CLOSE TO YOU

Azienda

VICINANZA È SINONIMO DI COMPRENSIONE.

I managing director André Welle, Hans-Joachim Sahlmann e Dr. Michael Freitag sono responsabili del Gruppo TECE dal 2015.

In qualità di produttore globale di prodotti sanitari e sistemi di installazione, essere “close to you” (vicini a te) è la nostra promessa. Operiamo come azienda indipendente a conduzione familiare a stretto contatto con le persone e il mercato da oltre 30 anni. La curiosità per il mondo dei nostri clienti ci spinge a sviluppare prodotti e servizi ben progettati, e continuerà a guidare il nostro approccio innovativo nel futuro.

02

INDICE

04 La motivazione che ci guida La cultura della curiosità.

12 Competenze Davanti e dietro la parete.

26 Azienda Una famiglia globale.

03

LA MOTIVAZIONE CHE CI GUIDA

CLOSE TO YOU

La cultura della curiosità.

L’azienda TECE è cresciuta grazie alla sua particolare vicinanza e al dialogo con i clienti. Grazie a questo approccio, la nostra cultura della curiosità ha messo radici e plasmato la filosofia aziendale.

“Cosa continuerà a regalarci il successo nel futuro?”

04

“Che cosa rende tale un design senza tempo?”

“In che modo la tecnologia diverrà più semplice da comprendere?”

“Che cosa piacerebbe ai nostri clienti?”

“Cosa continuerà a regalarci il successo nel futuro?”

“Come possiamo rendere la nostra qualità ancora migliore?”

“In che modo stanno cambiando i servizi nell’era della digitalizzazione?”

05

1

Un occhio per l’innovazioneThomas Fehling ha sintetizzato la missione aziendale con una semplice immagine e le parole: “acqua dentro, acqua fuori”. In questo contesto, non solo ha pensato a comodità e qualità di vita degli utenti, bensì ha considerato anche le richieste di progettisti, architetti, installatori e operatori. Il 90% dei prodotti TECE funziona in modo affidabile e invisibile all’interno della parete o in installazioni a filo muro. Solo il 10% rimane visibile all’esterno di essa. Ciò include, ad esempio, le nostre placche di azionamento e le canaline doccia. Il nostro sistema di soluzioni unisce costantemente funzionalità e affidabilità a un design senza tempo. Questa combinazione rappresenta la motivazione che ci guida nella nostra azienda – rendere migliore un prodotto già buono.

Insieme a Gerd Fehlings, suo padre, Thomas Fehlings ha fondato il Gruppo TECE nel 1987. È stato un azionista e amministratore delegato fino al 2014.

1 TECEone nel laboratorio di ricerca

ACQUA DENTRO, ACQUA FUORI.La competenza chiave di TECE è semplice da spiegare. Portare l’acqua nell’edificio e poi drenarla all’esterno – con quello spirito pionieristico così tipico dell’azienda.

LA MOTIVAZIONE CHE CI GUIDA

06

07

L’INNOVAZIONE FA LA DIFFERENZA.La curiosità porta all’innovazione. TECE ha ripetutamente contribuito a creare nuovi standard nel settore – anche a livello internazionale, attraverso soluzioni uniche, grazie ai vantaggi individuali che offrono.

1992In che modo è possibile rendere più semplici e sicure le connessioni dei tubi di distribuzione?La risposta è nel tubo TECEflex dotato di rivestimento in alluminio. Grazie al raccordo senza O-ring, offre agli installatori una sicurezza di montaggio senza precedenti. Ha dimostrato la propria affidabilità milioni di volte ed è tutt’ora utilizzato in tutto il mondo.

2002In che modo lavora una cassetta ben progettata?La risposta si trova proprio nella cassetta TECE. Questa è la prima cassetta pre-installata in fabbrica a rimanere sigillata durante la fase di installazione. Dotata di azionamento a doppio scarico e serbatoio da 10 litri, assicura il più ampio campo di applicazioni. Oggi può essere completata con una gamma di placche d’azionamento di alta qualità.

1995In che modo è possibile costruire sistemi a parete con minimo sforzo e spesa?La risposta è il sistema a parete TECEprofil. Questo sistema è composto di soli tre componenti base; il giunto angolare appositamente sviluppato abbinato al tubolare, assicurano un’installazione del bagno sicura, rapida e semplice.

