HRAGSITTAHHC IMAWS DNANAKEVIVLACINHCET ,YTISREVINU IALIHB

,6102/nimdA/UTVSC/94 .oN eciton redneT ni stnemdnemA61.2.01 etad

.oN.S stnirP tsixE gni esualc esualc stnemdnemA

1 60 .oN egaP .oN.S 4

s ycnega ehT muminim evah dluoh sraey eerht ni ecneirepxe

gnipeekesuoh gnidivorp secivres tnemnrevoG eht ni ylevitucesnoc srotces cilbuP / stnemtraped detimil etavirP/ )etatS ro lartneC( gnittimbus fo emit eht ta ynapmoc fo ypoc detsettA .rednet eht

tnaveler drager siht ni tnemucod eht ni dehcatta eb osla dluohs

tnemucod rednet

eerht muminim evah dluohs ycnegAeht ecneirepxe sraey ni sal t sraey 50 ni

cilbuP / stnemtraped tnemnrevoG eht detimil etavirP/ )etatS ro lartneC( srotces

ynapmoc / tutitsnI .tvP snoi emit eht ta ypoc detsettA .rednet eht gnittimbus fo

fo tnaveler drager siht ni tnemucod rednet eht ni dehcatta eb osla dluohs

tnemucod

2 7 egaP .oN.S 71

traP - II b/ 2 arap

elbaivel seitud tnemnrevoG ,yna fi , gniliaf ,yletarapes detouq eb dluohs on evah llahs ytisrevinU eht hcihw dna ,segrahc eseht yap ot ytilibail eht fo taht eb llahs ytilibail eht

.rerednet

fo evisulcni detouq eb dluohs etaR lla.sexat l seitud .tvoG evi elba yna fi ot si

t yb diap eb rednet/rotcartnoc eh re dnaytilibail on evah llahs ytisrevinU eht ot

yap segrahc seseht

3 61 egaP tnemucod dib laicnaniFeruxennA( - )C

htnom reP .rtm .qs 0001 reP( etaR)lla fo evisulcni

etaR htnom reP .rtm .qs reP()lla fo evisulcni

4 egaP3.oN.S/9

llA lennosrep gninaelc eht gnipeekesuoh eht rof dedivorp

yb denrevog eb llahs secivres ecnanidrO aidnI fo .tvoG

fo .tvoG/tcA segaW muminiM segaW muminiM hragsittahhC

eht ot laicifeneb si revehcihw tcA lla dna ISE dna FPE ,eeyolpme

attimer & yrevocer yrotutats ecn eht yb erac nekat eb llahs

rotcartnoC

rof dedivorp lennosrep gninaelc eht llA eb llahs secivres gnipeekesuoh eht

yb denrevog ecnanidrO muminiMhragsittahhC fo .tvoG tcA segaW , FPE

& yrevocer yrotutats lla dna ISE dnat yb erac nekat eb llahs ecnattimer eh

rotcartnoC

rartsigeR ialihB ,UTVSC

1

HRAGSITTAHHC IMAWS DNANAKEVIV LACINHCET

,YTISREVINU IALIHB North raP k Av eune , ceS t ro -8, Bh ali i C( .G. ) - 94 0 900

hP . N .o : 8870 - 1131622 , aF x N .o : 8870 - ,1141622 eW b is t :e www i.ca.utvsc. ,n E-m ia l: reg si trar i.ca.utvsc@ n

Te dn er mrof rof ecivreS gnipeekesuoH )DEDNEMA(

deussI oT ………………………………………………………………………………

.sR ecirp mrof redneT 1 000 /-

2

LACINHCET DNANAKEVIV IMAWS HRAGSITTAHHCIALIHB ,YTISREVINU

Te dn er noitacifitoN rof gnipeekesuoH ecivreS :.oN redneT 94 / UTVSC 102/nimdA/ ,6 etaD 6102.20.01

detuper morf )dib laicremmoc dna dib lacinhceT( srevoc owt ni detivni era srednet delaeSsmrif rof gnipeekesuoH .ecivreS no elbaliava era snoitidnoc & mret ehT etisbew

ni.ca.utvsc.www & smret htiw gnola( mrof rednet eht daolnwod yam seitrap detseretnI eht fo eciffo morf emas eht tcelloc ro etisbew eht morf )snoitidnoc U ytisrevin yb ialihB ,

ilppa ehT .hcae 00.0001 .sR gniyap ni mrof dedaolnwod htiw ynapmocca llahs eef noitacovaf ni nward tfarD dnameD fo mrof eht u ,rartsigeR fo r T eh ytisrevinU ehT . ialihB ,

.ialihB ta elbayap eb llahs & knab dezilanoitan a morf deraperp eb llahs tfarD dnamed

d rednet fo elas rof etaD tnemuco 6102.20.51 sdraw no MP 00.21 emit

tad tsaL e tnemucoD redneT fo elaS rof 82 6102.30. MP 00:5 emit

f etad tsaL redneT delaeS fo noissimbuS ro 92 6102.30. MP 00:2 emit

ib erP gniteem d 22 6102.30. emit 3 MP 00:

taD fo e redneT deviecer eht gninepo 92 6102.30. MP 00.3 emit

rartsigeR UTVSC ialihB ,

3

TON CI E IVNI TING T NE D RE .1 h( ialihB ,ytisrevinU lacinhceT dnanakeviV imawS hragsittahhC sa ot derrefer retfa ni ere

ehT ytisrevinU etatS hragsittahhC eht ni snoitanimaxe stcudnoc ) snoitutitsni detailiffa eht ni .

d neeb sah tI liava ot dedice rof ecivreS gnipeeK esuoH imdA iaveN ta gnidliuB evitartsin . gnidivorp rof ecneirepxe tnaveler gnivah smrif detuper morf detivni era sredneT delaeS

secivres gnipeekesuoh noitutitsni/noitazinagro etavirp dna tnemnrevoG ot

.2 GNIPEEKESUOH ROF KROW DEIFITNAUQ i gnipeekesuoh fo esoprup ehT gnidulcni sesimerp eciffo elohw eht taht s lla telioT s ,

,llew pmuS ,knat retaw daehrevO nisaB hsaW ecarret nepO & ,dnalsI ,s fo eht U ytisrevin gnidliuB ialihB tI. ekatrednu ot sah rotcartnoc eht dna emit yreve naelc dna taen kool tsum

sboj hcus lla itivitca/ naelc dna taen sesimerp eciffo eht niatniam ot deriuqer se rehtehw.ton ro rednuereh detarobale era seitivitca hcus

noitamrofnI lareneG gnidliuB eht fo aerA – .tf.qs 00026 .xorppA sruoh gnikrow eciffO – 01 . 03 71 ot h . 03 h

kroW fo epocS fo sliateD daorB :

.1 C deriuqer sa ro sisab yliad no esacriats ,sroolf fo gnipiw dna gnipom ,gnipeews ,gninaelreciffO yb - nI - ot sa os MA 03.7 ta gninrom eht ni trats llahs ytivitca gninaelC .egrahc

