Church of Saint Teresa A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of New York

141 Henry Street, New York, NY 10002-7124 (212) 233-0233 Rectory Office (212) 619-4538 Parish Fax

teresa141henry@hotmail.com – Parish Email www.teresa141henry.org – Parish Website

Serving the people of the Lower East Side for over 150 years

Mass Schedule

Saturday 5:00pm English Sunday 8:00am English Sunday 9:00am Cantonese-Mandarin Sunday 10:15am English Sunday 11:30am Spanish Sunday 2:00pm Mandarin Monday—8AM Tuesday through Thursday 8:30am Spanish Friday 7:30pm Bilingual Saturday 12:00pm Spanish

Confessions

Saturday 4:00-4:45pm And by appointment

Our Mission Statement

We commit ourselves to implementing dynamic evangelization programs to enlighten people in the Christian faith and values, recognizing and identifying the needs of the local larger community and to reach out and address them through meaningful service, and fostering unity and enriching the unique gifts of our dynamic multicultural communities of the Lower Eastside

Weddings

Please contact the rectory six months in advance

Our Vision Statement

We are a multicultural community rooted in the Catholic faith, ministering to diverse neighbor-hoods, on a pilgrimage towards the fullness of life.

Pastoral Staff

Rev. Jose Serrano Pastor Ms. Carol Caraballo Office Manager teresa141henry@hotmail.com Mr. Pedro Pizarro Plant Manager pedro.building@stteresany.org Rev. Joseph Guozhang Ruan Associate ruangz.chinese@stteresany.org Mr. Patrick So Deacon patrick.deacon@stteresany.org Ms. Lisette Pizarro DRE religious.ed@stteresany.org Mr. Alvin Pena Director of Music Alvin.music@stteresany.org Mr. Kevin Wright LAMP Minister

St. Teresa New York, NY

Mass / Misa Saturday / Sabado

March 26 / 26 de Marzo 7:30 PM Easter Vigil

Easter Sunday / Domingo de Pascua

March 27 / 27 de Marzo 8:00 AM Thanksgiving by William Chan & Family 9:00 AM Chun Ping Tam (dec) by Tam Family 10:15 AM Ramona Gomez (dec) by Carlos Recio & Family 11:30 AM Accion de Gracias—cumpleaños Carmen Smith

2:00 PM

Monday / Lunes March 28 / 28 de Marzo

8:00 AM Margaret Quidone (dec) by Family

Tuesday / Martes March 29 / 29 de Marzo

8:30 AM Accion de Gracias a Dios Por La Familia Muñoz

Wednesday / Miercoles March 30 / 30 de Marzo

8:30 AM Souls in Purgatory By Mara Berrios

Thursday / Jueves

March 31 / 31 de Marzo 8:30 AM Thanksgiving—Saint Anthony By Mara Berrios

Friday / Viernes

April 1 / 1 de Abril 7:30 PM Edy Antonio Martinez (dif) Por La Familia Martinez

Saturday / Sabado April 2 / 2 de Abril

12:00 PM Alice Herrera, Ulise y Ramona Torres, Abigail y Maria Rodriguez (dif) Por Sulin y Gisela Rodriguez 5:00 PM Deceased Members of Mirta Chang’s Family

Sanctuary Lamp / Lampara Santuario This week the Sanctuary Lamp at Saint Teresa are offered for.......... Esta semana la Lampara Santuario en Santa Teresa fueron donados por….. John & Margaret Quidone **********************************************

Bread & Wine / Pan y Vino This week the Bread & Wine at St. Teresa is offered for…………………….. Esta semana el Pan y Vino en Santa Teresa fueron donados por.…. Louis & Angela Cain ************************************************

