COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADweb.compranet.gob.mx:8002/HSM/UNICOM/18164/003/2… · Web viewElaborarlas en formatos WORD ... no sea posible abrir los sobres cerrados ... PAQUETES

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOSLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 2)(DIFERENCIADA 2) 18164003-027-08

C O N T E N I D O:

A. CONVOCATORIAB. BASES DE LICITACIÓNC. ANEXOS

COMITÉ CENTRALSesión 527 del

20/dic/2006

COMITÉ CENTRALSesión 529 del24/ene/2007

COMITÉ CENTRALSesión 533 del28/mar/2007


27/jun/2007


COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADCOMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCAIADA 2)COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCAIADA 2)

18164003-027-0818164003-027-08

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADCONVOCATORIA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 2) PARA

ADQUISICIÓN DE BIENES (ARRENDAMIENTO O CONTRATACIÓN DE SERVICIOS)18164....-....-... (.........)

La ....................(área compradora).........................................con fundamento en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Artículo 134, y en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, y con apego al “Acuerdo por el que se Establecen las Reglas para la Celebración de Licitaciones Públicas Internacionales de Conformidad con los Tratados de Libre Comercio”, convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional bajo la cobertura de los capítulos de compras del sector público de los tratados de Libre Comercio de América del Norte, Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Colombia, Israel, Japón, Unión Europea y Asociación Europea de Libre Comercio, de conformidad con lo siguiente:

NÚMERO DELICITACIÓN

COSTO DELAS BASES

(INCLUYE IVA)

FECHA LÍMITE PARA

ADQUIRIR LAS BASES

JUNTA DE ACLARACIONES

PRESENTACIÓN Y APERTURA DE

PROPOSICIONES

18164....-.....-...

(...........)

IMPRESAS YEN COMPRANET: $...... .. DE...............

DE 200_

..DE.........DE 200....:00 HORAS

.. DE.............. DE 200_..:00 HORAS

PARTIDA CLAVE CABMS

DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES (SERVICIOS) CANTI-DAD

UNIDAD

Las bases y los requerimientos técnicos de los........................... (bienes)(servicios) están disponibles, para su consulta o adquisición:

a) Impresas en: ................................................................................................., calle..............................................., Colonia.................................. de..............................., …………………teléfono....................., de ..................... horas ................................, en días hábiles, el costo de las bases (efectivo, cheque certificado o de caja a nombre de .......................................) se paga ...........................................


20/dic/2006




27/jun/2007


1


18164003-027-0818164003-027-08

b) Por Internet, (CompraNet), http://www.compranet.gob.mx El pago se efectuará en las sucursales bancarias con los recibos que genera el sistema.

La adquisición se podrá realizar a partir del día en que se publica esta convocatoria y hasta el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones.

La junta de aclaraciones, y el acto de presentación y apertura de propuestas se llevarán a cabo en .....................................................................

1. Requisitos y condiciones para participar en la licitación:

1.1 Podrán participar quienes no se encuentre impedidos conforme a lo dispuesto en los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público;

1.2 Cubrir el importe de las bases;1.3 (Si) (No) se recibirán propuestas por medios remotos de comunicación

electrónica1.4 Entregar, en el acto de presentación y apertura de propuestas: escrito para

acreditar personalidad jurídica, copia del recibo de pago de las bases, declaración unilateral de integridad e identificación y los demás que señalen las bases;

1.5 Presentar las propuestas en idioma español, dentro de un sobre cerrado en el acto de apertura o por medios remotos de comunicación electrónica. Los folletos, catálogos y publicaciones podrán presentarse en el idioma del país de origen de los bienes (servicios) acompañados de una traducción simple al español;

1.6 Acreditar la calidad de los bienes conforme a lo estipulado en las bases de la licitación;

1.7 Lugar de entrega: .....................……………………………………………………….1.8 Plazo de entrega: ..................................................................................................1.9 No se permitirán correcciones o cambios a las propuestas que se presenten;1.10 Las condiciones contenidas en las bases y en las propuestas no son

negociables;1.11 Los licitantes ganadores deberán presentar garantía de cumplimiento del

contrato por el.....% del importe del mismo y fianza por el anticipo; y1.12 Las demás contenidas en las bases de licitación

2. Condiciones de pago:

2.1 Se otorgará anticipo del............... (No se otorgará anticipo);


20/dic/2006




27/jun/2007


2

http://www.compranet.gob.mx/


18164003-027-0818164003-027-08

2.2 El pago se realizará a los 30 días naturales contados a partir de la recepción de facturas y evidencias de entrega de los bienes (prestación de los servicios) a plena satisfacción de CFE; y

2.3 El pago podrá ser a elección del proveedor por transferencia electrónica de fondos o depósito a cuenta bancaria.

Las prebases de esta licitación estuvieron a disposición de los interesados en el portal de CFE en Internet, previo a la publicación de esta convocatoria.

Cualquier persona podrá asistir a los diferentes eventos de la licitación en calidad de observador sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación en el lugar donde se llevarán a cabo dichos actos.

México, D. F., a ... de .......... de .....

A T E N T A M E N T E

TITULAR DEL ÁREA ABASTECEDORA

(1) En los casos de reducción del plazo entre la publicación y el acto de presentación y apertura de proposiciones, indicar “La reducción del plazo para la presentación y apertura de proposiciones, fue requerida por el Titular del área solicitante mediante oficio No. ................de fecha................... y autorizada por el Titular del área responsable de la contratación”.

(2) En caso de existir impedimento para realizar la licitación vía electrónica, se deberá recabar autorización de la Secretaría de la Función Pública a través de la Gerencia de Abastecimientos.

(3) En caso de arrendamiento de bienes se deberá indicar si éste es con o sin opción a compra.


20/dic/2006




27/jun/2007


3

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADCOMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LALICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 2)COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 2)

18164003-027-0818164003-027-08

BASES DE LICITACIÓNBASES DE LICITACIÓN


20/dic/2006




27/jun/2007


1


18164003-027-0818164003-027-08

Í N D I C E

CONTENIDO

1. Información general2. Licitantes calificados3. Condiciones de los bienes4. Costo de las bases y de preparación de la proposición5. Idioma que se utilizará en la licitación6. Obligaciones de los licitantes7. Junta de aclaraciones8. Modificación a los documentos de la licitación9. Documentación legal y administrativa requerida10. Conformación de los precios de la proposición11. Financiamiento12. Condiciones de los precios13. Moneda en que se expresará la proposición14. Abastecimiento simultáneo (NO APLICA)15. Contrato abierto (NO APLICA)16. Condiciones de pago17. Anticipo (NO APLICA)18. Plazo de entrega de los bienes o de prestación de los servicios19. Garantía de cumplimiento del contrato 20. Garantía de anticipo (NO APLICA)21. Período de vigencia de la proposición22. Formato y firma de la proposición23. Sellado y marcado de la proposición24. Conformación de la proposición25. Plazo para la presentación de proposiciones26. Modificación de las proposiciones27. Acto de presentación y apertura de proposiciones28. Criterios para la evaluación de las proposiciones 29. Alcance de suministro de repuesto (NO APLICA)30. Comunicaciones con la Comisión Federal de Electricidad31. Criterios para la adjudicación32. Causas de descalificación de licitantes o desechamiento de

proposiciones33. Suspensión de la licitación34. Cancelación de la licitación35. Declaración de licitación desierta


20/dic/2006




27/jun/2007


2


18164003-027-0818164003-027-08

Í N D I C E

CONTENIDO

36. Notificación de fallo37. Comunicaciones entre las partes38. Impuestos y derechos39. Utilización de los documentos contractuales e información40. Derechos de propiedad industrial, derechos de autor u otros

derechos exclusivos41. Inspecciones y pruebas42. Entrega de los bienes y documentos que deben acompañarlos 43. Empaque y embalaje44. Fabricación y distribución de repuestos45. Formalización del contrato46. Modificaciones del contrato47. Cesión de derechos y obligaciones48. Subproveedores ( NO APLICA)49. Atraso en la entrega de los bienes o en la prestación de los

servicios50. Penas convencionales51. Deducciones52. Rescisión administrativa53. Suspensión del contrato54. Terminación anticipada del contrato 55. Inconformidades56. Legislación57. Tribunales federales competentes58. Terminología


20/dic/2006




27/jun/2007


3


18164003-027-0818164003-027-08

A N E X O S

1. Lista de bienes y servicios e información específica2. Carta poder 3. Carta de presentación de la proposición 4. Cuestionario de información general resumida5. Declaración unilateral de integridad6. Requisitos a que estarán sujetas las empresas y los bienes7. Declaración de ausencia de impedimentos legales8. Lista de precios de los bienes para licitantes nacionales9. Lista de precios de los bienes para licitantes extranjeros10. Desglose de los impuestos y derechos de importación para licitantes

extranjeros11. Programa de entregas valorizado12. Relación de documentación requerida para participar en el acto de

presentación y apertura de proposiciones13. Acreditamiento de personalidad 14. Garantía de anticipo (NO APLICA)15. Garantía de cumplimiento del contrato 16. Fórmula para ajuste de precios (NO APLICA)17. Carta de conocimiento y cumplimiento de documentos de CFE18. Aceptación de legislación aplicable y tribunales competentes19. Información de obligaciones fiscales20. Declaración de no incurrir en prácticas desleales de comercio

internacional21. Carta compromiso y convenio correspondiente para propuesta conjunta

(consorciada)22. Manifestación de cumplimiento con las reglas de origen o de marcado23. Manifestación de cumplimiento de contenido nacional establecidas en el

artículo 28 fracción l de la LAASSP24. Manifestación que los licitantes que oferten servicios de que son

originarios de algún país con el que los Estados Unidos Mexicanos tiene celebrado un tratado de libre comercio

25. Formato de Solicitud de pago mediante transferencia o depósito bancario

26. Solicitud de ajuste de precios (NO APLICA)27. Nota informativa para participantes de países miembros de la

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y firmantes de la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales

28. Modelo de contrato


20/dic/2006




27/jun/2007


4


18164003-027-0818164003-027-08

29. Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y a falta de éstas, las Normas Internacionales

A N E X O S

30. Normas de Referencia y Especificaciones CFE31. Lineamientos de financiamiento para la adquisición de bienes, y la

contratación de servicios y arrendamientos, de fecha: junio de 2006.32. Manual Institucional para la Administración de Contratos de

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, de fecha 23 de mayo de 2007.

33. Proposición económica Detallada

Nota: Los anexos 29 al 32 deberán consultarse en las direcciones electrónicas indicadas en el punto 6 de estas bases.

ESTAS BASES CONSTAN DE……………………......... HOJAS


20/dic/2006




27/jun/2007


5


18164003-027-0818164003-027-08

En cumplimiento a lo ordenado por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Artículo 134, así como en el Artículo 28, Fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables y con apego al “Acuerdo por el que se Establecen las Reglas para la Celebración de Licitaciones Públicas Internacionales de Conformidad con los Tratados de Libre Comercio”, convoca a los interesados en participar en la licitación pública internacional 18164003-027-08, Bajo la cobertura del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y de los Tratados de Libre Comercio suscritos entre los Estados Unidos Mexicanos y las repúblicas de Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Colombia, Israel, Japón; así como la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio, a través de Departamento de Abastecimientos de la Gerencia Regional de Producción Norte, ubicado en Ave. Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L., para la adquisición de SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, con destino a la GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE, con base en la solicitud de pedido No. 500303594. Los bienes contratados descritos serán adquiridos de acuerdo con las siguientes:

B A S E SB A S E S

1. INFORMACIÓN GENERAL

Estas Licitaciones se realizan con plazos recortados, con fundamento al Articulo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y se justifican con el escrito No. GRPN-1660 de fecha 6 de octubre del 2008 del Titular de esta Gerencia Regional de Producción Norte.

1.1 CFE sí proporcionará su número de registro de importador para realizar los trámites de importación, debido a que no existe oferta nacional y no otorgará recurso económico alguno para la internación de los bienes al País.

1.2 Dos o más personas podrán presentar proposición conjunta (consorciada) sin necesidad de constituir una sociedad o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que los interesados no se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP; para tales efectos, tendrán derecho a participar adquiriendo alguno de los representantes del grupo, solamente un ejemplar de bases y deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio en los términos de la legislación aplicable, en el que se establezcan con precisión los aspectos señalados en el anexo 21.


20/dic/2006




27/jun/2007


6


18164003-027-0818164003-027-08

En el supuesto de que resulte adjudicada una propuesta conjunta, el convenio citado y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizará el contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

1.3 En el supuesto de que algún licitante se encuentre en la necesidad de modificar, aclarar o cambiar su denominación o razón social con que se registró el día que adquirió las bases, deberá manifestarlo por escrito a CFE, anexando la documentación legal debidamente otorgada ante Fedatario Público con la cual acredite su dicho, y entregarla el día de la junta de aclaraciones o, en su defecto hasta inclusive el sexto día natural anterior a la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones para que la convocante pueda evaluarla.

1.4Se hace saber a los licitantes que en caso de declarar con falsedad o infringir de alguna forma la LAASSP, se harán acreedores a sanciones económicas por el equivalente a la cantidad de cincuenta hasta mil veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infracción, además de inhabilitación para participar en procedimientos y contratar con las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal que será de 3 meses hasta 5 años, de conformidad con los artículos 59 y 60 de la citada Ley.

1.5 De conformidad con el “Acuerdo por el que se Establecen los Lineamientos que Regulan la Participación de los Testigos Sociales en las Contrataciones que realicen las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal” publicado en el DOF el 16 de diciembre del 2004, se hace saber a todos los licitantes que en este procedimiento podrán participar en cualquier momento testigos sociales con derecho a voz, a los cuales se deberán proporcionar todas las facilidades y documentación que soliciten, salvo la considerada como reservada o confidencial en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, estos testigos sociales podrán participar en la formulación y revisión previa de las bases de licitación pública y de las convocatorias, las juntas de aclaraciones, las visitas a los sitios de instalación y edificación, el acto de presentación y apertura de proposiciones, a las evaluaciones de las secciones técnicas y económicas, a la emisión de los fallos correspondientes y a la formalización del contrato respectivo.

1.6 De conformidad con la Ley cualquier persona podrá asistir a los actos del procedimiento de licitación como observador, participando, sin voz ni voto, en los actos de las juntas de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones y


20/dic/2006




27/jun/2007


7


18164003-027-0818164003-027-08

de fallo. Las opiniones y comentarios que los observadores deseen formular, se realizarán una vez concluido el proceso de contratación y podrá ser ante la propia área convocante o ante el Órgano Interno de Control. Las opiniones y comentarios que en su caso hubiere realizado el observador, serán remitidas por los titulares de las áreas donde se lleve a cabo la licitación, al Presidente del Comité Central de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para su análisis y acciones consecuentes.

La convocante, previamente a la publicación de la convocatoria, invitó a los interesados a participar en la revisión de las prebases de licitación; la invitación se publicó en el Portal de CFE en Internet la dirección electrónica es http://www.cfe.gob.mx, dicha revisión se llevó a cabo el día 16 de octubre del 2008.

1.7 México, como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y firmante de la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales (Convención Anticorrupción) ha adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado, y por ello se ha comprometido a difundir sus lineamientos y asegurar que tanto el sector público como el privado, conozcan los lineamientos de la Convención, anexo 25.

1.8 Los documentos que se indican en el numeral 6. “OBLIGACIONES DE LOS LICITANTES”, así como en el anexo 17 forman parte integral de estas bases y su consulta deberá realizarse en Internet a través de los vínculos electrónicos o en la dirección (http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/)

1.9 Los licitantes sólo podrán presentar una proposición para esta licitación.

1.10 Recibidas las proposiciones por la convocante en la fecha, hora y lugar establecidos éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto.

2. LICITANTES CALIFICADOS

2.1 En apego al “Acuerdo por el que se Establecen las Reglas para la Celebración de Licitaciones Públicas Internacionales de Conformidad con los Tratados de Libre Comercio”, en esta licitación sólo podrán participar las personas físicas o morales establecidas tanto en el País como en el extranjero y los bienes por adquirir sean de origen nacional o de países con los que México tenga celebrado alguno de los siguientes tratados:


20/dic/2006




27/jun/2007


8

http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/


http://www.cfe.gob.mx/


18164003-027-0818164003-027-08

América del Norte, y de los Tratados de Libre Comercio suscritos entre los Estados Unidos Mexicanos y las repúblicas de Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Colombia, Israel, Japón; así como la Unión Europea y la Asociación Europea de Libre Comercio

Los licitantes deberán presentar como parte de su propuesta, un escrito en el que el licitante y el fabricante de los bienes manifiesten, bajo protesta de decir verdad que:

a) Los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda para efectos de compras del sector público, conforme al formato del anexo 22; o

b) Los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el Artículo 28 Fracción l de la LAASSP, conforme al formato del anexo 23, o las reglas de marcado publicadas en el DOF el 9 de julio de 2002, conforme al formato del anexo 22. ( no aplica este parrafo)

En ambos incisos, a) y b), las opciones son a cargo del licitante.

2.2 Para participar en la licitación no es requisito indispensable el registro en el directorio de proveedores de CFE; sin embargo, todos los licitantes que obtengan el fallo favorable deberán registrarse en el directorio mencionado con el objeto de simplificar y agilizar el trámite administrativo interno.

2.3 Las personas físicas o morales que

participen en esta licitación, no deben encontrarse en alguno de los supuestos de los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP, lo cual deben declarar, bajo protesta de decir verdad, conforme al texto indicado en el anexo …

3. CONDICIONES DE LOS BIENESLos bienes objeto de esta licitación deben ser nuevos; CFE por ningún motivo aceptará bienes usados o reconstruidos.

4. COSTO DE LAS BASES Y DE PREPARACIÓN DE LA PROPOSICIÓN


20/dic/2006




27/jun/2007


9


18164003-027-0818164003-027-08

El costo de estas bases será de $1,430.00 incluido el IVA.

a) Cuando se adquieran en forma impresa, el pago se realizará en la Caja General de la Gerencia Regional de Producción Norte, mediante cheque certificado o de caja a nombre de Comisión Federal de Electricidad o efectivo. Las bases en forma impresa estarán a su disposición en Departamento de Abastecimientos de la Gerencia Regional de Producción Norte, en la dirección indicada en el proemio de estas bases.

.

b) Cuando se adquieran a través del Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales de la Secretaría de la Función Pública denominado “COMPRANET” con dirección electrónica en Internet: http://www.compranet.gob.mx, y el pago se efectuará en la sucursal bancaria a través de los recibos que genera el propio Sistema.

Los licitantes deben adquirir las bases y presentar copia de dicho pago para participar en esta licitación.

En el caso de los licitantes que participen a través de medios remotos de comunicación electrónica, será requisito indispensable adquirir las bases a través del sistema COMPRANET.

El licitante sufragará todos los costos relacionados con la preparación de su proposición y CFE no asumirá en ningún caso dichos costos, cualquiera que sea la forma en que se realice la licitación o el resultado de ésta, salvo en los casos previstos en la LAASSP.

5. IDIOMA QUE SE UTILIZARÁ EN LA LICITACIÓN

Toda la documentación solicitada en esta licitación, el contrato derivado de la misma y la proposición que presente el licitante, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con la CFE, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcione el licitante, podrá estar redactado preferentemente, en el idioma inglés acompañados de la traducción simple al español de los bienes o servicios ofertados.

6. OBLIGACIONES DE LOS LICITANTES


20/dic/2006




27/jun/2007


10

http://www.compranet.gob.mx/


18164003-027-0818164003-027-08

El licitante debe examinar todas las instrucciones, formularios, condiciones y especificaciones que figuren en estas bases, ya que si omite alguna de sus partes relativa a la información requerida o presenta una proposición que no se ajuste en todos sus aspectos a las mismas, y que afecte la solvencia de su propuesta, CFE desechará dicha proposición.

Además, se obliga a señalar conforme al anexo 17, que conoce y cumple con lo dispuesto en la legislación mexicana aplicable, así como en los documentos denominados:

a) Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y a falta de éstas, las normas internacionales, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la convocatoria. (http://www.economia.gob.mx/?P=144)

b) Normas de Referencia y Especificaciones de CFE Aplicables, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la convocatoria.(http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/)

c) Lineamientos de Financiamiento para la Adquisición de Bienes, y la Contratación de Servicios y Arrendamientos, de fecha: junio de 2006.(http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/)

d) Manual Institucional para la Administración de Contratos de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, de fecha 23 de mayo de 2007.(http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/).

Nota: Esta normativa será aplicable en tanto no contravenga lo dispuesto en la Ley, su Reglamento y demás legislación en la materia.

7. JUNTA DE ACLARACIONES


20/dic/2006




27/jun/2007


11








http://www.economia.gob.mx/?P=144



18164003-027-0818164003-027-08

La junta de aclaraciones a las bases de esta licitación se realizará, el día 05 de noviembre de 2008 a las 10:00 horas en el Centro de Capacitación de la Gerencia Regional de Producción Norte ubicada en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L.

De ser necesario, CFE podrá convocar a juntas de aclaraciones adicionales. Al concluir cada junta de aclaraciones podrá señalarse la fecha y hora de ulteriores juntas.

Los licitantes podrán plantear personalmente, por escrito en el domicilio indicado en el proemio de estas bases o, en su defecto, enviadas o transmitidas al fax No. 01-818-151-30-05 o por correo electrónico a la dirección [email protected], preferentemente hasta dos días hábiles previos a la celebración de la junta, sus dudas o cuestionamientos sobre la convocatoria, las bases de licitación o la propia junta de aclaraciones.

Las preguntas recibidas con posterioridad al ultimo día de venta de la bases, por resultar extemporáneas, no serán contestadas y se integrarán al expediente respectivo, excepto que CFE estime conveniente programar una nueva reunión para ello, respetando los plazos previsto en la Ley.

Con la finalidad de facilitar el proceso de revisión y respuestas a preguntas y comentarios, la CFE solicita a los interesados que, adicionalmente a la versión impresa, entreguen sus preguntas en archivos electrónicos utilizando el procesador de textos Word para Windows versión 6.0 o superior.

En esta(s) junta(s), solamente podrán formular aclaraciones las personas que hayan adquirido las bases de licitación, lo cual deberán acreditar con copia del comprobante de pago de las mismas; en caso contrario se les permitirá asistir al acto como observadores, bajo la condición de que deberán registrar su asistencia y abstenerse de formular preguntas, lo que se anotará en el acta correspondiente.

En las juntas de aclaraciones la convocante resolverá en forma clara y precisa las dudas o cuestionamientos que le formulen los licitantes, haciendo constar todo ello en el acta respectiva que para tal efecto se levante y que será firmada por los asistentes sin que la falta de firma de alguno de ellos invalide la misma de la cual se entregará copia.

El (Las) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones para efecto de notificación, estará a disposición de los licitantes que no hayan asistido al finalizar dicho(s) acto(s); para este efecto se fijará(n) copia(s) de dicha(s) acta(s) o el aviso del


20/dic/2006




27/jun/2007


12


18164003-027-0818164003-027-08

lugar donde será(n) proporcionada(s), en el Departamento de Abastecimientos de la Gerencia Regional de Producción Norte, por un término no menor a cinco días hábiles a partir de que finalice(n) dicho(s) acto(s). Este procedimiento sustituye a la notificación personal.

En el caso de los licitantes que participan a través de medios remotos de comunicación electrónica, podrán presentar sus solicitudes de aclaración a las bases de licitación, utilizando el programa informático que la SFP les proporcione.

La asistencia de los licitantes a la(s) junta(s) de aclaraciones es optativa y su inasistencia, no obstante haber adquirido las bases de licitación, será bajo su estricta responsabilidad; CFE remitirá a COMPRANET, a más tardar el segundo día hábil siguiente de su celebración, las actas derivadas de la(s) junta(s) de aclaraciones para consulta de los interesados.

Si derivado de la junta de aclaraciones se determina posponer la fecha de celebración del acto de presentación y apertura de proposiciones, la modificación respectiva a la convocatoria deberá publicarse en el Diario Oficial de la Federación, en cuyo caso, el diferimiento del citado acto no podrá ser inferior de seis días naturales posteriores a la fecha de publicación, modificando igualmente el periodo de venta de bases, hasta el sexto día natural previo al nuevo acto de presentación y apertura de proposiciones.

8. MODIFICACIÓN A LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN

CFE podrá modificar, mediante enmienda, los documentos de las bases de la licitación por razones plenamente justificadas, hasta inclusive el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones.

En caso de que sea necesario modificar las bases, se hará del conocimiento de los interesados a través de los mismos medios que se hayan usado para su difusión y serán de carácter obligatorio para todos los licitantes. CFE tendrá la facultad de prorrogar el plazo de presentación de proposiciones con el objeto de que todos los licitantes consideren las modificaciones.

La difusión anterior no será necesaria cuando las modificaciones deriven de las juntas de aclaraciones, siempre que, hasta inclusive el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, se entreguen copias de las actas respectivas a cada uno de los licitantes que hayan adquirido las bases de esta licitación o se fijen copias en el lugar establecido en el punto 7 de estas bases.


20/dic/2006




27/jun/2007


13


18164003-027-0818164003-027-08

Las modificaciones mencionadas en ningún caso, podrán consistir en la sustitución o variación sustancial de los bienes (trabajos) convocados originalmente o bien en la adición de otros distintos.

9. DOCUMENTACIÓN LEGAL Y ADMINISTRATIVA REQUERIDA

9.1 Los documentos que a continuación se describen deben presentarse con la proposición.

9.1.1 Los licitantes nacionales (personas físicas o morales), así como cada una de las personas que presenten proposición conjunta (consorciada), deben proporcionar los documentos que a continuación se enlistan:

a) Escrito: donde el firmante acredite su personalidad en el acto de presentación y apertura de propuestas y manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, mismo que contendrá los siguientes datos:

i) Del licitante: Registro Federal de Contribuyentes; el nombre y domicilio (calle y número, colonia, código postal, delegación o municipio, entidad federativa, teléfono, fax y correo electrónico), así como, en su caso, de su apoderado o representante. Tratándose de personas morales, además, descripción del objeto social de la empresa; identificando los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas en su caso, sus reformas o modificaciones, así como nombre de los socios que aparezcan en éstas.

ii) Del representante del licitante: datos de las escrituras públicas en las que le fueron otorgadas las facultades para suscribir la propuesta.

Este escrito podrá presentarse en el formato que se indica en el anexo 13.

b) Carta poder: en caso de que el representante legal no realice la entrega de la proposición, el representante del licitante deberá presentar carta poder donde se le faculte para entregarla y participar en el acto de apertura de proposiciones y fallo, de conformidad con el texto del anexo 2, o poder notarial donde se le faculte para participar en licitaciones. No será motivo de descalificación la falta de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente, bajo la condición de registrar


20/dic/2006




27/jun/2007


14


18164003-027-0818164003-027-08

su asistencia y de abstenerse de intervenir en cualquier forma en este acto, lo que se anotará en el acta correspondiente.

c) Identificación: la persona que entregue la propuesta deberá presentar original y copia por ambos lados de una identificación vigente expedida por una autoridad oficial (credencial de elector, pasaporte, cédula profesional). No será motivo de descalificación la falta de identificación de la persona que solamente entregue la propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente, bajo la condición de registrar su asistencia y de abstenerse de intervenir en cualquier forma en este acto, lo que se anotará en el acta correspondiente.

d) Declaración de ausencia de impedimentos legales: bajo protesta de decir verdad, donde indique que no se encuentra en los supuestos de los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP, anexo 7. El licitante que declare con falsedad, será descalificado y se desechará su propuesta.

e) Credencial de CFE: en caso de contar con la credencial vigente que otorga CFE a los proveedores, podrá dejar de presentar la documentación solicitada en los incisos b) y c), así como la indicada en los incisos a) y d) del punto 9.2.1.

f) Declaración: de que conoce y cumple con lo dispuesto en los documentos indicados en el punto 6 y anexo 17.

g) Copia del recibo de pago de las bases: los licitantes que presenten su proposición por escrito o por medios remotos de comunicación electrónica deben presentar copia del recibo debidamente sellado por el banco o por la convocante.

h) Carta compromiso y convenio correspondiente para propuesta conjunta (consorciada): en este supuesto, la propuesta debe ser firmada por el representante común y entregar el formato de carta compromiso incluido como anexo 21.

En caso de que resulte adjudicada una propuesta conjunta, el convenio indicado en la Fracción II del Artículo 31 del Reglamento, y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizará el contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.


20/dic/2006




27/jun/2007


15


18164003-027-0818164003-027-08

i) Declaración unilateral de integridad: en la que manifiesten que por sí mismos o a través de interpósita persona se abstendrán de adoptar conductas, para que los servidores públicos de CFE induzcan ó alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, anexo 5.

j) Declaración de Nacionalidad: en escrito libre donde manifiesta ser de nacionalidad mexicana.

k) Declaración de aceptación de bases: en caso de participar con propuesta por medios electrónicos se deberá de presentar una declaración manifestando que aceptan todas las condiciones establecidas en la convocatoria y en estas bases de licitación.

Los documentos solicitados se deben presentar en original, salvo los indicados como copia simple; después de su revisión se devolverán los originales de los indicados en los incisos c) y e).

Adicionalmente, con la entrega de la documentación indicada, se debe adjuntar el formato denominado “Relación de documentación requerida para participar en el acto de presentación y apertura de proposiciones”, anexo 12, debidamente requisitado, el cual servirá de constancia de recepción de la misma. La omisión de la entrega de dicho formato no será motivo de descalificación y se extenderá un acuse de recibo de la documentación que entregue el licitante en dicho acto.

9.1.2 Los licitantes extranjeros (personas físicas o morales), así como cada una de las personas que presenten proposición conjunta (consorciada), deben proporcionar los documentos que a continuación se enlistan:

a) Escrito: donde el firmante acredite su personalidad en el acto de presentación y apertura de propuestas y manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, mismo que contendrá los siguientes datos:

i) Del licitante: Registro Federal de Contribuyentes; el nombre y domicilio (calle y número, colonia, código postal, delegación o municipio, entidad federativa, teléfono, fax y correo electrónico), así como, en su caso, de su apoderado o representante. Tratándose de personas morales, además, descripción del objeto social de la empresa; identificando los


20/dic/2006




27/jun/2007


16


18164003-027-0818164003-027-08

datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, en su caso, sus reformas o modificaciones, así como nombre de los socios que aparezcan en estas.

ii) Del representante del licitante: datos de las escrituras públicas en las que le fueron otorgadas las facultades para suscribir las propuestas. Este escrito podrá presentarse en el formato que se indica en el anexo 13.

b) Carta poder: en caso de que el representante legal no realice la entrega de la proposición, el representante del licitante deberá presentar carta poder donde se le faculte para presentarla y participar en el acto de apertura de proposiciones y fallo, de conformidad con el texto del anexo 2 o poder notarial donde se le faculte para participar en licitaciones. No será motivo de descalificación la falta de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente, bajo la condición de registrar su asistencia y de abstenerse de intervenir en cualquier forma en este acto, lo que se anotará en el acta correspondiente.

c) Identificación: la persona que entregue la propuesta deberá presentar original y copia por ambos lados de una identificación vigente expedida por una autoridad oficial (pasaporte, licencia de manejo). No será motivo de descalificación la falta de identificación de la persona que solamente entregue la propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente, bajo la condición de registrar su asistencia y de abstenerse de intervenir en cualquier forma en este acto, lo que se anotará en el acta correspondiente.

d) Declaración de ausencia de impedimentos legales: firmada por el representante legal bajo protesta de decir verdad, donde indique que no se encuentra en los supuestos del los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASP., anexo 7. El licitante que declare con falsedad, será descalificado y se desechará su propuesta.

e) Credencial de CFE: en caso de contar con la credencial vigente que otorga CFE a los proveedores, podrá dejar de presentar la documentación solicitada en los incisos b) y c), así como la indicada en los incisos a) y d) del punto 9.2.2.

f) Declaración: de que conoce y cumple con lo dispuesto en los documentos indicados en el punto 6 y anexo 17.


20/dic/2006




27/jun/2007


17


18164003-027-0818164003-027-08

g) Copia del recibo de pago de las bases: los licitantes que presenten su proposición por escrito o por medios remotos de comunicación electrónica deben presentar copia del recibo debidamente sellado por el banco o por la convocante.

h) Carta de aceptación de legislación: indicando que se someterá a los tribunales y la Legislación Mexicana en caso de controversia, de acuerdo con lo indicado en los puntos 56 y 57, y anexo 18.

i) Carta compromiso y Convenio correspondiente para propuesta conjunta (consorciada): en este supuesto, la propuesta debe ser firmada por el representante común y entregar el formato de carta compromiso incluido como anexo 21.

En caso de que resulte adjudicada una propuesta conjunta, el convenio indicado en la fracción II del artículo 31 del Reglamento, y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizará el contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

j) Declaración de aceptación de bases: en caso de participar con propuesta por medios electrónicos se deberá presentar una declaración manifestando que aceptan todas las condiciones establecidas en la convocatoria y en estas bases de licitación.

k) Declaración unilateral de integridad: en la que manifiesten que por sí mismos o a través de interpósita persona se abstendrán de adoptar conductas, para que los servidores públicos de CFE induzcan ó alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado de procedimiento u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, anexo 5.

Los documentos y requisitos que se señalan para los licitantes extranjeros pueden ser los equivalentes de su país de origen.

Los documentos solicitados se deben presentar en original, salvo los indicados como copia simple; después de su revisión se devolverán los originales de los indicados en los incisos c) y e).


20/dic/2006




27/jun/2007


18


18164003-027-0818164003-027-08

Adicionalmente, con la entrega de la documentación indicada se debe adjuntar el formato denominado “Relación de documentación requerida para participar en el acto de presentación y apertura de proposiciones”, anexo 12, debidamente requisitado, el cual servirá de constancia de recepción de la misma. La omisión de la entrega de dicho formato no será motivo de descalificación y se extenderá un acuse de recibo de la documentación que entregue el licitante en dicho acto.

9.2 El licitante ganador debe proporcionar los documentos que a continuación se enlistan, al área compradora, previo a la formalización del contrato, durante los tres días hábiles posteriores a la fecha de la notificación del fallo:

9.2.1 Licitante nacional:

a) Licitante: Registro Federal de Contribuyentes expedido por la SHCP para las personas físicas, o el testimonio notarial del acta constitutiva con la constancia de inscripción en el Registro Público de Comercio y, en su caso, las modificaciones que haya sufrido, para las personas morales.

b) Comercializador: contrato mercantil o carta de representación comercial certificados ante fedatario público: notario o corredor público, así como el aval del fabricante para responder por vicios ocultos en los bienes suministrados. Si el fabricante se encuentra en alguno de los supuestos que le impidan participar, el comercializador será tratado de igual manera.

Obligaciones fiscales: si el monto de adjudicación es superior a $300,000.00 M.N., sin incluir el IVA, el licitante deberá presentar a C.F.E. previo a la firma del contrato el acuse de recepción con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2008, por cada uno de los contratos adjudicados.

Deberá realizar la solicitud de opinión ante el SAT, preferentemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que tenga conocimiento del fallo o adjudicación correspondiente, incluyendo el correo electrónico [email protected], [email protected], [email protected] de la convocante, para que el SAT envíe el “acuse de respuesta” que emitirá en atención a su solicitud de opinión.

En caso de haber presentado propuesta conjunta (consorciada) la solicitud de opinión antes señalada, deberá ser presentada por cada uno de los integrantes del consorcio.


20/dic/2006




27/jun/2007


19

mailto:[email protected]



18164003-027-0818164003-027-08

c) Poder notarial del representante legal que firme la propuesta: general para actos de dominio, administración, o especial en el que expresamente se le faculte para firmar proposiciones y suscribir contratos; además, deben presentar identificación vigente emitida por una autoridad oficial de la persona que ostenta el poder.

d) Declaración de tipo de empresa: manifestando la categoría en que esté incluida de acuerdo a la tabla siguiente, en su caso:

Estratificación por número de trabajadoresSector/tamaño Industria Comercio Servicios

Micro 0-10 0-10 0-10Pequeña 11-50 11-30 11-50Mediana 51-250 31-100 51-100

9.2.2 Licitante extranjero:

a) Licitante: acta constitutiva en la que conste fehacientemente la existencia de su empresa certificada por la autoridad competente en el país donde se encuentre ubicada dicha empresa, así como su traducción al español por perito oficial.

b) Comercializador: contrato mercantil, carta poder o carta de representación donde el fabricante acepta que sus bienes se vendan a través del comercializador y garantiza los mismos contra vicios ocultos, consularizado y acompañado de su traducción al español por perito oficial. Si el fabricante se encuentra en alguno de los supuestos que le impidan participar, el comercializador será tratado de igual manera.

c) Obligaciones fiscales:

Para los casos en que el monto de la adjudicación sea superior a $300,000.00 M.N., sin incluir el IVA, el licitante deberá presentar a C.F.E. previo a la firma del contrato el acuse de recepción con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2008, por cada uno de los contratos adjudicados.


20/dic/2006




27/jun/2007


20


18164003-027-0818164003-027-08

Deberá realizar la solicitud de opinión ante el SAT, preferentemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que tenga conocimiento del fallo o adjudicación correspondiente, incluyendo el correo electrónico [email protected], [email protected], [email protected] de la convocante, para que el SAT envíe el “acuse de respuesta” que emitirá en atención a su solicitud de opinión.

Que en el caso de proveedores residentes en el extranjero que resulten adjudicados y que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC o declaraciones periódicas en México, así como los contribuyentes que no estén obligados a presentar total o parcialmente la declaración anual del ISR, deberán realizar su solicitud de opinión al SAT ante la Administración Local de Servicios al Contribuyente que corresponda al domicilio de la convocante.

En caso de haber presentado propuesta conjunta (consorciada) la solicitud de opinión antes señalada, deberá ser presentada por cada uno de los integrantes del consorcio

d) Poder notarial del representante legal que firme la propuesta: general para actos de dominio, administración, o especial en el que expresamente se le faculte para firmar proposiciones y suscribir contratos; además, deben presentar identificación vigente de la persona que ostenta el poder emitida por una autoridad oficial. El poder del representante puede expedirse de acuerdo con cualquiera de las siguientes opciones:

i) poder otorgado ante el cónsul de México, acreditado en el país de origen del licitante, actuando dicho funcionario como notario público mexicano; o bien,

ii) poder otorgado ante notario extranjero y traducido por perito oficial.

Los documentos que se señalan para los licitantes extranjeros pueden ser los equivalentes de su país de origen.

Los documentos públicos de licitantes provenientes de los países signatarios de la “Convención por la que se Suprime el Requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros” deben presentarlos con la apostilla correspondiente y su traducción al español por perito oficial.


20/dic/2006




27/jun/2007


21




18164003-027-0818164003-027-08

Los documentos administrativos deben presentarse consularizados y con su respectiva traducción al español por perito oficial.

Los licitantes de países no signatarios de la Convención mencionada, deben presentar los documentos públicos y administrativos como se indica en el párrafo anterior.

Se debe presentar original o copia certificada para su cotejo y copia simple para el archivo de estos documentos. Después de su revisión, se devolverán al licitante los originales o copias certificadas.

10. CONFORMACIÓN DE LOS PRECIOS DE LA PROPOSICIÓN

Los licitantes deberán presentar su proposición considerando que los bienes deben ser entregados bajo la condición DDP (delivered duty paid), entregada con derechos pagados de acuerdo a los incoterms 2000, en: el Almacén de la Gerencia Regional de Producción Norte ubicada en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L. bajo la cual serán evaluados y contratados.

Atendiendo a las características del bien si se incluyen las maniobras de descarga

Es obligatorio para todos los licitantes indicar la información solicitada en las columnas de los anexos mencionados.

10.1 Para los licitantes nacionales aplicarán, en lo conducente, los alcances del incoterm DDP.

Para los bienes de fabricación nacional o importados directamente por el licitante nacional, indicará en la lista de precios los unitarios y totales de los bienes que propone suministrar, como se indica en el formato denominado “Lista de precios de los bienes para licitantes nacionales”, anexo 8.

10.2 Para los bienes de origen el extranjero, el licitante extranjero indicará en la lista de precios los unitarios y totales de los bienes que propone suministrar, conforme se indica en los formatos denominados "Lista de precios de los bienes para licitantes extranjeros”, anexo 9, y “Desglose de los impuestos y derechos de importación para licitantes extranjeros”, anexo 10.

Bajo esta condición de entrega para los bienes ofrecidos desde el extranjero, CFE sí proporcionará su número de registro de importador para realizar los


20/dic/2006




27/jun/2007


22


18164003-027-0818164003-027-08

trámites de importación al licitante extranjero, con excepción de recurso económico alguno para la internación de los bienes al territorio nacional.

10.3 Es obligación del proveedor la designación del o los agentes aduanales que realizarán el despacho de las mercancías debiendo el proveedor enviar al área compradora con 15 días naturales de anticipación a la fecha del embarque, la siguiente documentación:

a) Escrito en papel membretado en donde indique:

i) Nombre del agente aduanal

ii) Número de patente

iii) Dirección, teléfono y nombre del ejecutivo de la cuenta que atenderá la liberación de los materiales

iv) Señalización de la aduana de entrada

v) Fecha estimada de entrega

b) Copia(s) de factura(s).

c) Copia del conocimiento de embarque o guía aérea o talón de flete, según el caso.

11. FINANCIAMIENTO

Es obligatorio para todos los licitantes presentar oferta de financiamiento, de acuerdo con lo indicado en los “Lineamientos de Financiamiento para la Adquisición de Bienes, y la Contratación de Servicios y Arrendamientos”.

No se aceptarán propuestas de arrendamiento financiero.

12. CONDICIONES DE LOS PRECIOS

12.1 Precios fijos: CFE requiere le sean cotizados precios fijos. Se entiende por precios fijos los que no están sujetos a ninguna variación y se mantienen así desde el momento de la presentación de la proposición hasta la entrega y facturación correspondiente de los bienes.

12.2 Precios variables: (NO APLICA)


20/dic/2006




27/jun/2007


23


18164003-027-0818164003-027-08

12.3 Se señala a todos los licitantes que deseen aportar de manera voluntaria el 2 al millar a favor del Fideicomiso de Apoyo al Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléctrico (FIDE) que deberán indicar de manera explícita que en caso de resultar ganador acepta que de los precios de sus proposiciones, se otorgue dicha aportación. No será objeto de evaluación económica la aportación al FIDE.

13. MONEDA EN QUE SE EXPRESARÁ LA PROPOSICIÓN

Los licitantes deben presentar su proposición en la siguiente moneda:

a) Licitante extranjero: en dólares estadounidenses.b) Licitante nacional: podrá presentar su proposición en pesos mexicanos o

dólares estadounidenses.

14. ABASTECIMIENTO SIMULTÁNEO (NO APLICA)

15. CONTRATO ABIERTO (NO APLICA)

16. CONDICIONES DE PAGO

Las políticas de pago que aplicará CFE para la facturación que se derive de la entrega de los bienes o prestación de los servicios y el momento a partir del cual será exigible el pago serán las siguientes:

a) Para contratos inferiores a los límites señalados en los Lineamientos de financiamiento para la adquisición de bienes, o contratación de servicios y arrendamientos requerido en compras de importación se pagará en la moneda cotizada a los 30 días naturales contados a partir de la aceptación de CFE de las facturas y evidencias de entrega en destino final o en el lugar especificado en el contrato.


20/dic/2006




27/jun/2007


24


18164003-027-0818164003-027-08

b) Para contratos iguales o mayores a los indicados en el inciso anterior, los pagos se efectuarán en la moneda cotizada de acuerdo con las condiciones que se fijen en los financiamientos que ofrezcan los licitantes y formalice CFE, o bien de conformidad con los términos pactados por CFE en las líneas de crédito contratadas.

El porcentaje no financiado será pagado a los 30 días naturales posteriores a la aceptación de la factura y evidencias de entrega.

El pago a los proveedores, preferentemente se realizará vía transferencia electrónica de fondos o depósito en cuenta de cheques, por lo que los licitantes podrán optar por alguna de estas formas de pago solicitando a CFE, mediante el llenado del formato del anexo 25, su inclusión en el sistema de pago interbancario o depósito en cuenta de cheques para lo cual deberán indicar la institución bancaria y el número de cuenta donde requiere se establezca el pago de las obligaciones derivadas de los contratos; la misma podrá ser modificada a petición del proveedor siempre y cuando dicha modificación se solicite por escrito al área de finanzas a más tardar en la fecha de entrega de la factura correspondiente.

Los proveedores podrán solicitar a CFE la condición de pronto pago del porcentaje no financiado, misma que operará en caso de existir disponibilidad presupuestaria y calendarios autorizados y la aceptación del propio proveedor del descuento a efectuar en la factura por el adelanto en el pago con relación a la fecha pactada. En este caso el porcentaje de descuento aplicable por cada día de adelanto en el pago será conforme a las tasas de descuento que señale la Gerencia de Operación Financiera. El proveedor deberá solicitar esta condición por escrito, una vez que se realice la entrega y se presente el documento o la factura en la que se refleje el descuento por el pronto pago o aceptará en su caso el descuento que determine el área de finanzas a su solicitud con la recepción del pago y el documento que indique la forma de determinarlo.

En todos los casos, el proveedor solicitará a CFE el pago mediante la presentación de facturas debidamente marcadas con el sello normalizado que describan los bienes entregados, las evidencias de embarque o de entrega en el destino convenido, así como en su caso, copia del oficio de aceptación de la fianza de cumplimiento del contrato, original o copia del contrato, conocimiento de embarque o guía aérea, lista de empaque, copia en su caso, del pedimento de importación y de haberse requerido pruebas de laboratorio la aprobación correspondiente.


20/dic/2006




27/jun/2007


25


18164003-027-0818164003-027-08

Para el trámite de pago de las facturas, el titular del contrato debe entregar a CFE la documentación que compruebe la legal internación de los bienes al País, (factura expedida por empresario establecido e inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con la señalización del número del pedimento al amparo del cual se internaron los bienes al país, la precisión del día, nombre del agente aduanal y aduana por la que se efectuó la importación) y que le permita a esta Entidad acreditar ante cualquier autoridad la posesión y propiedad de dichos bienes de conformidad con la legislación vigente.

El proveedor deberá presentar las facturas para su revisión y trámite de pago en: la Caja General de la Gerencia Regional de Producción Norte ubicada en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L.

En el caso de que las facturas entregadas por los proveedores para su pago presenten errores o deficiencias, CFE dentro de los tres días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito al proveedor las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurra a partir del citado escrito y hasta que el proveedor presente las correcciones, no se computará para efectos del Artículo 51 de la LAASSP.

El compromiso de pago en moneda extranjera pagadera en la República Mexicana, se solventará entregando el equivalente en moneda nacional al tipo de cambio que el Banco de México determine y publique en el DOF en términos de las disposiciones aplicables a la determinación del tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas de moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana.

Tratándose de pagos en exceso que haya recibido el proveedor, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes, conforme a la tasa de interés que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación como si se tratara del supuesto de prórroga para el pago de créditos fiscales.

Para el trámite de pago de las facturas, el titular del contrato debe entregar a CFE la documentación completa que compruebe la entrega de los bienes en los destinos señalados, asimismo deberá entregar el original del pedimento marcado como “copia para el importador”, el cual deberá estar a nombre de CFE.

