Colours Textures · 2019-10-19 · is Colombini Casa’s signature philosophy has developed year by year and collection after collection with the desire to offer not only a non-standard

& ColoursTextures

Flowerpower

Textured finishes and colour mixes for the contemporary home

Finiture materiche e mix di colori per la casa contemporanea

The evocative power of flowers makes a comeback in interior décorIl potere evocativo dei fiori, torna protagonista dell’arredo

Italian design, designed for you

We think that Italian style is best expressed when it encounters

the quality, design and flexibility required to ensure everyone achieves

their ideal home. Our collections for furnishing the entire house, from kitchens to kids’ bedrooms, night areas to living rooms and sofas, have drawn inspiration from this idea for over fifty years, enhancing it all with furnishing accessories. Total living which is Colombini Casa’s signature philosophy has developed year by year and collection after collection with the desire to offer not only a non-standard concept, but also one that is highly customisable. The vast range of materials, finishes and colours means the solutions that become part of our customers’ homes are always one-of-a-kind. “Family Line” is the name we have chosen for this way of providing a coordinated, yet flexible project for the entire home. In our stores, thanks to our products and highly specialised designers, it is possible to create your dream project and it wonderful to think that every day so many people all over the world call this project their home.

Emanuel Colombini A.D.

Pensiamo che lo stile italiano si esprima al meglio quando incontra la qualità, il design e la flessibilità necessaria per garantire ad ognuno il proprio ideale di ambiente casa. Con questa idea da più di 50 anni nascono le nostre collezioni che arredano tutta la casa,dalle cucine alle camerette, dalla zona notte ai living e ai sofà, arricchendo il tutto con i complementi. Il total living che è la caratteristica principale del mondo Colombini Casa si è concretizzato anno dopo anno e collezione dopo collezione con la volontà di poter offrire un concept non standardizzato ma anzi altamente personalizzabile grazie ad una gamma di materiali, finiture e colori così ampia da rendere sempre uniche le proposte che entrano nelle case dei nostri clienti. Abbiamo chiamato “Family Line” questo nostro modo di offrire un progetto di arredo coordinato e allo stesso tempo flessibile per tutta la casa. Nei nostri stores grazie ai nostri prodotti e a progettisti altamente specializzati, è possibile realizzare il progetto dei sogni ed è bello pensare che questo progetto ogni giorno tantissime persone, in tutto il mondo, lo chiamano casa.

For more than 50 years,furnishing your home

78 | special Space Saver

80 | home solutions Smart Home

86 | sofa 88 Domino 90 Blend 92 Fusion 94 Martin 96 Elvis

98 | special Infinity

104 | night 104 Sogno 112 Golf

118 | special Solutions for your wardrobe Soluzioni per il tuo armadio

120 | young&kids 120 Young 126 Kid’s room

Classic138 | home solutions

Theatrical Home

144 | special Flower power Il potere dei fiori

146 | kitchen 146 Opera 152 Sinfonia 154 Mida

156 | living Arcadia

162 | night Arcadia

168 | young&kids Arcadia

80SMARTHOME

Classic

144Flower power

138THEATRICALHOME

04 Colombini Casa App

05 Create your mood Crea il tuo mood06 Family line10 Design your dream

home with us in our stores Progettiamo insieme la tua casa dei sogni

12 100% Made in Italy

Modern16 | home solutions

Becoming Home

22 | special Coral! Colour of the year Corallo! Il colore dell’anno

28 | kitchen 28 Lungomare 32 Linea 36 Riviera 38 Paragon 42 Isla 44 Talea 46 Pura

48 | special Lots of solutions for your kitchen Tante soluzioni per la tua cucina!

50 | home solutions Tailored Home

58 | special A touch of style Un tocco di stile

64 | living 64 Luce 72 Golf

16

Coral!

bECOMIngHOME

22 Modern 50TAILORED HOME

Index

A touch of style

58

2 3DI CASA

Create your mood we’ll do the rest

Explore all the furnishing possibilities through more than 150 finishes and colours, available in multiple styles which can be coordinated with upholstery and accessories to create your home.

Crea il tuo moodnoi pensiamo al resto Esplora tutte le possibilità arredative attraverso più di 150 finiture e colori, declinabili in più stili e coordinabili con imbottiti ed oggettistica per creare la tua casa.

Colombini Casa App

Download the new Colombini Casa App and with a simple click you can:

• Browse all our furniture catalogues

• Watch informative videos about products and the company

• Be notified of the latest novelties in real time

Browse the magazine, scan the QR code and view the product details

Sfoglia il magazine, scansiona il QR code e accedi all’approfondimento sul prodotto

Scarica la nuova App Colombini casa e basterà un click per:

• Sfogliare i cataloghi di tutti i nostri arredi

• Guardare video di approfondimento su prodotti e azienda

• Scoprire in tempo reale le ultime novità

Our world is also an app! More accessible, faster and filled with novelties.

Il nostro mondo è anche su app! Più accessibile, più veloce e pieno di novità.

• Browse through the sections containing additional contents using the Image Scans in this magazine

• Access a practical Store Locator to find the Colombini Casa store closest to you

• Contact the company directly to request information

• Navigare le sezioni di contenuti aggiuntivi attraverso le Scan Image che trovi in questo magazine

• Accedere ad un pratico Store Locator per cercare il punto vendita Colombini Casa più vicino

• Avere contatto diretto con l’azienda per la richiesta di informazioni

54 DI CASA

More than

150389

63

Family Line

Colours and wood finishes

Fabrics

Leather

Colori e finiture legno

Tessuti

Pelli

Every home has its own style

Librerie

Family Line allows you to coordinate all the areas of your home in a balanced and uniform way. Materials, finishes and colours allow you to design a coordinated home environment, thanks to a wide range of products which can be combined with the different collections. Italian style at your service!

Ogni casa ha il proprio stileFamily Line consente di coordinare tra loro in modo armonico ed omogeneo tutti gli ambienti della casa. Materiali, finiture e cromie permettono di progettare un ambiente casa coordinato, grazie all’ampia gamma di prodotti che si possono combinare all’interno delle diverse collezioni.Lo stile italiano al tuo servizio!

Kitchen

Counter TopTop

Letti

Armadi

BedsWardrobes Doors

Sofas Chairs

Bookcase units

Dining

Bedroom

Accessories

LivingroomSoggiorno

Cucina

Ante

Divani Sedie

Sala pranzo

Camere da letto

Accessori Camera di bambini e ragazzi

Young and Kid’s room

Imbottiti

Upholstered furniture

76 DI CASA Family line

Your choice

Family line

Accessories

LivingroomSoggiorni

Accessori

Camere di bambini e ragazzi

Young and Kid’s room

Imbottiti

Upholstered furniture

KitchenCucina

BedroomCamere da letto

whites bianchi

ivory shadesavori

brownsmarroni

warm colours colori caldi

cold colours colori freddi

pale greys grigi chiari

greys and blacks grigi e neri

We help you choose the best colour scheme

The Family Line system, available in our stores, allows you to navigate your way through the vast number of finishes on offer. Lacquered wood and textured finishes are divided into macro areas that are applicable to all the models, helping you to choose and furnish your home with a coordinated colour scheme.

Ti aiutiamo a fare la scelta cromatica migliore Il sistema Family Line disponibile nei nostri negozi, ti aiuta ad orientarti tra le tantissime finiture disponibili. Legni laccati e finiture materiche sono suddivisi in macro aree trasversali a tutti i modelli in modo da facilitarti la scelta ed arredare casa con una coerenza cromatica.

