,'l Lfl

"' (t-t-t-t-t- r- I-I- 0

0 N

-0 ,. 0 ~

'

I

'

0 Lfl

'

0 N . '

0 ~

0 en 0 0 0 0 0 ' 0 '0 a> CO t-- lD Lfl ~ ..

11

/

11 .I October 1976 B3S

11

AD2071/T. AD2271/T.

2~ inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

APPLICATION

Application in acoustic enclosur~s. Rated frequency range 1500 Hz to .10 000 Hz.

TECHNICAL DATA vers ion

T4 T8


Voice coil resistance 3,5 7, 1 Q

Resonance frequency 1000 1000 Hz

Power handling capacity , 10 10 w '~) m easured with a series capacitor of 5 !JP and a signal ace. DIN45573

Sweep voltage 1,4 2 V

Energy in airgap 12,7 12,7 mJ

F lux dens ity 740 740 mT

Airgap height 2,5 2,5 mm

Voice coil height 2,7 2,2 m m

Core dia meter 10 10 mm

Magnet materia l Fxd Fxd diameter 31 31 mmr;D weight 0,02 0, 02 kg

Weight of loudspeaker 0 , 07 0,07 kg

The loudspeaker has a paper cone and surround.

"') With a cross-over frequency at 2400Hz.

~ --~

October 1974 "-----~~~_.lhl,I3T!..._.-t -

AD207l/T. AD2271/T.

Dimensions (mm)

2-! inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

.... - 0 31,4max -57, 7 max ----____,~1 1 ... 2 ,7m~x -+-17,9max-. - 28,4max

.....-_

.__f.-

52, m a

2 X

_____... 7l68222

'---1--

52 ,2 m ox

- D31,4max-680,05 ------

-~ ..-2,7max -17,9max-. ......-- 28 4 max _.... 1zsaz2J

' Fig. l

Baffle hole diameter: 52 mm (front mounting)

One tag is indicated by a red mark for in -phase connection.

-1338 -' '~~~~11 October 1974

2! inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

AD2071/T. AD2271/T.

AVAILABLE VERSIONS

Round flange version r-- (0 = stamped on loudspeaker magnet I _ not to be used for ordering).

AD 2071/T4, catalogue number 2422 257 220. 1

AD 2071/TS, catalogue number 2422 257 220. 2

Square flange version I AD 2271/T4, catalogue number 2403 257 220. 1

AD 2271/TS, c atalogue number 2403 257 220. 2 - ~2 for bulk pack ing ~')

L__6 for single unit packing.


Fig. 2. Input power 50 mW. Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted. The characteristic may be, over the width of one octave, maximum 2 dB lower than ind icated.

'~) Minimum packing quantity 25 per unit .

October 1974 "~-~'''-- B39

I

AD2071/T. 2-i: inch AD2271/T.

f ...-; U) .,... -

F ig. 3 Directional curve.

zt inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

AD2071/T. AD2271/T.

Sound pressure measured in anechoic room a t 10000 Hz, loudspeaker unmounted.

I

\

----

October 1974 ___ III~-~--------------"...:.. ____ ;;.B4o;,.:l;..... ____ _

' I

/

AD2090/T. AD2290/T.

2 inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

APPLICATION

F o r reproduction of audio fr eque ncies up to 20 kllz with very low di s to rtion in multi- way high fide lity l o ud s pea ke~ syste ms in a cco rdance with DI N 45500. Due to a bRen ce of s tray fie ld fro m the tweete r magne t sys te m , thi s lou dspea ker may be use d in te levi s ion sets .

TECHNICAL DATA

Rate d impedan ce

Vo ice co il res is tance

Resonance freque11c y

Ra 1e d freque ncy r ange

Powe r ha ndling ca pa cit y, louds pea ke r in se ri es with ca pacito r o f

Ope tatin g power

Swee p vo ll a ge (600 to 20 000 Hz) loudspeake r in series with ca r acito r of

Ene rgy in air gap

F lux densi ty

t\ it -ga p he ight

Vo ice co il height

Co r e di a mete r

Mag11e t ma te ria l di a mete r ma s s

Mass of louds pea ke r

The loudspeake r has a pa per cone and s urround.