Para los proveedores nacionales no será necesario presentar la copia del pedimento de importación de los bienes pero en la factura deberá indicarse el número de pedimento de la importación, el nombre de la aduana, el nombre del agente aduanal, número de patente y la fecha de internación de los bienes.


20/dic/2006




27/jun/2007


26


18164003-027-0818164003-027-08

CFE pagará como máximo, lo indicado en la propuesta del licitante extranjero en lo correspondiente a impuestos y derechos de importación. Si estos fueran superiores, el proveedor debe pagar la diferencia en caso de ser menores, CFE únicamente pagará lo que corresponda cubrir de acuerdo a la correcta clasificación arancelaria.

Debido a que CFE proporciona su registro de importador, el IVA de la importación por ser un impuesto pagado y trasladable en pesos mexicanos de acuerdo a la Legislación Mexicana, CFE lo reembolsará al proveedor en dicha moneda de acuerdo al importe indicado en el pedimento correspondiente y hasta el equivalente al importe cotizado por el proveedor.

17. ANTICIPO (NO APLICA)

18. PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES O DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Los bienes cotizados deberán ser entregados de conformidad con el plazo establecido en el anexo 1. Los plazos serán contados a partir del día natural siguiente a la fecha de la formalización del contrato.

Una vez formalizado el contrato, el proveedor deberá entregar a CFE los planos, dibujos, especificaciones técnicas, prototipos, modelos, etc., que se le hayan requerido en estos documentos de licitación dentro de los tiempos especificados para ello. En caso de requerirse en las especificaciones técnicas de CFE para los bienes a adquirir, el proveedor no podrá iniciar la fabricación de los bienes sin contar previamente con estos documentos autorizados, con sello y firma del servidor público representante del área solicitante. Las demoras imputables al proveedor en la entrega de estos documentos no le serán compensadas en los plazos de entrega establecidos por CFE.

El proveedor entregará los planos o dibujos, Departamento de Abastecimientos de la Gerencia regional de Producción Norte, ubicado en Ave. Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L., para su revisión y en su caso la aprobación del área solicitante a los 7 días naturales de formalizado el contrato; CFE devolverá los planos o dibujos revisados y/o aprobados en la dirección citada, a los 7 días naturales posteriores a su recepción.

Cualquier demora en el cumplimiento de las obligaciones de alguna de las partes, serán computadas para penalización o prórroga.


20/dic/2006




27/jun/2007


27


18164003-027-0818164003-027-08

El licitante debe presentar en su proposición un programa de fabricación y el plan de inspección donde se especifiquen claras y precisas las etapas de fabricación de cada bien, definiendo porcentajes y períodos de dicha fabricación cuando lo requiera CFE.

19. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

La garantía de cumplimiento del contrato debe constituirse en la misma moneda que establezca el contrato respectivo, a favor y a satisfacción de CFE, mediante fianza expedida por una compañía afianzadora autorizada por la SHCP, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.

Siendo por un porcentaje del 10% del importe del contrato sin considerar el IVA, por tratarse de bienes de alta rotación.

Esta garantía debe ser entregada por el licitante ganador en el Departamento de Abastecimientos de la Gerencia regional de Producción Norte, ubicado en Ave. Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L., dentro de los 10 días naturales siguientes a la formalización del contrato. El no presentarla en este plazo dará lugar a la rescisión administrativa del contrato de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 54 de la LAASSP y 64 de su Reglamento.

El proveedor, a través de esta fianza, deberá garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones pactadas en el contrato, entre éstas: la entrega de los bienes o prestación de los servicios, responder por la calidad y/o vicios ocultos de los mismos durante 12 meses después de su entrega. Si durante el plazo señalado dejan de ser idóneos para su uso normal, la CFE, a su elección, podrá exigir su reparación o reposición o rescindir administrativamente el contrato.

Esta garantía para su liberación requerirá de comunicación escrita de CFE a la afianzadora o al proveedor con copia a la afianzadora.

20. GARANTÍA DE ANTICIPO (NO APLICA)

21. PERIODO DE VIGENCIA DE LA PROPOSICIÓN

La proposición debe tener una vigencia de 60 días naturales contados a partir de la fecha de presentación y apertura de proposiciones.


20/dic/2006




27/jun/2007


28


18164003-027-0818164003-027-08

En circunstancias excepcionales, CFE podrá solicitar que los licitantes extiendan el período de vigencia de sus proposiciones. Esta solicitud y las respuestas se harán por escrito y enviadas o transmitidas por el medio más ágil que se disponga.

22. FORMATO Y FIRMA DE LA PROPOSICIÓN

22.1 El licitante debe presentar la documentación de la proposición en un sobre cerrado, en original y UNA copia, sin embargo, si al momento de presentar su propuesta algún licitante lo hace en dos sobres, dado que tal aspecto no afecta la solvencia de la propuesta, ello no será motivo de descalificación.

El licitante presentará, preferentemente su proposición en papel membretado foliado de su empresa, marcando con claridad el original y las copias de cada documento y usando los formatos que se integran a estas bases. En caso de discrepancia, el original prevalecerá sobre las copias.

La presentación en papel membretado, las copias solicitadas y el uso de los formatos son para la mejor conducción de la licitación. El incumplimiento de estas condiciones no será motivo de descalificación.

La proposición técnica y económica debe ser firmada autógrafamente por la persona facultada para ello en la última hoja y en todos los anexos en los que expresamente se le requiera la firma. El original será impreso o escrito en tinta indeleble y firmado por el representante legal del licitante.

El licitante rubricará, preferentemente todas las páginas de la proposición. El incumplimiento de esta condición no será motivo de descalificación.

La proposición no debe contener textos entre líneas, raspaduras, tachaduras, ni enmendaduras, lo cual será motivo de descalificación.

La documentación legal y administrativa, solicitada en el punto 9 de estas bases, debe presentarse en original y copia, simultáneamente con la propuesta, dentro del mismo sobre o fuera de él, a elección del licitante.

El licitante debe incluir como parte de su propuesta técnica y económica la carta de presentación de su propuesta dirigida a CFE, anexo 3, el cuestionario de información general resumida, en el anexo 4, con la información solicitada y una breve descripción de los bienes y/o servicios, cantidades, precios totales, etc.


20/dic/2006




27/jun/2007


29


18164003-027-0818164003-027-08

22.2 El licitante, preferentemente presentará su propuesta técnica y económica y documentación adicional a través de medios remotos de comunicación electrónica, conforme al “Acuerdo por el que se Establecen las Disposiciones para el Uso de Medios Remotos de Comunicación Electrónica, en el Envío de Propuestas Dentro de las Licitaciones Públicas que Celebren las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, así como en la Presentación de las Inconformidades por la Misma Vía”, publicado en el DOF el 9 de agosto del año 2000, aunque también podrá presentarla por escrito.

22.3 En caso de que el licitante elija presentar su propuesta a través de medios remotos de comunicación electrónica, debe observar lo siguiente:

Elaborarlas en formatos WORD (versión 98 o superior), EXCEL (versión 98 o superior), PDF (versión 4 o superior), HTML o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF, según se requiera.

Preferentemente, deben identificarse cada una de las páginas que integran las propuestas, con el RFC, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación debe reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de apertura de propuestas.

Por lo que respecta a la integración de elementos tales como catálogos, folletos y/o información obtenida de la página en Internet del fabricante de los bienes o distribuidor directo del mismo, el licitante podrá cumplir con dicho requisito, integrando la información de páginas Web, indicando la respectiva dirección URL en formato HTML, o convirtiéndolas a formatos WORD (versión 98 o superior), PDF (versión 4 o superior), o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo JPG o GIF.

En sustitución de la firma autógrafa, se emplearán los medios de identificación electrónica que para tal fin debe certificar previamente la SFP.

El programa informático que la SFP les proporcione, una vez concluido el proceso de certificación de su medio de identificación electrónica, generará el sobre mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información, de tal forma que sea inviolable.

23. SELLADO Y MARCADO DE LA PROPOSICIÓN

El original firmado por el representante legal del licitante y las copias de la proposición debidamente ordenada y con su respectivo índice, deben


20/dic/2006




27/jun/2007


30


18164003-027-0818164003-027-08

identificarse como “original” y “copia” e incluirse dentro del sobre, de acuerdo con lo indicado en el punto 22.1.

24. CONFORMACIÓN DE LA PROPOSICIÓN

24.1 La documentación legal y administrativa indicada en los puntos 9.1.1 y 9.1.2 debe entregarse simultáneamente con el sobre cerrado, como se indica en el punto 22 y relacionarse en el anexo 12.

24.2 El sobre cerrado debe contener la documentación que se describe y en el orden que se indica a continuación:

24.2.1 La sección económica:

a) Carta de presentación de la proposición, anexo 3;

b) Cuestionario de información general resumida, anexo 4;

c) Lista de precios, anexos 8 ó 9 y 10;

d) Programa de entregas valorizado, anexo 11;

e) Proposición económica detallada, anexo 33;

f) Oferta de financiamiento;

24.2.2 La sección técnica:

a) Escrito de aceptación de presentar prueba de funcionalidad del sistema de comunicaciones unificadas el día que CFE lo señale.

b) Proposición técnica detallada de acuerdo al Anexo 1;

c) Manifestación de la vida útil de los bienes en condiciones normales de operación;

d) Catálogos, dibujos o material impreso del bien o material objeto de esta licitación;

e) Escrito, bajo protesta de decir verdad, manifestando que los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según


20/dic/2006




27/jun/2007


31


18164003-027-0818164003-027-08

proceda, establecidas en los tratados de libre comercio mencionados en el punto 2 de estas bases de licitación, anexo 22; o escrito, bajo protesta de decir verdad, manifestando que los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción l de la LAASSP, anexo 23 o con las reglas de marcado publicadas en el DOF el 9 de julio de 2002, anexo 22 de conformidad con lo señalado en el punto 2 de estas bases de licitación;

f) carta del fabricante en papel membretado que avale que el equipo propuesto es nuevo y de última generación tecnológica. la carta deberá estar firmada por el representante legal de fabricante.

g) carta de apoyo del fabricante en papel membretado para cumplir con el tiempo de entrega ofertado en su propuesta. la carta deberá estar firmada por el representante legal del fabricante

h) carta del fabricante en papel membretado que avale que el licitante es distribuidor autorizado de los productos ofertados, en donde se manifieste además que el licitante tiene la capacidad de elaborar la ingenieria a proponer y a comercializar el tipo de productos ofertados. la carta deberá ser de fecha vigente y con mención a la licitación pública internacional en cuestión. la carta deberá estar firmada por el representante legal del fabricante

i) EL LICITANTE DEBERA INCLUIR EN SU PROPUESTA TECNICA, LOS CERTIFICADOS QUE AVALEN QUE TIENE PERSONAL TECNICO CAPACITADO EN LAS SIGUIENTES TECNOLOGIAS.

SISTEMAS DE TELEFONIA IP.SISTEMAS DE RUTEO AVANZADO EN REDES DE AREA AMPLIA (WAN).SISTEMAS DE REDES LOCALES DE DATOS (LAN).SISTEMAS DE ACELERACION DE APLICACIONES TCP EN REDES DE ARE AMPLIA.SISTEMAS DE TELEFONIA CONVENCIONAL PBX-TDM (DIGITAL/ANALOGICO).CERTIFICACION DE MICROSOFT COMO ASOCIADO.

25. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES

CFE, por razones plenamente justificadas, podrá prorrogar el plazo para la presentación de proposiciones, lo cual se hará del conocimiento de los licitantes por escrito y con toda oportunidad, de acuerdo con lo indicado en el punto 8 de


20/dic/2006




27/jun/2007


32


18164003-027-0818164003-027-08

estas bases, y hasta inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones.

26. MODIFICACIÓN DE LAS PROPOSICIONES

Ninguna de las condiciones contenidas en estas bases, así como de las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas, modificadas, adicionadas o eliminadas una vez iniciado el acto de presentación y apertura de proposiciones.

27. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

El representante de CFE recibirá y abrirá los sobres cerrados en presencia de los representantes de los licitantes que asistan, a las 10:00 horas, del día 12 de noviembre de 2008 en el Centro de Capacitación de la Gerencia Regional de Producción Norte sita en Ave. Pablo A. González 650 Pte. Col. San Jerónimo en Monterrey, N. L.

El representante del licitante que asista al acto de presentación y apertura de proposiciones debe acreditar su personalidad de acuerdo con lo establecido en el punto 9. No será motivo de descalificación la falta de acreditamiento de la persona que solamente entregue las propuestas, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente, bajo la condición de que deberá registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en el mismo.

A los actos de carácter público podrán asistir los licitantes cuyas propuestas hayan sido desechadas durante el procedimiento de contratación, así como cualquier persona, que sin haber adquirido las bases manifieste su interés de estar presente en dichos actos, bajo la condición de que deberán registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

Para el envío de la propuesta por medios remotos de comunicación electrónica, el licitante deberá utilizar exclusivamente el programa informático que la SFP le proporcione.

Los licitantes que opten por el envío de su propuesta a través de medios remotos de comunicación electrónica, deberán concluir el envío de éstas y contar con el acuse de recibo electrónico que emita la SFP a través de COMPRANET, a más tardar una hora antes del evento de presentación y apertura de proposiciones, señalado en el primer párrafo en este punto.


20/dic/2006




27/jun/2007


33


18164003-027-0818164003-027-08

En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de CFE, no sea posible abrir los sobres cerrados enviados por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que se restablezcan las condiciones que dieron origen a la interrupción.

La SFP podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las propuestas que obren en poder de CFE.

Los licitantes que hubieren presentado su propuesta por medios remotos de comunicación electrónica, aceptarán que se tendrán por notificados de las actas que se levanten, cuando éstas se encuentren a su disposición a través del programa informático de COMPRANET, sin menoscabo de que puedan acudir a recoger las actas. El área compradora a más tardar el día hábil siguiente de que se celebre cada evento, insertará el acta resultante en el sistema COMPRANET.

Los representantes de los licitantes que asistan firmarán un registro para dejar constancia de su presencia. No será motivo de descalificación que un licitante se ausente del evento.

27.1 El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo, conforme a lo siguiente:

a) Iniciado el acto de presentación y apertura de proposiciones no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador y se registrarán a los asistentes, los servidores públicos y los licitantes presentes, no podrán efectuar ninguna modificación, adición, eliminación o negociación a las condiciones de las bases y/o a las proposiciones de los licitantes.

En el acto de apertura, en primer término se abrirán los sobres cerrados que contengan las proposiciones electrónicas de los licitantes, y posteriormente, los correspondientes a las propuestas que consten por escrito.

b) Se examinará la documentación legal y administrativa; si está completa se aceptara la proposición para su posterior revisión, se desecharán las proposiciones que hubiesen omitido alguno de los requisitos exigidos en estas bases, por lo menos un licitante si asistiera alguno y el servidor público de CFE que presida el evento, o el servidor público designado por el mismo, rubricará (n) las partes correspondientes de las propuestas, y se


20/dic/2006




27/jun/2007


34


18164003-027-0818164003-027-08

dará lectura al precio unitario de cada una de las partidas que integran las propuestas, así como al importe total de cada propuesta.

En virtud de que esta licitación se desarrolla bajo la cobertura de los capítulos de compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio de los que México es parte, será necesario que el licitante nacional o extranjero que opte por participar a través de medios remotos de comunicación electrónica confirme a la CFE que la propuesta enviada corresponde al propio licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, en el entendido de que si no se cumple este requisito la propuesta será desechada.

c) Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del evento, en la que se identificarán las propuestas que se hayan presentado por medios remotos de comunicación electrónica y las recibidas en el acto; se harán constar las propuestas aceptadas para su posterior evaluación y análisis y el importe unitario de las partidas de cada propuesta y su importe total, así como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por los asistentes y se pondrá a su disposición o se les entregará copia de la misma, la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido para efecto de su notificación.

En el acta a que se refiere el inciso anterior, se señalará el lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación; esta fecha deberá quedar comprendida dentro de los veinte días naturales siguientes a la establecida para este acto y podrá diferirse, siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente para ello.

27.2 En el acto mencionado en el punto anterior, CFE revisará en forma cuantitativa la documentación integrante de las proposiciones, verificando que esté completa conforme lo indicado en el punto 25 y se encuentre firmada por quien tenga poder otorgado para ello y se recibirá para su posterior análisis detallado. Los precios que se indiquen en el acta, serán los expresados en la lista de precios de bienes y servicios. Si son detectadas anomalías o desviaciones en las proposiciones, serán expresadas en el acta resultante.

27.3 CFE pondrá a disposición de los licitantes el acta del evento de presentación y apertura de proposiciones y del fallo, cuando éste se realice en junta pública, para efectos de su notificación; este procedimiento sustituye a la notificación


20/dic/2006




27/jun/2007


35


18164003-027-0818164003-027-08

personal. Para tal fin, se fijarán copias de dichas actas o el aviso del lugar donde serán proporcionadas, en el Departamento de Abastecimientos de la Gerencia Regional de Producción Norte, ubicada en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L., por un término no menor a cinco días hábiles a partir de que finalicen dichos actos. En sustitución de la junta pública, se podrá optar por notificar el fallo de la licitación por escrito a cada uno de los licitantes, dentro de los cinco días naturales siguientes a su emisión.

28. CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES

Se considerará que una proposición se ajusta a los documentos de la licitación cuando contenga todas las estipulaciones y condiciones de dichos documentos. Para llegar a esta determinación, CFE se basará en los documentos que constituyan la propia proposición sin recurrir a factores externos. La calificación será dada en términos estrictos de “cumple” o “no cumple”.

Si CFE determina que la proposición no se ajusta a los documentos de licitación, ésta será desechada sin que posteriormente el licitante pueda subsanar los errores u omisiones en que haya incurrido. Los documentos de licitación constan de: bases, especificaciones, modificaciones adiciones, respuestas y aclaraciones que se deriven de la o las juntas de aclaraciones, en caso de que las hubiese.

Sólo serán recibidas aquéllas proposiciones que coticen de acuerdo con lo señalado en el anexo 1 donde se definen las partidas que comprenden esta licitación y cumplan con los demás requisitos que se solicitan.

Las dos proposiciones solventes que resulten más bajas u otras adicionales que determine CFE deberán conservarse e integrarse a los expedientes de la convocante, y por lo tanto quedarán sujetas a las disposiciones correspondientes a la guarda, custodia y disposición final de los expedientes y demás aplicables así como a las previstas en el artículo 56 de la Ley.

Las proposiciones restantes se podrán devolver a los licitantes que lo soliciten, una vez transcurridos sesenta días naturales contados a partir de la fecha en que se dé el fallo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso se conservarán hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes, agotados dichos términos CFE podrá proceder a su devolución.

La evaluación y asignación de esta adquisición se hará en base a partidas completas de conformidad con el anexo 1, puede cotizarse una o varias de ellas, no se aceptarán proposiciones parciales de cada partida.


20/dic/2006




27/jun/2007


36


18164003-027-0818164003-027-08

Para la evaluación y comparación, se convertirán todos los precios de las proposiciones a moneda nacional. La conversión de dólares estadounidenses a moneda nacional se calculará con base en el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana, que publica el Banco de México en el DOF. La conversión de monedas extranjeras a dólares estadounidenses se calculará de acuerdo con el tipo de cambio publicado por el Banco de México en el periódico “El Financiero” en la sección “Análisis”, columna “Divisas en Nueva York”.

Para este efecto, se utilizarán los tipos de cambio que se publiquen en estos diarios el día hábil anterior a la fecha de recepción y apertura de proposiciones. Si el DOF no publica el tipo de cambio el día hábil anterior, se utilizará el último que haya sido publicado en ese diario y los correspondientes a esa fecha o del día hábil bancario anterior que se publiquen en la sección y columna indicadas de “El Financiero”.

Si se presenta un error de cálculo en las propuestas presentadas, sólo habrá lugar a su rectificación por parte de la convocante, cuando la corrección no implique la modificación de precios unitarios, lo que se hará constar en el dictamen a que se refiere el artículo 36 de la LAASSP. Si el participante no acepta la corrección de la propuesta, se desechará la misma.

En caso de errores aritméticos en las proposiciones, se aplicarán los criterios de rectificación que se indican a continuación:

a) Si la discrepancia tiene lugar entre el precio unitario y el total, prevalecerá el precio unitario, corrigiéndose el precio total. La rectificación sólo habrá lugar por parte de la convocante. Si el licitante no acepta la corrección, se desechará la propuesta.

b) Si la discrepancia tiene lugar entre las cantidades expresadas en letra y las expresadas en número, prevalecerá lo expresado en letra, aplicando la corrección respectiva.

28.1 CFE elaborará tablas comparativas económicas y técnicas para emitir el resultado correspondiente, donde se considerarán los siguientes aspectos para definir la evaluación.

28.1.1 En la evaluación económica:

a) Precios cotizados;


20/dic/2006




27/jun/2007


37


18164003-027-0818164003-027-08

b) Cumplimiento de la condición de precios especificada;

c) Financiamiento ofrecido;

d) El impuesto ad valorem y los derechos de trámite aduanero (DTA);

e) Los gastos asociados a la importación;

f) Cumplimiento de las condiciones de pago;

g) Vigencia de la proposición;

h) Descuentos ofrecidos por el licitante;

i) Costo de los componentes y repuestos especificados por CFE;

En el caso de bienes en que por las particularidades del mercado se presuma que puedan ser ofertadas a precios inferiores al costo del bien, el área convocante podrá verificar tal circunstancia, previa autorización del titular o del área solicitante. Si derivado de la evaluación, en alguna proposición resulta mayor el costo que el precio, considerando la investigación de precios realizada, la Entidad podrá desecharla por estimarla insolvente.

28.1.2 En la evaluación técnica:

a) Cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos solicitados en el anexo 1 de éstas bases conforme a normas y especificaciones señaladas.

b) Constancia de calificación de proveedor aprobado del LAPEM o, en su defecto, la información solicitada en el anexo ...; (NO APLICA)

c) Manifestación de la vida útil de los bienes en condiciones normales de operación.

d) Funionalidad de prueba del sistema de comunicaciones unificadas.

En caso de no aplicarse para la evaluación el criterio relativo a puntos y porcentajes o el de costo–beneficio, CFE evaluará técnicamente las dos propuestas cuyo precio resulte ser el más bajo, en su caso. Si alguna de las dos


20/dic/2006




27/jun/2007


38


18164003-027-0818164003-027-08

propuestas no cumple técnicamente, se procederá a la evaluación de la siguiente más baja, y así sucesivamente.

28.2 Si un licitante nacional se considera afectado por suponer la existencia de prácticas desleales de comercio internacional, podrá solicitar la intervención, tanto a la CFE como a la SE. De presentarse esta situación, el licitante inconforme se obliga a aportar la información documental que se le solicite y, en caso de que ante dicha Secretaría se llegase a probar la existencia de dichas prácticas, al proveedor que las cometa se le aplicará lo indicado en el último párrafo del Artículo 53 de la LAASSP.

Los licitantes extranjeros deben abstenerse de incurrir en prácticas desleales de comercio en sus proposiciones, específicamente mediante discriminación de precios o subsidios y se comprometen, en unión con los licitantes nacionales que denuncien dichas prácticas, a proporcionar tanto a CFE como a las autoridades competentes, toda la información que esta Entidad o dichas autoridades le soliciten, en caso de no hacerlo serán descalificados, o de haberse adjudicado el contrato, éste podrá ser rescindido administrativamente sin responsabilidad para CFE. En caso de subsistir el contrato, al adjudicatario se le aplicará lo previsto en el último párrafo del artículo mencionado en el párrafo anterior.

A fin de desarrollar la revisión detallada y evaluación de proposiciones, CFE podrá, solicitar la confirmación de características o condiciones de los bienes o servicios indicados en su propuesta a cualquier licitante a través del área compradora, por el medio más ágil que disponga y a petición del área solicitante, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 36 de la Ley. La solicitud y la respuesta correspondiente se harán por escrito y no se solicitarán, ofrecerán ni permitirán cambios en el precio ni en cualquier otro aspecto, que afecten la solvencia de las proposiciones.

29. ALCANCE DE SUMINISTRO DE REPUESTOS (NO APLICA)

30. COMUNICACIONES CON LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Desde la apertura de las proposiciones y hasta el momento de la adjudicación del contrato, los licitantes no se pondrán en contacto con CFE para tratar cualquier aspecto relativo a la evaluación de su proposición.


20/dic/2006




27/jun/2007


39


18164003-027-0818164003-027-08

Cualquier intento por parte de un licitante de ejercer influencia sobre CFE en la evaluación, comparación de proposiciones o en su decisión sobre la adjudicación del contrato, dará lugar a que se deseche su proposición.

31. CRITERIOS PARA LA ADJUDICACIÓN

Una vez que CFE haya hecho la evaluación de las proposiciones, el contrato se adjudicará al licitante que reúna las condiciones legales, financieras, económicas, técnicas y de producción requeridas y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

Si resultase que dos o más proposiciones son solventes y, por tanto, satisfacen los requerimientos de los documentos de la licitación, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición cuyo precio sea el más bajo, considerando como precio más bajo el precio total ajustado de acuerdo con lo señalado en el punto 28.

Si derivado de la evaluación económica se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, la adjudicación se efectuará a favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la convocante en el propio acto de fallo; en caso de que el fallo no se celebre en junta pública se requerirá, previa invitación por escrito, la presencia de los licitantes y de un representante del Órgano Interno de Control y se levantará acta que firmarán los asistentes, sin que la inasistencia o la falta de firma de los licitantes invitados al acto. El sorteo por insaculación consistirá en la participación de un boleto por cada propuesta que resulte empatada y depositada en una urna, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones.

En caso de abastecimiento simultáneo, se aplicará lo indicado en el punto 14.

32. CAUSAS DE DESCALIFICACIÓN DE LICITANTES O DESECHAMIENTO DE PROPOSICIONES

Se descalificará al licitante cuya proposición no cumpla con alguno de los requisitos establecidos en estas bases, que afecte la solvencia de la propuesta de acuerdo al Artículo 31 Fracción IV de la LAASSP.

32.1 En el entendido de que la siguiente relación no es limitativa, se destaca que se descalificará al licitante que incurra en alguno de los siguientes supuestos:


20/dic/2006




27/jun/2007


40


18164003-027-0818164003-027-08

a) No presentar escrito o formato de acuerdo con el punto 9 donde indique la acreditación de la personalidad del representante legal que firme la propuesta;

b) No presentar evidencia de pago de las bases de licitación, de conformidad con lo indicado en el punto 9.1.1 y 9.1.2;

c) No cumplir con las normas y especificaciones técnicas de estas bases, el cumplimiento lo debe acreditar entregando la documentación comprobatoria correspondiente, en su caso;

d) No entregar los dibujos e información técnica solicitados;

e) No incluir la declaración de ausencia de impedimentos legales, anexo 7.

f) Presentar un plazo de entrega mayor al solicitado;

g) Que su propuesta no cumpla con las condiciones de pago establecidas;

h) Que su proposición no cumpla con las condiciones de precios establecidas;

i) No presentar la vigencia de la proposición de acuerdo con lo solicitado;

j) No incluir en su proposición la aceptación de que, en caso de controversia se someterá a las normas de la Legislación Mexicana aplicables, así como a los tribunales federales mexicanos, en caso de licitantes extranjeros;

k) No cumplir con lo establecido en los Lineamientos de Financiamiento para la Adquisición de Bienes, la Contratación de Servicios y Arrendamientos;

l) Presentar la proposición con textos entre líneas, tachaduras o enmendaduras;

m) No presentar la carta compromiso y convenio correspondiente para propuesta conjunta (consorciada) en su caso;

n) No presentar la documentación relativa a los requisitos para el licitante por el LAPEM , solicitada en el punto 24.2.2, inciso d); (NO APLICA)


20/dic/2006




27/jun/2007


41


18164003-027-0818164003-027-08

o) No presentar declaración de aceptación de bases; en caso de participar con propuestas por medios electrónicos;

p) No confirmar por fax o carta que la propuesta enviada por medios remotos de comunicación electrónica corresponde al propio licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al acto de presentación y apertura de proposiciones;

q) No haber adquirido las bases de licitación a través del sistema COMPRANET, en caso de participar a través de medios remotos de comunicación electrónica;

r) No presentar declaración unilateral de integridad;

s) No presentar declaración de no incurrir en prácticas desleales de comercio internacional cuando el objeto de la licitación sea la adquisición de: a) tubería de acero con costura, b) tubería de acero sin costura, c) perfiles y perfiles huecos de acero inoxidable, d) cabezales árboles de válvulas y válvulas, e) transformadores eléctricos de potencia, autotransformadores y reguladores de potencia y f) watthorímetros. (NO APLICA)

t) No presentar escrito bajo protesta de decir verdad, manifestando que los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado según proceda, establecidas en el tratado de libre comercio que corresponda, anexo 22;

u) No presentar escrito bajo protesta de decir verdad, manifestando que los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción l de la LAASSP, anexo 23 o con las reglas de marcado publicadas en el DOF el 9 de julio de 2002, anexo 22.

v) No presentar prueba de funcionalidad del sistema de comunicaciones unificadas el día que CFE lo señale.

También será causa de descalificación de los licitantes si se comprueba que tienen acuerdo con otros licitantes para elevar los precios de los bienes objeto de la presente licitación o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes. En estos casos, se incluirán las observaciones que correspondan, en el acta de apertura de proposiciones y/o el


20/dic/2006




27/jun/2007


42


18164003-027-0818164003-027-08

acta de fallo. De igual manera, se descalificará la proposición que declarare con falsedad.

33. SUSPENSIÓN DE LA LICITACIÓN

Se suspenderá la licitación por orden escrita de la autoridad competente.

34. CANCELACIÓN DE LA LICITACIÓN

Se podrá cancelar la licitación, partidas o conceptos incluidos en éstas, en los siguientes casos:

a) En caso fortuito o de fuerza mayor;

b) cuando existan circunstancias debidamente justificadas, que provoquen la extinción de la necesidad para adquirir o arrendar los bienes o contratar la prestación de los servicios, y que de continuarse con el procedimiento se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a CFE.

En caso de ser cancelada esta licitación, partidas o conceptos, se precisará el acontecimiento que motiva la decisión el cual se hará del conocimiento de los licitantes en acto público o notificación por escrito.

35. DECLARACIÓN DE LICITACIÓN DESIERTA

Se podrá declarar desierta la licitación en los siguientes casos:

a) cuando las propuestas presentadas no reúnan los requisitos establecidos en estas bases de licitación;

b) sus precios no fueran aceptables para CFE; o

c) cuando ningún licitante se hubiese inscrito para participar o ninguna proposición sea presentada en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

Tratándose de licitaciones en las que se incluyan varias partidas, lo antes indicado resulta aplicable por cada partida en lo individual.

Cuando se declare desierta la licitación por los conceptos de los incisos a) o b) se hará del conocimiento de los licitantes a través del fallo.


20/dic/2006




27/jun/2007


43


18164003-027-0818164003-027-08

36. NOTIFICACIÓN DE FALLO

En junta pública que se realizará en el Centro de Capacitación de la Gerencia Regional de Producción Norte, ubicada en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L., el día 14 de noviembre del 2008 a las 17:00 hrs. CFE dará a conocer el fallo de la licitación a los licitantes que presentaron sus proposiciones en el que se indicarán el o los licitantes que resultaron ganadores, así como las razones por las cuales no fueron elegidas las demás proposiciones. Se levantará el acta respectiva que será firmada por los licitantes en este acto y les será entregada copia de la misma. La falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido para efectos de su notificación. Este procedimiento sustituye a la notificación personal. Para este efecto se fijarán copias de dicha acta o el aviso del lugar donde serán proporcionadas, en el Departamento de Abastecimientos, por un término no menor a cinco días hábiles a partir de que finalicen dichos actos.

En sustitución de esta junta, CFE podrá optar por notificar por escrito el fallo de la licitación a cada uno de los licitantes dentro de los cinco días naturales siguientes a su emisión.

Los licitantes que hubieren utilizado medios remotos de comunicación electrónica, se darán por notificados del fallo cuando éste se encuentre a su disposición en COMPRANET. El área compradora, a más tardar, el día hábil siguiente de la fecha del acto insertará el acta en el sistema COMPRANET, sin menoscabo de que los licitantes puedan acudir a recoger el acta de fallo.

Se difundirá la identidad del licitante ganador el día hábil siguiente a la emisión del fallo a través de COMPRANET. Se realizará la publicación de la identidad del licitante ganador dentro de los 72 días posteriores al fallo a través del DOF.

36.1 El licitante ganador podrá presentar opcionalmente, previo a la formalización del contrato el código de identificación correspondiente al Código Internacional de Producto para cada uno de los bienes de que se trate.

37. COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las comunicaciones entre las partes se harán exclusivamente por escrito y surtirán sus efectos procedentes a partir de la fecha de su entrega de conformidad con el acuse de recibo.


20/dic/2006




27/jun/2007


44


18164003-027-0818164003-027-08

38. IMPUESTOS Y DERECHOS

Serán a cargo del proveedor y de CFE todos los impuestos, derechos y demás cargos fiscales que legalmente les corresponda a uno u otro o que sean expresamente trasladables de acuerdo con la Legislación Mexicana aplicable con motivo de la celebración y/o cumplimiento del contrato.

38.1 Tratándose de proveedores extranjeros cuyos servicios sean prestados en México, éstos deberán considerar el Impuesto Sobre la Renta (ISR) aplicable, incorporando en su propuesta en su caso, ya sea copia del tratado existente entre México y el país del proveedor para evitar la doble imposición del ISR, o el documento con el que demuestre la utilización del porcentaje considerado.

En ambos casos deberá identificarse plenamente en dicho documento el párrafo específico en el que se establece el porcentaje utilizado.

39. UTILIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES E INFORMACIÓN

Los licitantes se obligan a no utilizar, sin previo consentimiento por escrito de CFE o en su nombre, los documentos o información contenida en estas bases y los documentos que de ellas deriven especificaciones técnicas, planos, dibujos, componentes, etc., salvo los que tengan relación indispensable para el buen cumplimiento de su objeto y será bajo su propia responsabilidad y sin menoscabo de los términos y condiciones asentados en el contrato respectivo.

La información contenida en las propuestas presentadas por los licitantes durante el desarrollo del procedimiento se clasifica como reservada por parte de la convocante, con fundamento en lo preceptuado en los artículos 6 y 14, fracciones II y VI de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

40.DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS EXCLUSIVOS

En caso de violación en materia de derechos inherentes a propiedad industrial, derechos de autor u otros derechos exclusivos la responsabilidad estará a cargo del licitante o proveedor, según sea el caso.

Para el caso de la contratación de servicios de consultoría, asesoría, estudios e investigaciones los derechos patrimoniales y de autor que correspondan se estipularán a favor de CFE, en los términos de las disposiciones legales aplicables.


20/dic/2006




27/jun/2007


45


18164003-027-0818164003-027-08

41. INSPECCIONES Y PRUEBAS

CFE representada por el LAPEM o la persona física o moral que designe tendrá en todo momento el derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con las especificaciones y normas establecidas en el contrato y en las bases de licitación. En caso de que CFE no realice las inspecciones o pruebas, notificará por escrito al proveedor el nombre de las personas que las realizarán.

Si los bienes inspeccionados o probados no se ajustaran a las normas y especificaciones indicadas en estas bases, CFE los rechazará y el proveedor deberá sin cargo para este Organismo, reemplazarlos o modificarlos en la medida necesaria para cumplirlas.

Asimismo, en caso de que los bienes recibidos en el lugar de destino presenten deterioro superficial derivado de maniobras de carga, traslado o descarga y que esto no altere su funcionamiento normal, bajo criterio técnico por parte de CFE podrán ser recibidos; no obstante, en caso de que los bienes sean diferentes o presenten daño, o adulteración, CFE los rechazará quedando la obligación por parte del proveedor de reemplazarlos.

42. ENTREGA DE LOS BIENES Y DOCUMENTOS QUE DEBEN ACOMPAÑARLOS

42.1 El proveedor hará entrega de los bienes conforme a los términos y condiciones pactados en el contrato, entendiéndose por ello la forma, lugar y el plazo entre otros.

En los contratos donde se pacten condiciones de entrega DDP, la evidencia para efectos de cumplimiento en el plazo de entrega pactado, será la fecha señalada en el acuse de recibo de los almacenes de CFE a través del sello de recepción el cual se estampa por única vez en la factura o nota de remisión que presenta el proveedor al almacén.

En caso de contratación de los bienes sujetos a pruebas de laboratorio, el plazo máximo que requiere el LAPEM es de 15 días hábiles para realizar las pruebas indicadas en el contrato correspondiente, los cuales no se considerarán para efectos de cómputo del plazo de entrega, siempre y cuando los bienes sean aceptados.


20/dic/2006




27/jun/2007


46


18164003-027-0818164003-027-08

Asimismo, cuando las características del bien lo requieran se optará por la recepción contra aceptación de los bienes por parte del área técnica a entera satisfacción de CFE, en estos casos en el sello de recepción se indicará que los bienes se tienen por recibidos y que su aceptación queda bajo la responsabilidad del área técnica de certificar que cumplan con las especificaciones solicitadas.

La certificación deberá darse dentro de los 3 días hábiles siguientes a su recepción en almacén. En caso de no emitirse dicha certificación dentro del plazo referido se tendrán por aceptados los bienes objeto de la licitación.

42.2 El proveedor debe elaborar y proporcionar a CFE por escrito al momento de la entrega de los bienes las especificaciones para el empaque, embalaje, embarque, transporte y almacenamiento de todo tipo de bienes muebles que se adquieran, y los procedimientos de seguridad para el manejo de sustancias peligrosas, combustibles, inflamables y gases comprimidos, de conformidad con lo establecido en la Norma NRF-001-CFE-2000 relativa a “Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE”, así como los manuales del usuario correspondientes, de conformidad con lo establecido en la Norma de Referencia NRF-002-CFE-2000.

43. EMPAQUE Y EMBALAJE

El proveedor se obliga, cuando así se requiera a empacar los bienes de acuerdo con la especificación técnica correspondiente para los bienes a adquirir y con la Norma de Referencia NRF-001-CFE-2000.

El embalaje, las marcas y los documentos en el exterior y en el interior de los bultos, empaques y similares cumplirán estrictamente los requisitos especiales que se hayan consignado en las especificaciones técnicas y en el contrato, así como con las normas aplicables.

44. FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE REPUESTOS ( NO APLICA)

45. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

CFE entregará un ejemplar del contrato con firmas autógrafas al licitante ganador. La firma del contrato se realizará en el Departamento de Abastecimientos dentro de los 20 días naturales siguientes a la notificación del fallo, el representante del licitante que firme el contrato deberá identificarse y acreditar su personalidad en los términos del punto 9.2. Aquel licitante ganador


20/dic/2006




27/jun/2007


47


18164003-027-0818164003-027-08

que no firme el contrato en el plazo señalado por causas imputables al mismo, será sancionado en los términos del Artículo 60 de la LAASSP.

El tipo y modelo del contrato aplicable es el que aparece como anexo 28.

A partir de la fecha en que el licitante o su representante legal firme el contrato, contará con 5 días hábiles para formular por escrito las aclaraciones que estime pertinentes en la inteligencia de que en caso de no hacerlo, el contrato se considerará plenamente aceptado en todos sus términos y condiciones.

46. MODIFICACIONES DEL CONTRATO

46.1 CFE mediante orden por escrito, podrá acordar con el proveedor el incremento en la cantidad de bienes solicitados mediante la modificación a los contratos vigentes que se deriven de esta licitación sin tener que recurrir a la celebración de una nueva licitación durante los 12 meses posteriores a la firma del contrato, siempre y cuando el monto total de las modificaciones no rebase en conjunto el 20% de los conceptos y volúmenes solicitados.

Igual porcentaje se aplicará a las modificaciones que por ampliación de la vigencia se hagan de los contratos de arrendamiento o de servicios, cuya prestación se realice de manera continua y reiterada.

Cuando se trate de contratos en los que se incluyan bienes o servicios de diferentes características, el porcentaje se aplicará para cada partida o concepto de los bienes o servicios de que se trate.

Para efecto de lo anterior se deben cumplir las siguientes condiciones:

a) Mantener las condiciones y precios originales; y

b) El proveedor debe entregar a CFE un endoso a la fianza de cumplimiento del contrato por un porcentaje que ampare el incremento que se haya otorgado en el monto del contrato original.

No se realizarán modificaciones a los contratos que se refieran a precios, anticipos, pagos progresivos, especificaciones y en general cualquier cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas a un proveedor comparadas con las establecidas originalmente.

Cualquier acuerdo que contemple un cambio de destino, diferimiento en los plazos de entrega producto de las prórrogas autorizadas, o aceptación dentro del


20/dic/2006




27/jun/2007


48


18164003-027-0818164003-027-08

procedimiento de rescisión de entregas posteriores con la aplicación correspondiente de penas convencionales por parte de la Entidad, cambios en los precios derivados de circunstancias económicas de tipo general, cancelaciones entre otras, deberán formalizarse mediante convenio modificatorio en estricto apego con lo establecido en el Artículo 52 de la LAASSP.

47. CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES

El proveedor no podrá ceder a otras personas físicas o morales, en forma parcial ni total, los derechos y obligaciones que se deriven del contrato, salvo los derechos de cobro que se generen en los términos del propio contrato, de conformidad con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 46 de la LAASSP. En este caso, debe obtener la autorización del área de finanzas cumpliendo para ello lo dispuesto en el “Manual Institucional para la Administración de Contratos de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios” de fecha 23 de mayo de 2007.

48. SUBPROVEEDORES (NO APLICA)

49. ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

El proveedor debe entregar los bienes convenidos dentro de los plazos fijados en el contrato.

En caso contrario, el proveedor se hará acreedor a una pena convencional por cada día de atraso.

Si dentro de los plazos convenidos, el proveedor por caso fortuito o de fuerza mayor se encontrara en una situación que impida la oportuna entrega de los bienes o prestación de los servicios, debe notificarlo por escrito al área de Abastecimientos Regional de esta Gerencia Regional de Producción Norte con domicilio en Ave: Pablo A. González 650 Pte. Col: San Jerónimo, Monterrey, N. L. bajo la cual serán evaluados y contratados dentro de los 10 días naturales siguientes a la fecha que tuvo lugar el acontecimiento, acreditando fehacientemente su dicho. Queda entendido, que derivado del análisis de la solicitud, CFE resolverá lo conducente en los términos establecidos en el Manual Institucional para la Administración de Contratos de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de fecha 23 de mayo de 2007.


20/dic/2006




27/jun/2007


49


18164003-027-0818164003-027-08

Cuando el atraso derive por causas atribuibles a CFE, el mismo tiempo será diferido en los plazos de entrega o prestación de servicios, sin que se requiera de la solicitud del proveedor.

50. PENAS CONVENCIONALES

50.1 Las penas convencionales por atraso en las fechas de entrega de los bienes y/o prestación de los servicios se aplicarán de conformidad con lo establecido en el artículo 53 de la LAASSP.

La aplicación de penas convencionales se realizará conforme a lo siguiente:

a) Se aplicará un factor diario de penalización de 0.5 % del importe de los bienes o servicios entregados con atraso de acuerdo a la siguiente:

Fórmula: pca = (pd) x (nda) x (vbsepa)

Donde:pca = pena convencional aplicablepd = (0.5%) penalización diarianda = número de días de atraso vbsepa = valor de los bienes o servicios entregados o prestados

con atraso.

b) El monto máximo de penalización del contrato tratándose de bienes de alta rotación será de un 10%,

50.2 La aplicación de las penas convencionales por motivo de la entrega por atraso, es independiente de la aplicación de las deducciones establecidas, así como de los daños y perjuicios que pudiesen derivarse del incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato.

En caso que el proveedor incurra en atraso en la entrega de bienes acepta que CFE descuente la pena convencional correspondiente de la facturación.

51. DEDUCCIONES (NO APLICA ESTE PUNTO 51)

52. RESCISIÓN ADMINISTRATIVA

Cuando el proveedor incumpla con las obligaciones pactadas en estas bases y en el contrato que se celebre CFE en cualquier momento podrá iniciar el


20/dic/2006




27/jun/2007


50


18164003-027-0818164003-027-08

procedimiento de rescisión conforme a lo establecido en el artículo 54 de la LAASSP.

Tratándose del incumplimiento parcial o deficiente de las obligaciones que den por consecuencia las deducciones consideradas en el numeral 51 de estas bases previstas en el Artículo 54 de la Ley, el procedimiento de rescisión podrá iniciarse a partir de que se alcance el monto límite de incumplimiento pactado.

Cuando sea CFE quien determine rescindir administrativamente el contrato dicha rescisión operará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial. Cuando sea el proveedor quien decida rescindirlo será necesario que acuda ante la autoridad judicial competente y obtenga de ésta la declaración correspondiente.

Si CFE considera que el proveedor ha incurrido en alguna causa de rescisión, se lo comunicará por escrito a fin de que el proveedor dentro de un plazo de 5 días hábiles, contados a partir de la fecha en que se reciba la notificación, manifieste por escrito lo que a su derecho convenga, transcurrido el plazo señalado, CFE emitirá debidamente fundada y motivada la determinación al procedimiento.

El procedimiento iniciado quedará sin efecto, si previo a la determinación de darlo por rescindido se efectúa la entrega o recepción de los bienes o servicios y continúa vigente la necesidad de los mismos a manifestación expresa de CFE.

De aceptarse los bienes o servicios durante el procedimiento será con la aplicación de las penas convencionales correspondientes.

Cuando por motivo del atraso en la entrega de los bienes, o la prestación de los servicios, o que con el procedimiento de rescisión se ubique en un ejercicio fiscal diferente a aquél en que hubiere sido adjudicado el contrato, la Entidad no estará obligada a recibir los bienes o servicios y podrá recibir los mismos, únicamente si el área solicitante manifiesta que continúa vigente la necesidad de los mismos y se cuenta con partida y disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal vigente, debiendo modificarse en su caso la vigencia del contrato con los precios originalmente pactados.

53. SUSPENSIÓN DEL CONTRATO (Nota. Solo tratándose de contratos de servicios)


20/dic/2006




27/jun/2007


51


18164003-027-0818164003-027-08

En el supuesto que en la prestación del servicio contratado se presente un caso fortuito o de fuerza mayor, CFE podrá suspender la prestación del servicio, en cuyo caso únicamente pagará aquellos servicios que hubiesen sido efectivamente prestados y en su caso el proveedor deberá reintegrar el anticipo no amortizado.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a la Entidad, CFE cubrirá los gastos no recuperables al proveedor durante el tiempo que dure esta suspensión, siempre que estos se hayan generado, estén acreditados y se relacionen directamente con el objeto del contrato de acuerdo a lo siguiente:

---

En cualquiera de los 2 párrafos anteriores la suspensión podrá extenderse por un plazo de ... a cuyo término podrá iniciarse la terminación anticipada del contrato.

54. TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO

CFE podrá, en cualquier momento, dar por terminado anticipadamente el contrato por razones de interés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes o servicios originalmente contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio a la Entidad, por lo que mediante notificación escrita al proveedor, se indicará la fecha de la terminación.

