Embed Size (px)
Citation preview
������������� ���
TAKE INDOOR COMFORT OUTSIDE / MUEBLES DE EXTERIOR
COLLECTION
OUTDOOR
En Roche Bobois, la vida al aire libre es un arte.
Se presenta como una colección al aire
libre creativa e innovadora que toma los tonos
azules del cielo, el dorado del sol y algunos colores
ácidos que parecen traídos de viajes exóticos.
Cada mueble es fruto del encuentro de una curva con
un material, un sueño con un diseñador, el savoir-faire
con la innovación. A través de estas colecciones,
le ofrecemos una nueva idea de confort y diseño exterior.
At Roche Bobois, outdoor living is an art.
Our creative and innovative outdoor collections
feature vibrant colours inspired by
the sky, the sun, and exotic destinations.
Each piece effectively combines
shapes and materials, dreams,
and designs, savoir-faire and innovation.
With these collections, we bring to you
a new idea of comfort and exterior design.
COLLECTION
OUTDOOR
Mah Jong Outdoor
U-shaped composition. Modular sofa per element.
Composición en U.Sofá componible por elementos.
5
Experience the great outdoors, almost at ground
level... Roche Bobois’ best-seller for the past
40 years is now available in an outdoor version,
maintaining the modular and composable
characteristics that made it such a success.
The vibrant cushions seem to be floating but
are supported by laser cut metal bases. It features
a tray that is perfect for setting drinks, towels,
or your favorite summer read...
Vivir fuera a ras de suelo, o casi...
Presentado en versión outdoor, el best seller de
Roche Bobois durante 40 años conserva el carácter
modular y componible que lo llevó al éxito.
Los cojines en colores refrescantes parecen flotar
sobre plataformas de metal perforadas que los
separan del suelo. Encima, dejaremos la limonada,
las toallas de playa o el libro del verano...
MAH JONG
OUTDOORdesign Hans Hopfer
Mah Jong Outdoor
Metal platform, solid back, laser cut graphic perforation on the sides.
La plataforma metálica, lisa por detrás, calada y gráfica en los laterales.
Zag, design Toni Grilo.End tables.
Mesas de rincón.
7
Mah Jong Outdoor
L-shaped composition.Modular sofa per element.
Composición en L.Sofá componible por elementos.
Designed by American designer Stephen Burks,
Traveler is a complete collection for reading,
dining, or lounging. It features delicate structures
of lacquered steel tubes with colourful wires
available in two colour combinations:
warm (coral, red, and yellow) and cool (grey,
white, and cobalt blue). With two different
cushion choices, there are four possibilities!
The spectacular hooded armchair is not only
sculptural, but also extremely comfortable.
Imaginado por el diseñador estadounidense Stephen Burks,
Traveler es una colección completa para leer,
almorzar y descansar. Se distingue por sus finas
estructuras tubulares de acero lacado, envueltas
por hilos de colores, y declinada en dos tonalidades:
una colorida (coral, rojo y amarillo) y una calma
(gris, blanca y azul cobalto).
¡Con las dos opciones de cojines, hay cuatro posibilidades!
Más que un asiento, el espectacular sillón
con capucha es una escultura extremadamente cómoda.
TRAVELERdesign Stephen Burks
Traveler
3 seat-sofa, armchairswith or without hood, footrest and cocktail tables.
Sofá 3 plazas, sillones con y sin capucha, reposapiés y mesas de centro.
9
Traveler
Round dining table and bridges.
Mesa de comedor redonda y bridges.
11
Traveler
Rectangular dining table and bridges.
Mesa de comedor rectangular y bridges.
12
Traveler
Large armchair with hoodand its footrest.
Sillón grande con capucha y reposapiés.
Traveler
3 seat-sofa, armchairs with or without hood,footrest and cocktail tables.
Sofá 3 plazas, sillones con y sin capucha,reposapiés y mesas de centro.
The Angel collection was designed by Silvana
Angeletti & Daniele Ruzza for open-air living
spaces. The pieces are perfect for lounging
or dining. The design was inspired by plants,
using soft lines and graphic curves to resemble
branches. The dining table features a convex top
in tinted glass or aluminium. The armchairs and
chairs feature the same soft and graphic lines
and have removable seat cushions.
The seatbacks are made of bars, resembling
traditional outdoor chairs. The Angel collection
combines charm and comfort in azure blue tones
that perfectly capture the feeling of summer.
