3
CÔNG TY CP XNK THIT BY THP PHÁT Translate by D Web: beurer-vietnam.com / thietbiyte-eu.vn Tel: 19006852 FB20 Cảm ơn bạn đã tin tưởng và sdng sn phm Beurer FB20 ca chúng tôi, vui lòng đọc kHDSD trước khi sdng sn phm. Bsn phm bao gm: + Bn massage ngâm chân + 3 phkiện massage đi kèm +HDSD tiếng Vit, Anh, Phiếu bo hành 1. Các chức năng cơ bản: + Massage rung, Massage si bong bong, gim nước và massage bng ánh sang hng ngoi 2. Mt slưu ý khi sử dng sn phm Thiết bnày chđể massage chân, không sdng khi bn gp những trường hp sau: - nếu bn có mt sthay đổi gây ra bi bnh tt hoc chấn thương trong khu vực ca bàn chân ca bn (ví dnhư vết thương hở, mn cóc, nhim nm) - Không sdng lâu hơn 20 phút (nguy cơ quá nóng) và phải được làm mát ít nhất 15 phút trước khi sdng nó mt ln na - - Thiết bnày không dành cho người dùng (bao gm ctrem) có khnăng thể cht, giác quan hoc tâm thn bhn chế. - - Nên tham kho ý kiến bác snếu bn mc phi bnh nghiêm trng hoặc đang hồi phc sau mt chấn thương bàn chân ca bn, nếu bn có bnh tiểu đường. - - Không nên sdng vi những người bhuyết áp cao, các bnh vgiãn tĩnh mạch, viêm tĩnh mạch. - - Thiết bnày chdành cho mục đích mô tả trong các hướng dn hoạt động. Nhà sn xut không chu trách nhim vthit hi xảy ra như là kết quca vic sdng không phù hp hoc bt cn. - - Thiết bnày được thiết kế chsdng cá nhân. Nó không dành cho các ng dụng thương mại và điều try tế. - 3. Hướng dn sdng an toàn - - Cũng giống như bất kz thiết bđiện khác, bn massage ngâm chân này phải được xl{ chăm sóc và quan tâm đúng mức để ngăn chặn nguy cơ bị điện git. - - Vì lý do này, thiết bphi chđược hoạt động như sau: Với điện áp quy định trên chthiết b. Không bao gisdng thiết bkhi có giông bão. - - Trong trường hp mt li hoc trc trc, tt thiết bngay lp tc và ngt kết ni tnguồn điện. Không bao gikéo dây dn điện hoc trên thiết bđể ngt kết ni phích cm ra khi cắm điện. Gicác dây dẫn điện tránh xa bmt nóng. - - Không ngâm chân vào bồn nước trước khi cm điện - - Hãy chc chn rng phích cm và dây dẫn điện không tiếp xúc với nước - Vì lý do này, thiết bphải được vận hành như sau: - Chtrong phòng khô bên trong (ví dnhư không bao gitrong bn tm hoc tắm hơi), chỉ vi hai bàn tay khô. - Không nhúng thiết btrong nước. Không bao gicgng ly lại điện thoi nếu nó rơi vào nước, hãy rút nguồn điện trước khi ly nó ra. - Không bao giđược đứng trong khi ngâm chân.

CÔNG TY CP XNK THIẾ Ị Ế Ợ - thietbiyte-eu.vnthietbiyte-eu.vn/Uploads/files/FB20 DICH(1).pdf · - Đặt miếng gắn vào giữa thiết bị - Miếng gắn bàn chải

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CÔNG TY CP XNK THIẾ Ị Ế Ợ - thietbiyte-eu.vnthietbiyte-eu.vn/Uploads/files/FB20 DICH(1).pdf · - Đặt miếng gắn vào giữa thiết bị - Miếng gắn bàn chải

CÔNG TY CP XNK THIẾT BỊ Y TẾ HỢP PHÁT

Translate by DWeb: beurer-vietnam.com / thietbiyte-eu.vn Tel: 19006852

FB20

Cảm ơn bạn đã tin tưởng và sử dụng sản phẩm

Beurer FB20 của chúng tôi, vui lòng đọc kỹ HDSD

trước khi sử dụng sản phẩm.

