N O u

cembre 1730, durant le procès dufieffé coquin Warf et de l'équipagede la Marie-Barou, son maudit vais-seau, et de ce qui s'ensuivit... »Ainsi se présente cet album qui par-vient à faire sortir les histoires depirates des clichés et des récitsconvenus : c'est le personnage deWarf qui est dessiné, à travers sontémoignage lors du procès du pirate,par le nain Martyr Pew, qui l'aconnu dans son enfance. Enrichid'illustrations fortes, accompagnéd'un fac similé d'un exemplairefictif de La Gazette Antillaise, letexte trouve un équilibre entre unstyle riche et travaillé à la manièrede l'époque et un récit original, aurythme efficace. (Voir l'article de B.Gromer sur « Les pirates dansl'album illustré » dans le n°157 de laRevue).

I Chez Syros, coll. Albums Multi-cultures, Jabra Ibrahim Jabra, ill.Marcelino Truong : Les Chanteursdans l'ombre (120 F). Scène de fête

tes Chanteurs dans l'ombre,ill. M. Truong, Syros

V E A U

en Palestine, chant, musique etgrosses marmites odorantes .Sallomm et son copain Moussa sali-vent d'avance en pensant se régalermais il n'y aura pas à manger pourtous. Scène d'enfance, scène de faimet de peine, ici évoquée à petitestouches sans grand discours, maisavec force par un grand écrivain.Illustrations vigoureuses et lumi-neuses.De César Vallejo, ill. FrédéricRébéna : Paco Yunqué (120 F).Premier jour d'école pour PacoYunqué petit paysan des hauts pla-teaux péruviens venu à la ville avecses parents pris comme domestiquesdans une famille de riches proprié-taires. Le maître affirme qu'àl'école tous les enfants sont égaux,mais ce premier jour est pourPaquito celui de la découverte del'injustice sociale entre les enfantscomme entre les adultes. La dénon-ciation de César Vallejo est forte,d'autant qu'elle n'est jamais troplourdement démonstrative, s'entenant au seul niveau de petits faitscruels et émouvants. L'importanceet la qualité des illustrations contri-buent à fixer des images puissantes.

/ • : / ! .

SCIENCESHUMAINES

I Chez Albin Michel Jeunesse, unnouveau titre de la collection Carnetsdu monde, série Société : Sénégal,retour d'un immigré (69 F), uncarnet de voyage écrit par BabacarNiang et dessiné sur le vif et avecbeaucoup de talent par JoëlleJolivet. D'un foyer de Belleville àun village du Sénégal oriental, un

Sénégal, retour d'un émigré,ill. J. Jolivet, Albin Michel Jeunesse

voyage à rebours pour comprendrele pourquoi de l'immigration. Sur lemode du carnet de route mêlant in-telligemment texte et dessin - unecomplémentarité toujours réussiedans cette collection - le compterendu d'un périple à travers leSénégal d'aujourd'hui en passantpar Dakar et par l'île de Gorée, heud'embarquement des esclaves versles Caraïbes. Un texte, toujours pas-sionnant et pertinent qui se ternùnesur une légitime interrogation sur lerôle des femmes dans la société séné-

En coédition avec Addim : Carnetd'un matelot (195 F) de ChristopheBlain, qui armé de son carnet decroquis et de ses crayons, saisit parpetites touches ces instants, cespetits riens qui font la vie quoti-dienne d'un appelé à bord d'unefrégate, « Le Tourville ». Un regardsouvent teinté d'ironie mais allusif-trop ?, - servi par une mise en pagesréussie et séduisante mêlant dessins,textes manuscrits et composés.