.MA 03.9 erofeb krow gnipom/gninaelc/gnitsud eht lla etelpmoc .2 t gnipom suounitnoC sruoh gnirud sroolf rehto dna roolf/secalP s’tnevE ta enod eb o

)MP 00.6 ot MA 00.01( .3 hT o sllab enelahthpan gnittup yb tnegreted deriuqer gnisu steliot lla fo gninaelc hguor

.aera CW dna snisab hsaw ,slaniru lla ni reifirup ria dna .4 e fo gnitsud dna gninaelC ,srood ,sgniliar ,sllaw nibac nedoow ,snoititrap ,erutinruf eritn

,sniatruc ,senohpelet ,sretupmoc ,sretnirp ,safos ,skcar ,sdnilb naitenev swodniw llaw.retsud dna hsurb rehtaef ,htolc tew/yrd htiw .cte snaf detnuom

.5 eht gnisopsid dna gniyrrac ,gnitfiL aed tcesni ,star ,slamina sdrib d dna ni dnuof fi .cte s.sgnidliub eht dnuora

.6 .cte selohnam ,seganiard eht ni s’gnikohc yna fo gniraelC

.7 sti dna gnidliub eciffo eht morf sbew yenoh/sbewboc dna seviheeb fo lavomeR.sesimerp

.8 sdaoR gnidulcni aera nepo fo gninaelC .smoorb htiw

.9 R .sesimerp sti dna gnidliub eciffo eht morf egabrag fo lavome .01 eht yb deniatniam eb lliw sisab yliad no tuo deirrac sboj eht rof sdrocer/sretsiger reporP

eht yb dengisretnuoc eb lliw dna reddib eht fo rosivrepuS ytisrevinU raluger ta ffatsetni .yad hcae fo dne eht ta dna slavr

.11 lairetam rehto dna stegdag ,erutcurtsarfni lufdeen erucorp ro ssessop dluohs reddib ehT eb lliw siht sdrawot tsoc lanoitidda oN .secivres gnipeekesuoh htooms rof deriuqer

yb enrob ytisrevinU eht .

:yliad enod eb ot kroW .1 gnimooB gnipeewS , gninaelc dna fo lla sroolf esacriats dna .

repaP ,selbat ,tnempiuqe eciffo pot elbaT ,erutinruf eciffo fo gninaelc dna gnitsuD .2 syart.snoitallatsni rehto dna

4

nooN 00.21 ,MA 03.8 ta( yliad ecirht tsael ta steliot lareneg fo gninaelC .3 )MP 03.3 & .sruoh eciffo gnirud yrd sroolf steliot eht niatniam dna cte tnegreted dna lonehp htiw ,snisab hsaW .ylraluger enod eb ot steliot lla fo sllis wodniw dna swodniw fo gninaelC

metsys gnihsulF .tnegreted elbatius htiw denaelc eb ot era CW ,slaniru ot si steliot lla fo paos diuqil dna reifirup ria ,sllab enelahthpaN .yad yreve lavretni raluger ta dekcehc eb

erusne ot ylraluger ycnega eht yb dedivorp eb ot era sllor repap dna suounitnoc .reniatnoc/ecalp etisiuqer ni slairetam eseht fo ytilibaliava

.4 ,slairetam detnawnu dna tsud lla gnivomer ,lonehp htiw steliot dehcatta fo gninaelC ;reifirup ria sllab enelahthpaN .yad a ni ecno sllis wodniw fo gninaelc ,yrd gnipeek ot ylraluger ycnega eht yb dedivorp eb ot era paos diuqil dna sllor repap/sllor teliot

.reniatnoc/ecalp etisiuqer ni slairetam eseht fo ytilibaliava suounitnoc erusne .5 eht yb nevig snoitcerid eht rep sa pu nekat eb dluohs gninaelc lanoitidda ,deriuqer fIU ytisrevin .

6 qer nehw dna sA[ sreifirup ria/sllab enelahthpan ,paos fo tnemhsinelpeR . .]deriu 7 .snibtsud fo gniytpmE .

:skeew owt ni ecno enod eb ot kroW neniL .1 gnihsaw lewoT/

smeti erutinruf eciffo dna skcar edis fo gninaelc ,selif fo gnitsuD .2 .diuqil gnisnaelc htiw denaelc eb dluohs ssalg noititraP .3

av htiw stes afos fo gninaelC .4 .retaw paos/srenaelc muuc tfos htiw gniliec eslaf fo gnitsuD .5 .htolc & nottoc

eb yam sa saera rehto & sroolf teliot lla & ybbol tfiL .6 reciffO yb detcerid - nI -.enihcam rebburcs roolf htiw denaelc eb llahs egrahc

:htnom a ecno enod eb ot kroW a gnitsuD .1 .senap wodniw dna srood fo gninaelc dn

boC .2 - smeti erutinruf ,serutxif ,sthgil ebut ,snaf sgniliec fo gnitsud ,lavomer bew .harimlA leets yllacificeps

ylhguoroht denaelc eb llahs esacriats gnidulcni sroolf aera nommoc ni sroolf llA .3nibburcs roolf htiw enihcam g htiw .cte sniats lla evomer ot retaw & paos

reverehw enihcam gnibburcs roolf htiw denaelc eb ot sroolf aera eciffo latoT .4reciffO fo noitcerid rep sa deriuqer - nI - .egrahc

.5 ).rtl 000,01( knat retaw daehrevO .6 ).rtl 000,00,1( llew pmuS

da nI neeserofnu no llac ta enod eb dluohs gninaelc ,ycnegreme fo esac ni ,evoba ot noitid.snoisacco laiceps dna egallips ,egakaerb ekil stneve

: tnemeganam lasopsid etsaW noitcelloc erusne lliw reddib ehT , fo noitagerges/gnineercs dezinahcem tew dna yrd

gabrag elbadarged oib fo noitagerges erusne osla lliw reddib ehT .aera dekramrae eht ni e ta egabrag fo lasopsid rof egnarra lliw reddib eht ,yllaniF .egabrag elbadarged oib non dna

.noitaroproC lapicinuM yb elbissimrep eb yam sa ecalp a hcus

ga detseretnI :etoN ruo tisiv llahs ycne ,atahb iaweN ta gnidliub evitartsinimda wen11 neewteb iatU 1 ot h03 6 gnikrow lla no h03 dna yadnuS ,syadrutaS tpecxe syad

,aera nepo eciffo eht eton ekat llahs dna syadiloh .denaelc eb ot cte steliot ,aera teprac

5

.3 stisopeD - t eh dnet e rer s llah eb riuqer ed ot ped o tis eht ea nr e ts nom ey (E )DM f ro na

am uo nt fo sR 52 00, 0/- epuR( es evif ytnewt dnasuoht no ly) nufer d elba dna a on n-re dnuf able dnet er f ee of 0001 /- epuR( es oht enO u dnas no ly) by way fo de dnam stfard no ly. ehT dnamed dra stf s lah l eb ard wn ni fa ruov of “ ,rartsigeR UTVSC ialihB ” pa ay elb ta

ialihB . The ed m dna d stfar f ro ae r en st m no ey tisoped & rednet f ee m tsu be e desolcn with eht vne e ol pe c niatno i gn eht t ce hn laci ib d.