Get Well Soon! Gouverneur Nursing Facility Nancy Esquivel,

Home: Concheta Colon, Lourdes Cortes, Edwin Cor tes,

Rafael Toledo, Mariano Velez, Miriam Colden,

Carmen Lourdes Marco, Chaya Isabel Cheng,

Barbara Wagner, Aaron Coleen, Maria Lopez, Marta Suriel,

Elsa Hernandez, Enrique Correra, Yvonne Figueroa,

Alfred Aherre, Carmen Alvarado, Maria Liranzo,

Joaquin Cruz, Carmen Diaz, Antonio Tirado, James Leung

********************************************

Observances for the Week of March 27, 2016 Sunday: Easter Sunday Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: April Fools' Day Saturday: Next Sunday: 2nd Sunday of Easter, Divine Mercy Sunday

Las conmemoraciones de la semana del 27 de marzo de 2016 Domingo: Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: El pescado de abril Sábado: Domingo siguiente: 2º Domingo de Pascua, Domingo de la Divina Misericordia

Easter Sunday

Fr. Jose Serrano Fr. Joseph Guozhang Ruan

Fr. Joseph Mensah Deacon Patrick So

Ms. Carol Caraballo Ms. Lisette Pizarro

Ms. Dennisse Pizarro Mr. Pedro Pizarro Mr. Kevin Wright

Mr. Alvin Peña *********************************

The Office of Saint Teresa will be closed on Monday—March 28, 2016

Mass will be at 8AM in Saint Teresa

La Oficina de Santa Teresa estar cerrado

el lunes, 28 de Marzo, 2016 La misa es a las 8am en Santa Teresa

****************************************** There will be Expositon of the Eucharist this Friday, Please keep in mind that we need people to be in the Church during exposition. If you can please sign up in the back of the Church to offer some time in prayer. Hay Exposicion de La Eucaristia este viernes. Recuerde que nosotros necesitamos personas que se pue-den estar en la Iglesia durante el exposicion. Por favor fir-ma para quedarse por lo menos una hora.

Religious Education Program Grades K – 6 No Classes – Today - March 27th

Confirmation Preparation Classes Wednesday – March 30, 2016—6:30pm

First Communion Class Thursday – March 31st - 5:30pm

Clases de Doctrina – 2014-2015 En Santa Teresa

Grados K – 6 No hay clases— 27 de Marzo Clase de Confirmacion

Este Miecoles— 30 de Marzo, 2016—6:30pm Clase de Primera Comunion

Jueves—31 de Marzo—5:30pm ************************************************

March / Marzo 28 Office Closed—8 AM Mass 28 No RCIA 29 AA Meeting 6pm 29 Jornada 6:30pm 30 Confirmation Class 6:30pm 30 NA Meeting 7pm 31 Communion Class 5:30pm 31 Legion de Maria 7pm

April / Abril 3 Religious Education Classes 3 RCIA (after 10:15AM Mass) 5 AA Meeting 6pm 5 Jornada 6:30pm 5 Baptism Class 7pm 6 Confirmation Class 6:30pm 6 NA Meeting 7pm 7 Communion Class 5:30pm 7 Legion de Maria 7pm 7 Voluntarios 7pm 9 Baptisms 1PM—Spanish 2 PM—English 10 Religious Education Classes 10 RCIA (after 10:15AM Mass) 12 AA Meeting 6pm 12 Jornada 6:30pm 13 Confirmation Class 6:30pm 13 NA Meeting 7pm 14 Communion Class 5:30pm 14 Legion de Maria 7pm 16 Family Catechist 2pm 17 No Religious Education Classes 17 RCIA (after 10:15AM Mass) 19 AA Meeting 6pm 19 Jornada 6:30pm

Easter Sunday

Easter Flowers

In Memory of…….. Louis Feliciano Consuelo Aponte Gonzalez

Elias Gonzalez Sr. Domingo Duran Sr.