También será motivo de dar por terminado un contrato cuando se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la SFP.

En estos supuestos la CFE reembolsará al proveedor los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato correspondiente.

Los gastos no recuperables serán pagados dentro de un término que no podrá exceder de 45 días naturales posteriores a la solicitud fundada y documentada del proveedor,

55. INCONFORMIDADES


20/dic/2006




27/jun/2007


52


18164003-027-0818164003-027-08

55.1. Podrá interponerse inconformidad ante la SFP por actos del procedimiento de contratación que contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de la Ley cuando dichos actos se relacionen con:

a) La convocatoria, las bases de licitación o junta de aclaraciones.

b) Los actos cometidos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones y fallo.

c) Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato.

En los términos contemplados en el artículo 65 de la Ley.

Transcurrido el plazo establecido en el artículo citado, precluye para los interesados el derecho a inconformarse, sin perjuicio de que la SFP pueda actuar en cualquier tiempo en términos de Ley.

55.2 En las inconformidades que se presenten a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán utilizarse, en sustitución de la firma autógrafa, medios de identificación electrónica previamente certificados por la SFP, de conformidad con lo establecido en las disposiciones DÉCIMA y DÉCIMA PRIMERA del Acuerdo publicado por la SECODAM, hoy SFP en el DOF el 9 de agosto del 2000.

56. LEGISLACIÓN

Las partes se sujetan estrictamente a los términos, lineamientos, procedimientos y requisitos establecidos en las presentes bases y a lo dispuesto en la LAASSP y su Reglamento. En lo no previsto por esta Ley y demás disposiciones que de ella se deriven serán aplicables supletoriamente el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el Código Federal de Procedimientos Civiles y demás disposiciones aplicables.

En caso de existir discrepancia entre las bases y el contrato, prevalecerá lo estipulado en el cuerpo general de las bases.

57. TRIBUNALES FEDERALES COMPETENTES

Los tribunales federales de la ciudad de Monterrey, N. L., serán el órgano jurisdiccional competente para conocer las posibles controversias que pudieran surgir durante el procedimiento de la licitación o del contrato que de ella derive,


20/dic/2006




27/jun/2007


53


18164003-027-0818164003-027-08

por lo que el licitante o proveedor renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle en razón de su domicilio presente o futuro.

58. TERMINOLOGÍA

Anticipo:Pago adelantado que CFE entrega al proveedor para que esté en disponibilidad de invertir dicha suma en la fabricación de bienes materia de las adquisiciones correspondientes o para la prestación de servicios.

Arancel Ad valorem:Gravamen expresado como porcentaje fijo del valor del bien importado.

Área abastecedora, Área contratante o Área responsable de contratación:La que efectúa la adquisición o arrendamiento de bienes y/o contratación de servicios.

Área solicitante: La que de acuerdo a sus necesidades solicite o requiera la adquisición o arrendamiento de bienes muebles, o la prestación de servicios.

Bases:El presente instrumento donde se establecen los aspectos legales, administrativos, técnicos, económicos, financieros, etc., para la adquisición, arrendamiento de los bienes, o la contratación de los servicios.

Bienes:Los materiales, el equipo o los insumos objeto de esta licitación.

Bienes de alta rotación:Aquellos que se adquieren generalmente con especificaciones estándar del mercado, los mismos son de consumo rutinario, se consideran de fabricación en línea y la finalidad de su adquisición por las características del bien se obtiene con su recepción, sin requerir de otros bienes.

Bienes de proyecto específico o de fabricación sobre diseño:Aquellos que se adquieren con características y/o diseños específicos requeridos por las áreas solicitantes en la Entidad, generalmente consideran plazos mayores para su entrega por el proceso de fabricación de los mismos; la finalidad para el que son adquiridos se alcanza al ser incorporados a un sistema o proyecto determinado, es decir, al conjuntarse las distintas entregas de diferentes tipos de bienes y/o servicios considerados en el alcance del suministro


20/dic/2006




27/jun/2007


54


18164003-027-0818164003-027-08

y en caso de incumplimiento al contrato afectaría al resto del proyecto o sistema en su funcionamiento.

Bienes informáticos:Software comercial, sistemas operativos, lenguajes de programación, manejadores de bases de datos, aplicaciones verticales, software de comunicaciones, software específico asociado a la operación de cualquier equipo, equipo de telecomunicaciones, equipo de control y medición, equipo de cómputo y periféricos y en general, cualquier equipo con electrónica digital, así como servicios de desarrollo de sistemas o programación en general.

Caso fortuito o de fuerza mayor:Hecho o acto imprevisible o inevitable generado por la naturaleza o por el hombre, que impide a una de las partes el cumplimiento de una obligación, sin culpa o negligencia de la parte afectada. Dejarán de ser fortuitos o de fuerza mayor aquellos que se produzcan deliberadamente por el afectado o éste haya contribuido para que se produzcan.

Entidad, Organismo, Comisión, CFE:Comisión Federal de Electricidad.

COMPRANET:Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales.

Constancia de aceptación de prototipo:Documento emitido por el LAPEM mediante el cual se aprueba y valida un producto con los requisitos establecidos en las Especificaciones Normalizadas de CFE o con Normas aplicables para aquellos productos de los cuales no exista Especificación Normalizada.

Constancia de calificación de proveedor aprobado:Documento expedido por el LAPEM que avala la calificación de una empresa e indica los productos aprobados y la vigencia de su calificación.

Contraloría interna:El Órgano Interno de Control en CFE dependiente de la Secretaría de la Función Pública.

Contrato: Documento legal que constituye el acuerdo de voluntades entre CFE y el proveedor y por medio del cual se producen o transfieren las obligaciones y derechos objeto del procedimiento licitatorio.


20/dic/2006




27/jun/2007


55


18164003-027-0818164003-027-08

Credencial de CFE:Documento que CFE expide a las empresas que cumplen con los requisitos establecidos en el “Instructivo para el otorgamiento de credenciales a proveedores” y acredita los requisitos que el mismo contempla.

DDP: (Delivered Duty Paid) Entregada derechos pagados (. lugar de destino convenido)

“Entregada derechos pagados” significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.

El vendedor debe soportar todos los costes y riesgos contraídos al llevar la mercancía hasta aquel lugar, incluyendo, cuando sea pertinente, cualquier “derecho” (término que incluye la responsabilidad y los riesgos para realizar los trámites aduaneros, y el pago de los trámites, derechos de aduanas, impuestos y otras cargas) exigibles a la importación en el país de destino.

DTA:Derecho de Trámite Aduanero.

DOF:Diario Oficial de la Federación.

Documentos de licitación:Todos aquellos documentos que integran en su conjunto el procedimiento licitatorio; constan de bases, anexos, especificaciones, aclaraciones, modificaciones, respuestas, adiciones, actas de juntas de aclaraciones y de apertura de propuestas, fallo, etc., forman parte de las bases de licitación.

Evaluación de propuestas:Acción de análisis y comparación de las propuestas económicas en cuanto al precio, calidad, garantía, financiamiento y entrega de los bienes o la prestación de los servicios de acuerdo con los requisitos solicitados en las bases y especificaciones, para determinar la solvencia de las mismas.

Acción de análisis y comparación del cumplimiento de las características técnicas de los bienes presentadas en la sección técnica de acuerdo con los requerimientos técnicos solicitados en las bases y especificaciones técnicas de los bienes o la prestación de los servicios que se pretenda adquirir o contratar con el objeto de determinar la solvencia de las mismas.


20/dic/2006




27/jun/2007


56


18164003-027-0818164003-027-08

Ex - work:Significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido (es decir: taller, fábrica, almacén, etc.), sin despacharla para la exportación ni cargarla en un vehículo receptor.

Fórmula genérica:Mecanismo de ajuste de precios específico, acordado tripartitamente entre la SE, las cámaras de representación empresarial y CFE para aplicarse a una familia de productos específica e independientemente del proveedor o fabricante de que se trate.

Índice de ajuste de precios:Índices que se calculan a través de las fórmulas por cada familia de productos, y registran las variaciones, en forma ponderada, que ocurren en los insumos y conceptos que estructuran cada una de las familias.

Incoterms:Términos de comercio de aceptación internacional (International Commercial Terms) elaborados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) donde se establecen las obligaciones del comprador y del vendedor en operaciones de comercio internacional de mercancías. Estos términos son enunciativos y permite a las partes involucradas adecuarlos a las condiciones que requieran.

IVA:Impuesto al Valor Agregado.

ISR:Impuesto Sobre la Renta.

Ley, LAASSP:La Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

LAPEM:Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales de CFE.

Licitación:Procedimiento de contratación de adquisiciones, arrendamientos y servicios a que se refiere la LAASSP.

Licitante:


20/dic/2006




27/jun/2007


57


18164003-027-0818164003-027-08

La persona que participe habiendo adquirido las bases en cualquier procedimiento de licitación pública.

LOPSRM:Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

Partida, renglón, concepto o posición:La división o desglose de los bienes o servicios, contenidos en un procedimiento de contratación o en un contrato o pedido para diferenciarlos unos de otros, clasificarlos o agruparlos.

Prácticas desleales de comercio internacional:En su modalidad de disminución de precios o subsidios al comercio internacional, que consiste en introducir bienes en el mercado de otro país a precio inferior de su valor normal, cuando su precio se exportación al exportarse de un país a otro sea menor que el precio comparable, en el curso de operaciones comerciales normales, de un producto similar destinado al consumo en el país exportador.

Prebases:El proyecto de bases de licitación pública que, previo a la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación, se difunde en la página de Internet de la dependencia o entidad o en los medios de difusión electrónica que establezca la Secretaría de la Función Pública, para recibir comentarios para que, en su caso, se consideren en la elaboración de las bases, de acuerdo con lo señalado en el último párrafo del artículo 31 de la Ley.

Precios fijos:Los que no están sujetos a variación alguna y se mantienen fijos desde el momento de la presentación de la propuesta y hasta la entrega y pago de los bienes.

Precios variables:Aquellos que son determinados expresamente de esta forma y que por definición incorporarán las variaciones que ocurran, a la alza o a la baja, como consecuencia de las variaciones que se registren a través del mecanismo de ajuste de precios que se haya considerado en las bases de licitación.

Proposiciones o propuestas:La documentación que conforma las secciones técnicas y económicas presentadas por los licitantes.


20/dic/2006




27/jun/2007


58


18164003-027-0818164003-027-08

Proveedor:La persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios con CFE.

RFC:Registro Federal de Contribuyentes expedido por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Reglamento:Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

SECODAM: Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo, hoy Secretaría de la Función Pública.

SECONOMIA:Secretaría de Economía.

SFP:Secretaría de la Función Pública.

SHCP:Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Sobre cerrado:Cualquier medio que contenga la proposición, cuyo contenido puede ser consultado hasta el inicio del acto de presentación y apertura de proposiciones, en términos de la Ley.

Testigos sociales:Las personas físicas que pertenezcan o no a organizaciones no gubernamentales, así como las propias organizaciones no gubernamentales que cuenten con el registro correspondiente ante la SFP que a solicitud de las dependencias y entidades de mutuo propio, o a solicitud de la propia SFP podrán participar con derecho a voz en las contrataciones que lleven a cabo las dependencias y entidades, emitiendo al término de su participación un testimonio público sobre el desarrollo de las mismas.

Testimonio:


20/dic/2006




27/jun/2007


59


18164003-027-0818164003-027-08

Documento público que emitirá el Testigo Social al final de su participación y que contendrá las observaciones y en su caso, recomendaciones.

Tratados de Libre Comercio (TLC):Los tratados internacionales suscritos por los Estados Unidos Mexicanos que contengan disposiciones que regulen la participación de proveedores extranjeros en procedimientos de licitación pública realizados por las dependencias y entidades sujetas para la compra de bienes, servicios, servicios relacionados con la obra pública y obra pública.

Umbral:Montos establecidos en el capítulo de Compras del Sector Público de los tratados de libre comercio signados por México a partir de los cuales se tiene la obligación de llevar a cabo adquisiciones, arrendamientos, contratación de servicios bajo las condiciones del propio tratado.


20/dic/2006




27/jun/2007


60


18164003-027-0818164003-027-08

A N E X O SA N E X O S


20/dic/2006




27/jun/2007


61


18164003-027-0818164003-027-08

ANEXO 11

LISTA DE BIENES Y SERVICIOS E INFORMACIÓN ESPECÍFICA

PLAZO DE ENTREGA DE BIENES O PRESTACIÓN DE SERVICIOS:30 DÍAS NATURALES MÁXIMO

PARTIDA

REQUISICIÓN(SOLPED) POSICIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES O SERVICIOS

CANTIDADUNIDAD

DESTINO FINAL (LUGAR DE ENTREGA O

PRESTACIÓN)1 500303594 1 SISTEMA DE TELEFONÍA IP PARA LA GERENCIA

REGIONAL DE PRODUCCION NORTESERVIDOR ADMINISTRADOR DE LLAMADAS. (CALL SERVER)

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP REGIONAL DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:# ARREGLO DE SERVIDORES PARA EL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS (CALL SERVERS) PRINCIPAL, RESPALDO Y SECUNDARIO CONFORME A LA FIGURA 1 ANEXO I.# SISTEMA ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA.# SISTEMA DE MONITOREO EN TIEMPO REAL.# SISTEMA DE TARIFICACION TELEFONIA CENTRALIZADA.

EL SISTEMA PROPUESTO DEBE SOPORTAR EL MANEJO DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP PARA IMPLEMENTAR UNA ARQUITECTURA DE VOZ, VIDEO Y DATOS INTEGRADOS. CON EL FIN DE GARANTIZAR UN SERVICIO HOMOGÉNEO Y ESTÁNDAR, SE SOLICITA QUE LA PROPUESTA DEL SISTEMA DE TELEFONÍA IP OBJETO DE ESTA LICITACION, SE INTEGRE CON COMPONENTES DE UNA MISMA MARCA, PARA AL MENOS LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE LA SOLUCIÓN: SERVIDORES DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS (CALL SERVER), GATEWAYS (CON SOPORTE A E1S TRONCALES DIGITALES, TRONCALES ANALÓGICAS, EXTENSIONES ANALÓGICAS), TELÉFONOS IP Y SOFTPHONES SOLICITADOS.

REDUNDANCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD

EL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL CON ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA, DEBE ESTAR CONFORMADO POR 3 SERVIDORES DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS OPERANDO EN ALTA DISPONIBILIDAD, TRABAJANDO EN REDUNDANCIA EN EL SITIO PRINCIPAL UBICADO

3 PZA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE

1 Incl13uir en la sección técnica.


20/dic/2006




27/jun/2007


62


18164003-027-0818164003-027-08

EN LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE (GRPN) CON SEDE EN LA CD. DE MONTERREY N.L. Y OFRECER UN SISTEMA (SERVIDOR) DE REDUNDANCIA GEOGRÁFICA EN LA SUBGERENCIA REGIONAL DE GENERACIÓN CENTRO NORTE (SRGCN) CON SEDE EN LA CD. DE GOMEZ PALACIO, DGO. VER FIGURA 1 ANEXO I.

EL SISTEMA DE TELEFONÍA DEBE INCLUIR Y CUMPLIR LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS DE REDUNDANCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD:

# CADA UNO DE LOS TRES SERVIDORES PROPUESTOS DEBERÁ CONTAR CON LA CAPACIDAD EN HARDWARE Y SOFTWARE, PARA SOPORTAR LA TOTALIDAD DEL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP GENERADAS POR LA TOTALIDAD DE ABONADOS. VER TABLA 1 ANEXO I. CADA SERVIDOR DEBERÁ SOPORTAR AL MENOS 3000 EXTENSIONES TELEFÓNICAS PARA GARANTIZAR FUTUROS CRECIMIENTOS AL SISTEMA DE TELEFONÍA.

# EL ARREGLO DE SERVIDORES EN LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE, DEBE CONTAR CON REDUNDANCIA DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS, DE TAL MANERA QUE EN CASO DE FALLA EN EL SERVIDOR PRINCIPAL TODAS LAS LLAMADAS ACTIVAS AL MOMENTO DE LA FALLA NO SE PIERDAN Y SE GARANTICE LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS Y FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL AL 100%. ADICIONALMENTE DEBERÁ CONSIDERARSE EN EL SITIO SECUNDARIO, REDUNDANCIA GEOGRÁFICA EN FORMA AUTOMÁTICA Y TRANSPARENTE AL USUARIO FINAL ANTE UNA CONTINGENCIA EN LOS SERVIDORES DEL SITIO PRINCIPAL (PRIMARIO Y RESPALDO), TOMANDO EL CONTROL TOTAL DEL SISTEMA DE TELEFONÍA Y FUNCIONALIDADES, INCLUYENDO LOS GATEWAYS REMOTOS, SIN IMPORTAR SU UBICACIÓN FÍSICA EN LA RED.

# DEBERÁ CONTAR CON RESPALDO AUTOMÁTICO Y QUE ANTE LA FALLA DE UNO DE LOS SERVIDORES, LA CONVERGENCIA EN EL ARREGLO DEBERÁ SER AUTOMÁTICA SIN INTERVENCIÓN MANUAL POR PARTE DEL ADMINISTRADOR.# EL SOFTWARE Y EL HARDWARE DE LOS SERVIDORES DEBEN SER DE LA MISMA MARCA PARA GARANTIZAR LA ADECUADA EJECUCIÓN DE LA APLICACIÓN DE TELEFONÍA, YA QUE SE CONSIDERA UN SERVICIO CRITICO PARA LA


20/dic/2006




27/jun/2007


63


18164003-027-0818164003-027-08

OPERACIÓN DE LA C.F.E.

# DEBERA DE CONSIDERAR LA CAPACIDAD DE RESPALDO MEDIANTE COPIAS DE SEGURIDAD DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.

# EL ARREGLO DE LOS SERVIDORES DEBE INTERACTUAR CON LOS GATEWAYS REMOTOS (VER FIGURA 1 ANEXO I), PARA PROVEER UN MECANISMO DE SUPERVIVENCIA AL SISTEMA DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA, QUE ANTE LA PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN ENTRE EL SITIO PRINCIPAL Y LOS SITIOS REMOTOS, PERMITA CONSERVAR EN LOS SITIOS REMOTOS TODAS LAS FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA (LLAMADAS ENTRE EXTENSIONES, LLAMADAS A LA RED PUBLICA (PSTN), OPERADORA AUTOMÁTICA LOCAL, TRANSFERENCIAS DE LLAMADAS, CONFERENCIAS, ETC.), CON EXCEPCIÓN DE LA INTEGRACIÓN CON EL OFFICE COMMUNICATIONS SERVERS 2007 (OCS), DEBIDO A QUE EN ESTA PRIMERA FASE LA C.F.E. SOLO SE CONTEMPLA UN SERVIDOR DE OCS 2007 EN EL SITIO PRINCIPAL DE LA SEDE DE LA GRPN.

# DEBIDO A LA CRITICIDAD EN EL SERVICIO PROPORCIONADO. CADA UNO DE LOS SERVIDORES DEL ARREGLO DEBERÁ CONTAR CON UN AGENTE DE IDS (INTRUSION DETECTION SYSTEM) DE HOST INSTALADO O EN SU CASO, CONTAR CON UN SISTEMA OPERATIVO ENDURECIDO PARA SOLO PERMITIR LA EJECUCIÓN DE LOS PROCESOS PROPIOS DE LA FUNCIÓN DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS.

# EL SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL, DEBERA DE SER SUMINISTRADO CON TODAS LAS LICENCIAS DE SOFTWARE REQUERIDAS, PARA EL TOTAL DE LOS ABONADOS DE TELEFONIA IP Y VIDEOTELEFONIA IP, TRONCALES DIGITALES Y/O ANALOGICAS, EXTENSIONES ANALOGICAS, SOFTPHONES Y FUNCIONALIDADES SOLICITADAS EN LA PRESENTE LICITACION.

# EL SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL DEBERA DE CONSIDERAR TODAS LAS LICENCIAS DE SOFTWARE NECESARIAS POR EL SISTEMA PROPUESTO PARA EL TOTAL DE LOS ABONADOS SOLICITADOS EN ESTA LICITACION (VER TABLA 1 ANEXO I) PARA OPERAR BAJO EL ESQUEMA DE MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN UN ESQUEMA DE CO-EXISTENCIA #DUAL FORKING WITH RCC#.

FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA


20/dic/2006




27/jun/2007


64


18164003-027-0818164003-027-08

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ INCLUIR LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES:

# SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE RUTA.# EL SISTEMA DEBERÁ TENER LA CAPACIDAD DE PODER IDENTIFICAR EL DESTINO DE LA LLAMADA Y PODER TOMAR RECURSOS DEL SITIO REMOTO PARA PODER GENERAR UNA LLAMADA LOCAL.# CONTROL DE ADMINISTRACIÓN DE LLAMADAS.# CAPACIDAD PARA GENERACIÓN DE MÚSICA EN ESPERA.# DEBE TENER LAS SIGUIENTES FACILIDADES: INSERCIÓN, BORRADO Y EXTRACCIÓN DE CADENA DE DÍGITOS, Y CÓDIGOS DE ACCESO DE LLAMADA.# PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO DE LA LLAMADA.# INTERFAZ H.323 A DISPOSITIVOS SELECCIONADOS.# PROTOCOLO SIP PARA LA COMUNICACIÓN CON EL OCS 2007.# EL SISTEMA PROPUESTO DEBE CONTAR CON MANEJO DE VIDEO TELEFONÍA PUNTO A PUNTO.# MANEJO DE AUTENTICACIÓN DE TELÉFONOS IP MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES Ó MEDIANTE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD. ESTA CARACTERÍSTICA DEBERÁ PERMITIR AUTENTICAR CADA TELÉFONO IP QUE SE CONECTE A LA RED DE TAL FORMA QUE NO PUEDAN SER CONECTADOS Y UTILIZADOS TELÉFONOS NO PERMITIDOS POR LA C.F.E.# EL SISTEMA DE TELEFONÍA DEBERA SOPORTAR EL CIFRADO PARA EL STREAM DE AUDIO Y LA SEÑALIZACIÓN DE LLAMADAS Y CONFERENCIAS TELEFÓNICAS MEDIANTE LOS PROTOCOLOS ESTANDAR SRTP, TLS Y AES-256 PARA GARANTIZAR LA CONFIDENCIALIDAD EN LA COMUNICACIÓN.# BLOQUEO DE LLAMADAS SALIENTES DEL SISTEMA.# SOPORTE DE APLICACIONES (XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS) EN TELÉFONOS IP DE ACUERDO LAS CARACTERÍAS PROPIAS DE CADA MODELO SOLICITADO Y FABRICANTE.# INDICACIÓN DE MENSAJES DE ESPERA.# RECURSO #BRIDGE# DE CONFERENCIAS.# SUPRESIÓN DE SILENCIO, DETECCIÓN DE ACTIVIDAD DE VOZ.# PLAN DE MARCACIÓN UNIFICADO (VER TABLA 6 ANEXO I).# SISTEMA DE TARIFICACION TELEFONICA CENTRALIZADA, QUE PERMITA LA CREACION DE CENTROS DE COSTOS DIVERSOS, PARA REPORTES GENERALES Y/O ESPECIFICOS POR CENTRO DE TRABAJO, PUDIENDO SER


20/dic/2006




27/jun/2007


65


18164003-027-0818164003-027-08

EXPLOTADO POR EL SITIO CENTRAL Y LOS SITIOS REMOTOS.

FACILIDADES TELEFÓNICAS A LOS USUARIOS

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES FACILIDADES TELEFÓNICAS A LOS USUARIOS:

# RESPUESTA/LIBERACIÓN DE RESPUESTA.# RESPUESTA AUTOMÁTICA.# CONEXIÓN DE LLAMADA.# DESVÍO DE TODAS LAS LLAMADAS (FUERA DE LA RED/EN LA RED).# DESVÍO DE LLAMADA-DESPUÉS DE TIMBRAR, DESVÍO DE LLAMADA-SIN RESPUESTA.# SUSPENSIÓN TEMPORAL/RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.# FUNCIÓN DE NO MOLESTAR (DO NOT DISTURB)# ESTACIONAMIENTO Y RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.# CAPTURA SELECTIVA DE LLAMADAS.# RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE GRUPO-UNIVERSAL.# ESTADO DE LA LLAMADA POR LÍNEA (DURACIÓN Y NÚMERO)# LLAMADA EN ESPERA/RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.# IDENTIFICACIÓN DE LA LÍNEA DE LLAMADA CLID.# IDENTIFICACIÓN DEL NOMBRE DEL GRUPO.# MARCACIÓN ENTRANTE DIRECTA DID.# MARCACIÓN SALIENTE DIRECTA DOD.# ACCESO HTML Ó XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS DESDE EL TELÉFONO, ACORDE A LAS CARACTERÍSTICAS DE CADA UNO DE LOS TELÉFONOS SOLICITADOS.# RELLAMADA DE ÚLTIMO NÚMERO (FUERA DE LA RED/EN LA RED).# INDICADOR DE MENSAJE EN ESPERA.# CONFERENCIA MÚLTIPLE.# APARICIÓN DE VARIAS LÍNEAS POR TELÉFONO.# SILENCIADOR ALTAVOZ Y AURICULAR.# MARCACIÓN SIN NECESIDAD DE LEVANTAR LA BOCINA.# MÚSICA EN ESPERA.# CAPACIDAD DE ASOCIACIÓN DE EXTENSIONES CON DISPOSITIVOS MÓVILES CON LOS QUE CUENTAN LOS USUARIOS DE C.F.E. (CELULAR, BLACKBERRY, ETC) EN UN NÚMERO ÚNICO DE CONTACTO QUE PERMITA AL USUARIO RESPONDER LA LLAMADA YA SEA EN LA EXTENSIÓN O EN EL DISPOSITIVO MÓVIL ASOCIADO.# LISTA DE REGISTRO DE LLAMADAS, LLAMADAS


20/dic/2006




27/jun/2007


66


18164003-027-0818164003-027-08

RECIENTES AL TELÉFONO, LLAMADAS DESDE EL TELÉFONO, AUTO MARCACIÓN.# CONTROLES DE VOLUMEN DE LA ESTACIÓN (AUDIO Y TONO).# TRANSFERENCIA DE LLAMADAS.# MARCACIÓN RÁPIDA CONFIGURADA POR EL USUARIO SIN INTERVENCIÓN DEL ADMINISTRADOR

INTEGRACIÓN CON EL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS MICROSOFT OCS 2007EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP OBJETO DE ESTA LICITACION, EN SU TOTALIDAD DEBERÁ INCLUIR LA INTEGRACIÓN CON EL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS MICROSOFT OCS 2007, CON EL QUE CUENTA ACTUALMENTE LA C.F.E. GRPN.

LA INTEGRACIÓN DEBERÁ REALIZARSE AL SERVIDOR MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN UN ESQUEMA DE CO-EXISTENCIA #DUAL FORKING WITH RCC#, ENTENDIENDO QUE DUAL FORKING ES CUANDO UNA LLAMADA TELEFONICA ES BIFURCADA (FORKED) ENTRE EL SISTEMA DE TELEFONIA Y EL USUARIO REGISTRADO EN EL COMMUNICATOR 2007, COMO DESTINOS FINALES DE LA LLAMADA.

TANTO EL TELEFONO COMO EL PROGRAMA DE PC LLAMADO OFFICE COMMUNICATOR 2007 (CO-EXISTEN) EN EL ESCRITORIO DEL USUARIO.

LA CARACTERISTICA RCC #REMOTE CALL CONTROL# PERMITE QUE DESDE EL OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) SE LOGRE EL CONTROL DE UNA EXTENSIÓN DEL PBX PERTENECIENTE AL SISTEMA DE TELEFONÍA.

EN LA INTEGRACIÓN (CO-EXISTENCIA) DEBERÁN SOPORTARSE LAS SIGUIENTES FUNCIONES:

# GENERAR LLAMADAS DESDE LA TERMINAL TELEFÓNICA DE UN CLIENTE TIPO DUAL FORKING CON REMOTE CALL CONTROL (RCC) DE OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, ASÍ MISMO HACIA OTROS CLIENTES USUARIOS DE VOZ DE OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN CONFIGURACIÓN GATEWAY O DIRECT SIP.# GENERAR LLAMADAS DESDE LA LISTA DE CONTACTOS DE UN CLIENTE DUAL FORKING CON RCC DE OCS 2007 A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, ASÍ MISMO


20/dic/2006




27/jun/2007


67


18164003-027-0818164003-027-08

HACIA OTROS CLIENTES DE USUARIOS DE VOZ DE OCS 2007.# ESTABLECER UNA LLAMADA ENTRE DOS TELÉFONOS DEL SISTEMA DE TELEFONÍA REGISTRADOS COMO CLIENTES DE DUAL FORKING CON RCC.# ESTABLECER UNA LLAMADA DESDE UN TELÉFONO DEL SISTEMA DE TELEFONÍA A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.# ESTABLECER UNA LLAMADA DESDE UN CLIENTE USUARIO DE VOZ (VoIP) DE OCS 2007 A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.# ESTABLECER UNA LLAMADA DE SALIDA A LA RED PUBLICA (PSTN) DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.# ESTABLECER UNA LLAMADA DE ENTRADA DESDE LA RED PUBLICA (PSTN) A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.# ESTABLECER MÚLTIPLES LLAMADAS DE ENTRADA Y SALIDA, A Y DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC CON FACILIDAD DE CAMBIAR DE UNA LLAMADA A OTRA.# PODER PONER LLAMADAS EN ESPERA, RECUPERACIÓN DE LLAMADA, DESCONEXIÓN Y TRANSFERENCIA DESDE UN CLIENTE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC).# PODER PONER LLAMADAS EN ESPERA, RECUPERACIÓN DE LLAMADA, DESCONEXIÓN Y TRANSFERENCIA DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC Y PODER VISUALIZAR EL ESTATUS EN LA INTERFAZ DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC).# ESTABLECER UNA CONVERSACIÓN DE MENSAJERÍA ENTRE DOS CLIENTES OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) CON DUAL FORKING CON RCC Y ESCALARLA A UNA CONVERSACIÓN DE VOZ CON LAS TERMINALES TELEFÓNICAS REGISTRADAS COMO CLIENTES DE DUAL FORKING CON RCC.# CONFIGURAR UN CLIENTE TIPO DUAL FORKING CON RCC DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) PARA REDIRECCIONAR LLAMADAS A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, CLIENTES USUARIO DE VOZ (VoIP) DE OCS 2007 Y/O AL DUAL FORKING CON RCC.# VERIFICAR LA FUNCIONALIDAD DE PRESENCIA EN EL CLIENTE DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) COMO EN EL TELÉFONO


20/dic/2006




27/jun/2007


68


18164003-027-0818164003-027-08

REGISTRADO AL CLIENTE DUAL FORKING CON RCC.

CARACTERÍSTICAS ADMINISTRATIVAS:EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS ADMINISTRATIVAS:

# REGISTRO DE DETALLES DE LAS LLAMADAS (CDR).# ADMINISTRACION DE LA BASE DE DATOS DE CONFIGURACIÓN CENTRALIZADA.# NOTIFICACIÓN AUTOMATIZADA DE CAMBIOS EN LA BASE DE DATOS.# ENVÍO DE EVENTOS A SERVIDOR SYSLOG COMÚN.# QUE EL SISTEMA PERMITA LA ACTUALIZACIÓN DE MANERA CENTRALIZADA DE LA CONFIGURACIÓN EN DISPOSITIVOS TELEFÓNICOS, HARDWARE, RECURSO TRANSCODIFICADOR, BRIDGE DE CONFERENCIA, RECURSO GATEWAY VOIP.# CREACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE GRUPOS Y CONJUNTOS DE DISPOSITIVOS.# TABLA DE CONVERSIÓN DE NÚMEROS MARCADOS (CONVERSIÓN ENTRADA/SALIDA).# ESTADÍSTICAS SNMP V2/V3 QUE INCLUYA LOS MIB´S PARA SU MONITOREO.# LAS ESTADÍSTICAS QoS SE OFRECEN POR LLAMADA.# UN SOLO CDR (CALL DETAIL RECORD) POR GRUPO.# LISTA ORDENABLE DE COMPONENTES POR DISPOSITIVO, USUARIO O LÍNEA.# INFORME SOBRE LOS EVENTOS DEL SISTEMA PARA EL VISOR DE EVENTOS DEL SISTEMA OPERATIVO O EL SYSLOG COMÚN.# ZONA HORARIA CONFIGURABLE POR GRUPO DE CENTROS DE TRABAJO.

SISTEMA DE ADMINISTRACION GRAFICA Y MONITOREO.

EL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL PROPUESTO DEBERÁ INCLUIR EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO PARA LLEVAR A CABO LAS SIGUIENTES FUNCIONES DE ADMINISTRACION GRAFICA Y MONITOREO.

#INTERFAZ GRÁFICA (GUI) STAND ALONE O BASADA EN WEB, SE DEBERA DE INCLUIR EL SERVIDOR DE APLICACION PARA LA INSTALACION DE ESTA CONSOLA EN CASO DE QUE NO PUEDA IR MONTADA SOBRE LOS MISMOS SERVIDORES


20/dic/2006




27/jun/2007


69


18164003-027-0818164003-027-08

DE ADMINTRACION DE LLAMADAS.#MONITOREO DE LA SALUD DE LOS COMPONENTES CRITICOS DEL SISTEMA (HEALTH) COMO SON UTILIZACIÓN DE CPU, MEMORÍA, DISCO, ETC. DE CADA SERVIDOR MIEMBRO DEL ARREGLO DEL SISTEMA DE TELEFONÍA Y GATEWAYS DE TELEFONIA REMOTOS.#GENERACIÓN Y ENVIO DE ALERTAS VIA EMAIL EN CASO DE QUE SE SOBREPASEN UMBRALES PREDEFINIDOS DE LOS NIVELES DE OPERACIÓN O FALLAS DE COMPONENTES CRITICOS DEL SISTEMA.#GENERACION DE REPORTES Y ANALISIS DEL TRÁFICO DE TELEFONÍA, CON INDICADORES GRÁFICOS QUE MUESTREN LA TOTALIDAD DE LLAMADAS GENERADAS EN UN PERIODO DETERMINADO, INTENTOS DE LLAMADAS, CONFERENCIAS REALIZADAS, TRONCALES ANALÓGICAS Y DIGITALES UTILIZADAS, LLAMADAS ENRUTADAS POR TRONCALES SIP Y H.323. ETC.

GARANTIAS

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR TODOS LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR UN PERIODO DE UN AÑO COMO MÍNIMO, CONTADOS A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN DE CFE, COMPROMETIÉNDOSE A REEMPLAZAR LAS PARTES CON DEFECTOS DE FABRICACIÓN O FALLAS DE OPERACIÓN SIN COSTO ALGUNO PARA CFE.

LA GARANTÍA DE EQUIPOS DEBERÁ INCLUIR POR UN AÑO COMO MÍNIMO, EL SERVICIO DE ATENCIÓN, ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE, SOPORTE TELEFONICO Y EN SITIO, DIAGNÓSTICO Y REEMPLAZO DE PARTES, GASTOS DE TRASLADO DE EQUIPO.

EL TIEMPO DE RESPUESTA PARA SOLUCIÓN DE FALLAS SERÁ:NO MAYOR DE 3 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR EQUIPOS Y/O PARTES DAÑADAS A CFE.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA LA REPARACIÓN DE EQUIPOS QUE RESULTEN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.

LOS GASTOS DE TRASLADO DE LOS EQUIPOS ESTARÁN A CARGO DEL PROVEEDOR QUE RESULTE GANADOR.


20/dic/2006




27/jun/2007


70


18164003-027-0818164003-027-08

EL PERIODO DE GARANTÍA EMPEZARÁ A CONTARSE A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN FORMAL DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN.

GARANTÍA SOBRE REFACCIONES.EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR POR 5 AÑOS COMO MÍNIMO, LA DISPONIBILIDAD DE REFACCIONES DE TODOS LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS OFERTADOS.

2 “ 2GATEWAY DE TELEFONIAINTEGRANTE DEL SISTEMA REGIONAL DE TELEFONIA IP CON ADMINISTRACION CENTRALIZADA.CARACTERÍSTICAS GENERALES:EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA LOS GATEWAYS PARA EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP LOS CUALES DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS:

# MANEJO DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP PARA IMPLEMENTAR UNA ARQUITECTURA DE VOZ, VIDEO Y DATOS INTEGRADOS EN EL MISMO EQUIPO.

# DEBERÁ CONTAR CON LA ÚLTIMA VERSIÓN LIBERADA DEL SISTEMA OPERATIVO (FIRMWARE) CON QUE CUENTE EL FABRICANTE AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL SISTEMA EN OPERACIÓN.

# DEBERÁ CONTAR CON FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA A 127 VOLTS/60HZ.

# SOPORTE DE INTERFACES G.703 PARA LA INTERCONEXIÓN E INTEROPERABILIDAD CON CONMUTADORES TELEFÓNICOS EXISTENTES.

# PROGRAMAR TRONCALES DIGITALES E1 CON SEÑALIZACIÓN R2 Y Q.SIG PARA LA INTERCONEXIÓN A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA E INTERCONEXIÓN CON CONMUTADORES TELEFÓNICOS EXISTENTES VER LA TABLA 4 DEL ANEXO I Y LA FIGURA 1 DEL ANEXO I.

# CONTAR CON EL MECANISMOS DE SUPERVIVENCIA PARA BRINDAR SERVICIO A LOS TELÉFONOS SIP Y VIDEOTELÉFONOS ANTE UNA EVENTUAL FALLA EN EL ENLACE O LA



20/dic/2006




27/jun/2007


71


18164003-027-0818164003-027-08

COMUNICACIÓN A LOS SERVIDORES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA CENTRAL. EL GATEWAY DEBERÁ GARANTIZAR LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP LOCAL, MANTENIENDO ACTIVAS TODAS SUS CAPACIDADES Y FUNCIONALIDADES ( DE LLAMADAS LOCALES, LLAMADAS A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA, LLAMADAS ENTRE EXTENSIÓN, OPERADORA AUTOMÁTICA, MÚSICA EN ESPERA, TRANSFERENCIAS DE LLAMADAS, ETC.), CON EXCEPCIÓN DE LA INTEGRACIÓN CON EL OFFICE COMMUNICATIONS SERVERS 2007 (OCS), DEBIDO A QUE EN ESTA PRIMERA FASE LA C.F.E. SOLO SE CONTEMPA UN SERVIDOR DE OCS EN EL SITIO PRINCIPAL. EL ESQUEMA DE SUPERVIVENCIA DEBERÁ PERMANECER ACTIVO HASTA QUE SE REESTABLEZCA LA COMUNICACIÓN AL SISTEMA Y/O EL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS CENTRAL. ESTE MECANISMO DE SUPERVIVENCIA DEBERÁ SER AUTOMÁTICO Y NO REQUERIR INTERVENCIÓN MANUAL ALGUNA POR PARTE DEL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA.

# EL GATEWAY DE TELEFONIA A SUMINISTRAR DEBERA DE INTERCONECTARSE CON LOS PBX´S EXISTENTES INDICADOS EN LA TABLA 4 DEL ANEXO I Y EN LA FIGURA 1 DEL ANEXO I. EL LICITANTE DEBERA DE CONSIDERAR EN SU PROPUESTA TODO LO NECESARIO PARA ESTA CONEXIÓN INCLUYENDO LA ASESORIA TECNICA DEL FABRICANTE DEL PBX´S EXISTENTE. PARA SABER LAS CARACTERISTICAS DE LOS PBX´S EXISTENTES VER TABLA 4 DEL ANEXO I.

# DEBERÁ OFRECER E INCLUIR, EL SERVICIO DE OPERADORA AUTOMÁTICA E IVR, CON UNA CAPACIDAD DE AL MENOS 5 SESIONES SIMULTÁNEAS, QUE PERMITA DAR A LOS USUARIOS MENÚS DE MARCACIÓN POR NOMBRE DE USUARIO O POR NÚMERO DE EXTENSIÓN. LOS PROMPTS O MENÚS DEBERÁN SER PERSONALIZABLES Y TENER LA CAPACIDAD DE CALENDARIZARSE PARA CAMBIAR DE ACUERDO A LOS HORARIOS DE OFICINA, FINES DE SEMANA Y DÍAS FESTIVOS DE MANERA AUTOMÁTICA SIN REQUERIR INTERVENCIÓN DEL ADMINISTRADOR.# DEBERÁ SOPORTAR EL PROTOCOLO TRIVIAL FILE TRANSFER PROTOCOL (TFTP) PARA EL RESPALDO DE CONFIGURACIONES.# DEBERÁ CONTAR CON MECANISMOS DE ENCOLAMIENTO (QUEUEING) PARA ASEGURAR EL CORRECTO TRATAMIENTO DE LOS PAQUETES DE VOZ EN LA TRONCALES IP.


20/dic/2006




27/jun/2007


72


18164003-027-0818164003-027-08

# CONTAR CON SEÑALIZACIÓN DTMF FUERA DE BANDA A TRAVÉS DE IP.# SOPORTE PARA #HOOK FLASH## SOPORTE DE INTERFACES FÍSICAS TALES COMO: ETHERNET, FASTETHERNET, E1 CANALIZADO, E1 PRI, BRI, E1 G.703, FXO Y FXS.# SOPORTE DE LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN ESTANDARES H.323, SIP Y MGCP .# SOPORTE DE LOS CODECS ESTANDARES DE COMPRESIÓN DE AUDIO ITU G.729A/B, G.711, G.728, G.726.# ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DETERMINAR EL NIVEL DE CAPACIDAD DEL GATEWAY DE TELEFONIA A SUMINISTRAR TANTO EN NIVEL DE PROCESAMIENTO Y MEMORIA, PARA TRABAJAR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE LA GRPN, EL CUAL ES OBJETO DE ESTA LICITACION.# EL LICITANTE ES EL RESPONSABLE DE SUMINISTRAR LAS INTERFACES NECESARIAS PARA SU INTERNCONEXION CON EL RESTO DE LA INFRAESTRUCTURA SOLICITADA EN ESTA LICITACION.

PROTOCOLOS Y MÉTODOS DE ACCESO PARA LA ADMINISTRACIÓN

# LA ADMINISTRACIÓN DEL GATEWAY DEBERÁ PODER REALIZARSE A TRAVÉS DEL SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE TELEFONÍA (CONSOLA) UBICADO EN LA SEDE DE LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE (GRPN), TAMBIÉN PODRÁ ADMINISTRARSE LOCALMENTE VÍA PUERTO DE CONSOLA Y LÍNEA DE COMANDOS# SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN GRÁFICA PARA LA CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONALIDADES DE TELEFONÍA Y OPERADORA AUTOMÁTICA.# ADMINISTRACIÓN REMOTA CON SOPORTE PARA LOS PROTOCOLOS SSH V2, SNMP V3 Y HTTPS# SOPORTE DE ADMINISTRACIÓN FUERA DE BANDA VÍA MÓDEM Y PUERTO AUXILIAR# DEBE INCLUIR TODO EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO (SOFTWARE Y CONSOLA DE ADMINISTRACIÓN, ETC), ASÍ COMO LOS CABLES, INTERFASES, ETC NECESARIAS PARA SU CORRECTA INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Y ADMINISTRACIÓN.

LAS CAPACIDADES DE SUPERVIVENCIA, NÚMERO Y TIPO DE TRONCALES E INTERFACES REQUERIDAS EN CADA GATEWAY SE ESPECIFICAN


20/dic/2006




27/jun/2007


73


18164003-027-0818164003-027-08

EN AL ANEXO I TABLA 4.

GARANTIAS:



EL TIEMPO DE RESPUESTA PARA SOLUCIÓN DE FALLAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA SERÁ:NO MAYOR DE 3 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR PARTES DAÑADAS A CFE.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR EQUIPOS COMPLETOS QUE RESULTAN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA LA REPARACIÓN DE EQUIPOS QUE RESULTEN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.

GARANTÍA SOBRE REFACCIONES.EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR POR 5 AÑOS COMO MÍNIMO, LA DISPONIBILIDAD DE REFACCIONES DE TODOS LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS DEL SISTEMA OFERTADO, A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LOS EQUIPOS.

3 “ 3 EQUIPO RUTEADOR DEL SISTEMA REGIONAL DE RUTEO WAN DE LA GRPN

PREMISAS GENERALES:

# LOS EQUIPOS DEBEN CONTAR CON LA ÚLTIMA VERSIÓN LIBERADA DEL SISTEMA OPERATIVO CON QUE CUENTE EL FABRICANTE AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL SISTEMA EN OPERACIÓN# LOS EQUIPOS DEBEN SER DE DISEÑO MODULAR Y ESCALABLE.# INCLUIR LOS HERRAJES Y ACCESORIOS



20/dic/2006




27/jun/2007


74


18164003-027-0818164003-027-08

NECESARIOS PARA MONTAJE EN RACK DE 19 PULGADAS.# TODOS LOS EQUIPOS RUTEADORES DEBERÁN SER DE LA MISMA MARCA Y CONTAR CON UN SISTEMA HOMOGÉNEO DE ADMINISTRACIÓN Y CONFIGURACIÓN VÍA WEB Y CLI. A FIN DE CONTAR CON LA MISMA PLATAFORMA REGIONAL DE RUTEO WAN.# LAS CARACTERÍSTICAS ENUNCIADAS A CONTINUACIÓN SON MÍNIMAS, PUDIENDO OFERTAR UN EQUIPO QUE SUPERE LOS REQUERIMIENTOS SOLICITADOS.

CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS DE CADA EQUIPO:# DEBERÁ CONTAR ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA A 127 VOLTS/60HZ.# MANEJO DE SWITCHEO/RUTEO DE CAPA 3 PARA EL PROTOCOLO IP CON EL FIN DE SOPORTAR LA INTEGRACIÓN CON LA RED IP.# MANEJO DE PROTOCOLOS COMO TRIVIAL FILE TRANSFER PROTOCOL (TFTP) PARA EL RESPALDO DE CONFIGURACIONES.# DEBERA CONTAR CON LA CAPACIDAD DE NAT.# SOPORTE MULTIPROTOCOLOS: TCP/IP, IP VERSIÓN 4, IP VERSIÓN 6, RIP, RIP VERSIÓN 2, OSPF, OSPF VERSIÓN 2, IS-IS, PIM VERSIÓN 1, PIM VERSIÓN 2, IGMP, L2TP, FRAME RELAY (FRF.12), HDLC, PPP.# SOPORTE PARA LA CREACIÓN DE TÚNELES PARA REDES VIRTUALES PRIVADAS (VPN#S) CON EL PROTOCOLO IPSEC.# SEGURIDAD INTERGRADA FIREWALL CON INSPECCIÓN DE PAQUETES COMPLETA.# MANEJE CALIDAD DE SERVICIO QOS.# TÉCNICAS DE COLAS DE DATOS (QUEUEING) PARA ASEGURAR EL CORRECTO TRATAMIENTO DE LOS PAQUETES DE VOZ EN LA TRONCALES IP# MANEJO DEL PROTOCOLO RADIUS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN MODELO PARA AUTENTICACIÓN, AUTORIZACIÓN Y CONTABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES QUE ACCEDAN AL EQUIPO DE FORMA SEGURA.# COMPATIBILIDAD CON PROTOCOLOS DE ACCESO PUNTO A PUNTO (PPP) Y PPP MULTIENLACE (MLPPP).# SOPORTE DE INTERFACES FÍSICAS TALES COMO: MÓDULOS SERIALES SÍNCRONOS, ASÍNCRONOS, ETHERNET, FASTETHERNET, GIGABIT ETHERNET Y E1 CANALIZADO.# EL EQUIPO DEBE ESTAR EQUIPADO CON EL PROCESADOR Y LA MEMORIA SUFICIENTE PARA GARANTIZAR UN DESEMPEÑO ADECUADO AL IMPLEMENTAR LAS FUNCIONALIDADES ANTES MENCIONADAS Y SOPORTAR EL TRÁFICO DE VOZ, DATOS Y VIDEO DE LOS USUARIOS INDICADOS EN


20/dic/2006




27/jun/2007


75


18164003-027-0818164003-027-08

LA TABLA 1 DEL ANEXO I.# ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DETERMINAR EL NIVEL DE CAPACIDAD DEL RUTEADOR A SUMINISTRAR TANTO EN NIVEL DE PROCESAMIENTO Y MEMORIA, PARA TRABAJAR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE LA GRPN, EL CUAL ES OBJETO DE ESTA LICITACION, SIN QUE EL NIVEL DE PROCESAMIENTO DEL CPU DEL EQUIPO SUPERE EL 30%.