.4 sreffO ni nif a laicn dib s dluoh eb nettirw ni nE gl hsi dna rp eci uohs ld eb nettirw ni htob if g seru dna .sdrow ehT of ef r uohs ld eb typed ro nettirw ni kni nep ro llab nep tuohtiw any

gnittuc ro evo rwr .gniti esU fo nep c li lliw ton eb ac lbatpec e. ehT r le e tnav gnitroppus stnemucod a denoitnem s ro er dluohs deriuq b e e lcn fo eht htiw gnola deso f .re

sepolevnE .5 eb dluohs dib laicnanif dna dib lacinhcet fo yletarapes dna delaes decalp eb

driht ni delaes ,polevne dna debircs repus rednet fo eman , rebmun rednet htiw eht dna ot desserdda dna noissimbus fo etad eud

ehT“ geR rartsi

ytisrevinU lacinhceT dnanakeviV imawS hragsittahhC ialihB,8 rotceS eunevA kraP htroN

.6 ehT eS a del dnet er dluohs re hca eht ytisrevinU ; tsetal by 17 0. 3 6102. 20 otpuMP . dneT er(s) re deviec bey dno eht tsal etad fo su ssimb i no iw ll eb re ej c dnet oN .det e r

w etne eb lli r iat n de by E- liam o r aF x. .7 P er - dib mee gnit si deludehcs no 22 6102.30. ta MP 30 ta eht refnoC e ecn llah fo

UTVSC IALIHB . ehT epsorp cti ev rerednet ( )s a er req seu det ot dnetta t eh rp e- dib iteem ng no s hc e delud etad dna ti .em Te smr & snoitidnoc a dn any hto er rotcaf hcihw may affect eht co artn c ,t llahs eb epo n f ro ssucsid i no . .8 tA any ti em roirp ot the ed a enild rof bus m noissi fo ,)s(dib t eh ytisrevinU may, for any

r ae ,nos hw e ht er ta its nwo tini i evita ro ni res esnop ot a lc a cifir a noit qer u detse by a epsorp c evit dnet ere ,r mo id fy eht dnet er emucod nt by tnemdnema dna ti lliw eb lbup i hs ed

w eht no e .etisb .9 Tec nh i lac bi )s(d lliw be op dene no 92 61.30. ta MP 30 ta eht Conferen ec ,llaH fo eht ytisrevinU ni t eh rp ese ecn fo eht dnet erer(s) ro t rieh ohtua zir ed rep er s evitatne ( era ohw )s

rp ese s eht ta tn ch delude etad a .emit dn

.01 aD te dna it me fo nepo i gn of fina laicn )s(dib lliw be ed cid de after tec nh laci ib d )s( evah neeb ve alu deta by eht ytisrevinU . naniF c lai )s(dib fo no ly esoht rednet er )s( lliw eb nepo ed ohw ilauq fy eht tec cinh al ve a .noitaul aD et , time & ecalp fo inepo ng of eht laicnanif

)s(dib lliw eb in it mated ni ud e c ruo se fo it me.

.11 In the tneve of eud ad te of re tpiec dna inepo n g of eht rednet b ie n ed g cl ra ed sa a loh iday rof eht I utitsn t ,e neht due etad fo cer e tpi / nepo i gn fo the dnet er lliw eb eht en xt gnikrow day a t

emas eht .emit

ehT .21 ytisrevinU evreser s eht ir g th ot reject any or lla rednet s, lohw ly ro pa tr ly ro esolc eht dnet e r a a t ny stage roirp t wa o a dr o f c issa tuohtiw tcartno g in ng any nosaer veostahw e .r

6

NI TS CUR TI NO S OT TE EDN R RE

T .31 e dn er dluohs eb imbus t det ni owt trap s, Part – I eT( chn laci )diB & P tra – II (F ani n laic Bid .) ehT vne e epol fo P tra – I dluohs eb debircsrepus sa “T dne er rof

gnipeeK esuoH , P tra – cinhceT( I al Bid)” dna t eh vne e epol fo Pa tr – II uohs ld eb epus r rcs ibed sa T“ e redn rof gnipeekesuoH ivreS ec traP , – II ( laicnaniF B .”)di

.41 P tra I T( ce lacinh Bid :) ehT Te cinhc al dib wi ll eb sa rep eht of r tam atta ched sa

nA n uxe re A (a) lE i ytilibig Cr ti re ia:

gniwollof ehT lacinhceT eht gnillifluf rof airetirc ytilibigile muminim eht eb llahs sreddib esoht fo tcepser ni ylno tuo deirrac eb llahs noitaulave laicnaniF ehT .noitaulave

.noiretirc lacinhceT eht steem dib esohw noiretirc gniwollof eht fo troppus ni foorP A(yb ht .)dettimbus eb llahs reddiB e

1 . DME / 000,52 sR fo - eb ot si eht ni ylno tnemucod rednet eht htiw gnola dettimbusruovaf ni nward tfarD dnameD fo mrof “ fo ,RARTSIGER IMAWS HRAGSITTAHHC

.ialihB ta elbayaP ”YTISREVINU LACINHCET DNANAKEVIV ohs ycnega ehT .2 dlu deretsiger ynapmoC detimiL etavirP a ro ynapmoC detimiL a eb

rednu .pihsroteirporp a ro mrif pihsrentrap/6591 tcA seinapmoc eht fles ,foorp roF yna ro sdeed pihsrentrap / noitaroprocnI fo setacifitreC fo ypoc detsetta/detsetta

rehto ussi tnemucod dilav eb yam seinapmoc/smrif fo rartsiger evitcepser eht yb de.dettimbus fleS ,mrif pihsroteirporP fo esac nI - fles ro noitaralced - etacifitrec

ni NAP yb detroppus .eciffus dluow eman roteirporp eht a evah dluohs reddiB ehTeht yb deussi NAP dilav aped xaT emocnI xaT ecivreS dilav evah llahs reddiB .tnemtr

dilav dna noitartsigeR ruobaL .oN noitartsiger ecneciL 3 . dluohs ycnega ehT dna noitazinagrO dnuF tnedivorP seeyolpmE htiw deretsiger eb

nemucod tnaveler fo seipoc detsettA .noitaroproC ecnarusnI etatS seeyolpmE siht ni tdrager .tnemucod rednet eht ni dehcatta eb dluohs

4 . ehT eht ecneirepxe sraey eerht muminim evah dluohs ycnegA ni sraey 50 tsal ni eht detimil etavirP/ )etatS ro lartneC( srotces cilbuP / stnemtraped tnemnrevoG

/ynapmoc snoitutitsnI .tvP eht ta fo ypoc detsettA .rednet eht gnittimbus fo emittnemucod rednet eht ni dehcatta eb osla dluohs drager siht ni tnemucod tnaveler

