Embed Size (px)
Citation preview
EXCELLENT RATING
Golf Club Margara
Golf & Arte
Teatro Belloni
Golf & Territorio
Bricch Golf-Barlassina
Stars Club GolfBest of Golf
Balbo & co Golf CupPiccaia Golf Cup
Dravet ItaliaIn Buca per Giacomo
Circuiti
Golf & Vacanze
Dove i Golfisti si ritrovano per consolidare le conoscenze avviate sul Green e sulla Rete
CLUBMAGAZINE
www.golfpeople.eu Anno 7 - Numero 11
www.beonhealth.it www.beonhealth.it
PeishuoYang
GiovanniGastel
Dove i Golfisti si ritrovano per consolidare le conoscenze avviate sul Green e sulla ReteStefano Masullo direttore - Michele La Scala vice direttore
INTERNATIONAL TAX & Investments GOLF
Romania
Golf & Management
Barrington & Partners
CristianaBertasi
GiuliaFranchini
CarloAlbertoAcutis
Paolo PedroMassiglia
Giorgio Pivato
AldoCoppola
GiuseppeArditi
Massimiliano Brambilla
Marchesa Daniela Del Secco d’Aragona
Mal
Ludmilla Radcenko
WalterAlfonso
38008EYEU_ITA_P4_Golf Ppl Club_330x230w_2017_ITA_#150.indd 1 20/12/16 9:33 pm
I protagonisti si raccontanoI Contenuti
Comitato EditorialeClub HousePresidente Golf People Club HouseMaria Grazia Borelli - [email protected]
Comitato ScientificoPresidente onorarioFabio Galli - avvocato
PresidenteRiccardo Preti - avvocato
Vice-presidentiMarco Limoncelli - presidente CooperFin SpAIvan Drogo Inglese - presidente Montenegro Business CenterPeishuo Yang - fondatrice Milan Art & Events Center
ConsiglieriFrancesco Avaldi - medico chirurgoErmanno Basilico - dottore commercialistaErnesto Carpintieri - presidente AERECClaudio Chiappucci - ex campione di ciclismo Stefano Devecchi Bellini - dinastie Family BusinessAngelo Dossena - già direttore generale Teatro La Scala Leonardo Fuso - presidente Pro Loco San Foca Amedeo Goria - giornalista sportivo RAIFilippo Guidantoni - wealth manager Azimut SGRRoberto Jonghi Lavarini - immobiliaristaAntonino d’Este Orioles - dottore commercialistaRita Pizzi - docente universitarioEnrico Rivarossa - medico chirurgoDavide Quadri - International Real EstateAbdallah Raweh - medico chirurgo Olga Romanko - soprano cantante liricaGiuseppe Santorsola - docente universitarioFabrizio Zampieri - consulente finanza e investimenti RedazioneDirettore ResponsabileStefano M. Masullo - [email protected] EditorialeDario Bartolini - [email protected] Area ScientificaAlessandra Bussi Moratti [email protected] Area Sud Est AsiaticoSaenuri Chon - [email protected] Area RussiaElena Morgoun - [email protected] Area Eventi SportiviMaria Beatrice D’[email protected] Direttore Area GiapponeAi Junko Shinozaki - [email protected] Direttore Area CinaSissy Qian Huang - [email protected] Area SiberiaYulia Shesternikova - [email protected] Direttore Generale Ginevra Claudia Bastubbe - [email protected] Direttore Area LibanoNino Calogero - [email protected] Direttore Area Dubai e Medio OrienteIvana Romanello - [email protected] Direzione FotografiaLino Minniti - [email protected] Direttore Area Sud ItaliaGiuseppe Germano - [email protected] Generale Mario D’Angelo - [email protected] Generale SvizzeraKatya Giorgi - [email protected] Direttore Area BulgariaElena Dimitrova - [email protected] Direttore Area SudafricaMatteo Perego - [email protected] Area UruguayAldo Castelnovo - [email protected] Area Bielorussia e UcrainaOlga Tolpiga - [email protected] Zoppi - [email protected]