98 DI CASA

• Complete and detailed informative materials

• A well-prepared and helpful design team

• Advanced graphic design software for personalized photo-realistic simulations

• Clarity on prices and made-to-measure quotations

• Guaranteed transport

• Professional assembly

• After-sales care that starts from the sales point and extends directly to the company

• The possibility to make an appointment directly on-line

• Materiale informativo completo e dettagliato

• Un team di progettazione preparato e disponibile

• Un software evoluto di progettazione grafica per simulazioni fotorealistiche personalizzate

• Chiarezza sui prezzi e preventivi costruiti su misura

• Trasporto garantito

• Montaggio professionale

• Un’assistenza post vendita che parte dal punto vendita stesso e si estende all’azienda in prima persona

• Possibilità di fissare un appuntamento direttamente on line

Design your dream home with us in our stores

nei nostri negozi trovi assistenza e professionalità per seguirti passo passo dalla creazione del tuo progetto fino al montaggio a casa tua

Our stores offer advice and a professional approach, assisting you step by step from the creation of your project to assembly in your home

An enjoyable journey through our catalogues to discover the look that best reflects your tastes. And once again: the choice of colours and materials, bespoke projects, photo-realistic simulation with our graphics design software. You can find all the tools and skills you need in our sales stores to guarantee the best choice and avoid unexpected surprises.

Nei nostri store progettiamo insieme la tua casa dei sogniUn piacevole viaggio attraverso i nostri cataloghi alla scoperta del look più vicino ai tuoi gusti. E ancora: scelta dei colori e dei materiali, progetto su misura, simulazione fotorealistica con il nostro software di progettazione grafica. Nei nostri punti vendita trovi tutti gli strumenti e le competenze per assicurarti la scelta migliore ed evitare brutte sorprese.

10 DI CASA 11

styledesign

project

100%Made in Italy

Made in Italy is a global status symbol and the quest for beauty has always been a signature feature of Italian style, in addition to creative freedom and first-class quality. Our collections are created with this innate style, guaranteeing a modular creativity that is always unique and inimitable.

Il Made in Italy è uno status symbol globale e la ricerca del bello è da sempre una delle caratteristiche dello stile italiano, oltre alla libertà creativa ed all’alta qualità. Le nostre collezioni nascono con questo Dna stilistico per garantire una creatività compositiva sempre unica ed inimitabile.

1312 DI CASA

Rooms with areas defined by function, outlined by an understated, sober style. The Modern style has a designed based on the concept of simplicity which can be customised through your own personal style and personality.

Ambienti con spazi definiti in modo funzionale, delineati da uno stile dalle linee pulite e rigorose. Lo stile Moderno ha un design modulato sull’ideale concetto di semplicità ma personalizzabile attraverso la propria personalità ed il proprio gusto.

Modern

BecomingHoME

We imagine a colourful and welcoming home for families focused on the problem of space, who are looking for modular and practical furnishing solutions which can be reinterpreted over time, using every available space in the home.

Pensiamo una casa colorata ed accogliente per famiglie attente ai problemi di spazio, che cercano soluzioni arredative modulari e pratiche, che si possano reinterpretare con il tempo per sfruttare ogni angolo della casa.

17Modern Home solution16 DI CASA

IDEA1. Galizia table / tavolo 2. Sibilla chair / sedia 3. Joker coffee table / tavolini 4. Click sofa / divano

Features Caratteristiche

space-saving solutionssoluzioni

salvaspazio

coloured accessoriesoggettistica

colorata

textured finishesfiniture

matericheflexible settings

ambiente flessibile

Linea kitchen in Noce gold and Corallo, integrated with the Infinity bookcase, which completes the layout with a practical open-plan storage system.

Cucina Linea in Noce gold e Corallo, integrata alla libreria Infinity che completa la struttura con un pratico sistema di vani a giorno.

The sofa with the Click space-saving system means you can easily provide two more beds when needed.

Il divano con sistema salvaspazio Click permette di aggiungere comodamente due posti letto in caso di necessità.

1

2

3

4


La cameretta è caratterizzata da un armadio scorrevole non convenzionale che gioca con i contrasti del Corallo, utilizzato anche nella zona studio e nei ripiani della libreria Up&Up, e del Blu Opale dei pensili con anta Woody e il comodino su piedini.

The kid’s room features a wardrobe with unusual sliding doors with a play on the contrasts of the Corallo shade, used in the study area and on the shelves of the Up&Up bookcase as well, and the Blu Opale shade of the wall units with Woody doors and bedside unit with feet.

Protagonista indiscusso di questa camera è il colore, fil rouge di tutto l’appartamento. Contrasti di matericità, come l’armadio in Metal e le ante lucide in Dorian grey, si fondono creando un ambiente originale e attuale.

The undisputed stand-out feature of this room is colour, the leitmotif for the entire apartment. Contrasting materials, such as the wardrobe in Metal and the glossy doors in Dorian grey, blend together to create an original, on-trend setting.


“A coral shade full of vitality with a hint of gold that injects energy and delicately lifts.”

Coral! How to furnish your home with the colour of the yearCome arredare la tua casa con il colore dell’anno

Coralloll Corallo è un rosso intrigante, non banale, ed incarna perfettamente il ruolo di protagonista nel trend stilistico più attuale. è un colore pieno di vitalità, vibrante e caldo ed è capace di dare dei risultati arredativi eccezionali se abbinato a colori naturali come il beige o il biscotto, ai grigi medi e scuri, ai verdi delicati, e diventa elegante abbinato ai legni scuri e al noce. Gli accessori come le lampade, i cuscini e i vasi colorati in Corallo saranno in grado di dare un tocco caldo all’ambiente creando giochi cromatici che ben si addicono a tutta la casa.

Corallo is a fascinating, far-from-ordinary shade of red, perfect for taking centre stage in the most up-to-date style trends. It is a colour that exudes vitality; one that is warm and vibrant, lifting furnishing solutions to new heights when combined with natural colours like beige or biscotto, mid and dark greys, delicate greens, with a touch of elegance when combined with dark wood colours and walnut. Accessories like lamps, cushions and vases featuring Corallo will inject warmth into the room, creating plays on colour that are perfect anywhere in the home.

“Una tonalità corallo piena di vitalità con un accenno dorato che infonde energia e ravviva con delicatezza.” LEATrICE EISEMAN Executive director of Pantone Color Institute

1. Gape chest of drawers / comò - GOLF2. Tower tall boys / settimini - GOLF

23Modern Special22 DI CASA

CoralloStone grey

match with contrast!

abbinali a contrasto

Inizia dalla cucinaLungomare | In questa soluzione di cucina angolare di grande contenimento, le ante delle colonne sono in Corallo e diventano protagoniste della scena, traendo risalto dal contrasto perfetto con lo Stone grey ed il vetro dell’anta a telaio.

Lungomare | In this corner kitchen solution with lots of storage space, the tall unit doors in Corallo are the stand-out feature, perfectly set off by the contrast with the Stone grey finish and framed glass door.

1. Allen stool / sgabello - IDEA

Start from the kitchen

1


Piccoli dettagliGolf Living | Il living Golf a sviluppo lineare è realizzato in finitura Malta, Grigio titanio e con ante a vetro; viene messo in luce dalla vivacità della parete colorata nei toni del rosso Corallo.