Octobe r 1976

T 4

4

.1, :l

12

2, H 12

ve r sw n T8 Tl5

8 15 q

6, 6 1.1 q

1:30o Hz

:3000 to 20 000 llz

2 w 5 2, 7 J-LF

4 , 7 w 4 5,5 V 5 2, 7 JlF

.19 mJ

0. 85 T

.1 mm

2, 8 mm

18 mm

Ticona l 18 mm

0 , 027 kg

0 , l kg

1343

----

----

AD2090/T. AD2290/T.

Dimensions (mm )

51 mox

2 inch HIGH POWER TWEETER . LOUDSPEAKER

-1 33

--.111 mox .-.,______ 29 max ---.. 1z6ez11.1

Fig. la

1+----- 040,5 -------

,I

2 inch ~IGH POWER TWEET~~ LOUDSPEAKER ~

AVAILABLE VERSIONS

AD2090/T. AD2290/T.

,----(0 = stamped on loudspeaker magnet AD2090/T4 , catalogue number 2422 256 320~ l not to be used for ordering). AD2090/T8 , catalogue number 2422 256 320.2

AD2090/Tl5, catalogue number 2422 256 320 . 3

AD2290/T4, catalogue number 2422 256 320. 5

AD2290/T8, catalogue number 2422 256 320. 6

AD2290/Tl5 , catalogue number 2422 256 320.7

FREQUENCY RESPONSE CURVES

1-1----2 for bulk packing ~') L---- 6 for single unit packing

Curve a: Sound pressure measured in anechoic room, loudspeake r unmounted. The characteristic may be over the width of one octave , maximum 2 dB lower than indicated. Input power 50 mW.

Curve c: Total non-linear distortion, measured at the operating power in anechoic room (microphone distance l m); loudspeaker mounted on baffle.

Curved: Direction curves at different frequencies, see Fig. 3 to 5.

'~) Minimum packmg quantity 25 per umt.

Octobe.u2.7..i. ''~---''~llot '

.

---

AD2090/T. . AD2290/T.

N

....: ..... CO (D

N .....

'

0 0

'

~

' I \

1\

\

2 inch HIGH POWER TWEETER LOUDSPEAKER

f-1-1-V

I-

_()D

V ......

0 (])

t--... !"'--!"'--

0 CO

[' r---

~ ...... ~

0 (!)

'

M '0 u .. ..

( ~ . --

,,

0 N

N

I .::

0 ~

Lf)

0 Lf)

N

N I 0 0 LD

0 0 N

0 0 .

0 LD

0 N

"'" -~ u.

97

I 2 inch HIGH POWER TWEETER

LOUDSPEAKER

Directional curves at different frequencies (AD2090(T8)

Fig. 3

Fig. S

Fig.4

AD2090/l. AD2290/T.

October 1974 ''-~------------~"~1347~

11

11 AD2099/Z25

2 inch ROUND LOW POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

The absence of magnetic strav field due to Ticonal sinterpot magnd :;ystem, makes this loudspeakc11. suiwble for use in ponables, intercoms and dictation equ ipment ll'hc:re vc:r) small dimen sions arc required .

TECHNICAL DATA

Rated impedance

Voice coil resi.stance

Resonance frequency

Power handling capac ity measured without filter Jouclspc

------

AD2099/Z25

Dimensions(mm)


r

I~ I I I I I t I

-- 18 I- max .045,5 1) 46, 2

X m a I

I~ ~ I

I I I I L

- ------ 50max -------1 7 -m ox ---1Bmax-+- 7Z68t..26

Fig .!

1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at the specified power handling capacity.

One tag is indicated by a 'red mark for in-phase connection .

AVAILABLE VERSION 1 ( 0 = stamped on loudspeaker magnet, I not to be used for ordering)

i\02099/Z 25, catalogue number 2422 256 222 .1 f-- 2 = for bulk packing L 6 = for single unit packing


Fig. 2 Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted. Above 1000 I-lz the sensitivity may be , over the width of one octave, maximum 2 dB lower than indicated . Input power 50 m W.

--~-~~ October ...,lc

I

-

0 Cl) 0 0 \J m

October 1976 11


~ ~ -t-"'

(I-

.......

I)

I--I-1-" -;:::;;;; .... _,.,...-' ....... .......

......... ....... ,

'\ \

V \:

1-

0 0 CO ['-..

