Collection of Unpublished Materials SIL International – Philippines

NOTICE This document comes from the archive of UNPUBLISHED language data

collected by SIL International in the Philippines. While the document does not meet SIL standards for publication, it is shared here under the Creative

Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) to make the content

available to the language community and to researchers. More information is available at:

www.sil.org/resources/language-culture-archives.

PAUNAWAAng dokumentong ito ay mula sa archive ng mga HINDI PA NAILIMBAG na mga

datos ng mga wika na nakolekta ng SIL International sa Pilipinas. Ang mga dokumentong ito ay hindi nakatugon sa mga pamantayan ng SIL para sa paglimbag, ngunit ibinabahagi sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons

Attribution-Noncommercial-ShareAlike (Http://creativecommons.org/licenses/by-NC-sa/3.0/) upang magamit sa komunidad at ng mga mananaliksik ang

nilalaman nito. Higit pang impormasyon ay makukuha sa: www.sil.org/resources/language-culture-archives.

1, abaka

2, 'hapon-

3 , t anan

ak ig

bukubuko

s a b a t

k iyaputan

magkahuya 3

saging

14, p a n i t

15, p a l i g o s

16, t i q y a n Z

17. malam?on 1',~,,,,-/,1, ,d ,,,, 3

1 mama

19, daku?

20, p i s p i s

21. k a g a t

hUY0P

lawas

Pugs3

pabukalon

t u l s a n

. u tok

pamahaw

dughan

sunog

elubong

3 7, a l ibangbang

39, baka l , manindahan

65, nagah ib i 1 41, bangka, b a r o t o

42. bugsay 66, u tod

43, karbaw 67, adlaw

u l i n g

p i s n g i

dughan

menok

anak

sake'

g a l t o n , panganod

butong

niyog

w a ~ w g ~ x r n ~ ~ ~ w ~ w a ~ ~ mabugnaw

husay

lutd'on

kulon

59, ca ibahan

60, d u l d o l

61, U ~ O

62, i s i p

6 3 , bu'ay a

54, uwak

68, pa t ay

69, bung01

70, utang

71, kadalom

72, u s a C ' . , , ,A .

73, n a g t a i , namus?on

h inguto

mabudlay, mal isod

rnagkalo9, magkutkot

mahigko ' ido?

damgo

inom

uga, mala

pamalhon

* 83, mahabol

84, yab?ok

85.

86, s id l angan , s i l a n g a n

87, du ta? , lupa?

88, l i n o g

\ kaon

s i l i

i t l o g

t a l o n g

walo

s i k o 7

t a i

mata

k i l a y

7 isda

s a l o g

b u l a k

langaw

lupad

ag t ang

l imuton

omin i lok

guys

pagkahulog

malayo?

medasig

matambok

mant ika? ., . - . , , i > , a .. ! X * . L L '

amzy

mahadluk

b a l c h i b o , bu lb01

bakod

magoaway

t u d l o '

kuko

k a l a y o

humot , kayuyum

paka

p r u t a s

b e r d e

buhok

kamot

u l o

dungog

t a g i p u s u ?on

163,

164,

165, magbutig

166, k i l a t

takon

uya tan

167, apog

168, b i b i g b a l a y

169. nagpuyo:

170, atay i s a kaga tos

171, bahag 3

172, masubo

kan 175, baga

1 6 l a l a k i 1

t i n a i

1 s ipaon 178, ban ig

tuhod

h i b a l o 181, bu lan

182, kaagahan

183, lusong

18.?-, lamok nglJ3.t

dahon \

'T- wzla

185, i l o y , nanay

186, bukid

187. ba?ba?

188, 120, lunang

189. ngalan

1 3 0 L maki t id

191, m a l a p i t

192, l i o g

193, dagom

196, siyam

198, wala'

199, ud to

201, i n d i "

203. subong

205, t i g u l a n g nga ' l a l a k i

206, anak

207, i s a

208. i b a n

209. s a k i t , hapd i

211, b a y a r i l?l+nyr

I

212, mant

9

Botoy p i t o y

tawo '

h a l e 0

b a b y

olonan

maghampang

tanome

bayohon

butungon

t i k l o d

b a l s a

u l a n

balangaw

galoom

ilaga", balabaw

uway

mapula

l i w a t

nagpu l i

gusok

humay

bug a s

kanoon

tu9o

s i n g s i n g

suba'

a t o p

d h o t

magdalagan

masqhe

a s i n

xxAxwq bal as

s i l i n g

p a l i

k a l u t o n

tan?aw, k i t d

magpanah

landong

matalum

257. t agob *

258. baybay

259, p ~ t o t

260. manobo

261. abaga

262, inanak , anak

263. l ingkod

26a. anum

265, p a n i t

266, maniwang

267, l a n g i t

258, u l i p o n

t u l o g

d i o t a y

humot n , . 2'

cao . i

kalampakan

s abaw

m2as lum

s i l o n g

dangaw

damang 7

\ ! ,,+ - laway K, -2

p i s l i t o n

b@no '

t i n d o g

b i t u ? o n

malcawat

287. nagdukot

288, b a t o

289. sug i l anon

290. tad.long

supsupon

tubo

magtulon

kamote

ka ingin

langoy

ikocj

luha?

i s u g i d

anay

madakmol

p $a

manipis

uhaw

dugi , tunok

l i b 0

tu lo -

t u t u n l a n

haboy

iheboy , i ba lang

dag&b

bugkuson

. karonngaadlaw

t u d l o sang tiil

bwas

d i h ?

da lan

kahoy

sarwal

paglisop.

- 8 4 -; bap

sa idalom

putay

u g a t

l a k a t

dingding

paghinaw

gubig

busay

bayong

banga

maluya

habo l

katandan

ano

kuwan

355, maputi3

356, malapad

357, b a l o

358, xmualslar asawa

hangin /> . , L ,

s l a k bugas ' * -

pakpak

babee, babaye

kahoy

kagulangan

hambal

t r a b a h o

uod

370, t u i g

371, d a l a g , kanaryo

3 72, kahapon