Golf Living | The Golf living room laid out along one wall is finished in Malta and Grigio titanio and features glass doors. It is highlighted by the brightly coloured wall in shades of rosso Corallo.3

Little details

Playing with objects to add colour to your home is easy with the IDEA Decor and Interior ranges.Giocare con gli oggetti per dare colore alla casa è facile con le linee IDEA Decor e Interior.

IDEA1. Ballon lamp / lampada 2. Odette chair / sedia3. Nordic set4. Fergie armchair / poltrona

1

2

4


Lungomare

Mod

ern

Kitc

hen

Fossil wood

Lungomare

The linear kitchen is shown here in contrasting materials which give it a bold look. The black countertop, plinth and frames of the glass doors create the perfect frame, highlighting all the beauty of the Fossil wood doors which, with their warm grain pattern and delicate shading, produce a timeless style.

Senza tempoLa cucina lineare è qui presentata in materiali che sono in contrasto e che la caratterizzano in modo deciso. Il nero del top, dello zoccolo e dei telai delle ante a vetro, delineano una cornice ideale che mette in risalto tutta la bellezza delle ante in Fossil wood che, con le sue venature calde e delicatamente sfumate, riesce a creare uno stile senza tempo.

Timeless

Etna rug - IDEA Etna is a multicoloured rug in pant-based silk which is ideal for bedrooms as well.

Tappeto Etna - IDEA Etna è un tappeto multicolore realizzato in seta vegetale, ideale anche per la camera da letto.

Lungomare The smooth, reflective surface of glass is alternated with the textured finish of Fusion, creating a dramatic eye-catching impact. The details, such as the black support leg of the Tratto peninsula, also reflect the clean lines of the shapes.

La superficie liscia e riflettente del vetro si alterna alla matericità della finitura Fusion creando così un forte impatto scenografico. Anche i dettagli parlano di pulizia nelle forme grazie al sostegno penisola Tratto in finitura nera.

Extractor hood tEchnologyla tEcnologiadEllE cappE

NikolaTesla Prime is the induction hob with an integrated extraction system made unique by the search for balanced aesthetics and attention to the functional details.

NikolaTesla Prime è il piano cottura ad induzione con sistema di aspirazione integrata, reso unico dal perfetto equilibrio tra estetica e attenzione ai dettagli funzionali.

31Modern Kitchen30 DI CASA

Sensazioni materiche Gli elementi a giorno Groove sono i protagonisti di questa composizione scenografica dal sapore urban dove le superfici si alternano tra forte matericità e dettagli scuri.Il calore delle ante in finitura legno Royal oak contrasta con la forza materica delle ante in finitura Cemento Masdar, creando uno stile unico.

The Groove open-plan elements are the stand-out features of this eye-catching composition with an urban look where bold surface textures and dark details are alternated,ì while the warmth of the Royal Oak wood finish contrasts with the striking textured finish of Cemento Masdar for the doors, creating a unique style. 1. Mokambo stool / Sgabello - IDEA

1

Linea

Linea is an integrated handle applied to the top of the unit door and adapts to any style thanks to the four finishes.

Alluminio

Champagne

Bianco

Nero

Linea è una maniglia integrata applicata in testa all’anta, che riesce ad adattarsi ad ogni stile grazie alle sue quattro finiture.

Textured sensations

FIN

ITU

rE

FIN

ISH

ES /


Linea

Noce goldAgave

Bold and delicateThe warmth of Noce gold accompanies unexpected touches of colour and industrial details. The ample work surfaces are completed by sophisticated elements such as the Groove bookcase and Tecno doors.

Deciso e delicatoIl calore del Noce gold accompagna tocchi insoliti di colore e dettagli industrial. Le ampie superfici di lavoro si completano con elementi di ricerca come la libreria Groove e le ante telaio Tecno.

1

1. Oxford stool / sgabello


framEd or smooth door? both!

anta con cornicE o liscia? EntrambE!

The absence of handles, made possible by the groove opening system, enhances the beauty of the framed door, giving it a modern, on-trend look.

L’assenza di maniglia, resa possibile dall’apertura a gola, esalta tutta la bellezza dell’anta a telaio rendendola moderna ed attuale.

1. Daytona chair / sedia - IDEAThe latest trend is to mix it up in a play on colour and wood-effect finishes. In its interpretation of the contemporary kitchen, Riviera incorporates the Library 30 from the Luce collection to develop a more practical and unique project.

La tendenza è mixare giocando con colore e finiture effetto essenza. Nell’interpretazione di cucinacontemporanea, Riviera integra la Library 30 dellacollezione Luce per realizzare un progetto più funzionale e unico.

riviera

library 30

1


Paragon

Kitchen area and integrated living room 1. Lisbona stool / sgabello

2. Lisbona chair / sedia 3. Nebraska table / tavolo

Ambiente cucina e living integrato Una cucina integrata al living in perfetto italian style. La cucina ha l’isola con le ante terminali stondate per una perfetta ergonomia e la penisola, nella finitura Olmo naturale, dona un tocco di calore all’ambiente. La zona dining è separata dalla cucina grazie alla libreria interparete Infinity.

A kitchen integrated with the living room in perfect Italian style. The kitchen has an island with rounded end unit doors for added comfort while the peninsula in Olmo naturale finish injects a touch of warmth into the room. The dining area is separated from the kitchen by the Infinity bookcase which acts as a partition.

2

1

3


Paragon

1. Florida table / tavolo 2. Allen chair / sedia - IDEA

Characteristic top shapes are the signature style of Paragon: here for example, a concave shaped top has been selected. It doesn’t take much to transform a simple linear wall into a truly special kitchen: our home furnishing consultants are waiting for you in-store to evaluate the project most suited to your needs.

Contemporanea e ergonomicaLe sagomature dei piani sono la cifra stilistica di Paragon: qui ad esempio è stato scelto il top sagomato concavo. Basta poco per trasformare una semplice parete lineare in una cucina veramente speciale: i nostri consulenti di arredo ti aspettano in negozio per studiare insieme il progetto più adatto alle tue esigenze.

Contemporary and ergonomic

santorini tablE / tavolo - idEa

è un moderno tavolo allungabile con apertura telescopica. Ha una struttura in metallo verniciata bianca o grigia e un piano personalizzabile per colore e materiali.

It is a modern, extending table with a telescopic opening system. It has a white or grey painted metal structure and the material and colour of the top can be customised.

2

1


Industrial style

1. Oxford stool / sgabello

Isla Despite being a contemporary model, Isla is inspired by industrial atmospheres, featuring elements and details that can be integrated into the kitchen project to create highly functional structures with a retro flavour. Even the tables and chairs paired with this model have been selected ad hoc.

Stile industrialePur essendo un modello contemporaneo, Isla si ispira ad atmosfere industrial che hanno preso forma, elementi e dettagli che possono essere intergrati nel progetto cucina per creare strutture funzionali dal sapore retrò. Anche tavoli e sedie abbinati al modello sono stati selezionati ad hoc.

1


Mixing Style

Talea

In the kitchen, the choice of materials is just as important as the design. Here for example, the screen-printed glass pane of the display unit injects personality while the FENIX NTM® laminate guarantees the sturdiness of tops, which are self-repairing in the event of micro scratches thanks to the use of nanotechnology.

Mixare gli stiliIn cucina la scelta dei materiali è importante quanto il design. Qui ad esempio, il vetro serigrafato dà personalità alla vetrina, mentre il laminato FENIX NTM® assicura robustezza ai top che, in caso di micro graffi, si autoriparano grazie alla nanotecnologia applicata.