AD2099/Z25

-~ -~---

--1-1-

0 lD

11

0 lD

0 N

N I .:1:: 0

lD

N

N I 0 0 lD

0 0 N

0 0

0 lD

0 N

0

BSl

N

.~ ~

::: ----

11 11

3 inch LOW POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION


TECHNICAL DATA version

Y4 Y8 Yl5 Y25

Rated impedance 4 8 15 25

Voice coil resistance 3,5 7,1 13,7 22 , 8

Resonance frequency 250 250 250 250

Power handling capacity, measured without filter loudspeaker unmounted

Sweep voltage 1,4 2 2, 7 3,5

Energy in airgap 12,7 12' 7 12 , 7 12' 7

Flux density 0 , 74 0, 74 0 , 74 0,74

Airgap height 2,5 2,5 2 , 5 2,5

Voice coil height 2,7 2,2 3 3 , 6

Core diameter 10 10 10 10

Magnet material Fxd Fxd Fxd Fxd diameter 31 31 31 31 weight 0, 02 0,02 0 , 02 0,02

Weight of loudspeaker, round flange 0,069 0 , 069 0,069 0,069 square flange 0,075 0,075 0,075

-The loudspeaker has a paper cone and surround .

, , October 1974 11

AD3070/Y. AD3370/Y.

y 150

150 Q

127 Q

250 Hz

w

8, 7 V

12,7 mJ

0, 74 T

2,5 mm

3 , 5 mm

10 mm

Fxd 31 mm(tl

0, 02 kg

kg 0,075 kg

--~ =

AD3070/Y. AD3370/Y.


Dimensions (mm) I

~~ I I I I I I -I a I I I

-- f- - f.-0 72 11-I I 0 I I I -I ov I I I If I I

-D 31,4max- '-1 .------------ Sl ma x ----~----_.1 16,7 max ._ Fig. la Round flange version 4- 7 2 m x-. 2, a

/ I

f\ I I I

\Jr---I I I ,---I a I I I

--I- -I-I I 0 I I I '--I ov I I I If I I

- o 31,4max- 1,5 m in 1 I__. '-1----------- 0 81 max ---------_.1 - 16,7 max ._

Fig . lb Square flange version ..._272 max~

1 51

m o x

j

7Z6S947

1 51

max

j

'1Z6S9t..8

1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at the specified power handling c apac ity . One tag is indicated by a red mark for in-phase connection.

71 , 6 X m a

71, 6 X m a

_ I I_~~~'' October 1974

3 inch LOW POWER LOUDSPEAKER AD3070/Y. AD3370/Y.

AVAILABLE VERSIONS

Round flange version ~(0 = sta mped on louds peaker magnet,

AD3070/Y4, catalogue number 2422 257 237! 1 not to be used for ordering)

AD3070/Y8, catalogue number 2422 257 237.2

AD3070/Y 15 , cata logue number 2422 257 237 . 3

AD3070/Y25, catalogue number 2422 257 237. 4

Square flange version

AD3370/Y 4 catalogue number 2403 257 237 . 1

AD3370/Y8 , catalogue number 2403 257 237.2

AD3370/Y25, catalogue number 2403 257 237.4

AD3370/Y 150 ,cataloguenumber 2403 257 237.5 1-1--- 2 =for bulk packing '') 6 = for single unit packing


Fig. 2 Sound pressure measured in anechoic room, louds peaker unmounted . Above 1000Hz the sens itivity may be, over the width of one octave, maximum 2 dB lower than indicated. Input power 50 mW.

~' ) Minimum packing quantity 5 per unit

3

October 1974 11_~~-11_ RSS.~-----'

I

AD 3070/ Y. AD3370/Y.

N

N L/l en L/l

f I

AD3590/X.

3X5 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For use in portable radios , tape recorders and, due to absence of stray magnetic field . this loudspeaker can al so be used in television sets. High, sensitivity.


X4 X8 Xl 5 X25 X 50

Rated impedance 4 8 15 25 50 Q

Voice coil resistance 3,4 7 , 2 13,8 22 , 6 45 Q

Resonance frequency . 180 180 180 180 180 Hz '

Powe r handling capacity, 3 3 3 3 3 w measured without filter

' loudspeaker unmounted

Sweep _voltage 2 , 4 3, 5 4, 7 6 , 1 8, 7 V .--Energy in air gap 39 39 39 39 39 mJ

F lux density 0 ,8 0 .8 0 ,8 0 ,8 0.8 T

Air- gap height 3 3 3 3 3 mm

Voice coil height 2 1,8 2, 55 2,8 2,9 mm

Core diameter 18 18 18 18 18 mm

Magnet material Ticonal Ticonal T iconal Ticona l Ticona l diameter 18 18 18 18 18 mm mass 0 , 027 0 . 027 0,027 0 , 027 0 , 027 kg

Mass of lc;JUdspeaker 0, 13 0, 13 0 , 13 0 , 13 0, 13 kg

The loudspeaker has a paper surround and a foam plastic gasket on the flange .

t '

I

r October 1976 11 I RS 'Z

AD3590/X. 3 x 5 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

Dimensions (mm) Baffle hole

130,9 124,5 max 0,2

- 75,9 max-

Fig.l

-+- l--.4 5 max .... 16,5 ,:_

ma x

-+-- 42,9 max __..