I Chez Gallimard, une nouvelle li-vraison de la collection DécouvertesGallimard : dans la série HistoireEt ils peuplèrent l'Amérique,

N° 159 AUTOMNE 1994/25

l'odyssée des immigrants (80 F.) deNancy Green est l'histoire du peu-plement de l'Amérique, du my-thique May flower à nos jours. Leseul sujet abordé ici est l'immigra-tion aux Etats-Unis symboliséeaujourd'hui par la Statue de laLiberté et Ellis Island. Une étudesouvent passionnante des différentesvagues d'immigration - Britan-niques, Irlandais, Scandinaves, Ita-liens, Juifs, Asiatiques - de leursmotivations, économiques, reli-gieuses ou politiques. Un ouvrageclair et convaincant pour com-prendre comment s'est forgéel'identité américaine et qui auratout à fait sa place dans les rayonsdes bibliothèques jeunesse. L'AffaireDreyfus (72 F) de Pierre Birnbaumest une bonne histoire des diffé-rentes étapes de l'Affaire et duclimat dans lequel elle s'est dérou-lée. Un volume qui permet unelecture à plusieurs entrées - histoire,témoignages et iconographie - dontla moins intéressante n'est certaine-ment pas celle de l'image qui nousdit bien ici l'ampleur de cette affairequi a divisé la société française.

Rappelons cependant que la grâce aété accordée à Dreyfus non pas à sademande mais sur celle du gouver-nement, avec l'appui de la familleDreyfus, notion importante carcette question sera l'objet de nom-breux débats entre dreyfusards etanti-dreyfusards. Un livre quiviendra cependant combler unelacune dans les rayons des biblio-thèques jeunesse où ce sujet est pra-tiquement absent. Coédité avecParis-Musée, Paris libéré, Paris re-trouvé (63 F) de Christine Levisse-Touzé est l'histoire politique et mili-taire de la libération de Paris. Untexte synthétique qui aborde claire-ment les différentes facettes de laquestion, accompagné d'un bondossier « Témoignages et documents »restituant bien l'ambiance del'époque. Et dans la série TraditionsLa Franc-Maçonnerie, une frater-nité révélée (80 F) par Luc Nefon-taine, un titre sans doute moins ac-

lents.

Quatre nouveaux titres dans la col-lection Les contes du ciel et de laterre : A toi je donne mes histoires

A toi je donne mes histoires,Gallimard

(65 F) par Marc-Alain Ouaknin etDory Rotnemer nous plonge dansl'univers des contes juifs, extraits dedifférentes sources (Midrach,Talmud, textes traditionnels...)pour nous faire découvrir le judaïs-me et ses sources de réflexion. Unvolume particulièrement réussi. LePrince qui se fit mendiant (65 F)par Amina Okada, ill. de DominiqueThibault est le récit du parcoursspirituel du Bouddha. Une initiationau bouddhisme, avec comme dansles autres titres de la collection undossier documentaire resituantle personnage dans l'histoire etdonnant les principaux élémentspour comprendre le bouddhisme.

l

Mon premier atlas, ill. Pascale Bougeault, Seuil

26 / LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

N O u V A U T

Au pays glacé de Sedna, (65 F) parEric Navet, 01. de Nathaële Vogel estune invitation à découvrir lesmythes et légendes des Inuit et leurvie actuelle, loin des habituelsclichés. La Reine noire des gitanspar Albéric de Palmaert, nouveauvolume sur le christianisme et plusparticulièrement sur les saintesMarie et Sarah, saintes patronnesdes Gitans depuis le XVIIe siècle estsurtout intéressant pour son dossierdocumentaire.Une collection qui confirme sa réus-site.

• Aux Editions du Seuil, Monpremier atlas (79 F) par GérardChaliand, ill. de Pascale Bougeaults'adresse aux plus jeunes (6-8 ans) etdevrait leur permettre de mieux com-prendre le monde qui les entoure.Une bonne première approche.

J.V./V.

SCIENCESET TECHNIQUES

I Chez Albin Mkhel Jeunesse, coll.Un Livre animé, Stephen Savage : Àl'abri des regards (79 F). Rien denouveau dans le sujet ni le procédémais la technique du collage ainsique l'adéquation du sujet (camou-flage) au support (livre animé) enfont un livre plein de surprises avec,parmi les neuf animaux présentés,une très belle chouette fondue dansle noir et blanc de l'hiver : l'anima-tion ouvre ses yeux jaunes et faitfrémir son aile.En Carnets du monde, sérieSciences et techniques, ElisabethDrye, ill. Vincent Desplanche :Québec, barrages au Grand Nord

(69 F). Lorsque l'on décide departir pour la baie James, au norddu Québec, autant le faire sous laconduite instructive d'ElisabethDrye. Sous forme de récit devoyage, un dossier sur la construc-tion de centrales hydraub'ques et surles conséquences de la modernisa-tion nécessaire aux grandes villespour les populations natives. Unefaiblesse dans la carte, que l'oncherche, et qui se trouve cachée enfin d'ouvrage et peu lisible.

