1

Colazione - Breakfast

Servita tutti i giorni fino alle 11.30.Served every day until 11.30am.

Colazione Italiana Dolce € 10 Spremuta di Arancia o Pompelmo, Cappuccino o Caffè o Tè e Cornetto* o Fetta di Torta o Pane Tostato con Confettura di Frutta Orange or Grapefruit Juice, Cappuccino or Coffee or Tea and Croissant* or Slice of Cake or Toasted Bread with Fruit Jam

Colazione Italiana Salata € 10 Spremuta di Arancia o Pompelmo, Cappuccino o Caffè o Tè, Focaccina Cotto e Asiago o Panino al Latte con Fesa di Tacchino e Salsa Mase (Maionese e Senape) Orange or Grapefruit Juice, Cappuccino or Coffee or Tea, Small Focaccia Bread with Cooked Ham and Asiago Cheese or Bun with Turkey Breast and Mase Sauce (Mayonnaise and Mustard)

Colazione Light € 10Spremuta di Arancia o Pompelmo, Yogurt Naturale con Muesli, Frutta Fresca e Fetta di Torta o Cornetto ai Cereali e Miele* Orange or Grapefruit Juice, Natural Yoghurt with Muesli, Fresh Fruit and Slice of Cake or Whole Wheat Croissant with Honey*

Champagne Brunch € 24Champagne R de Ruinart, Frutti di Bosco, Cestino di Pane, Salmone o Prosciutto Crudo di Parma e Uova Strapazzate o Omelette Champagne R de Ruinart, Wild Berries, Bread Basket, Salmon or Parma Ham and Scrambled Eggs or Omelette

* Prodotto gelo all’origine - Frozen Product

4

Si avvisa la gentile clientela che, in conformità a quanto disposto dal Reg. (CE) 1169/2011, alcuni degli alimenti presenti nel menù contengono prodotti che provocano allergie o intolleranze. Tutte le informazioni dettagliate sono indicate nell’apposito ricettario a disposizione su richiesta.We would like to inform our customers that certain foods on the menu contain products that may cause allergies or intolerances, pursuant to Regulation (EU) No 1169/2011. Comprehensive information is provided in our recipe book which is available upon request.

Fetta di Torta € 5 Slice of Cake

Pane Tostato con Confetture di Frutta € 4,5 Toasted Bread with Fruit Jam

Yogurt Naturale con Muesli € 4,5 Natural Yoghurt with Muesli

Uova Strapazzate o Omelette € 6,5 Scrambled Eggs or Omelette

Colazione à la Carte

Servita tutti i giorni fino alle 11.30.Served every day until 11.30am.

5

Pasticceria - Confectionery

Cornetti a scelta* € 2,5 A choice of Croissants*

Muffin a scelta* € 4 A choice of Muffins* Assortimento di € 4Biscotti Artigianali (7 pezzi) Assorted Small Butter Cookies (7 pieces)

Pasticceria Mignon (al pezzo) € 1,5 Assorted Mini Pastries (each)

Tartelletta* alla Frutta Fresca € 5 Fresh Fruit Tartlet*

Mini Tiramisù € 3,5 Small Tiramisù

Mini Bavarese alle Fragole € 3,5 Small Bavarian Cake with Strawberries

Cornetto Salato* € 7 con Prosciutto Crudo di Parma DOP e Mozzarella di Bufala Campana DOP Savory Croissant* with Parma Ham and Mozzarella di Bufala

Piccola Macedonia di frutta € 4 Small Fresh Fruit Salad

Focaccina € 5Piccola Focaccia Genovese con Prosciutto Cotto e Asiago DOP Small Focaccia Bread with Cooked Ham and Asiago Cheese

Mini Toast con Prosciutto Cotto € 5 e Asiago DOP Small Toasted Bread with Prosciutto Cotto and Asiago Cheese

Panino al Latte con Fesa di Tacchino € 4 e Salsa Mase (Maionese e Senape) Bun with Turkey Breast and Mase Sause (Mayonnaise and Mustard)

* Prodotto gelo all’origine - Frozen Product

6

Dolci - Dessert

Bavarese alle Fragole - Bavarian Cake with Strawberries € 6

Tartelletta al Cioccolato* con Crema al Mascarpone e Pesche € 7 Chocolate Tartlet* with Mascarpone Cream and Peach

Brownie Mandorle e Cioccolato - accompagnato da Gelato alla Vaniglia € 8 Chocolate and Almond Brownie served with Vanilla Ice Cream

Cheesecake al Frutto della Passione € 7 Cheesecake with Passion Fruit Tiramisù € 6

Fetta di Torta € 6 Slice of Cake

Coppa Gelato: Creme o Frutta € 10 Ice Cream Cup: Cream or Fruit

Gelato € 10Tre gusti a scelta: Cioccolato, Vaniglia, Nocciola, Mango, Frutti di Bosco, Limone Ice Cream, choice of three flavors: Chocolate, Vanilla, Hazelnut, Mango, Berries, Lemon