1

1. Martinica table / tavolo 2. Allen chair / sedia - IDEA

2


1. Nyman table lamp / lampada da tavolo - IDEA2. Dolly set of 2 bottles / set 2 bottiglie - IDEA3. Nebraska table / tavolo 4. Lisbona chair / sedie

All whiteTutto in bianco

La presa maniglia integrata nell’anta è la suacaratteristica principale, ma anche gli elementi a giorno Groove, i pensili vetrina con telaio in alluminio e le finiture contribuiscono a fare di questo modello un ideale di design accessibile: perchè tutti hanno diritto a una bella cucina! intEgratEd

door handlE

prEsa maniglia intEgrata

1

2

The integrated door handle is the stand-out feature, but the Groove open elements, aluminium-framed glass units and even the finishes, all contribute to making this model the perfect example of accessible design: because everybody has the right to a beautiful kitchen!

Pura

3

4


Stark accessory bar to install under wall unitsBarra sottopensile accessoriata Stark

Internal LED lightingLuce a led interna

The accessories to install under the Modular wall units are highly practical and allow you to make the most of the space with an elegant and modern solution. Gli elementi sottopensili Modular in metallo garantiscono massima praticità e consentono di sfruttare al meglio lo spazio con una soluzione elegante e moderna.

Lots of solutions for your kitchen

Tante soluzioni per la tua cucina

With our kitchens, you can make the most of space and storage without foregoing functional design. The wide range of internal accessories offers excellent solutions for fitting out your kitchen. Accessorised drawers, which can be pulled completely out, plus tall units and well-equipped areas under the wall units, allow you to find the right place for everything.

Con le nostre cucine è possibile sfruttare al meglio spazio e contenimento senza rinunciare all’ergonomia: l’ampia gamma di accessori interni offre soluzioni ottimizzate per attrezzare la propria cucina. Cassetti accessoriati, anche ad estrazione totale, colonne e sottopensili attrezzati consentono di trovare lo spazio giusto per ogni cosa.


TailoredHoME

Modern setting and top-quality materials set the scene for sophisticated furnishings, designed for someone who is looking for an on-trend home that makes a dramatic statement and reflects their personality.

Ambiente moderno e materiali pregiati disegnano il contesto per arredi sofisticati, pensati per chi cerca una casa al passo con le tendenze, dal forte impatto scenografico e che riesca ad esprimere la propria personalità.


IDEA1. Major coffee table / tavolino 2. Artù lamp / lampada 3. Candel lamp / lampada4. Iris table / tavolo5. Allison chair / sedia

4

3

5

Lungomare kitchen in Fusion finish. Mokambo stools, Iris table and Allison dining chairs.

Cucina Lungomare in finitura Fusion. Sgabelli Mokambo, tavolo Iris e poltroncine Allison.

Library 30 partition bookcase Luce in matt lacquered Cappuccino. Fusion model sofa from the Sofup range.

Libreria interparete Library 30 Luce in laccato opaco Cappuccino. Divano modello Fusion.

elegant setting

ambiente elegante

sophisticated accessories complementi

raffinati

top-quality finishes

finiture di pregiodramatic

eye-catching impact

forte impatto scenografico


1

2


IDEA1. Double table lamp / lampada da tavolo 2. Mina table lamp / lampada da tavolo3. Cher small armchair / poltroncina

Evoque upholstered bed with storage container and 360 bedside unit in matt lacquered Cappuccino and grès top.

Letto imbottito con contenitore Evoque e comodino 360 in laccato opaco Cappuccino e top in grès.

Night set 360The new 360 bedroom set can be configured in many different versions in both terms of length and height, as well as colour. The top can be customised with matt and glossy grès finishes.

Il nuovo gruppo 360 ha la caratterisitca di poter essere configurato in moltissime versioni sia in larghezza ed altezza, che cromaticamente. Il top è personalizzabile e può avere finitura in grès opaco e lucido.

3

1

2


New walk-in closet

The walk-in closet is presented as a totally new project, featuring aluminium frame side panels combined with wood finish, aluminium or glass shelves. It is completed with optional accessories such as the integrated LED lighting, plus added features, such as additional drawers with glass fronts or partitions.

Nuova cabina armadio La cabina armadio si propone come un progetto totalmente nuovo, caratterizzato da fianchi telaio alluminio a cui possono essere accostati ripiani in finitura legno o alluminio e vetro. Si completa con optional come l’illuminazione led integrata e l’attrezzatura come cassetti con frontale vetro o divisori.


Textured finishes understated touches of elegance

A touch of style

Un tocco di stileLe finiture dell’arredo cambiano, si evolvono: non solo legni e laccati ma anche finiture materiche che traggono ispirazione dal mondo delle pietre e dei metalli. Si decontestualizza il mobile texturizzandolo con finiture di forte impatto che sorprendono uscendo dal loro normale contesto di utilizzo. Parliamo del marmo e dell’ottone che sono i materiali trend del 2019 anche nel mondo del mobile.

The décor finishes change and evolve: not just wood and lacquered finishes, but also textured finishes inspired by the world of stone and metal. Furniture is decontextualized by adding textured finishes with a strong thought-provoking impact when used in unexpected contexts. This is the effect produced by marble and brass which are the on-trend materials for 2019, in the furniture world too.

Finiture materiche un tocco di eleganza senza eccessi

1. Edge cofee table / tavolini - IDEA2. Elegant lamp / lampada - IDEA3. Sunset table lamp / lampada da tavolo - IDEA4. Luke chest of drawers / comò - TARGET

2

3

4

1


l’Equilibrio di matEriali caldi E frEddi

Eleganza contemporanea Lungomare | Una cucina elegante e sofisticata che non rinuncia a soluzioni di carattere e studiati tocchi di colore. L’apertura con sistema gola rende Lungomare una collezione pratica e dalle linee pulite.

Lungomare | An elegant, sophisticated kitchen without sacrificing bold solutions and deliberate touches of colour. The groove opening system makes Lungomare a practical collection with clean lines.

thE balancE bEtwEEn warm and cool matErials

Cesar brown stoneCalacattaNoce gold

1

Contemporary elegance

1. Daytona stool / sgabello - IDEA


Cement-style finish and urban style

1. Lara jars and centre-piece / giara e centro tavola - IDEA

I gruppi LUKE e LINK della linea Target si impreziosiscono con le nuove finiture in Cemento artico e Fusion.

The LUKE and LINK bedroom set from the Target range are enhanced by new finishes in Cemento artico and Fusion.

Finiture malta e stile urban Target | Uno stile giovane e moderno che lascia spazio alla sperimentazione di nuove finiture materiche su mobili dalle linee essenziali.

Target | A youthful, modern style that leaves room to experiment with new textured finishes on clean-lined units.


Luce

Mod

ern

Livi

ng

Luce

The Air series door has a perforated texture and is fully compatible with all the HI-FI components.

Anta Air una texture traforata che permette la massima compatibilità con tutti gli elementi HI-FI.

System 18Floor-standing or wall-mounted base units, grid panels, shelves and many other elements which turn your living room into a statement feature.

Luce

Stone grey the elegance of a unique material. Stone greyl’eleganza di un materiale unico.

Basi a terra o sospese, pannelli grigliati, mensole e molti altri elementi che sanno rendere ogni living unico e protagonista dello spazio.

Eye-catching textures for the living roomIl fascino materico del living

67Modern Living

Luce

Surfaces with stone, wood, cement and metal effects to highlight and enhance your living room with elegance and light. The collection offers ample modularity and is enhanced by cabinets that can be produced in the same finishes as the living room furniture.