5 2102 YF( sraey laicnanif eerht tsal eht fo hcae rof rerednet eht fo revonrut launnA . -3102 YF,31 - 4102 YF,41 - )51 l eb ton dluohs naht sse scal 00.5 sR scal evif sR(

deretrahC yb deifitrec/detidua ylud ylno tiforp ten htiw stnemetatS laicnaniF.)yno tsum,snruter xaT emocnI fo seipoc eht htiw gnola sraey eerht tsal fo )AC( tnatnuoccA

.dib lacinhcet eht htiw desolcne eb 6 . R xaT emocnI sraey eerht tsap eht rof roteirporp/ mrif/ynapmoc eht fo nrute

dluohs .desolcne eb 7. sraey eerht tsap eht rof mrif/ynapmoC eht fo nruteR xaT ecivreS eb dluohs

.desolcne 8 . 102 hcraM fo htnom eht rof )nruter ylhtnom( FPE 4 102 lirpA & 5 .dehcatta eb yam

( )b Re snoitcej ehT dib of any net d rere ohw sah ton deilpmoc htiw eno ro erom of eht

snoitidnoc fo ile g libi ity etirc r ai a dn / ro fa sli ot bus m ti eht re riuq ed stnemucod sa re riuq e / dm ro e denoitn i dnet n e od r c tnemu era il a lb e ammus eb ot rily r .detceje

7

(c) ehT ytisrevinU res vre es eht rig th ot r eje ct any ro lla dnet e ,sr lohw ly or pa tr ly or esolc

eht rednet ta any s egat roirp ot eht drawa of eht tcartnoc tuohtiw issa g in ng any r ae noswh veosta e .r

.51 E tsenra M yeno De sop i :t (a) ehT net d rere sh lla eb r riuqe ed ot tisoped t eh ea nr e ts nom ey rof na a tnuom fo sR 52 0, 00/- uR( p see eviF ytnewT Th dnasuo s nO ly) r nufe d elba dna a on n- re dnuf able

te redn f ee f ro na am tnuo fo /0001 - R( epu es enO uohT s dna Only ) b w y ay fo dnamed d tfar no ly. T eh dnamed rd a tf llahs be rd a nw ni f va ruo of “ ,rartsigeR ialihB UTVSC p ” aya elb a t

IALIHB .

)b( The dem dna d stfar f ro ae rne ts m yeno d tisope & te dn er f ee m tsu be ne desolc ni eht vne e ol pe niatnoc ni g eht t ce acinh l bid. Any te cinhc al dib tuohtiw eht amed nd rd a stf fo

e nra e ts nom ey tisoped a dn ednet r ef e si li elba ot eb ejer c .det nraE e ts nom ey ped o tis lahs l eb of rfe t fi ,deti h dnet e e iw rer t rdh a fo doirep eht gnirud dib sti sw net d v re a il dity.

(c) The ae r tsen m yeno dep tiso fo eht t edne rer, hw eso et nd re h sa been ca c tpe e ,d will be

ter u denr no eht s bu m noissi fo per rof m na ec uces r ti y. E nra e ts money d fo tisope eht lufsseccus ednet r re lahs l eb for ef ,deti fi ti re suf es ro neg el c st ot exec etu eht rtnoc a tc .

)d Ref nu d of E DM retfA t eh drawa of eht rtnoc ca t to eht cus c lufsse te redn e ,r ht e ea nr e tsnom ey d tisope fo t rehto eht lla e dn ere sr wi ll eb er dnuf ed

.61 ilaV d yti : detouQ setar tsum eb dilav for a ep r doi fo syad 09 morf eht ts i detalup la ts etad fo s mbu i ss i no fo dnet e .r The evo r lla off re f ro eht ssa ignme tn and te edn er r )s(

uq to ed ecirp sh lla rem nia u ahcn nged du gnir eht ep r doi fo lav di .yti In case eht rerednet ( )s ardhtiw ws his ffo er du ir ng eht v idila ty ,doirep eht nrae e ts nom ey d detisope by mih llahs be

fo fr e deti tuohtiw issa g in ng any rea nos eht r oe f. ehT net de rer (s) uohs ld eb r ae dy txe ot e eht dnva idil ty qer fi , riu e .d 17. P TRA – II (F ani n laic iB )d : (a) ehT nif anc lai dib uohs ld eb ni eht tamrof ne c desol htiw rednet sa

nA n uxe re C dna tpek ni pes arate es a del .revoc Fai erul ot edivorp financ lai dib ni pes a a etares a del cov iw re l ni tluser l i noitadilavn o eht f fo f re .

)b( ehT anif n laic dib dluohs eb raelc ly dellif or typed dna is gn de ni kni leg bi ly g ivi ng lluf rdda e ss fo eht dnet ere .r The rerednet s dluoh etouq eht ecirp ni if gu er s sa we ll sa ni drow s

eht ma tnuo rednet ed by ih m. retlA a noit fi any, sselnu el g bi ly tta es det by eht t dne e rer htiw sih lluf is gna ut r ,e s llah i etadilavn eht t ne ed .r ehT dnet er dluohs eb ud ly signed by eht

dezirohtua nosrep ( .)s In ca es ht e er si any dna serugif neewteb tnuoma eht ni ecnereffid eht ni detacidni tnuoma eht,sdrow ow r rt eb lliw sd ae det sa t .reffo dilav eh

fo evisulcni detouq eb dluohs etaR .sexat lla l seitud .tvoG evi elba yna fi eht yb diap eb ot si

rednet/rotcartnoc re ytilibail on evah llahs ytisrevinU eht dna yap ot segrahc seseht 18. T redne E lav u noita ehT ytisrevinU lliw ve a aul et all eht soporp a sl ot ed t re m eni rehtehw

eseht era etelpmoc ni lla re eps c st sa eps c deifi ni eht dnet er .tnemucod Ev noitaula fo ehtpr hs slasopo a d eb ll o :sa segats owt ni en

8

)a( egatS – I eT( c lacinh E lav u noita ):

)i( ehT ytisrevinU llahs ve alu eta eht et c inh c la ib )s(d ot eted r ,enim htehw er t eh ilauq y fy

the laitnesse le i big i il ty etirc r ,ai wh rehte t eh rerednet has bus mit det DME eht & net d re fee, w lla rehteh eht stnemucod ah ve eb en orp p re ly is gn de & ,depmats

wh rehte lla stnemucod eht sa denoitnem / ro riuqer ed ot eb bus mit det htiw et c cinh al dib era imbus t det a hw dn e reht bi era d c elpmo t de a dn eg en rally ro ni d .re

eht ,ssecorp siht gniruD yam ytisrevinU fi ,snoitazinagro eht morf noinipo teg

nev / rotcartnoc eht yb dedivorp gnieb era secivres erehw ,yrassecen deredisnoc .srod eht fo noisiced ehT devirra ytisrevinU llahs evoba sa ta noitatneserper dna lanif eb fo evoba eht no deniatretne eb ton llahs dnik yna .

