Actes. Société française d’histoire de l’art dentaire, 2019, 29 27

Collections médicales : Présentations virtuelles ou réelles. Quel choix ?

Medical collections : Presentations, virtual or real. What choice ?

Gérard BrayeSecrétaire général de l’ASPAD (Association de Sauvegarde du Patrimoine de l’Art Dentaire)

Valerio BurelloCuratore Onorario Museo di Odontoiaria Dental School. Università degli Studi di Torino

Mots-clés

• Collectionmédicale• Présentation• Virtuel• Réel• Musée

Résumé

Choixdifficile.Deuxhistoriensquisontàlafoiscollectionneurs,praticiens,exposants,responsablesdesitesvirtuelsetconservateurdemusées’expliquentsurcesujetmajeurenmotivantleurréponse.

Keywords

• Medicalcollection• Presentation• Virtual• Real• Museum

Abstract

Difficult choice. Two historians who are both collectors, practitioners, exhibitors, in charge of virtualwebsitesandmuseumcuratorareexplainedonthismajorissue.

Nous sommes réunis en ce congrès pour parler d’Histoire,d’Histoire médicale et plus particulièrement d’Histoire relativeà l’ArtDentaire.Maisnoussommes ici toutd’abordpournousfaireplaisir,pourapprofondirnosconnaissancesetsurtoutfaireconnaitreautourdenous l’histoiredenotrespécialité.Ceciestprimordial car « Sans Passé, pas d’Avenir ». C’est aussi undevoird’universitairecar,poursavoiroùl’onvailfautsavoird’oùl’onvient.

Or,ilexistedeuxsupportsmajeurspourlaconservationdenotrehéritage historique : Le premier avec les textes et la traditionorale, et le second avec les objets du passé. La mémoire abesoind’objetspourmatérialisersessouvenirs.Ilssontpourlaplupart réunis dans nos collections privées ou publiques et leplussouventdansdesmusées :c’estuneprésentation réelle.Depuislongtemps,lesimagesd’objetsmédicauxsontprésentes

dansnosbibliothèqueset,depuisquelquesannées,larévolutioninformatiquenousoffreunoutilfantastiquepourprésentertoutescespièceshistoriques.C’estuneprésentationvirtuelle.

Dans notre spécialité, on commence à trouver quelquessites Internet relatifs au patrimoine historique médical. Nousconnaissons tousmaintenant le site duMVAD (Musée Virtuelde l’Art Dentaire) https://www.biusante.parisdescartes.fr/mvadde nos amisMichelineRuel-Kellermann et PierreBaron qui yréalisentuntravailremarquabled’historiensavecunebanquededonnéesdestinéesurtoutàdesspécialistes.C’estuncatalogageindispensable qui s’appuie en grande partie sur des photosinstrumentalesdenoscollectionsetdenosmusées.(Fig.1)

Correspondance

gerard.braye@wanadoo.frvalerio.burello@unito.itDisponibleenlignesurwww.biusante.parisdescartes.fr/sfhad1277-7447-©2019Sociétéfrançaised’histoiredel’artdentaire.Tousdroitsréservés.

Actes. Société française d’histoire de l’art dentaire, 2019, 2928

Naturellement,nousn’oublionspastouslesremarquablessitesinternationaux des sociétés historiques de nos amis italiens,espagnolsetanglaisqu’ilseraittroplongd’énumérertantilssontdehautequalité.

Vous me permettrez simplement d’évoquer les problèmes decessitesvirtuelsavecl’exempledusitedel’ASPAD(AssociationdeSauvegardeduPatrimoinedel’ArtDentaire)www.biusante.parisdescartes.fr/aspad, dont j’ai la responsabilité depuis unevingtained’années.Progressivement,nousavonsessayéd’êtremoinsrébarbatifs,d’êtreplusludiquespournousadresseraussiàdesnon-historiensenprésentantunebonnecentained’articleset plus de 6.000 photos. Notre spécialité a la grande chancede disposer d’un patrimoine historique dentaire important enquantitéetenqualité.Uneraisondepluspourlefaireconnaitreparbeaucoupd’images.Notresiteestdestinéàtoutelaclientèleinternationale des internautes. Il est ouvert aux surfeurs pourcapturerquelquesphotos,commeauxhistorienspourcompléterleurs travaux. Un moteur de recherche spécifique est intégrédirectement au site ce qui facilite le travail de recherches.Demême, un traducteur immédiat permet une compréhensioninternationale et d’avoir un accès direct à notre histoireprofessionnelle.(Fig.2,Fig.3,Fig.4).

Mais il se trouve que je suis aussi collectionneur d’antiquitésdentaires depuis 40 ans et je réalise au sein de l’ASPAD.Quelquesexpositionstemporairesdematériels,d’équipements,d’instrumentations dentaires. (Fig. 5). En tant que dentistepraticien, j’assume donc trois autres responsabilités commecollectionneur,exposantetanimateurdesiteinternet,cequimepermetdevousassurerquerienneremplacelesprésentationsréelles,lecontactdirectaveclesobjets.

