Comeval Valvula Industriales Catalogo Corporativo 2012

VlvulasComeval.es

1Conocer y superar las expectativas de nuestros clientes

Vlvulas y Productos para el Control de Fluidos

3Tradicin y Vanguardia

Misin de Alto Valor

Una Estructura Mundial

Mercados

Productos

ARI ARMATUREN

CASHCO - VCI

SW

CARBONE+ (DECAMAT - PYTEC)

4

CHEMVALVE

CSA

5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16

17

18

19

20

21

22

23

24-25

26-29

30-31

32-33

34

35

36

37

38

39

40

41

42-43

GLAUNACH

PARCOL

FOSSIL POWER SYSTEMS

HGFORS

BAOYI

Distribucin Especializada

Fabricacin; Nuestras Marcas Privadas

Informacin Tcnica

Vlvulas de Aislamiento

Vlvulas de Retencin

Vlvulas de Control Autoaccionadas

Vlvulas de Control

Vlvulas y Equipamientos de Seguridad

Instrumentacin y Control Caldera

Purgadores y Especialidades

Accesorios y Miscelneos

Presencia Global

www.comeval.es

Indice

4Tradicin y Vanguardia

COMEVAL es una Compaa lder en el sector de Vlvulas y Productos para el control de fl uidos que cuenta con un reconocido prestigio tanto en el mercado nacional como internacional.

La Compaa, fundada en 1974, es una de las ms arraigadas en el sector nacional y ha sabido adaptarse a los diversoscambios en materia tecnolgica, comercial y social hasta convertirse en un referente del sector actual. Un equipo joven, dinmico, moti-vado y con alta preparacin ha permitido realizar este desarrollo desde los orgenes a la fecha actual.

En Enero 2011 la Compaa dio un paso defi nitivo hacia la consolidacin internacional mediante la integracin dentro del Grupo alemn ARI ARMATUREN, el mayor fabricante Europeo que consolida un amplio programa de vlvulas industriales para uso en vapor, fl uidos trmicos y agua sobrecalentada.

El Sistema de Calidad de COMEVAL esta certifi cado por AENOR de acuerdo a la Norma ISO 9001:2000, la Compaa forma parte de Orga-nismos Tcnicos y Portales referentes en el sector industrial. Los productos distribuidos fabricados por COMEVAL disponen de diversas homologaciones que cumplimentan los requisitos exigidos en los mercados actuales.

5Nuestra Misin es ofrecer Productos con un Valor Aadido de competencia, servicio y asesora tcnica en un mercado cada vez ms exi-gente con las expectativas. Conocer y superar las expectativas de nuestros clientes es nuestro gran reto corporativo tan solo al alcance de algunas Organizaciones.

Cumplir nuestra Misin es solo posible gracias a los valores que guan la Compaa, los cuales transpiran hacia todos los niveles de la Organizacin, donde la experiencia es un grado que se comparte y transmite sirviendo para reforzar el ncleo central de la Compaa: el Equipo Humano.

Misin de alto Valor

6Una Estructura Mundial

El Grupo ARI ARMATUREN cuenta con una implantacin internacional gracias a su Red de Compa-as propias en los cinco continentes as como las Compaas adquiridas en aras a su expansin de mercado. Desde su sede central en el estado de Westfalia y tres plantas productivas en el corazn de Alemania, el grupo ARI ARMATUREN es tambin un lder global.

Alemania

ARI-ArmaturenAlbert Richter GmbH & Co. KG

Compaias

AWH Armaturenwerk Halle

Wittler Armaturen GmbH

COMEVAL S.L. Spain

7Ofi cinas

Austria

ARI-Armaturen GmbH

Francia

ARI-Armaturen France SARL

EAU

ARI-Armaturen Middle East Co Ltd.

Dinamarca

ARI-Armaturen A/S

Rusia

AP -APMATYPEH POCC OOO

China

ARI-Armaturen Shanghai Ltd.

Gran Bretaa

ARI-Armaturen UK Ltd.

Malasia

ARI-Armaturen Sdn. Bhd.

EE.UU

ARI-Armaturen USA Inc.

NNR

Cobertura INTERNACIONAL del Grupo

Presente en los 5 Continentes

Europe

Middle East

Asia

Africa

Americas

8Mercados

Nuestros Productos cubren un amplio espectro de clientes en los mercados de la Climatizacin Civil, Aguas, Procesos, Energa e Industria de Bienes de equipo y Transformacin.

CLIMATIZACINENERGA

PROCESOAGUASINDUSTRIA

CLIMATIZACIN

INDUSTRIA

ENERGA

PROCESOAGUAS

9Plantas de proceso

Energa

Petrleo

Gas

Qumica y Petroqumica

Petroqumica

Desalinizacin

Tratamiento de aguas

10

Productos

Vlvulas de Aislamiento Vlvulas de Retencin



Vlvulas de Control


Purgadores y Especialidadespara Lneas de Vapor

Accesorios de Lneas

11

- Vlvulas de Aislamiento: Para el seccionamiento de conductos; Vlvulas de Aislamiento Lineal (globo, compuerta, diafragma, Guillotina) as como Rotativas (mariposa, Esfera, macho).

- Vlvulas de Retencin: Para impedir el retroceso de fl ujo en los conductos; disponibles en varios diseos para cubrir aplicaciones diversas en Aguas e Industria: retencin de bola, de clapeta engomada, doble plato, disco con muelle..

- Vlvulas Auto accionadas: Activndose sin necesidad de energa auxiliar, tan solo por la accin propia del fl uido; pueden realizar diversas funciones: control de la presin, nivel, caudal, temperatura..