Choose between the different types of Cabinet Configuration

Superfici effetto pietra, legno, cemento e metallo per dare risalto ed impreziosire con eleganza e luminosità la propria zona giorno. La collezione offre un’ampia componibilità ed è arricchita da madie realizzabili nelle stesse finiture dei mobili living.

sCegli tra diverse Configurazioni di madia

69Modern Living68 DI CASA

Luce

Elegant structures featuring open-plan compartments or with doors, alongside floor-standing or wall-mounted base units with a coherent furnishing theme.

bookCase lighting

Library 30Eleganti strutture dotate di vani a giorno o con ante, affiancano le basi a terra e sospese, con un linguaggio arredativo coerente.

The LED lighting is integrated into the bookcase compartments.

L’illuminazione a led è integrata nei vani della libreria.

la luCe nella libreria


GOLF - Living

The new UP&UP bookcase with an aluminium structure creates innovative shapes on the wall.

furnish the wall with up&up

Golf

Arreda la parete con UP&UP La nuova libreria con struttura in alluminio UP&UP consente di creare innovative volumetrie a parete.

A living room with characterUn living di carattere

GOLF - Living

A vintage touch

The new Epsilon foot adds a vintage touch to the cabinet, available in all the colours.

1. Candle table lamp / lampada da tavolo - IDEA2. Sirio ceramic / ceramica - IDEA

1 2

Un tocco vintage Il nuovo piedino Epsilon dona un tocco vintage alla madia, disponibile in tutti i colori.

75Modern Living

GOLF - Living

Minimal and elegant

Whether it has glass doors or coloured doors and different finishes, the cabinet is a staple item in contemporary furnishing. The cabinet is practical and discrete, gracing any corner of the home, from the hall to the dining room, which is where it always come into its own.

Minimale e elegante Che sia realizzata con ante a vetro o con ante in colore e finiture diverse, la madia è un must dell’arredamento attuale. Pratica e discreta la madia può arredare ogni angolo della casa, dall’ingresso alla sala da pranzo, luogo dove da sempre si esprime al meglio.

Artu table or floor lamp in brass-painted metal and white glass.

Lampada Artu da Tavoloo da terra in metalloverniciato ottone e vetrobianco.

sideboard / madia

1. Ginepro table / tavolo - IDEA

1


Space saver

spaCe-saving

Changeable setting

A mobile homeUna casa in movimento

salvaspazio

ambiente trasformabile

A wall with lots of storage space and wardrobe where the pull-down double bed is hidden behind the sofa.

Una parete attrezzata di grande contenimento con l’armadio dove dietro al divano si nasconde un vero e proprio letto matrimoniale ribaltabile a scomparsa.

Furniture designed to make the most of a small space as a solution for a temporary pied-à-terre, suitable for anyone who works or studies away from home.

Arredi pensati per sfruttare al meglio un piccolo spazio come soluzione per un vivere transitorio o saltuario, adatto a chi lavora o studia lontano da casa.

1. Mokambo stool / sgabello - IDEA

1


SmarthOME

Families these days are attentive and demanding. They are looking for modular, practical furnishing solutions which still have stand-out features and a touch of unique style.

Le nuove famiglie sono attente ed esigenti e cercano soluzioni arredative modulari e pratiche, che però non manchino di personalità e di quel tocco unico di stile.


Minimal design with clean lines and strong stand-out features produced by the textured finishes and an interior decoration with a bold impact. The mobile living room is in Fusion and Grigio titanio. The Quadra kitchen is all Grigio titanio with contrasting black countertop. Bloom sofa in Jenny Coriander fabric.

Design essenziale e minimale fortemente caratterizzato dalle finiture materiche e da un interior decoration di grande impatto. Il mobile living è in Fusion e Grigio titanio. La cucina Quadra è integrale in Grigio titanio con il top nero a contrasto. Divano Bloom in tessuto Jenny Coriander.

IDEA1. White sunset floor lamp / piantana2. White sunset table lamp / lampada da tavolo3. Stone occasional table / tavolini

3

1

2


smart and informal settingambiente smart

e informale

stand-out accessories

oggetti di carattere

strong contrasts forti contrasti

use of colour uso del colore

IDEA1. Cindy floor lamp / piantana 2. Cindy table lamp / lampada da tavolo3. Elba table lamp / lampada da tavolo


1

2


Sofas

smArt

slide-out seat pull-out pouf

Smart è la linea di divani progettata per chi vuole un prodotto unico e su misura.I divani della linea Smart sono estremamente personalizzabili grazie a tanti nuovi optional e finiture. Braccioli e schienale intercambiabili, contenitori nascosti e schienali reclinabili sono solo alcune delle novità pensate per te.

Smart is the sofa range designed for people who want a unique, tailor-made sofa. The sofas in the Smart range are highly customisable thanks to new optional accessories and finishes. Interchangeable arm and backrests, hidden storage compartments and reclinable backrests are just some of the new features designed for you.

Sophisticated details and top-quality finishes to customise your sofa

Dettagli ricercati e finiture di pregioper personalizzare al meglio il tuo divano

pouf estraibileseduta sCorrevole

Change the way you think about sofas!Cambia il tuo concetto di divano!


Con Domino ho il lusso di cambiare idea ogni giorno, anche in salotto.

With Domino, I have the luxury of being able to change my mind every day, in the living room too.

Create whatever solution you like

Crea liberamente la soluzione che più ti piace

Domino

Domino è il sistema modulare che ti permette di modifi care la disposizione dei componenti in base alle tue esigenze.

Domino is the modular system that allows you to change the layout of the components based on your needs.


BlendIl divano Blend, due differenti modelli di schienale e braccio tra cui scegliere, per personalizzare il tuo divano e renderlo unico e speciale.

The Blend sofa has two different models of back and armrest from which to choose to customise your sofa and make it unique and special.

minimal armrest

braCCiolominimal

wrap-around arm rest braCCiolo

avvolgente


FusionFusion è il divano perfetto per te. Personalizzalo secondo le tue esigenze di comfort e di arredo. Scegli tra 3 differenti tipologie di bracciolo e 5 meccanismi tra cui recliner, pouf estraibile e seduta scorrevole. Grazie all’elevata componibilità e alle infinite combinazioni di colori e tessuti, arreda il tuo living con un divano unico e speciale.

Fusion is the perfect sofa for you. Customise it to fit your comfort and furnishing requirements. Choose from three different types of armrests and five mechanisms, including the recliner, pull-out pouf and slide-out seat. The wide range of modules and endless combinations of colours and fabrics means you can furnish your living room with a one-of-a-kind, special sofa.

Fusion: complete freedom to customise

Choose from three types of armrest 3 tipologie di bracciolo tra cui scegliere

Fusion: il massimo della personalizzazione


MartinMartin is a sofa that changes its look through fabrics and leather. The basic design is transformed through colours and textures. The backrest has a reclinable headrest for complete relaxation.

Martin è un Sofà che cambia personalità attraverso i tessuti e le pelli: il suo design essenziale si trasforma attraverso i colori e le textures. Lo schienale ha il poggiatesta reclinabile per un completo relax.

A minimal design for an urban style

Un design minimale per uno stile urban


ElvisElvis per chi ama uno stile contemporaneo, ma dal tocco vintage grazie al bracciolo stondato.

Il bordo a contrasto consente di personalizzare al massimo il divano che si può coordinare nei colori del pouf, dei cuscini e della poltrona.

Elvis for anyone who loves a contemporary style, but with a vintage touch thanks to the rounded armrest.

