Embed Size (px)
Citation preview
COLL
ECTI
ON
201
9
2 3
700163T01 | DAILY GREY 700163T02 | DAILY BLUE
700163T03 | DAILY BERRY
Das schlichte Design er-möglicht die Kombination zu beinahe jedem Outfit bei jeder Jahreszeit. Leicht im Gewicht und einfach zu handhaben ist er der per-fekte Begleiter für regneri-sche Tage.
The simple design of the umbrella allows the perfect combination to almost any outfit in any season. Light-weight and easy to handle, it‘s the ideal companion for rainy days.
Le design sobre offre une combinaison adéquate à toute saison et pour chaque tenue. De poids léger et de maniabilité très simple, ce parapluie est le compagnon idéal pour les jours de pluie.
Con il suo design semplice e lineare permette la miglio-re combinazione con l´ out-fit di ogni stagione. Leggero e semplice da utilizzare e ‘ la compagnia migliore nelle giornate di pioggia.
TAMBRELLA DAILYMANUAL MECHANISM
weight: 288 g – length: 24 cm – diameter : 97 cm – 8 segments
4 5
710375T01 | MINI BLACK 710375T02 | MINI RED
710375T03 | MINI BLUE
Mit seinem klassisch ge-punkteten Muster ist dieser Taschenschirm der Blickfang auf jeder Straße. Aufgrund seines geringen Gewich-tes ist er optimal für jede Handtasche geeignet. Stets griffbereit trotzt er verläss-lich jeder Wetterlage.
With its classic dotted pattern, this pocket umbrel-la will be the eye-catcher on every street. Due to its low weight, it is ideal for every handbag. It is always ready to defy any weather conditions.
Avec son modèle à pois classique, ce parapluie de poche attire le regard. Grâ-ce à son faible poids, il est idéal pour tout sac à main. Il est toujours prêt à défier chaque condition climatique.
Con la fantasia a Pois l´ombrello Pocket cattura l´attenzione in ogni strada. Leggerissimo si adatta al meglio ad ogni borsa ed è pronto ad aiutarci in ogni condizioni di tempo.
TAMBRELLA MINIMANUAL MECHANISM
weight: 202 g – length: 18 cm – diameter : 93 cm – 6 segments
6 7
Schlicht und auffällig zu-gleich. Durch die einge-brachten Metallic Elemente wird dieser Schirm zum perfekten Begleiter für be-sondere Anlässe.Dieser vollautomatische Regenschirm wird bestimmt zu deinem neuen Favoriten.
Simple and striking at the same time. The metallic ele-ments make this umbrella the perfect companion for special occasions. This automatic umbrella will definitely be your new favorite.
A la fois sobre et frappant. Les éléments métalliques font de ce parapluie un compagnon idéal pour des occasions choisies.Ce parapluie automatique deviendra à coup sûr votre nouveau favori.
Semplice e particolare nello stesso modo. Gli inserti metallici rendono l´ombrel-lo adatto ad ogni occasione speciale. Sarà il tuo ombrello Auto-matico favorito.
TAMBRELLA AUTO OPEN/CLOSEAUTOMATIC OPEN/CLOSE MECHANISM
weight: 333 g – length: 28 cm – diameter : 91 cm – 7 segments
744163T01 | AUTO OPEN/CLOSE BLACK 744163T02 | AUTO OPEN/CLOSE BLUE
744163T03 | AUTO OPEN/CLOSE ROSE
ÖsterreichE. Doppler & Co GmbH5280 Braunau-Ranshofen, Schloßstraße 24Telefon: 0043 7722 63205-335Fax: 0043 7722 63205-9335 Email: [email protected]
Deutschlanddoppler, H. Würflingsdobler GmbH84359 Simbach am Inn, A.-Kolping-Str. 3Telefon: 0049 8571 9122-306Fax: 0049 8571 9122-321 Email: [email protected]
InternationalE. Doppler & Co GmbH5280 Braunau-Ranshofen, Schloßstraße 24Telefon: 0043 7722 63205-164Fax: 0043 7722 63205-9164 Email: [email protected]
www.dopplerschirme.com