- Vlvulas de regulacin: Activndose por medio de energa auxiliar (neumtica elctrica), poseen una caracterstica de regulacin ms precisa y compleja que las anteriores. Pueden ser lineales rotativas en funcin del movimiento del eje.

- Vlvulas y equipamientos de Seguridad: Para la proteccin de los Sistemas de Presin en recipientes, tanques y otros equipos. Alivio de presin, de vaco as como inertizacin en tanques, silenciadores para la atenuacin sonora..

- Automatizacin de Calderas: Para el control automtico de calderas de acuerdo a la Normativa vigente. Control de nivel de agua en el tambor, purga de lodos, sales disueltas, alimentacin de agua de caldera, indicacin de nivel y otros equipos.

- Purgadores de Condensado: Para el ahorro energtico en lneas de vapor as como otros equipos de vapor como tanques de revaporizado, separadores, desgasifi cadores, cabezales de venteo, sistemas de deteccin de fugas..

- Accesorios de Lneas: Tambin necesarios en toda instalacin de fl uidos como los fi ltros, ventosas de aireacin, compensadores de dilatacin, visores de fl ujo y otros equipos especiales.

Nuestro Portafolio de Productos es variado, especializado y nico gracias a la estrecha colaboracin con nuestros socios de negocio.

Nuestras Vlvulas y productos para el Control de Fluidos se clasifi can en 8 categoras por su diseo funcional:

12

ARI ARMATUREN

ARI ARMATUREN Es un Fabricante alemn lder en el mercado internacional de vlvulas y equipos de baja y me-dia presin para aplicaciones de vapor, fl uidos trmicos, gases y procesos.

Dispone de tres plantas de fabricacin propias en Alemania y una en Houston (EE.UU) donde incorpora las ltimas tecnologas de diseo y fabricacin, cuenta con amplias homologaciones de calidad y diseo que confi eren la garanta de un lder. Ms de 10.000 lneas de producto bajo una fabricacin seriada y totalmente automatizada que eleva la productividad hasta niveles de record son la garanta de una marca forjada en Alemania pero con talante global.

ARI ARMATUREN cuenta con ms de 800 empleados en plantilla, red de compaas propias as como distribuidores y puntos de asistencia en los cinco continentes.

13

Asiento facilmenteintercambiable que facilita el mantenimiento

Precisin en el centrado de la boquilla aseguran la repetibilidad de la presin de disparo. El roscado de la boquilla prximo al asiento minimiza las posibilidades de corrosin.

Las vlvulas de seguridad ASME VIII de ARI incorporan como estndar un fuelle fabricado en INCONEL 625 resistente a la corrosin y que actua compensando unaposible contrapresin.

SAFE

Rating de entrada hasta 2500# Tamaos de entrada 1- 8 Presin de disparo hasta 6000 psig (414 bar) Disenos convertibles en planta, adaptacin de tobera y servicio criognico.

ARI ARMATUREN, disea y fabrica vlvulas de seguridad con codigo ASME VIII,con homologacin del NB, protegiendo equipos a presin e instalaciones en la industria energtica, Oil & Gas y procesos con vlvulas de alto rendimiento.

VLVULAS DE SEGURIDAD CONVENCIONALES Y COMPENSADAS POR FUELLE

DN 15 - DN 500 (segn modelos)

PN 16 - PN 160 // ANSI 150 // ANSI 2500 (segn productos)

Hierro Fundido / Nodular / Acero Fundido / Acero Inoxidable

Tamaos Constructivos:

Rangos de Presin:

Materiales Constructivos:

Homologaciones: PED 97/23/CE, ATEX, TV, TA-LFT, ASME NB, DGW

AIT y ProporcionalesTobera semi y completaDiseos bonete

SEGURIDAD

TermodinmicosTermostticosFlotador Bimetalicos

PURGADORESNeumticas, elctricas3 vas mezcla / derivacinFuelle, diseos obturador

CONTROLReguladoras de PresinReguladoras de Temperatura

AUTOACCIONADASVlvulas de GloboVlvulas de FuelleVlvulas Regulacin Manual

AISLAMIENTO

14

CASHCO - VCI

CASHCO VCI disea y fabrica tres lneas de producto muy defi nidas:

EQUIPOS DE PROTECCIN DE TANQUESVLVULAS DE CONTROLREGULADORES DE PRESIN

15

EQUIPOS DE PROTECCIN DE TANQUES

REGULADORES DE PRESIN

VLVULAS DE CONTROL

Tapas de emergencia con diseos de gua superior, gua inferior, con brazo articulado y resortes.

Materiales: Acero Carbono, Acero Inoxidable y Fibra de Vidrio.

Tamao de conexin 20 y 24

Apagallamas, antidefl agrantes y antidetonantes. Segn API 2000 y BS 7244, homologacin FM.

TAPAS DE EMERGENCIA Y APAGALLAMAS

Vlvulas de presin, vacio y combinadas con descarga atmosfrica y/o conducida.

Diseos con pesas, resorte y pilotadas

Disenos modulares convertibles en la propia planta

Vacio hasta 1-12 psig, Presin hasta15 psig

Materiales: Acero, Acero Inoxidable y Resinas Epoxy

Vlvulas de Inertizacin para tanques.

Operadas por resorte, permiten la entrada de vapores inertes en el tanque

con presin de alimentacin de hasta 15 bares

Diversas confi guraciones del cuerpo para acomodar especifi caciones en tanque

Construccin cuerpo y piloto en acero inoxidable.

Presin de ajuste mxima: 14 psig

EQUIPOS DE PROTECCIN DE TANQUES

Vlvulas de Control con cuerpo modular e internos recubiertos de PTFE para servicios altamente corro-sivos; vlvulas de construccin tipo globo para aplicaciones industriales y vlvulas compactas construc-cin roscada para equipos.