LA MOTIVAZIONE CHE CI GUIDA

08

2005 In che modo le docce possono diventare ancora più confortevoli?TECE risponde a questa domanda con le sue canaline doccia, ponendo un nuovo standard nel design del bagno. Sono state vendute oltre un milione di unità del sistema modulare, disponibile con vari design, funzioni e livelli qualitativi differenti.

2017 Quali sarebbero le funzioni di una doccetta WC se tutto fosse ridotto all’essenziale? La risposta è il WC TECEone con funzione doccetta. Questo sistema unisce comodità, design e funzionalità a un prezzo conveniente. Non utilizza tecnologie sofisticate e corrente elettrica – è semplicemente collegato alle tubazioni dell’acqua calda.

2012 In che modo un WC può adattarsi ai propri utenti?Grazie al terminale WC TECElux, la tecnologia all’avanguardia è collocata all’interno di una parete e rivestita da un’elegante lastra in cristallo. Garantisce una migliore igiene e comfort personale grazie all’azionamento dello scarico senza contatto, al filtro antiodori, alle tavolette igienizzanti e alla regolazione dell’altezza. È universalmente compatibile con qualsiasi ceramica WC.

09

1

VICINI AL MERCATO E ALLE PERSONE.Come azienda a conduzione familiare, TECE ritiene che la collaborazione sia essenziale per il successo. Dopo tutto, i prodotti innovativi sono stati e continuano ad essere sviluppati sulla base della profonda comprensione delle persone e dei mercati ad opera dei nostri dipendenti.

Proattività dei nostri dipendentiLa nostra azienda a conduzione familiare è dominata dallo spirito di collaborazione. Questo aspetto è sottolineato dall’assenza di gerarchie dirette e da una visione aperta. I nostri dipendenti abbracciano l’equità e lo scambio interdisciplinare. Le persone provenienti da 60 Paesi si distinguono per la forza innovativa e la vicinanza ai clienti.

LA MOTIVAZIONE CHE CI GUIDA

10

2

1 Dialogo fra colleghi durante un workshop interno TECE

2 Colloquio con un cliente

Il dialogo con i partnerIl contatto diretto ci guida verso il futuro. Per questo motivo, TECE raccoglie esperienze ed idee con spirito di collaborazione dai propri clienti, fornendo loro pieno supporto. Ciò include consulenze di vendita e assistenza in loco. Le nuove idee vengono sviluppate mediante un pensiero collettivo tra architetti, progettisti, installatori e utenti. Questa è la modalità con cui vengono sviluppati prodotti innovativi e servizi ben progettati, offrendo un vantaggio significativo ogni giorno.

11

COMPETENZECLOSE TO YOU

Davanti e dietro la parete.

In base a tre aree di competenza ben definite, TECE soddisfa i requisiti di architetti, progettisti e installatori:

• Design & Creation

• Project & Planning

• Installazione & Assemblaggio

12

13

Un layout eccellente con un design eccellenteI nostri prodotti sono stati premiati in varie occasioni con prestigiosi riconoscimenti.

Libertà nel designLe esigenze funzionali ed estetiche dei bagni stanno aumentando in tuttI gli spazi abitativi - residenze private, edilizia e hotel. Ecco perché la libertà nel design è più importante che mai.

COMPETENZA: DESIGN & CREATION

COMPETENZE

“Oggi le stanze da bagno sono uniche come le persone che le utilizzano. Per questo è necessario dare la massima priorità alla libertà nel design se si vuole ottenere il layout perfetto.”

14

15

1

Utilizzo ottimale dello spazioIl bagno sta diventando sempre più il cuore della casa. Gli architetti affrontano nuove sfide a questo riguardo. Una buona pianificazione e la libertà nel design, costituiscono aspetti importanti a prescindere dalle dimensioni dell’ambiente o dal budget. Nel bagno un layout intelligente e moderno, contribuisce a trasformare ciò che in realtà è uno spazio funzionale in un’area di comodità superiore.

1 Un bagno spazioso riprogettato con i sistemi a parete TECE2 Placca TECElux Mini con azionamento senza contatto3 Canalina doccia TECEdrainline con copertura in cristallo

PIÙ SPAZIO ALLE IDEECOMPETENZE

16

2

3

L’unicità richiede un buon designUn buon design ha uno stile moderno e di alta qualità. In combinazione con un’ampia varietà di superfici e materiale, dà ad architetti e progettisti la libertà di personalizzare differenti aree living.