C’est unegrande tendanceactuelle que, pour des contraintespratiquesetsouventbudgétaires,différentsorganismesessayentderemplacerlesprésentationsréellesdescollectionsmuséalespar des prestations virtuelles. Ils se trompent complètementcarcesontdeuxdémarchesdifférentes.Quediredecertainesbibliothèques qui, en toute confiance dans leur numérisation,jettentleurslivrespourgagnerdelaplaceetdelaproductivité!Les inconscients !Quesavent-ilsde lapérennitédessupportsdedonnées?Retournons dans nosmusées.Tout d’abord quand on va voir

Fig.1.WebsiteMVAD

Fig.2.WebsiteMVAD

Fig.3.WebsiteASPADavecchoixmultilangue

Fig.4.WebsiteASPADavec6000photosdequalité

Fig.5.CongrèsdeNICE2008Standdel’ASPADavecsesdouzefauteuils

Actes. Société française d’histoire de l’art dentaire, 2019, 29 29

uneexposition,ilyalefaitderentrerdansunbâtimentsouventprestigieuxethistorique,commelafameuseramped’accèsduLingottopourlemuséedelaDentalSchooldeTurin,oul’hôtelXVIIesiècledumuséedelamédecinedeCopenhague,ouleshospicesdumuséedeHautefortenPérigord.Souventilyaunescalieràmonter:çasemérite!Onseretrouvedansuncertainenvironnement,horsdutemps,avecundécorumimposant,unaccueildecirconstance,c’estdéjàunévénementquenousallonsvivre.Lepraticienvisiteuràcôtéd’unfauteuildecollections’imaginedéjàen traind’activer le touràpédalequis’offreàlui.Qued’émotionenentendantlebruitdelacrémaillèred’élévation d’un fauteuil de Morrison ! (Fig. 6). Visiteurs,faites fonctionner un fauteuil New Wilkerson de 1899. C’estcommeconduireuneRolls !Vousapprécierezunemécaniqueexceptionnelleauservicedel’ergonomie.Quelleémotionencorecréée par les senteurs de créosote et d’eugénol à l’ouvertured’untiroirdemeubleennoyer!Oui,pasd’erreurcesontbienlessenteursprovenantdirectementdesanciensutilisateursde cemeubleilyaplusde130années.Témoignageémouvantd’unemanièredenousrappeleràleurbonsouvenir.(Fig.7).

Quelautretempsfortquanduncollectionneur,àquivouspouvezposertouteslesquestions,vousprésentedirectementuncoffretde dentisterie ! Avant l’ouverture, soupesez-le, appréciez ladouceuretlepolidesonébénisteriedequalité.Écoutezlaclefqui tourne parfaitement dans la serrure et le petit grincementàl’ouverturedececoffretdeplusdedeuxcentsans.Surprisedetoutunensembled’instrumentsenivoireetorquiétincellentdansleurécrindevelours.(Fig.8,Fig.9)Essayez d’ouvrir un coffret de dentisterie d’un clic de sourisderrièrevotreécrand’ordinateur!

Laissez-moi-vous raconter une expérience personnelle. NousavonstousdansnoscollectionscesfameusesclésanglaisesouclefsdeGarengeotdesXVIIIeetXIXesièclespourextractions.Jemesuistoujoursdemandépourquoicet instrumentavaiteuun telsuccès.En tantquedentiste,un jour jemesuis lancé !Disposantd’uneclefcomplètementmétalliquejel’aifaitstériliseretjeprocédaisàuneextractiond’unemolaire,pastropdifficile,rassurez-vousavecanesthésie.Maisquelledécouverte !Aveccette clef, on dispose d’une puissance exceptionnelle, doncd’uneefficacitéetd’unerapiditéremarquable.Choseimportanteenabsenced’anesthésie,etc’estpourcelaquelacleffutsouventutiliséepardesmainsnonfamiliariséesavecl’odontologie.Lorsde cette extraction j’ai pu apprécier l’importance du choix ducrochet,latailledupaneton,lalongueuretcourburedelatige,lapositionetbonnepriseenmaindumanche.Pouvoirutiliserdesinstrumentsanciens,pourmieuxlescomprendre,c’estaussiuntravaild’historien.(Fig.10et11).