)ii( retfA ve a noitaul fo et chnical ,)s(dib a tsil fo eht ilauq fying te )s(reredn sha ll .edam eb

S troh - sil t de t edne rer (s) sh lla eb in of rmed f ro eht ,etad emit dna ecalp fo op ine ng of fina laicn bid )s( dna ht ey may uped te rieht r pe er s tne ati s/ev po eht dnetta ot e in ng laicnanif fo

eht no )s(dib d deludehcs a et & .emit

)b( egatS – II (F ani n laic E lav u )noita – noitaulave eht ,rerednet elbigile gnomA.setar elbanosaer gnigrahc era ohw sreddib eht tceles llahs eettimmoc

91 . P re form na ce Se :ytiruc

(a) ehT rotcartnoc llahs eb r riuqe ed ot uf r hsin a namrofreP ce Secu ir ty no ro ofeb re eht ad et fo

nemmoc c tneme fo eht rtnoc ca t for na a tnuom lauqe eulav tcartnoc eht fo % 01 ot raey eno rofni the of rm fo f dexi d tisope cer eipt (F )RD / or ri rev co a elb b kna g eetnarau si s deu by

any ilanoitan z de knab ni rp e bircs ed of rm ta .

)b( ehT rep fo ecnamr es curity, sa sinruf h de by eht t dne e ,rer llahs niamer valid rof a doirep fo ytxis d sya bey dno eht etad fo oc m elp t noi of lla tnoc rac laut lbo i oitag ns of eht rtnoc ca rot dnu er eht ag eer m tne ot eb exec detu by dna wteb e ne eht ytisrevinU dna eht artnoC c .rot

(c) In ca es the doirep of co artn ct si ex dednet htruf er by the ytisrevinU ni oc n lus t noita htiw

eht tnoc rac ,rot eht idilav ty fo ep r of r am n ec es curity llahs la so eb ex dnet ed by the rtnoc a rotc a cc o idr ngly, so taht hcus per of rm na ce uces r yti sh lla er m nia av l di f ro a ep r doi fo ytxis d sya tfa er eht yripxe fo eht o lb i oitag ns of eht tnoc r rotca f ro eht xe et dedn per oi d.

)d( aF eruli fo eht lufsseccus rednet er ot pmoc ly iw th t eh re riuq e stnem fo any fo eht evoba sualc es sh lla utitsnoc te iciffus e tn g sdnuor rof eht tnemlunna fo eht wa a dr of rtnoc a dna tc

e fo erutiefrof a nr e nom ts ey / p re form na ce iruces ty. 20 . reT ms & oC nd oiti n :s

.1 gnidulcni sesimerp eciffo elohw eht taht si gnipeekesuoh fo esoprup ehT yrtnap ,stelioT llafo serutxif rieht aera hsaW & fo nisaB liub evitartsinimda wen .iatU atahb iawen gnid

ialihB ekatrednu ot sah rotcartnoc eht dna emit yreve naelc dna taen kool tsum hcus llahcus rehtehw naelc dna taen sesimerp eciffo eht niatniam ot deriuqer seitivitca/sboj

.ton ro rednuereh detarobale era seitivitca

9

.2 c eht llA ael lennosrep gnin ni secivres gnipeekesuoh eht gnikatrednu rof evitartsinimda wendluohs ialihB ,gnidliub tnempiuqe gninaelc dna mrofinu deriuqer htiw dedivorp eb eht yb

rotcartnoc dna yeht dluohs .roivaheb tneced niatniam .3 ivorp lennosrep gninaelc eht llA yb denrevog eb llahs secivres gnipeekesuoh eht rof ded

ecnanidrO hragsittahhC fo .tvoG tcA segaW muminiM , yrotutats lla dna ISE dna FPErotcartnoC eht yb erac nekat eb llahs ecnattimer & yrevocer

4. segaw fo tnemyaP . )i llahs rotcartnoc ehT 70 erofeb ro no segaw ylhtnom eht yap ot elbail eb ht gnideeccus fo

sih ot htnom muminim elbacilppa ot ecnadrocca ni lennosrep gnipeekesuoh deyolpedsegaw .tcA

ii diap eb llahs rekrow yreve ot eud segaW ) qehC yb u SGTR/TFEN/e knab ylretrauq dnaemetats .mrif eht yb dehsinruf eb llahs tn

i lartneC yb deificeps esoht tpecxe dnik yna fo snoitcuded yna tuohtiw diap eb llahs segaW )ii

ps ro lareneg yb.tvoG e segaW fo tnemyaP eht rednu elbissimrep ro flaheb siht ni redro laic.6591 tcA

5 . seitlaneP :

.i s’ycnega fo roivahebsim/tcudnocsim ot gniniatrep deviecer si tnialpmoc yna esac nI/005 .sR fo ytlanep a lennosrep - llahs emas eht dna deivel eb llahs stnedicni hcus hcae

eb llahs lennosrep ycnega denrecnoc eht rehtruF .llib seicnega eht morf detcuded eb etucexe/ecnemmoc ot sliaf ycnega eht esac nI .yletaidemmi smetsys eht morf devomer

nu ro tnemeerga eht ni detalupits krow eht - teem ton seod ro ecnamrofrep yrotcafsitas ot thgir eht sevreser ialihB ,UTVSC eht ,tcartnoc eht fo stnemeriuqer yrotutats eht

opmi .keew rep tnemeerga/redro fo tsoc fo %2 sa ytlanep eht es .ii esuoH eht yb ytud eht ot gnitroper ton roF - muminim a emit ni lennosreP gnipeeK

/005 .sR fo ytlanep - yb dediced sa ytlanep mumixam dna tluafed rep desopmi eb lliw.ytirohtuA tnetepmoC eht

.iii gnisuac roF eht fo eulav tekram eht semit eerhT :ytreporp ytisrevinU eht ot egamad/0001 .sR ro ytreporp degamad - .tluafed rep rehgih si revehcihw

.vi esuoH fI - ,UTVSC eht fo noitcafsitas eht ot pu devresbo ton si gninaelc/krow gnipeekR fo enif ronim fo ytlanep a ,ialihB /0001 .s - /0005 .sR fo enif rojam a ro tnedicni rep -

.ycnega eht no desopmi eb lliw tnedicni rep .v ehT esuoH - lennosreP gnipeek dna taen ni desserd eb llahs ycnega eht yb degagne

ep a etivni llahs ti hcihw gniliaf ,)segdab eman reporp gnidulcni( mrofinu naelc n ytla2 .sR rof /00 - devomer eb llahs sdrager siht ni redneffo lautibah dna noisacco hcae no

eht morf detcuded eb llahs tnuocca siht o ytlanep ehT .ialihB ,UTVSC eht morf.llib s’ycnega

.iv rtnoc fo noitanimret :secivres yrotcafsitasnu ro hcaerb tnetsisrep roF htiw gnola tca.gnitsilkcalb da ytiruces ecnamrofrep fo erutiefrof

6. deyolped rieht morf gniwollof eht erehda dna evresbo yltcirts llahs rotcartnoc ehT

:lennosrep gnipeekesuoh tnaligiv dna tuo denrut yltrams htiw edoc sserd ycnega ni syawla erA . tsael ta evirra dna lautcnup erA 1 .emit ytud rieht fo trats erofeb setunim 0

