9
Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt. is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CM

CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

  • Upload
    dohuong

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima-ges to determine what is correct.

01

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

20������������������������������������������������21

2223

2425

2627

2829

CM

Page 2: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

©ett 0Wcii|ïc T

No. X. » " - Stuît verum fug i mit & falfa fequuntur; At tu, fi qua tui cura eft tibi, nec retrahas te A noftris monitis -

M, Palingeniiis*

ickil Eskil fyaftva fagt in m Projreft emot nun SofftDrtrtve ; be ffyßa f)onom förc, at lkm fôrberfmat beraé jptåf ; an om jag bå fpuüc ftaga ôftt>ctr fjrnart träfet? $$ofn>efo

tt>et f)tmi be Ça lârbt advocera; jag (jar alttb ttxft at beraé taf)ï pa§ar ftg battre til drogen, ån ©omftofen»

Eskil rotu ånteffgenfw ^BmtecmeteocçC!}?unfîiî)âac;

Cef) M ickil cridferar ffarft på pföffd OC^ pl OUHCtCll /

^fanetan ecfr Dagelu (Taï bet l)Cta* 3a, ja; t)tt?ab Micki! angår, fa ar bet intet at ttarraé meb (jonom» ^an âr rdtf en Mf^atinfter ©tång, fom n>âf ßar febt en Correftur-Strut mer ån en gång» 9?u fan man fe, fager fan, îjur «obige fröre Critici oef; 35of^örbåttrare åto t <Berlben; mina orb dro bara trçeffa en gång, oc| (iar å nbå få många fti ; fymab itiO man bå tventa når editio XIK eUcr meb î à 5 x ort) novi ffima ftår fram» f&reV 55o?tU)cfat = ©üben Apollonius (Apollo) fôrbarme ftg ber bfmv 1t S Jïan får bagch'gm f)5ra mer 0$ mera onbt; bet more battre jïnftva Latin, tn jag trorfuD't 0$ faft ! at bår Intet fînnetf få mång a Latinjîa tn;cffe( på

® 1 Srixfe-

Page 3: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

Zvwîttitm i efter man wet of pa ^ ̂ wecr ins

gen ttng, 93len tet åt raft ; tå ffultc Patrioten nm fiiftpi lårt ; ti> Ufa font fhgen fing fan mara lattt o$ Societet-SDWjjfat fom fFrifweé paMbemfa, få tan ingen Latin war« oùrt ; man wiÜ intet fjoppaé ja b arbaritfa titer, at man begmmer gtôra gemena ©wenjTan till lårtt ©pråf « 5 ©å bett åt raifonnerar Micscili men fjané meningar femma intet aüa ôfwerenë met te £årta oef) §5refàbtë'@rtftfare* 3ag fatet tem t^ra^; ter San bli en Idjg Controvers af; fom Patrioten intet ftar tuft mara met uti ; ti) han ar rått för controver-fîer oè Proeefler, fom förnäma Jpué för fånga Wörter» SReivmet att bet: i artet qu^ftionis (met ^err 3nlaSé£

maeareê lof) k>â \<X& 0(6 15g/ nu wit m twert om grata od) Mga fant, om tet går am

\uiq wet intet om gråt orf) fanning efter noafte'mo­det på -SJlenffltga 9laturen ar fa a nftdntig ) fom loie oqj tôgn ; toct paga te fig bagge tâmfyen wâl TÎ)OP. ean* ning ar tilgen fonfî at iåija fa/ font, tet åt en benig fenft at funna tinga \wt!». men ej fer man ofta fanntngen lomma fram ntiitr teént e mttnnar cd) torra &gon ; ?91ine SSfare tåra ocf mSftenteté f&ga #t&fa om några 9te$ti>E i pin fafeit ©anninaen oefj grå ten år anta ptågfam itog fit en fom intet wet fefroa t w ttfcfcu <2Bi*t> ©omftoN jftr o# SiMoftar brufar man nàmna fanningen met "ett gatiffa fxtrofHgf ocfr tårefutlf ert f fom beter Mt Mîtîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ fingen f ß «Tuffe m oc! a&r Mdmta > < §& tå ëct m an fbÙ b'ivat ter på följet: ; kela matten bar fôrfwurlt "ff|?

at bala ôcfrjf tet jjtterfti foriiüa ôate ' &e!dnncï «4 frnt fom melerar jlg t er met» : ,.