Peishuo YangMilan Art & Event Center
MihaelaGina
ISFOA
Cristiana Bertasi
Gruppo Industriale Maio
Golf Mate
Anno 7 - Numero 11Registrazione Trib. di Milano n. 147 del 16/3/2011 Realizzazione GRUPPO NETVia Marcantonio dal Re 26 - 20156 MilanoTel. +39 02.33.11.404 r.a. – Fax +39 02.34.537.282e-mail: [email protected] GRUPPO NETVia Marcantonio dal Re 26 - 20156 MilanoTel. +39 02.33.11.404 r.a. – Fax +39 02.34.537.282e-mail: [email protected] GRUPPO NETVia Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano
N QUESTO NUMERO
Rivista in distribuzione gratuita fino ad esaurimento scorte
pag.15pag.90 pag.103
pag.221
pag.13
N.11
PROTAGONISTI DI COPERTINA
Finanza e Patrimoni
Concessionaria PubblicitàGRUPPO NET srls - Via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano Tel. +39 02.34537274 - Fax +39 02.34537282www.fobo.it
Giuseppe Arditi pag. 38Ludmilla Radcenko pag. 62Marchesa Daniela Del Secco d’Aragona pag. 124Walter Alfonso pag. 142Massimiliano Brambilla pag. 152 Giorgio Pivato pag. 154Paolo Pedro Marsiglia pag. 168Giulia Franchini pag. 170Carlo Alberto Acutis pag. 174Mal pag. 178Aldo Coppola pag. 176
Premio Olivetti pag. 23
Remax Class al Fellini pag. 45Viaggi Caribe pag. 53Ruolo professionale dell’agente e del broker pag. 53Scheda Paese Romania pag. 91Banca Widiba pag. 146
Convegno Banche Svizzere pag. 25Pro Trading Experience pag. 27Presentazione Assocastelli pag. 29Cina Europa. La nuova era della
globalizzazione pag. 33
Food, Wine & EventsI migliori affari si fanno a tavola, pag 34Cena ambasciatore Uruguay, pag 37Cena Banca Mediolanum Bergamo, pag 41Rotary Club Leonardo da Vinci, pag 43Roberto Balbo entra nel Consiglio direttivo di Barrington & Partner, pag 46Salotto affari Golf People Club Magazine, pag 49Merlin Café e Restaurant, pag 57Ristorante Da i Gemelli, pag 67Cocktail dinner con Ambasciatore Repubblica Demo-cratica del Congo, pag 84Cocktail dinner con Ambasciatore di Etiopia, pag 86Milan Fashion Excellence Gala Grattacielo Pirelli, pag 86Cena Aerec e Banca Mediolanum, pag 150Cena di Gala Best of Golf, pag 164
Agenzia Generale Axa di Besozzo, pag 120 - Confcommercio Ascom Varese, pag 121 - Lalla Pagani, pag 129 Ordine dei Santi Contardo e Giuliano l’Ospitaliare, pag 130 - Caminetto Rotary Club Milano Leonardo da Vinci, pag 134 - Veteran Car Club Pietro Bordino, pag 136 - Boffetto pag 144 - Faber & Hervé 1881 pag 148 - 500 anni di Fair play a Villa Reale a Monza Olcrù pag 158
Speciale Arte
Lazzaro Fornoroni Art Museum, pag. 61From Siberia with pop, pag. 62Alfredo Pieramati Portofino, pag. 65La Magia del Teatro d’Opera più piccolo al mondo, pag. 69
Campi e Tornei
pag. 9 Dario Bartolini trionfa al campionato
italiano giornalisti golfisti
pag. 160 Golf Club
Villa Carolina pag. 162 Bricch Golf
Barlassina pag. 166 Virtual Golf
Excelsior Hotel Gallia
pag. 11 La Ryder si farà pag. 88
Campi da Romania
pag. 180 Dravet Italia
Golf Paradiso Peschiera del Garda
pag. 190 Taxas Scramble
World Championship
pag. 197 Giacomo Milano
Italian Excellence Circus
pag. 206 Golf To Live
Ca’ degli Ulivi pag. 210 Golfisti Coreani
Golf Club Castello di Tolcinasco
pag. 214 Balbo & Co. Golf Cup
Golf Club Salice Termepag. 212 Stars Club Golf