The contrasting piping allows you to further customise your sofa and coordinate it with the colours of the pouf, cushions and armchair.

Choose warm finishes for a more classic style

Scegli finiture calde per uno stile più classico


InfinityAn infinite number of solutions, just one bookcase

Tante soluzioni un’unica libreria

La libreria Infinity è un elemento estremamente versatile e si integra alla perfezione con la libreria a giorno in metallo UP&UP.

The Infinity bookcase is an extremely versatile element that fits in perfectly with the UP&UP open-plan metal bookcase.


An all-round bookcase suited to any settingUna libreria trasversale adatta a tutti gli ambienti

Master bedroom

Kitchen Kid’s room

LivingSoggiorni

Infinity si presta a risolvere ogni esigenza di arredo: sospesa, a parete o a centro stanza per ogni ambiente della casa.

Infinity is the perfect way to solve furnishing requirements with the raised, wall-mounted or centre-room versions for any home setting.

Infinity

Matrimoniali

CucineCamerette


30 150

45

259,3

Max 302

227,5

195,3

163,3

131,3

99,3

67,3

35,3

60

180

90

210

120

240

270

widths + tailor-made

finishes for the front panels

8 wood / legno

12 solid colour / tinta unita

2 glossy / lucide

finishes for the structure

larghezze+ a misura

finiture per le facciate

finiture per la struttura

heightsaltezze

10 2220

9Tailor-made heights for ceiling anchoring

Altezza su misura per bloccaggio a soffitto(cm)

The combinations of modules produce an infinite number of assembly options.

Le combinazioni dei moduli danno origine a infinite possiblità di montaggio.

(cm)

Look how many options there are with Infinity!Quante possibilità ho con Infinity!


Sogno

Mod

ern

Nig

ht

Sogno

Mixing shades

The Concrete wardrobe has sliding doors matching the top of the bedside unit in Cemento Masdar. The textured Leather grey finish inside the wardrobe and the new internal accessories with titanium clothes rail.

L’armadio scorrevole Concreta ha le ante coordinate con il top del comodino in Cemento Masdar. All’interno dell’armadio la finitura materica Leather grey e la nuova attrezzatura interna con tubi appendiabiti in titanio.

Sogno

Top-quality finishes and minimal lines for the bedroomFiniture pregiate e linee minimali per la notte

The elegant wood wall is the backdrop to a soothing hideaway, facing the light and concrete finishes, blending atmospheres in the quest for the perfect shade. The surfaces reveal the desire to blend similarities and contrasts, creating new relations.

L’elegante parete in legno accoglie un soffice rifugio e si rivolge verso la luce e verso il cemento, mescolando atmosfere in cerca della giusta sfumatura. Le superfici palesano la volontà di amalgamare assonanze e contrapposizioni, proponendo nuove relazioni.

Cementomasdar

107Modern Night

Sogno

Elegant and sober

The centre-room Posh chest of drawers in melamine-faced eucalipto and transparent smoked glass matching the finish of the wardrobe with Aurora sliding doors in carbon grey and ombra fumé glass. Back panels in melamine-faced seta argento and structure in melamine-faced eucalipto. Storage compartment with carbon grey sides.

La cassettiera centro stanza Posh in nobilitato eucalipto e vetri trasparente fumè abbinata alla finitura dell’armadio scorrevole con anta Aurora in carbon grey e vetro ombra fumé. Schiene in nobilitato seta argento e fianchi in nobilitato eucalipto. Guardaroba con fianchi in carbon grey.

Sober interiors and a generous height create a backdrop to elegant, comfortable elements facing a patio bordered by a towering vertical garden. The aesthetic thread runs alongside functionality, creating a showcase for the strength between the materials and the colour.

Elegante e rigorosoInterni rigorosi ed un’altezza generosa fanno da cornice ad elementi eleganti e confortevoli rivolti verso un patio che accoglie un infinito giardino verticale. Il filo dell’estetica rincorre parallelamente la funzione ed insieme disegnano un percorso che mostra il punto di forza tra la materia ed il colore.

109Modern Night

Sogno

All the space you need

Expressive colours light up untreated surfaces. The eclectic blend showcases a hierarchical landscape consisting of aesthetic appeal and textures. Big windows stimulate a dialogue between the inside and outside, removing the confines.

Tutto lo spazio che vuoi Colorazioni espressive animano superfici crude. La fusione eclettica mostra un paesaggio gerarchico composto da estetica e materia. Ampie aperture innescano un dialogo tra ciò che è dentro e ciò che è fuori annulandone i limiti reciprocamente.

Shoe racks with integrated lighting.

Ripiani portascarpe con illuminazione integrata.

The walk-in closet with Fusion doors and tone-on-tone groove handle feature shirt storage compartments with boxes in grigio lino fabric and moka faux leather handle. Drawer fronts in leather grey and clear smoked glass.

La cabina armadio con anta Fashion e maniglia a gola tono su tono dotata di alveare portacamicie con scatole in tessuto grigio lino e maniglia in similpelle moka. Frontali cassetti in leather grey e vetro trasparente fumé.

111Modern Night110 DI CASA

GOLF - Master double room

Golf

Limitless modularity and storage spaceComponibilità e contenimento senza limiti

An infinite range of accessories to customise your walk-in wardrobe.

Un’infinita gamma di accessori per personalizzare la tua cabina armadio.

flexo

Flexo is the solution to furnishing any space thanks to its versatile modularity; 3 widths, made-to-measure height up to 302 cm and available in 20 finishes.

Cabina armadioFlexo è la risposta per arredare qualsiasi spazio grazie alla sua grande componibilità; 3 larghezze, altezza a misura fino a 302 cm e disponibile in 20 finiture.

Walk-in closet

113Modern Night


Storage solutions

Simplicity, practicality and functionality form the basis of the Golf collection. Modular components, double beds with storage compartments, wardrobes and walk-in closets to solve your storage issues.

Soluzioni per contenere Semplicità, praticità e funzionalità sono alla base della collezione Golf. Contenitori componibili, letti matrimoniali con il contenitore, armadi e cabine armadio per risolvere tutti i problemi del contenimento.

flexo integrated

flexo integrata

Wardrobe solutions or practical and functional open-plan accessorised compartments.

Soluzioni armadio oppure pratici e funzionali vani a giorno attrezzati.



Light is an essential element in the home which adds character to the rooms.

Elegante e lucente!La luce è un elemento indispensabile per fare vivere la casa e personalizzare l’ambiente.

Elegant and filled with light!

One or two statement objects to add a unique look to any part of the home.

1. Crio caddy tray / portaoggetti - IDEA2. Bounty vase and tray / vaso e vassoio - IDEA

Pochi oggetti caratterizzanti per rendere unico ogni angolo della casa.

objeCts make the differenCegli oggetti fanno la differenza

1

2


Solutions for your wardrobe

Soluzioni per il tuo armadio

The wardrobe with glass doors is an elegant, contemporary solution.

The corner wardrobe can include drawer units on wheels and is the ideal solution even in a small bedroom.

The internal wardrobe accessories are meticulously designed and ultra-functional, featuring accessories such as the garment rack and drawer unit with glass front.

L’attrezzatura interna degli armadi è estremamente curata e funzionale grazie agli accessori come il servetto e le cassettiere con frontale a vetro.

L’armadio con ante a vetro è una soluzione elegante e contemporanea.

La cabina angolare può contenere cassettiere su ruote ed è una soluzione ideale anche per una cameretta per il suo ridotto ingombro.