La colección de muebles Angel está pensada
para espacios al aire libre, ya sea para la relajación
o para una buena comida. Su diseño se basa en
líneas aéreas y curvas envolventes, en un tema
inspirado en el mundo vegetal: una rama que se
divide en dos. La mesa del comedor juega con
la transparencia con un sobre redondeado
de cristal tintado o aluminio. Las sillas y sillones
tienen las mismas líneas suaves y gráficas, y
acomodan cojines móvibles. Los respaldos
compuestos por barras replican sutilmente los
códigos de las sillas tradicionales para exterior.
Buceando en el corazón del verano con sus tonos
azules, Angel combina encanto y confort generoso.
ANGELdesign Silvana Angeletti
& Daniele Ruzza
15
Angel
2 seat-sofa, armchairs and cocktail table.
Sofá 2 plazas, sillones y mesa de centro.
Angel
Dining table and chairs.
Mesa de comedor y sillas.
Hexagone, design Eric Gizard.Outdoor rug.
Alfombra de exterior.
17
18
Bel Air
3 seat-sofa and lounge chairs.
Sofá 3 plazas y chaises longues.
Cute cut, design Cédric Ragot.Cocktail tables.Mesas de centro.
Sacha Lakic designed this complete collection that is perfect for
gardens or terraces. The low to the ground designs do not take away
from the beauty of natural surroundings.
The models are soft and delicate, featuring hand-woven synthetic
fibres – which are recyclable – on a lacquered aluminium structure.
The and Nano fabrics coordinate well with the colourful weaving.
Una inspiración horizontal para jardines y terrazas: Sacha Lakic
ha diseñado una colección completa, baja y fluida, para dejar
respirar los espacios exteriores como los jardines de invierno.
Tejidas a mano sobre estructuras de aluminio lacado, las fibras
sintéticas, reciclables como el aluminio, crean en cada modelo
formas que son a la vez nerviosas, ligeras y delicadas.
Las telas y Nano acompañan los diferentes colores de fibras.
BEL AIRdesign Sacha Lakic
Bel Air
Modular sofa, seat and backcushions covered in Nano fabric,cushions in fabric,rectangular dining and cocktail tables.
Sofá componible, asiento y respaldo en tela Nano, con cojines de tela
, mesa de comedor rectangular y mesa de centro.
21
22
Bel Air
Rectangular dining table and chairs with cushion.
Mesa de comedor rectangular y sillas con cojín.
Bel Air
Bistro table, bridge and chair with cushion.
Mesa bistró, bridge y silla con cojín.
Escapade
Sofa outdoor version, upholstered in outdoor Papavero fabric, a Roche Bobois exclusive from
, and in plain outdoor fabric.
Sofá versión outdoor, revestido de tela outdoor Papavero, exclusividad
para Roche Bobois,y tela outdoor lisa.
25
Designed for outdoor or indoor use, this unique
sofa designed by Zeno Nugari allows infinite
possibilities. The mobile cushions, large platform
base, and upholstery options, such as using
fabrics on the outdoor version,
make it completely customisable.
Diseñado para el uso exterior o interior, este
sofá atípico permite infinidad de escenarios:
el principio de sus respaldos móviles colocados
en vastas plataformas, mediante la combinación
de sus formas y con, por ejemplo, telas
para exterior, es una propuesta
ultra-modular firmada por Zeno Nugari.
ESCAPADEdesign Zeno Nugari
Saga
Double lounge chairs.Dobles chaises longues.
Bow, design Piks Design.Cocktail and occasional tables.Mesa de centro y auxiliar.
27
Christophe Delcourt was inspired by nature
and branches to design this collection in solid
acacia wood. With low or tall versions (the
monumental Cocoon), this seating collection
includes a straight sofa, a corner sofa, and
an outdoor bed. The tall Cocoon version
can also feature fabric sails to protect against
the sun and the wind.
This architectural piece is perfect for lounging
and relaxing.
Son la naturaleza y los árboles que inspiraron
a Christophe Delcourt para esta colección
en acacia maciza. En versión baja o alta
(el monumental Cocoon), este programa de
asientos se presenta en sofá recto, de ángulo
o en cama para el exterior. La versión alta de
Cocoon también puede revestirse con velas para
protegerse del sol o del viento: en esta
microarquitectura tan evocadora, uno se
acuesta, se relaja, a la hora de la siesta o cuando
cae la noche.
SAGAdesign Christophe Delcourt
28
With terraces and pools becoming their own
decorated living spaces, interiors
are increasingly being inspired by the outdoors.
