COMMUNICATION · 2017. 8. 5. · ACCORDING ANNEX 2B OF ECE-R10.05 1 Make (trade name of the manufacturer) : SHILAN 2 Type : H7 2.1 Variants (if applicable) : H1、H3、H7、880、9005、9006、H4、H13、

1

concerning2: APPROVAL GRANTED

APPROVAL EXTENDED

APPROVAL REFUSED

APPROVAL WITHDRAWN

PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED

of a type of electrical/electronic sub-assembly2 pursuant to Regulation No. 10.

Approval No.: E50 10R-050087 Extension No.: Not applicable

1. Make (trade name of manufacturer): SHILAN

2. Type and general commercial description(s): H7, LED Head Lamp

3. Means of identification of type,

if marked on the vehicle/component/

separate technical unit2: Letters and digits

3.1 Location of that marking: Laser engraved on the housing

4. Category of vehicle: All categories of vehicle

5. Name and address of the manufacturer: Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd.

No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area,

Enping City, Guangdong, China

6. In the case of components and separate

technical units, location and method of

affixing of the ECE approval mark: Laser engraved on the housing

7. Address(es) of assembly plant(s): Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd.

No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area,


8. Additional information (where applicable): See appendix

9. Technical service responsible for Vehicle Technical Service Ltd. - Valletta

carrying out the tests: (MALTA)

Annex 3B

COMMUNICATION

Page 1 of 3

10. Date of test report: 06.08.2016

11. No. of test report: K0760e1s01AA

12. Remarks (if any): See appendix

13. Place: Blata l-Bajda

14. Dated: 19.08.2016

15. Signature: For Technical Regulations Division

(Director General)

Mr. Edward Xuereb

16. The index to the information package lodged with the Approval Authority, which may be

obtained on request, is attached.

17. Reason(s) for extension: Not applicable

E50 10R-050087

Page 2 of 3

1. Additional information:

1.1 Electrical system rated voltage: 12V DC pos/neg ground2

1.2 This ESA can be used on any vehicle type

with the following restrictions: No restrictions

1.2.1 Installation conditions, if any: Connected to battery of the vehicle

1.3 This ESA can be used only on the following

vehicle types: All categories of vehicle

1.3.1 Installation conditions, if any: No restrictions

1.4 The specific test method(s) used and the ISO 11452-4 3rd edition: 2005

frequency ranges covered to determine Bulk current injection testing method

immunity were: (from 20 to 200MHz)

ISO 11452-2 2nd edition: 2004

Free field testing method (from 200MHz

to 2000MHz)

1.5 Laboratory accredited to ISO 17025 and Shanghai Inspection and Testing Institute

recognized by the Approval Authority of Instruments and Automatic Systems

responsible for carrying out the test: (SITIIAS)

2. Remarks: None

(1)

(2) Strike out what does not apply.

E50 10R-050087

Appendix to type-approval communication form No. E50 10R-050087 concerning the type-

approval of an electrical/electronic sub-assembly under Regulation No. 10

Distinguishing number of the country which issued/extended/refused/withdrew approval (see

Regulation provisions on approval).

Page 3 of 3

Report number: K0760e1s01AA 1 of 1

File

V.T.S. TEST DETAILS

Vehicle Technical Service Ltd.

18/2, South Street Subject: ECE Type-Approval

Valletta

MALTA EC directive: N/A

This test report may not be partially ECE regulation: ECE R10.05

reproduced, except with the prior

written permission of the issuing V.T.S. representative: Matthew MANGION

Laboratory.

Location of test: Shanghai Inspection and Testing Institute

of Instruments and Automatic Systems

(SITIIAS)

Date of test: 18.07.2016 to 21.07.2016

MANUFACTURER'S DETAILS

Manufacturer's name: Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd.

Manufacturer's address: No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area,


Type: H7

Item: LED Head Lamp

CONCLUSION

The tests and inspections carried out have shown the compliance

of the type described in this report and attached annexes with the

regulation mentioned above.

Immunity test:

the immunity test has been carried out in an absorber-chamber

according to the procedure provided by the reference standard.

The device did not suffer any anomaly when tested for immunity to

electromagnetic radiation.

Emissions test:

according to the results the devices tested is considered to comply

with the requirement laid down in the reference standard relating to

radiated electromagnetic emissions.

Immunity to transient disturbances:

according to the results the devices tested is considered to comply

with the requirement laid down in the reference standard relating to

immunity to transient disturbance conducted along supply lines.