Page 4: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

#tfn tri tiuïje laga Hönningen på cn annanfot, font ten gar cct gôÔtv.v^Baltcn» 91u îvet man tet ut tdrur cd) Qtat åro intet atfenaft cn p#lgt af ©arnttte gen, utan ccf iieuictre tvttîncn cctf tffti Ht iît ; ter af ilutat en bcU'fnmt 93ïcnHt^m rätteligen ?.<tf att t et matt fan iâmpa tårar fil/ bor faïiaé oe| gaüa fôr fanning; fail an tettïuûe nagen Drt^\i)ttarc tomma critiferan-des o cÇ) tv jfljn fötfå fa tant ofta en fôrflàtt fégtu

3ag nn'ü bctttfa bågge Marna : fn>t'fïar på? at te tàrarna åro ganffti uprictftvga ^tvarmeb ten fôal® befante -£se rr Niugg belebfagar fîna nébtpenttga ntgtftes af ga°§&, cri) begrarer len fnappafc General Act«-on, riôr ban mènfirar fin ffertt Armée, fußet fotn ten antre Xerxes äftpen fina motiga tårar; wen fttuftttt ne* lar at fcan ju bar ocÇs alftvare fcermet? 3^0 ya^ fett en Ijatf gift Stockholm s SDccfa fôrfâtaë cet) gråta Ö? biertat / mir en £erotj? halfen eîupp anfaUtt fcenneé bjotrôta gros de tours 0af* ©i! fa fat man tittet tta« ga ftg utom têrren, fêrrdn man fommer i fa()rltg#t ! Pvramus bôijer met jåmn t̂råta ôgon ftna l)a(f fôrtnnf* late factefê ^rtfter, tro / at î)e(a tt>år tçctfattgtxt beftar i fôrbubna ^rufter ; fafîan mången annan met W fa fttårmottga åtbörter otb bintante ort mår ttfa voåi i grünten, metan t)an på et oel; fèrfâfting tagltgen.tor Cftet Rhetorican.

q3å te$a o<t> tnfifa ron o$ fôrfarenfjeter gruntat trår belefttenbet ten maximen, at när intet annat hid* pit at betraga golf met; få måfie man apa efter en grå* tante; faftån gotwentcr mjlånnl offfa i början applice­rar tåtarna få töa f fem ^papegojan fina 'betcré tittar. IVtt t r t ennä principen |å bf tårar i tu Lucia ( In Hot-Uta (org tint en S Bîtttàî bf gr a filing, ten bicrirfï tätige Utt åt i poppet/ fetan ten tpfttara ordinaire £ ? = ? utafp*

j? 2 ren

Page 5: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

un på ? «. f ftit fa ft a på liennet? ijictta*. ûd) (>tvcîu fFufle tro/ at Lucidas mente alfnwre meb nu M t ta ndé? buï/ om f)ân mut grinanfcc fotabc (fan om meb glâ bte* tårar ôftr>er ftn frifjct od) fîtt ttfa arf ? SB'ctlben bac pa en fo rt gp iuatfat tagit til t benna nyttiga fünften, fa at man ort f)elgat en anfenlig bel beraf åt ixprfior ort? ütifcnffö ftunUï i tet dr intet nog a f at Albina parierar meb ©ut) forne« nnfjtalig bo^btång meb e n ^3låt^ra-ganbe^onbe/ utan &ontoparo$ffriar at (jonom meb fat! fyaié at fjeCa quarter et må l>a gap af l>enneé anbaft; o$ plöjer taresrånber t anftftct på fiöpet nar någon font# nur ; $fivcn fom f)on måfi limar afton brufar ^imfiett «îftnafirnmpnt/ at fir ump*fticferff an må fe f>uru flitigt oeô gubltgen fton. legat på h\k om bagen* 9Bm ber emot tôré intet MonC Caporr fe i SSi&ein pi f>ela året f af fcufttm dt f)M må bli furogb ; oc£ ben fnn toircn l;ar ft?*

åtW&fäiftm. mat i p. år# lager Albins

Söven all fanning Pommer intet an pä tårar ; man fcrufar l)diî>re anbra mebel, få lange man fan, £t> bet dr t, c, gammalt ort; faftftålt f at alt bet åt oemot* fâijeligcn fant fourbe tpålbigafie 0$ fît!fre tro t ett lanb efler n?itja troä flat; be beij5fn>a ånbå intet gråta bårpå*

Bäkké år ocf bet fatît: / font en refpondefts f3r^ fnmrar i en catheder, tt) l>an |ar Praefës bafomtm? fom !)4Qer l)onom ttjggen fri ? ocfr oppemens måfli nébnntabigt liuga fö? rummets 0$ ämbetet* ffuE-

S)ençe Philo fbpm ùfmn fåt a ro öebragare o# f tittare åtminfione många år 6ortJf, efter fceraé menin#