Libertà dei sistemiLa progettazione di un bagno può essere semplice. Il prerequisito è un sistema perfettamente armonizzato in termini di design e tecnologia. Qualsiasi tipologia di progetto, che sia rivolto al pubblico o al privato, può essere progettato e implementato con semplicità ed efficienza.

17

Sicurezza nella progettazioneI progettisti possono implementare i progetti in tempo, con efficienza economica e in linea con i requisiti di legge.

COMPETENZA: PROJECT & PLANNING

COMPETENZE

Simboli di qualità

I prodotti di un’Azienda globale richiedono un’approvazione internazionale. Per questo motivo, i tubi di distribuzione TECE vengono costantemente monitorati da una serie di enti di controllo esterni a livello internazionale.

“I progetti di costruzione fanno davvero scorrere il sangue nelle vene. Ogni giorno risolviamo problemi in modo professionale e creativo.”

18

19

1

Il monitoraggio dei tempiTECE sviluppa e produce sistemi idraulici con strutture a parete e a filo muro per progetti di costruzione, dalla metà degli anni Novanta. Grazie all’elevato livello di prefabbricazione correlato, TECE contribuisce a gestire tempi, qualità e costi. Per ciò che riguarda le strutture a parete, TECE presta particolare attenzione alle questioni della protezione antincendio e dell’isolamento acustico. Per garantire un basso livello acustico, vengono impiegati elementi fonoassorbenti, ad esempio nel sistema TECEprofil, riducendo la trasmissione di onde sonore nella struttura dell’edificio.

1 Sistema modulare a parete TECE 2 Sistema di distribuzione TECEflex3 Terminale WC TECElux

IL PIANO PER LA SICUREZZA.COMPETENZE

20

2

3

Responsabilità legaleIgiene dell’acqua potabile, isolamento acustico o protezione antincendio – TECE offre la sicurezza dalla A alla Z. Dalla progettazione all’implementazione. Tutto da un unico fornitore. Una simile affidabilità inizia dal prodotto. Prendete, ad esempio, TECEflex – un campione di versatilità tra i tubi di distribuzione. Questo sistema è stato omologato per l’acqua potabile, il riscaldamento, la distribuzione gas e l’aria compressa. “Dietro la parete”, un successo internazionale da 25 anni.

Considerare l’efficienza dei costi Non è insolito che i sistemi di installazione sanitaria rimangano in funzione per oltre 50 anni. Pertanto, in fase di progettazione e dimensionamento, è necessario considerare non solo il costo dei materiali, bensì anche durata, usura, accessibilità per la manutenzione e assenza di limitazioni. Questi obiettivi hanno ricevuto la massima priorità durante lo sviluppo del terminale WC TECElux.

21

Per una lavorazione sicura e senza stressIl lavoro degli installatori è estremamente complesso – un carico di lavoro giornaliero non indifferente, molte linee guida, normative e leggi da rispettare, contribuiscono ad aumentare le difficoltà. A questo riguardo, tre elementi possono facilitare la vita: prodotti ben progettati, qualità eccellente e assistenza diretta in cantiere.

COMPETENZA: INSTALLAZIONE & ASSEMBLAGGIO

COMPETENZE

“Per me, la qualità significa: installare un prodotto e non pensarci più”.

22

23

2

1

1 Più volume, meno consumi – la cassetta di scarico TECE

2 La cassetta resta sigillata fino alla messa in funzione.

Lo standard per la qualitàTECE punta a raggiungere la maggiore qualità possibile, non solo in termini di prodotti ma anche relativamente a servizi e informazioni. Durante questa fase, sono le persone e le loro richieste a tracciare lo standard per la qualità.

Il rubinetto di carico, il tubo rinforzato e la valvola di riempimento della cassetta, sono pre-assemblati e testati. Durante la fase d’installazione, la cassetta non ha bisogno di essere aperta. Questo permette di risparmiare tempo, mentre la funzionalità della cassetta non è compromessa da eventuali impurità nel serbatoio.