I Chez Bayard Éditions, coll. L'En-cyclopédie des vrais curieux,CEMEA, ill. Paul Bontemps, MarcLagarde, Valérie Stetten : La Préhis-toire, les premiers hommes (79 F).Montre le travail des préhistorienspour reconstituer la vie des pre-miers hommes, du paléolithique audébut de l'écriture, le tout en 61pages ce qui est un peu bref.L'échelle du temps est figurée parun livre de 2000 pages qui est censédonner l'idée de l'accélération dutemps. Classique et rapide.

I Aux Deux coqs d'or, coll. Au cœurde l'histoire, Richard Humble,adapt. Françoise Rosé, ill. MarkBergin : Un Galion du XVIe siècle(72 F). Les aspects historiques,sociaux et techniques d'un bateaudu XVIe siècle. L'ouvrage est précis,les croquis détaillés. On entre avecle livre dans un véritable petitmusée d'histoire. Passionnant.

Un Galion au XVIe siècle,ill. M.Bergin, Deux coqs d'or

I Chez Gallimard, coll. Passion dessciences, Steve Parker : Le Corpshumain (110 F). Coupes transver-sales, horizontales, panoplie d'ins-truments des plus antiques auxplus actuels dans une même doublepage, tout un bric-à-brac sophisti-qué de modèles reconstitués font dece livre, plus qu'un véritable outildidactique, un catalogue qui main-tient la curiosité en alerte et quidonne des coups de flash au cerveaudu lecteur.

I Chez Grandir/Livre Toundra,Bonnie Shemie, trad. Charlotte Me-lançon : Maisons de bois, habita-tions amérindiennes côte nordouest du Pacifique (85 F). L'auteurpoursuit avec ce quatrième volumeson travail d'initiation ethnolo-gique. A l'aide de ses crayons decouleurs et d'un récit direct, elleremonte le temps pour décrire avecune grande précision la constructionde différents types d'habitation enbois des peuples de la côte nord-ouest du Pacifique. Les grandstotems Haïda exposés dans de nom-breux musées sont au centre dulivre comme l'apothéose d'uneépoque malheureusement fort maldéfinie dans l'ouvrage.

I Chez Grù'nd, coll. 24 heures,Barrie Watts, adapt. CatherineBodin-Godie : Dans une réservenaturelle et Dans le désert (45 Fchaque). Malgré une maquette peurecherchée ces deux titres permet-tent de suivre à l'aide de photos etd'un texte assez bref, de l'aube à lanuit, plantes et animaux d'un mêmemilieu : une réserve de l'Est africainoù se côtoient et se succèdent hyène,buffle, éléphant, lion, girafe, héron,rapace... ou dans le désert deSonora entre le Sud-Ouest des Etats-Unis et le Nord du Mexique.

N° 159 AUTOMNE 1994/27

N O u V U T

Dans la coll. Entrez chez..., SteveParker, trad. Jean Brunet : LesMammifères (65 F). Le livre utilisedifférents procédés d'illustration,de photos, de transparents pour ex-pliquer la morphologie, le compor-tement des mammifères. L'homme ytient sa place, rien que sa place ettoute sa place. Les points communset les différences entre les mammi-fères sont bien mis en évidence.

Premiers vilpremières cultures, Hatier

• Chez flotter, coll. Atlas de l'his-toire de l'homme, Andréa Due,conception Renzo Rossi : Premiersvillages, premières cultures, la ré-volution néolithique (115 F). Undocument difficile mais passionnantsur la période néolithique à traversles continents. Ainsi le lecteur peutavoir une vision d'ensemble surl 'ar t ou les usages des peuplesd'Europe, d'Asie, d'Afrique, 7 000ans avant notre ère. Un index desnoms de lieux et un glossaire dedeux pages complètent le livre utile-ment.