Transformed by the craftsman’s hands, these
materials give objects a unique quality such
as that found in the natural environment –
but with the occasional twist.
Mientras que las terrazas y los bordes
de las piscinas se domestican, los interiores
reinventan la noción de paisaje.
Domados por las manos del artesano, le dan
a cada objeto la calidad de una pieza única,
en la que los muebles miran a través
de la ventana para reproducir el mimetismo.
MADAME Odesign Marcello Ziliani
Madame O
Round dining table and chairs.
Mesa de comedor redonda y sillas.
30
INDEX
ÍNDICE
S O F A S / S O F Á S
Angel. Design Silvana Angeletti & Daniele RuzzaStructure in lacquered aluminium (3 colours available) with back and seat cushions covered in fabric (4 outdoor fabrics available). Armrest cushions not included.
Estructura en tubo de aluminio lacado (3 colores), con cojines de asiento y respaldo revestidos de tela (4 revestimientos outdoor posibles). Cojines de apoyabrazos no incluidos.
2-seatL. 180 – H. 78 – D. 89
2 plazasL. 180 – A. 78 – P. 89
ArmchairL. 97 – H. 78 – D. 89
SillónL. 97 – A. 78 – P. 89
Bel Air. Design Sacha LakicStructure in aluminium tubing, covered with hand-woven polyethylene resin thread. Seats in hand-woven resin, seat cushions in Quick Dry Foam (mould-resistant). Back cushions in polyester fibres, removable covers. Entirely covered in outdoor fabrics.
Estructura en tubo de aluminio, recubierto de un trenzado manual en resina de polietileno. Asiento en resina trenzada, cojines de asiento en espuma «Quick Dry Foam» (secado rápido y anti-moho). Cojines de respaldo rellenos de fibras poliéster y fundas extraíbles. El conjunto está revestido de telas outdoor.
3-seatL. 225 – H. 62 – D. 100
3 plazasL. 225 – A. 62 – P. 100
ArmchairL. 75 – H. 82 – D. 93
SillónL. 75 – A. 82 – P. 93
Lounge chair and multiple othermodular elements
available.Existe también en chaise longue y en otros numerosos elementos
para sofás en ángulo componibles.
Escapade. Design Zeno NugariOutdoor sofa upholstered in Papavero fabric, exclusive, and in plain fabric. Entirely removable covers, all fabrics are treated for an outdoor use. Back cushions can be positionned freely on the sofa. Indoor version also available.
Sofá versión outdoor, revestido de tela Papavero, exclusiva y tela lisa. Totalmente desenfundable y tratado para un uso exterior. Cojines de respaldo posicionables libremente sobre el sofá. Existe también en versión indoor.
2-seatL. 178 – H. 37/76 – D. 118
2 plazasL. 178 – A. 37/76 – P. 118
2.5-seatL. 198 – H. 37/76 – D. 118
2,5 plazasL. 198 – A. 37/76 – P. 118
3 to 5-seatL. 238 – H. 37/76 – D. 118
3 a 5 plazasL. 238 – A. 37/76 – P. 118
OttomanL./D. 98 – H. 37
PufL./P. 98 – A. 37
Other dimensions available
Otras medidas disponibles.
Mah Jong Outdoor. Design Hans HopferEco-designed collection
Modular sofa with endless combinations, including seat cushions, straight and corner backs, and lounge chair units. Upholstered in outdoor fabric. All elements are padded, quilted, and stitched by hand. Base in perforated metal with lacquer finish and cataphoresis treatment, col. white or grey. Adjustable base.
Colección ecodiseñadaSistema modular componible hasta el infinito a partir de cojines de asiento, de respaldos rectos y de ángulo y de elementos chaise longue. Revestido de telas concebidas para uso exterior. Todos los elementos son capitonés, acolchados y realizados a mano. Bases en metal perforado lacado y tratado por cataforesis acabado blanco, gris u otros colores bajo pedido. Base ajustable.
Armless chair/ChauffeuseSeat cushion only
L./D. 95 – H. 19Asiento soloL./P. 95 – A. 19
Seat + straight and corner backL./D. 95 – H. 53
Asiento solo + respaldo recto y de ánguloL./P. 95 – A. 53
Lounge Chair/Chaise longueSeat cushion onlyL. 159 – H. 19 – D. 95
Asiento soloL. 159 – A. 19 – P. 95
Seat + straight backL. 159 – H. 53 – D. 95
Asiento solo + respaldo rectoL. 159 – A. 53 – P. 95
Saga. Design Christophe DelcourtOudoor furniture program. Tree-like structure in solid Italian acacia with stained and oiled finish. Cushions with double waterproof covers, covered in outdoor quality fabrics, resistant to UV, mould and salt. Various other elements available in this collection. Version with sails also available.