PRODOTTI BEN PROGETTATI FIN NEL DETTAGLIO

COMPETENZE

24

Il design modulare TECE• Tutte le placche di azionamento TECE sono

compatibili con tutte le cassette TECE.• Tutte le ceramiche WC si combinano con tutti

i moduli.• Il risultato: massima flessibilità in fase di

progettazione e implementazione.

Il design modulare TECEI prodotti TECE possono essere combinati all’interno della stessa gamma e sono compatibili anche con altri prodotti sanitari. Forniscono la connessione perfetta tra tecnologia e design. Questo facilita molto le fasi di progettazione e installazione.

25

AZIENDACLOSE TO YOU

Una famiglia globale.

TECE è un’azienda di medie dimensioni, di proprietà e a conduzione familiare. La sede principale si trova a Emsdetten (Germania). Ulteriori 26 filiali in tutto il mondo offrono un punto di contatto competente, vicino a te.

26

27

1

AZIENDA

BENVENUTO NEL TEAM.Come datore di lavoro, TECE offre molto di più di un posto di lavoro sicuro in un’azienda operante a livello familiare – offre infatti un futuro di grandi prospettive, svariati campi di applicazione, una cultura aziendale aperta e supporto personale. La soddisfazione del personale è dimostrata, ad esempio, dalla duratura fedeltà dei dipendenti al Gruppo.

28

“L’atmosfera che si respira lavorando in TECE è decisamente buona. È una cosa rara”.

Il vostro successo è anche il nostro successoCi impegniamo incoraggiando i nostri dipendenti a raggiungere appieno il proprio potenziale professionale e personale. Questo vale sia per i principianti sia per i lavoratori con maggiore esperienza. Grazie ai corsi di formazione interni ed esterni/aggiornamenti, ai metodi di studio supportanti, ai coaching, alla formazione sul lavoro, alle valutazioni annuali e ai confronti sui feedback, ciascuno è in grado di sviluppare le proprie capacità personali e professionali.

Iniziare beneTECE offre varie modalità di coltivare il proprio successo a coloro che si trovano all’inizio della propria carriera. Ad esempio, per i laureati sono disponibili posizioni di apprendistato commerciale, tecnico o industriale. Per gli studenti sono previsti programmi di studio doppi e tirocinio. I nuovi dipendenti vengono integrati con rapidità e facilità nei team grazie alla collaborazione amichevole tra colleghi.

1 Non sono solo i tirocinanti a godersi il buon clima.

Per i candidati

Guarda su www.tece.com/jobs le posizioni vacanti.

29

Le nostre filiali nel mondo La produzione dei sistemi di installazione sanitaria TECE ha luogo in 5 stabilimenti con base in Germania, Europa e Asia. Qui, l’azienda punta a raggiungere livelli di produzione più elevati e standard di alta qualità. Questo obiettivo è confermato da innumerevoli certificati e riconoscimenti.

RILEVANZA GLOBALE.TECE è attiva a livello globale – insieme ai nostri partner, 22 filiali assicurano la vendita in tutto il mondo.

AZIENDA

30

2015

2015

2015

2005

2005

2005

1.500

220 milioni

27

500

75 milioni

10

Crescita organicaDecenni di successi si basano sulla forza innovativa e sulle relazioni durature dei clienti con i partner nella gestione, nel commercio e nel mercato immobiliare. TECE attualmente conta circa 1.500 dipendenti in tutto il mondo. Il fatturato nel 2015 ammontava a circa 220 milioni di euro. La quota di esportazione, costantemente in aumento, è già pari al 50%.

31

1

UN VALIDO RIFERIMENTO.Ogni costruzione ha bisogno di un bagno. Le soluzioni TECE vengono utilizzate in tutto il mondo nel settore immobiliare, negli edifici pubblici e nelle residenze private.

Utilizzo su scala mondialeTECE offre concept per bagni personalizzati. Per l’Hotel Hermitage di S. Pietroburgo o per una camera con bagno privato a Berlino. L’elenco delle proprietà degne di nota è ricco.

AZIENDA

32

2

3

1 Hermitage Hotel, San Pietroburgo2 Sofitel Hotel, The Palm Resort & Spa, Dubai3 Park Hyatt Mallorca

33

2

1

AZIENDA

1 “Florentinum” edificio amministrativo, Praga2 Quartiere “La Vie”, Berlino

34

I prodotti e le soluzioni TECE sono di casa in tutto il mondo. Ecco una selezione di progetti di riferimento in Germania e all’estero.