GOLF - Young

Mod

ern

Youn

g&K

ids

GOLF - Young

mixing Colours and finishes

mesCola Colori e finiture

Golfyoung

Bedrooms for growing kidsLe camere per i più giovani che stanno crescendo

A bold use of materials and colours to turn a small wall into a statement feature.

Giocare con i materiali e i colori senza paura per caratterizzare anche una piccola parete.

Agave, Corallo& Metal Grey

123Modern Young&Kids

GOLF - Young

The UP&UP metal bookcase comes in either Bianco opaco or Grigio titanio finish and offers a wide range of compositions thanks to the modularity.

Floor-standing bookcase raised bookcase

up&up

Maximum modularity

Minimal design with lots of storage compartments and ultra-versatile modularity.

Design minimal con ampi spazi di contenimento e grande versatilità compositiva.

GOLF

Libreria a terra Libreria sospesa

La libreria in metallo UP&UP può essere in finitura Bianco opaco o Grigio titanio ed offre ampie possibilità compositive grazie alla sua modularità.

Massima componibilità

1. Matitone ceramic / ceramica - IDEA

1

125Modern Young&Kids124 DI CASA

GOLF - Kid’s room

The space-saving overhead wardrobe with tapered side panels lets in as much light as possible.

Le soluzioni a ponte salvaspazio grazie anche ai fianchi sagomati consentono di fare entrare tutta la luce disponibile.

new entrymaltafinish

Golfkid’s room

Solutions for small kids!Soluzioni per i più piccoli!

127Modern Young&Kids

GOLF - Kid’s room

The Woody door and pastel-coloured materials add a romantic touch to the composition. The Flexo wardrobe allows you to create practical and functional open-plan storage compartments.

L’anta Woody ed i colori pastello dei materiali danno un tocco romantico alla composizione. Il guardaroba Flexo consente di realizzare pratici e funzionali elementi a giorno di contenimento.

Anta / door Woody

Minimal, ergonomic design for the integrated Club handle, also available for the wardrobe doors.

Design minimale ed ergonomia per la maniglia integrata Club disponibile anche per le ante dell’armadio.

integrated handlepresa integrata


Corallo+

Frassinobianco puro

Sostegno e scrivania integrata Ponte Rialto con nuovo sostegno in metallo in 12 colori, armadio battente con cabina Small e servomuto Bernardo. Una soluzione che, in spazi contenuti, permette grande contenimento senza rinunciare all’estetica.

GOLF - Kid’s room

Rialto overhead wardrobe with new metal support in 12 colours, Small wardrobe with hinge doors and Bernardo garment rack. A compact solution with lots of storage space, plus an attractive look.

Integrated support and desk

Spotlight on colourS

MaSSiMa luce ai colori


newBlu opale

Corallo

GOLF - Kid’s room

Ciliegio bianco

Wardrobe with hinge doors and Club aluminium handle and QUID end element for an understated and modern composition which is highly practical and offers plenty of storage space.

Mixare i coloriArmadio battente con maniglia Club in alluminio, e terminale QUID per una composizione estremamente pulita e moderna che offre massima praticità e permette grande contenimento.

Mixing colours


With Golf, you can create your units in solid colours from all the finishes in the range.

Con Golf è possibile realizzare i componibili a colorazione integrale in tutte le finiture della gamma.

Playing with colours is funArredare con il colore è un bellissimo gioco

Con il gruppo Tower puoi personalizzare il top in tutti i colori della gamma GOLF.

The Tower group allows you customise the unit top in all the GOLF range colours.


Our solutions revamp the style and unmistakeable Italian craftsmanship with a modern twist, for solutions that fit perfectly in with classic and contemporary settings.

Le nostre soluzioni reinterpretano lo stile e l’inconfondibile artigianalità italiana in chiave moderna, per soluzioni che si integrano perfettamente in contesti classici e contemporanei.

Classic

Theatrical hOMe

An adult, worldly-wise spirit characterises the dreamers who leave nothing to chance when furnishing a room. They love the elegance of the past, revamping it with a contemporary twist and setting out their home like a sophisticated stage.

Uno spirito adulto e consapevole contraddistingue i dreamers che nell’arredare non lasciano niente al caso. Amano l’eleganza del passato reinterpretandola con un gusto contemporaneo e allestiscono la propria casa come un raffinato palcoscenico.

139Classic Home solution138 DI CASA

elegant setting

ambiente elegante

sophisticated accessoriesoggettistica

ricercata

tone-on-tone tono su tono

dramatic eye-catching

impactforte impatto scenografico


4

1

2

3

IDeA1. Annie chair / sedia2. Imago table lamp / lampada da tavolo3. Tosca table / tavolo4. Only chair / sedia

Living room storage unit in Frassino Dorian with built-in lighting. The Amadeus sofa and Annie armchair are covered in Sinfony velvet for added sophistication.

Mobile contenitore del living in Frassino Dorian con illuminazione integrata. Il divano Amadeus e la poltroncina Annie sono in velluto Sinfony per rendere ancora più ricercati gli abbinamenti.

Sinfonia kitchen with built-in hood and tall units in Grigio Dorian antique. Tosca table in Grigio Dorian antique and Only chairs.

Cucina Sinfonia con cappa integrata e colonne in Grigio Dorian anticato. Tavolo Tosca in Grigio Dorian anticato e sedie Only.


IDEA1. Artù table lamp / lampada da tavolo2. Planet lamp / lampada3. Circular mirror / specchio

The upholstered bed has a handy storage compartment and fully removable cover. The Vienna chest of drawers and bedside unit in Bucaneve have soft, rounded lines. The Idea decorative panels featuring a floral pattern create a coordinated and elegant setting.

Il letto imbottito ha un pratico e capiente contenitore ed è completamente sfoderabile. Il comò e comodini Vienna in Bucaneve, hanno le linee morbide ed arrotondate. I pannelli decorativi con motivo floreale di Idea ed i tappeti creano un ambiente coordinato ed elegante.

3 2

1


Flower power

The evocative power of flowers makes a comeback in interior décor, conjuring up memories of by-gone eras

Una esplosione di colori, in grado di donare felicità e buonumore perchè simboli di purezza e rinascita. Nell’interior il tema floreale è molto usato nelle carte da parati, nei pannelli decorativi dietro alla testata di un letto o di un divano, negli oggetti, nei tappeti e nei cuscini per creare ambienti con una grande atmosfera.

An explosion of colours inspiring happiness and good humour, symbolising purity and rebirth. In interior decorating, the floral theme is frequently used on wallpaper, decorative panels behind bed or sofa headrests, in ornaments, rugs and cushions to create rooms with lots of atmosphere.

Il potere evocativo dei fiori torna protagonista dell’arredo trasportando la memoria in epoche passate

1. Decorative panels / pannelli decorativi - IDEA

1

145Classic Special144 DI CASA

Opera

Cla

ssic

Kit

chen

Opera

Highlighting every detail is important in creating welcoming and evocative atmospheres in every room. Here, details such as the trim under the countertop and handles matching the doors and accessories give you the freedom to combine and decorate by adding your own personal touches, creating your own Opera look.

Sottolineare ogni dettaglio è importante per crearein ogni ambiente atmosfere accoglienti ed evocative:qui elementi come la cornice sottotop e le maniglie,abbinati ad ante ed accessori, compongono e arredanolasciando grande spazio alla scelta personale, per creare il look della propria Opera.

149Classic Kitchen148 DI CASA

one-of-a-kind detailS!dettagli unici!