Programa de asientos para exterior. Estructura arbórea en acacia italiana maciza tintada al aceite. Doble acolchado impermeable para los cojines, revestidos de telas de gran calidad para exterior resistentes a los rayos UV, al moho y a la sal. Muchos otros productos disponibles en esta colección. Existe también con vela.
CocoonL. 223 – H. 193 – D. 115
CocoonL. 223 – A. 193 – P. 115
MeridienneL. 164 – H. 70 – D. 90
MeridienneL. 164 – A. 70 – P. 90
Day bed L. 179 – H. 70 – D. 104
Day bedL. 179 – A. 70 – P. 104
Double lounge chairL. 233 – H. 193 – D. 197Doble chaise longueL. 233 – A. 193 – P. 197
ArmchairL. 109 – H. 70 – D. 90
SillónL. 109 – A. 70 – P. 90
Traveler. Design Stephen BurksStructure in aluminium with epoxy lacquer finish and covered with a weaving of polyethylene cord. Cushions in foam and Dacron, upholstered in Wifera and Cartenza fabrics. Two colourways available: calm (grey, sky blue and white), and colourful (coral, red and yellow). Armchair with hood also available.
Estructura en aluminio lacado epoxi revestido con un tejido de hilos de polietileno. Cojines de espuma y Dacron revestidos con telas Wifera y Cartenza. Dos tonalidades disponibles: calma (gris, azul cielo y blanco) y colorida (coral, rojo y amarillo). Existe también en sillón con capucha.
3-seatL. 216 – H. 85 – D. 110
3 plazasL. 216 – A. 85 – P. 110
ArmchairL. 105 – H. 100 – D. 100
SillónL. 105 – A. 100 – P. 100
B R I D G E S – C H A I R S – A R M C H A I R S / B R I D G E S – S I L L A S – S I L L O N E S
Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele RuzzaEco-designed collection
Bridge in lacquered aluminium tubing (3 colours available). L. 58 x H. 78 x D. 58 cm
Angel. Diseño Silvana Angeletti & Daniele Ruzza Colección ecodiseñadaBridge en tubo de aluminio lacado (3 colores).L. 58 x A. 78 x P. 58 cm
Bel Air. Designed by Sacha LakicChair with structure in aluminium tubing, epoxy paint, covered with a weaving of 5 mm polyethylene resin. Seat cushion in Quick Dry Foam (mould-resistant).Removable sit cover in Cartenza fabric.L. 56 x H. 89 x D. 57 cm
Bel Air. Diseño Sacha LakicSilla con patas en tubo de aluminio, pintura epoxi y recubierta de un trenzado manual de resina de polietileno 5 mm. Cojín del asiento en espuma «Quick Dry Foam» (secado rápido y anti-moho). Asiento con fundas extraíbles en tela Cartenza.L. 56 x A. 89 x P. 57 cm
Madame O. Designed by Marcello ZilianiEco-designed collection
Chair in stainless steel tubing, epoxy lacquer finish (7 colours available). Optional seat cushion available. L. 57 x H. 79 x D. 58 cm
Madame O. Diseño Marcello ZilianiColección ecodiseñadaSilla en tubo de acero lacado epoxi (7 colores). Cojín opcional.L. 57 x A. 79 x P. 58 cm
Traveler. Designed by Stephen BurksBridge with structure in aluminium with epoxy lacquer finish and polyethylene weaving. Cushions in foam and Dacron, upholstered in Wifera and Cartenza fabrics. Two colourways available: calm (grey, sky blue and white), and colourful (coral, red and yellow).L. 62 x H. 84 x D. 59 cm
Traveler. Diseño Stephen Burks Bridge con estructura de aluminio lacado epoxi revestido de un tejido de hilos de polietileno. Cojines de espuma y Dacron revestidos de telas Wifera y Cartenza. Dos tonalidades disponibles: calma (gris, azul cielo y blanco) y colorida (coral, rojo y amarillo).L. 62 x A. 84 x P. 59 cm
Traveler. Designed by Stephen Burks Armchair with structure in aluminium with epoxy lacquer finish and covered with a weaving of polyethylene cord. Cushions in foam and Dacron, upholstered in Wifera and Cartenza fabrics. Two colourways available: calm (grey, sky blue and white), and colourful (coral, red and yellow).L. 105 x H. 100 x D. 100 cmArmchair with hood also available L. 130 x H. 150 x D. 126 cm