EL EQUIPO DEBE TENER MÍNIMO LAS SIGUIENTES INTERFACES:

# 3 PUERTOS 10/100/1000 BASE-T. (APLICA PARA LOS 22 RUTEADORES SOLICITADOS)# PUERTO PARA CONSOLA SERIAL.# EL RESTO DE LAS INTERFACES A INCLUIR POR CENTRO SE DETALLAN EN LA TABLA 2 DEL ANEXO I

PROTOCOLOS Y MÉTODOS DE ACCESO PARA LA ADMINISTRACIÓN.

# ADMINISTRACIÓN LOCAL VÍA PUERTO DE CONSOLA Y LÍNEA DE COMANDOS.# ADMINISTRACIÓN REMOTA CON SOPORTE PARA LOS PROTOCOLOS SSHV2, SNMPV3 Y HTTPS.# SOPORTE DE ADMINISTRACIÓN FUERA DE BANDA VÍA MÓDEM Y PUERTO AUXILIAR.

GARANTIAS:



EL TIEMPO DE RESPUESTA PARA SOLUCIÓN DE FALLAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA SERÁ:NO MAYOR DE 3 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR PARTES DAÑADAS A CFE.


20/dic/2006




27/jun/2007


76


18164003-027-0818164003-027-08

NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR EQUIPOS COMPLETOS QUE RESULTAN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA LA REPARACIÓN DE EQUIPOS QUE RESULTEN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.


4 “ 4 EQUIPAMIENTO PARA OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN DE APLICACIONES TCP.

CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DESEMPEÑO DE LAS APLICACIONES DE LA C.F.E., ASÍ COMO DE EFICIENTIZAR LA UTILIZACIÓN DE LOS ENLACES SATELITALES CON LOS QUE SE DISPONEN EN LA RED, SE REQUIERE UNA SOLUCIÓN DE OPTIMIZACIÓN DE ANCHO DE BANDA Y ACELERACIÓN DE TRÁFICO APLICATIVO TCP MEDIANTE EL USO DE DISPOSITIVOS QUE SE INTEGREN A LA PLATAFORMA DE RED SATELITAL DE MANERA TRANSPARENTE Y SIN AFECTAR LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD EXISTENTES.

ESTE SERVICIO ES CRÍTICO PARA LA C.F.E. DEBIDO A QUE ES PARTE DE LA ESTRATÉGIA TECNOLÓGICA PARA CONSOLIDAR INFRAESTRUCTURA DE SERVIDORES APLICATIVOS Y DE ALMACENAMIENTO EN CENTROS DE DATOS REGIONALIZADOS. ESTA ESTRATEGIA DE CONSOLIDACIÓN PERMITIRÁ MINIMIZAR COSTOS DE IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN ADEMÁS DE INCREMENTAR LOS NIVELES DE SEGURIDAD Y DISPONIBILIDAD DE LOS DATOS.

EL LICITANTE DEBERÁ OFERTAR UN SISTEMA PARA LA ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DEL TRÁFICO APLICATIVO TCP, EN CADA UNO DE LOS SITIOS REMOTOS CONFORME AL ANEXO I FIGURA 3 Y DESCRITOS TAMBIEN EL LA TABLA 1 DEL ANEXO I.

EL EQUIPAMIENTO OFERTADO DEBERÁ ESTAR DIMENSIONADO PARA OPTIMIZAR LA TOTALIDAD DEL TRÁFICO TCP EN CADA SITIO REMOTO, CONSIDERANDO UN MÍNIMO DE 5 SESIONES

15 PZA

GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE


20/dic/2006




27/jun/2007


77


18164003-027-0818164003-027-08

SIMULTÁNEAS OPTIMIZADAS POR CADA USUARIO.

LA DISTRIBUCIÓN DE ANCHO DE BANDA, USUARIOS POR CADA SITIO Y COMENTARIOS ESPECIFICOS SE ENCUENTRAN EN EL ANEXO I TABLA 3.

PARA LOS SITIOS DE LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE Y LA SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN, SE DEBERÁ INCLUIR EQUIPAMIENTO DE OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN NECESARIO PARA SOPORTAR LA SUMA DE LAS RESTANTES CONEXIONES REMOTAS Y EL AGREGADO DE LAS SESIONES DE TODOS LOS USUARIOS DEL RESTO DE LOS 13 SITIOS DE TRABAJO QUE CONFORMAN LA RED SATELITAL DE LA GRPN, ASEGURANDO LA ACELERACION DE 4 Mb DE ANCHO DE BANDA.

SE DEBERA DE INCLUIR EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO PARA CUMPLIR CON ESTOS REQUERIMIENTOS.

PROTOCOLOS TCP, QUE INVARIABLEMENTE DEBERAN DE ACELERAR LOS EQUIPOS PROPUESTOS SON:

FTP, HTTP, HTTPS, MAPI, CIFS Y LA APLICACION ADMINISTRATIVA SAP R/3.

LA SOLUCIÓN DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE APLICACIONES DEBERÁ CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARATERÍSITCAS MÍNIMAS:

# DEBERÁ SER TRANSPARENTE, ES DECIR NO AFECTAR EN LAS POLÍTICAS DE QOS, ACLS, SEGURIDAD Y IP SLAS HABILITADAS ACTUALMENTE.# DEBERÁ CONTAR CON LA INTELIGENCIA A NIVEL CAPA 7 DEL MODELO OSI, PARA PERMITIR LA ACELERACIÓN ESPECÍFICA POR PROTOCOLO DE APLICACIÓN: SAP, DIRECTORIO ACTIVO (AD) DE MICROSOFT, CIFS Y ORACLE.

# LA SOLUCIÓN DEBERÁ ELIMINAR LA TRANSFERENCIA DE DATOS REDUNDANTES SOBRE LA RED WAN MEDIANTE LA CREACIÓN DE BASES DE DATOS QUE CONTENGAN PATRONES DE TRÁFICO APRENDIDOS EN LA RED, MISMOS QUE PODRÁN SER REMPLAZADOS POR ETIQUETAS PEQUEÑAS A FIN DE OPTIMIZAR EL CONSUMO DE ANCHO DE BANDA EN LA RED WAN.

# DEBERÁ PERMITIR LA DISTRIBUCIÓN DE


20/dic/2006




27/jun/2007


78


18164003-027-0818164003-027-08

ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE, ANTIVIRUS, ETC. DE FORMA CALENDARIZADA A LOS EQUIPOS DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE APLICACIONES INSTALADOS EN LOS SITIOS REMOTOS, DE TAL FORMA LOS USUARIOS QUE REQUIERAN DICHOS ARCHIVOS PUEDAN OBTENERLOS DE FORMA LOCAL EVITANDO LA CONGESTIÓN DE LOS ENLACES WAN Y ELIMINANDO LA REDUNDANCIA EN LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN.

# LA SOLUCIÓN DEBERÁ MITIGAR LAS BARRERAS DE DESEMPEÑO CREADAS POR LA PÉRDIDA DE PAQUETES MEDIANTE LA RETRANSMISIÓN INTELIGENTE DE DATOS PERDIDOS Y LA IMPLEMENTACIÓN DE ALGORITMOS AVANZADOS DE ADMINISTRACIÓN DE CONGESTIÓN.

# DEBERÁ OFRECER SERVICIOS DE VALOR AGREGADO AL PODER INTEGRARSE DE FORMA TRANSPARENTE CON SERVICIOS DE LA RED DE CALIDAD DE SERVICIO (CLASIFICACIÓN, RESTRICCIÓN DE ANCHO DE BANDA, ENCOLAMIENTO Y PRIORIZACIÓN POR TIPO DE TRÁFICO A NIVEL APLICACIÓN, LISTAS DE CONTROL DE ACCESO Y POLÍTICAS DE FIREWALL.

# EL ADMINISTRADOR CENTRAL DEL SERVICIO DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN WAN DE APLICACIONES ES UNA APLICACIÓN QUE PERMITE EL SEGUIMIENTO DE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN INSTALADOS Y PERMITE LA ADMINISTRACIÓN PARA MONITOREAR, ACCEDER Y CONFIGURAR A LOS MISMOS. EL ADMINISTRADOR PERMITE LA CREACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS POLÍTICAS (INDIVIDUALES O DE GRUPO). ESTAS POLÍTICAS INCLUYEN LAS REGLAS PARA LA APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE ACELERACIÓN DE APLICACIONES, FRESCURA DE LOS DATOS DEPOSITADOS, REPLICACIÓN DE REGLAS, REGISTROS HISTÓRICOS Y MONITOREO. SE INCLUYEN TAMBIÉN FACILIDADES DE MONITOREO CENTRAL ADICIONALES TALES COMO INTEGRACIÓN CON LAS HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN DE SNMP Y UN SERVIDOR SYSLOG CENTRAL.

# LA SOLUCIÓN DEBERÁ OFRECER UNA ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA MEDIANTE UNA INTERFAZ DE USUARIO GRÁFICA HABILITANDO LA CREACIÓN CUENTAS DE USUARIO BASADA EN ROLES Y PRIVILEGIOS PARA LA ADMINISTRACIÓN Y MONITOREO DEL SISTEMA.


20/dic/2006




27/jun/2007


79


18164003-027-0818164003-027-08

# EL ACCESO AL ADMINISTRADOR CENTRAL DEBE SER MEDIANTE PROTOCOLOS SEGUROS COMO HTTPS.

# EL SISTEMA DEBE BRINDAR LOGS, REPORTES HISTÓRICOS, GRÁFICAS Y ESTADÍSTICAS DE LOS NIVELES DE OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN IMPLEMENTADOS EN LA RED, PARA PERMITIR A LOS ADMINISTRADORES MONITOREAR EL DESEMPEÑO DEL SISTEMA Y LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

# PARA LA GRPN Y LA SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN SE REQUIERE QUE EL DISPOSITIVO DE ACELERACIÓN INCLUYA LA CAPACIDAD DE MANEJAR UN ANCHO DE BANDA DE 4Mb MINIMO, MIENTRAS QUE PARA EL RESTO DE LOS SITIOS SE REQUIERE UN ANCHO DE BANDA DE 2Mb MINIMO.

# EL LICITANTE ES EL RESPONSABLE DE SUMINISTRAR LAS INTERFACES NECESARIAS PARA SU INTERNCONEXION CON EL RESTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RED, TANTO HACIA LA WAN COMO A LA RED LOCAL LAN.

# TODOS LOS DISPOSITIVOS DE ACELERACIÓN DEBERÁN VENIR EQUIPADOS CON EL PROCESADOR, MEMORIA Y ALMACENAMIENTO NECESARIOS PARA CUMPLIR EFICIENTEMENTE CON LAS ESPECIFICACIONES Y FUNCIONALIDADES SOLICITADAS.

GARANTIAS:



EL TIEMPO DE RESPUESTA PARA SOLUCIÓN DE


20/dic/2006




27/jun/2007


80


18164003-027-0818164003-027-08

FALLAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTIA SERÁ:NO MAYOR DE 3 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR PARTES DAÑADAS A CFE.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA REEMPLAZAR EQUIPOS COMPLETOS QUE RESULTAN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.NO MAYOR A 5 DÍAS NATURALES, PARA LA REPARACIÓN DE EQUIPOS QUE RESULTEN DAÑADOS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.


5 “ 5 TELÉFONO IP EJECUTIVO CON PANTALLA A COLOR

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:# CONTAR CON UNA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO A COLORES CON LUZ DE FONDO Y CON UNA RESOLUCIÓN MÍNIMA DE 320 X 240 PIXELES. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.# SOPORTE LA PRESENTACIÓN EN PANTALLA DE APLICACIONES, YA SEA EN XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS.# EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP.# DEBE CONTAR CON SOPORTE PARA 8 LÍNEAS DE APARIENCIA.# DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 BASE T QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA

122 PZA



20/dic/2006




27/jun/2007


81


18164003-027-0818164003-027-08

PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN TANTO EN LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN CON TLS Y EN EL FLUJO DE AUDIO DE LAS LLAMADAS CON SRTP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES.# EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.# MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS DE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.# DEBERÁN DE CONTAR CON UN PUERTO PARA AUDÍFONOS (O DIADEMA PREFERENTEMENTE) INDEPENDIENTE DEL AURICULAR.# EL MENÚ DEBERÁ DE SOPORTAR EL LENGUAJE EN ESPAÑOL.# DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711 Y G.729AB.# LOS TELÉFONOS IP DEBEN TENER LA CAPACIDAD PARA RECIBIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL PUERTO DE RED LAN MEDIANTE EL PROTOCOLO ESTÁNDAR 802.3AF (POE) Y ADICIONALMENTE SOPORTAR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE UNA FUENTE EXTERNA EN 127 VAC/60 HZ.# EL APARATO TELEFÓNICO DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

EL TELÉFONO DEBE DE OFRECER LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES MÍNIMAS:# AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA# AJUSTE DE TIPO DE TIMBRE# CONFIGURACIÓN Y ESTADO DE LA RED A TRAVÉS DE MENÚS.# ESTADO DE LAS LLAMADAS.# BOTONES PARA CONTROL DE VOLUMEN, MUTE, HOLD, MANOS LIBRES Y FIN DE LLAMADA.# INDICADO DE MENSAJE EN ESPERA.# GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPAÑOL.

GARANTIAS

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR TODOS LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR UN PERIODO DE UN AÑO COMO MÍNIMO, CONTADOS A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN DE CFE, COMPROMETIÉNDOSE A REEMPLAZAR LAS


20/dic/2006




27/jun/2007


82


18164003-027-0818164003-027-08

PARTES CON DEFECTOS DE FABRICACIÓN O FALLAS DE OPERACIÓN SIN COSTO ALGUNO PARA CFE.

LA GARANTÍA DE EQUIPOS DEBERÁ INCLUIR POR UN AÑO COMO MÍNIMO, EL SERVICIO DE ATENCIÓN, ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE (SI APLICAN), SOPORTE TELEFONICO Y EN SITIO, DIAGNÓSTICO Y REEMPLAZO DE PARTES, GASTOS DE TRASLADO DE EQUIPO.


LOS GASTOS DE TRASLADO DE LOS EQUIPOS ESTARÁN A CARGO DEL PROVEEDOR QUE RESULTE GANADOR.EL PERIODO DE GARANTÍA EMPEZARÁ A CONTARSE A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN FORMAL DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN.


6 “ 6 TELÉFONO IP EJECUTIVO CON PANTALLA MONOCROMATICA

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:# DEBE CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA DE CRISTAL LÍQUIDO CON UNA RESOLUCIÓN QUE PERMITA DISTINGUIR CARACTERES Y SÍMBOLOS, DATOS ESTADÍSTICOS EN FORMA CLARA Y SIN DISTORSIÓN PARA EL USUARIO. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.# SOPORTE LA PRESENTACIÓN EN PANTALLA DE APLICACIONES, YA SEA EN XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS.# EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O

250 PZA



20/dic/2006




27/jun/2007


83


18164003-027-0818164003-027-08

DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP.# DEBE CONTAR CON AL MENOS 6 LÍNEAS DE APARIENCIA.# DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN TANTO EN LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN CON TLS Y EN EL FLUJO DE AUDIO DE LAS LLAMADAS CON SRTP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES.# EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.# MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS DE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.# DEBERÁN DE CONTAR CON UN PUERTO PARA AUDÍFONOS (O DIADEMA PREFERENTEMENTE) INDEPENDIENTE DEL AURICULAR.# EL MENÚ DEBERÁ DE SOPORTAR EL LENGUAJE EN ESPAÑOL.# DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711 Y G.729AB.# LOS TELÉFONOS IP DEBEN TENER LA CAPACIDAD PARA RECIBIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL PUERTO DE RED LAN MEDIANTE EL PROTOCOLO ESTÁNDAR 802.3AF (POE) Y ADICIONALMENTE SOPORTAR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE UNA FUENTE EXTERNA EN 127 VAC/60 HZ.# EL APARATO TELEFÓNICO DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

EL TELÉFONO DEBE DE OFRECER LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES MÍNIMAS:# AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA# AJUSTE DE TIPO DE TIMBRE# CONFIGURACIÓN Y ESTADO DE LA RED A


20/dic/2006




27/jun/2007


84


18164003-027-0818164003-027-08

TRAVÉS DE MENÚS.# ESTADO DE LAS LLAMADAS.# BOTONES PARA CONTROL DE VOLUMEN, MUTE, HOLD, MANOS LIBRES Y FIN DE LLAMADA.# INDICADO DE MENSAJE EN ESPERA.# GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPAÑOL.

GARANTIAS







20/dic/2006




27/jun/2007


85


18164003-027-0818164003-027-08

7 TELÉFONO IP SECRETARIAL

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:DEBE CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA DE CRISTAL LÍQUIDO CON UNA RESOLUCIÓN QUE PERMITA DISTINGUIR CARACTERES Y SÍMBOLOS, DATOS ESTADÍSTICOS EN FORMA CLARA Y SIN DISTORSIÓN PARA EL USUARIO. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.

# EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP# DEBE CONTAR CON AL MENOS 2 LÍNEAS TELEFÓNICAS# DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN TANTO EN LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN CON TLS Y EN EL FLUJO DE AUDIO DE LAS LLAMADAS CON SRTP.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES# EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.# MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS DE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.# DEBERÁN DE CONTAR CON UN PUERTO PARA AUDÍFONOS (O DIADEMA PREFERENTEMENTE) INDEPENDIENTE DEL AURICULAR.# EL MENÚ DEBERÁ DE SOPORTAR EL LENGUAJE

283 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


86


18164003-027-0818164003-027-08

EN ESPAÑOL.# DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711 Y G.729AB.# LOS TELÉFONOS IP DEBEN TENER LA CAPACIDAD PARA RECIBIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL PUERTO DE RED LAN MEDIANTE EL PROTOCOLO ESTÁNDAR 802.3AF (POE) Y ADICIONALMENTE SOPORTAR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE UNA FUENTE EXTERNA EN 127 VAC/60 HZ.# EL APARATO TELEFÓNICO DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.


GARANTIAS





20/dic/2006




27/jun/2007


87


18164003-027-0818164003-027-08



8 TELEFONO IP MODELO BASICO

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:# CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA CON UN MÍNIMO DE 2 LÍNEAS. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE ESTÁ LLAMANDO A LA EXTENSIÓN.# EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP# DEBE CONTAR CON SOPORTE PARA 1 LÍNEA TELEFÓNICA.# DEBERÁ CONTAR CON UN SOLO PUERTO DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITA REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASE T A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA LA CONEXIÓN LAN.# MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128.# DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# NO SE REQUIERE MICROFONO INTEGRADO ADICIONAL PARA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES (SOLO ALTAVOZ).# MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó MEDIANTE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.# EL MENÚ DEBERÁ DE SOPORTAR EL LENGUAJE EN ESPAÑOL.# DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO

322 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


88


18164003-027-0818164003-027-08

G.711 Y G.729AB.# LOS TELÉFONOS IP DEBEN TENER LA CAPACIDAD PARA RECIBIR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL PUERTO DE RED LAN MEDIANTE EL PROTOCOLO ESTÁNDAR 802.3AF (POE) Y ADICIONALMENTE SOPORTAR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE UNA FUENTE EXTERNA EN 127 VAC/60 HZ.# EL APARATO TELEFÓNICO DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

EL TELÉFONO DEBE DE OFRECER LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES MÍNIMAS:# AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA# AJUSTE DE TIPO DE TIMBRE# ESTADO DE LAS LLAMADAS.# BOTONES PARA CONTROL DE VOLUMEN, MUTE, HOLD Y FIN DE LLAMADA.# INDICADO DE MENSAJE EN ESPERA.# GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPAÑOL.

GARANTIAS




LOS GASTOS DE TRASLADO DE LOS EQUIPOS ESTARÁN A CARGO DEL PROVEEDOR QUE


20/dic/2006




27/jun/2007


89


18164003-027-0818164003-027-08

RESULTE GANADOR.EL PERIODO DE GARANTÍA EMPEZARÁ A CONTARSE A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN FORMAL DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN.


9 ANEXO TECNICO # TELÉFONO BASADO EN SOFWARE

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DEL TELÉFONO IP DE SOFTWARE Y EL LICENCIAMIENTO CORRESPONDIENTE:LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS TELÉFONOS IP DE SOFTWARE SON:# EL TELÉFONO IP DE SOFTWARE DEBE PODER INSTALARSE EN CUALQUIER COMPUTADORA CON SISTEMA OPERATIVO MS-WINDOWS 2000, MS-WINDOWS XP Y MS-WINDOWS VISTA# CONFIGURACIÓN DE UN MÍNIMO DE 4 APARIENCIAS DE LÍNEA.# REGISTRO DEL HISTORIAL DE LLAMADAS.# CAPACIDAD DE IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA QUE LLAMA.# DESVÍO DE LLAMADAS: LOS USUARIOS PUEDEN ENCAMINAR SU LLAMADA AUTOMÁTICAMENTE AL CORREO DE VOZ O A OTRO DESTINO.# TRANSFERENCIA DE LLAMADAS# RELLAMADA AUTOMÁTICA.# RETENCIÓN DE LLAMADA (HOLD).# CONFERENCIA.# ESTACIONAR LLAMADA# RECUPERAR LLAMADA# BOTÓN DE ACCESO A LOS MENSAJES DE VOZ.# COMPATIBILIDAD CON LOS CODIFICADORES/DECODIFICADORES (CODEC) G.711 Y G.729.A# EL SOFTPHONE DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

GARANTIAS

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR TODOS LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR UN PERIODO DE UN AÑO COMO MÍNIMO, CONTADOS A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LOS

50 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


90


18164003-027-0818164003-027-08

EQUIPOS EN ALMACÉN DE CFE, COMPROMETIÉNDOSE A REEMPLAZAR LAS PARTES CON DEFECTOS DE FABRICACIÓN O FALLAS DE OPERACIÓN SIN COSTO ALGUNO PARA CFE.


EL PERIODO DE GARANTÍA EMPEZARÁ A CONTARSE A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN FORMAL DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN.

10 VIDEOTELÉFONO IP

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP PARA VIDEO TELEFONÍA.LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS VIDEO TELÉFONOS IP SON:

# DEBERÁ CONTAR CON VIDEO CÁMARA Y PANTALLA A COLOR LCD, ALTAVOZ, TECLADO NUMÉRICO Y AURICULAR INCLUIDOS.# EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP# DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.# DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN.# DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711 Y G.722.1.# DEBERÁ SOPORTAR LOS ESTÁNDARES DE AUDIO H.323# DEBERÁ SOPORTAR LOS ESTÁNDARES DE VIDEO H.261, H.263, H.263+ Y H.264.# DEBERÁ INCLUIR LA CAPACIDAD Y EL SOFTWARE O LICENCIAMIENTO NECESARIO PARA

15 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


91


18164003-027-0818164003-027-08

SU INTEGRACION TRANSPARENTE AL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE MICROSOFT OCS 2007 ASI COMO AL SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA QUE LA C.F.E. TIENE CON MCU Y EQUIPOS TERMINALES DE VIDECONFERENCIA MARCA TANDBERG, (AMBOS SISTEMAS ESTAN ACTUALMENTE EN OPERACIÓN) ADEMAS DE CONTAR CON CAPACIDAD PARA EL MANEJO DEL CONCEPTO DE PRESENCIA DE MICROSOFT OCS 2007.# LOS VIDEO TELÉFONOS IP DEBEN SOPORTAR LA ALIMENTACIÓN MEDIANTE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA EN AC, LA CUAL DEBERA DE INCLUIRSE.


GARANTIAS





20/dic/2006




27/jun/2007


92


18164003-027-0818164003-027-08



11 SERVICIOS DE INGENIERIA, INSTALACION Y CONFIGURACION DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS.

EN LA SEDE DE LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE, CON SEDE EN MONTERREY,N.L.

SE DEBERA DE CONSIDERAR LA COORDINACION POR PARTE DEL PROVEEDOR DURANTE LA INSTALACION TOTAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES A TRAVES DE UN PROJECT MANAGER, EL CUAL SERA EL ENLACE CON C.F.E. Y LAS INSTALACIONES REMOTAS.

SE DEBERA DE INSTALAR EL LOTE CORRESPONDIENTE A LA PROPUESTA DE EQUIPOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO Y LA CONFIGURACION DE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

SERVIDOR ADMINISTRADOR DE LLAMADAS (PRINCIPAL)SERVIDOR ADMINISTRADOR DE LLAMADAS (RESPALDO)RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.

VER TABLA 5 ANEXO I, PARA LA DIRECCION FISICA DEL CENTRO DE TRABAJO.

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


93


18164003-027-0818164003-027-08

SE DEBERA DE ENTREGAR LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE A LA INSTALACION, COMO BITACORA, MANUALES, PLANOS, DIAGRAMAS, CONFIGURACIONES, ETC.

SE DEBERA DE ENTREGAR DEBIDAMENTE FIRMADO POR AMBAS PARTES EL DOCUMENTO DE ENTREGA RECEPCION DE LA INSTALACION.

12

C.T. RIO ESCONDIDO


GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




1 LOTE

13 C.T. CARBON II




1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


94


18164003-027-0818164003-027-08



14

C.T. RIO BRAVO


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




1 LOTE

15 C.C.C. HUINALA


GATEWAY DE TELEFONIA.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.


1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


95


18164003-027-0818164003-027-08



16

C.TG. MONCLOVA


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




1 LOTE

17 C.TG. ESPERANZAS


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.GATEWAY DE TELEFONIA.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.


1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


96


18164003-027-0818164003-027-08



18

C.TG. MONTERREY (UNIVERSIDAD)






1 LOTE

19 C.TG. LEONA




SE DEBERA DE ENTREGAR LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE A LA INSTALACION, COMO

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


97


18164003-027-0818164003-027-08

BITACORA, MANUALES, PLANOS, DIAGRAMAS, CONFIGURACIONES, ETC.


20

C.TG. FUNDIDORA






1 LOTE

21 C.TG. TECNOLOGICO





1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


98


18164003-027-0818164003-027-08


22

C.H. FALCON






1 LOTE

23 C.H. LA AMISTAD





1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


99


18164003-027-0818164003-027-08


24

SITE REGIONAL EN CENTRALES DE CARBON, DENTRO DEL PREDIO DE LA C.T. CARBON II, EN LA CD. DE NAVA, COAHUILA.






1 LOTE

25 SUBGERENCIA REGIONAL DE GENERACION CENTRO NORTE (SRGCN)


SERVIDOR DE ADMINISTRACION DE LLAMADAS (SECUNDARIO).RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


100


18164003-027-0818164003-027-08




26

C.T. SAMALAYUCA






1 LOTE

27 C.T. GUADALUPE VICTORIA


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


101


18164003-027-0818164003-027-08

ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




28

C.C.C. CHIHUAHUA






1 LOTE

29 C.T. FRANCISCO VILLA


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


102


18164003-027-0818164003-027-08

ESTACION SATELITAL.GATEWAY DE TELEFONIA.ENLACE CON EL SISTEMA DE TELEFONIA PBX-TDM ACTUALMENTE INSTALADO.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




30

C.C.C. GOMEZ PALACIO






1 LOTE

31 C.TG. JUAREZ

SE DEBERA DE INSTALAR EL LOTE CORRESPONDIENTE A LA PROPUESTA DE

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


103


18164003-027-0818164003-027-08

EQUIPOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO Y LA CONFIGURACION DE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:





32

C.TG. LAGUNA


RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




1 LOTE

33 C.TG. CHAVEZ


1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


104


18164003-027-0818164003-027-08





34

C.H. BOQUILLA






1 LOTE

35 C.H. COLINA


1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


105


18164003-027-0818164003-027-08

RUTEADOR CON PROTOCOLOS RIP Y OSPF.RADIO ENLACE LAN TO LAN. CON LINEA DE VISTA. PARA CONEXION CON C.H. BOQUILLA.APARATOS TELEFONICOS IP ADQUIRIDOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO.CONFIGURACION DE COMUNICACIONES UNIFICADAS, PARA EL ALCANCE SOLICITADO.




36

CENTRO NACIONAL DE CAPACITACION DEL NORESTE(CENAC NE)






1 LOTE

37 SUBDIRECCION DE GENERACION (SDG)EN LA CD. DE MEXICO.

SE DEBERA DE INSTALAR EL LOTE CORRESPONDIENTE A LA PROPUESTA DE

1 LOTE


20/dic/2006




27/jun/2007


106


18164003-027-0818164003-027-08

EQUIPOS PARA ESTE CENTRO DE TRABAJO Y LA CONFIGURACION DE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

ACELERADOR DE APLICACIONES DE TCP EN LA ESTACION SATELITAL.




38 FUENTE DE PODER PARA LOS TELEFONOS IP PROPUESTOS.

EL PROVEEDOR DEBERA DE SUMINISTAR LAS FUENTES DE PODER QUE EL FABRICANTE RECOMIENDE Y GARANTICE PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS TELEFONOS IP QUE SE PROPONEN EN ESTA LICITACION.

CON ALIMENTACION ELECTRICA EN 127 VCA/60 HZ.

EN CASO QUE DE LAS FUENTES DE PODER APLIQUEN EL MISMO MODELO PARA TODOS LOS TELEFONOS IP PROPUESTOS SE REQUIERE LA CANTIDAD DE 428 FUENTES DE PODER.

SI NO ES EL CASO, FAVOR DE DISTRIBUIRLAS DE LA SIGUIENTE MANERA.

PARA TELEFONOS IP EJECUTIVOS A COLOR, SE REQUIEREN 37 FUENTES DE PODERPARA TELEFONOS IP EJECUTIVOS MONOCROMATICOS SE REQUIEREN 89 FUENTES DE PODER.PARA TELEFONOS IP SECRETARIALES SE REQUIERE 117 FUENTES DE PODER.PARA TELEFONOS IP BASICOS SE REQUIEREN 185 FUENTES DE PODER.

SE DEBERA DE PRESENTAR EL PRECIO UNITARIO PROMEDIO DE TODAS LAS FUENTES DE PODER.

GARANTIAS

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR TODOS

428 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


107


18164003-027-0818164003-027-08

LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR UN PERIODO DE UN AÑO COMO MÍNIMO, CONTADOS A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN DE CFE, COMPROMETIÉNDOSE A REEMPLAZAR LAS PARTES CON DEFECTOS DE FABRICACIÓN O FALLAS DE OPERACIÓN SIN COSTO ALGUNO PARA CFE.





39 EQUIPO PARA RADIO ENLACE LAN TO LAN.

CONEXION INALAMBRICA PARA CUBRIR 10 KILOMETROS CON LINEA DE VISTA.DEBERA INCLUIR LAS DOS ANTENAS DIMENSIONADAS PARA CUBRIR LA DISTANCIA.

SISTEMA DE ENLACE INALAMBRICO ETHERNET CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS MINIMASCANAL EN FRECUENCIA LIBRE 2.4 O 5.8 GHZ.CAPACIDAD DE CANAL DE 10 MBPSINTERFASE ETHERNET 10/100 BASE T.MANEJE CIFRADO A 128 BITS

2 PZA


20/dic/2006




27/jun/2007


108


18164003-027-0818164003-027-08

PUEDA ADMINISTRARSE POR SNMP V2/V3INCLUYA TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS PARA MONTAJE EN TUBO DE 2 PULGADAS Y CABLES.ALIMENTACION EN 127 VCA/60HZ.

LAS ANTENAS DEBERAN DE ESTAR DISEÑADAS PARA SOPORTAR CONDICIONES AMBIENTALES EXTERIORES COMO LLUVIA Y SOL.

UNO DE LOS RADIO ENLACE SERA PARA LA CONECTIVDAD ENTRE LA C.H. BOQUILLA Y LA C.H COLINA.

EL SEGUNDO RADIO ENLACE ES PARA LA CONECTIVIDAD ENTRE LA C.H. FALCON Y LAS OFICINAS DE LA AGENCIA DE DISTRIBUCION DE C.F.E. DE NUEVA CD. GUERRERO, TAMPS.

GARANTIAS




LOS GASTOS DE TRASLADO DE LOS EQUIPOS ESTARÁN A CARGO DEL PROVEEDOR QUE RESULTE GANADOR.EL PERIODO DE GARANTÍA EMPEZARÁ A CONTARSE A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN


20/dic/2006




27/jun/2007


109


18164003-027-0818164003-027-08

FORMAL DE LOS EQUIPOS EN ALMACÉN.


NOTAS: 1.- La asignación de esta adquisición se hará con base en Requisición completa. 2.- La mercancía debe atender las disposiciones relativas a empaque, embalaje, embarque, transporte,

descarga, recepción y almacenamiento establecidas en la Norma de Referencia NRF-001-CFE-2000. 3.- Las cajas o contenedores con el material deberán marcarse en cuatro de sus lados con las siglas

CFE, número de contrato, destino final y numeración progresiva y totalizada de cada una de ellas. 5. Para las entregas parciales y anticipadas se requerirá la conformidad del área usuaria para los

volúmenes a entregar.


20/dic/2006




27/jun/2007


110


18164003-027-0818164003-027-08

ESPECIFICACION TECNICA

“SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS”

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADGERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE


20/dic/2006




27/jun/2007


111


18164003-027-0818164003-027-08

INDICE

TEMA PÁGINA

1.- ALCANCE GENERAL DEL PROYECTO 3

2.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS 5

3.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GATEWAY DE TELEFONIA. 12

4.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO RUTEADOR. 14

5.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPOACELERADOR DE APLICACIONES TCP. 16

6.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONOIP EJECUTIVO CON PANTALLA A COLOR. 18

7.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONOIP EJECUTIVO CON PANTALLA MONOCROMATICA. 19

8.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONOIP SECRETARIAL. 21

9.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONOIP BASICO. 22

10.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL VIDEOTELEFONO IP. 23

11.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO BASADO EN SOFTWARE (SOFTPHONE). 24

12.- FUENTES DE PODER PARA ALIMENTACION DE TELEFONOS IP. 24

13.- RADIO ENLACE LAN TO LAN. 25

14.- PROTOCOLO DE PRUEBAS. 26


20/dic/2006




27/jun/2007


112


18164003-027-0818164003-027-08

15.- CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS. 26

16.- DETALLES DE DIRECCIONAMIENTO IP Y PLAN DE 27MARCACION DE LA C.F.E.

17.- ANEXOS. 27

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

1. ALCANCE GENERAL DEL PROYECTO.

La Gerencia Regional de Producción Norte (GRPN) de la CFE con el propósito de seguir cumpliendo sus objetivos y funciones, ha tomado la decisión junto con el área de Tecnologías de Información, de orientar sus esfuerzos a el fortalecimiento de la infraestructura de red de voz, datos y video que soportan los procesos técnicos, administrativos, la comunicación de personas y servicios de colaboración en línea.

Para ello se ha dado a la tarea de licitar un Sistema de Comunicaciones Unificadas, basado en 3 grandes rubros.

SISTEMA O PLATAFORMA DE RUTEO WAN REGIONAL. SISTEMA DE ACELERACION DE APLICACIONES TCP EN LA RED SATELITAL. SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL CON ADMINISTRACION CENTRALIZADA.

El objetivo del Sistema de Comunicaciones Unificadas es la integración de sistemas de comunicación separados, la cual incluye la integración de voz, datos y video como: telefonía fija, telefonía móvil, servicios de videoconferencia, correo de voz, correo electrónico, mensajería instantánea y aplicaciones corporativas.

Por lo que el equipamiento solicitado deberá de:

a).- Cubrir las necesidades de ruteo, tanto para la LAN, enlace Satelital, enlace por la red de fibra óptica y/o enlaces RDI vía TELMEX.

b).- Incluir el hardware y software necesario para brindar aceleración a las aplicaciones TCP a través de los enlaces WAN, considerada de momento solo para los Centros de trabajo que cuenten con estación Satelital (ver tabla 3 anexo I).


20/dic/2006




27/jun/2007


113


18164003-027-0818164003-027-08

c).- Incluir el equipamiento necesario para brindar un Sistema de telefonía IP Regional con administración Centralizada, en todos los Centros de trabajo del ámbito de la GRPN. (ver tabla 1 anexo I).

Por lo que los licitantes pueden cubrir estos requerimientos generales en equipos o hardware con plataformas multiservicio o por hardware separado o especifico. Debiendo cumplir con el resto de las consideraciones y especificaciones técnicas de las partidas solicitadas en esta licitación.

De manera que en el caso de los Diagramas de detalle por Centro de Trabajo que conforman el Anexo II de esta licitación, se podrá observar que la C.F.E. GRPN, utiliza el siguiente ícono o figura para representar de manera conceptual lo anteriormente referido en los incisos a, b y c. Lo anterior es indicativo más no limitativo, para la presentación de las propuestas.

El licitante deberá incluir en su propuesta, la infraestructura necesaria para la operación de los nodos principales y remotos de comunicación. Para este proyecto se debe considerar que existen dos sitios principales de comunicaciones, la Gerencia Regional de Producción Norte (GRPN) que fungirá como nodo primario y la Subgerencia Regional de Generación Centro Norte (SRGCN), que fungirá como nodo secundario ó alterno, el cual deberá estar preparado con la infraestructura de telefonía y telecomunicaciones necesarias para continuar operando y controlando toda la red en caso de un desastre o falla crítica en el nodo principal (-DRP- por sus siglas en inglés)

Tanto la GRPN como la SRGCN son el punto de concentración de localidades remotas dependiendo de su ubicación física y/o lógica vía enlaces privados de RDI, enlaces de Fibra Óptica con la red propia de C.F.E. y/o enlaces a través de la Red Satelital de C.F.E. La GRPN concentra a 14 sitios remotos y la SRGCN concentra a 9 sitios remotos (ver figura 1 Anexo I).

Además de los enlaces terrestres, la Gerencia cuenta con una Red Satelital mallada que incluye a 15 localidades las cuales son identificadas en la tabla 3 Anexo I y representadas en la figura 3 del anexo I.

Este proyecto requiere la implementación de un sistema homogéneo de telefonía (24 centros de trabajo) y ruteo de toda la región (22 centros de trabajo), además de considerar los sistemas de aceleración de tráfico TCP para los sitios que cuenten con enlace a la Red Satelital (15 centros de trabajo). En la partida


20/dic/2006




27/jun/2007


114


18164003-027-0818164003-027-08

correspondiente a los equipos de aceleración TCP, se describen las principales aplicaciones TCP a acelerar.

Es importante mencionar que la GRPN tiene implementado en el ámbito de la Región, el Sistema de Comunicaciones Unificadas con la plataforma Microsoft Office Communications Server 2007 (OCS), por lo cual debe considerarse dentro del Sistema de Telefonía IP propuesto, todo lo necesario para la integración transparente con el Microsoft Office Communicator 2007 (MOC) en modo de co-existencia “Dual Forking con RCC”, garantizando funcionalidades de presencia y colaboración, como se describe más adelante en la presente especificación técnica.

El sistema de correo de voz y mensajería unificada, será proporcionado por los servidores de Microsoft Exchange UM 2007, que actualmente están en operación en la GRPN, por lo que el licitante deberá de garantizar la integración de su propuesta para el Sistema de Telefonía IP, con los servicios de mensajería unificada descritos.

Adicionalmente para el sistema de telefonía que se proponga es indispensable aprovechar la infraestructura de telefonía existente (PBX-TDM), protegiendo la inversión ya realizada por C.F.E., por lo cual, la solución tecnológica a proponer debe cumplir con los siguientes requisitos:

Interoperabilidad: la solución propuesta deberá integrarse con la red LAN y WAN de la CFE, conviviendo con los equipos de datos (switches), enlaces Satelitales, PBX’s actualmente instalados en el ámbito de la GRPN.

Tecnología basada en estándares. La solución propuesta debe caracterizarse por estar basada en plataformas abiertas, soportando los estándares reconocidos en la Industria de Telecomunicaciones. no se aceptarán protocolos propietarios que posteriormente limiten la conectividad y funcionalidad con otros sistemas.

Escalabilidad. La solución propuesta permitirá un crecimiento paulatino e incremento en las aplicaciones, funcionalidades y capacidades del sistema, según lo demande las necesidades de CFE.

Seguridad. La solución propuesta debe ofrecer una alta disponibilidad de hardware y software, así como contar con mecanismos que garanticen la confidencialidad de las llamadas y de la información como claves, códigos de autorización, passwords, etc. que sean ingresados al Sistema.

Administración simple. La solución propuesta deberá proporcionar una administración sencilla, que permita ahorrar tiempos y costos de traslados al personal de CFE, es decir se deberá considerar una arquitectura distribuida pero con administración centralizada.


20/dic/2006




27/jun/2007


115


18164003-027-0818164003-027-08

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS 2.1.- SISTEMA DE TELEFONÍA IP PARA LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE

SERVIDOR ADMINISTRADOR DE LLAMADAS. (CALL SERVER)

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP REGIONAL DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:

ARREGLO DE 3 SERVIDORES PARA EL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS (CALL SERVERS) PRINCIPAL, RESPALDO Y SECUNDARIO CONFORME A LA FIGURA 1 ANEXO I.

SISTEMA ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA. SISTEMA DE ADMINISTRACION GRAFICA Y MONITOREO. SISTEMA DE TARIFICACION TELEFONIA CENTRALIZADA.

EL SISTEMA PROPUESTO DEBE SOPORTAR EL MANEJO DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP PARA IMPLEMENTAR UNA ARQUITECTURA DE VOZ, VIDEO Y DATOS INTEGRADOS. CON EL FIN DE GARANTIZAR UN SERVICIO HOMOGÉNEO Y ESTÁNDAR, SE SOLICITA QUE LA PROPUESTA DEL SISTEMA DE TELEFONÍA IP OBJETO DE ESTA LICITACION, SE INTEGRE CON COMPONENTES DE UNA MISMA MARCA, PARA AL MENOS LOS SIGUIENTES ELEMENTOS DE LA SOLUCIÓN: SERVIDORES DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS (CALL SERVER), GATEWAYS (CON SOPORTE A E1S TRONCALES DIGITALES, TRONCALES ANALÓGICAS, EXTENSIONES ANALÓGICAS), TELÉFONOS IP Y SOFTPHONES SOLICITADOS.

2.2.- REDUNDANCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD

EL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL CON ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA, DEBE ESTAR CONFORMADO POR 3 SERVIDORES DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS OPERANDO EN ALTA DISPONIBILIDAD, TRABAJANDO EN REDUNDANCIA EN EL SITIO PRINCIPAL UBICADO EN LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE (GRPN) CON SEDE EN LA CD. DE MONTERREY N.L. Y OFRECER UN SISTEMA (SERVIDOR) DE REDUNDANCIA GEOGRÁFICA EN LA SUBGERENCIA REGIONAL DE GENERACIÓN CENTRO NORTE (SRGCN) CON SEDE EN LA CD. DE GOMEZ PALACIO, DGO. VER FIGURA 1 ANEXO I.

EL SISTEMA DE TELEFONÍA DEBE INCLUIR Y CUMPLIR LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS DE REDUNDANCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD:

2.2.1.- CADA UNO DE LOS TRES SERVIDORES PROPUESTOS DEBERÁ CONTAR CON LA CAPACIDAD EN HARDWARE Y SOFTWARE, PARA SOPORTAR LA TOTALIDAD DEL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP GENERADAS POR LA TOTALIDAD DE ABONADOS. VER TABLA 1 ANEXO I. CADA SERVIDOR DEBERÁ SOPORTAR AL MENOS 3000 EXTENSIONES TELEFÓNICAS PARA GARANTIZAR FUTUROS CRECIMIENTOS AL SISTEMA DE TELEFONÍA.


20/dic/2006




27/jun/2007


116


18164003-027-0818164003-027-08

2.2.2.- EL ARREGLO DE SERVIDORES EN LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE, DEBE CONTAR CON REDUNDANCIA DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS, DE TAL MANERA QUE EN CASO DE FALLA EN EL SERVIDOR PRINCIPAL TODAS LAS LLAMADAS ACTIVAS AL MOMENTO DE LA FALLA NO SE PIERDAN Y SE GARANTICE LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS Y FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL AL 100%. ADICIONALMENTE DEBERÁ CONSIDERARSE EN EL SITIO SECUNDARIO, REDUNDANCIA GEOGRÁFICA EN FORMA AUTOMÁTICA Y TRANSPARENTE AL USUARIO FINAL ANTE UNA CONTINGENCIA EN LOS SERVIDORES DEL SITIO PRINCIPAL (PRIMARIO Y RESPALDO), TOMANDO EL CONTROL TOTAL DEL SISTEMA DE TELEFONÍA Y FUNCIONALIDADES, INCLUYENDO LOS GATEWAYS REMOTOS, SIN IMPORTAR SU UBICACIÓN FÍSICA EN LA RED.

2.2.3.- DEBERÁ CONTAR CON RESPALDO AUTOMÁTICO Y QUE ANTE LA FALLA DE UNO DE LOS SERVIDORES, LA CONVERGENCIA EN EL ARREGLO DEBERÁ SER AUTOMÁTICA SIN INTERVENCIÓN MANUAL POR PARTE DEL ADMINISTRADOR.

2.2.4.- EL SOFTWARE Y EL HARDWARE DE LOS SERVIDORES DEBEN SER DE LA MISMA MARCA PARA GARANTIZAR LA ADECUADA EJECUCIÓN DE LA APLICACIÓN DE TELEFONÍA, YA QUE SE CONSIDERA UN SERVICIO CRITICO PARA LA OPERACIÓN DE LA C.F.E.

2.2.5.- DEBERA DE CONSIDERAR LA CAPACIDAD DE RESPALDO MEDIANTE COPIAS DE SEGURIDAD DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.