. gar gemenitge» f>a lång n><fj ocf; måtte giôra många ont-fmp föran be t) m na h ii 0# Uif\w l}ttàvpatma 1)ÖS

Page 6: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

SBtbarc åt M Çmtf l;n>aî> en «JJrtffî fdger i Sente ^BrôOop oc$ en ©omate fbfanfc fin rtoåbiga 9ldm&, tç ben ena tja? fragen oeJ) Kîocfâren/ men ten änbre £i'it Jp* ÄÉUbfjfW Profoffen på fin fi ba»

3>et fom ^Kober Elin fager dr font t pennes fjné? ty Scannen tèré u>tb fcemfrebené fdrtufrf intet ntntfa ber® på*

Pâlianderus fflînc fanfj tt) t)ané choral s rêfî diftin» gueras twb [3 Wlbtô'fftigfl Commata û(t) Paufer at Cil m'gmmUer @og = 2) i Ware funbe f&italia en Tome af Cleopatra, eiheflgn ( watt ett,

jf^err Gap n?et attib citera ett flog nâfctge munnar ecïj g t)Qen * Mabrabe Cabinetter tt'Q / îscrfdre fan fym intet Ituga*

Bullerbas tic en fan ntngé SJlan? efter f)an fom en honnee CavaHter, n>ef fttx5tia fctët på tjwatt Ott fjûH Itter på at bet gåc fent mrb ProceiTen fôttân t)diï$ Mtu * ta n>ittnen Mifm fôvfiôtH/ oc£ tar fä m ånga fiera t(Üf

at bet ma gå leg längre ut.

<£K annan fan promovera, en annan tractera, fen treble flattera, b?n tîe rbe coujonera, ben femte badine«» ra, beri fîet te balancera, ben ftunbe iïludera, ben ottön* ht courtifera ocl) få fcortdf, få tangt Du l)tnner râftm od? bermeb tala be Tant aÜ tyowu €ber ttenart Jpetrar @mm»etéfo«& €5«mtuigé ,5Didn»

SOlen lane? f dm firtar tattc fanf af Skriat i fa 6# :fiôfbe nH f)n)atto t«?nfriga tarai: eOcr anbr a greP at fcftf* toa tföbbc ; M flufle Patrioten (tå fia fcraf T SHen B en tcôttfaimna ®omar=93ldgan Libelîander, fom m eb mans

,ga fonfter, raçcftn tiümftm'ng od; tm'gtip orb ifrtfœer • • ' " M "% m

Page 7: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

en t)£l S'externs iwtii os! Högra tl'nidt/ fPußc TlKt aQrt jtrni getifer nid bicrtane Vila.

SBrtïe huru bet t»ïCf-V fâ îs m jag t'nfef femma^nug fêtei at fada eu utfpôfab fen annat/ an rent ut £ôp, faß âiiX)on tv ore Sanntnflcn albn'g fö lif / faß du t>on

• âîtî päßlMo, ja manga förgäta oft fïorfongà ort/ fail dn fron we omgtfmen meb âîbria få manga tjôga fori jrôngdr ecfi bpra fàtpliittlfet ? faß du fton f^abe atbr tg få mçnbtge rpggftôb ocÇ fafî än bon ffète i aîbrig fa° Fort* fttga tårar» 9Jien bet tuiQ geba ögon ttö urffifimngen*

Jpår boger intet ett bprt galanteri ifrån ^rancfrife f

ccf) refor pa tttt)Ufa man want fmô-blinfy förutan Co» moedier, ^ruenttmmeré « fålffap Oct) anbra divertiffe-ments; tenn« dbla förmågan arfweé mtet af gabren ort) fugeé intet in meb 93 bberé^3DltôIfen. <Ç>âv fcietper tntet, -Ouftruné Banco-Capitaler, §&r$lma Patroner, fciup finnig^ Stat s - ben ? efprit oef) tunge fôrfiânb meï> flera fltfn inbiöabe promotions - meriter ; utan forbraö fîabigtjet i fume, mognab i förftånb, ffarpfmmgtjet t om* törne t aftfatttf>et t ranftfanbe / arbetfamfjet o c& flit i att t men êfiper l)uft|iib en ren W rUt o® oomftöteiig fcogb» Sid) ! om feft>enge ßabe manga fïïfaÇOîan / fâ ffuClc - s s toit ; @ub bemare bem n >f f)afft>e rebani SOflen jag w tT tatet ptåga mina gafare i bag tângre met ett fa oîuftîgt ûtnne oef) g ammelmoMga. fôreftâflmngan 3ag fer reban (vara mine furöge ^Banner > mitt egit fölcf, be âb(c€5pc.Ut()5cet bufîntaljto runcfa på aicîen (

fom en bleflèrad feoltat emot efaft tPiiber , flå op nås fän, tï#a pa Perwquen t (war enba rab = ? åt ni n5g^ te meb at jagjluter bå gobe herrar?