pag. 199 Circuito Golfistico
Piccaia Golf Cup pag. 200 Circuito Golfistico
Viaggi Caribe
pag. 192 Invitational
Golf Tournament
pag. 182 In buca per Giacomo
Golf Club La Pinetina pag. 186
Dravet Italia
pag. 195 Lions Club Rho
Golf Club Lainate
David Cappellari Hatterspag.218
Golf Club Villa CarolinaGolf Club Villa CarolinaG OLF
Golf Club Villa Carolina sarà lo splendido ed unico scenario dove eleganza, esclusività, auto di pregio, abiti d’epoca e tanta passio-ne saranno gli elementi che daranno vita al-la XXVIIesima Rievocazione del Circuito Bordino e alle Veterane sulla strade dei vini.Tra le verdi colline del Monferrato, come d’incanto, un cancello si apre su un lungo via-le ombreggiato da antichi ippocastani. Villa Carolina è ubicata al centro di un parco secolare che da duecento anni conserva intatti il suo fascino romantico e i magici colori della sua natura. La Villa fu dono nuziale per la nobile Caroli-na dei marchesi Albrizzi e, fin dall’Ottocen-to, venne eletta a residenza di campagna.L’inviolata atmosfera delle colline e la perfet-ta armonia tra paesaggio e architettura hanno ispirato i progettisti ad un intento comune: la riscoperta di Villa Carolina come luogo di in-contro e commistione tra l’uomo e la natura. Villa Carolina si impegna ad offrire ai suoi ospiti il massimo comfort. La sede del Golf Club è situata nelle antiche scuderie, completamente ristrutturate, ed ospita gli spo-gliatoi, il deposito carts e sacche, il ProShop, il Bar Ristorante, il campo pratica indoor, oltre al Resort (20 camere doppie) e a diverse sale, tra cui la sala biliardo. Nelle immediate vicinanze della club house ci sono: una nuovissima piscina all’aperto e 2 campi da tennis in terra battuta. Affacciato sui 200 ettari di campi da golf e boschi il centro benessere Beauty Farm Villa Carolina dispone di una piscina con idromassaggio
coperta e nuoto controcorrente. Tre cabine vengono dedicate all’estetica mentre una alle varie tipologie di massaggio olistico, da pro-vare il massaggio asiatico.Al piano superiore si può usufruire di una sau-na, bagno turco e due docce oppure fare atti-vità fisica nella piccola palestra attrezzata. Golf Club Villa Carolina mette a disposizione di una clientela internazionale attirata dalle 36 buche da campionato, due specifici percor-si di gioco , denominati rispettivamente La Marchesa e Il Paradiso che si estendono tra i Comuni di Capriata e Castelletto d’Orba. Il Percorso “La Marchesa” è stato proget-tato dalla Cornish & Silva Inc. Golfcourse Architects USA ed è inserito in un’area di ol-tre 110 ettari nello scenografico contesto di boschi verdeggianti e del movimentato corso del torrente Albedosa. E’ composto da 18 buche, per un totale di 6365 metri, Par 72. Il Percorso si trova in un’area pianeggiante con ampi spazi. Le buche 10, 11, 12 costituisco-no l’Amen Corner del Percorso, mettendo a dura prova la concentrazione del giocatore e lasciando poco spazio all’errore. Il Percorso Paradiso è disegnato dall’Archi-tetto Graham Cooke. Le prime 9 buche so-no state inaugurate nell’anno 2006, mentre
