Embed Size (px)
Citation preview
BEHÄLTERBAU
PRODUCT INFORMATION
Combination/Buffer storage tank (KSE/KSV/KSW/KSP)
Temnitz-Park-Chaussee · D-16818 Werderinternet: www.huch.com · e-Mail: [email protected] Phone.: +49 (0) 33920/672-0 · Fax: +49 (0) 33920/ 672-72/-68
K
GmbH
Behälterbau
K
PRODUCT INFORMATION
IV. Combination/Buffer storage tank KSE / KSV / KSW / KSP
Combination/buffer storage Tank KSW/KSP 451 651 801 901 1051 1301
Combination storage tank KSE/KSV 251 / 200 451 / 200 601 / 200 701 / 200 851 / 200 1101 / 200Capacity buffer storage tank [litre] 450 650 800 900 1050 1300
Capacity combination storage Tank (HZG/WW) [litre] 250/200 450/200 600/200 700/200 850/200 1100/200
Diameter without insulation [mm] 600 700 790 790 900 900
Diameter with insulation [mm] 800 900 990 990 1100 1100
Insulation [mm] 100
Height [mm] 1960 1970 2020 2190 2000 2430
Tilted height [mm] 2000 2005 2060 2230 2050 2470
Heat area top/bottom [m2] 1,6 2 2,4 2,6 2,9 3,3
Heating area WT-corrugated tube KSW [m2] 5
Water content WT top/bottom [litre] 9,6 12 14,5 15,7 17,5 20
Water content WT-corrugated tube KSW [litre] 27
Performance index* according to DIN 4708 KSW 1,7 2,2 2,5 2,9 3,4 3,6
Performance index* according to DIN 4708 KSE/KSV 1,3 1,8 2,1 2,5 3 3,2
10 min peak consumption KSW at the temperature of the stand-by part** 52 °C [litre] 105 125 154 160 175 200
10 min peak consumption KSW at the temperature of the stand-by part** 65 °C [litre] 145 170 210 230 270 340
10 min peak consumption KSW at the storage tank temperature*** 65 °C [litre] 182 250 324 364 390 420
Max. T / max. P TW (KSE, KSV) [°C / bar] 95 / 10
Max. T / max. P WT-HZG [°C / bar] 110 / 16
Max. T / max. P buffer storage tank [°C / bar] 95 / 3
Max. Δp storage tank/WT-corrugated tube [bar] 6
Cold-/Hotwater, ext. thread [inches] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾
Circulation (Z), ext. thread [inches] G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾ G ¾
Heat exchangers (VL/RL), all ext. thread [inches] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1
Filling/draining connections (A2-A5), ext. thread [inches] G 1 G 1 G 1 G 1 G 1 G 1
Filling/draining connections (A1+A6), ext. thread [inches] G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼
Electric heating (E-HZG), int. thread [inches] – – Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½
Nominal width of the inspection fl ange (RFL) –
Connections for sensors/regulators Sensor terminal block
Thermometer connection –
* In order to achieve the performance index NL given here the boiler output needs to be higher than the stated continuous output.** Stand-by part between connections A5 and A6; continuous output [l/h] = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous output.*** Storage tank charged through between connections A1 and A6; continuous output [l/h] = 10 min. Peak consumption x 6 when boiler output > continuous output.
Product specifi cation This storage tank can be used as a buffer storage tank or, in combination with an inte-
grated domestic water storage tank (steel or special steel), as a combination storage tank. Intended use preferably in solar and heating systems Buffer storage tank made of high-grade steel S235JRG2 or raw on the inside and with
primer applied to the outside Compressive strength: 3 bar for the buffer storage tank and 10 bar for the domestic
water storage tank, respectively Two large surface bare-tube heat exchangers but available also with only one bare-tube
heat exchanger (ge.: GlattrawrWärmeTauscher, GWT) (e.g. KSW 1) or without any GWT (e.g. KSW 0)
CFC free soft foam insulation with a PVC coating, RAL colours 9006; 9010; 2002; 5015 The temperature probes can be placed in variable positions due to the use of sensor
terminal blocks Buffer storage tank model KSP allows for retrofi tting of a domestic water storage tank
Ände
rung
en im
Zug
e de
r Wei
tere
ntw
ickl
ung
vorb
ehal
ten.