.ytirecnis dna ytsenoh htiw seitud rieht mrofreP curtsni etis dna tsop rieht dnatsrednu dna daeR .emas eht wollof dna snoit sreciffO lla ot tcepser dnetxE eht fo eciffo eht fo ffatS dna YTISREVINU ytud no sknird detacixotni emusnoc ton llahS troper dna knurd emoc ro ,sruoh

rof .ytud

01

.ytud no elihw tahc tihc ro pissog ton lliW reven lliW .tsop ytud no elihw peels .ytud no elihw enizagam ro repapswen daer ton lliW denrecnoc rehto yna ro reciffO noitceS eht ot troper yletaidemmi lliW

rof ffats/reciffo .roivahebsim ro tcudnocsim /tnedicni drawotnu yna .srotisiv niatretne ton oD hS ton lla .sesimerp eciffo eht ni ekoms

7 . dengissa eht etucexe ot lennosrep gnipeekesuoh deyolped eht fo ytilibisnopser elos eht si tI ot desuac era segamad yna fI .yltaen dna yltcefrep krow eht U ’ytisrevin elihw stessa s

gnigrahcsid uoma elbatius ,ytud eht rotcartnoc eht morf detcuded eb lliw tn ’ ylhtnom s.tnemyap

8 . fo noitcurtsni eht wollof llahs rotcartnoc ehT eht U ytisrevin ni emit ot emit morfeht gnigrahcsid .yad yreve ytud

9 . ehT U ytisrevin p gnipeekesuoh deyolped yna evomer ot sthgir eht evah llahs morf lennosreeht .elbarisednu eb ot deredisnoc si ohw ytud

01 . reporp erusne ylbanosaer ot noisivrepus etauqeda esicrexe llahs rotcartnoc ehT .krow fo eludehcs eht ot ecnadrocca ni krow gnipeekesuoh fo ecnamrofrep

11 . otohp eussi llahs rotcartnoc ehT - di rof gnidliub eht ni deyolped lennosrep sih ot sdrac ytitne elihw nosrep rieht no meht yb deyalpsid dna mih yb dengis eb lliw hcihw ,ytud gnimrofrep

ni era yeht fo sesimerp eht eht U ytisrevin . 21 . ilppus eb llahs noitamrofni rehto dna stroper yrassecen llA eht yb yletaidemmi de

eht yb deriuqer nehw dna sa rotcartnoc U ytisrevin htiw dleh eb lliw gniteem raluger ta dna eht U ytisrevin .

31 . fo ega eht evoba dna sraey 81 woleb ega fo nosrep yna yolpme ton llahs rotcartnoc ehT 55dnuos fo eb dluohs yeht dna sraey ton dluohs dna ytud eht tuo gniyrrac elihw htlaeh evah

.sesaesid detcefni 41 . .seicnega rehto yna ot krow dengissa eht tcartnocbus ton llahs rotcartnoc ehT 51 . ehT U ytisrevin demeed fi ,)yna fi( snoitadnemmocer eht llifluf dna htiw ylpmoc llahs

yrassecen eht yb U ytisrevin eht htiw noitcennoc ni rotcartnoC eht yb gnitirw ni edam , p ehT .secivres eht fo ecnamrofre U ytisrevin ,tsenohsid yna fo rotcartnoc eht yfiton llahs

rotcartnoc eht fo snoissimo ro stca tnegilgen ro lufgnorw ’ ni stnega ro seeyolpme scennoc noit eht retfa elbissop sa noos sa secivres dengissa eht htiw U ytisrevin semoceb

.meht fo erawa 16 . ot ecnadrocca ni emit ot emit morf detceffe eb llahs tcartnoc eht ot tnemdnema deriuqer fI

.esiwrehto ro snoitacifiton tnemnrevoG 17 . llahs rotcartnoc ehT 0 erofeb lliB/eciovni eht esiar 7 ht eht rof htnom gnideeccus eht fo

.tnemyap 18 . eht yb rotcartnoc eht ot stnemyap eht llA U ytisrevin hs hguorht edam eb lla

euqehC/SGTR/TFEN aidnI fo .tvoG eht htiw ecnadrocca ni SDT elbacilppa htiw ylnomit morf senilediug .emit ot e

91 . tcartnoc gnipeekesuoh gnidivorp rof demialc )eulaV diB( egrahc ecivreS evitartsinimdA .cte eruejam ecrof ,nosaer yna rof doirep tcartnoc eht gnirud tsoc yna ta desiar eb ton llahs

20 . gnihsaW ,gninaelC d tuo deirrac eb ot era cte gnitsuD & rof yaw dezinahcem a ni yliatam eht lla hcihw ,sretsud ,sllab nilahtpen ,lynehp ,epip resserp ,sehsurb ekil slaire

morf trapa cte slacimehc ,spaos naelc hsulf ,deriuqer sbaws ,smoorb ,stekcub eriwiH teJ ,rebburcS otuA ,srenaelC muucaV ,enihcam csiD elgniS gaB ,erusserp hg

yb dedivorp eb lliw )tsud fo gninaelc( gnipeewS daoR ,enihcam yrD dna teW ,renaelc.rerednet eht .mumixam eht ot dediova eb llahs )s(sdica fo esu ehT

11

fo eb ot sah ycnegA yb dedivorp eb ot si meti detaler rehto selbamusnoc/slairetam llAI ceps eht htiw ytimrofnoc ni ro dekram IS acifi doog weiv ni gnipeek sekam/noit

reciffo htiw noitazilanif dna dradnats/ytilauq - nI - eht ssessa llahs mrif ehT .egrahc meht erots dna desu eb ot selbamusnoc fo ytitnauq ylthgintrof .sisab

21 . noc eht fo yripxe nO eb yam tisopeD ytiruceS ecnamrofreP dias eht fo noitrop hcus ,tcart eht yb deredisnoc U ytisrevin edam stnemyap ssecxe ro tcerrocni yna revocer ot tneiciffus

eht no .delttes si llib lanif eht litnu deniater eb llahs ,mrif eht ot sllib 22 . ca yna fo esac nI si ti ,doirep krow eht gnirud lennosrep gnipeekesuoh eht ot desuac tnedic

.drager siht ni erutidnepxe yna teem ot ycnega eht fo ytilibisnopser elos eht 23 . tcartnoc fo gnidrawa fo etad eht morf raey eno fo doirep a rof eb llahs tcartnoc ehT ecivres

ht dna fo doirep rehtruf rof dednetxe eb llahs emas e eno dna setar emas htiw raey & smreTcejbus snoitidnoC eht neewteb tnesnoc lautum ot t U ytisrevin dna rotcartnoC dna

rotcafsitas rotcartnoc eht yb ecnamrofrep y . 24 . rap rehtie yb detanimret eb yam tcartnoc ehT .gnitirw ni eciton htnom owt gnivig yb yt 25 . eht yb detanimret eb yam tcartnoc ehT U ytisrevin eht ot gnitirw ni eciton gnivig yb