2.2.6.- EL ARREGLO DE LOS SERVIDORES DEBE INTERACTUAR CON LOS GATEWAYS REMOTOS (VER FIGURA 1 ANEXO I), PARA PROVEER UN MECANISMO DE SUPERVIVENCIA AL SISTEMA DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA, QUE ANTE LA PÉRDIDA DE COMUNICACIÓN ENTRE EL SITIO PRINCIPAL Y LOS SITIOS REMOTOS, PERMITA CONSERVAR EN LOS SITIOS REMOTOS TODAS LAS FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA (LLAMADAS ENTRE EXTENSIONES, LLAMADAS A LA RED PUBLICA (PSTN), OPERADORA AUTOMÁTICA LOCAL, TRANSFERENCIAS DE LLAMADAS, CONFERENCIAS, ETC.), CON EXCEPCIÓN DE LA INTEGRACIÓN CON EL OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 (OCS), DEBIDO A QUE EN ESTA PRIMERA FASE LA C.F.E. SOLO SE CONTEMPLA UN SERVIDOR DE OCS 2007 EN EL SITIO PRINCIPAL DE LA SEDE DE LA GRPN.

2.2.7.- DEBIDO A LA CRITICIDAD EN EL SERVICIO PROPORCIONADO. CADA UNO DE LOS SERVIDORES DEL ARREGLO DEBERÁ CONTAR CON UN AGENTE DE IDS (INTRUSION DETECTION SYSTEM) DE HOST INSTALADO O EN SU CASO, CONTAR CON UN SISTEMA


20/dic/2006




27/jun/2007


117


18164003-027-0818164003-027-08

OPERATIVO ENDURECIDO PARA SOLO PERMITIR LA EJECUCIÓN DE LOS PROCESOS PROPIOS DE LA FUNCIÓN DE PROCESAMIENTO DE LLAMADAS.

2.2.8.- EL SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL, DEBERA DE SER SUMINISTRADO CON TODAS LAS LICENCIAS DE SOFTWARE REQUERIDAS, PARA EL TOTAL DE LOS ABONADOS DE TELEFONIA IP Y VIDEOTELEFONIA IP, TRONCALES DIGITALES Y/O ANALOGICAS, EXTENSIONES ANALOGICAS, SOFTPHONES Y FUNCIONALIDADES SOLICITADAS EN LA PRESENTE LICITACION.

2.2.9.- EL SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL DEBERA DE CONSIDERAR TODAS LAS LICENCIAS DE SOFTWARE NECESARIAS POR EL SISTEMA PROPUESTO PARA EL TOTAL DE LOS ABONADOS SOLICITADOS EN ESTA LICITACION (VER TABLA 1 ANEXO I) PARA OPERAR BAJO EL ESQUEMA DE MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN UN ESQUEMA DE CO-EXISTENCIA “DUAL FORKING WITH RCC”.

2.3.- FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ INCLUIR LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES:

SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE RUTA.2.3.1.- EL SISTEMA DEBERÁ TENER LA CAPACIDAD DE PODER IDENTIFICAR EL DESTINO DE LA

LLAMADA Y PODER TOMAR RECURSOS DEL SITIO REMOTO PARA PODER GENERAR UNA LLAMADA LOCAL.

2.3.2.- CONTROL DE ADMINISTRACIÓN DE LLAMADAS.2.3.3.- CAPACIDAD PARA GENERACIÓN DE MÚSICA EN ESPERA. 2.3.4.- DEBE TENER LAS SIGUIENTES FACILIDADES: INSERCIÓN, BORRADO Y EXTRACCIÓN DE

CADENA DE DÍGITOS, Y CÓDIGOS DE ACCESO DE LLAMADA.2.3.5.- PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO DE LA LLAMADA.2.3.6.- INTERFAZ H.323 A DISPOSITIVOS SELECCIONADOS. 2.3.7.- PROTOCOLO SIP PARA LA COMUNICACIÓN CON EL OCS 2007.2.3.8.- EL SISTEMA PROPUESTO DEBE CONTAR CON MANEJO DE VIDEO TELEFONÍA PUNTO A

PUNTO PROPIA O DE TERCEROS.2.3.9.- MANEJO DE AUTENTICACIÓN DE TELÉFONOS IP MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES Ó

MEDIANTE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD. ESTA CARACTERÍSTICA DEBERÁ PERMITIR AUTENTICAR CADA TELÉFONO IP QUE SE CONECTE A LA RED DE TAL FORMA QUE NO PUEDAN SER CONECTADOS Y UTILIZADOS TELÉFONOS NO PERMITIDOS POR LA C.F.E.

2.3.10.- EL SISTEMA DE TELEFONÍA DEBERA SOPORTAR EL CIFRADO PARA EL STREAM DE AUDIO Y LA SEÑALIZACIÓN DE LLAMADAS Y CONFERENCIAS TELEFÓNICAS MEDIANTE LOS


20/dic/2006




27/jun/2007


118


18164003-027-0818164003-027-08

PROTOCOLOS ESTANDAR SRTP, TLS, AES-128 PARA GARANTIZAR LA CONFIDENCIALIDAD EN LA COMUNICACIÓN.

2.3.11.- BLOQUEO DE LLAMADAS SALIENTES DEL SISTEMA.2.3.12.- SOPORTE DE APLICACIONES (XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS) EN TELÉFONOS IP DE

ACUERDO LAS CARACTERÍAS PROPIAS DE CADA MODELO SOLICITADO Y FABRICANTE.2.3.13.- INDICACIÓN DE MENSAJES DE ESPERA.2.3.14.- SOPORTE RECURSO “BRIDGE” DE CONFERENCIAS.2.3.15.- SUPRESIÓN DE SILENCIO, DETECCIÓN DE ACTIVIDAD DE VOZ.2.3.16.- PLAN DE MARCACIÓN UNIFICADO (VER TABLA 6 ANEXO I).2.3.17.- SISTEMA DE TARIFICACION TELEFONICA CENTRALIZADA, QUE PERMITA LA CREACION

DE CENTROS DE COSTOS DIVERSOS, PARA REPORTES GENERALES Y/O ESPECIFICOS POR CENTRO DE TRABAJO, PUDIENDO SER EXPLOTADO POR EL SITIO CENTRAL Y LOS SITIOS REMOTOS.

2.4.- FACILIDADES TELEFÓNICAS A LOS USUARIOS

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES FACILIDADES TELEFÓNICAS A LOS USUARIOS:

2.4.1.- RESPUESTA/LIBERACIÓN DE RESPUESTA.2.4.2.- RESPUESTA AUTOMÁTICA.2.4.3.- CONEXIÓN DE LLAMADA.2.4.4.- DESVÍO DE TODAS LAS LLAMADAS (FUERA DE LA RED/EN LA RED).2.4.5.- DESVÍO DE LLAMADA-DESPUÉS DE TIMBRAR, DESVÍO DE LLAMADA-SIN RESPUESTA.2.4.6.- SUSPENSIÓN TEMPORAL/RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.2.4.7.- FUNCIÓN DE NO MOLESTAR (DO NOT DISTURB) 2.4.8.- ESTACIONAMIENTO Y RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.2.4.9.- CAPTURA SELECTIVA DE LLAMADAS.2.4.10.- RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE GRUPO-UNIVERSAL.2.4.11.- ESTADO DE LA LLAMADA POR LÍNEA (DURACIÓN Y NÚMERO)2.4.12.- LLAMADA EN ESPERA/RECUPERACIÓN DE LLAMADAS.2.4.13.- IDENTIFICACIÓN DE LA LÍNEA DE LLAMADA CLID.2.4.14.- IDENTIFICACIÓN DEL NOMBRE DEL GRUPO.2.4.15.- MARCACIÓN ENTRANTE DIRECTA DID.2.4.16.- MARCACIÓN SALIENTE DIRECTA DOD.2.4.17.- ACCESO HTML Ó XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS DESDE EL TELÉFONO, ACORDE A LAS

CARACTERÍSTICAS DE CADA UNO DE LOS TELÉFONOS SOLICITADOS.2.4.18.- RELLAMADA DE ÚLTIMO NÚMERO (FUERA DE LA RED/EN LA RED).2.4.19.- INDICADOR DE MENSAJE EN ESPERA.


20/dic/2006




27/jun/2007


119


18164003-027-0818164003-027-08

2.4.20.- CONFERENCIA MÚLTIPLE.2.4.21.- APARICIÓN DE VARIAS LÍNEAS POR TELÉFONO.2.4.22.- SILENCIADOR ALTAVOZ Y AURICULAR.2.4.23.- MARCACIÓN SIN NECESIDAD DE LEVANTAR LA BOCINA.2.4.24.- MÚSICA EN ESPERA.2.4.25.- CAPACIDAD DE ASOCIACIÓN DE EXTENSIONES CON DISPOSITIVOS MÓVILES CON LOS

QUE CUENTAN LOS USUARIOS DE C.F.E. (CELULAR, BLACKBERRY, ETC) EN UN NÚMERO ÚNICO DE CONTACTO QUE PERMITA AL USUARIO RESPONDER LA LLAMADA YA SEA EN LA EXTENSIÓN O EN EL DISPOSITIVO MÓVIL ASOCIADO.

2.4.26.- LISTA DE REGISTRO DE LLAMADAS, LLAMADAS RECIENTES AL TELÉFONO, LLAMADAS DESDE EL TELÉFONO, AUTO MARCACIÓN.

2.4.27.- CONTROLES DE VOLUMEN DE LA ESTACIÓN (AUDIO Y TONO).2.4.28.- TRANSFERENCIA DE LLAMADAS.2.4.29.- MARCACIÓN RÁPIDA CONFIGURADA POR EL USUARIO SIN INTERVENCIÓN DEL

ADMINISTRADOR

2.5.- INTEGRACIÓN CON EL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS MICROSOFT OCS 2007

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP OBJETO DE ESTA LICITACION, EN SU TOTALIDAD DEBERÁ INCLUIR LA INTEGRACIÓN CON EL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS MICROSOFT OCS 2007, CON EL QUE CUENTA ACTUALMENTE LA C.F.E. GRPN.

LA INTEGRACIÓN DEBERÁ REALIZARSE AL SERVIDOR MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN UN ESQUEMA DE CO-EXISTENCIA “DUAL FORKING WITH RCC”, ENTENDIENDO QUE DUAL FORKING ES CUANDO UNA LLAMADA TELEFONICA ES BIFURCADA (FORKED) ENTRE EL SISTEMA DE TELEFONIA Y EL USUARIO REGISTRADO EN EL COMMUNICATOR 2007, COMO DESTINOS FINALES DE LA LLAMADA.

TANTO EL TELEFONO COMO EL PROGRAMA DE PC LLAMADO OFFICE COMMUNICATOR 2007 (CO-EXISTEN) EN EL ESCRITORIO DEL USUARIO.

LA CARACTERISTICA RCC “REMOTE CALL CONTROL” PERMITE QUE DESDE EL OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) SE LOGRE EL CONTROL DE UNA EXTENSIÓN DEL PBX PERTENECIENTE AL SISTEMA DE TELEFONÍA.

EN LA INTEGRACIÓN (CO-EXISTENCIA) DEBERÁN SOPORTARSE LAS SIGUIENTES FUNCIONES:

2.5.1.- GENERAR LLAMADAS DESDE LA TERMINAL TELEFÓNICA DE UN CLIENTE TIPO DUAL FORKING CON REMOTE CALL CONTROL (RCC) DE OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, ASÍ MISMO HACIA


20/dic/2006




27/jun/2007


120


18164003-027-0818164003-027-08

OTROS CLIENTES USUARIOS DE VOZ DE OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 EN CONFIGURACIÓN GATEWAY O DIRECT SIP.

2.5.2.- GENERAR LLAMADAS DESDE LA LISTA DE CONTACTOS DE UN CLIENTE DUAL FORKING CON RCC DE OCS 2007 A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, ASÍ MISMO HACIA OTROS CLIENTES DE USUARIOS DE VOZ DE OCS 2007.

2.5.3.- ESTABLECER UNA LLAMADA ENTRE DOS TELÉFONOS DEL SISTEMA DE TELEFONÍA REGISTRADOS COMO CLIENTES DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.4.- ESTABLECER UNA LLAMADA DESDE UN TELÉFONO DEL SISTEMA DE TELEFONÍA A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.5.- ESTABLECER UNA LLAMADA DESDE UN CLIENTE USUARIO DE VOZ (VOIP) DE OCS 2007 A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.6.- ESTABLECER UNA LLAMADA DE SALIDA A LA RED PUBLICA (PSTN) DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.7.- ESTABLECER UNA LLAMADA DE ENTRADA DESDE LA RED PUBLICA (PSTN) A UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.8.- ESTABLECER MÚLTIPLES LLAMADAS DE ENTRADA Y SALIDA, A Y DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC CON FACILIDAD DE CAMBIAR DE UNA LLAMADA A OTRA.

2.5.9.- PODER PONER LLAMADAS EN ESPERA, RECUPERACIÓN DE LLAMADA, DESCONEXIÓN Y TRANSFERENCIA DESDE UN CLIENTE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC).

2.5.10.- PODER PONER LLAMADAS EN ESPERA, RECUPERACIÓN DE LLAMADA, DESCONEXIÓN Y TRANSFERENCIA DESDE UNA TERMINAL TELEFÓNICA REGISTRADA COMO CLIENTE DE DUAL FORKING CON RCC Y PODER VISUALIZAR EL ESTATUS EN LA INTERFAZ DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC).

2.5.11.- ESTABLECER UNA CONVERSACIÓN DE MENSAJERÍA ENTRE DOS CLIENTES OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) CON DUAL FORKING CON RCC Y ESCALARLA A UNA CONVERSACIÓN DE VOZ CON LAS TERMINALES TELEFÓNICAS REGISTRADAS COMO CLIENTES DE DUAL FORKING CON RCC.

2.5.12.- CONFIGURAR UN CLIENTE TIPO DUAL FORKING CON RCC DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) PARA REDIRECCIONAR LLAMADAS A LAS TERMINALES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA PROPUESTO, CLIENTES USUARIO DE VOZ (VOIP) DE OCS 2007 Y/O AL DUAL FORKING CON RCC.

2.5.13.- VERIFICAR LA FUNCIONALIDAD DE PRESENCIA EN EL CLIENTE DE OFFICE COMMUNICATOR 2007 DE MICROSOFT (MOC) COMO EN EL TELÉFONO REGISTRADO AL CLIENTE DUAL FORKING CON RCC.


20/dic/2006




27/jun/2007


121


18164003-027-0818164003-027-08

2.6.- CARACTERÍSTICAS ADMINISTRATIVAS:

EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS ADMINISTRATIVAS:

2.6.1.- REGISTRO DE DETALLES DE LAS LLAMADAS (CDR).2.6.2.- ADMINISTRACION DE LA BASE DE DATOS DE CONFIGURACIÓN CENTRALIZADA.2.6.3.- NOTIFICACIÓN AUTOMATIZADA DE CAMBIOS EN LA BASE DE DATOS.2.6.4.- ENVÍO DE EVENTOS A SERVIDOR SYSLOG COMÚN.2.6.5.- QUE EL SISTEMA PERMITA LA ACTUALIZACIÓN DE MANERA CENTRALIZADA DE LA

CONFIGURACIÓN EN DISPOSITIVOS TELEFÓNICOS, HARDWARE, RECURSO TRANSCODIFICADOR, BRIDGE DE CONFERENCIA, RECURSO GATEWAY VOIP.

2.6.6.- CREACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE GRUPOS Y CONJUNTOS DE DISPOSITIVOS.2.6.7.- TABLA DE CONVERSIÓN DE NÚMEROS MARCADOS (CONVERSIÓN ENTRADA/SALIDA).2.6.8.- ESTADÍSTICAS SNMP V2/V3 QUE INCLUYA LOS MIB´S PARA SU MONITOREO.2.6.9.- LAS ESTADÍSTICAS QoS SE OFRECEN POR LLAMADA.2.6.10.- UN SOLO CDR (CALL DETAIL RECORD) POR GRUPO.2.6.11.- LISTA ORDENABLE DE COMPONENTES POR DISPOSITIVO, USUARIO O LÍNEA. 2.6.12.- INFORME SOBRE LOS EVENTOS DEL SISTEMA PARA EL VISOR DE EVENTOS DEL SISTEMA

OPERATIVO O EL SYSLOG COMÚN.2.6.13.- ZONA HORARIA CONFIGURABLE POR GRUPO DE CENTROS DE TRABAJO.

2.7.- SISTEMA DE ADMINISTRACION GRAFICA Y MONITOREO.

EL SISTEMA DE TELEFONÍA REGIONAL PROPUESTO DEBERÁ INCLUIR EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO PARA LLEVAR A CABO LAS SIGUIENTES FUNCIONES DE ADMINISTRACION GRAFICA Y MONITOREO.

2.7.1.- INTERFAZ GRÁFICA (GUI) STAND ALONE O BASADA EN WEB, SE DEBERA DE INCLUIR EL SERVIDOR DE APLICACION PARA LA INSTALACION DE ESTA CONSOLA EN CASO DE QUE NO PUEDA IR MONTADA SOBRE LOS MISMOS SERVIDORES DE ADMINTRACION DE LLAMADAS.

2.7.2.- MONITOREO DE LA SALUD DE LOS COMPONENTES CRITICOS DEL SISTEMA (HEALTH) COMO SON UTILIZACIÓN DE CPU, MEMORÍA, DISCO, ETC. DE CADA SERVIDOR MIEMBRO DEL ARREGLO DEL SISTEMA DE TELEFONÍA Y GATEWAYS DE TELEFONIA REMOTOS.


20/dic/2006




27/jun/2007


122


18164003-027-0818164003-027-08

2.7.3.- GENERACIÓN Y ENVIO DE ALERTAS VIA EMAIL EN CASO DE QUE SE SOBREPASEN UMBRALES PREDEFINIDOS DE LOS NIVELES DE OPERACIÓN O FALLAS DE COMPONENTES CRITICOS DEL SISTEMA.

2.7.4.- GENERACION DE REPORTES Y ANALISIS DEL TRÁFICO DE TELEFONÍA, CON INDICADORES GRÁFICOS QUE MUESTREN LA TOTALIDAD DE LLAMADAS GENERADAS EN UN PERIODO DETERMINADO, INTENTOS DE LLAMADAS, CONFERENCIAS REALIZADAS, TRONCALES ANALÓGICAS Y DIGITALES UTILIZADAS, LLAMADAS ENRUTADAS POR TRONCALES SIP Y H.323. ETC.

2.8.- ESCALABILIDAD

EL SISTEMA DE TELEFONIA DEBERÁ CONTAR INICIALMENTE CON LAS SIGUIENTES CAPACIDADES:

2.8.1.- 1042 LICENCIAS DE USO PARA LA TOTALIDAD DE ABONADOS SOLICITADOS2.8.2.- 1042 LICENCIAS PARA INTERACCIÓN BAJO EL ESQUEMA DE CO-EXISTENCIA “DUAL-

FORKING CON RCC” CON MICROSOFT OFFICE COMMUNICATOR OCS 2007.

2.8.3.- MAS EL LICENCIAMIENTO NECESARIO PARA LA OPERACIÓN DE LAS INTERFACES SOLICITADAS EN LA TABLA 2 ANEXO I. SIENDO RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR CONSIDERAR EL RESTO DEL SOFTWARE A LICENCIAR PARA LA INTEGRACION DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONIA QUE PROPONGA.

3.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GATEWAY DE TELEFONIA. INTEGRANTE DEL SISTEMA REGIONAL DE TELEFONIA IP CON ADMINISTRACION CENTRALIZADA.

3.1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES:

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA LOS GATEWAYS PARA EL SISTEMA DE TELEFONÍA IP LOS CUALES DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS:

3.1.1.- MANEJO DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP PARA IMPLEMENTAR UNA ARQUITECTURA DE VOZ, VIDEO Y DATOS INTEGRADOS EN EL MISMO EQUIPO.

3.1.2.- DEBERÁ CONTAR CON LA ÚLTIMA VERSIÓN LIBERADA DEL SISTEMA OPERATIVO (FIRMWARE) CON QUE CUENTE EL FABRICANTE AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL SISTEMA EN OPERACIÓN.

3.1.3.- DEBERÁ CONTAR CON FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA A 127 VOLTS/60HZ.


20/dic/2006




27/jun/2007


123


18164003-027-0818164003-027-08

3.1.4.- SOPORTE DE INTERFACES G.703 PARA LA INTERCONEXIÓN E INTEROPERABILIDAD CON CONMUTADORES TELEFÓNICOS EXISTENTES.

3.1.5.- PROGRAMAR TRONCALES DIGITALES E1 CON SEÑALIZACIÓN R2 Y Q.SIG PARA LA INTERCONEXIÓN A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA E INTERCONEXIÓN CON CONMUTADORES TELEFÓNICOS EXISTENTES VER LA TABLA 4 DEL ANEXO I Y LA FIGURA 1 DEL ANEXO I.

3.1.6.- CONTAR CON EL MECANISMOS DE SUPERVIVENCIA PARA BRINDAR SERVICIO A LOS TELÉFONOS SIP Y VIDEOTELÉFONOS ANTE UNA EVENTUAL FALLA EN EL ENLACE O LA COMUNICACIÓN A LOS SERVIDORES DEL SISTEMA DE TELEFONÍA CENTRAL. EL GATEWAY DEBERÁ GARANTIZAR LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELEFONÍA Y VIDEOTELEFONÍA IP LOCAL, MANTENIENDO ACTIVAS TODAS SUS CAPACIDADES Y FUNCIONALIDADES ( DE LLAMADAS LOCALES, LLAMADAS A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA, LLAMADAS ENTRE EXTENSIÓN, OPERADORA AUTOMÁTICA, MÚSICA EN ESPERA, TRANSFERENCIAS DE LLAMADAS, ETC.), CON EXCEPCIÓN DE LA INTEGRACIÓN CON EL OFFICE COMMUNICATIONS SERVERS 2007 (OCS), DEBIDO A QUE EN ESTA PRIMERA FASE LA C.F.E. SOLO SE CONTEMPA UN SERVIDOR DE OCS EN EL SITIO PRINCIPAL. EL ESQUEMA DE SUPERVIVENCIA DEBERÁ PERMANECER ACTIVO HASTA QUE SE REESTABLEZCA LA COMUNICACIÓN AL SISTEMA Y/O EL PROCESAMIENTO DE LLAMADAS CENTRAL. ESTE MECANISMO DE SUPERVIVENCIA DEBERÁ SER AUTOMÁTICO Y NO REQUERIR INTERVENCIÓN MANUAL ALGUNA POR PARTE DEL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA.

3.1.7.- EL GATEWAY DE TELEFONIA A SUMINISTRAR DEBERA DE INTERCONECTARSE CON LOS PBX´S EXISTENTES INDICADOS EN LA TABLA 4 DEL ANEXO I Y EN LA FIGURA 1 DEL ANEXO I. EL LICITANTE DEBERA DE CONSIDERAR EN SU PROPUESTA TODO LO NECESARIO PARA ESTA CONEXIÓN INCLUYENDO LA ASESORIA TECNICA DEL FABRICANTE DEL PBX´S EXISTENTE. PARA SABER LAS CARACTERISTICAS DE LOS PBX´S EXISTENTES VER TABLA 4 DEL ANEXO I.

3.1.8.- DEBERÁ OFRECER E INCLUIR, EL SERVICIO DE OPERADORA AUTOMÁTICA (AUTO ATTENDENT), CON UNA CAPACIDAD DE AL MENOS 5 SESIONES SIMULTÁNEAS, QUE PERMITA DAR A LOS USUARIOS MENÚS DE MARCACIÓN POR NOMBRE DE USUARIO O POR NÚMERO DE EXTENSIÓN. LOS PROMPTS O MENÚS DEBERÁN SER PERSONALIZABLES Y TENER LA CAPACIDAD DE CALENDARIZARSE PARA CAMBIAR DE ACUERDO A LOS HORARIOS DE OFICINA, FINES DE SEMANA Y DÍAS FESTIVOS DE MANERA AUTOMÁTICA SIN REQUERIR INTERVENCIÓN DEL ADMINISTRADOR.


20/dic/2006




27/jun/2007


124


18164003-027-0818164003-027-08

3.1.9.- DEBERÁ SOPORTAR EL PROTOCOLO TRIVIAL FILE TRANSFER PROTOCOL (TFTP) PARA EL RESPALDO DE CONFIGURACIONES.

3.1.10.- DEBERÁ CONTAR CON MECANISMOS DE ENCOLAMIENTO (QUEUEING) PARA ASEGURAR EL CORRECTO TRATAMIENTO DE LOS PAQUETES DE VOZ EN LA TRONCALES IP.

3.1.11.- CONTAR CON SEÑALIZACIÓN DTMF FUERA DE BANDA A TRAVÉS DE IP.3.1.12.- SOPORTE PARA “HOOK FLASH”3.1.13.- SOPORTE DE INTERFACES FÍSICAS TALES COMO: ETHERNET, FASTETHERNET, E1 PRI Y/O

BRI, E1 G.703, FXO (TRONCALES ANALOGICAS) Y FXS (EXTENSIONES ANALOGICAS). 3.1.14.- SOPORTE DE LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN ESTANDARES H.323, SIP Y

PROTOCOLOS DE CONTROL DE MEDIA GATEWAY (MGCP O H.248).3.1.15.- SOPORTE DE LOS CODECS ESTANDARES DE COMPRESIÓN DE AUDIO ITU G.729A/B,

G.711, G.728, G.726. 3.1.16.- ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DETERMINAR EL NIVEL DE CAPACIDAD DEL

GATEWAY DE TELEFONIA A SUMINISTRAR TANTO EN NIVEL DE PROCESAMIENTO Y MEMORIA, PARA TRABAJAR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE LA GRPN, EL CUAL ES OBJETO DE ESTA LICITACION.

3.1.17.- EL LICITANTE ES EL RESPONSABLE DE SUMINISTRAR LAS INTERFACES NECESARIAS PARA SU INTERNCONEXION CON EL RESTO DE LA INFRAESTRUCTURA SOLICITADA EN ESTA LICITACION.

3.2.- PROTOCOLOS Y MÉTODOS DE ACCESO PARA LA ADMINISTRACIÓN

3.2.1.- LA ADMINISTRACIÓN DEL GATEWAY DEBERÁ PODER REALIZARSE A TRAVÉS DEL SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA DE TELEFONÍA (CONSOLA) UBICADO EN LA SEDE DE LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCION NORTE (GRPN), TAMBIÉN PODRÁ ADMINISTRARSE LOCALMENTE VÍA PUERTO DE CONSOLA Y LÍNEA DE COMANDOS

3.2.2.- SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN GRÁFICA PARA LA CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONALIDADES DE TELEFONÍA Y OPERADORA AUTOMÁTICA.

3.2.3.- ADMINISTRACIÓN REMOTA CON SOPORTE PARA LOS PROTOCOLOS SSH, SNMP Y HTTPS.

3.2.4.- SOPORTE DE ADMINISTRACIÓN FUERA DE BANDA VÍA MÓDEM Y PUERTO AUXILIAR3.2.5.- DEBE INCLUIR TODO EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO (SOFTWARE Y CONSOLA

DE ADMINISTRACIÓN, ETC), ASÍ COMO LOS CABLES, INTERFASES, ETC NECESARIAS PARA SU CORRECTA INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Y ADMINISTRACIÓN.


20/dic/2006




27/jun/2007


125


18164003-027-0818164003-027-08

LAS CAPACIDADES DE SUPERVIVENCIA, NÚMERO Y TIPO DE TRONCALES E INTERFACES REQUERIDAS EN CADA GATEWAY SE ESPECIFICAN EN AL ANEXO I TABLA 4.

4.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO RUTEADOR.

EQUIPO RUTEADOR DEL SISTEMA REGIONAL DE RUTEO WAN

4.1.- PREMISAS GENERALES:

4.1.1.- LOS EQUIPOS DEBEN CONTAR CON LA ÚLTIMA VERSIÓN LIBERADA DEL SISTEMA OPERATIVO CON QUE CUENTE EL FABRICANTE AL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL SISTEMA EN OPERACIÓN

4.1.2.- LOS EQUIPOS DEBEN SER DE DISEÑO MODULAR Y ESCALABLE.4.1.3.- INCLUIR LOS HERRAJES Y ACCESORIOS NECESARIOS PARA MONTAJE EN RACK DE 19

PULGADAS.4.1.4.- TODOS LOS EQUIPOS RUTEADORES DEBERÁN SER DE LA MISMA MARCA Y CONTAR

CON UN SISTEMA HOMOGÉNEO DE ADMINISTRACIÓN Y CONFIGURACIÓN VÍA WEB Y CLI. A FIN DE CONTAR CON LA MISMA PLATAFORMA REGIONAL DE RUTEO WAN.

4.1.5.- LAS CARACTERÍSTICAS ENUNCIADAS A CONTINUACIÓN SON MÍNIMAS, PUDIENDO OFERTAR UN EQUIPO QUE SUPERE LOS REQUERIMIENTOS SOLICITADOS.

CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS DE CADA EQUIPO:

4.1.6.- DEBERÁ CONTAR ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA A 127 VOLTS/60HZ.4.1.7.- MANEJO DE SWITCHEO/RUTEO DE CAPA 3 PARA EL PROTOCOLO IP CON EL FIN DE

SOPORTAR LA INTEGRACIÓN CON LA RED IP.4.1.8.- MANEJO DE PROTOCOLOS COMO TRIVIAL FILE TRANSFER PROTOCOL (TFTP) PARA EL

RESPALDO DE CONFIGURACIONES.4.1.9.- DEBERA CONTAR CON LA CAPACIDAD DE NAT.4.1.10.- SOPORTE MULTIPROTOCOLOS: TCP/IP, IP VERSIÓN 4, IP VERSIÓN 6, RIP, RIP VERSIÓN 2,

OSPF, OSPF VERSIÓN 2, IS-IS, PIM VERSIÓN 1, PIM VERSIÓN 2, IGMP, L2TP, FRAME RELAY (FRF.12), HDLC, PPP.

4.1.11.- SOPORTE PARA LA CREACIÓN DE TÚNELES PARA REDES VIRTUALES PRIVADAS (VPN’S) CON EL PROTOCOLO IPSEC.

4.1.12.- SEGURIDAD INTERGRADA FIREWALL CON INSPECCIÓN DE PAQUETES COMPLETA.4.1.13.- MANEJE CALIDAD DE SERVICIO QOS.4.1.14.- TÉCNICAS DE COLAS DE DATOS (QUEUEING) PARA ASEGURAR EL CORRECTO

TRATAMIENTO DE LOS PAQUETES DE VOZ EN LA TRONCALES IP


20/dic/2006




27/jun/2007


126


18164003-027-0818164003-027-08

4.1.15.- MANEJO DEL PROTOCOLO RADIUS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN MODELO PARA AUTENTICACIÓN, AUTORIZACIÓN Y CONTABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES QUE ACCEDAN AL EQUIPO DE FORMA SEGURA.

4.1.16.- COMPATIBILIDAD CON PROTOCOLOS DE ACCESO PUNTO A PUNTO (PPP) Y PPP MULTIENLACE (MLPPP).

4.1.17.- SOPORTE DE INTERFACES FÍSICAS TALES COMO: MÓDULOS SERIALES SÍNCRONOS, ASÍNCRONOS, ETHERNET, FASTETHERNET, GIGABIT ETHERNET Y E1 CANALIZADO.

4.1.18.- EL EQUIPO DEBE ESTAR EQUIPADO CON EL PROCESADOR Y LA MEMORIA SUFICIENTE PARA GARANTIZAR UN DESEMPEÑO ADECUADO AL IMPLEMENTAR LAS FUNCIONALIDADES ANTES MENCIONADAS Y SOPORTAR EL TRÁFICO DE VOZ, DATOS Y VIDEO DE LOS USUARIOS INDICADOS EN LA TABLA 1 DEL ANEXO I.

4.1.19.- ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DETERMINAR EL NIVEL DE CAPACIDAD DEL RUTEADOR A SUMINISTRAR TANTO EN NIVEL DE PROCESAMIENTO Y MEMORIA, PARA TRABAJAR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE LA GRPN, EL CUAL ES OBJETO DE ESTA LICITACION, SIN QUE EL NIVEL DE PROCESAMIENTO DEL CPU DEL EQUIPO SUPERE EL 30% EN HORA PICO DE TRAFICO.

4.2.- EL EQUIPO DEBE TENER MÍNIMO LAS SIGUIENTES INTERFACES:

4.2.1.- 3 PUERTOS 10/100/1000BASE-T. (APLICA PARA LOS 22 RUTEADORES SOLICITADOS).4.2.2.- PUERTO PARA CONSOLA SERIAL.4.2.3.- EL RESTO DE LAS INTERFACES A INCLUIR POR CENTRO SE DETALLAN EN LA TABLA 2

ANEXO I.

4.3.- PROTOCOLOS Y MÉTODOS DE ACCESO PARA LA ADMINISTRACIÓN.

4.3.1.- ADMINISTRACIÓN LOCAL VÍA PUERTO DE CONSOLA Y LÍNEA DE COMANDOS.4.3.2.- ADMINISTRACIÓN REMOTA CON SOPORTE PARA LOS PROTOCOLOS SSHV2, SNMPV3 Y

HTTPS.4.3.3.- SOPORTE DE ADMINISTRACIÓN FUERA DE BANDA VÍA MÓDEM Y PUERTO AUXILIAR.

5.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO ACELERADOR DE APLICACIONES TCP.5.1.- EQUIPAMIENTO PARA OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN DE APLICACIONES TCP.

CON EL FIN DE GARANTIZAR EL DESEMPEÑO DE LAS APLICACIONES DE LA C.F.E., ASÍ COMO DE EFICIENTIZAR LA UTILIZACIÓN DE LOS ENLACES SATELITALES CON LOS QUE SE DISPONEN EN LA RED, SE REQUIERE UNA SOLUCIÓN DE OPTIMIZACIÓN DE ANCHO DE BANDA Y ACELERACIÓN DE TRÁFICO APLICATIVO TCP MEDIANTE EL USO DE DISPOSITIVOS QUE SE INTEGREN A LA PLATAFORMA DE RED SATELITAL DE MANERA TRANSPARENTE Y SIN AFECTAR LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD EXISTENTES.


20/dic/2006




27/jun/2007


127


18164003-027-0818164003-027-08

ESTE SERVICIO ES CRÍTICO PARA LA C.F.E. DEBIDO A QUE ES PARTE DE LA ESTRATÉGIA TECNOLÓGICA PARA CONSOLIDAR INFRAESTRUCTURA DE SERVIDORES APLICATIVOS Y DE ALMACENAMIENTO EN CENTROS DE DATOS REGIONALIZADOS. ESTA ESTRATEGIA DE CONSOLIDACIÓN PERMITIRÁ MINIMIZAR COSTOS DE IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN ADEMÁS DE INCREMENTAR LOS NIVELES DE SEGURIDAD Y DISPONIBILIDAD DE LOS DATOS.

EL LICITANTE DEBERÁ OFERTAR UN SISTEMA PARA LA ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DEL TRÁFICO APLICATIVO TCP, EN CADA UNO DE LOS SITIOS REMOTOS CONFORME AL ANEXO I FIGURA 3.

EL EQUIPAMIENTO OFERTADO DEBERÁ ESTAR DIMENSIONADO PARA OPTIMIZAR LA TOTALIDAD DEL TRÁFICO TCP EN CADA SITIO REMOTO, CONSIDERANDO UN MÍNIMO DE 5 SESIONES SIMULTÁNEAS OPTIMIZADAS POR CADA USUARIO.

LA DISTRIBUCIÓN DE ANCHO DE BANDA, USUARIOS POR CADA SITIO Y COMENTARIOS ESPECIFICOS SE ENCUENTRAN EN EL TABLA 3 ANEXO I.

PARA LOS SITIOS DE LA GERENCIA REGIONAL DE PRODUCCIÓN NORTE Y LA SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN, SE DEBERÁ INCLUIR EQUIPAMIENTO DE OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN NECESARIO PARA SOPORTAR LA SUMA DE LAS RESTANTES CONEXIONES REMOTAS Y EL AGREGADO DE LAS SESIONES DE TODOS LOS USUARIOS DEL RESTO DE LOS 13 SITIOS DE TRABAJO QUE CONFORMAN LA RED SATELITAL DE LA GRPN, ASEGURANDO LA ACELERACION DE 4 Mb DE ANCHO DE BANDA.

SE DEBERA DE INCLUIR EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARIO PARA CUMPLIR CON ESTOS REQUERIMIENTOS.

PROTOCOLOS TCP, QUE INVARIABLEMENTE DEBERAN DE ACELERAR LOS EQUIPOS PROPUESTOS SON:

FTP, HTTP, HTTPS, MAPI, CIFS Y LA APLICACION ADMINISTRATIVA SAP R/3.

5.2.- LA SOLUCIÓN DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE APLICACIONES DEBERÁ CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARATERÍSITCAS MÍNIMAS:

5.2.1.- DEBERÁ SER TRANSPARENTE, ES DECIR NO AFECTAR EN LAS POLÍTICAS DE QOS, ACLS, SEGURIDAD E IP SLAS HABILITADAS ACTUALMENTE.

5.2.2.- DEBERÁ CONTAR CON LA INTELIGENCIA A NIVEL CAPA 7 DEL MODELO OSI, PARA PERMITIR LA ACELERACIÓN ESPECÍFICA POR PROTOCOLO DE APLICACIÓN: SAP, DIRECTORIO ACTIVO (AD) DE MICROSOFT, CIFS Y ORACLE.

5.2.3.- LA SOLUCIÓN DEBERÁ ELIMINAR LA TRANSFERENCIA DE DATOS REDUNDANTES SOBRE LA RED WAN MEDIANTE LA CREACIÓN DE BASES DE DATOS QUE CONTENGAN PATRONES DE TRÁFICO APRENDIDOS EN LA RED, MISMOS QUE PODRÁN SER


20/dic/2006




27/jun/2007


128


18164003-027-0818164003-027-08

REMPLAZADOS POR ETIQUETAS PEQUEÑAS A FIN DE OPTIMIZAR EL CONSUMO DE ANCHO DE BANDA EN LA RED WAN.

5.2.4.- DEBERÁ PERMITIR LA DISTRIBUCIÓN DE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE, ANTIVIRUS, ETC. DE FORMA CALENDARIZADA A LOS EQUIPOS DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE APLICACIONES INSTALADOS EN LOS SITIOS REMOTOS, DE TAL FORMA LOS USUARIOS QUE REQUIERAN DICHOS ARCHIVOS PUEDAN OBTENERLOS DE FORMA LOCAL EVITANDO LA CONGESTIÓN DE LOS ENLACES WAN Y ELIMINANDO LA REDUNDANCIA EN LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN.

5.2.5.- LA SOLUCIÓN DEBERÁ MITIGAR LAS BARRERAS DE DESEMPEÑO CREADAS POR LA PÉRDIDA DE PAQUETES MEDIANTE LA RETRANSMISIÓN INTELIGENTE DE DATOS PERDIDOS Y LA IMPLEMENTACIÓN DE ALGORITMOS AVANZADOS DE ADMINISTRACIÓN DE CONGESTIÓN.

5.2.6.- DEBERÁ OFRECER SERVICIOS DE VALOR AGREGADO AL PODER INTEGRARSE DE FORMA TRANSPARENTE CON SERVICIOS DE LA RED DE CALIDAD DE SERVICIO (CLASIFICACIÓN, RESTRICCIÓN DE ANCHO DE BANDA, ENCOLAMIENTO Y PRIORIZACIÓN POR TIPO DE TRÁFICO A NIVEL APLICACIÓN, LISTAS DE CONTROL DE ACCESO Y POLÍTICAS DE FIREWALL.

5.2.7.- EL ADMINISTRADOR CENTRAL DEL SERVICIO DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN WAN DE APLICACIONES ES UNA APLICACIÓN QUE PERMITE EL SEGUIMIENTO DE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE ACELERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN INSTALADOS Y PERMITE LA ADMINISTRACIÓN PARA MONITOREAR, ACCEDER Y CONFIGURAR A LOS MISMOS. EL ADMINISTRADOR PERMITE LA CREACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS POLÍTICAS (INDIVIDUALES O DE GRUPO). ESTAS POLÍTICAS INCLUYEN LAS REGLAS PARA LA APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE ACELERACIÓN DE APLICACIONES, FRESCURA DE LOS DATOS DEPOSITADOS, REPLICACIÓN DE REGLAS, REGISTROS HISTÓRICOS Y MONITOREO. SE INCLUYEN TAMBIÉN FACILIDADES DE MONITOREO CENTRAL ADICIONALES TALES COMO INTEGRACIÓN CON LAS HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN DE SNMP Y UN SERVIDOR SYSLOG CENTRAL.

5.2.8.- LA SOLUCIÓN DEBERÁ OFRECER UNA ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA MEDIANTE UNA INTERFAZ DE USUARIO GRÁFICA HABILITANDO LA CREACIÓN CUENTAS DE USUARIO BASADA EN ROLES Y PRIVILEGIOS PARA LA ADMINISTRACIÓN Y MONITOREO DEL SISTEMA.


20/dic/2006




27/jun/2007


129


18164003-027-0818164003-027-08

5.2.9.- EL ACCESO AL ADMINISTRADOR CENTRAL DEBE SER MEDIANTE PROTOCOLOS SEGUROS COMO HTTPS.

5.2.10.- EL SISTEMA DEBE BRINDAR LOGS, REPORTES HISTÓRICOS, GRÁFICAS Y ESTADÍSTICAS DE LOS NIVELES DE OPTIMIZACIÓN Y ACELERACIÓN IMPLEMENTADOS EN LA RED, PARA PERMITIR A LOS ADMINISTRADORES MONITOREAR EL DESEMPEÑO DEL SISTEMA Y LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

5.2.11.- PARA LA GRPN Y LA SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN SE REQUIERE QUE EL DISPOSITIVO DE ACELERACIÓN INCLUYA LA CAPACIDAD DE MANEJAR UN ANCHO DE BANDA DE 4Mb MINIMO, MIENTRAS QUE PARA EL RESTO DE LOS SITIOS SE REQUIERE UN ANCHO DE BANDA DE 2Mb MINIMO.

5.2.12.- EL LICITANTE ES EL RESPONSABLE DE SUMINISTRAR LAS INTERFACES NECESARIAS PARA SU INTERNCONEXION CON EL RESTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RED, TANTO HACIA LA WAN COMO A LA RED LOCAL LAN.

5.2.13.- TODOS LOS DISPOSITIVOS DE ACELERACIÓN DEBERÁN VENIR EQUIPADOS CON EL PROCESADOR, MEMORIA Y ALMACENAMIENTO NECESARIOS PARA CUMPLIR EFICIENTEMENTE CON LAS ESPECIFICACIONES Y FUNCIONALIDADES SOLICITADAS.

6.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO IP EJECUTIVO CON PANTALLA A COLOR.

6.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:6.1.1.- CONTAR CON UNA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO A COLORES CON LUZ DE FONDO Y

CON UNA RESOLUCIÓN MÍNIMA DE 320 X 240 PIXELES. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.

6.1.2.- SOPORTE LA PRESENTACIÓN EN PANTALLA DE APLICACIONES, YA SEA EN XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS.

6.1.3.- EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP.

6.1.4.- DEBE CONTAR CON SOPORTE PARA 8 LÍNEAS DE APARIENCIA.6.1.5.- DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS

LIBRES.6.1.6.- DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS

LIBRES.


20/dic/2006




27/jun/2007


130


18164003-027-0818164003-027-08

6.1.7.- DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 BASE T QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.

6.1.8.- MANEJO DE ENCRIPTACIÓN TANTO EN LOS PROTOCOLOS DE SEÑALIZACIÓN CON TLS Y EN EL FLUJO DE AUDIO DE LAS LLAMADAS CON SRTP.

6.1.9.- MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES.6.1.10.- EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.6.1.11.- MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS

DE NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.

6.1.12.- DEBERÁN DE CONTAR CON UN PUERTO PARA AUDÍFONOS (O DIADEMA PREFERENTEMENTE) INDEPENDIENTE DEL AURICULAR.

6.1.13.- EL MENÚ DEBERÁ DE SOPORTAR EL LENGUAJE EN ESPAÑOL.6.1.14.- DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711 Y G.729AB.6.1.15.- LOS TELÉFONOS IP DEBEN TENER LA CAPACIDAD PARA RECIBIR LA ALIMENTACIÓN

ELÉCTRICA A TRAVÉS DEL PUERTO DE RED LAN MEDIANTE EL PROTOCOLO ESTÁNDAR 802.3AF (POE) Y ADICIONALMENTE SOPORTAR ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE UNA FUENTE EXTERNA EN 127 VAC/60 HZ.

6.1.16.- EL APARATO TELEFÓNICO DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

6.2.- EL TELÉFONO DEBE DE OFRECER LAS SIGUIENTES FUNCIONALIDADES MÍNIMAS:

6.2.1.- AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA6.2.2.- AJUSTE DE TIPO DE TIMBRE6.2.3.- CONFIGURACIÓN Y ESTADO DE LA RED A TRAVÉS DE MENÚS.6.2.4.- ESTADO DE LAS LLAMADAS.6.2.5.- BOTONES PARA CONTROL DE VOLUMEN, MUTE, HOLD, MANOS LIBRES Y FIN DE

LLAMADA.6.2.6.- INDICADO DE MENSAJE EN ESPERA.6.2.7.- GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPAÑOL.

7.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO IP EJECUTIVO CON PANTALLA MONOCROMATICA.


20/dic/2006




27/jun/2007


131


18164003-027-0818164003-027-08

7.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:

7.1.1.- DEBE CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA DE CRISTAL LÍQUIDO CON UNA RESOLUCIÓN QUE PERMITA DISTINGUIR CARACTERES Y SÍMBOLOS, DATOS ESTADÍSTICOS EN FORMA CLARA Y SIN DISTORSIÓN PARA EL USUARIO. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.

7.1.2.- SOPORTE LA PRESENTACIÓN EN PANTALLA DE APLICACIONES, YA SEA EN XML Ó WML Ó XAS Ó GXAS.

7.1.3.- EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP.

7.1.4.- DEBE CONTAR CON AL MENOS 6 LÍNEAS DE APARIENCIA.7.1.5.- DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS


LIBRES.7.1.7.- DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN

REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.


7.1.9.- MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES.7.1.10.- EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.7.1.11.- MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS






20/dic/2006




27/jun/2007


132


18164003-027-0818164003-027-08





8.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO IP SECRETARIAL.

8.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE DE LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:

DEBE CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA DE CRISTAL LÍQUIDO CON UNA RESOLUCIÓN QUE PERMITA DISTINGUIR CARACTERES Y SÍMBOLOS, DATOS ESTADÍSTICOS EN FORMA CLARA Y SIN DISTORSIÓN PARA EL USUARIO. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR LA FECHA Y LA HORA, EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA LLAMADA.

8.1.1.- EL TELÉFONO DEBE PODER SOPORTAR CONFIGURACIÓN DE IP DE MANERA ESTÁTICA O DE MANERA DINÁMICA A TRAVÉS DEL PROTOCOLO DHCP

8.1.2.- DEBE CONTAR CON AL MENOS 2 LÍNEAS TELEFÓNICAS8.1.3.- DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS


LIBRES.8.1.5.- DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN

REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN, TANTO DEL TELÉFONO COMO DE UN PC EN LA MISMA UBICACIÓN. EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA PUEDA DESIGNAR LAN VIRTUALES INDEPENDIENTES (VLAN) (802.1Q) PARA EL PC Y LOS TELÉFONOS IP.