Affogato al Caffè € 7 Coffee with Ice Cream

Macedonia di Frutta Fresca € 10 Fresh Fruit Salad

* Prodotto gelo all’origine - Frozen Product

7

Vini da Dessert - Sweet Wines

ITALIA

Barolo Chinato - Giulio Cocchi € 15Diamante Passito - Tasca d’Almerita € 8

SPAGNA

Montilla Moriles Don P.X 1987 - Bodegas Toro Albalá € 18 Montilla Moriles Don P.X 2014 - Bodegas Toro Albalá € 14

PORTOGALLO

Porto Rosso - Van Zellers € 8Porto Quinta Vale D. Maria LBV 2010 - Van Zellers € 10

Bevande - DrinksAcqua Minerale Surgiva 0,50/0,25 cl - Surgiva Mineral Water 0,50/0,25 cl € 4 - 3

Spremuta di Arancia o Pompelmo - Freshly Squeezed Orange or Grapefruit Juice € 8

Centrifuga Detox Finocchio, Sedano, Mela Verde e Zenzero € 8,5 Detox Cold Pressed Juice: Fennel, Celery, Green Apple and Ginger

Centrifuga Energizzante - Ananas, Carota, Cetriolo e Arancia € 8,5 Energy Cold Pressed Juice: Pineapple, Carrot, Cucumber and Orange

Succhi di Frutta - Fruit Juice € 8

Coca Cola, Coca Cola Zero € 8

Acqua Tonica - Tonic Water € 8 Chinotto, Aranciata, Limonata, Gassosa Galvanina - Galvanina Organic Sodas € 8Tè Freddo Bio Galvanina - Pesca, Limone e Tè Verde € 8Birra alla Spina - Draft Beer € 9

Durante l’aperitivo (18.00-21.30), puoi consumare le bevande, con un assortimento di finger food di nostra produzione, al costo di € 10,00 a persona.

During happy hour (6pm-9.30pm), you can enjoy drinks, with an assortment of homemade finger food, at € 10,00 per person.

8

Caffetteria - Coffee

Espresso € 4

Espresso doppio € 6

Espresso corretto € 6

Decaffeinato € 5 Decaffeinated Coffee

Marocchino € 5

Cappuccino € 5,5

Cappuccino con Latte di Soia € 6 Cappuccino with Soya Milk

Iced Cappuccino € 6,5

Irish Coffee € 10

Caffè Latte € 6,5 Hot Milk and Coffee

Caffè Filtrato € 6 Filtered Coffee

Crema Fredda al Caffè € 5 - 8 Creamy Iced Coffee

Caffè Americano € 6Caffè Shakerato € 8Amaretto, Vaniglia, Baileys Iced Coffee: Amaretto, Vanilla, Baileys

Caffè d’Orzo € 6 - 5 tazza grande/piccola Barley Coffee large/small size

Caffè al Ginseng € 6 - 5 tazza grande/piccola Ginseng Coffee large/small size

Espresso al Pistacchio € 7 Caffè Espresso, Topping al Pistacchio, Topping al Cioccolato, Crema di Latte al Pistacchio, Granella di Pistacchio Espresso Coffee, Pistachio Topping, Chocolate Topping, Milk Cream flavored with Pistachio, Pistachio Grains

Espresso alla Nocciola € 7 Caffè Espresso, Topping alla Nocciola, Crema di Latte, Granella di Nocciola Espresso Coffee, Hazelnut Topping, Milk Cream, Hazelnut Grains

Espresso al Cioccolato € 7 Caffè Espresso, Topping al Cioccolato, Crema di Latte, Granella di Cioccolato Espresso Coffee, Chocolate Topping, Milk Cream, Chocolate Grains

Espresso all’Amaretto € 7 Caffè Espresso, Topping all’Amaretto, Crema di Latte, Granella di Amaretti Espresso Coffee, Amaretto Topping, Milk Cream, Amaretto Grains

9

Tè, Infusi e Tisane - Teas, Fruit and Herbal Teas € 8,00

English Breakfast: Tè Nero in Foglia - Loose Leaf Black Tea

Darjeeling TGFOP: Tè Nero Indiano in Foglia - Loose Leaf Indian Black Tea

Earl Grey Imperiale: Tè Nero Indiano al profumo di Bergamotto Indian Black Tea flavored with Bergamot

Special Gunpowder: Tè Verde in Foglia - Loose Leaf Green Tea

Romeo e Giulietta: Miscela di Tè Verdi al profumo di Fragolina Blend of Green Teas flavored with Wild Strawberry

Infuso Arancio Cannella Vaniglia - Orange, Cinnamon and Vanilla Fruit Tea

Infuso Frutti di Bosco - Wild Berry Fruit Tea

Tisana Ginger Lemon

Tisana Camomilla - Camomile Herbal Tea

Tisana Finocchio Liquirizia - Fennel and Licorice Herbal Tea

Tisana Menta - Mint Herbal Tea

Tisana Body & SpiritMiscela d’Erbe Rilassante - Relaxing Blend of Herbs

Tisana EnergyMiscela Rivitalizzante con Pesca e Zenzero - Revitalizing Blend with Peach and Ginger

Tisana PurityMiscela di Erbe con Proprietà Depurative - Blend of Herbs with Cleansing Properties

Tisana Sweet Relax Miscela di Erbe con Proprietà Rilassanti - Blend of Herbs with Relaxing Properties