,rotcartnoC dna smret eht fo yna fo hcaerb suoires ro ecnegilgen suoires fo esac ni cartnoc eht yb tcartnoc eht fo snoitidnoc eht dna ,rot U ytisrevin yna taht noinipo eht fo si

rehtruf eht fo tseretni eht ni ton si tcartnoc eht fo ecnaunitnoc U ytisrevin eht neht ,U ytisrevin eht evah llahs nosaer yna gningissa tuohtiw tcartnoc eht etanimret ot thgir

yna gnivig tuohtiw ro ,foereht eht yb elbayap tnuoma yna dna ,eciton U ytisrevin sa llew sa eht ot elbail si ytiruces ecnamrofrep .detiefrof eb

26. ,ecnetsixe eht gnidrager etupsid a gnidulcni( secnereffid ro dna setupsid ,smialc ynA tuo gnisira )tcartnoc siht fo noitanimret ro ytidilav gnidulcni tcartnoc siht ot gnitaler ro ,fo

dezirohtuA eht fo noissucsid tnioj hguorht devloser eb llahs smret sti fo noitaterpretni eht yb devloser ton era setupsid eht fi ,revewoH .seitrap denrecnoc eht fo sevitatneserpeR

a nihtiw diaserofa sa snoissucsid rof derrefer eb lliw rettam eht neht ,syad 03 fo doirep eht yb detnioppa eb ot rotartibra elos a fo noitartibra eht ot noitacidujda U ytisrevin ni

ecnadrocca tcA noitailicnoceR dna noitartibrA eht fo snoisivorp eht htiw ereht edam selur dna 6991 rednu ni erutuf dna stnemdnema ,snoitacifidom yna gnidulc

eht rof eunev ehT .otereht stnemtcane eht fo noisiced eht dna ialihB eb lliw noitartibrAhtob no gnidnib dna lanif eb llahs rotartibra .seitrap

27 . al eht yb denrevog si tcartnoc sihT :truoC fo noitcidsiruJ llahs dna aidnI fo cilbupeR fo sw ni struoc eht fo noitcidsiruj evisulcxe eht ot tcejbus eb gruD .

28. ahT :noitacifinmednI eht peek llahs rotcartnoc eht t U ytisrevin lla tsniaga deifinmednismialc rtnoc eht yb deyolped rewopnam eht fo tcepser ni reveostahw yna esac nI .rotca

eht fo eeyolpme lliw ti reveostahw erutan yna fo etupsid ni sretne deyolped os rotcartnocytilibisnopser yramirp eht eb esac nI .emas eht tsetnoc ot eb lliw rotcartnoc eht fo eht

ytisrevinU eht tsetnoc ot desoppus dna ytrap edam si esac eht ytisrevinU eb lliwrehto dna eef lesnuoC sdrawot derrucni sesnepxe lautca eht rof desrubmier hcihw sesnepxe

ot rotcartnoc eht yb ecnavda ni diap eb llahs eht ytisrevinU eht ,rehtruF .dnamed norotcartnoc bail rehto yna ro laicnanif on taht erusne llahs no semoc ytili ytisrevinU eht ni

erutan yna fo tcepser siht peek llahs dna reveostahw ytisrevinU eht siht ni deifinmednioc ehT .tcepser ytisrevinU eht peek rehtruf llahs rotcartn eht ot ssol yna tsniaga deifinmedni

ytisrevinU ehT .stessa dna ytreporp vinU ytisre tsujda ot thgir rehtruf evah llahs ro/dnasiht rednu rotcartnoc eht ot eud stnemyap eht morf diaserofa sa stnuoma eht fo yna tcuded

tcartnoc .

21

92 . :ECNARUSNI - rtnoc eht ,seitilibail ro gnitagilbo rehto sih fo yna gnitimil tuohtiW rotcallahs sih ta , ow ekat ,esnepxe n ecnarusni evisneherpmoc peek dna rof ksir ytrap driht gnidulcni

slairetam ,nem ,yrenihcam ,tnalp eht etis eht ot thguorb .cte eht gnirud krow eht lla rof dnatuo ekat osla llahs rotcartnoc ehT .noitucexe i snoitasnepmoc s’nemkrow narusn deriuqer sa ecpeek dna yfinmedni ot ekat rednu dna wal yb eht deifinmedni ytisrevinU morf lla tsniaga dna

dna segamad dna sessol dna sdnamed dna smialc fo rennam yenrotta neewteb gnidulcni( tsocger ni esira yam taht sesnepxe dna segrahc )tneilc dna ro emas eht dra eht taht ytisrevinU yam

vah llahs rotcartnoc ehT .emas eht ot latnedicni ro/dne ot tcepser htiw rucni ro reffus e hsinruf ot slanigiro dna / eht yb deriuqer sa seipoc detsetta ro rartsigeR nekat ecnarusni fo seicilop eht fo

neetfif( 51 nihtiw dna stpiecer muimerp lla htiw rehtegot os od ot nopu dellac gnieb fo syad )rehto eht hcihw otereht detaler srepap ytisrevinU .eriuqer yam

30 gnidrager rotcartnoc eht fo eeyolpme sdrawot ytilibisnopser on evah llahs ytisrevinu ehT .

rujni ,segaw fo tnemyap .cte stnedicca ,y

31

ennA ux re-A

MROF SLIATED TCATNOC

reddiB fo sliateD lareneG

.1 ynapmoC eht fo emaN

……………………… … …………………………… .2 fo noitangiseD dna emaN

yrotangiS desirohtuA ………………… . …… …… …………………………

.3 serddA noitacinummoC s ………………… ………. …………………………… ………………………… …… ………………………..

.4 .oN eliboM / .oN enohP …………… ... ..……………… …… ……………….…

.5 xaF …………… . ……… . ……………… ……… …………

.6 E- .DI liaM …………… . ……… . ……………………… ……… …

.7 R .T.S nge N . o . …………… . ………… . ………………....… ……… …

.8 N NAP o. …………… …… ………………..………… … ……… .9 L .oN .ngeR ecneciL ruoba

…………… ……...… . …… . .………………………… .on noitartsiger FPE .01

…………… ……...… . …… . .………………………… .on noitartsiger ISE .11

…………… ……...… . …… . .………………………… .oN NIT .21 …………… ……...… . …… . .…………………………

diB eht fo sliateD ralucitraP evitatneserpeR sred .1 nosreP tcatnoC eht fo emaN

………………………… ...…… .…………………… noitangiseD .2

………………………………... ……… .……………

41

.oN enohP .3 ………………………………………... ……… .……

.oN eliboM .4 ……………………………………………... .………

E .5 - .DI liaM .....…………………………………………... ......... ...