LIST OF ANNEX

Pages

N/A

2

File base: LTSFBVRPR10_rev_00.xlsMalta Competition and Consumer Affairs Authority E50 10R-05 0087

Annex Description

Date of issue 06.08.2016

A

B

Reason(s) for extension

Test results

K0760e1s01AA

Page

1 of 2

File

V.T.S.

Vehicle Technical Service Ltd. 0. General information

18/2, South Street

Valletta 0.1. Make (trade name of

MALTA the manufacturer): SHILAN

This test report may not be partially 0.2. Type: H7


written permission of the issuing commercial description(s): LED Head Lamp

Laboratory.

0.3. Category of vehicle: All category of vehicles

0.4. Name and address of the Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd.

manufacturer: No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area,


0.5. Name and address of authorized

representative, if any: N/A

0.6. Information folder

- number H7-00

- date of issue 14.06.2016

1. Tested vehicle(s) / object(s)

1.1. Location and date of test:

1.1.1. Location: see test report K16-046-WT

1.1.2. Date: see test report K16-046-WT

1.2. Description:

1.2.1. vehicle/object: Object

1.2.2. Tested object(s): see information folder H7-00

1.2.3. Variant/version: H1/H3/H7/880/9005/9006/H4/H13/9004/

9007/9012/H8/H9/H10/H11/H15/5202

1.2.4. Vehicle identification number: N/A

1.2.5. Test performed by laboratory: Shanghai Inspection and Testing Institute

of Instruments and Automatic Systems

(SITIIAS)

1.2.5.1.With test report: No. K16-046-WT Dated 26.07.2016

Malta Competition and Consumer Affairs Authority E50 10R-05 0087

06.08.2016Date

Page

ANNEX B

TEST RESULTS

K0760e1s01AA

2 of 2

File

V.T.S.

Vehicle Technical Service Ltd. 2. Test record

18/2, South Street

Valletta 2.1. Test results: the device type has been tested according

MALTA to the requirements for ESA devices.

This test report may not be partially 2.2. Electrical system rated voltage: DC 12V neg. ground


written permission of the issuing 2.3. This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions:

Laboratory. No restrictions

2.3.1. Installations conditions, if any: Connected to battery of the vehicle

2.4. This ESA can only be used on the following vehicle types:

All categories of vehicle

2.4.1. Installations conditions, if any: Connected to battery of the vehicle

2.5. The specific method(s) used and the frequency ranges covered to

determinate immunity were (please specify precise method used from

Annex IX):

ISO 11452-4 3rd edition: 2005 - Bulk current injection testing method

(from 20 to 200MHz)

ISO 11452-2 2nd edition: 2004 - Free field testing method

(from 200MHz to 2000MHz)

2.6. Laboratory accredited to ISO 17025 and recognized by the Approval

Authority (for the purpose of this Directive) responsible for carrying out the

test:

Shanghai Inspection and Testing Institute of Instruments and Automatic

Systems (SITIIAS) - Accreditation no. CNAS L0130

3. List of appendices N/A

4. Statement of conformity The abovementioned information folder and

the device type described in that comply with

the requirements mentioned on Page 1.

5. Remark: all versions of the device type as stated in

the information document are covered by

the tested device versions and tested

objects respectively.

N.B.

The results recorded in this report concern exclusively this tested sample.

Date: 06.08.2016

Malta Competition and Consumer Affairs Authority E50 10R-05 0087

ANNEX B Date

Page

Signature

VTS Type Approval Manager

(Ing. Matthew MANGION)

06.08.2016

TEST RESULTS

K0760e1s01AA

Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd. Extension No.: H7-00

Application date: June 14, 2016

Type: H7 Page: 1 of 9

Malta Competition and Consumer Affairs Authority E50-10R-050087

Content- ECE R10

DOCUMENT PAGE

Technical Description 2

Label Drawing 3

Assembly Drawing 4

Circuit Diagram 5-6

PCB Layout 7

Bill of Materials 8-9





INFORMATION DOCUMENT FOR TYPE-APPROVAL OF AN ELECTRIC/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLY WITH RESPECT TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

ACCORDING ANNEX 2B OF ECE-R10.051 Make (trade name of the manufacturer)

: SHILAN

2 Type : H7 2.1 Variants (if applicable) : H1、H3、H7、880、9005、9006、H4、H13、

9004、9007、9012、H8、H9、H10、H11、H15、5202

2.2 General commercial description(s) : LED Head Lamp 2.3 Category of vehicle : All categories of vehicle 3 Means of identification of type if marked on the vehicle/component/STU

: Letters and digits

3.1 Location of that marking : Laser engraved on the housing 4 Name and address of the manufacturer

: Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd. No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area, Enping City, Guangdong, China