One tag i s indicated by a r ed mark for in-phase connection

A V AI LAB LE VERSIONS

7Z68218.1

I (O = sta mped on loudspeaker magnet, 1. not to be used for ordering)

AD 3590/X4 ,

AD 3590/XS,

AD 3590/XlS ,

AD 3590/X25,

AD 3590/XSO,

catalogue number 2422 256 303.1

catalQgue number 2422 256 303.4



catalogue number 2422 256 303. 2 -~ f--- 2 for bulk packing ) L 6 for single unit packing


Fig. 2. Input power 50 mW Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted , Above 100Hz the sensitivity may be , over the width of one octave , maximum 2 dB lower than indicated ..

'~) Minimum packing quantity 12 per unit.

B58 October 1976

~ Cl)

r-~

Cl)

l AD3880/X.

3x8 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAK ER

APPLICATION

For use in portable radios and tape recorders

TECHNICAL DATA

version

X4 X8 XIS ~ Rated impedance 4 8 15 Q ::::: Voice coil resistance 3, 4 7, 1 13,8 Q =-Resonance frequency 120 120 12b Hz

Power handling capacity, 4 4 4 w meas ured without filter, loudspeaker unmounted

Sweep voltage 2,8 5,5 5,5 V

Energy in airgap 55 55 55 mJ

Flux dens ity T

Airgap height 3 3 3 mm

Voice coil height 2,4 3, 1 2, 5 mm

Core diameter 18 18 18 mm

Magnet material Fxd Fxd Fxd diameter 53 53 53 mm weight 0,1 0, 1 0, 1 kg

Weight of loudspeaker 0,3 0,3 0,3 kg

The loudspeaker has a treated paper surround.

March 1974 11~-- 11_ 136_1 _.

=

AD3880/X.

Dimens ions (mm)

205,4 197 184 max max 0,2

3 x 8 inch OVAL MEDIUM POWER

LOUDSPEAKER

-50,2max-- 34,1r'nax-

- 27,3 max ,;asx-... I,._

~

--74max- _I I_ 1min11

Fig.1

I

t i 54,5 60 max max

! baffle hole

72 ._ 7Z69094

1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at specified power handling capacity.

One tag is indicated by a red mark for in -phase conn ection.

AVAILABLE VERSIONS r---- (0 = stamped on loudspeaker magnet, I not to be used for ordering)

AD3880/X4, AD3880/X8, AD3880/X15,

catalogue number 2422 257 303. 1 catalogue number 2422 257 303 . 2 catalogue number 2422 257 303 . 3

t= FREQUENCY RESPONSE CURVE

See Fig.-2. Input power 50 mW

2 = for bulk packing ~') 6 = for s ingle unit packing

Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted . Above 1000Hz the sound pressure may be, over the width of one oc tave, maximum 2 dB lower than indicated.

~') "minimum packing quantity 6 per unit.

____ B62 _ll~-~11 March 1974

I I 3 x 8 inch OVAL MEDIUM POWER AD3880/X.

I

LOUDSPEAKER

0

I' N "' ~ C7l 0 ~ C7l

~ ..

ID :I:

N . ..,. ~ ~ I ..... 0 ~

1\

' J IJ Ill

[) ~ ---( -::: -

N

1\. "' ~

"' 1""'oo ~ lt" .... N

..... .. .~ '

::t: 0 ~

' 0

"'

' r\ 0

\ 0 N

""' 1'-. 1'-. """' 0 0 1--1-- ....... -I--I-- X

..... 1--1-- - " 1--1-- 0 ~ (() t--' I-- (() 0

C"") "' 1--1-- 0

11 11

AD3890/X.

3x8 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For use in portable radios and tape recorders. The absence of stray field due to ticonal sinterpo~ magnet system, makes this loudspeaker a lso suitable for use in television sets.