nel 2014 sono terminati i lavori delle se-conde 9 buche potendo così annoverare Villa Carolina tra i pochi Circoli in Italia con ben due Percorsi da Campionato a 18 buche per un totale di 36 buche. Il Percorso Paradiso è molto tecnico e richiede grande precisione. Il campo si distingue dal Percorso La Marchesa per essere più mosso e con greens più insidiosi. Il Veteran Car Club P. Bordino nasce in Alessandria nel 1983, in memoria dell’asso del volante Pietro Bordino che perse la vita
& CIRCOLI
Presidente: Giorgio Tacchino
Consiglio Direttivo: Giorgio Baracchini
Salvatore Bruzzone Carlo Castelli
Enrico Chiapuzzo Mauro Falco (Vice Presidente addetto Pubbliche
Relazioni) Edoardo Garrone Flavio Heidemann
Enrico Mandelli (Vice Presidente Vicario) Emo Molinari
Giuseppe Oneglia Alberto Saccarello
Elena Sacco Braiotta Soci attuali
450Altitudine
250Percorso
18 buche “La Marchesa”, par 72, 6.161 mt; 18 buche “Paradiso”, par 72, 6.102 mt
Postazioni scoperte campo praticaPostazioni coperte campo pratica
20Direttore
Amedeo DaglioSegretario
Stefano MorgaviMaestri
Vittorio Ostanello, Angelo Calì, Alessandro Morgavi, Andrea Reale
Foto di Lino Minniti
da sinistra: Mauro Falco vice presidente Golf Club Villa Carolina, Flavia Ghio direttore commerciale Golf Club Villa Carolina, Stefano Masullo, Eugenio Piazza consigliere Veteran Car Club P. Bordino, Carlo Di Saverio direttore centro regionale Piemonte MG Car Club d’Italia, Amedeo Daglio direttore Golf Club Villa Carolina
Mauro Falco con Flavia Ghio
Eugenio Piazza con Stefano Masullo
160
161
Golf Club Villa CarolinaGolf Club Villa Carolina
La struttura è gestita operativamente da un Direttivo, eletto con cadenza quadriennale dall’Assemblea dei
soci, attualmente così composto :
Antonio Traversa Presidente
Pinuccio Derba Vice Presidente, Coordinamento Manifestazioni
Giuseppe Fasciolo Vice Presidente Coordinamento Manifestazioni
Vincenzo Abello Consigliere
Ernes Pasino Consigliere
Lauro Zivian Consigliere
Rocco Russo Consigliere
Eugenio Piazza Consigliere, Commissario Tecnico Moto
Ezio Gho Consigliere, Responsabile Relazioni Esterne
Roberto Vertua Commissario Tecnico
Luigi Morra Consigliere
Carlo Di Saverio Revisore dei contiMauro Massiglia
Commissario Tecnico AutoUmberto Anerdi
Settore stampa e PubblicazioniTeresa Maino
SegreteriaGiuliana Pirotti
Segreteria
durante le prove del Circuito di Alessandria nell’aprile del 1928.Riunisce collezionisti, appassionati e simpa-tizzanti di autovetture, motoveicoli e veicoli che per il loro particolare interesse storico-tecnico sono meritevoli di restauro e conser-vazione, quale prezioso patrimonio culturale della Nazione.Il Club favorisce incontri e collaborazioni con sodalizi analoghi sia in Italia che all’estero, attenendosi in tali rapporti alle prescrizioni dell’Automotoclub Storico Italiano del qua-le è federato patrocinando manifestazioni di veicoli d’epoca, incontri tra i soci, favorendo scambi di informazione e di materiali relativi ai veicoli collezionati.
da sinistra, Mauro Falco, Amedeo Daglio, Flavia Ghio ed Ennio Peruzzi
da sinistra, Carlo Di Saverio, Eugenio Piazza, Mauro Falco, Flavia Ghio e Stefano MasulloIn piedi: Carlo Parisio chef, Oliver responsabile sala, Simona Parisio figlia dello chef e direttore
Flavia Ghio direttore commerciale Golf Club Villa Carolina con alla destra Silvia Sciutto segreteria sportiva Golf Club Villa Carolina
Carlo Di Saverio
Eugenio Piazza