Opera

The quest for luxury in the world of furniture design revolves around elaborate designs and a sophisticated mix of top-quality materials. Here, silver-effect doors and marble surfaces highlight an elegant structure to grace luxurious kitchens.

Piano di lavoro in marmo La ricerca del lusso nel mondo del design d’arredo passa attraverso disegni elaboratie un mix raffinato di materiali importanti: qui ante argentate e superfici in marmosottolineano una struttura importante destinata ad ambienti di prestigio.

Marble worktops

1. Algeria table / tavolo 2. Sciacca chair / sedia

1

2


Classic design is back in fashion in all its forms. Sinfonia can be aristocratic, shabby chic or more rustic: in each of its expressions, it proves to be a kitchen where detail is the protagonist, without neglecting the importance of practicality and quality materials. To make life at home easier and your kitchen last longer.

Gusto shabby chic Oggi il classico è tornato di moda in tutte le sue forme. Sinfonia può essere aristocratica, shabby chic o più rustica: in tutte le sue espressioni si rivela una cucina che rende il dettaglio protagonista senza dimenticare l’importanza della funzionalità e della qualità dei materiali. Per rendere migliore la vita in casa e più durevole la vostra cucina.

Sinfonia

1. Venezuela table / tavolo 2. Merano chair / sedia

Shabby chic style

1

2


Mida The most used areas can be personalised by choosing from a wide selection of tops and upstands. Every element, even the most functional, will amaze you by its level of detail; like the dish rack with slatted back and front moulding.

Le aree più operative possono essere personalizzate scegliendo tra le tante proposte di top e alzatine. Ogni elemento, anche il più funzionale, saprà stupire per la cura dedicata ad ogni dettaglio; un esempio, la piattaia con schiena dogata e cornice frontale.

Open-plan elements with screen-printed glass and slatted back panels elementi a giorno con schienali dogati e pensili e colonne con ante vetro serigrafato

1. Girona chair / sedia

1


Living

Cla

ssic

Liv

ing

Living

The purity of white

chooSe oBjectS in BraSS to inject light into the rooM

Scegli oggetti in ottone per illuMinare l’aMBiente

Wilma two-colour metal bowl / Edgar metal jug

Ciotola Wilma in metallo bicolor / Brocca Edgar in metallo

La purezza del bianco La madia con ante e cassetti in Bucaneve conferisce candore e leggerezza all’ambiente, avanzando dalla parete in modo delicato e discreto.

The cabinet with door and drawers in Bucaneve adds purity and lightness, delicately and discretely emerging from the wall.

159Classic Living158 DI CASA

Living

Classico e dinamicoLa composizione Living si articola in un gioco di ripiani posti su livelli diversi che alternano pieni e vuoti, conferendo movimento allo spazio. La disposizione delle maniglie nei cassetti a terra scandisce lo spazio in un ritmo geometrico dinamico.

The Living composition is created using a variety of surfaces on multiple levels, alternating between closed and open compartments, creating movement within the space. The layout of the drawer handles on the floor-standing units characterises the space in a dynamic and geometric rhythm.

Classic and dynamic

161Classic Living160 DI CASA

ARCADIA - Night

Cla

ssic

Nig

ht

ARCADIA - Night

Outline bedRitual Grigio fumo fabric + Ritual Platino edging

Letto outline Tessuto Ritual Grigio fumo + bordino Ritual Platino

The Vienna Decor bedroom set in Frassino Dorian is matched to the Vienna wardrobe in the same finish, featuring two doors on either side of a central curved door with embossed decoration.

Il gruppo Vienna Decor in Frassino Dorian si abbina all’armadio Vienna nella stessa finitura, composto da due ante laterali e da una centrale curva con un decoro in rilievo.

chooSe a floor laMp to coMBine with the ceiling lightSScegli una laMpada da terra che Si accoSti alle SoSpenSioni

Roger floor lamp in brass-painted metal with three white glass globes and LED light

Piantanta Roger in metallo verniciato Ottone e 3 sfere di vetro bianche con luce a Led

165Classic Night164 DI CASA

The Beverly chest of drawers in this composition layout is enhanced by the Handy knob and the Gemini top unit.

Il comò Beverly in questa variante compositiva è arricchito con la maniglia Handy e con il sopralzo Gemini.

The upholstered Barcellona bed in ecochic Bianco Candido faux leather with contrasting details in the elephant shadeLetto imbottito Barcellona in similpelle ecochic Bianco candido con particolari a contrasto in elephants

ARCADIA - Night

167Classic Night166 DI CASA

ARCADIA - Young&kids

Cla

ssic

You

ng a

nd k

ids


Bed / letto rainBow

A romantic atmosphere with modern details features in the kids’ rooms, where delicate finishes and bright colours are combined to match their dispositions and sense of energy.

The Handy handle with inset customisable in the collection colours adds a decorative touch to the wood finish.

Un’atmosfera romantica con dettagli moderni caratterizza le camerette: finiture delicate si accostano a tinte vivaci per andare incontro al gusto e alla vitalità dei più piccoli.

La maniglia Handy con interno personalizzato nei colori della collezione decora il mobile in finitura legno.

171Classic Young&Kids170 DI CASA

The Vienna Decor bedroom set is enhanced by the shaped top matching the desk top.

Il gruppo Vienna Decor si arricchisce con il top sagomato, in linea con il piano dello scrittoio.

kiSS Bed in Verde Mela faux leatherletto kiSSin SiMilpelleVerde Mela

Il nuovo letto imbottito Kiss si caratterizza per il cordino a contrasto che ne sottolinea i volumi. Viene qui presentato in similpelle Verde Mela con bordino Elephant.

The new upholstered Kiss bed has contrasting piped edging which highlights the shape. Here, it is shown in Verde Mela with Elephant edging.


173Classic Young&Kids172 DI CASA

Siamo distribuiti in tutto il mondo

We are present worldwide

Malta Attard

Italy Rimini - Cerasolo

Republic of San Marino Dogana

France BrestLa Garde, Toulon

Spain Sant Andreau - BarcelonaSevilla - BormujosPalenciaBilbao CentroVigo Mos (Pontevedra) Arganda del Rey - Madrid

Azerbaijan Baku

Georgia Tbilisi

Kazakistan AlmatyShymkent

Latvia Riga

Russia Nizhny NovgorodMachackala

Ukraine OdessaKiev (cc Araks)Kiev (cc Epizenter)

China Chengdu, SichuanYangzhouSuzhouXian (Easyhome)NingboYantaiBeijing - Bluemorning HangzhouShanghai-Pudong

Mongolia Ulaanbaatar

Singapore Singapore

Taiwan Taipei City 106

Costa rica San Jose

Mexico Santa Fe - Manuel Moreno

Saudi Arabia Jeddah

egypt Cairo-Nasr cityCairo-Point 90

Ghana Accra

Jordan Amman

Kenya Nairobi

Lebanon Beirut, Dekwaneh, North MetnBeirut, Mount LebanonBeirut 3

Libya Tripoli

Namibia Windhoek

South Africa Johannesburg

Algeria Oran

Marocco Casablanca (Maarif)

Albania Tirana

Bulgaria Varna

Macedonia Skopje

Norway Arendal

175174 DI CASA

Notes

colombinicasa.com

di c

asa

20

19 -

03

- EN

G -

iTa

cO

d. 0

19c

021

7

Documents

Colours Textures · 2019-10-19 · is Colombini Casa’s signature philosophy has developed year by year and collection after collection with the desire to offer not only a non-standard