TECHNICAL DATA

vers ion --X4 xs X IS X25 X70 xsoo Rated impedance 4 8 15 25 70 800 Q

Voice coil resistanc;:e 3,4 7,1 13,5 22,7 58 600 Q

Resonance frequency 120 120 120 120 120 120 Hz

Power handling capacity, 4 4 4 4 4 4 w measured without filter , loudspeaker unmounted

Sweep voltage 2,8 4 5,5 7,1 11, 8 40 V

Energy in airgrap 39 39 39 39 39 39 mJ

Flux density 0.8 0, 8 0,8 0 ,8 0,8 0,8 T

Airgap height 3 3 3 3 3 3 mm

Voice coil height 2,4 2,8 2,5 2 ,8 4,8 5, 1 mm

Core diameter 18 18 18 18 18 18 mm

Magnet material Ticonal Ticonal Ticonal Ticonal Ticonal Ticonal diameter 18 18 18 18 18 18 mm weight 0 , 027 0, 027 0,027 0, 027 0 , 027 0 , 027 kg

Weight of loudspeaker 0 , 21 0, 2 1 0, 21 0, 21 0 , 21 0, 21 kg

The loudspeaker has a treated paper surround.

October 1974 HAS

AD3890/X.

Dimensions (mm)

205,4 197 184 . max max :t0,2

3 x 8 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

-s2.4max -

.____ 74 max---. Fig. 1

I

l) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at specified power handling Capacity.

One tag is indicated by a red mark for in-phase connection.

~ (0 =stamped on loudspeaker magnet, I I not to he used for ordering

AVAILABLE VERSIONS

AD:3890/X4, AD.1890/X8, AD3890/Xl5, AD3890/X25, AD3890/X70, AD3890 /X800 ,

catalogue number 2422 256 305 . l catalogue number 2422 256 305. 3 catalogue number 2422 256 :305 . 4 catalogue number 2422 256 .105. 5 c atalogue number 2422 256 305.6 catalogue number 2422 256 305.2

1--- 2 =for bulk packing ~') L_ 6 =for single unit packing


See Fig. 2 . Input power SO mW

Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted . Above 1000Hz the sound pressure may be, over the width of one octave, ma.ximum 2 dB lower than indicated .

~') Minimum packing quantity 6 per unit

~11 October 1974

I 1 3 x 8 inch OVAL MEDIUM POWER AD3890/X.

I LOUDSPEAKER

I

0

J7 N

.... en .... 0 ~ N en ~

11 I AD4070/Y.

I AD4470/Y.


APPLICATION


TECHNICAL DATA

vers ion

Y4 Y8 y 15 Y25 ::: -Rated impedcince 4 8 15 25 Q ---Voice coil resistance 3,5 7, 1 13,7 22,8 Q -Resonance frequenc y 200 200 200 200 Hz

Power handling capacity, 1 1 1 1 w measured without filter loudspeaker unmounted

Sweep voltage 1,4 2 2,7 3,5 V

Energy in a irgap 12.7 12.7 12 .7 12.7 mJ

Flux density 0,74 0,74 0, 74 0, 74 T

Airgap height 2,5 2,5 2,5 2 ,5 mm

Voice coil height 2 , 7 2,2 3 3,6 mm

Core diameter 10 Hi 10 10 mm

Magnet material Fxd Fxd Fxd Fxd diameter 31 31 31 31 mm!ZI weight 0,02 0, 02 0, 02 0,02 kg

Weight of loudspeaker, round flange version 0,079 0,079 0,079 0,079 kg square flange version 0, 087 0,087 0,087 0, 087 kg

The loudspeaker has a paper cone and surround .

October 1974 11~~~-''- J369

-E

AD4070/Y. AD4470/Y.

Dimens ions (mm)

4 i'nch LOW POWER LOUDSPEAKER

I I I I I I I I

- 95,6 m ox

_ I IL-+--+--'-

031.4max 1,5 m in 11__1_ 1.----------- 105max -----------. -.. 18max ,._

._. 28,5max 1Z6S91.5

~5,6 m ox

- 031,4max 1,5 min11._.l_. 1.----- 0 105 max -----------. -. 18max ..-

Fig. Jb Square flange vers ion ._. 28,5max 7Z65946

1) Baffle hole and c learance depth required for cone movement at the specified power handlin g capacity. One tage is indi cate d by a red mar k for in-phase connection.

n7n 11 -~--11 October 1974

I

AVAILABLE VERSIONS

Round flange version

4 inch LOW POWER LOUDSPEAKER AD4070/Y. AD4470/Y.