20/dic/2006




27/jun/2007


133


18164003-027-0818164003-027-08


8.1.7.- MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128 O DES8.1.8.- EL TELÉFONO IP DEBE SOPORTAR EL PROTOCOLO SIP.8.1.9.- MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó A TRAVÉS









9.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO IP BASICO.9.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP. LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS TELEFÓNICOS IP SON:

9.1.1.- CONTAR CON UNA PANTALLA MONOCROMÁTICA CON UN MÍNIMO DE 2 LÍNEAS. DICHA PANTALLA DEBE MOSTRAR EL NOMBRE Y EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE ESTÁ LLAMANDO A LA EXTENSIÓN.


9.1.3.- DEBE CONTAR CON SOPORTE PARA 1 LÍNEA TELEFÓNICA.


20/dic/2006




27/jun/2007


134


18164003-027-0818164003-027-08

9.1.4.- DEBERÁ CONTAR CON UN SOLO PUERTO DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITA REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASE T A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA LA CONEXIÓN LAN.

9.1.5.- MANEJO DE ENCRIPTACIÓN AES 128. 9.1.6.- DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS

LIBRES.9.1.7.- NO SE REQUIERE MICROFONO INTEGRADO ADICIONAL PARA COMUNICACIÓN A

MANOS LIBRES (SOLO ALTAVOZ).9.1.8.- MANEJO DE AUTENTICACIÓN MEDIANTE CERTIFICADOS DIGITALES X.509 Ó MEDIANTE

NÚMERO DE EXTENSIÓN Y PASSWORD EN LOS TELÉFONOS IP PARA EVITAR ACCESOS NO AUTORIZADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE TELEFONÍA.





9.2.1.- AJUSTE DE CONTRASTE DE LA PANTALLA9.2.2.- AJUSTE DE TIPO DE TIMBRE9.2.3.- ESTADO DE LAS LLAMADAS.9.2.4.- BOTONES PARA CONTROL DE VOLUMEN, MUTE, HOLD Y FIN DE LLAMADA.9.2.5.- INDICADO DE MENSAJE EN ESPERA.9.2.6.- GUIA DE REFERENCIA RAPIDA PARA EL USUARIO EN ESPAÑOL.

10.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL VIDEOTELEFONO IP.

10.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DE UN APARATO TELEFÓNICO IP PARA VIDEO TELEFONÍA.

LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS VIDEO TELÉFONOS IP SON:

10.1.1.- DEBERÁ CONTAR CON VIDEO CÁMARA Y PANTALLA A COLOR LCD, ALTAVOZ, TECLADO NUMÉRICO Y AURICULAR INCLUIDOS.



20/dic/2006




27/jun/2007


135


18164003-027-0818164003-027-08

10.1.3.- DEBE DE CONTAR CON UN ALTAVOZ CON CAPACIDAD DE COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.

10.1.4.- DEBE CONTAR CON UN MICRÓFONO INTEGRADO PARA LA COMUNICACIÓN A MANOS LIBRES.

10.1.5.- DEBERÁ CONTAR CON AL MENOS 2 PUERTOS DE RED 10/100 MBPS QUE PERMITAN REALIZAR CONEXIONES DIRECTAS CON REDES ETHERNET 10/100BASET A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ RJ-45 PARA UNA SENCILLA CONEXIÓN LAN.

10.1.6.- DEBE SOPORTAR LOS PROTOCOLOS DE AUDIO G.711, G.722.1 Y G.729. 10.1.7.- DEBERÁ SOPORTAR LOS ESTÁNDARES DE AUDIO H.323 Y SIP. 10.1.8.- DEBERÁ SOPORTAR LOS ESTÁNDARES DE VIDEO H.261, H.263, H.263+ Y H.264.10.1.9.- DEBERÁ INCLUIR LA CAPACIDAD Y EL SOFTWARE O LICENCIAMIENTO NECESARIO PARA

SU INTEGRACION TRANSPARENTE AL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS DE MICROSOFT OCS 2007 ASI COMO AL SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA QUE LA C.F.E. TIENE CON MCU Y EQUIPOS TERMINALES DE VIDECONFERENCIA MARCA TANDBERG, (AMBOS SISTEMAS ESTAN ACTUALMENTE EN OPERACIÓN) ADEMAS DE CONTAR CON CAPACIDAD PARA EL MANEJO DEL CONCEPTO DE PRESENCIA DE MICROSOFT OCS 2007.

10.1.10. LOS VIDEO TELÉFONOS IP DEBEN SOPORTAR LA ALIMENTACIÓN MEDIANTE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA EN AC, LA CUAL DEBERA DE INCLUIRSE.




11.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TELEFONO BASADO EN SOFTWARE (SOFTPHONE).


20/dic/2006




27/jun/2007


136


18164003-027-0818164003-027-08

11.1.- EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE DE SU PROPUESTA EL SUMINISTRO DEL TELÉFONO IP DE SOFTWARE Y EL LICENCIAMIENTO CORRESPONDIENTE:

LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS TELÉFONOS IP DE SOFTWARE SON:

11.1.1.- EL TELÉFONO IP DE SOFTWARE DEBE PODER INSTALARSE EN CUALQUIER COMPUTADORA CON SISTEMA OPERATIVO MS-WINDOWS 2000, MS-WINDOWS XP Y MS-WINDOWS VISTA

11.1.2.- CONFIGURACIÓN DE UN MÍNIMO DE 4 APARIENCIAS DE LÍNEA.11.1.3.- REGISTRO DEL HISTORIAL DE LLAMADAS.11.1.4.- CAPACIDAD DE IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA QUE LLAMA.11.1.5.- DESVÍO DE LLAMADAS: LOS USUARIOS PUEDEN ENCAMINAR SU LLAMADA

AUTOMÁTICAMENTE AL CORREO DE VOZ O A OTRO DESTINO.11.1.6.- TRANSFERENCIA DE LLAMADAS11.1.7.- RELLAMADA AUTOMÁTICA.11.1.8.- RETENCIÓN DE LLAMADA (HOLD).11.1.9.- CONFERENCIA.11.1.10. ESTACIONAR LLAMADA11.1.11. RECUPERAR LLAMADA11.1.12. BOTÓN DE ACCESO A LOS MENSAJES DE VOZ.11.1.13. COMPATIBILIDAD CON LOS CODIFICADORES/DECODIFICADORES (CODEC) G.711 Y

G.729.A11.1.14. EL SOFTPHONE DEBERÁ SER DE LA MISMA MARCA DE LA SOLUCIÓN DE TELEFONÍA IP

PROPUESTA EN ESTA LICITACIÓN.

12.- FUENTES DE PODER PARA ALIMENTACION DE TELEFONOS IP.

Debido a que C.F.E. GRPN no cuenta con la totalidad de los Centros de Trabajo con switches que proporcionen servicio PoE (Power over Ethernet), es necesario que el licitante suministre las fuentes de poder que el fabricante recomiende y garantice para la correcta operación de sus teléfonos IP.

Dichas fuentes de poder deberán de soportar alimentación eléctrica en 127 VAC/60 Hz, y convertir a las características de voltaje y amperaje que requieran los modelos de teléfonos IP a suministrar.

En caso que de las fuentes de poder apliquen el mismo modelo para todos los teléfonos IP propuestos, se requiere la cantidad de 428 fuentes de poder.

Si no es el caso, favor de distribuirlas de la siguiente manera.

Para teléfonos IP Ejecutivos con pantalla a color, se requieren 37 fuentes de poder.


20/dic/2006




27/jun/2007


137


18164003-027-0818164003-027-08

para teléfonos IP Ejecutivos con pantalla monocromática, se requieren 89 fuentes de poder. para teléfonos IP Secretariales se requiere 117 fuentes de poder. para teléfonos IP Básicos se requieren 185 fuentes de poder.

Se deberá de presentar el precio unitario promedio de todas las fuentes de poder.

13.- RADIO ENLACE LAN TO LAN.

13.1.- PRIMER RADIO ENLACE LAN TO LAN.

En el caso de la conectividad a la red WAN de la C.H. Colina, se tiene considerado que el licitante suministre e instale un radio enlace LAN to LAN entre la C.H. Colina y la C.H. Boquilla. (ver figura 1 anexo I).

Para este enlace se cuenta con línea de vista desde la C.H Boquilla hacia la C.H. Colina, ubicada a 4 Km de distancia aproximadamente, por lo que el enlace se deberá garantizar para operar a 10 Km.

Para el radio enlace ya existen la facilidades para la colocación de las antenas.

13.2.- SEGUNDO RADIO ENLACE LAN TO LAN.

El segundo enlace se requiere para la conectividad entre la C.H Falcón y las Oficinas de la agencia de atención al público de C.F.E. ubicada en Nueva Ciudad Guerrero, Tamaulipas. Donde se cuenta también con línea de vista y una distancia aproximada de 8 km.

En la partida correspondiente a la Instalación del lote de equipos correspondiente a la C.H. Falcón se deberá de considerar la instalación de este radio enlace.

Para el radio enlace ya existen la facilidades para la colocación de las antenas.

13.3.- AMBOS SISTEMAS DE ENLACE INALÁMBRICO ETHERNET DEBERAN DE CONTAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS.

13.3.1.- Se deberá incluir las dos antenas dimensionadas para cubrir la distancia.13.3.2.- Canal en frecuencia libre 2.4 o 5.8 GHZ.13.3.3.- Capacidad de canal de 10 Mbps13.3.4.- Interface Ethernet 10/100 base t.13.3.5.- Maneje cifrado a 128 bits13.3.6.- Pueda administrarse por SNMP v2/v313.3.7.- Incluya todos los herrajes necesarios para montaje en tubo de 2 pulgadas y cables.13.3.8.- Alimentación en 127 VCA/60Hz.


20/dic/2006




27/jun/2007


138


18164003-027-0818164003-027-08

13.3.9.- Las antenas deberán de estar diseñadas para soportar condiciones ambientales exteriores como lluvia y sol.

14.- PROTOCOLO DE PRUEBAS.

Como parte del proceso de evaluación técnica de las ofertas el licitante deberá de montar físicamente en las instalaciones de la Gerencia Regional de Producción Norte, una maqueta de pruebas y cumplir con las pruebas de funcionalidad requeridas.

La maqueta de pruebas de funcionalidad y lista de verificación se detalla en el anexo III.

El licitante contará con 8 horas para el montaje de la maqueta de pruebas en horario de 8:00 a 16:00 hrs, posterior al montaje se realizaran las pruebas para verificar el cumplimiento de la lista de verificación (check list) y para ello se dispondrá de dos horas.

La C.F.E. proporcionará suministro eléctrico en 127 VCA/60Hz, un área de trabajo para el montaje del equipo, así como 2 troncales analógicas con acceso a la PSTN, como indica la maqueta.

Todo el equipamiento, servidores, equipos de cómputo, teléfonos y accesorios que el licitante considere necesario será responsabilidad del licitante.

La fecha calendario para la realización de las pruebas se informará a los licitantes una vez concluido el tiempo oficial para la recepción de las ofertas, ya que la programación depende del número de licitantes que presenten oferta.

15.- CONSIDERACIONES PARA LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS.

Debido a que cada Centro de trabajo tiene características propias, como número de usuarios de servicios de red, número de abonados, estación satelital, etc. Se entiende que la propuesta para cada equipo ruteador, Gateway de telefonía y acelerador de TCP (si aplica), sean de características o modelos diferentes.

Por lo que se requiere presentar en la propuesta (adicionalmente a las condiciones solicitadas para presentar la oferta administrativa), una tabla que describa el equipamiento a suministrar por Centro de Trabajo, con precios unitarios para cada accesorio a suministrar, de manera que se puedan fácilmente identificar los equipos y accesorios para cada Centro de Trabajo y totalizar la propuesta económica a manera de Lote.


20/dic/2006




27/jun/2007


139


18164003-027-0818164003-027-08

La entrega en almacenes deberá realizarse agrupada por los lotes que se deriven de esta tabla solicitada en el párrafo anterior, debiendo identificar claramente las cajas o empaques con el nombre del Centro de Trabajo para el que fueron suministradas.

El licitante deberá entregar una tabla resumen de las características solicitadas en esta especificación, haciendo referencia a sus folletos, manuales o documentos técnicos que soporten su oferta, indicando el numero de pagina, párrafo y señalado visiblemente con color fluorescente en los mismos, el texto que avale el cumplimiento de las características.

16.- DETALLES DE DIRECCIONAMIENTO IP Y PLAN DE MARCACION DE LA C.F.E.

La C.F.E. entregará al licitante ganador, la información de detalle referente a su esquema de direccionamiento IP, para la configuración de la red.

La C.F.E. entregará al licitante ganador, la información de detalle referente a su plan de marcación telefónica, troncales y servicios contratados.

El licitante ganador propondrá a la C.F.E. el plan de trabajo para cumplir con las instalaciones solicitadas, el cual tendrá que ser aprobado por C.F.E.

El licitante ganador deberá de considerar y apegarse al cumplimiento de los reglamentos internos de seguridad e higiene de la C.F.E. para la realización de los trabajos.

17.- ANEXOS.

17.1.- ANEXO I 17.1.1.- TABLA 1.- ALCANCES GENERALES DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES UNIFICADAS.17.1.2.- TABLA 2.- EQUIPOS RUTEADORES SOLICITADOS E INTERFACES DE DATOS Y VOZ.17.1.3.- TABLA 3.- EQUIPOS DE ACELERACION DE APLICACIONES TCP, CARACTERISTICAS Y

NUMERO DE USUARIOS.17.1.4.- TABLA 4.- EQUIPOS GATEWAY DE TELEFONIA, CANTIDAD DE APARATOS

TELEFONICOS POR CENTRO DE TRABAJO Y TIPO DE TRONCALES.17.1.5.- TABLA 5.- DIRECTORIO DE UBICACIONES DE CENTROS DE TRABAJO.17.1.6.- TABLA 6.- PLAN DE MARCACION TELEFONICA DE LA GRPN.17.1.7.- FIGURA 1.- DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA DE TELEFONIA REGIONAL CON

ADMINISTRACION CENTRALIZADA.17.1.8.- FIGURA 2.- DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA DE RUTEO WAN.


20/dic/2006




27/jun/2007


140


18164003-027-0818164003-027-08

17.1.9.- FIGURA 3.- DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA DE ACELERACION DE APLICACIONES TCP.

17.2.- ANEXO II.

17.2.1.- DIAGRAMAS DE DETALLE POR CENTRO DE TRABAJO.

17.3.- ANEXO III.

17.3.1.- FIGURA 1.- ESQUEMA DE PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD EN CO-EXISTENCIA DEL SISTEMA DE TELEFONIA IP Y MICROSOFT OFFICE COMMUNICATOR 2007.

17.3.2.- LISTA DE VERIFICACION DE PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD (CHECK LIST).

ANEXO No. 33

PROPUESTA ECONÓMICA DETALLADA

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADLICITACIÓN PÚBLICA No.- …..FECHA.


20/dic/2006




27/jun/2007


141


18164003-027-0818164003-027-08

De acuerdo a Requisición de referencia estamos presentado nuestra oferta referente a (concepto general) ………………………………

Pta. Cantidad Unidad Descripción Precio Unitario

Importe Total

1

2

3

4

. Tiempo de Entrega:

. Porcentaje de Integración:

. Condición de los Precios

. Vigencia:

. Condiciones de Pago

. Condiciones y Lugar de Entrega

. Garantía de Cumplimiento y de Calidad de los bienes

. Ofrece aportación del 2 al millar a favor de F.I.D.E.


20/dic/2006




27/jun/2007


142

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADCOMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOSLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS

(DIFERENCIADA 2)(DIFERENCIADA 2)18164003-027-0818164003-027-08

CALENDARIO DE ENTREGAS PROGRAMADAS

PARTIDA

DESTINO(NOMBRE / CLAVE)

CANTIDADES POR ENTREGAR

TOTALNo. CONCEPTO

PLAZO DE

ENTREGA1

PLAZO DE

ENTREGA 2

PLAZO DE ENTREGA

3

PLAZO DE

ENTREGA4

PLAZO DE

ENTREGAN


20/dic/2006




27/jun/2007


143



LISTA DE DESTINOS DE BIENES

NOMBRE DEL ÁREA CLAVE DOMICILIO RESPONSABLE DE LA RECEPCIÓN CARGO TELÉFONO


20/dic/2006




27/jun/2007


144



Nota: Se deberán listar todos los destinos considerados para entrega de bienes


20/dic/2006




27/jun/2007


145


18164003-027-0818164003-027-08

ANEXO 21

C A R T A P O D E R

Lugar y fecha de expedición: .................……. Licitación Pública Internacional: ......…...........

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADPRESENTE

(Nombre de quien otorga el poder) bajo protesta de decir verdad, en mi carácter de (el que ostenta quien otorga el poder) de la empresa denominada (nombre de la persona moral) según consta en el testimonio notarial del (fecha) otorgado ante el notario público número __________ de (ciudad en que se otorgó) y que se encuentra registrado bajo el número ___________ del registro público de comercio de (ciudad en que se efectuó el registro) ; por este conducto autorizo a (nombre de quien recibe el poder) para que a nombre de mi representada se encargue de las siguientes gestiones:

a) entregar y recibir documentación; yb) participar en los actos de apertura de proposiciones y fallo; c) hacer las aclaraciones que se deriven de dichos actos.

_____________________ ________________________NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMA NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMADE QUIEN OTORGA EL PODER DE QUIEN RECIBE EL PODER

T E S T I G O S

_____________________ ________________________NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMA NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMA

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.


20/dic/2006




27/jun/2007


146


18164003-027-0818164003-027-08

ANEXO 31

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPOSICIÓN

Lugar y fecha de expedición:……………………….Licitación Pública Internacional:..............................


Después de examinar las condiciones de los documentos de licitación y sus especificaciones, los acuerdos derivados de las juntas de aclaraciones de las cuales acusamos recibo por la presente, los suscritos ofrecemos proveer y entregar ……..(breve descripción de los bienes o servicios)………… de conformidad con sus diseños, condiciones y especificaciones.

Si nuestra proposición es aceptada, nos comprometemos a realizar la primera entrega a los..... días y a completar la entrega de todos los artículos especificados en los documentos de licitación a los ..... días naturales siguientes a la fecha de formalización del contrato.

Si nuestra proposición es aceptada, contrataremos la fianza expedida por una institución mexicana de fianzas debidamente autorizada, por un monto equivalente al ....% del total del precio del contrato, para asegurar el debido cumplimiento del mismo y fianza que garantice la calidad de los bienes así como la calidad y vicios ocultos por un periodo de _____ meses.

Convenimos en mantener esta proposición por un periodo de..... días naturales a partir de la fecha fijada para la recepción y apertura de proposiciones. La proposición nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que expire el periodo indicado.

Asimismo, entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la más baja ni cualquier otra de las proposiciones que reciban.

El domicilio consignado en nuestra propuesta será el lugar donde recibiremos toda clase de notificaciones que resulten de los actos, contratos y convenios de esta licitación, cuando las notificaciones correspondientes sean distintas a las señaladas en las bases del procedimiento de contratación.

1 PERSONA FÍSICANombre: ……………………….……….Domicilio: ……………………….……...

2 PERSONA MORALNombre o razón social: ……………….Domicilio: ……………………………….

1 Incluir en la sección económica, de preferencia en papel membretado de la empresa.


20/dic/2006




27/jun/2007


147


18164003-027-0818164003-027-08

______________________________________________________NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL DEL LICITANTE


20/dic/2006




27/jun/2007


148


18164003-027-0818164003-027-08

ANEXO 41

CUESTIONARIO DE INFORMACIÓN GENERAL RESUMIDA

1. Razón social del licitante que cotiza y a quien se le adjudicaría el contrato en caso de resultar ganador: _________________________________________________________________________________

2. Precios: fijos ( ) variables ( )

3. Vigencia de la proposición: ____ días naturales

4. Importe total cotizado (sin IVA): $ ____________________ (en la moneda ofertada) ____________________ (con letra).

5. Plazo de pago: _____________________ días naturales.

6. Plazo de entrega: ________________________________

7. Lugar y condición de entrega: _______________________________________________________________

8. ¿Se ofrece financiamiento? sí ______ no ______ porcentaje: ______

9. Nombre de la persona autorizada para presentar la proposición: __________________________________________________________________________________

10. Nombre y cargo de la persona autorizada para firmar el contrato en caso de resultar ganador: _________________________________________________________________________________

_____________________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL DEL LICITANTE

1 Incluir en la sección económica, de preferencia en papel membretado de la empresa.


20/dic/2006




27/jun/2007


149


18164003-027-0818164003-027-08

A N E X O 51

DECLARACIÓN UNILATERAL DE INTEGRIDAD

Lugar y fecha de expedición: _________________________________

Licitación Pública Internacional: _________________________________

____________________________________________ en mi carácter de (el funcionario o directivo de más

alto nivel y/o el Representante Legal de la empresa)

___________________________________________(nombre o razón social).

Bajo protesta de decir verdad, declaro que en la presente licitación se actuará con integridad, asimismo

manifiesto que todos los integrantes de la empresa que represento se abstendrán de realizar conductas por

sí mismas o a través de interpósita persona, para que los servidores públicos de CFE induzcan ó alteren

las evaluaciones de las propuestas, el resultado de los procedimientos u otros aspectos que otorguen

condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes.

__________________________Nombre y Firma

ANEXO 71

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.


20/dic/2006




27/jun/2007


150


18164003-027-0818164003-027-08

DECLARACIÓN DE AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS LEGALES

Lugar y fecha de expedición: ................................. Licitación Pública Internacional: ..............................

I. PERSONA FÍSICA

Nombre: _____________________________________________________________________________________ RFC: _______________ con domicilio en: ________________________________________ ___________________________________________________________________________________.

Bajo protesta de decir verdad:

En mi carácter de proveedor, declaro que no me encuentro en alguno de los supuestos establecidos en los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público

II. PERSONA MORAL

En mi carácter de (representante legal, apoderado especial o general) de la empresa (nombre o razón social)

Bajo protesta de decir verdad:

Declaro que mi representada o las personas que forman parte de ella no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ni que por su conducto, participan en este procedimiento de contratación, personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la SFP, en términos de la LAASSP o la LOPSRM, ni que adeuden multas, o que participen con el propósito de evadir los efectos de la inhabilitación, tomando en consideración entre otros, los supuestos siguientes:

a) Personas morales en cuyo capital social participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas.

b) Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas.

c) Personas físicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas. La participación social deberá tomarse en cuenta al momento de la infracción que hubiere motivado la inhabilitación.


20/dic/2006




27/jun/2007


151


18164003-027-0818164003-027-08

____________________________________NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL DEL LICITANTE


20/dic/2006




27/jun/2007


152


(DIFERENCIADA 2)(DIFERENCIADA 2)18164003-027-08 18164003-027-08

ANEXO NO. 81

LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES NACIONALES

NOMBRE DEL LICITANTE:

PARTIDA DESCRIPCIÓN O REQUISICIÓN

CANTIDAD Y

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

EXFÁBRICA O ALMACÉN

PRECIO TOTAL

EXFÁBRICA O ALMACÉN

( 3 X 4)

FLETE A DESTINO

FINAL

PRECIO DESTINO

FINAL POR PARTIDA(SIN IVA)

(5+6)

IVA DE LA

FACTURACIÓN

PAIS DE

ORIGEN

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

TOTALES:

NOTAS: - INDICAR LOS TOTALES POR CADA PARTIDA.

1 Incluir en la sección económicaCOMITÉ CENTRAL

Sesión 527 del20/dic/2006




27/jun/2007


153



ANEXO 91

LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES EXTRANJEROS NOMBRE DEL LICITANTE: MONEDA:

PARTIDA

DESCRIPCIÓN O

REQUISICIÓN

CANTIDAD Y

UNIDAD

PRECIO UNITARI

O EXWORK

PRECIO TOTAL

EXWORK (3X4)

PRECIOPUNTO

DE ENTRAD

A

FLETE INTERNO

A DESTINO

FINAL

GASTOSASOCIADOS

A LA IMPORTACIÓ

N

AD VALORE

MY

DTA

PRECIO TOTAL

DESTINO FINAL POR PARTIDA (6+7+8+9)

IVA DE LA

IMPORTACIÓN

PAÍS DE

ORIGEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TOTALES:

NOTAS:- INDICAR LOS TOTALES POR CADA PARTIDA. - LOS GASTOS ASOCIADOS A LA IMPORTACIÓN SE COMPONEN DE HONORARIOS DEL AGENTE ADUANAL, SERVICIOS, ALMACENAJE, ETC., EXCEPTUANDO EL PAGO

DE IMPUESTOS Y DERECHOS DE IMPORTACIÓN, LOS CUALES DEBEN. - DESGLOSARSE EN LAS COLUMNAS 9 Y 11.- LAS ÁREAS COMPRADORAS INDICARÁN EN LOS CONTRATOS CON EL NUMERAL QUE LE CORRESPONDA POR PARTIDA LAS CANTIDADES ASENTADAS EN LAS

COLUMNAS DE ESTE ANEXO. ANEXO 101

1 Incluir en la sección económica.1 Incluir en la sección económica.


20/dic/2006




27/jun/2007


154



DESGLOSE DE LOS IMPUESTOS Y DERECHOS DE IMPORTACIÓN PARA LICITANTES EXTRANJEROSNOMBRE DEL LICITANTE: MONEDA:

PARTIDA O

LOTE

PRECIOPUNTO DE ENTRADA

FRACCIÓN ARANCELARIA APLICABLE Y PORCENTAJE

IMPUESTO AD VALOREM

(2 X 3)DTA

(2 X.008)IVA

DE LAIMPORTACIÓN

TOTAL DE IMPUESTOS

Y DERECHOS DE IMPORTACIÓN

1 2 3 4 5 6 7

TOTALES:

NOTAS:- INDICAR LA FRACCIÓN ARANCELARIA EN LA COLUMNA 3 DE ACUERDO CON LA TARIFA DEL IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACIÓN, ASÍ COMO EL PORCENTAJE

APLICABLE, YA SEA EL NORMAL O EL PREFERENCIAL PARA LOS BIENES PROCEDENTES DE LOS PAÍSES SIGNATARIOS DE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON MÉXICO.

- CUALQUIER VARIACIÓN EN LAS OBLIGACIONES FISCALES CONTEMPLADAS EN ESTE FORMATO, ENTRE LA FECHA DE COTIZACIÓN Y LA IMPORTACIÓN DE LOS BIENES EN LA FECHA CONVENIDA, DARÁN POR RESULTADO LA MODIFICACIÓN, EN LA MISMA PROPORCIÓN, DE LAS PARTIDAS CORRESPONDIENTES DEL CONTRATO RESPECTIVO.

- NO SE CONSIDERARÁN MODIFICACIONES A LA DESIGNACIÓN DE LAS FRACCIONES ARANCELARIAS.


20/dic/2006




27/jun/2007


155

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADCOMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDADLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL 18164003-027-08LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL 18164003-027-08

ANEXO 111

PROGRAMA DE ENTREGAS VALORIZADO

DESCRIPCIÓN DE LASENTREGAS

TIEMPO DE ENTREGA EN DÍAS NATURALES A PARTIR DE LA

FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

VALOR DE LAS ENTREGAS(EN EL LUGAR DE ENTREGA SOLICITADO

POR CFE) EN LA MONEDA COTIZADA

PARTIDA

MATERIALO

EQUIPOCANTIDAD

EL REQUERIDO POR CFE Y GARANTIZADO POR EL

LICITANTEIMPORTE

IMPORTE TOTAL: $_______________________________

___________________________________________________________ (CON LETRA)

NOTA: Este programa constituirá el documento base para efectuar los pagos, por lo que no será modificable, salvo por acuerdo entre las partes.

1 Incluir en la sección económica.


((DIFERENCIADA 2DIFERENCIADA 2)) 18164003-027-08 18164003-027-08

ANEXO 121

RELACIÓN DE DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA PARTICIPAR EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

Lugar y fecha de expedición: …………………Licitación Pública Internacional: .....................


Adjunto encontrará los documentos requeridos para participar en la licitación y que a continuación se mencionan, y se entregan en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

Razón social de la(s) empresa(s) que presenta(n) la propuesta: ............................................... ...........................

DESCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO Y SU REFERENCIA EN LAS BASES ORIGINAL

COPIA(S) NO APLICA

1 Escrito o formato de acreditamiento de personalidad (puntos 9.1.1, 9.1.2 y anexo …..)

..... ...... ......

2 Carta poder o poder notarial para entrega de proposiciones (puntos 9.1.1, 9.1.2 y anexo …...)

..... ...... ......

3 Identificación oficial de la persona que entrega la propuesta (puntos 9.1.1 y 9.1.2)

..... ...... ......

4 Declaración de Ausencia de impedimentos legales (puntos 9.1.1, 9.1.2 y anexo …..)

..... ...... ......

5 Credencial de CFE (puntos 9.1.1 y 9.1.2), en su caso ...... ...... ......

6 Declaración de conocimiento y cumplimiento de documentos de CFE (puntos 9.1.1, 9.1.2 y anexo …..)

..... ...... ......

7 Copia del recibo de pago de las bases (puntos 9.1.1 y 9.1.2) ..... ...... ......

8 Carta de aceptación de legislación aplicable y tribunales competentes (punto 9.1.2 y anexo …..), para licitantes extranjeros.

..... ...... ......

9 Carta compromiso y convenio correspondiente para propuesta conjunta (consorciada) (puntos 1.4, 9.1.1, 9.1.2 y anexo …..), en su caso

...... ...... ......

10 Declaración aceptando condiciones de bases en propuestas electrónicas ( puntos 9.1.1 y 9.1.2)

...... ...... ......

11 Declaración unilateral de integridad (puntos 9.1.1, 9.1.2 y anexo …..) ...... ...... ......

12

Manifestación de origen de servicios, incluyendo documentación oficial: pasaporte, acta constitutiva o documentación equivalente y escrito, bajo protesta de decir verdad, manifestando que, por tratarse de contratación de servicios, los proveedores son nacionales de algún país con los que los Estados Unidos Mexicanos tiene suscrito un tratado de libre comercio y bajo los cuales se realiza esta licitación, de conformidad con lo señalado en los puntos 1 y 9.1.2 y anexo __.

…… ….. ……

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa, debidamente requisitado.

JUNIO 2006 2



PROPUESTA TÉCNICA

PROPUESTA ECONÓMICA

_____________________________________NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE

JUNIO 2006 3



ANEXO 131

ACREDITAMIENTO DE PERSONALIDAD

(Nombre) , manifestamos, bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la propuesta en la presente licitación pública, a nombre y representación de (persona física o moral) .

Lugar y fecha de expedición: ……………….............………Licitación Pública Internacional: .........................................

Registro Federal de Contribuyentes:Domicilio:Calle y número:Colonia: Delegación o Municipio:Código postal: Entidad Federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico:

( en su caso, anotar la clave del registro federal de contribuyentes, nombre y domicilio del apoderado o representante)

Número de la escritura pública en la que consta su Acta Constitutiva: ______ Fecha _____Nombre, número y circunscripción del Notario Público que la protocolizó:

Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio:

Relación de socios Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s):

Descripción del objeto social:

Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Nombre del apoderado o representante:Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades:

Escritura pública número: Fecha:Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

______________________________________(Firma)

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.JUNIO 2006 4



Nota: el presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar el contenido señalado en el punto 9.1

JUNIO 2006 5



ANEXO 15Términos de la póliza de fianza para garantizar el cumplimiento del contrato (bienes)

IMPRESO MEMBRETE DE LA AFIANZADORA Y DATOS GENERALES DE LA PÓLIZA(A F I A N Z A D O R A) en ejercicio de la autorización que le otorgó el Gobierno Federal, por conducto de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en los términos de los artículos 5º; Ramo Administrativo, Subramo Proveeduría y 6º de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, se constituye en fiadora hasta por la suma de: $ ( )

que representa el ___% (_______ por ciento) del valor del contrato que adelante se indica.

Ante: LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, para garantizar por (nombre, denominación o razón social del proveedor), con clave del Registro Federal de Contribuyentes Nº , con domicilio en ____________________________________________________; el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones, en especial, la de entregar, dentro de los plazos convenidos, los bienes objeto del contrato Nº ________ suscrito el de de 200 , con la Comisión Federal de Electricidad. La afianzadora expresamente acepta que:

A) La Fianza se otorga de conformidad con lo estipulado en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su reglamento y demás disposiciones aplicables; B) La fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el contrato; C) La fianza continuará vigente en caso de que se otorgue prórroga o espera al proveedor, para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan, aún cuando hayan sido solicitadas o autorizadas extemporáneamente; o inclusive cuando dicha prórroga o espera sea otorgada unilateralmente por la Comisión Federal de Electricidad y se haya comunicado por escrito al proveedor;*D) Garantiza los defectos y/o vicios ocultos de los bienes adquiridos, desde la fecha de su entrega y hasta por (período de garantía establecido en el contrato) meses, que representan el término en que amplía su responsabilidad el fiado por esa causa, en los términos del contrato citado; *E) En el supuesto de que el proveedor dejare de entregar alguno de los bienes o componentes que impida que entren en operación los demás bienes objeto del contrato, se considerará como un incumplimiento que da lugar a exigir el pago total de la fianza;F) La presente fianza continuará en vigor durante el procedimiento de rescisión administrativa que lleve a cabo la beneficiaria, hasta su determinación; así como durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente; G) La Institución Afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianza, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida; H) La Institución Afianzadora acepta que en caso de que la presente garantía se haga exigible, se someterá al procedimiento establecido en el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, en relación con los Arts. 117 y 118 de la propia Ley;

JUNIO 2006 6



I) Para la interpretación y cumplimiento de las obligaciones que se garantizan mediante la presente póliza, la institución de fianzas y el proveedor se someten expresamente a la Ley Federal de Instituciones de Fianza y a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales de la ciudad de _________________, por lo que la institución de fianzas y el proveedor renuncian a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles y dejan sin efectos cualquier otro pacto que sobre la materia aparezca en el formato de esta póliza de fianza; J) Para la liberación de esta póliza de fianza es requisito indispensable la manifestación expresa y por escrito de Comisión Federal de Electricidad.

Lugar y fechaNombres y firmas de los representantes de la Afianzadora.

Nota * Se insertan los incisos cuando se este en el supuesto de garantizar los defectos y/o vicios ocultos; o se refiera a bienes de proyecto especifico o en su caso eliminar y correr en forma consecutiva los incisos.

NOTA IMPORTANTE

Cuando el pago se realice a través de carta de crédito al proveedor, y por lo tanto CFE se vea impedida de descontar del pago las penas convencionales y/o deducciones. Se adicionará a la póliza que se haya seleccionado a aplicar el siguiente texto:

_ ) La afianzadora garantiza el monto que resulte, en su caso, por concepto de pena convencional, originada por la entrega con atraso de los bienes o de prestación de los servicios.

JUNIO 2006 7



ANEXO 171

CARTA DE CONOCIMIENTO Y CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS DE CFE

Lugar y fecha de expedición: …………….........……... Licitación Pública Internacional: .................................


De conformidad con lo indicado en el punto 6 de las bases de licitación arriba citada bajo protesta de decir verdad, manifestamos que conocemos y cumplimos la legislación mexicana aplicable y lo señalado en los documentos denominados:

a) Normas oficiales mexicanas, normas mexicanas y a falta de éstas, las normas internacionales, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la convocatoria. (http://www.economia.gob.mx/?P=144)

b) Normas de referencia y especificaciones de CFE aplicables, de conformidad con lo establecido en los artículos 55 y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. La edición aplicable será la vigente en la fecha de publicación de la convocatoria. (http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/)

c) Boletín informativo de “Índices para Ajustes de Precios” que publica la Subdirección de Programación de este Organismo.

d) Lineamientos de financiamiento para la adquisición de bienes, y la contratación de servicios y arrendamientos, de fecha: junio de 2006.(http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/)

d) Manual Institucional para la Administración de Contratos de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, de fecha 23 de mayo de 2007. (http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/proveedores/adqarrendyserv/normatividad/).

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia, en papel membretado de la empresa.JUNIO 2006 8









______________________________

NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE

NOTA: Los documentos citados pueden ser accesados vía Internet, en las direcciones electrónicas indicadas entre paréntesis.

JUNIO 2006 9



ANEXO 181

ACEPTACIÓN DE LEGISLACIÓN APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES(SÓLO PARA LOS LICITANTES EXTRANJEROS)

Lugar y fecha de expedición: .................................. Licitación Pública

Internacional: ..............................


De conformidad con lo expresado en las bases de la licitación pública internacional arriba citada, la empresa (nombre y razón social), se sujeta estrictamente a los términos, lineamientos, procedimientos y requisitos establecidos en las bases de licitación, así como en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de Sector Público, y en lo no previsto en ésta, en el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el Código Federal de Procedimientos Civiles y demás disposiciones jurídicas aplicables.

Asimismo, manifiesto que, en caso de controversia, los tribunales federales de la ciudad de ........................... son el órgano jurisdiccional competente para conocer las posibles controversias que pudieran surgir durante el procedimiento de esta licitación o del contrato que de ella derive, por lo que la empresa que represento renuncia a cualquier fuero que en razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderle.

_______________________________________ NOMBRE, CARGO Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

LEGAL DEL LICITANTE

1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa. JUNIO 2006 10



ANEXO 201

DECLARACIÓN DE NO INCURRIR EN PRÁCTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL

Lugar y fecha de expedición: …..…………Licitación pública internacional: .................


1. PERSONA FÍSICANombre _______________________________, RFC __________________, con domicilio en _________________, en mi carácter de proveedor, declaro que:

2. PERSONA MORALNombre _______________________, en mi carácter de (representante legal, apoderado especial o general), RFC (de la empresa) ____________________, con domicilio en ____(de la empresa)_____________, declaro que:

Bajo protesta de decir verdad, de que los precios de mi propuesta no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precio o de subsidios.

El precio promedio del (los) bien(es) puesto(s) en planta prevaleciente en el mercado interno (del país exportador, o de exportación a un país distinto de México), en un periodo de un año anterior a la fecha de presentación de la propuesta es de......................... ( misma moneda de la propuesta con la que participa en la licitación)

________________________________________NOMBRE, CARGO Y FIRMA

1 Incluir en la sección económica y, de preferencia en papel membretado de la empresa. JUNIO 2006 11



ANEXO 211

CARTA COMPROMISO Y CONVENIO CORRESPONDIENTE PARA PROPUESTA CONJUNTA (CONSORCIADA)

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

PRESENTES

Hacemos referencia a las bases de licitación............ que han sido emitidas en relación con la convocatoria publicada por la Comisión Federal de Electricidad el.....de.... ........de.....; Con base en lo anterior, los abajo firmantes nos comprometemos incondicionalmente de manera conjunta y solidaria a lo siguiente:

1. De resultar ganadores en la presente licitación, a celebrar el contrato en los términos y condiciones estipulados en las bases de licitación, en la inteligencia de que la información legal, administrativa, técnica y económica requerida en las bases de licitación, se adjunta en la propuesta presentada con la presente Carta Compromiso.

2. La propuesta será válida por un período de.... días calendario contados a partir de la fecha de presentación de proposiciones, de conformidad con las bases de esta licitación.

3. Cada uno de los firmantes somos conjunta y solidariamente responsables ante Comisión Federal de Electricidad por el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a nuestro cargo contenidas en esta carta compromiso, en las bases de licitación y en el contrato que de la misma pudiera otorgarse.

4. Hasta que el contrato sea formalizado y la fianza de cumplimiento de contrato sea constituida, o bien, se cumpla el plazo establecido en el inciso 2 de esta carta compromiso, la presente carta compromiso y la propuesta presentada se consideran en forma incondicional para los efectos legales que correspondan.

5. Estamos de acuerdo que, de resultar ganadores en la presente licitación, si por causas imputables a nosotros, el Contrato no se formalizara en .................................. o máximo dentro de los veinte (20) días calendario siguientes a la fecha de notificación del fallo de la licitación o no otorgamos la fianza de cumplimiento dentro de los 10 días naturales siguientes a la formalización del contrato, ustedes tendrán derecho, a notificar lo correspondiente al Órgano Interno de Control en CFE.

6. Manifestamos nuestra aceptación para que ustedes determinen cual es la propuesta ganadora conforme a lo establecido en las bases de licitación.

7. En cumplimiento de lo establecido en el penúltimo párrafo del artículo 34 de la LAASSP, convenimos en designar al Sr.....................................representante legal de la empresa.......................................... como el representante común de los abajo firmantes para los fines de esta licitación.

JUNIO 2006 12



8. Manifestamos que ninguno de los integrantes de la agrupación se encuentra en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 31 Fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

9. De conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el artículo 31 de su Reglamento, hemos celebrado entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio, del cual se anexa original y copia, en los términos de (la legislación aplicable), en el que se establecen con precisión los siguientes aspectos:

a) Nombre domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones, así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

b) Nombre de los representantes de cada una las personas agrupadas, identificando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acrediten las facultades de representación.

c) La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación mismo que firmará la proposición.

d) La descripción de las partes objeto del contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones, y.

e) Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme.

10. La presente Carta compromiso se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia o reclamación derivada o relacionada con la presente carta compromiso quedará sujeta a la competencia exclusiva de los tribunales federales de...................................................

Fechada a los ____ días del mes de ___________ de 200_.

Nombre del licitante

_____________________________________________Por: (nombre del representante legal debidamente autorizado)

___________________________________________________Por: (nombre del representante legal debidamente autorizado)

JUNIO 2006 13



____________________________________________________Por: (nombre del representante legal debidamente autorizado)

Nota 1: En caso de que resulte adjudicada una propuesta conjunta, el convenio indicado en la fracción 2 del artículo 31 del reglamento, y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizara el contrato respectivo, deberán constar en escritura publica, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

Nota 2: El presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido. El convenio de referencia puede sustituir a la carta compromiso en el caso de que contenga la información señalada en esta carta compromiso.

____________________________________________________________________________1 Incluir en la documentación legal y administrativa, de preferencia en papel membretado de la empresa.

JUNIO 2006 14



ANEXO 22

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE

BIENES Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE

LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________ Presente.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre comercio _______(8)________ que contiene un título o capítulo de compras del sector público y cumplen con las reglas de ______(9)______, para efectos de compras del sector público establecidas en dicho tratado, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(10)______________

A T E N T A M E N T E ________________(11)_____________

JUNIO 2006 15



INSTRUCTIVO DEL ANEXO 22

INSTRUCTIVO PARA EL FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A

LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DEL ACUERDO

POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

NUMERO DESCRIPCIÓN1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Anotar el nombre del país de origen del bien.

8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento.

9 Regla de origen o regla de marcado, según corresponda.

10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.

11 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

JUNIO 2006 16



ANEXO 23FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES PARA LA ADQUISICIÓN DE

BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE

COMERCIO

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________ Presente.


Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta de decir verdad, ser de nacionalidad mexicana y que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de los Estados Unidos Mexicanos y cumplen con las reglas de contenido nacional establecidas en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(7)______________

A T E N T A M E N T E ________________(8)_____________

JUNIO 2006 17



INSTRUCTIVO DEL ANEXO 23


LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA SEGUNDA DEL ACUERDO


NUMERO DESCRIPCIÓN1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.7 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

JUNIO 2006 18



ANEXO 24 ( NO APLICA)

FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES PARA LA CONTRATACIÓN DE

SERVICIOS, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA TERCERA DEL ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN

DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________ Presente.


Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la contratación de servicios, de conformidad con las disposiciones establecidas en los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta de decir verdad, que los proveedores de los servicios que oferta el licitante en esta propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre comercio _______(8)________ que contiene un capítulo de compras del sector público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(9)______________

A T E N T A M E N T E ________________(10)_____________

JUNIO 2006 19



INSTRUCTIVO DEL ANEXO 24 ( NO APLICA)


LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO QUINTO, REGLA TERCERA DEL ACUERDO


NUMERO DESCRIPCIÓN1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa proveedora del servicio.

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Anotar el nombre del país de origen del proveedor de los servicios.

8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento.

9 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa proveedora del servicio.

10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTAS: a)Si el licitante y el proveedor del servicio son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.b) En el supuesto de que el licitante o el proveedor del servicio se trate de una persona física, se deberá ajustar el presente formato en su parte conducente.

___________________________

JUNIO 2006 20



ANEXO 251

FORMATO DE SOLICITUD DE PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA O DEPÓSITO BANCARIO(EN PESOS MEXICANOS)

México, D. F., a ________ de __________ de 200_______

C_________________________________________________.Jefe del Departamento de Autorización de Pagos.Gerencia de Operación Financiera.Comisión Federal de Electricidad.(Tel.: 52294400 ext. 80844)

__________________________________________________, en mi carácter de __________________________, de la empresa denominada ________________________________, acreditando mis facultades con el testimonio de la escritura pública número _________________________________, de fecha ___________________, pasada ante la fe del Lic. _________________________________________________, Notario Público número ___________, con ejercicio en la ciudad de ________________________________, atendiendo a que mi representada funge actualmente como proveedor/ prestador de servicios/ arrendador de esa Entidad y que esperamos en lo futuro seguirá siéndolo de manera habitual, por medio del presente escrito le solicito se sirva girar sus instrucciones a quien corresponda para que los pagos que en lo futuro tenga derecho a recibir mi representada, derivados de los contratos o pedidos que formalice con ese Organismo, sean efectuados mediante transferencia o depósito bancario a la cuenta cuyos datos se señalan a continuación:

Institución de Crédito: ________________________________________No. de Cuenta (CLABE): __________________________________Sucursal: ________________________________________No. de Plaza y Lugar: ________________________________________Titular de la Cuenta: ________________________________________

La presente solicitud se refiere únicamente a la utilización del medio de pago referido en el párrafo precedente, por lo que no modifica en forma alguna las estipulaciones contenidas en los contratos o pedidos que tenga celebrados o que en lo futuro llegue a celebrar mi representada con esa Entidad, quedando en consecuencia subsistentes todas y cada una de las obligaciones pactadas entre las partes, según conste en cada uno de ellos.

Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que la información proporcionada es veraz y auténtica y que la personalidad y facultades con que me ostento no me han sido revocadas o modificadas en forma alguna.

La presente instrucción se considerará subsistente hasta en tanto no se gire a esa Entidad instrucción expresa revocándola o modificándola, por lo que el depósito o transferencia que se realice a la cuenta antes indicada liberará a esta Comisión de toda responsabilidad respecto del pago de que se trate.