VALVULAS DE MOVIMIENTO LINEAL

Modelo RANGER QCT Vlvula de Control Rotativa, conexin Wafer para montaje entre bridas, caracterstica de regulacin isoporcentual gracias al interno de esfera caracterizada. Accionamiento neumtico elctrico e instru-mentacin.

VALVULAS DE MOVIMIENTO ROTATIVO

Funcin reductora de presin,, contra-presin y presin diferencial.

Tamanos desde 3/8 hasta 4

Aplicaciones a todo de procesos.

Presiones hasta 250 bar, todo tipo de materiales y conexiones.


16

CHEMVALVE

CHEMVALVE-SCHMID es un fabricante suizo de alta calidad en el diseo de vlvulas de retencin y vlvulas de mariposa para industrias de proceso y farmacuticas. Especialistas en la fabricacin de vlvulas Wafer para montaje entre bri-das, su gama se completa con vlvulas de bola Wafer recubiertas de Fluoropolmeros.

VLVULAS DE MARIPOSA

VLVULAS DE RETENCIN

Calidad y Precisin Suiza, smbolo de garanta.

17

GLAUNACH

SILENCIADORES

GLAUNACH disea y fabrica Silenciadores de venteo en KLAGENFURT (AUSTRIA) des-de 1950 siendo un referente internacional en la tecnologa de difusin sonora.

La especialidad de GLAUNACH es el diseo de Silenciadores por difusin, de tamao compacto y con una capacidad atenuadora de hasta 50db sin necesidad de utilizar materiales de absorcin adicional.

GLAUNACH posee un gran activo de inversin en I+D+I en la tecnologa de atenua-cin sonora, con estudios y pruebas de investigacin desarrollados y certifi cados. Tambin complementa su especialidad con silenciadores en lnea y colectores de atenuacin para descarga mltiple.

18

PARCOL

Desde 3 a 24 Hasta ANSI 600# Materiales CS, SS

VLVULAS EXCNTRICAS

8 a 80 Hasta ANSI 150# Materiales: CS, SS, Duplex SS

VLVULAS DE MARIPOSA

Vlvulas especiales para servicios crticos de soluciones acuosas de Carbonato en plantas de Urea.

Vlvulas fabricadas con forja en bloque desde 3/4 hasta 12 y PN420.Construccin en Acero Inoxidable Duplex modifi cado para servicio de Urea.

SERVICIOS ESPECIALES - UREA

Vlvulas atemperadoras de vapor recalentado: Sistema de inyeccin mecnica. rea variable con boquillas fi jas.

ATEMPERADORES

Vlvulas de control para condiciones severas: cadas de presin de hasta 200 bar,altas temperaturas y presiones. Trim laberintico y multi-etapa LIMIPHON, otros diseos de obturador: tipo jaula, perforado, guiado... Rango de T.- 196C...+566C Tamao hasta 24 Presin hasta 2500#

VLVULAS DE CONTROL

PARCOL, fundada en 1954 en Italia, es especialista en vlvulas de control para aplicaciones severas en los sectores de: Energa, Urea, Criogenia

19

FOSSIL POWER SYSTEMS

FOSSIL POWER SYSTEMS disea y fabrica en Canada equipos de instru-mentacion de calderas.

Fabricante original de los sistemas de indicacin de nivelAQUARIAN (fabricados hasta el ano 2006 para YARWAY)

Equipo electrnico de indicacin de nivel remota consistente en columna de agua, sondas de conductividad y caja de indicacin electrnica local y remota.Condiciones de trabajo mximas de la columna de agua: 3000 psig

AQUARIAN CLASSIC (ELECTRNICO)

Caja de nivel de alta presin para indicacin de agua de caldern, indicacin bicolor a traves de 6 puertos, caja 316L y cristales en mica.Condiciones de servicio maximas: 207 bar / 360C

AQUARIAN VISUAL

20

HGFORS

HOGFORS fabricante fi nlands especialista en vlvulas de mariposa de doble excen-tricidad y vlvulas de bola segmentada para servicios de regulacin.

DAMPERS Y DIVERTERS PARA SERVICIOS DE ALTA TEMPERATURA

Gran Flexibilidad en disenos. Tiempos de entrega cortos.

escape de humos y gases en la industria de la cogeneracin, incineracin, hornos, refi neras y energa.

tipo Wafer, Lug y Doble Brida con accionamiento manual y automtico.

desde DN50 hasta DN2000

Aplicaciones:

Conexiones:

Tamaos:

Vlvulas desde DN80 a DN1200 con accionamiento manual y automtico.

Vlvulas de mariposa de doble excentricidad y bola para servicios de regulacin en procesos e industria.

SILVER LINE:

Vlvulas de mariposa de doble excentricidad y bola para servicios de regulacin en aplicacio-nes en el sector de la energa, climatizacin, agua y vapor.

BLUE LINE:

21

BAOYI

BAOYI disea y fabrica un amplio programa de vlvulas de lnea segn homologacin de API para la industria del Gas, Petrleo, refi no y Procesos.

Los productos cuentan con las principales homologaciones requeridas en este sector: API 6D, 6A, FIRE SAFE 6755, NACE MR-01-75, ATEX, PED 97/23/CE as como la capa-cidad de realizacin de los Ensayos No Destructivos en sus propias instalaciones: Lquidos Penetrantes, Radiografas en soldaduras, IPM, Criogenia y otros.