r---(0 =stamped on loudspeaker magnet, I not to be used for order ing)

AD4070/Y4

AD4070/Y8

AD4070/Y 15

catalogue number 2422 257 242. 1

catalogue number 2422 .257 242 .2

catalogue .number 2422 257 242.3

AD4070/Y25 , catalogue number 2422 257 242. 4

Square flange version

AD4470/Y4

AD4470/Y8

c atalogue number 2404 257 242. 1


AD4470/Y 15 , c atalogue number 2404 257 242 . 3

AD4470/Y25 , catalogue number 2404 257 242.4


l__2 =for bulk pac king '~) l__6 =for single unit packing

Fig. z' Sound pressure measured in anechoic room , loudspeaker unm ounted. Above 1000Hz , the sound pressure may be, over the width of one oc tave , maximum 2 dB lower than indicated . Input power 50 mW.

* ) Minimum packing quantity 5 per unit

October 1974 ''~~~-"~137~

: --

AD4070/Y. AD4470/Y.

N

"' "' "' "' N ......

B72

0 0

CD "0


lL I(

c~---' !"-..

]'.t)

11 I AD4080/X. I AD4480/X. 4 inch MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

APPLICATION

For portable receivers, small tape recorders and intercoms.

TECHNICAL DATA

version X4 X8 XIS X25 --Rated impedance 4 8 15 25 Q ---Voice coil resistance 3,4 7,1 13,8 -22,6 Q -

Resonance frequency 165 165 165 165 Hz

Power handling capacity, 3 3 3 3 w measured without filter l oudspeaker unmounted

Sweep voltage 2,45 3,5 4, 75 6, 1 V

Energy in a irgap 55 55 55 55 m]

F lux density 1 1 1 1 T

Airgap he ight 3 3 3 3 mm

Voice coi l height 2,4 3, 1 2,55 2,8 mm

Core diameter 18 18 18 18 mm

Magnet material Fxd Fxd Fxd Fxd diameter 53 53 53 53 mm weight 0, 1 0, 1 0, 1 0, 1 kg

Weight of loudspeaker 0 , 25 0,25 0,25 0, 25 kg

The loudspeaker has a pa per cone and surround.

October 1974 ''-~~~-11_ II37_3

. . .

AD4080/X. AD4480/X.

Dimensions (mm)

4 iooh MEDIUM POWER UJUDSPEAKER ~

~~ 0

- -- --0 V)

43max

J.-____ _,10""5..,2_ma_x _____ 7 "-9=-.ma_,'+----14--

~

Fig. la Round flange version

8 0 ,-o,z

, ____ 0 105,2max ----

Fig. lb Square flange version

Baffle hole diameter 96 mm.

\

One tag i s indicated by a red mark for in-phase connection .

39max

~~ -~~ I\J I~

-

IV

19 I 4,3max ~7,9max

17,2 1-max

.....___ 39max .-..

ll

1ZII1lU.1

r r 54.5 61 95,6 103, max max max ma

4 X

1 1

7261300.1

t

October 1974

'

4 inch MEDIUM POWER LOUDSPEAKER AD4080/X. AD4480/X.

AVAILABLE VERSIONS

Round flange version :

r---- (0 = stamped on loudspeaker Jillagnet 1 not to be used fo r ordering)

AD4080/X4 catalogue number 2422 257 343. 1

AD4080/X8 cata logue number 2422 257 343 . 2

AD4080/Xl5, cata logue number 2422 257 343 . 3

AD4080/X25, c.a talogue number 2422 257 343. 4

Square flange vers ion : . I AD4480/X4 catalogue number 2404 257 343. 1

AD4480/X8 cata logue number 2404 '257 343. 2

AD4480/X 15, catalogue ~umber 2404 257 343 . 3 . t= FREQUENCY RESPONSE CURVE

F ig. 2 Input power SO mW

2 = for bulk packing ':') 6 = for single unit packing

Sound pressure measured in anechoic room, l oudspeaker unmounted. Above 1000Hz, the sound pressure may be, over the width of one octave, maximum 2 dB lower than indic ated .

. ,. ) Minimum packing quantity 9 per-un'it.

. .. ---~

October 1974 11~-~-"-- 1375,_~---~~

--E

AD4080/X. AD4480/X.

.... 0 en N CO ID N ....