4.1 Name and address of the sale representative

: China Electronics Shenzhen Company 33/F, Block A, Electronics Science & Technology Building, 2070 Shennan Zhonglu, Shenzhen, China

5 In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the approval mark

: Laser engraved on the housing

6 Address(es) of assembly plant(s) : Enping Shilan Lighting Electronic Co., Ltd. No.1, Guihua Road, Fei’e Industrial Area, Enping City, Guangdong, China

7 This ESA shall be approved as a : Component 8 Any restrictions of use and conditions for fitting

: No restrictions

9 Electrical system rated voltage : DC 12V ... pos./neg. ground (1) 10 Installation conditions : Connected to battery of the vehicle 11 Charger: on board/external N/A 12 Charging current: DC /AC (number of phases/frequency)

: N/A

13 Maximal nominal current (in each mode if necessary)

: N/A

14 Nominal charging voltage : N/A 15 Basic ESA interface functions: ex. L1/L2/L3/N/PE/control pilot

: N/A

16 Minimum Rsce value (see paragraph 7.11. of this Regulation)

: N/A

17 Remark : --





Label Drawing

Approval mark

Approval mark

Ea/2 a/3

a=6mm min

10R-050087a

50





Assembly Drawing





Circuit Diagram





PCB Layout





Bill of Materials

Item No. Comment QTY Unit

1 L-31+1 Board 1 PCS

2 TB99C 2 PCS

3 KIA50N06 2 PCS

4 2N5551 SMD transistor 1 PCS

5 1210 106/50V Patch promise capacitance 6 PCS

6 222/100V Patch promise capacitance 2 PCS

7 SK54 SMD schottky diode 2 PCS

8 CD105 30UH Inductance 2 PCS

9 DMS124 33UH Inductance 1 PCS

10 2N5401 SMD transistor 1 PCS

11 SK54 SMD schottky diode 6 PCS

12 M7 SMD diode 4 PCS

13 C-30 001 Terminal 3 PCS

14 C-30A Board 1 PCS

15 LED-32 End cover square 1 PCS

16 LED-32 End cover roundness 1 PCS

17 φ3 Rubber gasket 1 PCS

18 5P5 Faller 1 PCS

19 L-31+1 Board 1 PCS

20 TB99C 2 PCS

21 TC02 Power pack 1 PCS

22 TC02 Power pack 1 PCS

23 2*4CM The plum blossom without needle Ferroelectric black zinc 4 PCS

24 1.0 Solder wire 1 PCS

25 H4 Three prong plug 1 PCS

26 Silica gel 1 PCS

27 LED-31+34 Board 1 PCS

28 LED-31+35 Board 1 PCS





(1) Strike out what does not apply.

29 XML LED 2 PCS

30 XHP50 LED 2 PCS

31 V20 Radiator 1 PCS

32 V16/V19 Rotary knob 1 PCS

33 V19 End cover 1 PCS

34 Fan support 3010B 7V900RFM long-line 1 PCS

35 V19 Line cap 1 PCS

36 V19 End cover 1 PCS

37 H4 Chuck (gray plastic) 1 PCS

38 H4/H7 Roundness tapered end 1 PCS

39 SL-5Y Sheath/aprons/waterproof plug 1 PCS

40 SL-5Y Terminal 5 PCS

41 2*4CM Plum blossom T6 screw 4 PCS

42 KB2*4 Screw 5 PCS

43 LED-81A Triangel tray 1 PCS

44 LED Gasket 2 PCS

45 17*2.5 Rubber gasket 1 PCS

46 17*1.5 Rubber gasket 1 PCS

47 H4 Long convex hull shade(right) 1 PCS

48 H4 Long convex hull shade(left) 1 PCS

49 Cross the bridge 1 PCS

50 Glass tube 1 PCS

51 22# Teflon wire(red) 1 PCS

53 22# Teflon wire(blue) 1 PCS

54 22# Teflon wire(green) 2 PCS

55 4cm PVC pipe 1 PCS

56 M200 Thermal conductive adhesive 1 PCS

E50 10R 05 0087.pdfSUMMARY-FASCICOLO.pdfSUMMARY-FASCICOLO.pdfLED Head Lamp H7.pdf

Documents

COMMUNICATION · 2017. 8. 5. · ACCORDING ANNEX 2B OF ECE-R10.05 1 Make (trade name of the manufacturer) : SHILAN 2 Type : H7 2.1 Variants (if applicable) : H1、H3、H7、880、9005、9006、H4、H13、