Tamaos desde 1/2 HASTA 60 Rating: 150# hasta 2500#Conexiones: Bridas, Soldar BW / SWMateriales Constructivos: Acero Carbono, Forjado, Inoxidables, Aleados, Exticos.Accionamientos manuales y Control

Vlvulas de Globo y Compuerta convencionales y con fuelle, vlvulas de retencin, vlvulas de bola fl otante y Trunnion, Vlvulas de macho.

22

SW

Vlvulas de Mariposa para servicio de inte-rrupcin, regulacin y retencin Combinadas con accionamiento electro hidralico y contra peso; vlvulas de retencin axiales, tipo Nozzle y plato simple.

Otros Diseos especiales:

Vlvulas de Retencin de Doble Plato para montaje entre bridas, diseo Wafer, Lug, para soldar, doble brida. Tamaos DN 50 DN 2000, rango de Presin de Diseo: ANSI 150 2500#

Vlvulas de Retencin

Diseo del disco de cierre descentrado del eje con una especial geometra que favorece el cierre estan-co metal / metal; asiento laminar.

Geometra de Triple Excentricidad

Vlvulas para aplicaciones de aislamiento, fuga cero bidireccionalRango de presin de Diseo: ANSI 150/2500#Temperaturas de Diseo: -60 C 550 C (-96C con materiales especiales).Homologaciones: PED 97/23/CE; API 609, TA Lft, Fire Safe; ATEXMateriales: Aceros, Inoxidables y ExticosTamaos: DN 80 DN 2000Accionamientos manuales (reductor por volante), Actuador Elctrico, Neumtico e Hidralico.

Vlvulas de Mariposa Triple Excntricas

Una lnea de fabricacin especializada en Vlvulas de Mariposa Triple Excntricas y Vlvulas de Retencin de doble plato para aplicaciones de Oil & Gas, Procesos, Industria Qumica, Fluidos Trmicos y Agua a altas temperaturas y presiones as como servicios criognicos.

23

DCAMAT - PYTEC

CARBONE+

CARBONE+ con sede en Blgica es una Compaa especializada en estudios de ahorro energtico desde hace dcadas. CARBONE+ disea y fabrica cubiertas desmontables en material textil de aislamiento trmico.

Nuestros especialistas toman las medidas sobre los equipos de planta y montamos in situ, consulte los benefi cios de la tecnologa de CARBONE+ para su planta.

Cubiertas Desmontables de proteccin ignfuga para la proteccin de motores elctricos y otros componentes crticos de las instalaciones en refi neras y plantas de energa. Las cubiertas PYTEC permiten ahorrar un gran coste en el recubrimiento de pinturas aplicaciones ignfugas de proteccin anti-incendios. Las cubiertas se disean sobre medida y se colocan en planta sobre los equipos ya instalados.

PYTEC

Cubiertas desmontables de fi bra de lana con broches de montaje sobre los equipos a aislar: vlvulas, turbinas, motores, intercambiadores.. El sistema DECAMAT permite un ahorro trmico en las instalaciones de calentamiento al tiem-po que evita un gran coste de mantenimiento a la propiedad en comparacin con las estructu-ras rgidas de aluminio. El mantenimiento es rpido y de largo periodo de amortizacin.

DECAMAT

24

CSA

CSA es un fabricante situado en Parma (Italia) que concentra el diseo y fabricacin de un amplio programa especializado de vlvulas y productos para el control del Agua en Abastecimiento y Depuracin.

CSA aporta un gran valor aadido a sus productos gracias a su alto Know How en la ingeniera del control del Agua, por ejemplo su programa de clculo de vlvulas y reguladores de presin as como su Software para el diseo de la disposicin de ventosas en los tramos de conductos. Este SOFTWARE denominado HYCONSULT es una herramienta de trabajo habitual de CSA y los ingenieros de producto de COMEVAL y que est a disposicin de nuestros clientes.

El alto nivel de la calidad de los diseos y materiales constructivos permiten a CSA estar al frente de los proyectos internacionales de mayor renombre y la sinergia de colaboracin con las multi-nacionales del sector de aguas.

VLVULAS HIDRULICAS

DN50 hasta DN300 Reduccin de Presin Sosten y alivio de presin Limitacin de caudal Control de nivel Anticipacin de golpe de ariete


Valvula reductora Alivio/sostn de presin aguas arriba Vlvula anti-golpe de ariete

25

VLVULAS DE FLOTADOR

VENTOSAS

Vlvulas con obturador compensado Paso recto y/o paso en ngulo

Bi-funcionales y Tri-funcionales para aguas limpias y residuales, desde DN50 hasta DN200 Un slo cuerpo Flotador polipropileno macizo Modulares Tambin en Inoxidable para agua salada

Bridas DN40 - DN300 Rosca1-1 1/4

26


Experiencia

Calidad

27

Versatilidad

Servicio

Conocimiento

28


Nuestra Frmula de xito

Postventa y Servicio en PlantaDisponemos de un departamento Postventa dedicado al servicio de nuestros clientes y con un equipo prepara-do en el conocimiento de nuestros productos e instalaciones. Realizamos visitas a planta para el diagnstico de la problemtica, reparamos en nuestro Taller bajo garanta contra presupuesto de actuacin, mantenemos re-cambios originales de todos nuestros productos, realizamos actuaciones en planta para solucin de problemas mejora de la instalacin, supervisin de puesta en marcha y otras actividades en un Departamento dinmico y de gran compromiso.

Pruebas Independientemente de las pruebas y Ensayos No destructivos que se realizan habitualmente en nuestras representadas, podemos realizar autnomamente las pruebas funcionales de acuerdo a las Normas Internacionales en nuestros propios bancos de pruebas monitorizados por Ordenador. Nuestro Departamento Postventa y de operaciones supervisa estas pruebas y las refrenda en nuestros certifi ca-dos de calidad y pruebas para conformar la gestin de garanta del producto.