I--f----I--

I--

I--

f----

N 0

B76

1--

r-f----

f----

f----

I--

;,. \

xx --oo CX)CX) o..j' .;:t..;:j Cl Cl

11

AD4085/X. AD4485/X.

4 inch MEDIUM POWER LOUDSPEAKERS

APPLICATION

For audio equipment in general. Frequency response up to 12 kHz , high sensitivity in bass r e gion .


X4 X8


Voice coil resistance 3,4 7, 1 Q

Rated frequency range 80 to 14 000 Hz


Power handling capacity , 3 w measured without filter, loudspeaker unmounted

Operating power (sound level 90 dB, l m) 0, 7 w

Sweep voltage (75 to 20 000 Hz) 2,5 3, 5 V

Energy in air gap 38 mJ

Flux density 1, 1 T

Air-ga p height 2, 5 mm

Voice coil height 3,5 4,1 mm

Core diameter 14 mm

Magnet material Ferroxdure diameter 46 mm mass 0,053 kg

Mass of loudspeaker 0, 16 kg

The loudspeaker has a paper rim. Connections to the loudspeaker can be made by means of Fastons or by soldering.

October 1976 B77

-: ---

E

AD4085/X. AD4485/X.

Dimensions (mm)

4 inch MEDIUM POWER

LOUDSPEAKERS

---- 105,2max --

Fig. la. Round flange type AD4085/X.

1- ---- 105,2max -----.

Fig. 1?. Square flange type AD4485/X.

Baffle hole diameter 96 mm.