Rosa M. Hernandez Domingo Duran Jr

Rafael Guzman Sr. Joaquin Checo

Maria Perez Rios Chee Mee Ing

Dolores I. Grullon Margarita Padilla

Luisa Gonzalez Irene Gonzalez

Daniel Mateo Crespo Martin Concepcion

Celia Halpert Mercedes Hernandez

Brother Chen Benjamin Rodriguez

Thelma & Ruthie Gloria Del Carmen Perez

Daniel Baez Louis & Angela Cain

Alex Reszitnyk Evelyn & Alfred Benecke

Lotauro Family Feliciano Family

Vanderdyz—Roman Family

Muñoz y Loui Family

Family of……

Juana Esteves Rosa Lopez Monica Marmol

Po Fong Tam Maria Liranzo Milagros Caba

Carmelo Diaz Faustino Nunez Maria Tirado

Elvira Goris Antonia Hernandez Glenda Limongi

Ka Lung Chan Julio Ramirez Pedro Rodriguez

Sixta Santos Maximino Arias Isabel Ayala

Eliseo Duran Zhi Zhong Zheng Maria G. Peralta

Mary Lou Bendik Mary Ann Algerio Carmen Smith

Alejandrina Espinal Ana Rivera Digna Tolentino

Mary Montanez Erminda Moronta Qin Liu

Claudio Rodriguez Carmen Camacho Aida Benitez

Enriqueta Sanchez Aleida Tolentino Felicia Diaz

Ana Moreau Chung Foo Chow Siu Wan Hui

Anne Santiago Polly Espada M & F Marmol

Marcelina Lugo Ming Yau Chin Tommy Soo

Joseph Chan Luisa Pena Lydia Ramsaroop

Maria Rodriguez Melania Tolentino Wang Ye

Sara Ortiz Isabel Martinez Mirta Chang

Sui Ling Lee Carmen Cedeno Lucy Castillo

Ping Sum Chan Yuen Lam Po Yu Li Xin Qiang

Felicia Peralta Ana Rodriguez Chen Fu

Danny Chow Rachel Lai Tsui Ling

Winnie & Andy Moy Felix & Rafaela Peña

Santos Family Sulin & Gisela Rodriguez

Familia Valladares Mr & Mrs. Hector Baez

Mr & Mrs Timothy Frantz Mr &Mrs R. Gil

March 27, 2016

The women who had come from Galilee with Jesus took the spices

they had prepared and went to the tomb. They found the stone rolled away from the tomb; but when they entered,

they did not find the body of the Lord Jesus. Lk 24:1b-3

Llegaron las mujeres al sepulcro, llevando los perfumes

que habían preparado. Encontraron que la piedra ya había sido retirada del sepulcro y entraron, pero no

hallaron el cuerpo del Señor Jesús. - Lc 24, 1-3

Readings for the Week of March 27, 2016 Sunday: Acts 10:34a, 37-43/ Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/ Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or Lk 24:13-35 Monday: Acts 2:14, 22-33/Ps 16:1-2, 5, 7-11/ Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41/Ps 33:4-5, 18-20, 22/ Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10/Ps 105:1-4, 6-9/Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26/Ps 8:2, 5-9/Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12/Ps 118:1-2, 4, 22-27/ Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21/Ps 118:1, 14-21/Mk 16:9-15 Next Sunday: Acts 5:12-16/Ps 118:2-4, 13-15, 22-24/ Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19/Jn 20:19-31 Las lecturas de la semana del 27 de marzo de 2016 Domingo: Hch 10, 34. 37-43/ Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/ Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Lc 24, 1-12 o Lc 24, 13-35 Lunes: Hch 2, 14. 22-33/Sal 16, 1-2. 5. 7-11/ Mt 28, 8-15 Martes: Hch 2, 36-41/Sal 33, 4-5. 18-20. 22/ Jn 20, 11-18 Miércoles: Hch 3, 1-10/Sal 105, 1-4. 6-9/Lc 24, 13-35 Jueves: Hch 3, 11-26/Sal 8, 2. 5-9/Lc 24, 35-48 Viernes: Hch 4, 1-12/Sal 118, 1-2. 4. 22-27/ Jn 21, 1-14 Sábado: Hch 4, 13-21/Sal 118, 1. 14-21/Mc 16, 9-15 Domingo siguiente: Hch 5, 12-16/ Sal 118, 2-4. 13-15. 22-24/ Ap 1, 9-11. 12-13. 17-19/Jn 20, 19-31