Für
evt
l. Dr
uckf
ehle
r un
d Irr
tüm
er in
die
sem
Pro
dukt
blat
t üb
erne
hmen
wir
kein
e Ha
ftun
g.Pr
inte
d: 0
5|20
06
GmbH
Behälterbau
PRODUCT INFORMATION
IV. Combination/Buffer storage tank KSE / KSV / KSW / KSP
In those cases where there is no heat exchanger the corresponding connections are omitted.
Ordering examples:KSP-2 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank fl ange incl.) with 2 x Solar heat exchanger (ge.: WärmeTauscher, WT)KSE-2 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, with 2 x Solar WTKSV-2 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, with 2 x Solar WTKSW-2 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, with 2 x Solar WT
KSP-1 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank fl ange incl.), with 1 x Solar WTKSE-1 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, with 1 x Solar WTKSV-1 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, with 1 x Solar WTKSW-1 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, with 1 x Solar WT
KSP-0 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, without domestic water storage tank (blank fl ange incl.), without Solar WTKSE-0 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, enamelled steel, without Solar WTKSV-0 601/200 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, with a domestic water storage tank of 200 litres, special steel, without Solar WTKSW-0 801 Buffer storage tank, capacity of 800 litres, 5 m2 corrugated special steel tube, without Solar WT
Product specifi cation The integrated domestic water storage tank with a capacity of 200 litres is available in constructions made from the following materials:
• Model KSE made of steel S235JRG2, including enamelling in accordance with DIN 4753, Part 3 with Magnesium protection anode• Model KSV made of special steel 1.4571• Model KSW with special steel corrugated-tube heat exchanger without circulation
The domestic water storage tank is as standard equipped with a circulation connection and a cleaning fl ange In the case of storage tanks with a capacity of 800 l or more there is a sleeve of 1½’’ positioned at the height of connecting piece A5 and
with an offset of 30° so as to allow for the option of electrical heating (RCN 65 4 kW) All external threads are fl at sealing
Dimensions
Combination/buffer storage Tank KSW/KSP 451 651 801 901 1051 1301
Combination storage tank KSE/KSV 251 / 200 451 / 200 601 / 200 701 / 200 851 / 200 1101 / 200A1 [mm] 105 110 125 125 110 110
RL1 (mark-1 and -2 only) [mm] 195 200 225 225 210 210
A2 [mm] 495 500 540 570 525 600
VL1 (mark-1 and -2 only) [mm] 595 600 645 685 630 730
RL2 (mark-2 only) [mm] 695 700 745 785 730 830
A3 [mm] 795 800 850 900 835 960
A4 [mm] 995 1000 1060 1130 1045 1220
VL2 (mark-2 only) [mm] 1095 1100 1165 1245 1150 1350
A5 [mm] 1195 1200 1265 1360 1250 1470
E-HZG [mm] – – 1265 1360 1250 1470