ADAC edificio amministrativo / Monaco di Baviera, Germania

BASF edificio amministrativo / Ludwigshafen, Germania

BayArena / Leverkusen, Germania

ADAC edificio amministrativo / Monaco di Baviera, Germania

Bundeszentralbank / Berlino, Germania

City Tower / Mosca, Russia

Congress Palace / Palma de Mallorca, Spagna

Crowne Plaza Hotel Changi Airport / Singapore, Singapore

Crystal Tower / Antelias, Libano

Doube Tree Hotel by Hilton / Istanbul, Turchia

Evolution Tower / Mosca, Russia

Florentinum, uffici / Praga, Repubblica Ceca

Grand Hotel / Kiev, Ucraina

Grand Winston Hotel / Rijswijk, Paesi Bassi

Stazione ferroviaria centrale / Berlino, Germania

Hilton Hotel / Addis Abeba, Etiopia

Hilton Hotels & Resorts / Istanbul, Turchia

Holiday Inn Hotel / Bilbao, Spagna

Bellevue Hotel / Mali, Croazia

Hotel de Paris / Monaco, Francia

Don Paco Castilla Hotel / Lanzarote, Spagna

Iberostar Anthelia Hotel / Tenerife, Spagna

Mandarin Oriental Hotel / Barcelona, Spagna

Nave da crociera MS Hanseatic / Germania

Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia / Düsseldorf, Germania

Tetris Hall Living District / Kiev, Ucraina

Lufthansa Centre / Francoforte, Germania

Mandarin Oriental Hotel / Bodrum, Turchia

Mariott Hotel / Istanbul, Turchia

National Museum / Maskat, Oman

Nirvana Group, Nirvana Alive / Khopoli, India

Radisson Royal Hotel / Mosca, Russia

Il Reichstag / Berlino, Germania

“Rheinvorlandspeicher” o “Speicher 7” / Mannheim, Germania

Sheikh Abdullah Al Salem culture centre / Kuwait, Kuwait

Sheraton Hotel / Mosca, Russia

Sofitel Resort & Spa / Dubai, UAE

SC Paderborn Stadium / Paderborn, Germania

Distretto Welfenhöfe / Monaco di Baviera, Germania

The Address Residence / Istanbul, Turchia

The Palm Twin Towers / Doha, Qatar

The Pearl / Riga, Lettonia

Thyssen edificio amministrativo / Essen, Germania

Vagabond Hotel / Singapore, Singapore

Vascon Windemere / Pune, India

Clubhouse 1. Nuremberg FC / Norimberga, Germania

VW Manufacturing / Wolfsburg, Germania

Wanliu / Xi’an, Cina

Waterfront City / Dbayeh, Libano

Yinhaishangyu Hotel / Kunming, Cina

Zaans Medical Centre / Zaandam, Paesi Bassi

35

LIBERTÀ NEL DESIGN

Design & Creation

PER UN LAVORO SICURO E SENZA STRESS

Installazione & Assemblaggio

AFFIDABILITÀ NELLA PROGETTAZIONE

Project & Planning

Project & PlanningSicurezza in termini di tempistiche, aspetti legali ed efficienza dei costi. La presente brochure è destinata a progettisti, architetti e investitori.

Installazione & AssemblaggioPer un lavoro sicuro e senza stress. In questa brochure, il personale professionista potrà trovare ulteriori informazioni su prodotti ben progettati, qualità, servizi e TECE Academy.

Design & CreationLibertà nel design. I temi Spazio & Architettura, Individualità & Design nonché Funzionalità & Tecnologia sono destinate innanzitutto ad architetti e progettisti di bagni.

VIENI A CONOSCERCI MEGLIO.TECE fornisce consulenza in altre aree di competenza. Visita www.tece.it dove sono disponibili informazioni dettagliate sull’azienda, i prodotti e i servizi.

36

DS0

01 0

07 0

2 a

Per ulteriori informazioni, visitawww.tece.it

TECE GmbHGermaniaT + 49 25 72 / 9 28 - 0info@tece.dewww.tece.de

TECE Italia srl a s.u.T + 39 059 / 533 40 11info@teceitalia.comwww.tece.it

TECE Schweiz AGT + 41 52 / 6 72 62 - 20info@tece.chwww.tece.ch