InspeccionesDisponemos de una ofi cina ubicada dentro de nuestra rea de pruebas para acomodar a los Inspectores inde-pendientes de diversos organismos a seleccin del cliente. Estas inspecciones se realizan en nuestras propias instalaciones con un alcance recogido en los Planes de Ins-peccin y Pruebas sometidos al cliente en cada proyecto. Esto supone un gran ahorro logstico y econmico para nuestros clientes.

Esta es la Frmula del xito corporativo de COMEVAL, no solo proponemos los mejores productos sino que les aadimos el valor de la especializacin refl ejada en nuestra propia capacidad de actuar en diversos campos como:

29

OperacionesRealizamos muy diversas operaciones de valor aadido en nuestras instalaciones y con nuestros propios medios lo cual aporta fl exibilidad, rapidez y economa a nuestros clientes. Por ejemplo modifi cacin de vlvulas para la adaptacin a los requisitos especiales de nuestros clientes en proyectos (alargamiento de ejes, cambio de conexiones, instalacin de detectores de seal y otras muchas operaciones). Estas operaciones de modifi cacin se realizan en un mismo departamento: se estudia el proceso, se disea, se proyecta y se lleva a cabo en el taller. Otras operaciones habituales las conforman los montajes de las vlvulas, actuadores, pilotajes, retarado de vlvulas de seguridad, ajustes de presin, calibracin de vlvulas e instrumentos de control, soldaduras, rectifi cados de asientos, cambios de empaques y otras muchas operaciones descritas en nuestros procedimientos de trabajo.

TrainingCompartir el conocimiento es un factor distintivo en nuestra Compaa y adems acercamos estas facilidades a nuestros clientes sin coste para ellos. Organizamos de forma regular seminarios, convenciones tcnicas e incluso cursos de formacin individualizados y adaptados a los requisitos de los clientes.Estos se organizan en nuestras instalaciones bien en la de los clientes.Todas estas actividades incluyen la entrega de documentacin y diplomas de asistencia y aprovechamiento.

30

Fabricacin; nuestras marcas Privadas

Marcas que aportan fi abilidad

Entre las Operaciones especializadas de nuestra Compaa se encuentra la fabricacin de marcas privadas de una gama de productos para el sector de procesos, Aguas y Climatizacin que complementan nuestras marcas de representacin exclusiva; en la unin de ambas actividades est nuestra diversidad y especializacin.

Las marcas privadas pertenecen a nuestra Compaa as como los diseos y moldes de fundicin exclusivos con la subcontratacin de la produccin en los centros productivos ms convenientes en cada ciclo econmico (Outplacement) as garantiza-mos una alta competitividad y un control de diseo y calidad a la altura de las expectativas de nuestros clientes.

Los productos que conforman nuestro elenco de marcas privadas son distribuidos en ms de 65 pases a lo largo de los 5 continentes.

31

Marca Productos

Vlvulas de esfera fl otante, DIN PN 16-40 hierro fundido, Acero Fundido y Acero Inoxidable.

Vlvulas de Compuerta de cierre elstico y Metlico, Filtros y vlvulas API.

Separadores Centrfugos para Vapor

Vlvulas de Diafragma

Intercambiadores de calor para lquidos, Sistemas Oleo hidrulicos

Compensadores y Anti vibratorios

Vlvulas de Retencin de doble plato, de bola y clapeta engomada

Vlvulas de Mariposa

32

Informacin Tcnica

Permanentemente actualizadaToda la informacin de nuestros productos se encuentra disponible en nuestro sitio Web para descarga libre, bien en formato de folletos de presentacin como tcnicos y manuales de Ingeniera siempre tenemos la informacin adecuada para las necesidades de nuestros clientes. Esta informacin se completa con otras utilidades prcticas como planos de productos, manuales de operacin y mantenimiento, boletines tcnicos y precios.

Nuestro Departamento Comercial est tambin a su disposicin para brindar la atencin que nuestros clientes merecen.

De acuerdo a nuestra fi losofa Compartir el Conocimiento, trabajamos duro para este fi n.

33

Fichas Tcnicas Catlogos de Especifi cacin

Nuestras otras Webs Corporativas

http://www.comeval.es/

Portal Web

34

Vlvulas de Aislamiento

Referirse a las Fichas Tcnicas del Producto para los detalles tcnicos completos.Accionamientos por Palanca y Reductor Manual as como actuadores.

Material Constructivo cuerpo principal: Hierro Fundido (1) Fundicin Dctil (2)Acero Carbono (3) Acero Inoxidable 304 (4)Acero Inoxidable 316 (5) Otros (6)

Solicite informacin telefnica vial e-mail,acerca de hojas tecncas, catlogos, precios, etc.