Bộ sản phẩm bao gồm:

+ Bồn massage ngâm chân

+ 3 phụ kiện massage đi kèm

+HDSD tiếng Việt, Anh, Phiếu bảo hành

1. Các chức năng cơ bản:

+ Massage rung, Massage sủi bong bong, giữ ấm

nước và massage bằng ánh sang hồng ngoại

2. Một số lưu ý khi sử dụng sản phẩm

Thiết bị này chỉ để massage chân, không sử dụng khi

bạn gặp những trường hợp sau:

- nếu bạn có một sự thay đổi gây ra bởi bệnh tật

hoặc chấn thương trong khu vực của bàn chân của

bạn (ví dụ như vết thương hở, mụn cóc, nhiễm

nấm)

- Không sử dụng lâu hơn 20 phút (nguy cơ quá nóng)

và phải được làm mát ít nhất 15 phút trước khi sử

dụng nó một lần nữa

-

- Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm

cả trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc

tâm thần bị hạn chế.

- - Nên tham khảo ý kiến bác sỹ nếu bạn mắc phải

bệnh nghiêm trọng hoặc đang hồi phục sau một

chấn thương bàn chân của bạn, nếu bạn có bệnh

tiểu đường.

- - Không nên sử dụng với những người bị huyết áp

cao, các bệnh về giãn tĩnh mạch, viêm tĩnh mạch.

- - Thiết bị này chỉ dành cho mục đích mô tả trong

các hướng dẫn hoạt động. Nhà sản xuất không chịu

trách nhiệm về thiệt hại xảy ra như là kết quả của

việc sử dụng không phù hợp hoặc bất cẩn.

- - Thiết bị này được thiết kế chỉ sử dụng cá nhân.

Nó không dành cho các ứng dụng thương mại và

điều trị y tế.

- 3. Hướng dẫn sử dụng an toàn

- - Cũng giống như bất kz thiết bị điện khác, bồn

massage ngâm chân này phải được xử l{ chăm sóc

và quan tâm đúng mức để ngăn chặn nguy cơ bị

điện giật.

- - Vì lý do này, thiết bị phải chỉ được hoạt động như

sau: Với điện áp quy định trên chỉ thiết bị. Không

bao giờ sử dụng thiết bị khi có giông bão.

- - Trong trường hợp một lỗi hoặc trục trặc, tắt thiết

bị ngay lập tức và ngắt kết nối từ nguồn điện.

Không bao giờ kéo dây dẫn điện hoặc trên thiết bị

để ngắt kết nối phích cắm ra khỏi ổ cắm điện. Giữ

các dây dẫn điện tránh xa bề mặt nóng.

- - Không ngâm chân vào bồn nước trước khi cắm

điện

- - Hãy chắc chắn rằng phích cắm và dây dẫn điện

không tiếp xúc với nước

- Vì lý do này, thiết bị phải được vận hành như sau:

- Chỉ trong phòng khô bên trong (ví dụ như không

bao giờ trong bồn tắm hoặc tắm hơi), chỉ với hai

bàn tay khô.

- Không nhúng thiết bị trong nước. Không bao giờ cố

gắng lấy lại điện thoại nếu nó rơi vào nước, hãy rút

nguồn điện trước khi lấy nó ra.

- Không bao giờ được đứng trong khi ngâm chân.

Page 2: CÔNG TY CP XNK THIẾ Ị Ế Ợ - thietbiyte-eu.vnthietbiyte-eu.vn/Uploads/files/FB20 DICH(1).pdf · - Đặt miếng gắn vào giữa thiết bị - Miếng gắn bàn chải

CÔNG TY CP XNK THIẾT BỊ Y TẾ HỢP PHÁT

Translate by DWeb: beurer-vietnam.com / thietbiyte-eu.vn Tel: 19006852

4. Hoạt động

Kiểm tra các thiết bị, cung cấp điện và dây dẫn

Trước khi cắm điện, đổ mực nước ấm không cao hơn chỉ số trên thân máy (4-5 cm).