Fig.6.FauteuildeMorrison1892lorsd’uneexpodel’ASPAD

Fig.7.Contactprivilégiédirectcollectionneuretconservateur

Fig.8.Meubledentaireavecsessenteursdecréosotepersistantesde1890

Fig.9.CoffretdentaireprestigieuxparHenry1820.Nacre,ivoireetor

Actes. Société française d’histoire de l’art dentaire, 2019, 2930

Unefoisdeplusessayezderéalisertoutcelad’unclicdesourisderrièrevotreécrand’ordinateur!Lessitesvirtuelsontincontestablementdesqualitésdefacilité,d’économie, de pédagogie. Ce sont de formidables outils derecherchemaisavecleurslimites.Toutlemondeyretrouvelesmêmesréponsesavecunecertaineuniformitédesrésultatsetparfoisdesimpossibilitésinsurmontables.Touslesresponsablesdoivents’efforceràlesrendreplusvivants,plusattrayantspourtoucheruneautreclientèle.Onn’estpasobligéd’êtrespécialistepassionnéenhistoirede l’odontologiepour s’intéresserquandmêmeàl’histoiredeladentisterie!De même, responsables de collections, efforçons-nous d’allerdirectementversnosconfrèrespourleurparlerdesinstrumentsdenotrehistoire.Ilfautlesaborderdanslescongrès,engagerla

conversation,leursusciterdesquestions.Ilfautréellementcréerde l’émotion, leur fairevivreuneexpérience, leurvendreaussidurêve

Pourmoi,entrelaprésentationvirtuelleetlaprésentationréelle,il n’y apasde choixà faire. Le support réel est obligatoire etindispensablecar le virtueldépenddirectementdu réelquinepeutêtrequ’uncomplément.Abienyréfléchir,sanslesupportduréel,iln’yauraitpresqueplusrienpourparlerd’histoiremédicale.Sauvonsnoscollections,sauvons lesprésentationsréellescarsanspasséiln’yaplusd’avenir.Sortonslenezdenosécrans,lâchons nos souris, tournons-nous vers nos émotions, vivonsavecleréelpourfaireconnaitrel’extraordinairehistoiredenotrespécialité.

Nous avons parmi nous un excellent connaisseur de cesproblèmes. Il est à la fois collectionneur, praticien prothésiste,responsabled’informatique,responsabledesociétésd’histoire,organisateurdecongrèsetsurtoutconservateurdumuséedelaDentalSchooldeTurin.(Fig.12et13).Jepasse la parole ànotreamiValerioBurello pour qu’il nousdonnesonavis.

Ringrazio,Gerard,perlebelleparoleelacorrettadisaminavistadauncollezionistadi“granclasse”.Mi permetto di aggiungere “grande mecenate” in quanto direcentehadonatolapropriacollezionealMuseodiOdontoiatriadell’Università di Lione. Questo gesto permetterà di evitare ladispersionediuncosìimportantepatrimoniostorico,garantendoaltempostessolamassimagodibilitàdellacollezionedapartedelpubblico.Il tema proposto è di grande attualità, io sono d’accordo nelsostenerechesenzaunaesposizionerealenonpossaesisterequellavirtuale,maèpurverochequellavirtualepermetteunamigliore conoscenza delle collezioni. Ne è la dimostrazioneil sito che lo stessoGerard gestisce costituito dalle numeroseesposizionidaluiallestite,oltreaireportagedeimuseivisitatiesapientementedocumenti con riccoe ragguardevolematerialeiconograficocorredatodaun’ampiadescrizione.

Inquesti10anni,ossiadal2008annodell’inaugurazionedella“CollezioneStoricadiOdontoiatria”,nonostantesiaapertasolosu prenotazione molti visitatori sono giunti al museo graziealle informazioni in rete.Destinato inizialmenteadunpubblicospecialistico ha interessato tantissime persone non addette ailavoriprovenientisiadall’Italiachedall’Estero.

Fig.10.Setd’extraction2010avecclefdeGarengeot

Fig.11.Clef1890pourextractionàl’ancienne!

Fig.12.ValerioBurelloendémonstrationensonmuséedeTurin

Actes. Société française d’histoire de l’art dentaire, 2019, 29 31

Visitare un museo è come compiere un viaggio emozionantealla scoperta del passato. La scienza è una componenteessenzialedellanostra culturae le collezioni universitarienonsono soltanto una mera raccolta di oggetti scientifici, sono inrealtàun“patrimoniodell’umanità”.Dunque,èunnostrodiritto-doverepreservarlaetrasmetterlaaglialtri.Permettereaigiovanidi conoscere la storia della professione che si accingono adesercitare non può far altro che sensibilizzarli, rendendoliconsapevolichequantooggihannoalorodisposizioneèfruttodell’esperienza,dellostudioedelprogressodichilihapreceduti.Vorrei concludere con la DEFINIZIONE DI MUSEO secondol’International Council Of Museums). Lo Statuto di ICOM,approvato nell’ambito della ventiduesimaAssembleaGeneraleICOM a Vienna, il 24 agosto 2007, riporta la più recentedefinizionedimuseo:Il museo è una istituzione permanente, senza scopo di lucro,alserviziodellasocietà,edelsuosviluppo,apertaalpubblico,cheeffettuaricerchesulletestimonianzematerialiedimmaterialidell’uomoedel suoambiente, leacquisisce, le conserva,e lecomunica e specificatamente le espone per scopi di studio,istruzioneediletto.

Fig.13.MuséedelaDentalSchooldegliStudidiTorino