902 444 066marketing@comeval

PRODUCTOS DISEO PRESIN DISEO TAMAOS MATERIAL

CONSTRUCTIVO CONEXIONES MODELO MARCA

VLVULAS DEFUELLEDIN / ANSI /API /FORJADAS

Paso RectoPaso en Y

Paso AngularEN 558-1

ANSI B.16.10

PN16/160ANSI150/900 DN15-DN500 1-2-3-4-5-6

Bridas,Soldar, Rosca

FABA PLUSFABA SUPRA

ARIBAOYI

VLVULAS DEGLOBODIN / ANSI /API /FORJADAS

Paso RectoPaso en Y

Paso Angular3 vas EN 558-1

ANSI B.16.10

PN16/640ANSI150/2500 DN15DN500 1-2-3-4-5-6


STOBUSeries 800

ARICOMEVAL

BAOYI

VLVULAS DECOMPUERTADIN / ANSI /API /FORJADAS

Husillo InteriorHusillo Exterior

PN16/640ANSI150/2500 DN15DN1800 1-2-3-4-5-6


Series 900Series 33

COMEVALBAOYI

VALVULAS DE COMPUERTA DIN ASIENTO ELASTICO

Husillo InteriorHusillo Exterior PN 10/16/25 DN 50-1000 2 Bridas Series 504-507 COMEVAL

VLVULAS DEGUILLOTINADIN

UnidireccionalPasante

BidireccionalPN6/16 DN50DN600 1-2-3-4-5 Wafer, Lug Series VG TCF

VLVULAS DEDIAFRAGMADIN / ANSIEN 558-1 BS 5156

Paso Ondulado,Paso Recto

PN10/16ANSI125/150 DN6DN350 1-2-3-4-5-6

Rosca, Bridas W, ST DIAVAL

VLVULAS DEMARIPOSADIN / ANSI

ConcntricaDoble excntricaTriple excntrica

PN10/40ANSI150/300 DN25-DN1800 1-2-3-4-5-6

Wafer, Lug,Bridas,

RanuradasSeries VF

ARIUNIVAL

SWHOGFORS

VLVULAS DEESFERADIN / ANSI / API /FORJADAS

FlotanteTrunnion

2 3 cuerposSegmentada

PN16/640ANSI150/2500 DN6DN900 1-2-3-4-5-6

Wafer, Bridas,Soldar Series BV

BVHOGFORS

VALVULAS DE MACHO DIN / ANSI

Macho recubierto PTFE, Lubricado, 2 y 3 vas

PN 10 / 160 ANSI 150 / 900 DN 50/350 1-2-3-4-5-6

Bridas,Soldar Series VM COMEVAL

35

Vlvulas de Retencin

Referirse a las Fichas Tcnicas del Producto para los detalles tcnicos completos.




VLVULASRETENCIN CLAPETA OSCI-LANTE GLOBO DIN / ANSI / API / FORJADAS

Clapeta batientePaso total

PN16/640 ANSI150/2500 DN15-DN900 3-4-5-6

Bridas,Soldar, Roscar Series 300 COMEVAL

VALVULAS RETENCION PISTON DIN / ANSI

Con muelle,paso ondulado

PN16/640 ANSI150/2500 DN 15 - DN 500 1-2-3-4-5

Bridas,Soldar

STOBU 003 SERIES 300

COMEVAL ARI

VLVULASRETENCINCLAPETAOSCILANTE WAFERDIN / ANSI

WaferClapeta batiente

Paso reducidoPN16/40

ANSI150/300 DN32-DN800 3-4-5-6 WaferSeries CV // CVC UNICHECK

CONVEY

VLVULASRETENCINDISCODIN / ANSI

WaferDisco cargado

por muellePN6/160

ANSI150/900 DN15-DN350 3-4-5-6 Wafer Series CVD CSD CONVEY

VLVULASRETENCINDOBLE PLATODIN / ANSI / API

WaferPlatos batientesRecargadas por

Muelle

PN16/420ANSI150/2500 DN50-DN1200 1-2-3-4-5-6

Wafer,Lug, Soldar Series SW / CH

SWUNICHECK

VALVULAS RETEN-CION DE CLAPETA ENGOMADA

Clapeta revestida, sin asiento PN 10 / 16 DN 40-500 2 Bridas Series 5107 UNICHECK

VLVULASRETENCINDE BOLA

Bola engomada,accin por Gravedad PN16/40 DN25-DN300 1-2

Bridas,Roscar

32403141 UNICHECK



36








VLVULASREGULADORAS/REDUCTORASde Presin deAccin Directa

Sensor externoNORMALMENTE ABIERTA

Entrada hasta40 barg

Salida hasta(16 barg)

1/2-4DN15-100 1-2-3 Bridas PREDU ARI

VALVULASREDUCTORAS dePresin de AccinDirecta

Ajustable

Entrada hasta PN 40

Salida hasta(12 barg)

1/2-4DN15-100 2-3 Bridas VRCD CSA

VLVULASREGULADORAS/REDUCTORASde Presin Pilotadas

Sensor internoSensor externo

De accin diferencialSanitaria

Hasta800 psig (55 barg)

1/2-4DN15-100 1-2-3-4-5-6

Bridas,Soldar, Rosca Varios CASHCO

VLVULASREGULADORASde Contrapresin

Sensor internoSensor externo

De accin diferencialSanitaria

Hasta800 psig (55 barg)