Atentamente

......................................................................................(Nombre del Representante Legal o

Apoderado que hubiera firmado el contrato)

1 Sólo podrá presentarlo el licitante ganador, de preferencia en papel membretado de la empresa.JUNIO 2006 21



FORMATO DE SOLICITUD DE PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA O DEPÓSITO BANCARIO(EN MONEDA EXTRANJERA)

México, D. F., a ________ de __________ de 200_______

C_________________________________________________.Jefe del Departamento de Autorización de Pagos.Gerencia de Operación Financiera.Comisión Federal de Electricidad.(Tel.: 52294400 ext. 80844)

__________________________________________________, en mi carácter de __________________________, de la empresa denominada ________________________________, acreditando mis facultades con el testimonio de la escritura pública número _________________________________, de fecha ___________________, pasada ante la fe del Lic. _________________________________________________, Notario Público número ___________, con ejercicio en la ciudad de ________________________________, atendiendo a que mi representada funge actualmente como proveedor/ prestador de servicios/ arrendador de esa Entidad y que esperamos en lo futuro seguirá siéndolo de manera habitual, por medio del presente escrito le solicito se sirva girar sus instrucciones a quien corresponda para que los pagos que en lo futuro tenga derecho a recibir mi representada, derivados de los contratos o pedidos que formalice con ese Organismo, sean efectuados mediante transferencia o depósito bancario a la cuenta cuyos datos se señalan a continuación:

Institución de Crédito: ________________________________________No. de Cuenta (ABA):_____________________________________(para dólares estadounidenses)Número de SWIFT:_______________________(para monedas extranjeras diferentes del dólar estadounidense)Sucursal: ________________________________________No. de Plaza y Lugar: ________________________________________Titular de la Cuenta: ________________________________________

La presente solicitud se refiere únicamente a la utilización del medio de pago referido en el párrafo precedente, por lo que no modifica en forma alguna las estipulaciones contenidas en los contratos o pedidos que tenga celebrados o que en lo futuro llegue a celebrar mi representada con esa Entidad, quedando en consecuencia subsistentes todas y cada una de las obligaciones pactadas entre las partes, según conste en cada uno de ellos.

Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que la información proporcionada es veraz y auténtica y que la personalidad y facultades con que me ostento no me han sido revocadas o modificadas en forma alguna.

La presente instrucción se considerará subsistente hasta en tanto no se gire a esa Entidad instrucción expresa revocándola o modificándola, por lo que el depósito o transferencia que se realice a la cuenta antes indicada liberará a esta Comisión de toda responsabilidad respecto del pago de que se trate.

Atentamente

..................................................................................(Nombre del representante legal o

apoderado que hubiera firmado el contrato)

____________________________________________________________________________-1 Sólo podrá presentarlo el licitante ganador, de preferencia, en papel membretado de la empresa.

JUNIO 2006 22



ANEXO 27

NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO Y FIRMANTES DE LA CONVENCIÓN PARA COMBATIR EL COHECHO DE SERVIDORES PÚBLICOS EXTRANJEROS EN TRANSACCIONES COMERCIALES INTERNACIONALES.

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha transcendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación la primera ya fue aprobada en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadoras y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

JUNIO 2006 23



Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos; realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la Convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Artículo 222

Cometen el delito de cohecho:

I El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

JUNIO 2006 24



Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito se impondrán de dos años a catorce de prisión multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado.Capítulo XI

Cohecho a servidores públicos extranjeros.

Artículo 222 bis

Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por si o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión o,

III A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos

JUNIO 2006 25



de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la personal moral”.

JUNIO 2006 26



ANEXO 28

MODELO DE CONTRATO

El área convocante deberá seleccionar el modelo de contrato, así como el clausulado aplicable dependiendo del procedimiento de contratación que esté realizando, así como de las características específicas de éste.

JUNIO 2006 27



CONTRATO DE BIENES

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, A LA QUE EN LO SUCESIVO, SE LE DENOMINARÁ LA COMISIÓN REPRESENTADA POR ( nombre del servidor público ) , EN SU CARÁCTER DE (cargo designado), Y POR LA OTRA, (nombre de la empresa: persona física o moral), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL PROVEEDOR REPRESENTADA POR (nombre del representante) EN SU CARÁCTER DE (cargo designado), AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. LA COMISIÓN declara que:

I.1. Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, cuyo objeto es la prestación del servicio público de energía eléctrica, y acredita su carácter en los términos de los artículos 8° y 9°, fracción I de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica.

I.2. Requiere: (descripción genérica de los bienes solicitados ) .

I.3. El Sr. (servidor público), en su carácter de (cargo designado), cuenta con las facultades legales suficientes para suscribir el presente Contrato, en representación de LA COMISIÓN mismas que a la fecha no le han sido modificadas, revocadas o canceladas.

I.4. Para asegurar las mejores condiciones disponibles en cuanto a: precio, calidad, financiamiento, oportunidad, eficiencia energética, uso responsable del agua, optimización y uso sustentable de los recursos y demás circunstancias pertinentes, LA COMISIÓN, con fundamento en los artículos 26, fracción I, 27 primer párrafo y 28 fracción ( I si es nacional, II si es internacional bajo cobertura de tratados o III internacionales abiertas ) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicó en el Diario Oficial de la Federación de fecha ( día, mes y año ) , la Convocatoria No. __________ para licitar la adquisición de los bienes materia del presente Contrato.

I.5. Mediante fallo emitido con fecha (día, mes y año) se adjudicó el presente Contrato a (nombre del proveedor), en virtud de que cumplió con los requisitos legales, técnicos y económicos solicitados en las Bases de la Licitación.

I.6. Para el presente ejercicio fiscal, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente y con los fondos necesarios para hacer las erogaciones que se motiven con la adquisición del objeto del presente Contrato, con cargo a la partida presupuestal No. ____ del Área (área solicitante).

NOTA: En caso de que se opte por no llevar a cabo el procedimiento de licitación pública, se deberá indicar el fundamento legal en que se respalde el procedimiento de contratación, llevado a cabo mediante invitación a cuando menos tres personas o mediante adjudicación directa, y sustituir las declaraciones I.4 y I.5 que anteceden, por alguna de las siguientes, según corresponda:

I.5. De acuerdo con lo dispuesto por los artículos 26 fracción II y ( 41, fracción número ó 42 ) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se llevó a cabo el procedimiento de invitación a cuando menos tres personas y se adjudicó el presente Contrato, en términos del fallo emitido por (área abastecedora ) con fecha (día, mes y año ).

JUNIO 2006 28



I.5. De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 26 fracción III y (41 fracción número ó 42 ) de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se llevó a cabo el procedimiento de adjudicación directa.

NOTA: En caso de que el procedimiento de contratación se hubiera realizado bajo los supuestos que prevé el artículo 41 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se deberá complementar la declaración I.5 que antecede, con la siguiente:

I.6. Con fundamento en el artículo 22 fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la sesión (ordinaria o extraordinaria ) No.______de fecha (día, mes y año ), su Comité (Central o Regional ) de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, dictaminó procedente el caso de excepción de licitación pública y la contratación mediante el procedimiento de (tipo de procedimiento ).

Nota: En caso de que la excepción del procedimiento de excepción de licitación pública no lo haya autorizado el Comité Central o Regional, deberá sustituirse la cláusula anterior por la declaración siguiente:

I.6. Con fundamento en el artículo 22 fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el (nombre del servidor público ) en su carácter de (cargo designado) autorizó el caso de excepción de licitación pública y la contratación mediante el procedimiento de (tipo de procedimiento ).

NOTA: El numeral siguiente es aplicable en los casos de contratos plurianuales

I.7. En términos de lo dispuesto en los artículos 24 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 50, primer párrafo de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría y 148, fracción I de su Reglamento; así como en las Disposiciones Generales para la Celebración de Contratos Plurianuales, se manifiesta que la referida contratación quedó relacionada en el Programa de Contratos Plurianuales aprobada por la Junta de Gobierno y el Director General de LA COMISIÓN.

II. EL PROVEEDOR declara que:

II.1. Es una Sociedad (tipo de sociedad ) legalmente constituida de conformidad con la legislación mexicana, según consta en escritura pública número ____________, otorgada ante la fe del Notario Público No. ________, de la ciudad de (lugar ) Lic. (nombre ), inscrita en el Registro Público de Comercio de la ciudad de (ciudad que corresponda ) folio mercantil (número ) de fecha (día, mes y año ).

NOTA: En el supuesto de que la contratación se realice con proveedores extranjeros, deberán sustituirse la cláusula anterior por la siguiente:

II.1. (Nombre de la persona moral ) es una persona moral extranjera, constituida conforme a las leyes de (país de origen ), como acredita con copia de la siguiente documentación debidamente apostillada o legalizada: (indicar la documentación que presenta el proveedor ).

NOTA: La documentación con la que acredite su legal constitución deberá presentarse redactada en español por perito oficial o acompañada de su traducción correspondiente.

II.2. El Sr. (nombre del representante ) en su carácter de (cargo designado ) cuenta con las facultades legales suficientes para suscribir este contrato en su representación, de conformidad con el testimonio de la Escritura Pública número ___________ de fecha (día, mes y año ), pasada ante la fe del Notario Público No. _________ de la ciudad de (ciudad que corresponda ), Lic. (nombre del Notario ).

JUNIO 2006 29



NOTA: En el supuesto de que el proveedor sea una persona física y actúe por su propio derecho, las declaraciones II.1 y II.2 deberán sustituirse por la siguiente:

II.1. Es (señalar nacionalidad ), según lo acredita con (acta de nacimiento, naturalización ).

II.3. Tiene capacidad jurídica para contratar y cuenta con los recursos técnicos, financieros y humanos idóneos, para suministrar los bienes objeto del presente contrato.

II.4. Su Registro Federal de Contribuyentes es (número de registro ).y su domicilio fiscal se encuentra ubicado en (dirección ).

II.4. No está obligado a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro. (para proveedor extranjero)

II.5. Bajo protesta de decir verdad, que la sociedad o las personas que forman parte de ella, no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos por el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

NOTA: En el supuesto de que el proveedor sea una persona física, la declaración II.5 se deberá sustituir por la siguiente:

II.5. Bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra en alguno de los supuestos establecidos por el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

II.6. Para los efectos del Artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha cumplido con el requisito de presentar el escrito donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, haber cumplido con sus obligaciones fiscales.

II.6. Para los efectos del Artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha cumplido con el requisito de presentar escrito donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que se compromete a celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagar los adeudos fiscales existentes, con los recursos que se obtengan por la enajenación, objeto del presente contrato, en la fecha en que las autoridades fiscales señalen.

II.6. Para los efectos del Artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha garantizado conforme al artículo 141 del mismo Código Fiscal de la Federación, la autorización para pagar a plazos (o haber interpuesto algún medio de defensa judicial contra créditos fiscales a su cargo).

NOTA: En caso de que habiendo estado obligados a garantizarlos no lo hayan hecho o el importe de dicha garantía no se encuentra actualizado con la ampliación correspondiente, se deberá señalar la forma en que el proveedor los garantizará ante las autoridades fiscales.

II.7. De acuerdo a la estratificación establecida en el artículo 3, fracción III de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, su empresa se ubica como (indicar tipo de empresa ).

II.8. Conoce las medidas preventivas y de penalizaciones establecidas en la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales de la OCDE, mismas que se encuentran mencionadas en las bases del procedimiento de contratación.

Expuesto lo anterior, LA COMISIÓN y EL PROVEEDOR, celebran el presente Contrato al tenor de las siguientes:

JUNIO 2006 30



C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO. EL PROVEEDOR se obliga a suministrar a LA COMISIÓN los bienes que a continuación se describen: (descripción pormenorizada de los bienes, incluyendo marca y modelo ).

SEGUNDA.- LUGAR DE ENTREGA. EL PROVEEDOR entregará los bienes en las direcciones que se indican en el anexo 1, que forma parte integrante del presente contrato.

TERCERA.- PLAZO DE ENTREGA. EL PROVEEDOR entregará los bienes a los _____días naturales que serán computados a partir del día natural siguiente al de la formalización del Contrato.

CUARTA.- IMPORTE. LA COMISIÓN y EL PROVEEDOR convienen que el importe total de este Contrato es por la cantidad de $____________, (número, letra y tipo de moneda y su equivalente en moneda nacional ) . (sin IVA), siendo el precio unitario de los bienes: ________________.

______(bien )_________________(precio unitario ) _____(cantidad )___,

NOTA: En el caso de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados, diferenciada 2, el proveedor deberá entregar a Comisión Federal de Electricidad, el original del pedimento de importación (copia para el importador), documento que deberá indicar como importador a la Comisión Federal de Electricidad, a efecto de iniciar el trámite del reembolso del monto del IVA consignado en la oferta.

EL PROVEEDOR está de acuerdo en que la suma indicada incluye la remuneración o pago total por los bienes que suministrará.

QUINTA.- CONDICIÓN DE LOS PRECIOS. Las partes están conformes en que los precios de los bienes son Las partes están conformes en que los precios de los bienes son (fijos o variables ).

NOTA: En el supuesto de que los precios sean variables se deberá agregar:

El precio será variable, por lo que se procederá al ajuste de precios conforme a lo siguiente: - Descripción de la Fórmula Genérica o indicador económico por cada partida o posición. - Estructura de la Fórmula Genérica, de acuerdo al Anexo No. ___ de las Bases de la Licitación o Invitación No. ______________. - Mecanismo para el cálculo del factor de ajuste.

EL PROVEEDOR deberá presentar sus solicitudes por ajuste de precios, de acuerdo al formato de solicitud de ajuste de precios del Anexo No. _____ de las Bases de la Licitación o Invitación y de conformidad al procedimiento para el trámite de ajuste de precios vigente al cual conviene apegarse.

JUNIO 2006 31



EL PROVEEDOR solicitará por escrito a LA COMISIÓN el monto del ajuste y éste se le pagará de acuerdo al plazo de pago pactado para el pago de la factura base.

En el supuesto que la variación en el precio unitario de los bienes implique un decremento, EL PROVEEDOR abonará a LA COMISIÓN la cantidad que resulte del ajuste de precios dentro del término de 5 días hábiles, posteriores a su notificación y, en caso que no realice la devolución correspondiente en el plazo señalado, causará intereses a una tasa igual a la que la Ley de Ingresos de la Federación en vigor establezca para el caso de prórroga de pago de créditos fiscales.

Los precios serán revisados a partir de que se entreguen los bienes y se cuente con la información de los índices, a fin de conocer si hay variación de los mismos y se aplicará la fórmula de ajuste de precios establecida en las bases de licitación (o invitación) y en este Contrato. Para el pago de los ajustes de precios, se calculará el factor de ajuste correspondiente hasta la fecha pactada de entrega o evidencia de la entrega lo que ocurra primero.

SEXTA.- IMPUESTOS. El Impuesto al Valor Agregado será trasladado en los términos de la ley de la materia.

NOTA: En contratos que amparen bienes de origen extranjero fincados a proveedores extranjeros (derivados de licitación pública bajo la cobertura de tratados diferenciada 1) los proveedores, deberán entregar a CFE, el original de la copia para el importador, de los pedimentos de importación para que proceda el reembolso por concepto de IVA.

En licitaciones públicas bajo la cobertura de tratados (diferenciada 2), EL PROVEEDOR, persona física o moral consorciada o de nacionalidad mexicana, deberá entregar a LA COMISIÓN, factura expedida por empresario establecido e inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes, la cual deberá reunir los requisitos que señala el Código Fiscal de la Federación, Artículo 29 A.

Cada una de las partes del presente Contrato convienen en cubrir los impuestos que les correspondan de conformidad con la legislación aplicable, en la inteligencia de que LA COMISIÓN realizará las retenciones que procedan cuando así lo requiera la legislación fiscal aplicable.

SÉPTIMA.- ANTICIPO. LA COMISIÓN otorgará a EL PROVEEDOR un anticipo del (por ciento )% del monto total del Contrato. Debiendo para ello EL PROVEEDOR dentro de los (numero y letra ) días naturales siguientes de la formalización del Contrato, entregar para su revisión y en su caso aceptación la garantía correspondiente, lo cual deberá realizarse en un plazo máximo de (numero y letra ) días naturales, una vez aceptada la garantía del anticipo y presentada la factura correspondiente, el anticipo será entregado a los (numero y letra ) días naturales posteriores a la aceptación de la factura.

En el plazo programado para la entrega de los bienes está considerado el tiempo de la entrega del anticipo. No obstante, los días en que se exceda LA COMISIÓN de los plazos citados para revisar la fianza o pagar el anticipo serán computados para prorrogar la fecha de entrega de los bienes.

En caso de pagos parciales, el anticipo será amortizado en forma proporcional en cada uno de ellos.

NOTA: En caso de que no se prevea otorgar anticipo se deberá eliminar la cláusula de anticipo y adecuar el orden consecutivo de las cláusulas.

OCTAVA.- CONDICIÓN DE ENTREGA.

JUNIO 2006 32



EL PROVEEDOR se obliga a poner a disposición de LA COMISIÓN los bienes de carácter nacional o los bienes importados directamente por ellos sin intervención de LA COMISIÓN, indicando como condición de entrega en destino final (licitación pública internacional bajo la cobertura de tratados, diferenciada 1 ) la factura deberá cumplir con los requisitos de los Artículos 146, de la Ley Aduanera y 29 A, del Código Fiscal de la Federación.

Las maniobras de descarga serán por cuenta de (indicar si es la Comisión o el proveedor ).

NOTA: En el supuesto de que los bienes sean ofrecidos desde el extranjero la cláusula anterior deberá sustituirse por:

OCTAVA.- CONDICIÓN DE ENTREGA. EL PROVEEDOR indicará en la factura los precios unitarios y totales de los bienes señalando el desglose de los impuestos y derechos de importación.

La condición de entrega es DDP (Delivered Duty Paid) entregada con Derechos Pagados de acuerdo a los INCOTERMS 2000, en destino final (indicar lugar de destino ), EL PROVEEDOR asume todos los gastos y riesgos relativos al transporte y trámites de importación, incluyendo el pago de impuestos, derechos de importación y otros cargos oficiales exigibles para su internación.

Las maniobras de descarga serán por cuenta de (indicar si es la Comisión o el proveedor ).

Bajo esta condición de entrega, LA COMISIÓN sí proporcionará su número de registro de importador, para realizar los trámites de importación a los proveedores domiciliados en el extranjero y no proporcionará recurso económico alguno para la internación de los bienes al territorio nacional.

NOTA: En el caso de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados (diferenciada 2), la cláusula anterior se deberá sustituir por la siguiente:

OCTAVA.- CONDICIÓN DE ENTREGA. EL PROVEEDOR se obliga a poner a disposición de LA COMISIÓN los bienes de origen extranjero descritos en la cláusula primera bajo la condición conocida como DDP (Delivered Duty Paid) entregada con derechos pagados de acuerdo a los Incoterms 2000, en el destino final convenido, por lo cual asumirá todos los gastos y riesgos relativos al transporte (sin incluir o incluyendo maniobras de descarga), así como los trámites de importación, incluyendo el pago de derechos, impuestos y otras cargas fiscales exigibles para su internación.

NOTA: En el caso de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados diferenciada 2, la Comisión no proporcionará su número de registro de importador para realizar los trámites de importación, ni proporcionará apoyo económico o administrativo para la internación de los bienes a territorio nacional, la factura del proveedor deberá cumplir con los requisitos contenidos en los Artículos 146 de la Ley Aduanera y 29 A del Código Fiscal de la Federación.

NOVENA.- IDENTIFICACIÓN DE LOS BIENES. EL PROVEEDOR se obliga a cumplir con los requisitos de identificación de los bienes embarcados conforme a lo establecido en las bases del procedimiento de licitación que dan origen a este Contrato.

DÉCIMA.- EMPAQUE Y EMBALAJE. EL PROVEEDOR se obliga a efectuar el empaque y embalaje adecuados para que los bienes sean transportados desde su origen hasta su destino sin sufrir daño, de acuerdo con la Norma de Referencia NRF-001-CFE-2000 y las especificaciones técnicas y normas que le proporcionó LA COMISIÓN.

JUNIO 2006 33



EL PROVEEDOR deberá entregar junto con los bienes la documentación necesaria para su adecuada manipulación, de acuerdo a la Norma de Referencia NRF- 001-CFE-2000, así como los manuales técnicos correspondientes, de conformidad con lo establecido en la Norma de Referencia NRF-002-CFE-2000.

DECIMAPRIMERA.- RECEPCIÓN Y ACEPTACIÓN POR EL ALMACÉN. Una vez entregados los bienes en el lugar convenido, los mismos se tendrán por aceptados a entera satisfacción de LA COMISIÓN con el sello de evidencia de recepción por parte del Almacén, que se plasmará en la factura o nota de remisión de EL PROVEEDOR, con lo que EL PROVEEDOR podrá gestionar el pago de los mismos en los términos establecidos en este Contrato.

NOTA: En el supuesto de que los bienes sean recibidos en los almacenes condicionados a la aceptación por el área solicitante, la cláusula anterior deberá sustituirse por la siguiente:

DECIMAPRIMERA.- ACEPTACIÓN POR EL ÁREA SOLICITANTE. Una vez entregados los bienes en el lugar convenido, los mismos se tendrán por aceptados con la certificación del área técnica que indique su aceptación a entera satisfacción de LA COMISIÓN, la cual se deberá determinar a más tardar dentro de los 3 (TRES) días naturales siguientes a su entrega, no obstante el Almacén plasmará en la factura o nota de remisión de EL PROVEEDOR, el sello como evidencia de recepción, sujeta a aceptación técnica.

DECIMASEGUNDA.- INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE CALIDAD. Los bienes objeto de este contrato, estarán sujetos a las inspecciones y pruebas de calidad que se establecen en las bases de licitación (o invitación).

Para el efecto, EL PROVEEDOR acudirá al Laboratorio de Pruebas Electromecánicas (LAPEM) de LA COMISIÓN, para que se le indique el lugar en que se llevarán a cabo, en el entendido de que por sí mismo EL PROVEEDOR deberá recabar de dicha área la constancia de aprobación de los bienes, para estar en posibilidad de entregarlos, proporcionando copia de la misma al almacén receptor.

Nota: En caso de que los bienes no estén sujetos a pruebas de laboratorio, deberá sustituirse la cláusula anterior por la siguiente:

DECIMASEGUNDA.- INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE CALIDAD. Aún cuando se conviene que los bienes objeto de este Contrato, descritos en la CLÁUSULA PRIMERA, no están sujetos a inspección y pruebas de calidad, EL PROVEEDOR garantiza su calidad durante su uso durante un plazo de (numero y letra) meses a partir de su entrega.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes a que se refiere la Cláusula Primera, cumpliendo con la calidad y las especificaciones establecidas en este Contrato así como en las bases de licitación. En caso de que LA COMISIÓN justifique que no cumplen con las mismas, deberán ser sustituidos, en el entendido de que todas las penas convencionales por atraso, los gastos, incluyendo impuestos, aseguramiento, fletes, entre otros, correrán a cargo y cuenta de EL PROVEEDOR.

DECIMATERCERA.- DEL PAGO. EL PROVEEDOR, una vez cumplida la obligación consignada en la Cláusula Primera y recibidos o aceptados los bienes por LA COMISIÓN, para el efecto de obtener el pago del precio pactado, presentará la factura que ampare la operación correspondiente, acompañada de la documentación que de manera fehaciente acredite dicho cumplimiento.

JUNIO 2006 34



NOTA: En el caso de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados, diferenciada 1, el proveedor deberá de presentar la factura que satisfaga los requisitos consignados en el Artículos 146 de la Ley Aduanera y 29 A del Código Fiscal de la Federación. En el caso de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados diferenciada 2, el proveedor deberá acompañar a la factura que presente para trámite de pago, entre otros documentos, el pedimento de importación, que señale como importador a la Comisión Federal de Electricidad.

Por su parte, LA COMISION cubrirá el precio convenido a los (numero y letra ) días naturales posteriores a la presentación de la factura.

El pago será en El pago será en (ejem. moneda nacional al tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la republica mexicana, publicadas por el Banco de México en el diario oficial de la federación, en la fecha en que se haga el pago) .

EL PROVEEDOR deberá presentar de lunes a miércoles en un horario de (indicar horario ), las facturas para su revisión y trámite de pago en (señalar lugar de pago ).

En el caso de que las facturas entregadas por EL PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, LA COMISION dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito a EL PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurra a partir del citado escrito y hasta que EL PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Preferentemente los pagos a EL PROVEEDOR se realizarán vía transferencia electrónica de fondos o depósitos en cuentas de cheques, de ser el caso EL PROVEEDOR deberá indicar a LA COMISION, el número de cuenta bancaria, CLABE (SWIFT), o cualquier otro requisito necesario para realizar el pago por ese conducto.

NOTA: En caso de que el proveedor sea extranjero y de que en el suministro de bienes se incluyan servicios se deben agregar los dos párrafos siguientes:

En virtud de que en los bienes consignados en la Cláusula Primera de este Contrato se incluyen servicios que serán realizados en México por EL PROVEEDOR extranjero y causan el Impuesto Sobre la Renta aplicable en el País, LA COMISIÓN retendrá el porcentaje que prevé la Ley para efectuar el entero correspondiente, proporcionándole a EL PROVEEDOR el comprobante respectivo, salvo que EL PROVEEDOR junto con su factura presente un escrito de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, donde se le exima de dicha retención en el presente Contrato.

En estos supuestos, en la factura que expida EL PROVEEDOR desglosará el importe de tales servicios así como el monto del impuesto para efectos de retención y entero a la autoridad fiscal mexicana.

Por su parte, EL PROVEEDOR acepta que LA COMISIÓN cubra el precio convenido, deduciendo del importe de la facturación las cantidades que procedan a cargo del mismo: (Se señalará, en su caso, si se efectuarán pagos progresivos o la condición de pronto pago ).

El PROVEEDOR podrá solicitar a LA COMISIÓN la condición de pronto pago, misma que operará en caso de existir disponibilidad presupuestaria y calendarios autorizados, cuando EL PROVEEDOR acepte el descuento en el precio de los bienes por el adelanto en el pago con relación a la fecha pactada. Se cubrirá el importe de los bienes, previa solicitud por escrito de EL PROVEEDOR, una vez que se realice la entrega de los mismos a entera satisfacción de LA COMISIÓN y que presente el documento o la factura correspondiente en el que se refleje el descuento por el

JUNIO 2006 35



pronto pago o aceptará en su caso el descuento que determine el área de finanzas a su solicitud con la recepción del pago y el documento que indique la forma de determinarlo.

En el supuesto de que EL PROVEEDOR reciba pagos en exceso, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas de más, así como los intereses correspondientes de conformidad con lo establecido en el Artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, es decir, conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de los créditos fiscales. Y se computarán por días naturales desde la fecha de su entrega hasta en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de LA COMISIÓN.

DECIMACUARTA.- LUGAR DE PAGO. LA COMISIÓN pagará a EL PROVEEDOR, las facturas por los bienes entregados, en: (señalar el domicilio donde se efectuará el pago). (sólo aplica si no se realiza mediante transferencia electrónica)

DECIMAQUINTA.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO. NOTA: En caso de procedimientos de carácter nacional deberá agregarse el párrafo siguiente:

Tratándose del Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crédito, LA COMISIÓN otorga su conformidad para que EL PROVEEDOR pueda ceder su derecho de cobro a favor de cualquier intermediario financiero mediante operaciones factoraje o descuento electrónico en cadenas productivas.

EL PROVEEDOR podrá ceder los derechos de cobro, debiendo cumplir para ello con las siguientes condiciones:

I. Solicitud por escrito al área de finanzas, en el que se exprese su intención de ceder todos o parte de sus derechos de cobro. La solicitud que aquí se menciona deberá darse cuando menos con cinco días hábiles de anticipación, especificando claramente los derechos que serán materia de la futura cesión.

En esta solicitud deberá declarar EL PROVEEDOR, bajo protesta de decir verdad, que no ha celebrado con anterioridad otra cesión de derechos o acto jurídico que se traduzca en cesión a favor de terceros de dichos derechos de cobro. De existir una cesión anterior, deberá expresarlo así y aportar todos los datos y documentos que permitan su plena identificación.

II. Conformidad previa, expresa y por escrito de LA COMISIÓN respecto de la solicitud del punto anterior.

III. Notificación, preferentemente a través de corredor o notario público, de la constitución de la cesión de derechos celebrada, en la que se indique claramente el número, fecha y objeto del Contrato fuente, las facturas y, en su caso, contra-recibos materia de la cesión, con el desglose de la cesión, así como el importe y la fecha de cada uno de ellos, el importe total de la cesión, con el desglose correspondiente y cualquier otro dato o documento indispensable que se requiera a juicio de LA COMISIÓN para que quede plenamente identificado el crédito cedido.

IV. En caso de que no se opte por la notificación a través de corredor o notario público, ésta deberá hacerse en forma fehaciente con el acuse de recibo correspondiente por LA COMISIÓN, a fin de que quede constancia indubitable de que se cumplió con el requisito que establece la ley, sin perjuicio de que se satisfagan los demás requisitos señalados en el párrafo anterior.

V. La notificación o en su caso el aviso de la cesión sobre los derechos de cobro, deberá ser hecha a LA COMISIÓN dentro de los cinco días hábiles siguientes a la celebración del Contrato entre cedente y cesionario o entre las partes que celebren el Contrato o acto jurídico cuyo objeto sea ceder a favor de una de ellas el cobro de las facturas y/o contra-recibos materia del Contrato.

JUNIO 2006 36



VI. Proporcionar cualquier otro dato o documento que LA COMISIÓN estime necesario.

LA COMISIÓN tendrá facultad para rescindir de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial el Contrato, cuando una vez notificada la cesión de derechos o el acto jurídico de que se trate, los derechos de crédito que comprenda sean cobrados por el cedente o cualquier otra persona distinta del nuevo titular del derecho.

LA COMISIÓN también podrá rescindir de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial el presente Contrato, cuando después de ser cobradas las facturas o contra-recibos, éstas se hagan figurar por EL PROVEEDOR en un contrato de cesión de crédito o de constitución de garantía prendaria, de fideicomiso en garantía o en cualquier otro acto jurídico que tenga como consecuencia conferir a un tercero los derechos de EL PROVEEDOR, a los créditos generados conforme a este Contrato, con preferencia sobre dichos créditos.

VII. Queda expresamente convenido y así lo admite EL PROVEEDOR, que LA COMISIÓN no asume ninguna responsabilidad frente a terceros por el incumplimiento del Contrato, convenio o acto jurídico a través del cual EL PROVEEDOR sea sustituido en los créditos que surgieren a su favor, conforme a lo estipulado en el presente instrumento.

VIII. LA COMISIÓN y EL PROVEEDOR convienen en que en caso de rescisión de este Contrato, los créditos a favor de terceros tendrán la siguiente prelación u orden de preferencia en su pago:

a. Créditos a favor de los trabajadores de EL PROVEEDOR. b. Créditos fiscales en los términos del Código Fiscal de la Federación. c. Créditos a favor de LA COMISIÓN teniendo preferencia dentro de éstos los que resulten de falta de amortización del o de los anticipos que se le hayan otorgado a cuenta de este Contrato. d. Otros créditos a favor de terceros distintos a los referidos en los puntos anteriores.

DECIMASEXTA.- GARANTÍA. El PROVEEDOR se obliga mediante (ejem: fianza otorgada por institución de fianzas autorizada por la SHCP en los términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianza, carta de crédito ) a garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas de este Contrato, en especial la de entregar los bienes adquiridos de acuerdo a la calidad requerida por LA COMISIÓN, así como responder por su correcta operación y funcionamiento (defectos y vicios ocultos) durante un período de (numero y letra ) meses a partir de su entrega, atendiendo para esto el modelo de póliza que LA COMISIÓN entregó a EL PROVEEDOR en las bases de licitación (ajustar texto de acuerdo al tipo de adjudicación y garantía convenida ).

La garantía corresponderá a un (__por ciento ) % del valor total del contrato sin incluir el IVA.

En caso de que durante el plazo de calidad garantizado los bienes resulten impropios para el uso que se destinen o que disminuyan de tal modo dicho uso, LA COMISIÓN, a su elección, podrá exigir a EL PROVEEDOR su reparación, si ésta resulta factible, en cuyo caso EL PROVEEDOR cubrirá todos los gastos que se originen, o bien, LA COMISIÓN ejercerá cualquiera de las acciones que el Código Civil Federal prevé.

DECIMASEXTA.- GARANTÍA. (CONTRATOS EN DONDE SE EXCENTE DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO) Este Contrato se exceptúa de la garantía de cumplimiento, con fundamento en el último párrafo articulo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no obstante, EL PROVEEDOR se obliga a responder por la correcta operación y funcionamiento de los bienes (defectos y vicios ocultos), durante un periodo de (numero y letra ) meses a partir de su entrega.

JUNIO 2006 37



En caso de que los bienes cuenten con póliza de garantía del fabricante, planta, comercializador o equivalente, EL PROVEEDOR se obliga a extenderla a favor de LA COMISIÓN a la entrega programada de los bienes.

En caso de que durante el plazo de calidad garantizado los bienes resulten impropios para el uso que se destinen o que disminuyan de tal modo dicho uso, LA COMISIÓN, a su elección, podrá exigir a EL PROVEEDOR su reparación, si ésta resulta factible, en cuyo caso EL PROVEEDOR cubrirá todos los gastos que se originen, o bien, LA COMISIÓN ejercerá cualquiera de las acciones que el Código Civil Federal prevé.

DECIMASEPTIMA.- NOTIFICACIONES. Para todos los efectos derivados del presente Contrato, en especial para oír y recibir notificaciones, mismas que sólo surtirán efectos si se realizan por escrito, las partes convienen en señalar como sus domicilios, los siguientes: EL PROVEEDOR: (indicar domicilio ).

LA COMISIÓN: (indicar domicilio ).

Las notificaciones de carácter legal o relativo a procedimientos judiciales se sujetarán a los ordenamientos jurídicos aplicables.

DECIMAOCTAVA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA. LA COMISIÓN podrá dar por terminado anticipadamente este Contrato, por razones de interés general o bien cuando se extinga la necesidad de requerir los bienes y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se causaría daño al Estado, o cuando se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al Contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaría de la Función Pública. En estos casos se reembolsará a EL PROVEEDOR los gastos no recuperables como se dispone en el último párrafo del Artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 66 de su Reglamento.

En este supuesto, LA COMISIÓN notificará a EL PROVEEDOR mediante escrito las razones o las causas justificadas que den origen a la terminación anticipada del contrato-

DECIMANOVENA.- RESCISIÓN. LA COMISIÓN podrá en cualquier momento rescindir administrativamente el presente Contrato cuando EL PROVEEDOR incumpla con las obligaciones a su cargo.

El procedimiento de rescisión se llevará a cabo conforme a lo siguiente:

I. Se iniciará a partir de que a EL PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de 5 (cinco) días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

II. Transcurrido el término a que se refiere el punto anterior, LA COMISIÓN resolverá considerando los argumentos y pruebas que haya hecho valer EL PROVEEDOR dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes, a que se produzca la respuesta de EL PROVEEDOR.

III. La determinación de dar o no por rescindido el Contrato deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada a EL PROVEEDOR.

Cuando LA COMISIÓN determine rescindir el Contrato, dicha rescisión operará de pleno derecho y sin necesidad de declaración judicial, bastando para ello que se cumpla el procedimiento que se establece en los párrafos anteriores,

JUNIO 2006 38



en tanto que si es EL PROVEEDOR quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaración correspondiente.

VIGÉSIMA.- PENAS CONVENCIONALES. (CONTRATOS DE ALTA ROTACIÓN) El PROVEEDOR pacta con LA COMISIÓN, que en caso de entregarle los bienes fuera de los plazos establecidos en la Cláusula Tercera, pagará por el atraso en que incurra, una pena convencional que no podrá exceder del monto de la garantía de cumplimiento que otorgue.

Para el efecto de la aplicación de la pena, se conviene en un porcentaje de penalización diario del 0.5 % (punto cinco por ciento), que se multiplicará por el número de días de atraso y el resultado se multiplicará a su vez, por el valor de los bienes entregados con atraso, aceptando EL PROVEEDOR, de dar lugar a este supuesto, se deduzca del importe de la factura que presente para su cobro, el monto de la penalización.

De acuerdo a la siguiente fórmula:

fórmula: (pd) x (nda) x (vbepa) = pca donde pd: (0,5%) penalización diaria nda: numero de días de atraso vbea: valor del bien entregado con atraso pca: pena convencional aplicable El monto máximo a penalizar será del 10% por tratarse de bienes de alta rotación

NOTA: Cuando el pago se realice a través de carta de crédito se deberá agregar el párrafo siguiente.

En caso de que EL PROVEEDOR no liquide a LA COMISIÓN el importe que resultare por concepto de pena convencional, dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a la fecha en que se le requiera el pago, se procederá a efectuar la reclamación respectiva ante la institución afianzadora.

NOTA: Cuando los bienes requieran pruebas de laboratorio se deberá agregar el párrafo siguiente

En virtud de que los bienes adquiridos están sujetos a pruebas de laboratorio, expresamente se conviene que los días empleados por LA COMISIÓN para llevar a cabo las pruebas respectivas, no se considerarán para efectos de cómputo del plazo de entrega, inclusive el día de la presentación de la solicitud de aviso de prueba ante el LAPEM, hasta la fecha de su autorización si el bien es aprobado.

VIGÉSIMA.- PENAS CONVENCIONALES. (CONTRATOS DE PROYECTO ESPECÍFICO) El PROVEEDOR pacta con LA COMISIÓN, que en caso de entregarle los bienes fuera de los plazos establecidos en la Cláusula Tercera, pagará por el atraso en que incurra, una pena convencional que no podrá exceder del monto de la garantía de cumplimiento que otorgue.

Para el efecto de la aplicación de la pena, se conviene en un porcentaje de penalización diario del 0.5 % (punto cinco por ciento), que se multiplicará por el número de días de atraso y el resultado se multiplicará a su vez, por el valor total del contrato, aceptando EL PROVEEDOR, de dar lugar a este supuesto, se deduzca del importe de la factura que presente para su cobro, el monto de la penalización.

De acuerdo a la siguiente formula:

fórmula: (pd) x (nda) x (vtc) = pca

JUNIO 2006 39



donde:pd: (0,5%) penalización diaria nda: numero de días de atraso vtc: valor total del contrato pca: pena convencional aplicable

El monto máximo a penalizar será del 20% por tratarse de bienes de proyecto específico.

En caso de que EL PROVEEDOR no liquide a LA COMISIÓN el importe que resultare por concepto de pena convencional, dentro de los cinco días naturales siguientes a la fecha en que se le requiera el pago, se procederá a efectuar la reclamación respectiva ante la Institución Afianzadora. (Nota. Solo en caso de pago a través de Carta de Crédito.) NOTA: Cuando los bienes requieran pruebas de laboratorio se deberá agregar el párrafo siguiente:

- En virtud de que los bienes adquiridos están sujetos a pruebas de laboratorio, expresamente se conviene que los días empleados por LA COMISIÓN para llevar a cabo las pruebas respectivas, no se considerarán para efectos de cómputo del plazo de entrega, inclusive el día de la presentación de la solicitud de aviso de prueba ante LAPEM, hasta la fecha de su autorización si el bien es aprobado.

VIGÉSIMA.- PENAS CONVENCIONALES. (CONTRATOS EN DONDE SE EXENTE DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO) El PROVEEDOR pacta con LA COMISIÓN, que en caso de entregarle los bienes fuera de los plazos establecidos en la Cláusula Tercera, pagará por el atraso en que incurra, una pena convencional que no podrá exceder del 20 % (veinte por ciento) del valor total del Contrato.

Para el efecto de la aplicación de la pena, se conviene en un porcentaje de penalización diario del 0.5 % (punto cinco por ciento) , que se multiplicará por el número de días de atraso y el resultado se multiplicará a su vez, por el valor de los bienes entregados con atraso, aceptando EL PROVEEDOR, de dar lugar a este supuesto, se deduzca del importe de la factura que presente para su cobro, el monto de la penalización.

De acuerdo a la siguiente formula: fórmula: (pd) x (nda) x (vbea) = pca

donde:pd: (0,5%) penalización diaria nda: numero de días de atraso vbea: valor del bien entregado con atraso pca: pena convencional aplicable

NOTA: Cuando los bienes requieran pruebas de laboratorio se deberá agregar el párrafo siguiente:

-En virtud de que los bienes adquiridos están sujetos a pruebas de laboratorio, expresamente se conviene que los días empleados por LA COMISIÓN para llevar a cabo las pruebas respectivas, no se considerarán para efectos de cómputo del plazo de entrega, inclusive el día de la presentación de la solicitud de aviso de prueba ante el LAPEM, hasta la fecha de su autorización si el bien es aprobado.

VIGESIMAPRIMERA.- DEDUCCIONES. JUNIO 2006 40



En caso del incumplimiento parcial o deficiente en que pudiera incurrir EL PROVEEDOR respecto a las partidas o conceptos que integran el presente instrumento, LA COMISIÓN podrá efectuar deducciones al pago hasta por el (indicar porcentaje ) % (con letra ) del importe del contrato; límite a partir del cual LA COMISIÓN podrá iniciar el procedimiento de rescisión.

Las deducciones consistirán en: - - - VIGESIMASEGUNDA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO. Las partes de conformidad a lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, podrán modificar de común acuerdo este contrato.

VIGESIMATERCERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES. EL PROVEEDOR se obliga a designar por escrito y a establecer un representante una vez formalizado el presente Contrato, el cual deberá tener poder para cumplir con los términos y condiciones pactados en el Contrato, en todo lo relacionado con la adquisición de los bienes. LA COMISIÓN se reserva el derecho de su aceptación, o en su caso la solicitud de su sustitución, el cual podrá ejercer en cualquier tiempo.

LA COMISIÓN en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 55-A de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, designa como responsable de administrar y vigilar el cumplimiento del Contrato a (anotar nombre y cargo del representante ), quien tendrá las facultades y obligaciones que señala el precepto indicado.

VIGESIMACUARTA.- DERECHOS DE AUTOR. EL PROVEEDOR asume la responsabilidad total para el caso de que en cumplimiento del presente Contrato se infrinjan derechos de terceros sobre patentes o marcas, o se violen derechos de autor.

VIGESIMAQUINTA.- INFORMACIÓN. La Secretaria de la Función Pública y el Órgano Interno de Control de LA COMISIÓN, con motivo de las auditorias, visitas o inspecciones que practiquen, podrán solicitar a EL PROVEEDOR información y/o documentación relacionada con este Contrato por lo que el mismo deberá proporcionar la información que en su momento se le requiera.

VIGESIMASEXTA.- LEGISLACIÓN. Al presente Contrato le es aplicable la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, su Reglamento y supletoriamente el Código Civil Federal, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y el Código Federal de Procedimientos Civiles, en caso de existir discrepancia entre las bases y el presente Contrato, prevalecerá lo estipulado en el cuerpo general de las bases.

VIGESIMASEPTIMA. JURISDICCIÓN Y TRIBUNALES COMPETENTES. Para la interpretación y cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del presente Contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales de la (ciudad ), por lo que EL PROVEEDOR renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio o por cualquier otra causa.

El presente Contrato se firma, en (cantidad) tantos, por las partes en la ciudad de ( lugar_) el día__ de__________ de 200_.

JUNIO 2006 41



LA COMISIÓNLA COMISIÓN EL PROVEEDOREL PROVEEDOR

(firma)(firma)

(nombre(nombre))

(firma)(firma)

(nombre)(nombre) Las firmas y antefirmas corresponden al contrato de adquisición de bienes No. _________ celebrado entre la Comisión Federal de Electricidad y (nombre del proveedor ).

JUNIO 2006 42



LINEAMIENTOS DE FINANCIAMIENTO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS Y ARRENDAMIENTOS

JUNIO 2006

MÉXICO

JUNIO 2006 43


18164003-027-08 18164003-027-08

C O N T E N I D O

Página1 INTRODUCCIÓN 1

2 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1

3 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS 1

3.1 Requerimiento Inicial 2

3.2 Tipos de Ofertas de Crédito 2

3.3 Información de la Oferta de Crédito 2

3.4 Propuesta Económica Detallada 3

3.5 Anexos de la Sección Económica de la Proposición 3

3.6 Requerimientos Específicos para los Créditos Proveedor 4

3.7 Aspectos que el Licitante debe Tomar en Cuenta 4

4 PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN FINANCIERA 7

4.1 Generalidades 7

4.2 Etapas de la Evaluación Financiera 8

4.3 Análisis de Viabilidad y Emisión del Dictamen de Viabilidad de la Oferta de Crédito 8

4.4 Cálculo del Factor de Valor Presente 8

4.5 Factores que Favorecen al Licitante en la Evaluación Financiera 9

5 LÍNEAS DE CRÉDITO CONTRATADAS POR LA CFE 10

5.1 Suministros de diversos países europeos 10

5.2 Suministros Canadienses 12

5.3 Suministros Españoles 12

5.4 Suministros Japoneses 13

5.5 Suministros Mexicanos 13

5.6 Suministros Norteamericanos 15

5.7 Suministros Suizos 16

5.8 Suministros Suecos 16


20/dic/2006




27/jun/2007


44


18164003-027-08 18164003-027-08

5.9 Suministros de Otros Países 17

6 LÍNEAS DE CRÉDITO A SER CONTRATADAS POR LA CFE 17

1. INTRODUCCIÓN

El financiamiento de las adquisiciones que lleva a cabo la Comisión Federal de Electricidad (CFE) obedece a una política financiera que busca optimizar los recursos disponibles, ya que brinda la posibilidad de emplear créditos de largo plazo para liberar el flujo de efectivo operacional, manteniendo niveles adecuados de liquidez que permiten enfrentar las necesidades de corto plazo. En este sentido, la CFE considera indispensable que sus proveedores ofrezcan financiamientos en las mejores condiciones posibles.

Dicha política se inscribe dentro de las disposiciones contempladas tanto en el Manual de Normas Presupuestarias de la Administración Pública Federal como en el Reglamento de la Ley de Entidades Paraestatales, que establecen la necesidad de que las entidades que tengan previsto realizar adquisiciones en el exterior con recursos propios o crédito interno, sustituyan dichas fuentes de financiamiento por aquellas que ofrezcan los países y proveedores del extranjero, mediante las líneas de crédito externo disponibles en las instituciones financieras internacionales o en las instituciones de crédito nacionales, con el fin de coadyuvar a la racionalización en el uso de las divisas.

En este sentido, la CFE financia sus importaciones tomando en cuenta dos consideraciones: que la entidad no genera flujos de ingresos en divisas, y que existe una importante oferta de crédito de fomento a la exportación proveniente de las Agencias de Crédito a la Exportación (ECAs, por sus siglas en inglés: Export Credit Agencies), que garantizan las mejores condiciones financieras (en términos de plazo, tasas de interés, comisiones y exenciones fiscales) disponibles en el sistema financiero internacional.

Para cumplir con las disposiciones antes mencionadas, la Dirección de Finanzas, a través de la Gerencia de Créditos de la Subdirección de Operación Financiera, emite y actualiza los Lineamientos de Financiamiento para la Adquisición de Bienes, y la Contratación de Servicios y Arrendamientos (Lineamientos de Financiamiento), el cual es un anexo que forma parte de las bases normalizadas de licitación pública internacional, y en general, de cualquier procedimiento de contratación con carácter internacional. La actualización de este documento se da a conocer periódicamente a través de la Gerencia de Abastecimientos.

De esta manera la CFE ha incluido, desde el procedimiento de contratación, la condición obligatoria para los participantes de presentar, como parte de la sección económica de su proposición, una oferta de crédito en términos y condiciones de fomento a la exportación, es decir, un financiamiento en condiciones similares a los créditos garantizados por las ECAs de los países integrantes de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Con el fin de evaluar las condiciones financieras contenidas en las ofertas de crédito presentadas por los proveedores de la CFE, se establece en estos Lineamientos de Financiamiento la información mínima que los participantes en los procedimientos de contratación deben revelar en las secciones económicas de sus proposiciones.

2. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN


20/dic/2006




27/jun/2007


45


18164003-027-08 18164003-027-08

Los Lineamientos de Financiamiento constituyen la normatividad que refleja la directriz de la política financiera que la CFE emite en materia de líneas de crédito para adquisiciones. Su objetivo es establecer los requerimientos de información bajo los cuales la CFE llevará a cabo la evaluación financiera de las ofertas de crédito; dicho análisis se efectúa sin tomar en consideración aspectos de índole comercial, jurídica ni económica.

Cabe señalar que los Lineamientos de Financiamiento aplican a todos los procedimientos de contratación con carácter internacional a los que convoque la CFE para la adquisición de bienes y la contratación de servicios y arrendamientos.

3. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

Los Requerimientos Específicos son aquellos datos e información relevantes para efectuar la evaluación financiera de una oferta de crédito, y que se encuentran contenidos en los documentos y anexos que forman parte de la sección económica de la proposición: el cuestionario de información resumida, las listas de precios, el programa de entregas valorizado, la propuesta económica detallada y la oferta de crédito. A continuación se detallan estos requerimientos:

3.1.Requerimiento Inicial

Los participantes nacionales o extranjeros, que coticen bienes, servicios y arrendamientos, cuyo precio, sin considerar el Impuesto al Valor Agregado, sea igual o mayor a USD $240,000.00 o su equivalente en otras divisas, deberán presentar como parte de la sección económica de su proposición, una oferta de crédito en términos y condiciones financieras de fomento a la exportación. La ausencia de dicha oferta será motivo suficiente para la descalificación del participante.

3.2.Tipos de Ofertas de Crédito

Los participantes nacionales o extranjeros deberán presentar ofertas de crédito provenientes de las siguientes fuentes:

3.2.1. Instituciones Financieras de Fomento a la Exportación (Export Credit Agencies, ECAs);

3.2.2. Banca de Desarrollo;3.2.3. Banca Comercial;3.2.4. Créditos Proveedor (el ofrecido directamente por el participante); o3.2.5. Cualquier combinación de las anteriores.

3.3.Información de la Oferta de Crédito

La oferta de crédito deberá presentarse por medio de una carta de apoyo financiero suscrita por cualquiera de las fuentes mencionadas en el numeral 3.2, en su propio papel con membrete (de la institución financiera o del participante en el caso del crédito proveedor), independiente y diferenciada de los demás documentos y anexos pertenecientes a la sección económica de la proposición. Dicha carta debe contener al menos la siguiente información:


20/dic/2006




27/jun/2007


46


18164003-027-08 18164003-027-08

3.3.1. Nombre de la entidad o institución financiera que ofrece el crédito;3.3.2. Denominación o razón social del participante al que se apoya; 3.3.3. Destino de los recursos, debiendo hacer referencia al procedimiento de

contratación respectivo;3.3.4. Origen de los bienes, servicios y/o arrendamientos;3.3.5. Divisa en la cual se documentará el crédito;3.3.6. Importe total de la cotización;3.3.7. Porcentaje de financiamiento, en ningún caso inferior al 85% del precio

cotizado sin considerar impuestos y derechos de importación, gastos aduanales, fletes y seguros dentro de la República Mexicana, debiendo abarcar a todas las partidas cotizadas;

3.3.8. Importe a ser financiado;3.3.9. Vigencia de la oferta de crédito, (debe ser consistente con la establecida en

las bases de licitación);3.3.10.Plazo del crédito;3.3.11.Número y periodicidad de las amortizaciones;3.3.12.Número y periodicidad del pago de intereses, así como la base de cálculo;3.3.13.Fecha o evento que fijará el inicio del pago de las amortizaciones y los

intereses;3.3.14.Tasa de interés aplicable, la cual debe ser fija preferentemente. Para

cotizaciones a tasa variable se deberá indicar el nivel de la tasa de referencia. Para efectos de evaluación financiera, la CFE utilizará la tasa CIRR (Commercial Interest Rate Reference) equivalente, basada en el consenso de la OCDE;

3.3.15.Número de disposiciones propuestas y sus fechas previstas;3.3.16.Para créditos garantizados por ECAs, deberá especificarse el nivel en

porcentaje de la Prima del Seguro de Riesgo del crédito o, al menos, la información mínima necesaria para poder determinarla;

3.3.17.Precisar el porcentaje, base y/o monto de las comisiones y gastos legales, así como las fechas y/o eventos que determinen su pago;

3.3.18.Establecer quien cubrirá los impuestos que en su caso se causen;3.3.19.Cualquier información adicional que contribuya a mejorar la comprensión de la

oferta.

Tratándose de las líneas contratadas por la CFE (las cuales se describen en el capítulo 5 de estos Lineamientos de Financiamiento), existen formatos de cartas de apoyo financiero acordados con las instituciones financieras correspondientes (ver el numeral 3.7.16), las cuales proporcionan la información necesaria para efectos del procedimiento de evaluación financiera.

3.4. Propuesta Económica Detallada

Dentro de la Propuesta Económica Detallada se deberá tener la posibilidad de determinar al menos la siguiente información:

3.4.1. Condiciones de entrega, incluyendo el INCOTERM aplicado. Para efectos de evaluación, la CFE considerará entregas DDP, a excepción de aquellos casos en que se establezca un INCOTERM diferente en las bases de licitación o solicitud de cotización;

3.4.2. Vigencia de la proposición;3.4.3. Condiciones de precios (fijos o variables);


20/dic/2006




27/jun/2007


47


18164003-027-08 18164003-027-08

3.4.4. País(es) de procedencia de los bienes, servicios y/o arrendamientos cotizados;3.4.5. Porcentajes de integración de los bienes, servicios y/o arrendamientos cotizados;3.4.6. Anticipo(s), en su caso, y su porcentaje;3.4.7. El participante deberá declarar, en su caso, quién cubrirá los siguientes costos:

a. Prima del Seguro de Riesgo del crédito;b. Comisiones y Gastos Legales;c. Impuestos;

En caso de omisión, se asumirá que dichos costos serán cubiertos por la CFE y, por lo tanto, se constituirán en un costo financiero para efectos del procedimiento de evaluación financiera (ver el numeral 4.4).

3.5. Anexos de la Sección Económica de la Proposición

De la información que contienen los anexos que las bases o la solicitud de cotización establecen, se requiere considerar la siguiente información:

3.5.1. CUESTIONARIO DE INFORMACIÓN GENERAL RESUMIDA Razón social del participante que cotiza y a quien se le adjudicaría el contrato en caso

de resultar ganador. Precios (fijos o variables). Proposición total o parcial. Plazo de pago. Plazo(s) de entrega. Lugar de entrega. Porcentaje de financiamiento.

3.5.2. LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES NACIONALES Desglose detallado del Precio Total Ex–Fábrica, Precio en Destino Final, Impuesto al

Valor Agregado (IVA) de la Facturación, País de Origen, así como la divisa o moneda de cotización.

3.5.3. LISTA DE PRECIOS DE LOS BIENES PARA LICITANTES EXTRANJEROS Precio en Punto de entrada, Gastos asociados a la importación, Ad Valorem y DTA,

Flete de Interno a Destino Final, Precio total en Destino Final, IVA de la importación, País de origen, así como la divisa o moneda de cotización.

3.5.4. DESGLOSE DE LOS IMPUESTOS Y DERECHOS DE IMPORTACIÓN PARA LICITANTES EXTRANJEROS Precio en punto de entrada, Impuesto Ad Valorem, DTA, IVA de la Importación, Total

de Impuestos y Derechos de Importación.

3.5.5. PROGRAMA DE ENTREGAS VALORIZADOIncluir el programa de entregas valorizado, en el que se deberá precisar para cada entrega el monto asociado. Este monto asociado determina el monto de las disposiciones a realizar sobre la línea de crédito ofrecida.

3.6. Requerimientos Específicos para los Créditos Proveedor

3.6.1. Considerando las disposiciones de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) en materia de selección, contratación y operación de líneas de crédito, las ofertas de crédito


20/dic/2006




27/jun/2007


48


18164003-027-08 18164003-027-08

proveedor deberán presentarse mediante una carta de apoyo financiero, en papel con membrete del mismo participante, independiente y diferenciada de los demás documentos y anexos que formen parte de la sección económica de la proposición. La ausencia de este requisito será motivo suficiente para dictaminar no viabilidad.

3.6.2. Considerando las disposiciones de la SHCP en materia de selección, contratación y operación de líneas de crédito, los créditos proveedor se documentarán mediante pagarés no negociables. Así deberá ser manifestado en la carta de apoyo financiero correspondiente.

3.6.3. Las ofertas de crédito proveedor deberán cumplir con la información requerida en los numerales 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6 de estos Lineamientos de Financiamiento;

3.6.4. La carta de apoyo financiero de una oferta de crédito proveedor deberá contener una declaración en el sentido de que los pagarés serán cedidos como máximo dos veces; la primera de dichas cesiones será libre, y una vez más sujeta a la aprobación previa de la CFE; en ambos casos la cesión se llevará a cabo a favor de instituciones de crédito registradas ante la SHCP;

3.6.5. En caso de que el participante exprese su intención de ceder los pagarés, podrá presentar carta de intención de la(s) institución(es) financiera(s) interesada(s) en adquirirlos, donde se establezcan las condiciones en que serán descontados, lo cual en ningún caso deberá constituir un costo adicional para la CFE. Cabe señalar que para efectos de evaluación financiera, únicamente se tomará en cuenta la oferta de crédito proveedor, sin considerar la(s) carta(s) de intención mencionada(s).

3.7. Aspectos que el Licitante debe Tomar en Cuenta

3.7.1. El financiamiento para cubrir las importaciones es conveniente que provenga de las líneas de crédito de CFE para ese propósito, las cuales se describen en el capítulo 5 de estos Lineamientos de Financiamiento, considerando que por estar ya contratadas no requieren de autorización oficial adicional. En caso de indisponibilidad o insuficiencia de las mencionadas líneas de crédito, el licitante deberá presentar una oferta de crédito preferentemente de la misma ECA que tiene concedida una línea de crédito a la CFE. En caso de que esto último no sea posible, el licitante deberá ofrecer un crédito externo comercial bancario, o bien, un crédito externo del proveedor mismo. En cualquier caso, el crédito ofrecido deberá ser en términos de fomento a la exportación, entendiéndose por esto, un crédito en condiciones similares a los créditos garantizados por ECAs de los países integrantes de la OCDE.

3.7.2. Cada línea de crédito que la CFE tiene contratada y garantizada por la ECA de un país en particular, sirve para apoyar a los proveedores que son originarios del país en cuestión, por lo que cada licitante es responsable de solicitar la carta de apoyo financiero a la institución financiera correspondiente, así como de que su oferta de crédito aplique, de acuerdo a su propio origen y al origen de los bienes, servicios y/o arrendamientos cotizados.

3.7.3. Tratándose de líneas de crédito garantizadas por ECAs, contratadas por la CFE o por contratar, la CFE entiende que el licitante está aceptando las siguientes dos condiciones al presentar la carta de apoyo financiero correspondiente:


20/dic/2006




27/jun/2007


49


18164003-027-08 18164003-027-08

a. Que cumple con el porcentaje de integración de los bienes, servicios y/o arrendamientos que exige la ECA en cuestión.

b. Que acepta sujetarse a las condiciones que la línea de crédito ofrecida establezca.

3.7.4. Los participantes que presenten cotizaciones de bienes, servicios y/o arrendamientos provenientes de países con los cuales la CFE no tiene establecida una línea de crédito, o cuyo origen y/o cuya integración de los bienes, servicios y/o arrendamientos ofrecidos no sea(n) elegibles para las ECAs que garantizan las líneas contratadas por la CFE, deberán incluir en la sección económica de su proposición una oferta de crédito en firme. En cualquiera de los casos, los términos y las condiciones del crédito ofrecido deberán ser competitivos con los créditos de fomento a la exportación y deberán cumplir con los requerimientos establecidos en el numeral 3 de estos Lineamientos de Financiamiento.

3.7.5. Las secciones económicas de las proposiciones que no cumplan con todos los requerimientos establecidos en el numeral 3 de los presentes Lineamientos de Financiamiento, y lo solicitado por la línea de crédito correspondiente al numeral 5 (esto último sólo en el caso de que el crédito ofrecido proceda de las líneas de crédito garantizadas por ECAs, contratadas por la CFE), serán dictaminadas como no viables.

3.7.6. El participante acepta que se encargará de obtener las garantías o seguros de crédito ECAs y las autorizaciones necesarias de los Organismos Oficiales del país de origen de los bienes, servicios y/o arrendamientos que condicione el financiamiento ofrecido.

3.7.7. Serán declaradas no viables las ofertas que requieran garantías o avales en respaldo a las amortizaciones del financiamiento, con excepción del seguro de crédito del país de origen de los bienes, servicios y/o arrendamientos.

3.7.8. La previsión de anticipo considerado en las bases de licitación o solicitud de cotización, aún en casos donde éste sea mayor al 15% del monto total del contrato, no exime a ningún participante de presentar una oferta de crédito que cumpla con el porcentaje mínimo obligatorio de financiamiento establecido en el numeral 3.3.7.

3.7.9. En aquellos casos de contratos abiertos, se deberá asegurar que el financiamiento esté disponible para el límite superior considerado en las bases o solicitud de cotización. Para efectos de evaluación financiera se tomará en cuenta ese mismo límite. Es importante señalar que cuando la cotización inicial de un licitante no alcance o rebase el equivalente a USD 240,000, no estará obligado a presentar oferta de crédito, tal como se establece en el párrafo 3.1 Requerimiento Inicial; sin embargo, para que pueda considerarse una ampliación del contrato por arriba de dicho monto, será necesario presentar la carta de apoyo financiero desde un inicio.

3.7.10. En caso de que la sección económica de la proposición del proveedor considere el establecimiento de cartas de crédito, los costos asociados al establecimiento de este instrumento, así como los relativos a posibles modificaciones o renovaciones, deberán ser cubiertos por el proveedor. Asimismo, se deberá tomar en cuenta que la CFE opera con cartas de crédito irrevocables y notificadas con vigencia de 90 días, por lo que cualquier requerimiento adicional que implique un costo superior o renovación de la misma, deberá ser cubierto por el proveedor. El trámite para el establecimiento de la carta de crédito no modifica los plazos de entrega pactados.


20/dic/2006




27/jun/2007


50


18164003-027-08 18164003-027-08

3.7.11. Siendo las bases de licitación mandatorias para establecer las condiciones de pago, se dictaminarán como no viables aquellas ofertas de crédito que soliciten anticipo(s) cuando las bases de licitación no lo(s) establezca(n), aún en el caso de que la oferta de crédito provenga de una línea contratada por la CFE.

3.7.12. En el caso de créditos nuevos, de acuerdo a la normatividad en materia de deuda pública, será necesaria la aprobación del financiamiento por parte de la SHCP, lo cual podría implicar un tiempo indeterminado dependiendo de la complejidad para la negociación de dicho financiamiento. En dichos casos es conveniente que se considere un mecanismo de reembolso para la disposición del crédito, a fin de no afectar las entregas ni pagos previstos.

3.7.13. En caso de que la línea de crédito correspondiente no se encuentre vigente, o los recursos de dicha línea no sean adecuados o suficientes para respaldar la adquisición de los bienes, servicios y/o arrendamientos en cuestión, el licitante deberá presentar una oferta de crédito, preferentemente de la misma ECA que tiene concedida la línea de crédito a la CFE.

3.7.14. Considerando las disposiciones de la SHCP en materia de selección, contratación y operación de líneas de crédito, serán dictaminadas como no viables aquellas ofertas de financiamiento que propongan arrendamientos financieros o arrendamientos puros, ya que no son factibles de ser autorizadas por esta dependencia.

3.7.15. Se considerarán válidas y aceptables para efectos del procedimiento de evaluación financiera las ofertas de crédito que presenten copias simples o facsímiles de cartas de apoyo financiero, únicamente en el caso de que provengan de las líneas contratadas por la CFE (las cuales se describen en el capítulo 5 de estos Lineamientos de Financiamiento) y se encuentren debidamente firmadas. En el caso de créditos nuevos, y considerando las disposiciones de la SHCP en materia de selección, contratación y operación de líneas de crédito, sólo se considerarán válidas y aceptables para efectos del procedimiento de evaluación financiera las ofertas de crédito que presenten la carta de apoyo financiero original debidamente firmada.

3.7.16. Los licitantes son responsables de que sus ofertas de crédito sean aplicables para los bienes, servicios y/o arrendamientos que ofrecen, así como de apoyar a la CFE para que las líneas de crédito se encuentren disponibles cuando se requieran. Esto implica que los licitantes deberán proporcionar la información y la documentación que razonablemente solicite(n) la CFE y/o las instituciones financieras, con el fin de que se establezcan las líneas de crédito con la debida oportunidad. Asimismo, los licitantes son responsables de tramitar los correspondientes convenios de cesión de derechos de cobro cuando así lo requiera la operación de los créditos ofrecidos.

3.7.17. Para efectos del procedimiento de evaluación financiera se considerará válido y aceptable que el importe total de la cotización que sirva como base para el cálculo del monto a financiar (el cual es amparado por la correspondiente carta de apoyo financiero), sea diferente al importe total de la cotización que finalmente se revele en la proposición, siempre y cuando se cumpla con el porcentaje de financiamiento obligatorio establecido en el numeral 3.3.7 de estos Lineamientos de Financiamiento.

3.7.18. Para efectos del procedimiento de evaluación financiera se considerará válido y aceptable que la moneda en la cual se documentaría el crédito ofrecido sea diferente a la moneda de


20/dic/2006




27/jun/2007


51


18164003-027-08 18164003-027-08

cotización, siempre y cuando ésta última cumpla con lo establecido en las bases del procedimiento de contratación respectivo.

3.7.19. En apego a lo que establece el artículo 85 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la CFE, no debe efectuarse ninguna modificación, adición, eliminación o negociación a las secciones económicas de las proposiciones de los participantes una vez iniciado el procedimiento de evaluación financiera. En el caso de que la documentación enviada sea insuficiente para realizar el procedimiento de evaluación financiera, la información faltante debe ser solicitada al área abastecedora. Durante el procedimiento de evaluación financiera no habrá comunicación con los participantes del concurso en cuestión. Sólo deben evaluarse las proposiciones económicas que hayan sido aceptadas y cuyas ofertas se encuentren asentadas en el Acta de Presentación y Apertura de Proposiciones correspondiente.

3.7.20. De conformidad con el artículo 90 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la CFE, sólo el área abastecedora tiene la facultad de solicitar a la Gerencia de Créditos la evaluación financiera de los créditos ofrecidos por los licitantes. En este sentido, es la única autorizada para solicitar información relativa al procedimiento de evaluación financiera.

4. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN FINANCIERA

4.1.Generalidades

El procedimiento de evaluación financiera está sujeto a lo que establece el marco jurídico y normativo en materia de adquisiciones y abastecimientos de la CFE. El dictamen de evaluación financiera (el cual incluye el análisis de viabilidad de cada uno de los créditos ofrecidos por los licitantes así como el cálculo del factor de valor presente correspondiente) debe basarse en lo que establecen los Lineamientos de Financiamiento, en las Bases de Licitación respectivas, en la información presentada en la sección económica de la proposición y en la oferta de crédito, en lo que establece el Consenso de la OCDE (Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos) en relación con los créditos de fomento a la exportación, en las disposiciones emitidas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) en materia de selección, contratación y operación de créditos, así como en las políticas de pago de la CFE.

La evaluación financiera de las ofertas de crédito presentadas en los procedimientos de contratación convocados por la CFE preserva los siguientes principios:

I. condiciones de equidad para los participantes;II. apego a lo establecido en las Bases de Licitación, a los Lineamientos de Financiamiento para la

Adquisición de Bienes, y la Contratación de Servicios y Arrendamientos, a la normatividad interna en materia de adquisiciones y a la LAASP y su Reglamento;

III. respeto a los tiempos y programas de eventos de cada procedimiento de contratación;IV. confidencialidad en el manejo de la información contenida en las proposiciones económicas y en

las ofertas de crédito;V. transparencia en la elaboración del dictamen de evaluación financiera y del cálculo del factor de

valor presente.VI. empleo de información financiera actualizada y de calidad;VII. coadyuvancia en la toma de decisiones con el propósito de comprar en las mejores condiciones de

precio, calidad, financiamiento y oportunidad;


20/dic/2006




27/jun/2007


52


18164003-027-08 18164003-027-08

VIII. previsión de los aspectos financieros y condiciones operativas que derivan de la forma de pago del crédito, buscando, en lo posible, reducir su costo y minimizar los riesgos financieros inherentes al mismo.

Cuando el precio cotizado por algún licitante alcance o rebase el umbral señalado en el numeral 3.1 Requerimiento Inicial de estos Lineamientos de Financiamiento, el área abastecedora debe enviar la siguiente documentación digitalizada necesaria para emitir el dictamen de evaluación financiera correspondiente, de conformidad con lo indicado en la Circular No. 20 del 18 de marzo de 2005, emitida conjuntamente por la Gerencia de Abastecimientos y la Gerencia de Créditos:

a. Oficio de solicitud de evaluación financiera;b. Bases de Licitación, con sus respectivos anexos;c. Acta(s) de Junta de Aclaraciones, en caso de haberse realizado;d. Acta de Presentación y Apertura de Proposiciones;e. Secciones Económicas de las Proposiciones de los participantes, incluyendo aquéllas

que no alcancen los USD $240,000 ó su equivalente en otras divisas;f. Formato “Revisión de Aspectos Comerciales contenidos en las bases del procedimiento

de contratación”;g. Tabla comparativa económica, donde se definan los precios cotizados por partida y por

licitante (sin IVA), según sea solicitado en las bases del procedimiento de contratación;

Para efectos de determinar los precios cotizados que sean iguales o mayores a USD $240,000, se deben convertir todos los precios a dólares americanos (USD). La conversión de pesos mexicanos (MXP) a USD se debe calcular con base en el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana (Tipo de cambio FIX Fecha de liquidación), publicado por el Banco de México (en el Diario Oficial de la Federación y en su página web) correspondiente a la fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. En el caso del euro de la Unión Monetaria Europea (EUR), el yen japonés (JPY), y la libra esterlina británica (GBP), la conversión de estas divisas a USD se debe calcular con base en la cotización de las divisas que conforman la Canasta de los Derechos Especiales de Giro (DEG) respecto del peso mexicano, publicado por el Banco de México (en su página web) correspondientes a la fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. En el caso de que el Banco de México no publique los tipos de cambio correspondientes, se deben utilizar los últimos que se hayan publicado. En el caso de otras divisas, se deben usar tipos de cambio de fuentes de información confiables. El principio financiero que se debe preservar en la elección de los tipos de cambio es el de no arbitraje (es decir, sin pérdidas ni ganancias cambiarias).

El área abastecedora tendrá la facultad de solicitar a la Gerencia de Créditos la evaluación financiera de los créditos ofrecidos por los licitantes, entendiéndose que el dictamen correspondiente se emitirá dentro de un plazo que no excederá de diez días naturales, contados a partir de la fecha de la recepción de la solicitud, siempre y cuando la documentación digitalizada remitida se encuentre completa.

4.2.Etapas de la Evaluación Financiera

La evaluación financiera es un procedimiento que consiste en las siguientes dos etapas:


20/dic/2006




27/jun/2007


53


18164003-027-08 18164003-027-08

4.2.1. Análisis de viabilidad y emisión del dictamen de viabilidad de la oferta de crédito;

4.2.2. Si la oferta de crédito es dictaminada viable, se procede a calcular el Factor de Valor Presente sobre toda la oferta económica, determinando los flujos de efectivos que se generarían por el uso de recursos propios y los recursos provenientes del crédito ofrecido

4.3.Análisis de Viabilidad y Emisión del Dictamen de Viabilidad de la Oferta de Crédito

Esta etapa consiste, a su vez, de los siguientes pasos:

4.3.1. Se verifica que la proposición económica contenga la información establecida en el numeral 3 de estos Lineamientos de Financiamiento.

4.3.2. Para determinar la viabilidad de una oferta de financiamiento deben evaluarse simultáneamente las condiciones que ofrece la entidad o institución financiera, las condiciones que el participante ofrece en su cotización que afectan directamente a la operatividad de la línea de crédito, y las condiciones que establecen las bases de licitación o solicitud de pedido que también afectan dicha operatividad, siempre bajo el marco jurídico-normativo de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, las disposiciones relativas a la selección, contratación y operación de créditos que establece la SHCP, el Consenso de la OCDE y las políticas de pago de la CFE.

4.4.Cálculo del Factor de Valor Presente

El Factor de Valor Presente (FVP) es el cociente que se obtiene de dividir la suma del Valor Presente de los flujos de efectivo que se generan por la adquisición, y el precio cotizado en la sección económica de la proposición. Este factor representa el beneficio que la CFE obtendría por diferir los pagos necesarios para liquidar una adquisición en el plazo del crédito ofrecido. Para que la CFE obtenga un beneficio por diferir los pagos de una adquisición, los términos y condiciones financieras del crédito ofrecido deben ser de fomento a la exportación.

Los flujos de efectivo generados por la adquisición tienen dos orígenes:a) Recursos propios de la CFE.b) Recursos financiados mediante créditos.

Los flujos de efectivo generados mediante recursos propios son:

1. La parte no financiada del precio cotizado (a lo más 15%).2. Flete a destino final, Seguro a destino final, Gastos asociados a la importación, Ad

Valorem, DTA.3. Anticipos (sí se establecen en las bases de licitación o solicitud de cotización).4. Comisiones y gastos financieros propios del crédito.5. Prima de seguro de riesgo del crédito (la parte que no es financiada por la línea).6. Impuestos generados por intereses pagados.

Los flujos de efectivo generados mediante la línea de crédito son:


20/dic/2006




27/jun/2007


54


18164003-027-08 18164003-027-08

1. Disposiciones del crédito2. Pagos de las amortizaciones de capital3. Pagos de los intereses generados4. Reembolsos (en su caso).5. Prima de seguro de riesgo del crédito (la parte financiada por la línea).

Cada uno de estos flujos de efectivo se ubica en el tiempo, tomando como fecha valor la del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, misma que sirve de base para determinar los insumos necesarios para llevar a cabo el cálculo del FVP (niveles de tasas de interés y de tipos de cambio, principalmente).

Una vez determinados los flujos de efectivo, y ubicados temporalmente, se procede a descontarlos usando el método de Valor Presente:

donde:FEi: Flujo de efectivo al tiempo i; r: Tasa de descuento para la divisa en la cual se documentaría el crédito ofrecido.

La suma de los flujos de efectivo descontados se convierte a pesos mexicanos utilizando los tipos de cambio de la fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Finalmente:

El FVP de cada oferta económica se aplica al precio en destino final (DDP) durante la evaluación económica, haciendo comparables las propuestas económicas en cuanto a condiciones de pago y financiamiento, salvo en los casos en que las bases de licitación o solicitud de cotización establezcan un INCOTERM diferente para las condiciones de entrega.

4.5. Factores que Favorecen al Licitante en la Evaluación Financiera

4.5.1. Apegarse estrictamente a los tiempos de entrega solicitados por la CFE.4.5.2. Eliminar el requerimiento de anticipos.4.5.3. Ofrecer crédito alternativo a las líneas contratadas por la CFE en mejores condiciones

financieras (mayor monto financiado, menor tasa de interés y/o mayor plazo) que las normalmente aplicadas por la OCDE (largo plazo, tasa de interés fija CIRR).

4.5.4. Reducir o eliminar comisiones, gastos legales, seguros, impuestos, o cualquier otro costo relacionado con el establecimiento y la operación del crédito o con el uso de recursos propios.


20/dic/2006




27/jun/2007


55


18164003-027-08 18164003-027-08

5. LÍNEAS DE CRÉDITO CONTRATADAS POR LA CFE

A fin de facilitar que los participantes obtengan las cartas de apoyo financiero que sustenten las ofertas de crédito requeridas en los diferentes procedimientos de contratación a los cuales convoca la CFE, a continuación se relacionan las líneas de crédito concedidas a la CFE por instituciones financieras de diversos países, así como las gestiones que deben llevarse a cabo para acceder a las cartas de apoyo financiero correspondientes. Esta lista está clasificada por el origen de los suministros:

5.1 Suministros de diversos países europeos (Líneas de Crédito Multifuente)

5.1.1 Banco Santander Central Hispano, S. A. (SCH) y Société Générale, S. A. (SG)

Línea de crédito con el SCH y el SG por USD 100’000,000 o en su equivalente en EUR o CHF, con la garantía de diversas ECAs europeas. Destino: Financiar al menos el 85% del valor de los bienes y servicios importados de diversos países europeos, más gastos locales, en los porcentajes autorizados por las siguientes 12 ECAs:

Nombre de la ECA Siglas País de origenEuler Hermes Kreditversicherung-AG HERMES AlemaniaCompagnie Francaise d´Ássurance pour le Commerce Extérieur COFACE FranciaCompañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S. A. CESCE EspañaServizi Assicurativi del Commercio Estero, SpA SACE ItaliaExport Credit Guarantee Department ECGD Gran BretañaEKN Exportkreditnamnden EKN SueciaEksport Kredit Fonden EKF DinamarcaAtradius NV Atradius HolandaOffice National du Ducroire OND BélgicaOesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft OeKB AustriaGeschaftsstelle fur die Exportrisikogarantie ERG SuizaHungarian Export Credit Insurance Ltd. MEHIB Hungría

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del SCH y/o SG que indique que la exportación del eventual contrato puede ser incluida en esta línea de crédito, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- la tasa de interés,- el evento que determinará la 1a. amortización,- la tasa de la prima de seguro de riesgo del crédito de cada una de la(s) ECA(s)

involucradas.

Contactos:En México:

Société GénéraleOficina de Representación en México

Av. Paseo de la Reforma No. 265, Piso 1Col. Cuauhtémoc

C. P. 06500 México, D. F.Atención : Laurent Eurin

Vice President Export Finance

En México:Banco Santander Serfin

Prolongación Paseo de la Reforma No. 500 Piso 3, Mod. 301, Col. Lomas de Santa Fe,

C. P. 01219 México, D. F.Atención: Gonzalo Fernández GallardoDirector Negocio Internacional Banca

Corporativa


20/dic/2006




27/jun/2007


56


18164003-027-08 18164003-027-08

Tel.: (52-55) 5080-1028Fax : (52-55) 5080-1011Móvil: (52-55)1800-4513

[email protected]

Tel. (52-55) 5269 1899Conmutador: 5257 8000 Ext. 18225

Fax : 5269 1914, 5269 [email protected]

En Francia:Société Générale, S. A.Tour Société Générale

17 Cours Valmy92987 Paris La Defense Cedex

París, FranciaAtención: Srita. Anne Rousseau

Associate Export FinanceTel.: 00 33 1 42 14 89 12Fax: 00 33 1 42 16 27 58

[email protected]

En España:Banco Santander Central Hispano, S. A.

Ciudad Grupo SantanderEdificio de Amazonia

Avenida de Cantabria, s/n28660 Boadilla del Monte

Madrid, EspañaAtención: Pedro Barra

Vice President Global Trade FinanceTel.: 34 91 289 1369

[email protected]

5.1.2 BNP PARIBAS

Línea de Crédito por EUR 100'000,000 o su equivalente en CHF, USD o JPY, con el BNP Paribas, con la garantía de diversas ECAs europeas. Destino: Financiar al menos el 85% del valor de los bienes y servicios importados de diversos países europeos, más gastos locales, en los porcentajes autorizados por las siguientes 8 ECAs:

Nombre de la ECA Siglas País de origenEuler Hermes Kreditversicherung-AG HERMES AlemaniaCompagnie Francaise d´Ássurance pour le Commerce Extérieur COFACE FranciaCompañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S. A. CESCE EspañaServizi Assicurativi del Commercio Estero, SpA SACE ItaliaEKN Exportkreditnamnden EKN SueciaFinnvera, plc FINNVER

AFinlandia

Office National du Ducroire OND BélgicaGeschaftsstelle fur die Exportrisikogarantie ERG Suiza

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del BNP que indique que la exportación del eventual contrato puede ser incluida en esta línea de crédito, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- la tasa de interés,- el evento que determinará la 1a. amortización,- la tasa de la prima de seguro de riesgo del crédito de cada una de la(s) ECA(s)

involucradas.

Contactos:

En Francia En México


20/dic/2006




27/jun/2007


57






18164003-027-08 18164003-027-08

BNP Paribas37 Place du Marché Saint Honoré75031 París CEDEX 01 (France)Atención: Brigitte QuintardTel.: (0033) (01) 4316 8176Fax: (0033) (01) 4316 [email protected]

BNP ParibasPaseo de la Reforma No. 300 Piso 13Col. Juárez06600 México, D.F.Atención: Isabellle ParesysTel.: 52-07-54-76 / 52-41-94-00Fax 52-07-03-89 / [email protected]

5.2 Suministros Canadienses

5.2.1 Export Development Canada (EDC)

Línea de Crédito por USD 50’000,000 con EDC para suministros canadienses (bienes y servicios) iguales o mayores a 50,000 USD o su equivalente en dólares canadienses. Esta línea es exclusiva para exportadores canadienses.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del EDC que indique que la exportación canadiense del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que EDC tiene contratada con la CFE, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- el evento que determinará la 1ª amortización

Contactos:En Canada:

151 O´Connor, Ottawa, CanadaK1A 1K3

Atención: François MorelFinancial Services Manager

Tel. (001 613) 598 2500Tel. (001 613) 598 2815Fax (001 613) 598 3167

[email protected]

151 O´Connor, Ottawa, CanadaK1A 1K3

Atención: Johann SéguinFinancial Services Manager, Energy

Tel. (001 613) 598 2500Tel. (001 613) 598 2762Fax (001 613) 598 3167

[email protected]

5.3 Suministros Españoles

5.3.1 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A.

Línea de Crédito por USD 40'000,000 o su equivalente en Euros, con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A., suscrita el 24 de marzo de 1995, para suministros españoles. Esta línea es exclusiva para exportadores españoles.


20/dic/2006




27/jun/2007


58






18164003-027-08 18164003-027-08

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. que indique que la exportación española del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. ha otorgado a la CFE

Contacto:

En EspañaBanco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A.Calle Alcalá, 16, 2º piso, 28014Madrid, EspañaAtención: Carina Allendes SilianoFinanciación de Comercio Internacional para México, Centroamérica y el CaribeTels.: (003491) 374 4151, (003491) 537 7954Fax: (003491) 537 7811Cell: 00 34 63 964 [email protected]

En MéxicoBBVA BancomerMontes Urales 620 Piso 2Col. Lomas de ChapultepecDelegación Miguel HidalgoC. P. 11000, México, D. F.Atención: Lic. Elia Armenta OchoaSubdirector Trade FinanceBanca Corporativa y de InversiónTel.: 5201 2309Fax: 5201 [email protected]

5.4 Suministros Japoneses

5.4.1 Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

Línea de Crédito por 20’000,000,000 de yenes japoneses (JPY) con el Japan Bank for International Cooperation (JBIC), aplicable a suministros japoneses iguales o mayores de 25’000,000 de JPY. Esta línea es exclusiva para exportadores japoneses.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del citado banco o del propio participante que indique que la exportación japonesa correspondiente al eventual contrato, puede ser incluida en la línea de crédito que el JBIC ha otorgado a la CFE

Contactos:

En Japón:Japan Bank for International Cooperation División 1, Loan Department III4-1, Ohtemachi 1-Chome,Chiyoda-ku, Tokyo 100-8144, Japan(Postal Number 100-8144, Japan)Atención: Akira OgawaDeputy Director General International Finance Department IIITel. (0081) 35218 3455 (direct)Fax (0081) 35218 [email protected]

En México:Japan Bank for International CooperationOficina de Representación en MéxicoPaseo de la Reforma No. 265 Piso 16,Col. CuauhtémocC.P. 06600 México, D. F.Atención: Masatsugu HayashiRepresentante Ejecutivo [email protected] Tel.: (52) 55 5525 6790Fax: (52) 55 5525 3473


20/dic/2006




27/jun/2007


59






18164003-027-08 18164003-027-08

5.5 Suministros Mexicanos

5.5.1 Créditos Sindicados con JP Morgan Chase Bank, N. A. e ING Capital LLC, actuando como agentes administrativos.

Créditos sindicados por un total de USD $1,200’000,000.00, destinados a financiar el capital de trabajo, así como la adquisición de bienes, servicios y/o arrendamientos de carácter nacional. Estas líneas de crédito están disponibles para suministros mexicanos y son administrados por la Gerencia de Créditos de la CFE.

Los bienes y/o servicios a ser financiados mediante estas líneas de crédito deben ser nacionales; es decir, producidos en México y contener, por lo menos, un grado de integración nacional de cincuenta por ciento (50%) o apegarse a las definiciones de integración que en materia de bienes a considerarse como nacionales para efecto de licitaciones públicas, emite la Secretaría de Economía.

Los términos y condiciones de estas líneas de crédito para suministros nacionales son las siguientes:

Se destina al financiamiento del 100% del valor de los bienes, servicios y/o arrendamientos hasta destino final.

Tasa de interés anual ponderada: Libor 6 meses en USD + 0.30% p. a. Amortización del capital al final del plazo a tres años. Pago de intereses: Semestral. Comisiones y otros gastos: No hay.

Los productores que ofrezcan este financiamiento se obligan a presentar la siguiente solicitud en papel con membrete:

(Área que Convoca)COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

Con la finalidad de participar en (insertar tipo y número de procedimiento de contratación), solicito incorporar a mi propuesta económica el financiamiento otorgado por JP Morgan Chase Bank e ING Capital, que administra la Gerencia de Créditos de la CFE para suministros nacionales.

Con base en lo anterior y bajo protesta de decir verdad, señalo lo siguiente. Nombre completo del licitante: Domicilio fiscal: Descripción de los bienes, servicios y/o arrendamientos a ofertar: Destino: Monto total de la oferta sin considerar impuestos: Grado de Integración Nacional (con base en el cuadro siguiente):

Contenido Nacional en el Costo Directo de Fabricación

ConceptoOrigen (%)

TotalNacional Extranjero


20/dic/2006




27/jun/2007


60


18164003-027-08 18164003-027-08

a) Materias primas y artículos semi-terminados o terminados integrantes del producto final de la transformación, puestos en fábrica.

b) Combustibles y otros materiales necesarios para la transformación, puestos en fábrica.

c) Energía directamente utilizada en la transformación.d) Salarios y demás prestaciones derivadas de los

contratos de obreros que intervienen directamente en la producción, y

e) Depreciación de maquinaria y equipos, así como amortización de construcciones e instalaciones. Este último concepto no deberá exceder del 10% del total de los renglones anteriores.

Totales

Doy mi consentimiento para que esta información pueda ser verificada en caso necesario.

Atentamente,

(Nombre y firma de Representante Legal)

Contactos:

En la Ciudad de MéxicoComisión Federal de ElectricidadPaseo de la Reforma # 164 – 6º piso, Col Juárez, C. P. 06600, México, D. F.Atención: Miguel Ángel Vivanco VilchisSubgerente de CréditosTeléfono: (55) 5241-9533Fax: (55) [email protected]

Comisión Federal de ElectricidadPaseo de la Reforma # 164 – 6º piso, Col Juárez, C. P. 06600, México, D. F.Atención: Javier O. Cruz HidalgoJefe del Departamento de EvaluaciónTeléfono: (55) 5229-4635Fax: (55) [email protected]

5.6 Suministros Norteamericanos

5.6.1. BNP PARIBAS (bienes y/o servicios norteamericanos, con excepción de los destinados a Laguna Verde)

Línea de crédito con el BNP Paribas New York Branch, por USD 30’000,000 con garantía de The Export Import Bank of the United States (USA Eximbank), aplicable a suministros norteamericanos iguales o mayores a USD 240,000. Esta línea es exclusiva para exportadores norteamericanos.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del BNP Paribas que indique que la exportación norteamericana del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que dicho banco tiene contratada con la CFE, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- la tasa de interés,


20/dic/2006




27/jun/2007


61




18164003-027-08 18164003-027-08

- la prima de seguro de riesgo de crédito (Exposure Fee)

Contactos:En Nueva YorkBNP Paribas,787 7th Avenue, New York, N. Y.10019 U. S. A.Atención: Mauricio GonzálezVicepresident Export FinanceTel: (001 212) 84-13-888Fax: (001 212) [email protected]

En MéxicoBNP ParibasPaseo de la Reforma No. 300 Piso 13Col. Juárez06600 México, D. F.Atención: Isabellle ParesysTel.: 52-07-54-76 / 52-41-94-00Fax 52-07-03-89 / [email protected]

5.6.2 BNP PARIBAS (bienes y/o servicios destinados a Laguna Verde).

Línea de crédito por USD 50'626,000, con la garantía de The Export Import Bank of the United States (USA Eximbank), aplicable a suministros norteamericanos. Esta línea es exclusiva para exportadores norteamericanos.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del BNP Paribas que indique que la exportación norteamericana del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que dicho banco tiene contratada con la CFE, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- la tasa de interés,- la prima de seguro de riesgo de crédito (Exposure Fee).

Contactos:

En Nueva YorkBNP Paribas,787 7th Avenue, New York, N. Y.10019 U.S.A.Atención: Mauricio GonzálezVicepresident Export FinanceTel: (001 212) 84-13-888Fax: (001 212) [email protected]

En MéxicoBNP ParibasPaseo de la Reforma No. 300 Piso 13Col. Juárez06600 México, D.F.Atención: Isabellle ParesysTel.: 52-07-54-76 / 52-41-94-00Fax 52-07-03-89 / [email protected]

5.7 Suministros Suizos

5.7.1. Union Bank of Switzerland, AG (UBS, AG)

Línea de Crédito por CHF 200'000,000 con UBS, AG, suscrita el 12 de diciembre de 1985, aplicable a suministros suizos iguales o mayores a CHF 100,000. Esta línea es exclusiva para exportadores suizos.

La línea de crédito indica que la forma de pago de CFE deberá incluir al menos un 15% de anticipo y el resto contra entregas, en el entendido de que el crédito por el 85% del suministro suizo será contra


20/dic/2006




27/jun/2007


62






18164003-027-08 18164003-027-08

entregas. Es importante verificar que en las bases del concurso o solicitud de cotización esté definido este requerimiento, de lo contrario el participante deberá ofrecer una línea de crédito alternativa.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del UBS, AG que indique que la exportación suiza del eventual pedido o contrato puede ser incluida en la línea de crédito que dicho banco tiene otorgada a la CFE, en donde se precise:

- la tasa de interés- el plazo,- la tasa del seguro SERG.

Contactos:

En SuizaUBS, AG ZurichUBS, AG, Export FinanceP. O. Box, CH-8098Zurich, SwitzerlandAtención: Ruth Bohli-MaetzlerAccount ManagerAnnemarie CaduffAdministrationTel.: (0041) 1239 4337 / (0041) 1239 4393Fax: (0041) 1239 2121 / (0041) 1239 [email protected] [email protected]

En MéxicoUBS, AGCampos Elíseos No. 345, Pisos 19 y 20Edificio OmegaCol. Polanco Chapultepec,C. P. 11560 México, D. F.Atención: Jorge SilversteinRepresentanteTel. 5282 7777Fax: 5282 [email protected]

5.8 Suministros Suecos

5.8.1 Skandinaviska Enskilda Banken, AB (SEB)

Línea de crédito con Skandinaviska Enskilda Banken, AB (SEB), por USD 100’000,000 o su equivalente en coronas suecas (SEK), suscrita el 27 de septiembre de 1989, con garantía del Export Kreditnamnden (EKN). Esta línea es exclusiva para exportadores suecos.

Destino: Financiar el 85% del valor de las importaciones de bienes y servicios derivados de pedidos colocados a proveedores suecos. El crédito será establecido en la misma moneda de los suministros. Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración del SEB que indique que la exportación sueca del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que dicho banco tiene otorgada a la CFE, en donde se precise:

- la moneda,- el plazo,- la tasa de interés,- el evento que determinará la 1a. amortización,- la tasa del seguro EKN.

Contactos:

Skandinaviska Enskilda Banken AB (Publ) Skandinaviska Enskilda Banken AB (Publ)


20/dic/2006




27/jun/2007


63





18164003-027-08 18164003-027-08

Kungstradgardsgatan 8P. O. Box 16067S-103 22, Stockholm, SwedenAtención: Karin GrundbergSEB Merchant Banking, Export and Project FinanceTel.: (0046) 8763 8581Fax: (0046) 8763 8919Cell: 00 4670 3308581Email: [email protected]

Kungstradgardsgatan 8P. O. Box 16067S-103 22, Stockholm, SwedenAtención: Anna-Stina JonssonFCA Foreign Credit AdministrationTel.: (0046) 8763 8551 / (0046) 8763 8000Fax : (0046) 8611 0384

5.9 Suministros de Otros Países

5.9.1 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. New York Branch (Línea para importaciones de bienes y/o servicios de cualquier país, facturadas por empresas nacionales)

Línea de Crédito por USD 40'000,000, con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. New York Branch, para financiar importaciones de bienes y/o servicios de cualquier país, facturadas por empresas nacionales.

Los participantes que ofrezcan esta línea de crédito se obligan a acompañar su oferta económica con una declaración de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (puede ser a través de BBVA Bancomer, S. A. en México), que indique que los bienes y/o servicios cotizados del eventual contrato puede ser incluida en la línea de crédito que Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. ha otorgado a la CFE.

Contacto:

En MéxicoBBVA BancomerMontes Urales 620 Piso 2Col. Lomas de ChapultepecDelegación Miguel HidalgoC. P. 11000, México, D. F.Atención: Lic. Carlos Salinas LozaDirector Trade FinanceBanca Corporativa y de InversiónTel.: (55) 5201 2288Fax: (55) 5201 [email protected]

BBVA BancomerMontes Urales 620 Piso 2Col. Lomas de ChapultepecDelegación Miguel HidalgoC. P. 11000, México, D. F.Atención: Lic. Elia Armenta OchoaSubdirector Trade FinanceBanca Corporativa y de InversiónTel.: 5201 2309Fax: 5201 [email protected]

6. LÍNEAS DE CRÉDITO A SER CONTRATADAS POR LA CFE

Considerando que se pueden presentar ofertas de bienes, servicios y/o arrendamientos de participantes provenientes de países que no tienen establecida una línea de crédito con CFE, los participantes que ofrezcan estos bienes, servicios y/o arrendamientos deberán incluir en su cotización comercial una oferta de crédito en firme, de acuerdo con el numeral 3.2 de los presentes Lineamientos de Financiamiento. En cualquiera de los casos las condiciones del crédito deberán ser competitivas con los créditos de fomento a la exportación.


20/dic/2006




27/jun/2007


64





18164003-027-08 18164003-027-08

Estas ofertas financieras deben cumplir con todo lo indicado en el numeral 3 de estos Lineamientos de Financiamiento.


20/dic/2006




27/jun/2007


65

Documents

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDADweb.compranet.gob.mx:8002/HSM/UNICOM/18164/003/2… · Web viewElaborarlas en formatos WORD ... no sea posible abrir los sobres cerrados ... PAQUETES