\:~ -~ r - ..-" ~ - 46 52 0

max max

a J J 1

4. :3max

... 17.2 14 max

- 36.3max - 1

~~~-~ r _ . m 46 52

0 max max

l l

9 l.-4,3max 17,2 , __ max -36,3max -

One tag i s indicated by a red mark for in-phase connection.

95.6 103 max m a

...

95,6 103, max ma

7Z7516l

B78 _1 -~--- October 1976

.4

4

4 inch MEDIUM POWER

LOUDSPEAKERS

AD4085/X. AD4485/X .

A V AILABLE VERSIONS

Round flange t vpe

AD4085/X4, AD4085/XS,

r--- (0 = s ta mped on lou dspcake1 magn et, catalogue _number 2422 257 24:3. 1 not to be used for ordering) cata logue number 2422 257 243. 2

' 1---- 2 = for bul k packing*) L_ . 6 = for s ingle unit packing

Square fl ange type ~ ( l = s tamped on loudspeaker magnet ,

AD4485/X4 , ca ta logue number 2422 257 243. l not to be used for ordering) AD4485/XS. catalogue number 2422 257 243 . 2 C 3 = for bulk packing*)

7 = for s ingl e unit packing

FREQUENCY RESPONSE CURVES (see Fig. 2)

Cune b: Sound pressu re measu red in anechoic room , louds peaker mounted on baffle according tq IEC268-5, par. 4. 4.

Curve c : 2nd

AD4085/X. AD4485/X.

B80

0 0

(

~ 1--

11" _)

l::> >

,)

' ..... \ ....... ---',

...... ( )

)

'

V .D V

' ....... ' .....

4 inch MEDI UM POWER

LOUDSPEAKERS

~ > ~ """" ~

-...... -_.;.

I" N ..- -;: ,..... "0 \.....- /

, / "" ...... .,,

0 01

....... -...

0 CO

' ["-.. i'-

u \

r- ......... \ r-... ....... ~

........ .......

\

I~ - ...... -..._ "') -

0 N

N I ,:,{_

0 ..-

N

N I 0 0 Ln

0 0 N

0 0 ..-

0 Ln

"' .~ ~

....... ....... ,, ' r---

0 lD

r-"-

0 Ln

0 N

0

Octobe r 1976

11 11

AD4090/X.


APPLICATION

For portable rece ivers.

TECHNICAL DATA

version

Rated impedance

Voice coil resistance

Resonance frequency

Power handling capac;ity, measured without filter loudspeaker unmounted

Sweep voltage

Energy in airgap

F lux density

Airgap height

Voice coil height

Core diameter

Magnet material diameter weight

Weigh0 ot loudspeaker

\ The loudspeaker has a paper cone and surround.

\

\

October 1974

X8

8

7,2

190

2

2, 8

39

0,8

3

1, 8

18

Ticonal 18

0,027

o. 125

X15

15 Q

13,8 Q

190 Hz

2 w

3,9 V

39 rnJ

0,8 T

3 mm

2,55 mm

18 mm

Ticonal 18 mm

0, 027 kg

0,125 kg

1381

----

. . :

AD4090/X. 4 inch LOW POWER LOUDSPEAKER

Dimensions (mm)

r

lA I I I I I I I ' I I\ I I I t I I (\ 11

-- 32,2 49,4 95, 6 I V max max m I ~ I I I I ~

I I I I I

, I I

-~ 7247121.3

1-4-------- 105 max ---------.1

Fig.1

3,2 max

I

_. 1 ... ... 14,4 .....

max I .,..17,6_..

max

-370max--. 1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at the specified power

handling capacity.

One tag i s indicated by a red mark for in-phase connection.

AV AlLABLE VERSIONS r--- (0 ~ stamped on loudspeaker magnet AD4090/X8

AD4090/Xl5

1 not to be used for ordering) catalogue number 2422 256 343. 1 -

, catalogue number 2422 256 343. 2

~ 2 = for bulk packing .':' ) 6 ='for single unit packing FREQUENCY RESPONSE CURVE

Fig.2 Input power 50 mW Sound pressure measured in anechoic room, loudspeaker unmounted. Above 1000Hz the sound pressure may be, ovE

.... "' .... Cl)

ID N t"-

,...._ f-f.-

f.-

-!--

.... 0

-r--r--I-

--

October 1974

1,. -..... ~ ~

r-...

. X ...._ 0 0') 0 ..j" 0 ~

ID .... "t:J "'

11


~~ I--~ '"""" , ~ ~

I 'I;; ~

r -'

"""" t> r.... r-... ~ . ~ ~ r>

re:: r--. ~ loo.. '

"' \. ' ~ ' ' 1'"-

r--.. r....

J

.... .... .... Q) t"- ID

I

~

11

AD4090/X.

.... "'

0 ....

L/1

N

.. :I: 0 0

"'

0 0 N

0 0

0

"'

0 ....

13!l.1

----~

11 11

AD4691/M.


APPLICATION

A full r ange loudspeaker with an extended frequency response up to 20 kHz. Due to ab-senc e of stray ticonal s interpot magnetic field , this loudspeaker can be used for black and white as well as col our television sets.

TECHNICAL DATA

version --M4 MS MI5 M25 MSOO ::::::! -

Rated impedance 4 8 15 25 800 Q

Voice coil resistance 3,4 7 , 1 13",5 22 , 7 600 Q

Resonance frequency 135 135 135 135 135 Hz

Power handling ca paci ty, 4 4 4 4 4 w measured without fi lter loudspeaker unmounted

Sweep voltage 2,8 4 5 , 5 7 , 1 40 V

Energy in a irgap 39 39 39 39 39 mJ

F lux density 0,8 0 ,8 0,8 0,8 0,8 T

Airgap height 3 3 3 3 3 mm

Voice coil he ight 3 3,9 3 , 2 4 5, 1 mm

Core diameter 18 18 18 18 .18 mm

Magnet mater ial T icomll Ticonal Ticonal Ticonal Ticonal dia meter 18 18 18 18 18 mm weight 0,027 0 , 027 0, 027 0, 027 0, 027 kg

Weight of loudspeaker 0 , 16 0, 16 0, 16 0, 16 0, 16 kg

The loudspeaker has a paper cone and s urround and a foam plast ic gasket on the flange.

October 1974 J_Qj, ___ ___.

AD4691/M. 4 x 6 inch OVAL MEDIUM POWER LOUDSPEAKER

Dimensions (mm) Baffle hole +

154 117,5 max 0,2

920,2

102max

Fig. 1

I I I I I I I I

-f I I I I I I I I

-...

1 ~

If /_5max

24 1 ... m ox

----51 3 , ma

o~g

1..-141 Y+

r-- -. -- 32,2

max ,___ _j

x- 7Z68 219

I 59 ,5

OX m

l

. 1) Baffle hole and clearance depth required for cone movement at the spec ified power handling capacity.

One tag is indicated by a red mark for in -phase connection.

11102 ~~~-~~-" October 1974


AD4691/M.

AVAILABLE VERSIONS

r---(1 =stamped on loudspeaker magnet , 1 ,., not to be us ed for ordering)

AD469 1/M4, catalogue number 2422 256 306. 2

AD469 1/M8 , catalogue number 2422 256 306. 5

AD469 1/M l5 ,

Documents

Component and Materials Part 3 Januari 1977