04LANDS

whiteland

W

02

d

WHITE

03

04

05

06

RELAXING AT

07

ATMOSPHERE

darklanddarkland

08

09

dayligdaylidaylidaydaydayl

10

ghtightightylightylightlight

11

12

13

14

15

F16

FEEL THE COLOR 17

DARKLAND GOLDLAND GREYLAND

NATURALE/R10/CLASSE A

MATTE/R10/CLASS A / NATUREL/R10/CLASSE AMATT/R10/GRUPPE A / MATE/R10/CLASE A

WHITELAND

DARKLAND

V3

HIGH

GOLDLAND

V3

HIGH

GREYLAND

V3

HIGH

GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA

DEGREE OF COLOUR CHANGEDEGRE DE VARIATION CHROMATIQUE

GRAD DER FARBABWEICHUNGGRADO DE VARIACIÓN CROMÁTICA

WHITELAND

V3

HIGH

V3

HIGH

V1

LOW

V2

MODERATE

V4

RANDOM

PRODOTTO CON MARCATAVARIAZIONE CROMATICA.HIGH SHADE TEXTURE VARIATIONWITHIN EACH CARTON.PRODUIT À VARIATIONCHROMATIQUE ACCENTUÉE.PRODUKT MIT AUSGEPRAEGTERFARBNUANCE.PRODUCTO CON EVIDENTEVARIACIÓN CROMATICA.

PRODOTTO MONOCROMATICO.THE LEAST AMOUNT OF SHADEAND TEXTURE VARIATION.ATTAINABLE IN NATURALLYFIRED CLAY PRODUCTS.PRODUIT MONOCHROMATIQUE.EINFARBIGES PRODUKT.PRODUCTO MONOCROMÁTICO.

PRODOTTO CON LEGGERAVARIAZIONE CROMATICA.LIGHT TO MODERATE SHADE AND TEXTUREVARIATION WITHIN EACH CARTON.PRODUIT À LÉGERE VARIATION CHROMATIQUE.PRODUKT MIT LEICHTER FARBNUANCE.PRODUCTO CON UNA PEQUEÑAVARIACIÓN CROMATICA.

PRODOTTO CON FORTEVARIAZIONE CROMATICA.VERY HIGH SHADE AND TEXTUREVARIATION WITHIN EACH CARTON.PRODUIT À FORTE VARIATION CHROMATIQUE.PRODUKT MIT STARKER FARBNUANCE.PRODUCTO CON FUERTEVARIACIÓN CROMATICA.

GRADO DI VARIAZIONE CROMATICA

DEGREE OF COLOUR CHANGEDEGRE DE VARIATION CHROMATIQUEGRAD DER FARBABWEICHUNGGRADO DE VARIACIÓN CROMÁTICA

SQUADRATOPiastrelle o lastre ceramiche portate a dimensioni predefinite, ognuna esattamenteuguale all’altra (monocalibro) con sistema di mole abrasive. La precisione dellalavorazione consente di posare i materiali accostati per realizzare ambienti neiquali i bordi di ogni singolo pezzo diventano invisibili nelle superfici posate.

SQUAREDCeramic tiles or slabs made to a pre-defined size, each one exactly the same as the others(single size), using a system of abrasive grinders. The precision of the processing workmeans that the material can be laid without joints to create areas in which the edges ofeach tile become invisible in the laid surfaces.

EQUARRICarreaux ou dalles céramiques mises aux dimensions prédéfinies, parfaitement identiquesl’une à l’autre (mono-calibre) grâce à un système de disques abrasifs. La précision dutravail permet de poser les matériaux les uns à côté des autres afin de réaliser des espacesoù les bords de chaque pièce deviennent invisibles sur les surfaces posées.

VIERKANTIGFliesen oder Keramikplatten mit festgelegten Formaten. Alle Fliesen sind aufgrund derVerwendung des Schleifscheiben-Systems hundertprozentig identisch (Monokaliber). Durchdie Fertigungsgenauigkeit können die Fliesen eng verlegt werden, um Räumlichkeiten zugestalteten, in denen die Ränder jeder einzelnen Fliese in der verlegten Gesamtflächeunsichtbar werden.

ESCUADRADOBaldosas o placas cerámicas fabricadas con dimensiones predefinidas, todas exactamenteiguales (tamaño único), mediante un sistema de discos abrasivos. La precisión de laelaboración permite colocar las piezas tan juntas, que sus bordes resultan prácticamenteinvisibles al observar el conjunto de la superficie solada o revestida.

TESSERE5x5 cm2”x2”

Spessore 10 mmThickness 10 mmEpaisseur 10 mmDicke 10 mmEspesor 10 mm MOSAICOPALLADIANA

8x30x15 8x30x15 3x15 3x3 2x30 2x2 5,5x15 5,5x33.5”x12”x6” 3.5”x12”x6” 1.2”x6” 1.2”x1.2” 0.8”x12” 0.8”x0.8” 2.2”x6” 2.2”x1.2”

TOP V CAPCORNER

BATTISCOPA

QUARTERROUND

MATITAQUARTERROUNDBEAK

MATITA AE TOP V CAPANGOLOESTERNO

COVE BASE

ANGOLOINTERNO

COVE BASE

15x15 15x30 30x30 45x45 30x60 30x30 7,5x306”x6 6”x12” 12”x12” 18”x18” 12”x24” 12”x12” 3”x12”

WHITELAND 702355 702359 702363 703081 702367 715294 713023 702420

GREYLAND 702356 702360 702364 703084 702368 715295 713024 702421

GOLDLAND 702357 702361 702365 703082 702369 715297 713026 702422

DARKLAND 702358 702362 702366 703083 702370 715296 713025 702423

WHITELAND 712420 712421 706040 706044 702416 702428 706032 706036

GREYLAND 712423 712424 706042 706046 702417 702429 706034 706038

GOLDLAND 712429 712430 706041 706045 702418 702430 706033 706037

DARKLAND 712426 712427 706043 706047 702419 702431 706035 706039

COVE BASE

5x30 3x52”x12” 1.2”x2”

TORELLO TORELLO AE

GRADONEGRADINO ELEMENTO LANGOLOGRADONE

ANGOLOESTERNO

COVE BASE

COVE BASE

ANGOLOINTERNO

COVE BASE

30x30 30x30 30x30 12x30x6 8x30x1512”x12” 12”x12” 12”x12” 6”x12”x2” 3.5”x12”x6”

702436 702440 702444 702432 712419

702437 702441 702445 702433 712422

702438 702442 702446 702434 712428

702439 702443 702447 702435 712425

702412 702424

702413 702425

702414 702426

702415 702427

04LANDS