Traveler. Diseño Stephen BurksSillón con estructura en aluminio lacado epoxi revestido con un tejido de hilos de polietileno. Cojines de espuma y Dacron revestidos con telas Wifera y Cartenza. Dos tonalidades disponibles: calma (gris, azul cielo y blanco) y colorida (coral, rojo y amarillo). L. 105 x A. 100 x P. 100 cmTambién disponible en sillón con capucha L. 130 x A. 150 x P. 126 cm
D I N I N G TA B L E S / M E S A S D E C O M E D O R
Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele RuzzaEco-designed collection
Rectangular dining table with structure in lacquered aluminium (3 colours available), top in lacquered steel or 8 mm-thick glass (3 colours available). L. 213 x H. 75 x D. 103 cmRound version also available Ø 150 x H. 75 cm
Angel. Diseño Silvana Angeletti & Daniele RuzzaColección ecodiseñadaMesa de comedor rectangular con estructura en tubo de aluminio lacado (3 colores), sobre de acero lacado o cristal de 8 mm de grosor (3 colores).L. 213 x A. 75 x P. 103 cmTambién disponible en versión redonda Ø 150 x A. 75 cm
Bel Air. Designed by Sacha LakicDining table with aluminium tubing structure, epoxy lacquer finish, covered in hand-woven 5 mm polyethylene resin. Top in 10 mm-thick acid glass with lacquer finish. L. 170/220 x H. 75 x D. 100 cmBistro table also available L. 70 x H. 75 x D. 70 cm
Bel Air. Diseño Sacha LakicMesa de comedor con estructura en tubo de aluminio lacado epoxi. Recubierta de un trenzado manual en resina de polietileno de 5 mm. Sobre de cristal al ácido, lacado y 10 mm de grosor. L. 170/220 x A. 75 x P. 100 cmTambién disponible en mesa bistro L. 70 x A. 75 x P. 70 cm
Madame O. Designed by Marcello Ziliani Eco-designed collection
Dining table with steel tubing structure, epoxy lacquer finish (many colours available). Glass top.Ø 110/120/130 x H. 75 cm
Madame O. Diseño Marcello Ziliani Colección ecodiseñadaMesa de comedor con estructura tubular en acero lacado epoxi (varios colores), sobre de cristal. Ø 110/120/130 x A. 75 cm
Traveler. Designed by Stephen Burks Dining table with aluminium tubing structure, lacquered epoxy finish, covered with a weaving of polyethylene cord. Two colourways available (coral and grey). Top in 5 mm-thick perforated aluminium, or in 12 mm-thick clear glass. L. 200/220 x H. 74 x D. 100 cmRound version also available Ø 135/150 x H. 74 cm
Traveler. Diseño Stephen Burks Mesa de comedor con estructura en tubos de aluminio lacados epoxi, recubierta de un trenzado en hilos de polietileno. Existe en dos tonalidades (coral o gris). Sobre en aluminio perforado, grosor 5 mm, o en cristal transparente grosor 12 mm. L. 200/220 x A. 74 x P. 100 cmTambién disponible en versión redonda Ø 135/150 x A. 74 cm
C O C K TA I L – P E D E S TA L & E N D TA B L E S / M E S A S D E C E N T R O – M E S A S D E R I N C Ó N – V E L A D O R E S
Angel. Designed by Silvana Angeletti & Daniele RuzzaEco-designed collection
Cocktail table with structure in lacquered aluminium (3 colours available), top in lacquered steel or 6 mm-thick glass (3 colours available). One kit with 2 heights of feet included (H. 30 and H. 45 cm). Ø 90 x H. 30/45 cm
Angel. Diseño Silvana Angeletti & Daniele RuzzaColección ecodiseñadaMesa de centro con estructura en tubo de aluminio lacado (3 colores), sobre en acero lacado o cristal grosor 6 mm (3 colores). Un kit de patas con 2 alturas incluidas (A. 30 cm y A. 45 cm).Ø 90 x A. 30/45 cm
Bel Air. Designed by Sacha LakicCocktail table with aluminium tubing structure, epoxy lacquer finish, covered in hand-woven 5 mm polyethylene resin.L. 63 x H. 37 x D. 125 cm