i$en f min correfpondent fit ttriljeé * tM jag lib

Page 8: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

ttrôî)l ratta (ut ett href, foin jag ft# fèr nàgra mUt feban

j jsÉtà £err Patriot

veritable Portrait janbeö fjonottî iityöns ®a* m et nu'tt namn unber ; iînlie bet mara til ncijeé/ fdfcrptat fug ont flera ; cfm m orten jag icftoer tilgen, brifî ar på löjliga originaler. Adieu,

jRerr Sielf, nrôca tib txê Naréîfe, en SWortf <<\vié té ttuèie=Mfwcr f af m taml^ncbru. art, n m ganfFa giafanbe ort) fôttrôm Ûç$ f t)an m imtt t (idievralo oeö bief en nâéw M fîepcr / unter Det » at tngen nier fônmbra; U ttg öfter eïbcit ort) anregten \ Hi aübugUaa âmrnt an hau wfaBigå §fa$k?W t fm Äf fa Efto# * (I* âMa tife'^uft war a ablaï* fôr cfrertmlben» q54 flatté tånaa tefa tü #taï%tiH feb ingen mer an gabtené mm§ ort) toan insen mûîbre ân Pï>es:neê=2ant>et# femn&bga-Uè taga emotben tyemfommanb^ttmUttngeu. -OmSÇwn* (Ta Moder, Baler, ortjComœdier n>ar han ti( pvicftl on* ber tat tab f ort) få accarat f ftna rec hercher , at ^an ort fBrbe 0«n nagra ttog SBtfenfrån Pont neuf;®et tian tgc= nom ttK$n$sfonf?mi, meban fjan t fin pracf t ruCabe pâ aatornefram crfjtilhafa r râeat få fe , drenba frufien af refan. ^meblett«'b |ar hané SÇranfBfTa upfôranbe ort) an» fenlifla o rf ffûffct t>onom Credit och merîfc, promotion crfj ttcnftf faft iln f)on mera febrar ort) bicfper Mntmrin han tienne. ÔgeïfH are ioattnfge ort) inhtfjïe; î)an har phïeg •-matîjTa ftriben^ vat lïal'iî fålÄnminiapa ojj&çavaiïlers q å n a p å - ^ r ^ n f t f T a h e n o r t ) f a r t e r , ® / n n a f å f f t on a (Tannab befoegtar han i atffpqa rum 30» iiånger och ber* éftwr om bagen, JDatt Strfiar lin mun r ging och atffc Ut ? tjan forfofcr fîna hehaslißa Capriçler ort; twnhun*

Page 9: CM 1 2 3 8 is work has been digitized at Gothenburg ...®tîtiï* ^racfare ten r fom 'fatt ten oUjcfan at ban tïtimer få Ungt! Cd) tancir, om wi aüa ffuüe fdtfa fatt^ ... få mçnbtge

aar, îtieî> ett outfdf jet ig fôrndijcïfe. 3ngcn ©föntet tm hem funna flå emot te Brief ©retningar fombefîàba É)an3 perfbn» @$tt tabl fpdt-er odj interfolierar fjon mcD fcegnmMngar om ft na 6el;agl®öftertf toàrfan ftoä H nartsatanfce ; ©in trumlanbe rôft modulerar tjan mefc en förnam tremulaeion f loäntqr nnî> finkort ort» fe fêrun&ranfce tilbefcnfttgar* ©tor oef commendeurf? fcâr han ar rdbanbe ; råfct> o4) £rppani>e för ofta fem t?af-tva at fdifa êfwcr fconom.

<£nftn'é i fm fôgn o$ fcårfFap ; c# xniftmmv aUa ber5m jämte ftg ; gtrtg 0f»etr4gc(t3; men farfcteé ffir< nâm i fin fffön&et i merit, fSrfîanî) cc0 n rtfcftrftta târ^ tom. <£ter àlfcrtg tapt fBt flPfat)t oc§ r aifoner, utan för räbb&cga of§ o ffifter. Jpan prångat mco boétttar, o$ fîarfmar fôr ôfrtfit til f fa>âî> èonom ïçfter octj ttcnar.

fornåmftc gof*ort> dr f at ï)n>arfeii forftånb ocfj fïugfct etter fSrmåaa o$ mot t fnwar met Çam onfFa oil; omåteltga MuHm'ngar

Ad vïvum delineavit Brynte PinfeL

Piåör.

£t?c?r i>e? FRANTZ PHIL* PAUJLSSEN. i7?f.