A6 [mm] 1715 1720 1745 1930 1730 2150
Weight KSP-0 /-1 /-2 [kg] 106/133/166 117/152/185 153/194/235 160/205/250 183/233/283 203/259/315
Weight KSV-0 /-1 /-2 [kg] 161/188/215 172/206/240 208/249/290 215/260/305 238/288/338 258/314/370
Weight KSE-0 /-1 /-2 [kg] 190/217/244 201/235/269 237/278/319 244/289/334 267/317/367 287/343/399
Weight KSW-0 /-1 /-2 [kg] 139/166/193 150/184/218 186/227/268 193/238/283 216/266/316 236/292/348
Berlin
Neuruppin
PotsdamFrankfurt/Oder
Cottbus
Leipzig
Halle
MagdeburgBraunschweig
Hannover
Neubrandenburg
Rostock
Stralsund
Schwerin
Lübeck
Kiel
Hamburg
Bremerhaven
BremenOldenburg
2524
23
19
16
14
15
18
1721
29
27
28
49
4832 30
31
38
37
34
363557
515052
53
6554
6676
75
70
7277
79
78
88
89 86 85
83
84
94
93
82
87
69
3
12
4
4
5
87
6768 69
74
7173
56
60
63
5564
61
39
06 07
03
02
01
09
0807
99
98
9695
9290
91
97
33
59
5844
40 4241
47
46
26
Osnabrück
Münster
SiegenKöln
Düsseldorf
Dortmund
Kassel
Göttingen
Erfurt
Hof
Amberg
Nürnberg
Regensburg
München
Stuttgard
Freiburg
Karlsruhe
HeidelbergKaiserslautern
Würzburg
Aschaffenburg
Frankfurt am Main
Bonn
Saarbrücken
Trier
Bentwisch
Stuhr
Bücheloh
Heilbronn
Neuwied bei Koblenz
COMPETENTE CONTACTSnea r you
Dipl. Ing. Lothar SchmidtIm Wiesengrund 38 · D-18182 BentwischFax: +49 (0)381 - 69 72 74Mobile: +49 (0)171 - 77 02 768e-Mail: [email protected]
Bernhard TwietmeyerHandelshof 14 · D-28816 StuhrPhone: +49 (0)421 - 80 06 430Fax: +49 (0)421 - 80 06 431Mobile: +49 (0)170 - 73 24 060e-Mail: [email protected]
1
2
Steffen BremerHans-Thörner-Str. 16a · D-16816 NeuruppinPhone: +49 (0)3391 - 65 90 444Fax: +49 (0)3391 - 65 90 446Mobile: +49 (0)172 - 328 61 63e-Mail: [email protected]
3
Frank MehlertKönig-Heinrich-Weg 210b · D-22455 HamburgPhone: +49 (0)40 - 55 59 99 12Fax: +49 (0)40 - 55 59 95 43Mobile: +49 (0)172 - 45 93 493e-Mail: [email protected]
4
Walter PlüschkeHöltenweg 35 · D-48155 MünsterPhone: +49 (0)251 - 60 22 223Fax: +49 (0)251 - 60 22 1e-Mail: [email protected]
Andreas SteinmüllerAm Wolfsberg 8 · D-98693 BüchelohPhone: +49 (0)3677 - 89 49 49Fax: +49 (0)3677 - 89 49 59Mobile: +49 (0)171 - 61 060 88e-Mail: [email protected]
5
6
Herr Helmuth R. PfeifferIm Kreuzgrund 29 · D-74080 HeilbronnPhone: +49 (0)7131 - 48 32 93Fax: +49 (0)7131 - 42 492Mobile: +49 (0)160 - 78 38 183e-Mail: [email protected]
7
Werksbetreuung Fa. HuchTemnitz-Park-Chaussee 22 · D-16818 WerderPhone: +49 (0)3391 - 672 0Fax: +49 (0)3391 - 672 72
+49 (0)3391 - 672 73e-Mail: [email protected]
8
Otto RakeBurghofstr. 81a · D-56566 NeuwiedPhone: +49 (0)2622 - 84 99Fax: +49 (0)2622 - 84 98Mobile: +49 (0)171 - 772 87 07e-Mail: [email protected]
9
Huch Ltd.– BehälterbauTemnitz-Park-Chaussee 2216818 Werder (bei Neuruppin)
www.huch.com
Phone: +49 (0)33 920 - 672 0Fax: +49 (0)33 920 - 672 72
+49 (0)33 920 - 672 73
B E H Ä LT E R B A U
45
Print: 04|2006, Lübke Druck & Design Neuruppin