I Chez Hurtubise, coll. A propos,Jean Belisle, André Lépine : d'unbateau à vapeur. Au XIXe siècle surle Saint-Laurent, un des premiersbateaux à vapeur le Lady Sherbroo-ke navigue entre Montréal etQuébec. A son bord le fils du com-mandant, Antoine Boyer, nousraconte le voyage et nous en faitfaire une visite détaillée. Un dossier

à la fin du livre nous présente lafaçon bien réelle dont ce livre defiction a été réalisé.

I Chez Milan, dans le domaine desanimaux et de la nature dans lequelMilan est passé maître, voici deuxnouveaux titres dans la collectionPatte à patte. Dominique et SergeSimon : La Marmotte, lutin desmontagnes.Christine et Michel Denis Huot : LaCigogne, grande voyageuse (48 Fchaque).A signaler également, un Grand ca-talogue des poissons de mer signéPatrick Louisy (98 F) et un nouveauCopain des champs à éprouver cetété, de Serge et Dominique Simon,ill. Pierre Ballouhey et HélèneApell-Mertiny (148 F).

I Chez Nathan, coll. Monde enpoche, de Catherine Cardinal, ill.Marie-Marthe Collin : Les Horlogesmarines de Mr Berthoud (38 F).Bien que triste, ce livre assez en-nuyeux est utile en l 'absenced'autres documents sur le sujet. Il aété réalisé avec le CNAM.

I Au Père Castor-Flammarion,Mitsumasa Anno, adapt. Rose-Marie Vassallo : Semblable, diffé-rent : jeux mathématiques 1, ainsique douze autres titres sont des fas-cicules tirés à part des volumes pré-cédemment parus chez le mêmeéditeur. Ils sont ainsi sans douteplus facilement utilisables et attein-

Semblable, différent,jeux mathématiques l, ill. M. Anno,

Père Castor-Flammarion

dront peut-être enfin le public desalbums (29 F).

I Chez Syros, coll. Petits carnets(54 F chaque):Geneviève Laurencin, ill. SergeBloch : Gros ventre.Dominique Braye, ill. VéroniqueDeiss : Incommodités.Charlotte Ruffault, ill. MartinMatje : Petits ennuis.Charlotte Ruffault, ill. StanislasBarthélémy : Bestioles.Reprise des Petits carnets sous uneautre maquette avec de nouvellesillustrations : la collection a gardé etrenforcé son humour propice à deslectures de pré-adolescents. Unesérie tonique, vive, qui, sur cessujets, répond utilement à de petiteset de grandes questions sans enavoir l'air. (Voir aussi la rubriqueDivers).

EX,

DIVERS

I Chez Casterman, Bricolagenature de Bernadette Theulet-Luzié(57 F). Des petites idées amusantes àréaliser à partir de matériaux ra-massés dans la nature : un quart debûche transformé en hérissonpresse-papier, un jeu de mikadoréalisé à partir de brindilles dont ona plus ou moins ôté I'écorce, pierrespeintes, etc. Sympathique et astu-cieux pour les petits.

I Chez Dessain et Tolra dans la col-lection Premiers pas, Pliages deDidier Boursin (70 F). Une vingtai-ne de modèles assortis de troisniveaux de difficulté pour lesenfants à partir de 6 ans. De bonnes

28 / LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

bases mais nous avons néanmoinstrouvé un pliage impossible à réali-ser (la boîte, p.34). Une erreur a dûse glisser, soit dans l'indication deformat du papier initial soit dans lescroquis et/ou les explications... oualors que nos lecteurs ou l'auteur(qui est pourtant l'un des maîtres decette discipline) nous écrive pournous fournir la clé du problème !Dans la même collection : Terre de Do-minique de La Porte des Vaux (70 F).A partir d'un matériau ancestralqui vient renouveler heureusementles livres de modelages pour lespetits (les éditeurs ont-ils épuisé lesressources de la pâte à sel ? Ouf !)Fauteur donne les bases essentiellespour travailler l'argile. On regrettenéanmoins la pauvreté des modèlesproposés, qui, s'ils permettent d'ap-pliquer les techniques présentées,ne sont pas d'un attrait irrésistible.D'Hélène Leroux-Hugon : Gouache,jeux et décors peints (82 F). Làencore, si l'on peut se féliciter detrouver dans la première partie del'ouvrage des explications claires etcorrectes sur le plan technique, lesréalisations graphiques sont d'unemédiocrité affligeante.