: sliated larutcurtsarfnI .1 .on .………… ecrof kroW .2 .on .…………… enihcam gnibburcs lacinahcem/lairtsudnI .3 .on ……………… renaelc muucaV .4 .on ……… detarepo yllacirtcele/srebburcs roolF .5 .on ..………… yellort dnaH

GNIKATREDNU

.1 og evah I taht yfitrec dengisrednu eht ,I denoitnem snoitidnoc dna smret eht hguorht engniddib eht ni .meht htiw ylpmoc ot ekatrednu dna tnemucod

.2 tcartnoc fo doirep eritne eht rof em nopu gnidnib dna dilav era em yb detouq setar ehTfo doirep dna eht taht deifitrec si ti dna yna fi ,noisnetxe tsewol eht era detouq setar

rehto yna ni detouq sa setar .aidnI fo noitutitsni .3 ytiruceS ecnamrofreP/yenoM tsenraE eht tiefrof ot UTVSC eht ot sthgir eht evig eW/I

su/em yb tisopeD .tcartnoC fo snoitidnoc fo hcaerb fo esac ni .4 p ot ekatrednu ybereh I eht ni snoisivorp eht rep sa secivres gnipeekesuoh eht edivor

rednet /tnemucod .tnemeerga tcartnoc

:etaD :ecalP :noitangiseD

)reddiB eht fo laes eciffO(

51

ennA ux re-B

ednet esle erutangis & laes htiw dedivorp eb ot sliated yrotadnaM detcejer eb lliw r.ylirammus

.oN .lS sralucitraP ***

1 ,sserddA eciffO ,mriF/ reredneT eht fo emaN

E ,.oN eliboM ,.oN xaF ,.oN enohpeleT - liam

)mriF fo etacifitrec noitartsiger hcatta esaelP(

desolcne eb llahs seipoC

2 M fo tnemucoD .oN noitartsigeR FPE ylhtnoshtnom owt tsal eht rof dettimbus nruteR

desolcne eb llahs seipoC

3 fi ecneciL ruobaL ,.oN noitartsigeR ISEelbacilppa

desolcne eb llahs seipoC

4 etacifitrec sreyolpmE tneserP desolcne eb llahs seipoC

5 yolpme gnitsixe morf etacifitrec ecneirepxE re eb dluohs etacifitrec ecneirepxE reyolpme tsap/

.sraey eerhT rof desolcne

desolcne eb llahs seipoC

6 sraey eerht tsaP eht rof nruteR xaT emocnI2102( - 3102 ,31 - 4102 & 41 - )51

desolcne eb llahs seipoC

7 sraey eerht tsap eht rof nruteR xaT ecivreS2102( -1 3102 ,3 - 4102 & 41 - )51

desolcne eb llahs seipoC

8 ,RARTSIGER“ fo ruovaf ni DME sdrawot DD lacinhceT dnanakeviV imawS hragsittahhC

ialihB ta elbayap ”ialihB ,ytisrevinU

…..…………td.…………oN

9 dib eht llA ot stnemucod htiw dengis ylud eblaes . .

:etaD

lP :eca reredneT fo erutangiS dna emaN( )mrif eht fo pmats htiw

61

ennA ux re-C

TNEMUCOD DIB LAICNANIF )epolevne delaes ni yletarapes dettimbus eb ot(

.oN .lS krow fo epocS fo sliateD rep( etaR sq reP .rtm .

)lla fo evisulcni htnom .1 eht tuo gniyrraC gnipeekesuoh

epocs eht rep sa krow o f ni nwohs tnemeriuqer/krow

)2( esualc gniyolped yb & rewop nam etairporppa gnidulcni stnempiuqe

.selbamusnoc gnidliuB

………………… .sR

...………… seepur drow nI (

.............………….……… ).……………………

2 cni aera nepo fo gninaelC gnidulmoorb htiw daor

………………… .sR

...………… seepur drow nI (

.............………….……… ).……………………

sexat lla fo evisulcni detouq eb dluohs etaR : etoN

:etaD :ecalP reredneT fo erutangiS dna emaN(

)mrif eht fo pmats htiw

71

ennA ux re – D

ceD l ra a it on rageR id gn Blackl si it ng / Debarring For Taking aP rt in Te edn r.

T( o be executed & att detse by P bu l ci Not yra / Execu evit M tsiga r eta on Rs.10/- non duj ici la S at mp p pa re b y

eht Te )reredn I / W e -------------------------------------- __ T( end )rere reh eby ed cla er taht eht f mri / a eg ncy an em l .s/M y ----------------------------------------------- sah not eb en detsilkcalb bed ro a rr ed ni eht tsap by noinU / S etat oG v tnemnre ro inagro yna s noita morf kat i gn pa tr i tvoG n

.srednet (Or) I / We _____________ _ __________ T( end )rere reh eby ed cla er taht eht f mri / a eg ncy an em l __________________________________________________.s/M y saw alb c detsilk ro ed b derra by noinU / S etat oG v re n tnem ro any Or inag z noita morf ikat ng trap

voG ni e mnr e p a rof srednet tn e fo doir -------------- y srae w fe _ --------------- t o ------------------ ehT p doire si revo no -------------------- dna_ won t eh apmoc/mrif ny ekat ot deltitne si pa tr

ni G mnrevo e .srednet tn In case eht evoba rofni m noita dnuof f esla I/We are luf ly aw era taht eht et n red / noc t ar ct iw ll

r eb e ej c / det canc delle by IALIHB UTVSC rartsigeR dna E ep / DM r of r am n ec sec ru ity eb llahsforf tie e .d In noitidda ot eht voba e, ,IALIHB UTVSC rartsigeR liw l ton be re snops elbi to pay the ib l sl

rof an lpmoc y e laitrap / det ly co pm l dete wor .k

TNENOPED

emaN

sserddA Atte :dets ( toN cilbuP ary E / xec aM evitu g rtsi a )et

81

LACINHCET DNANAKEVIV IMAWS HRAGSITTAHHC

U IALIHB ,YTISREVIN

Te dn er noitacifitoN rof gnipeekesuoH ecivreS :.oN redneT 94 / UTVSC 102/nimdA/ ,6 etaD 6102.20.01

detuper morf )dib laicremmoc dna dib lacinhceT( srevoc owt ni detivni era srednet delaeSsmrif rof gnipeekesuoH .ecivreS dnoc & mret ehT etisbew no elbaliava era snoiti

ni.ca.utvsc.www & smret htiw gnola( mrof rednet eht daolnwod yam seitrap detseretnI eht fo eciffo morf emas eht tcelloc ro etisbew eht morf )snoitidnoc ytisrevinU yb ialihB ,

.sR gniyap ni mrof dedaolnwod htiw ynapmocca llahs eef noitacilppa ehT .hcae 00.0001ovaf ni nward tfarD dnameD fo mrof eht u ,rartsigeR fo r ytisrevinU ehT ehT . ialihB ,

.ialihB ta elbayap eb llahs & knab dezilanoitan a morf deraperp eb llahs tfarD dnamed

tnemucod rednet fo elas rof etaD 6102.20.51 sdraw no MP 00.21 emit

tad tsaL tnemucoD redneT fo elaS rof e 6102.30.82 MP 00:5 emit

f etad tsaL redneT delaeS fo noissimbuS ro 92 6102.30. MP 00:2 emit

ib erP gniteem d 22 6102.30. emit 3 MP 00:

fo etaD redneT deviecer eht gninepo 92 6102.30. MP 00.3 emit

91

HRAGSITTAHHC IMAWS DNANAKEVIV LACINHCET ,YTISREVINU IALIHB

,6102/nimdA/UTVSC/94 .oN eciton redneT ni stnemdnemA61.2.01 etad

.oN.S /stnirPsegaP

esualc ytsixE dnemA stnemesualc