Bel Air. Diseño Sacha LakicMesa de centro con estructura en tubo de aluminio lacado recubierta de un trenzado manual de resina de polietileno grosor 5 mm.L. 63 x A. 37 x P. 125 cm
Bow. Design Piks DesignEco-designed collection
Cocktail table with base in solid oak or dark acacia with satin varnish. Top in shaped aluminium, epoxy lacquer finish (several colours available). Ø 110 x H. 35 cm End table: Ø 60 x H. 40 cm Occasional table: Ø 40 x H. 45/60 cm
Bow. Diseño Piks Design Colección ecodiseñadaMesa de centro con patas de roble macizo tintado o acacia marrón barnizada satinada. Sobre de aluminio conformado, acabado laca epoxi (varios colores).Ø 110 x A. 35 cm Mesa de rincón: Ø 60 x A. 40 cm Mesa auxiliar: Ø 40 x A. 45/60 cm
Cute Cut. Designed by Cédric RagotCocktail table in polyester resin and fibreglass. Available with plain or metallic lacquer finish, chromed mirror finish. Many colours available.XXS: L. 59 x H. 23 x D. 54 cmXXM: L. 100 x H. 23 x D. 86 cmXXL: L. 190 x H. 23 x D. 86 cm
Cute Cut. Diseño Cédric RagotMesa de centro en resina de poliéster y fibra de vidrio. Acabado lacado liso, metalizado, espejo cromado (múltiples colores).XXS: L. 59 x A. 23 x P. 54 cmXXM: L. 100 x A. 23 x P. 86 cmXXL: L. 190 x A. 23 x P. 86 cm
Doc. Designed by Fred RieffelPedestal table in lacquered steel (5 colours available). Top in Corian®, col. white.L. 46 x H. 50 x D. 26 cm
Doc. Diseño Fred Rieffel Velador en acero lacado (5 colores) con sobre de Corian® blanco.L. 46 x A. 50 x P. 26 cm
Flying Flower. Designed by Sacha Lakic Eco-designed collection
Cocktail table with legs in solid oak and 3-part top in lacquered MDF, with high resistance varnish. Ø 100 x H. 33 cmOther dimensions available.
Flying Flower. Diseño Sacha Lakic Colección ecodiseñadaMesa de centro con patas de roble macizo y sobre de trébol en MDF lacado con barniz de alta dureza. Ø 100 x A. 33 cmOtras medidas disponibles.
Traveler. Designed by Stephen Burks Cocktail tables with aluminium tubing structure, lacquered epoxy finish, covered with a weaving of polyethylene cord. Two colourways available (calm and colourful). Top in 5 mm-thick perforated aluminium, or in 12 mm-thick clear glass.Ø 85/65/50 x H. 35/42/49 cmFootrest also available L. 80 x H. 44 x D. 56 cm
Traveler. Diseño Stephen Burks Mesa de centro con estructura en tubos de aluminio lacados epoxi recubiertos de un trenzado en hilos de polietileno. Existe en dos tonalidades (calma o colorida). Sobre en aluminio perforado grosor 5 mm, o en cristal transparente grosor 12 mm.Ø 85/65/50 x A. 35/42/49 cm También disponible en reposapiés L. 80 x A. 44 x P. 56 cm
Zag. Designed by Toni GriloEco-designed collection
End table in wire and steel sheets with epoxy lacquer finish.L. 66 x H. 35 x D. 43 cmOther dimensions and finishes available.
Zag. Diseño Toni Grilo Colección ecodiseñadaMesa de rincón de hilo y chapa de acero lacado epoxi.L. 66 x A. 35 x P. 43 cmExiste en otras medidas y acabados.
R U G S / A L F O M B R A S
Hexagone. Designed by Eric GizardHand-crocheted rug.L. 250 x H. 350 cm
Hexagone. Diseño Eric GizardAlfombra hecha a mano de ganchillo.L. 250 x A. 350 cm
Valdagno. Designed by Rug woven in 100% polyester fribres, multicoloured stripe pattern.L. 200 x H. 300 cm
Valdagno. Diseño Alfombra con tejido de fibras 100% poliéster, motivo rayas multicolores.L. 200 x A. 300 cm
Photographers / Fotógrafos: Michel Gibert, Baptiste Le Quiniou. Photographs used for reference only / Fotos no contractuales. www.marierancillac.fr, clairedelavallee.blogspot.com, iittala®, TASCHEN, Editions / Ediciones Zulma, Sculpture / Escultura: www.marcmirakian.com, www.aquaphyte.com
outdoor: exterior, indoor: interior, collection: colección.