• Chez Fkurus Idées dans la collec-tion Idées jeux : Fabriquer desce r f s -vo l an t s . Comment lesconstruire et les faire voler deRhoda Baker et Miles Denyer (80 F).Parmi les nombreux titres parus surce sujet cette année, cet ouvragesemble trouver le bon équilibreentre l'accessibilité, la faisabilité etla diversité des modèles. Une intro-duction retrace l'origine des cerfs-volants, présente les matériaux etles règles de pilotage avant de laisserla part belle à la fabrication dedouze modèles à difficulté de réali-sation variable...comme le vent !Les indications sont d'une grande

précision et les photos permettent desuivre la fabrication étape parétape.Dans la collection Mille-pattes,Papiers faits à la main de TraudelHartel (54 F). Comme pour laplupart des titres de cette collection,si l'on peut contester la forme (miseen pages un peu lourde, modèlesquelque peu surchargés), les expb-cations techniques sont claires etprécises.De Swaantje et Joachim Vooth :Papier mâché inattendu (54 F).Avec les cerfs-volants voilà ladeuxième valeur sûre du moment enmatière de travaux manuels...Modèles inégaux d'un point de vueesthétique mais technique bien ex-pliquée hormis une petite impréci-sion : si l'on insiste sur l'étape im-portante que représente le séchage,il manque une estimation minutéedu temps à respecter en fonction desvolumes avant de passer à la déco-ration.

Dans la collection Le Guide desjeunes passionnés, Le Football deGary Lineker (59 F). Après la co-édition avec Gallimard et une intru-sion remarquée parmi les livres detravaux manuels dans la collectionMon premier livre d'activité chezLarousse, l'art et la manière del'éditeur anglais Dorling Kindersleyarrivent en force chez Hachette. On

retrouve donc dans les titres decette nouvelle collection la clarté etl'élégance de la maquette qui per-mettent d'identifier au premiercoup d'œil les livres de cette presti-gieuse maison : photos détourées lé-gendées, mouvements décomposés,mise en valeur de détails, doublepage par sujet abordé. Si les règlesdu jeu en tant que telles sont un peuvite expédiées chaque technique dujeu est ensuite précisément expli-quée : passes de base, tacle, dribble,contrôle du ballon, etc. Sorti oppor-tunément au moment de la Coupedu monde, le livre est accompagnéd'un tableau édité sous forme deposter et accompagné d'autocollantsqui permettent de suivre chacun desvingt-quatre participants jusqu'à lafinale. Dans la même collection maissous forme cartonnée (noblesse dusport oblige ?) : L'Equitation deLucinda Green (75 F). Choix duclub hippique, équipement, anato-mie du cheval : un ouvrage completpour tout savoir sur ce sport de lapremière leçon aux grandsconcours.

I Chez Gallimard, six nouveauxtitres de Claude Delafosse et SabineKrawczyk dans la collection Mespremières découvertes du dessin :Les Grimaces ; Cochon et Cie ; LesMaisons ; La Mode ; La Nature etLa Symétrie (62 F chaque). Leprocédé des feuilles de « papiermagique » qui permettent à l'enfantde compléter les dessins préexistantdans le livre avec un simple pinceauet de l 'eau et de recommencerautant de fois qu'il le désire, stimulel'imagination et fascine les petits.Mais si les auteurs parviennent pourl'instant à se renouveler, la collec-tion ne risque-t-elle pas de s'enfer-mer (et les enfants avec !) dans unstyle graphique ?

30 / LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

I Mila éditions, en collaboration

avec la Réunion des Musées Natio-

naux propose quatre masques pré-

découpés à monter de Mila Boutan

sur Les Dieux égyptiens : Anubis,

Sobek, Horus, Thot (58 F). Si les

couleurs acidulées choisies par Mila

Boutan font de l'effet, la mise en

volume est on ne peut plus décevante.