Đảm bảo rằng các chuyển đổi quay được thiết lập để vị trí trước khi kết nối với nguồn điện.

Ngồi thoải mái trên ghế và đặt chân vào bồn massage một cách nhẹ nhàng. Không bao giờ đứng lên

trong khi đang ngâm chân. Các chân đế cao su ở dưới giúp chống trượt cho máy.

Thiết lập các chức năng massage mong muốn trên bộ chuyển đổi quay.

- Tắt

- Massage rung + ánh sáng hồng ngoại

- Massage nhiệt + bong bong

- Nhiệt + bong bóng và độ rung massage + ánh sáng hồng ngoại

Bạn có thể trải nghiệm một tác dụng mát-xa đặc biệt bằng cách di chuyển đôi chân của vào các con lăn

massage tích hợp. Các con lăn xoa bóp có thể được tháo rời bằng cách nhấc lên.

Khi lắp lại các con lăn cần ấn xuống sao cho khít vào các khớp có sẵn

Với bộ 3 miếng gắn massage đi kèm có thể tháo rời:

- Đặt miếng gắn vào giữa thiết bị

- Miếng gắn bàn chải bàn chải có thể được sử dụng để kích thích các khu phản xạ trong lòng bàn

chân của bạn

- Các miếng gắn massage giúp massage nhẹ nhàng cho đôi chân của bạn và thúc đẩy sự lưu

thông máu.

- Miếng gắn được sử dụng để loại bỏ các tế bào da chết và vết chai trên chân.

- Lưu { không massage chân quá 20 phút.

Một số chú ý khác:

1

5

3

4

2

6

7

8

9

a

b

c

1. Tấm chắn nước bắn

2. Chuyển đổi quay

3. Mực nước cho phép

4. Dải bọt khí

5. Con lăn massage

6. Bộ massage có thể tháo rời

a. Mài gót chân, giảm các vết chai sạm

b. Cọ, bàn chải

c. Massage kích thích lưu thông máu

7. Đế cao su ( phía dưới )

8. Phần massage nhẹ

9. Cuộn dây dưới thiết bị

Page 3: CÔNG TY CP XNK THIẾ Ị Ế Ợ - thietbiyte-eu.vnthietbiyte-eu.vn/Uploads/files/FB20 DICH(1).pdf · - Đặt miếng gắn vào giữa thiết bị - Miếng gắn bàn chải

CÔNG TY CP XNK THIẾT BỊ Y TẾ HỢP PHÁT

Web: beurer-vietnam.com / thietbiyte-eu.vn Translate by D

Tel: 04 35773151 /52

Massage của một điểm cụ thể trên bàn chân có thể ảnh hưởng đến cơ quan tương ứng của cơ thể. Tuy

nhiên, chúng tôi khuyên bạn tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng điểm massage vùng phản xạ để

đạt được hiệu quả mong muốn.

Bồn massage cũng có thể được sử dụng mà không có nước.

Sau khi sử dụng đổ nước ra trên mặt hẹp của bồn

5. Chăm sóc và Bảo quản

Sau khi sử dụng rửa bộ phận bằng nước máy. Các đầu massage có thể được làm sạch với một lượng nhẹ

dấm trung tính. Để làm khô thiết bị có thể chuyển sang thiết lập bong bóng mà không có nước khoảng 1

phút.

6. Thông số kỹ thuật

Nguồn kết nối 220-240 V ~ 50 Hz 120 W.

ĐƠN VỊ NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI VÀ BẢO HÀNHCÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU THIẾT BỊ Y TẾ HỢP PHÁTTrụ sở & Showroom : 22 Xã Đàn, P. Phương Liên, Q. Đống Đa, Hà NộiChi nhánh Miền Nam : Số 61 Đường số 3 Cư Xá Lữ Gia, P. 15, Q.11 , TP. HCMChi nhánh Miền Trung : Số 80 Nguyễn Thị Minh Khai, TP. Đà NẵngĐiện thoại: 0243.577.3151 (Hà Nội) - 0287.308.6889 (TP. HCM)Hotline: 19006852