1/2-4DN15-100 1-3-4-5-6

Roscar, Bridas, Soldar Varios CASHCO

VLVULASREGULADORASde Temperatura

Termostticas de2 3 vas PN16-40

1/2-2DN15-500 1-2-3-4-5-6

Roscar, Bridas Varios CLORIUS

VALVULAS PILOTA-DAS DE MEMBRANA

Tipo membrana con pilotos diversos PN 16 1 - DN 300 2

Roscar, Bridas MX MAXOMATIC

VALVULAS DECONTROL dePresin, Nivel;caudal, seccin

Pilotadas, detipo pistn, conregulador para

lquidosPN 25 DN 50 DN 300 2 Bridas XLC 400 CSA

VALVULAS DE FLOTADOR

accin directa PN16-40 dn 50-250 2

Bridas, Roscar ATHENA CSA

VALVULAS ANTI ARIETE

accin directa, con muelle PN 16/2/40 dn 50-200 2 Bridas VRCA CSA

37

Vlvulas de Control





VLVULAS DEPISTN ASIENTOINCLINADOTODO-NADA

Pistn Neumtico PN 16/40

1/2-2DN15-100 5 - 6

Bridas,Roscar STEVI AS ARI

VALVULAS DEGLOBOTODO/NADA

Paso RectoCon actuador

neumtico o elctricoCon estopada o con fuelle

PN16/40ANSI150/2500 DN15-500 1-2-3-4-5-6

Bridas,Roscar

STEVI405/460422/462

ARI

VALVULA DEGLOBOMODULANTE DE 3 VIAS

Con actuadorneumtico, elctrico

o hidrulicoDiseos obturador Multiple

PN16/40ANSI150/2500 DN15-500 1-2-3-4-5-6

Bridas,Roscar,Soldar

450/451Varios

ARIPARCOL

ATEMPERADORESDE VAPOR

Control de aguaintegradoInyeccinmecnica

ANSI150/1500(lado agua)

ANSI150/900(lado vapor)

1-3(lado agua)

3-6(lado vapor)

3 - 6 Bridas1.4442

SPRAYSAT PARCOL

VALVULAS DE CONTROLSEVERO

ObturadorMultilaberntico Hasta 2500# Hasta 32 3 - 4 - 5 - 6

Bridas, Soldar LIMIPHON PARCOL



VALVULAS DEGLOBOMODULANTESDE 2 VIAS

Paso RectoCon actuador

neumtico o elctricoCon estopada o con fuelle

PN16/40ANSI150/2500 DN15-500 1-2-3-4-5-6

Bridas,Roscar,Soldar

STEVI 440/470/422/425

STEVI 441/471/462/426

Varios

ARICASHCOPARCOL

38








VLVULAS DESEGURIDADDE APERTURATOTAL DIN / ANSI / ASME NB

De ResorteBalanceadas PN16/40

1/2x1 -20x24

DN20/32-DN150/250

1-2-3-4-5-6Bridas,

Roscar, Soldar 900 ARI

VLVULAS DE ALIVIO TERMICO DIN / ANSI / ASME NB

De ResorteBalanceadas

PN16/40ANSI150/2500

1/2-1.1/2DN15-DN100 1-2-3-4-5-6

Bridas,Soldar, Roscar 900 ARI

VLVULAS DESEGURIDADPILOTADASASME

Piloto Operadas ANSI150/2500

1x2 -12x16 3 - 5 - 6 Bridas 3800

VCICASHCO

VLVULAS Y ESPE-CIALIDADES PARA TANQUESVlvulas de Presin y Vaco, descarga aAtmsfera

Por peso, Por resorte, Pilotadas

Hasta 15 psig (presin)Hasta 12 psig (vaco) 2-12 3 - 4 - 5 - 6 Bridas

310041005100

VCICASHCO

Vlvulas dePresin y Vaco,descarga aColector

Por pesoPor resortePilotadas

Hasta 15 psig(presin)

Hasta 12 psig(vaco)

2-12 3 - 4 - 5 - 6

Bridas320042005200

VCICASHCO

Vlvulas deVaco

Por pesoPor resorte Hasta 12 psig 2-12 3 - 4 - 5 - 6 Bridas

3300/36004300/4600

VCICASHCO

Vlvulas deAlivio de Presina atmsfera


Hasta 15 psig 2-12 3 - 4 - 5 - 6 Bridas340044005400

VCICASHCO

Vlvulas deAlivio de Presina colector


Hasta 15 psig 2-12 3 - 4 - 5 - 6 Bridas35004500

5500/1049

VCICASHCO

Vlvulas deBlanketing Pilotadas Hasta 14 psig 1/2, 1 , 2 3 - 4 - 5 - 6 Bridas 1078/1088

VCICASHCO

Respiraderos deEmergencia

Gua inferiorGua superior

Articulado Hasta 15 psig 120 y 24 3 - 4 - 5 - 6 Bridas370038003900

VCICASHCO

Cortallamasy protectorescontraDetonaciones

API2000 - 1/2-24 1 - 3 - 4 - 5 - 6 Bridas7100 a7700

VCICASHCO

Silenciadores En lnea descargaAtmosfrica - - 3 - 4 Bridas - GLAUNACH

39






SISTEMA NIVELBAJO Y MUYBAJO, ALTASEGURIDADEN CALDERAS

CE Categora IV hasta 32 bar 3/4 5 RoscarERK-S + ENT220 ERAB

SISTEMA DE CONTROL DE NIVEL ALTO Y BAJO CE Categora II hasta 72 bar 1 1/2 5 Roscar

ERK + SH3/ENT120/ENT350

ERAB

SISTEMAS DECONTROL NIVELMODULANTE

CE Categora II hasta 10 bar 1/2x12 5 Roscar - ERAB

SISTEMA DECONTROL TDSSALESDISUELTAS

CE Categora II hasta 10 bar 1 5 Roscar ER-usERABARI

VLVULAS DEPURGA DELODOS

TIPO GLOBO,ASTO. ESTELITADO CON

ACTUADOR NEUMTICO SIMPLE EFECTO

PN 40 DN 25-50 3 BridasSTEVI415 ARI

VLVULAS DEPURGA DELODOS

TIPO BOLA, ASIENTO REFOR-ZADO, CON

ACTUADOR NEUMTICO SIMPLE EFECTO

PN 40 DN 25-50 3-5WaferBridas

465 KCBV4

HOGFORSBV



SISTEMA DE CON-TROLMARCHA-PARO DE BOMBA + NIVEL ALTO Y BAJO

CE Categora II hasta 72 bar 1 1/2 5 Roscar

ER-N4-20+ENT420

+ PIDBS2300

ERAB

INDICADORES DE NIVEL VISUALY ELECTRONICO

Columna de aguacon conexin

a caldern- - 3

Bridas, Soldar

10003000 Aquarian

40

Purgadores y Especialidades para Lneas de Vapor y Condensado, Agua Caliente y Aire Comprimido