Quant à la réalisation, elle est sim-

plissime : il s'agit pour l'enfant de

découper les contours les plus

simples (les parties plus difficiles

sont prédécoupées) et de coller la

partie haute (cornes, oreilles).

Encore faudra-t-il pour ce faire que

le jeune enfant soit observateur (les

masques sont heureusement repro-

duits en petit sur la couverture) car

aucune mention ne permet de déter-

miner sur la page à quel masque la

partie prédécoupée correspond. Un

permettra de fixer l'élastique...et

l'enfant se retrouvera avec un

masque plat devant les yeux qui

n'épousera en rien le relief de son

visage. Un commentaire sommaire

présente les dieux en question. At-

trayant mais frustrant. Rappelons à

cette occasion, pour des enfants plus

âgés, certes, que les Dix masques

historiques de Christos Kondeotis

publiés chez Casterman en 1987

sont toujours disponibles et que

nous n'avons encore jamais trouvé

mieux !

Au pays cyrillique, ill. Ph.Kailhenn, Syros

I Syros éditeur présente Les Aven-

tures d'Hisako et Marc Au pays des

Kanji : une histoire à l'usage des

petits curieux d'autres cultures de

Philippe Kailhenn. La forme narra-

tive s'inspire directement de la

bande dessinée mais ici l'histoire

n'est qu'un prétexte à un album bi-

lingue français-japonais. Chaque

case s'emploie à donner la traduc-

tion d'un mot français en japonais

sous sa forme d'idéogramme pour

permettre à l'enfant de l'écrire et

dans sa traduction phonétique occi-

dentale pour pouvoir le dire. Bien

que l'on s'en doute, il n'aurait pas

été inutile de préciser que le Kanji

est le signe idéographique de l'écri-

ture japonaise. Du même auteur, un

album bilingue français-russe : Les

Aventures de Piotr et Marie Au pays

cyrillique (75 F chaque). Une entre-

prise sympathique et réussie qui

définit clairement les limites de son

ambition en précisant qu'il s'agit là

de découvrir les mots d'une autre

culture (et non la langue puisqu'ici

aucune introduction ni linguistique

ni grammaticale ne vient compliquer

le propos).

Dans la nouvelle présentation de la

i collection Les Petits carnets (54 F

chaque): Virgule de Véronique

Fleurquin, i l lustré par Benoît

Jacques. Empruntant leur forme au

répertoire (pages à onglets), ces

petits carnets font le tour de leur

sujet en 15 doubles pages largement

illustrées sur le mode humoristique.

Ce titre nous présente donc les diffé-

rents signes de ponctuation en expli-

quant leur rôle dans la phrase.

Amusant et assez convaincant.

Foot, d'Yves Pinguilly, illustré par

Florence Cestac. Encore plus drôle

que le précédent (grâce au coup de

crayon inimitable de Florence

Cestac, bien connue des amateurs

de B.D.) et bien utile pour connaître

les quelques bases élémentaires de

ce sport ô combien populaire. Senti-

ments, de Véronique Fleurquin,

illustré par Cyril Cabry s'essaie au

portrait chinois (Si c'était un moyen

de transport, etc., ce serait...) avec

les sentiments. Pourquoi pas, mais

l'explication reste succincte voire

quelque peu réductrice.

Peurs de Jo Hoestlandt, illustré par

Jean-François Martin. Encore plus

léger que le précédent. L'auteur

essaie de raisonner les enfants sur

leurs peurs de l'eau, de l'abandon,

du noir, de la punition, des chiens,

du loup, des araignées, etc. On se

demande bien à quoi un tel livre peut

servir... Apprendre (?) que les arai-

gnées ne sont pas toutes des mygales

et qu'elles peuvent donner la météo

n'apportera sans doute pas grand

chose à un enfant (ou un adulte !) qui

en a une peur phobique.

ISA.

N° 159 AUTOMNE 1994/31

ART

I Chez Albin Michel Jeunesse, en

collaboration avec The Muséum of

Modem Art, New-York, de Philip

Yenawine, trad. Sabine Oulehri :

His to i res , Lignes, Couleurs ,

Formes (79 F chaque). Quatre titres

en provenance du Musée d 'art

moderne de la ville de New York qui

dans un parcours à travers les col-

lections du musée sonfrrme^première

approche de certains éléments fon-

damentaux de l'art. L'auteur qui a

longtemps dirigé le service éducatif

du MOMA a le mérite d'être direct

et simple dans son propos : faire re-

garder et observer. (Voir fiche dans

ce numéro).