PURGADORESBIMETLICOS Varios diseos

PN16/630ANSI150/2500

1/2-2DN15-50 1-3-5-6

Bridas, Roscar,Soldar,

ConectorUniversal

CONA 600 ARI

PURGADORESTERMOSTTICOS

Varios diseos

PN16/40ANSI150/300

1/2-2DN15-50 1-3-5-6


Wafer, ConectorUniversal

CONA 610 ARI

PURGADORES DE BOYA

Varios diseos

PN16/160ANSI150/900

1/2-2DN15-100 1-2-3-5-6


ConectorUniversal

CONA 630 ARI

PURGADORESTERMODINMICOS

Varios diseos

PN40/63ANSI150/300

1/2-1DN15-25 3-5-6


ConectorUniversal

CONA 640 ARI

MANIFOLDS(DISTRIBUIDORESY COLECTORES DE VAPOR/CONDENSADO)

Con estopada o Fuelle PN40/63

1/2-2DN15-50 3-5-6

Bridas, Soldar CODI ARI

VLVULASELIMINACINCONDENSADOS EN ARRANQUE

Paso recto PN16-40 - 1 - 3

Bridas, Soldar 665 ARI

VLVULASDESCARGACONDENSADOSANTIREVAPORI-ZADO

Paso recto PN401/2-1

DN15-25 3Bridas

Roscar, Soldar 645/647 ARI

VLVULASCONTROLTEMPERATURARETORNOLQUIDOS

Paso recto Paso recto1/2-1

DN15-25 3Bridas

Roscar, Soldar 650 ARI

ROMPEDORES DE VACO Paso angular PN40 1/2 5 Roscar 655 ARI

VLVULAS DEVENTEO PARALQUIDOS

Paso angular PN16/401/2-1

DN15-25 2 3 5BridasRoscar

10003000 ARI

SEPARADORES CentrfugosPN16/40

ANSI150/3001/2-2

DN15-200 3 5Bridas, Roscar DATRO ARI

CUBIERTASTCNICAS DEAISLAMIENTO

DECAMAT7100 a 7700Fabricacin en lana de vidrio y otros materiales aislantes

-INSTRUMENTO DE TESTEO DEPURGADORES

---- ARI - METEC-S ARI

41

Accesorios y Miscelneos





VENTOSASAUTOMATICAS

Simple efecto paraAguas limpias PN 10/16/25/40

DN 1,DN 50 2

Rosca,Bridas VENTOLO CSA

VENTOSASAUTOMATICAS

Doble yTriple Efectopara Aguas

limpiasPN 10/16/25/40 DN 50 DN 200 2

Rosca,Bridas

2-FOX3-FOX CSA

FILTROSCOLADORES Paso en Y PN 16

DN 15-DN 400 1 - 2 - 5

Rosca,Bridas, CR

900, 955, 630W,631W, 630N,

812N, 823, 050COMEVAL

ARI

MANGUITOSANTIVIBRATORIOS

Simple Onda, Doble Onda PN 10/16 3/4 -40 6

Rosca,Bridas Locas

S10, S20,S30 TORAFLEX

COMPENSA-DORES

Fuelle deAcero Inoxidable PN 16/25 3/4 -12 4- 5

Soldar,Bridas S25,

S50TORAFLEX

INTERCAMBIADO-RES

HazTubular - - 3 4 - 5

Rosca,Bridas

TPA1TPF6 PILAN



VENTOSASAUTOMATICAS

Triple Efectopara Aguas fecales PN 10 /16 DN 50 DN 150 2 4 Bridas SCF - SCA CSA

VISORES Doble Cristal PN 16 DN 15-DN 150

1 2- 5PS20, PS21,PS30, PS31 - COMEVAL

42

Presencia Global

Les Rotes, 15 - 46540 El Puig(Valencia) EspaaTelfono: 961 479 011 Fax: 961 472 799Web: www.comeval.es

Horario Laboral:Lunes a Jueves: 08:30 - 18:00Viernes: 08:30 - 14:00

GPS: Latitude: 39.586442 / Longitude: -0.300236

Cmo llegar?

www.diaval.com(Vlvulas de Diafragma)

Por Carretera:A travs de la Autopista AP-7 desde Barcelona y la A-3 desde Madrid.Por servicio de tren rpido:(Euromed) Barcelona y tren rpido (AVE) vinculada a Valencia desde Madrid.Por Avin: Areopuerto Internacional de Valencia en Manises y vinculado diariamente a las principales ciudades espaolas y Europeas.

43

Ofi cinas de Venta propias en todo el territorio nacional, distribuidores presentes en todo el pas.

Contactar con nuestra Lnea de Atencin Cliente pgina Web.

Spain

Comeval GaliciaNoroeste

Castilla Len

Comeval SurAndalucia - Extremadura

Comeval CentroMadrid - C. La Mancha

ComevalCentralLevante

Comeval NortePais Vasco - NavarraCantabria - Asturias

Z7 Z8-Z9

ComevalCatalua

Z1Z4

Z2Z3

Z5

Z6

Clientes en ms de 65 pases, puntos de atencin comercial propios en Buenos Aires (Mercado Latinoamericano)

y Jebel Ali (Mercado de Oriente Medio)

Europe

Middle East

Asia

Africa

Americas

Comeval Islas Canarias

comeval.es

www.comeval.es

Documents

Comeval Valvula Industriales Catalogo Corporativo 2012