Formes, ill. Ph. Yenawine,Albin Michel Jeunesse

I Au Centre Georges Pompidou!

Atelier des enfants, coll. L'Art en

jeu. Catherine Prats-Okuyama et

Kimihito Okuyama : Klein, L'Arbre,

grande éponge bleue (80 F). Par

mise à distance et rapprochement

successifs le bleu devient présent et

absorbant. Le livre donne très forte-

ment l'idée de matière et le lecteur

s'en imprègne. Il bascule alors dans

la troisième dimension dans le moel-

leux d'une végétation sous-marine

ou dans des horizons de ciel mou-

tonneux. Si les autres œuvres pré-

sentées peuvent renseigner sur le

travail du peintre, la disposition des

pages de la fin distrait et enlève de

la force au propos de départ :

comment enfermer le bleu ?

comment ne voir que du bleu ?

comment faire corps avec la couleur

elle-même ? Ce bleu, profond,

soutenu, retient l'attention long-

temps. C'est un livre que l'on regar-

dera intensément dès le plus jeune

âge.

Yves Pinguuly et André Belleguie :

Herbin, Vendredi 1 (80 F). Le

tableau appara î t comme une

construction mécanique dont la co-

hérence n'est pas donnée d'emblée,

comme les pièces d'un puzzle à

agencer ; son titre ouvre une piste,

ainsi que les formes reprises par

l'auteur du livre comme un jeu de

devinette visuelle. Le balancement

harmonieux ou suspendu du temps

est rendu par le discours d'accom-

pagnement qui s'amuse à souligner

les dispositifs visuels comme autant

de points sur les « i ». Beau travail

d'horloger du temps qu'ont fait à

quatre mains les deux auteurs.

I Mila Édition I Réunion des

Musées nationaux, Mila Boutan

auteur des séries Je regarde mieux,

Collages, Mosaïque a réussi un en-

semble très attractif pour les plus

jeunes sur l'art antique d'Egypte,

de Mésopotamie. Huit titres parus :

dans la série Je regarde nùeux, Les

Mains, Egypte et Mésopotamie ; La

Frise égyptienne, le Mastaba ; Les

Animaux, Egypte ; Le Corps,

Egypte, Mésopotamie et Méditer-

ranée (32 F chaque). Dans la série

collage, Khorsabad ; Les Porteuses

d'offrandes et Les Dieux égyptiens

(35 F chaque). Dans la série Mo-

saïque, Les Perses (35 F). Les cou-

leurs gaies, vives et tranchées n'em-

pêchent pas les nuances et ne

trahissent pas les harmonies néces-

saires aux livres qui présentent des

œuvres d'art. On attendait ces pre-

miers livres d'activités qui ne sont

pas sans rappeler les premiers

albums d'activités du Père Castor,

avec les gommettes à coller, les pré-

découpages, les frises, les calques et

les théâtres d'ombre. Incitatifs, ces

cahiers ne resteront pas fermés

comme les devoirs de vacances ou

les pages un peu trop sophistiquées

et impressionnantes (voir La Danse

de Matisse) et on aimerait les re-

trouver plus tard remplis par des

mains d'enfants qui auront rêvé aux

temps babyloniens.

E.L

Cette rubrique Nouveautés a été

rédigée par Claude-Anne Parme-

giani, Aline Eisenegger, Evelyne

Cévin, Françoise Ballanger, Gene-

viève Chatouillât, Caroline Rives,

Jacques Vidal-Naquet, Brigitte An-

drieux et Elisabeth Lortic.

A partir de l'année 1995 nous ne

vous proposerons plus d'analyses

de nouveautés sur fiches carton-

nées en fin de Revue, la forme ne

nous semblant plus correspondre à

un besoin réel aujourd'hui.

La rubrique Nouveautés et la ru-

brique Lectures plurielles/Lectures

singulières continueront de mettre

l'accent sur les titres les plus re-

marquables.

32 / LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS