bulle

tin

d’in

form

atio

ns m

unic

ipal

esw

ww

.mon

donv

ille

.fr

07

/18

Mondonvi l le accuei l le le 27e ba tai l lon de Chasseurs Alpi ns

édito

Au mois d’avril, la commune a eu le privilège de recevoir la fanfare du 27e bataillon de Chasseurs Alpins d’Annecy qui nous ont offert une cérémonie solennelle au Mo-nument aux morts suivie d’une aubade sur le parvis de l’Hôtel de ville. Se sont ensuite enchainés des concerts et animations proposés par le service culturel, un thé dansant organisé par le CCAS et les trois jours de fête locale qui ont réuni petits et grands pour un moment de

convivialité. Les associations de la commune ont également prouvé leur dyna-misme avec de nombreuses manifestations sportives, culturelles et festives offertes aux Mondonvillois.

Maintenant, place à l’été qui sera l’occasion de poursuivre et d’achever plu-sieurs chantiers en cours sur la commune. Les équipes de Toulouse Métropole réalisent actuellement un cheminement piétonnier route de Toulouse qui per-mettra de sécuriser dès la rentrée prochaine l’accès à l’arrêt de bus de la Croix d’Alliez. La construction des deux bâtiments ALAE/ALSH avance rapidement et permettra d’accueillir les enfants en début d’année scolaire. Dans un même temps, les agents municipaux préparent activement les écoles pour la pro-chaine rentrée.

Enfin, les travaux d’aménagement du parc du Cœur de ville vont se terminer cet été avec la création des allées piétonnes. Comme il était prévu lors de la réalisation des bâtiments Hôtel de ville et Médiathèque, une étude concer-nant la création du parking du Cœur de ville a été lancée.

Après deux années de fonctionnement, la Médiathèque recense aujourd’hui plus de 1 100 adhérents. Nous avons souhaité rendre cet équipement encore plus accessible grâce à une nouvelle tarification. Dès cet été, l’accès sera to-talement gratuit pour les étudiants et les jeunes de moins de 18 ans.

Pour terminer, nos jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants ont passé trois jours à Paris au mois de mai à l’invitation de Mme Micouleau, Sénatrice de la Haute-Garonne et de M. Cabaré, Député de la 1re circonscription de la Haute-Garonne. Nous les en remercions chaleureusement. Ce séjour a permis aux jeunes élus de visiter les institutions nationales et de mieux comprendre leur fonctionnement. Au mois de novembre, les jeunes Mondonvillois scolari-sés en classes de CE2, CM1 et CM2 pourront se présenter aux élections du prochain CME.

En attendant de se retrouver à la rentrée, je vous souhaite à tous un très bel été !

Edmond DesclauxM A I R E

Sommaire 2

Édi to 3

Budget 4

Travaux 6

Urbanisme 8

Ci toyenneté 10

Séniors 14

Peti te Enfance 16

Enfance & jeunesse 18

Scolari té 20

Environnement 23

Cul ture 26

À la Média thèque 28

Vie Locale 30

Associa tions 32

Vie économique 33

Informations Pra tiques/Éta t Civi l 34

Expression Poli t ique 35

Calendrier des Manifesta tions 36

L ’année scolaire vient de s ’achever avec bon

nombre de festiv i tés

Directeur de la publication : Edmond DESCLAUX • Chargée de communication : Sandra BOIAGO Maquette et mise en page : Studio ogham • Impression : EVOLUPRINT • Crédit photos : Istock

30

04

12

4 - B u d g e t 5

Le budget communalLa gestion saine des finances locales a encore une fois permis de dégager un résul-tat de clôture excédentaire pour l’année 2017. La somme de 2 974 962,54 €, dont 2 149 969,99 € en section de fonctionnement et 824 992,55 € en section d’inves-tissement, sera affectée au budget 2018.

Les pri ncipaux projets d ’ i nvestissement en cours pour 2018 :

2017 2018

Taxe d ’habi ta tion 14,46 % 14,46 %

Taxe foncière sur les propriétés bâties 16,14 % 16,14 %

Taxe foncière sur les propriétés non bâties 80,91 % 80,91 %

Impôts locaux

• Construction de deux bâtiments ALAE/ALSH (achat de terrain et travaux) : 2 301 680,45 €

• Acquisitions foncières afin d’anticiper la construction de futurs équipements communaux sur la zone Orion : 529 956 €

• Installation de caméras de vidéosurveillance dans les deux groupes scolaires ainsi que sur les bâtiments Hôtel de ville et Médiathèque : 62 456,57 €

• Installation de tableaux numériques interactifs dans les classes du cycle 2 du groupe scolaire Caroline Aigle : 36 000 €

• Achat d’équipements mobiliers pour trois classes : 15 756 €

• Aménagement du parc du Cœur de ville Mise en lumière, création d’allées piétonnes et sécurisation de la traversée vers le Centre Commercial du Moulin à vent : 38 520 € (+ participations du SDEGH et de Toulouse Métropole).

• Réalisation du piétonnier route de Toulouse (enveloppe locale Toulouse Métropole) 225 000 €

• Refonte du site internet : 12 300 €

Le budget 2018, qui a été voté lors du Conseil municipal du 9 avril dernier, ne prévoit pas d’augmentation des taux d’imposition, comme l’ont souhaité les élus.

Le budget du CCASUn résultat de clôture excédentaire se dégage du budget 2017 du CCAS pour un montant de 93 150,01 € dont 43 065,87 € en fonctionnement et 50 084,14 € en investissement.

Le budget 2018 du CCAS a été voté le 12 avril dernier :

Cette année, les nouvelles actions menées par le CCAS concernent essentielle-ment les séniors avec la création de la halte répit et le développement des activités de loisirs et sportives avec notamment la reprise du club du 3e âge.

Budget 2018 : 8 414 223,77 €

• Section de fonctionnement : 5 114 641,99 €

• Section d’investissement : 3 299 581,78 €

Dégrèvement de la taxe d’habitation

80 % des foyers bénéficieront d’une suppression de leur taxe d’habitation sur leur résidence principale en 3 ans à compter de 2018 (à hauteur de 30 % en 2018, 65 % en 2019 et 100 % en 2020).

D’après les données du Sénat, Mondonville compterait 1 909 foyers soumis à la taxe d’habitation. 115 bénéficient déjà d’une exonération de taxe d’habitation. 1 289 foyers devraient être concernés par cette mesure fiscale.

Budget 2018 du CCAS : 784 306,88 €

• Section de fonctionnement : 725 197,37 €

• Section d’investissement : 59 109,51 €

76 - t r avau x

P la c e d u 1 9 m ars 1 9 6 2 / A m é na g em e n t d e p la c es d e s t a t i o n n em e n t e n z o n e b l e ue

C h em i n d e G a h è te / R é f e c t i o n d e la v o i r i e . À v e n i r : d e u x i è m e tra n ch e p o u r l es ch em i n s d u G a j ea , d e la C ar l e e t d e la G ra v et te

R o u te d e To u l o us e / D é b u t d e la 1 re p ha s e d es tra va u x d e c r é a t i o n d ’ u n p i é to n n i er e n tre l e ro n d - p o i n t d es d e u x p ro v i n c es e t l a r é si d e n c e c ô t é b o i s si tu é e i m pa ss e d e L ussa n

Par c d u C œ u r d e v i l l e / C r é a t i o n d es a l l é es p i é to n n es

98 - u r B a n i s m e

Projets immobiliersSui te à la vente de leur propriété par des particu liers, trois nouveaux projets verront prochai nement le jour sur la commune.

D ’autres projets en cours de construction seront l ivrés en f i n d ’année.

Projet Kau fman & Broad / P lace Jean-Jaurès 5 8 l o g em e n t s d u T 2 a u T 4

Projet Novi l is / Rue de la L iberté 4 2 l o g em e n t s d u T 2 a u T 4 r é par t i s e n d e u x b â t i m e n t s

Projet Nexi ty / Chemi n de Cantegri l 6 3 l o g em e n t s d u T 1 a u T 4

Les Hauts du Mouli n / Chemi n de Panedautes

Parc Gascogne / Avenue de la République

Hameau du Gajea

Les Bastides de Jaurès / P lace Jean-Jaurès

10 - c i t oy e n n e t é 11

N O U V E A U X H A B I T A N T S : I N S C R I V E Z - V O U S S U R L E S L I S T E S É L E C T O R A L E S

Vous venez d ’emménager sur la commune et vous souhai tez voter aux é lections européennes de mai 2019 ? N ’oubliez pas de venir vous i nscrire sur les l istes é lectorales à la Mairie avant le 31 décembre 2018. Passé ce délai , vous ne pourrez pas voter à Mondonvi l le .

Commémoration du 8 mai 1945 : la jeunesse à l ’honneur Le lundi 7 mai avai t l i eu la commémoration du 73e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre Mondiale en présence des enfants de l ’école Caroli ne Aig le, des élus du Consei l municipal , de L i ne MALRIC, Consei l lère départementale du canton de Blagnac, des Anciens Combattants et du L ieutenant Gui l laume HENRY, Commandant de la brigade de gendarmerie de Beauzel le .

Après la lecture du message de la secrétaire d’État auprès de la Ministre des Armées par Yvan DESCOINS, Adjoint au Maire, les enfants de l’école Caroline Aigle ont lu à tour de rôle le message de la FNACA avant de chanter la Mar-seillaise à l’unisson.

Pour conclure la cérémonie, Michel BOIAGO, 1 e r A d j o i n t , a t e n u à e x c u s e r l e M a i re , M. DESCLAUX et le Député, M. CABARÉ qui n’ont pu être présents, retenus par d’autres engage-ments.

Pensez à l ’Opération Tranqui lli té VacancesÀ votre demande, la Police Municipale peut assurer gratuitement et en étroite collabo-ration avec la Gendarmerie Nationale, une surveillance de votre domicile, de votre commerce, ou de votre local industriel, du-rant votre absence.

Vous vous préparez à partir en vacances ou en week-end ?

Permis piéton et permis internetCette année encore, le service de Police Municipale est i ntervenu auprès des élèves du groupe scolaire Caroli ne Aig le, dans le cadre d ’opérations de prévention et d ’ i nformation.

Le 7 juin auprès des élèves de CM2 pour le Permis internet, permettant de sensibiliser les enfants sur les dangers d’internet, des réseaux sociaux et la protection de la vie privée.

Le 21 juin auprès des élèves de CE2 pour le Permis piéton, journée de sensibilisation aux dangers de la rue en tant que piéton, mais aus-si en tant que cycliste (positionnement sur la chaussée, obligation du port du casque) et en voiture (port de la ceinture, dispositif de main-tien).

À l’issue de ces deux journées, les enfants se sont vu remettre leur permis respectif.

www.mondonville.fr > Rubrique MON QUOTIDIEN / SÉCURITÉ /

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES

ou de vous rendre au service de Police Municipale pour y récupérer un formulaire papier.

P o u r e n b é n é f i c i e r , i l v o u s s u f f i t d e r e m p l i r l e f o r m u l a i r e e n l i g n e s u r :

12 - c i t oy e n n e t é 13

Le CME à la rencontre des élus nationaux La Commission Démocratie Locale, Ci toyenneté et Consei l Municipal des Jeunes de Mondonvi l le projetai t depuis p lusieurs mois d ’organiser un séjour à Paris af i n que les é lus du Consei l Municipal des Enfants découvrent les i nsti tutions nationales.

Témoignages des élus du CM E « Ce qui m’a le p lus p lu c ’est la bib l iothèque à l ’Assemblée Nationale et l ’h istoire du Palais du Luxembourg », Maxime

« J ’ai adoré l ’Assemblée Nationale et le Sénat, c ’est énorme. J ’adore, c ’est trop bien », Mattis

« J ’ai aimé le Sénat car on a pu s ’asseoir à des places de l ’Hémicycle et rencontrer la Sénatrice », Rami

« Ce que j ’ai préféré à l ’Assemblée Nationale c ’est l ’hémicycle et le Sénat c ’est le jardi n », Astrid

« Au Sénat le jardi n étai t bien car c ’est grand et agréable », Axel

« Ce qui m’a le p lus p lu dans le Sénat, c ’est l ’Hémicycle. Ce qui m’a le p lus p lu dans l ’Assemblée Nationale c ’est le jardi n », Héléa

« Dans l ’Assemblée Nationale ce que j ’ai aimé c ’est voir un débat dans les tribunes même s ’ i l y avai t des mots di f f ic i les. La bib l iothèque étai t magnif ique et j ’ai bien aimé le passage secret », Iban

« Dans l ’Assemblée Nationale, ce que j ’ai aimé c ’est d ’être dans la sal le des débats et de voir des débats », Lohan

« Ce qui m’a le p lus p lu c ’est le Sénat car on a pu entrer et voir des pièces que le public ne voi t pas habi tuel lement. La p lace du Premier Mi nistre est très confortable », Manon

« Ce que j ’ai aimé le p lus là-bas c ’est le Sénat car i l y a de bel les pièces comme la sal le du L ivre d ’or », Nadjib

« Au Sénat j ’ai adoré la sal le du L ivre d ’or ai nsi que quand je me suis assis à la p lace de Victor Hugo », Noa

Les invitations de Mme Brigitte MICOULEAU, Sénatrice de la Haute-Garonne et de M. Pierre CABARÉ, Député de la 1re circonscription de la Haute-Garonne ont concrétisé ce projet.

C’est ainsi que du 14 au 16 mai, les 13 élus se sont rendus à Paris afin de découvrir le Sénat et l’Assemblée Nationale.

Le lundi 14 mai, ils étaient attendus au Palais Bourbon par M. le Député pour la première visite du séjour. Accompagnés par un guide, ils ont pu découvrir la bibliothèque de l’Assemblée, la Ro-tonde Alechinsky, la galerie des Fêtes, la salle des pas perdus, la salle et le jardin des Quatre Colonnes, l’hôtel de Lassay et enfin la salle des Séances où ils ont pu assister pendant quelques minutes à la présentation d’un projet de loi, accompagnés par M. Pierre CABARÉ.

Le mercredi, les membres du CME ont été chaleureusement accueillis au Palais du Luxem-bourg par Mme Brigitte MICOULEAU, Sénatrice de la Haute-Garonne pour la visite du Sénat. Grâce à elle, les jeunes élus ont pu prendre

place dans les fauteuils de l’Hémicycle et découvrir le fonctionnement d’une séance de vote avec l’appui d’une guide.

La visite s’est poursuivie dans la salle du Livre d’or puis la salle des Conférences en passant par l’escalier d’honneur, la bibliothèque et enfin la galerie des Bustes.

Ce séjour était également l’occasion de décou-vrir la Capitale : Notre-Dame-de-Paris, l’Hôtel de ville, l’Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, Mont-martre et le Sacré-cœur et enfin une balade en bateau-mouche qui a permis d’apercevoir les monuments emblématiques de Paris depuis la Seine.

Les jeunes élus sont repartis la tête pleine de souvenirs et ne manqueront pas de racon-ter leur séjour à leurs camarades de l’école Caroline Aigle pour donner envie à ces derniers de s’investir dans la vie de leur commune en se présentant aux élections du prochain CME en novembre.

S T A G E D E P R I S E D E PA R O L E

E n m a i d e r n i e r , l e s é l u s d u C M E p a r t i c i p a i e n t à u n s t a g e d e p r i s e d e p a r o l e a f i n d e p r é p a re r l e u r i n t e r v e n t i o n d e v a n t l e C o n s e i l m u n i c i p a l q u i a u ra l i e u e n s e p t e m b re p r o c h a i n e t a u c o u rs d e l a q u e l l e i l s p r é s e n t e r o n t l e u r p r o j e t p o u r l e s j e u n e s m o n d o n v i l l o i s

1514 - s én i o r s

Au sei n de la résidence de la tour, actuel lement en construction chemi n de Panedautes et a l lée des Amandiers, un bâtiment de 32 logements sera entièrement dédié aux séniors.

De plus une salle polyvalente permettra aux résidents de se retrouver autour d’activités collectives.

De nombreux Mondonvillois nous ont déjà fait part de leur souhait d’intégrer ces logements ou de faire venir leurs proches pour favoriser la proximité et l’entraide familiale.

R E N S E I G N E M E N T S05 61 06 35 90

Cette résidence, conçue et aménagée pour préserver le bien-être et le confort au quotidien des séniors, bénéficie d’un environnement calme et résidentiel à proximité immédiate des commodités et services du centre-ville.

L’implantation de la résidence, son accessibili-té (un piétonnier permettra de se rendre direc-tement au centre commercial) et son adapta-tion permettront de répondre aux besoins des séniors.

Cette résidence de deux étages avec ascen-seur est composée de 12 T2 de 44 m² et de 20 T3 de 64 m². Le programme bénéficie d’une performance énergétique optimale. Les loge-ments sont modernes, lumineux et possèdent une large terrasse.

Ils sont équipés :

• d’une barre d’appui dans les toilettes et sani-taires,

• d’une douche à l’italienne,

• d’une robinetterie thermostatique équipée d’un limiteur de température et de mitigeurs à double butée,

• de placards de rangement libérant un espace de vie confortable,

• d’un cheminement lumineux pour la nuit,

• de volets roulants électriques,

• d’un parking et d’un local vélo en sous-sol, tous deux accessibles par ascenseur.

Une résidence séniors à Mondonvi lle

Réunion d’information « mieux vivre chez soi à la retrai te » Comment faci l i ter son quotidien, faire des économies d ’énergie et comment être accompagné pour les travaux et le f i nancement ? Ce sont des questions auxquel les l ’associa tion SOliHA a répondu lors de la réunion d ’ i nformation organisée le 5 ju i n dernier à l ’ i n i t ia tive du CCAS de Mondonvi l le .

Une quinzaine de personnes âgées de 69 à 88 ans avaient fait le déplacement afin de s’infor-mer.

L’animatrice a d’abord proposé un film de pré-sentation sur « comment éviter les situations d’urgence et les périodes d’insécurité » en mettant en avant des astuces de prévention qui ont pour finalité : moins d’effort pour une bonne santé (sol antidérapant, éclairage à per-ception de mouvement, portes coulissantes, caméras de surveillance, volets motorisés, …).

S’en est suivi un moment d’échanges au cours duquel les participants ont pu s’exprimer et parler de leurs expériences.

P L A N C A N I C U L E Les personnes âgées, isolées ou handicapées peuvent se faire connaître auprès du CCAS (05 61 06 35 90) pour f igurer sur le registre communal af i n que les agents puissent leur venir en aide en cas de vague de fortes chaleurs.

À N O T E R D A N S V O S A G E N D A SD e u x n o u v e a u x t h é s d a n s a n t s s o n t p r o g ra m m é s p o u r l a f i n d e l ’ a n n é e . R e n d e z - v o u s à l a s a l l e O r i o n l e s m a r d i s 2 5 s e p t e m b re e t 2 0 n o v e m b re d e 1 4 h à 1 8 h .E n t r é e g ra t u i t e s a n s r é s e r v a t i o n .

D E R N I È R E M I N U T E :3 vi l las T4 et 2 vi l las T3 sont toujours disponib les en location-accession dans la nouvel le résidence en cours de construction zone du Mouli n au niveau de l ’a l lée des Amandiers.

Avec ce programme, prof i tez d ’un f i nancement avantageux (si vos ressources ne dépassent pas les p lafonds f ixés).

16 - p e t i t e e n fa n c e 17

Des structures d’accuei l peti te enfance toujours très dynamiques !

D u ra n t d e u x s e m a i n e s , t o u t e l ’ é q u i p e d e s G r i l l o n s é t a i t a u x c o u l e u r s d e s « grillonades » pour organiser des olympiades sur la structure.

En point d’orgue de leur thématique de l’an-née « les arts au service des émotions », les Grillons ont pu participer à un atelier d’art et un spectacle animé par un intervenant, ancien papa de la crèche.

Avec l’arrivée des beaux jours, les P’tits Pous-sins et les Grillons ont fait des plantations dans les potagers des deux crèches avec l’aide d’Yvan DESCOINS, adjoint au Maire. C’est un plaisir de voir les enfants arroser méticuleu-sement et prendre soin des tomates et des courgettes qui grossissent. C’est aussi l’occa-sion pour les P’tits Poussins de prolonger leur projet autour des 5 sens en touchant, sentant, goûtant les herbes aromatiques du potager : menthe, thym, basilic, persil et pour les Grillons de les amener à la cuisinière qui leur fait décou-vrir de nouvelles saveurs dans leur assiette.

Du côté du RAM, les fruits et légumes étaient aussi à l’honneur. Durant la semaine Fraîch’atti-tude qui se déroulait en France du 15 au 24 juin, des matinées dégustation/collation autour des fruits et légumes de saison ont été proposées aux enfants accompagnés de leurs assistantes maternelles. L’occasion pour ces derniers de découvrir quelques astuces pour faire manger des fruits et légumes aux tout petits.

À N O T E R :• F E R M E T U R E D U R E L A I S

D ’ A S S I S T A N T S M A T E R N E L S d u 1 3 / 0 7 a u 1 7 / 0 8

• F E R M E T U R E D E L A C R È C H E L E S P ’ T I T S P O U S S I N S d u 3 0 / 0 7 a u 2 0 / 0 8 i n c l u s

• F E R M E T U R E D E L A C R È C H E L E S G R I L L O N S d u 3 0 / 0 7 a u 2 0 / 0 8 i n c l u s

Le 21 juin, jour de la fête de la musique, les en-fants de la crèche des P’tits poussins se sont rendus au RAM pour partager un pique-nique et de jolis chants avec les enfants accueillis chez les assistantes maternelles.

Après toutes ces distractions, il est temps de passer aux choses sérieuses : les plus grands se sont rendus à l’ALSH deux mercredis après-midi et un vendredi matin à la maternelle dans la classe de la directrice de l’école. Ça y est, ils sont prêts pour de nouvelles aventures !

18 - e n fa n c e & J e u n es s e

Sur les vacances d ’avri l , les jeunes ont travai l lé sur la création du projet bande dessi née.

Avec l’aide d’un professionnel de la bande dessiné « WOUZIT » les jeunes ont pu créer une page de couverture, une quatrième de couverture et quelques planches sur la vie au CAJ. Chacun a pu s’ex-primer sur sa vision de la structure. Tout en étant guidés par Wouzit et par l’équipe d’animation, les jeunes ont pu atteindre les objectifs fixés. C’est une bande dessinée qui décrie d’un regard d’ado-lescent, la vie au CAJ.

Ces vacances ont été propices à l’échange avec d’autres structures des alentours pour découvrir d’autres horizons, mais aussi de nouveaux sports et activités. Des journées à thème ont aussi été organisées avec notamment la création de lanternes suivie d’une veillée sous les étoiles avec lâ-cher de lanternes.

De la découverte, des sourires, de la bonne humeur étaient au rendez-vous des vacances d’avril…

Festi’gamesLe Festi ’games s ’est déroulé cette année le samedi 7 avri l sur la thématique des supers-héros. L ’équipe d ’animation de Mondonvi l le vous a proposé de venir jouer aux activ i tés et vous avez été nombreux à répondre présent.

L’escape Game n’a pas cessé de fonctionner tout l’après-midi. Le circuit « Cool Driver » a initié plus de 150 personnes à conduire ses engins électriques. Vous avez profité de « Flashtime » pour gar-der un souvenir photo de cet événement 2018.

Pour les jeunes, l’association « No stress » a mis en place des jeux « rétro » et des jeux en réseaux sur des parties de « Shootmania » avec 6 joueurs. De plus, nous avons participé à une émission de radio avec « la radio de la Save » autour de la prévention des écrans avec des interventions des jeunes sur différents sujets.

Des petites activités manuelles ainsi que des jeux de société ont permis aux petits et aux grands de passer un moment convivial en famille.

Pour finir, la buvette tenue par les jeunes a connu comme toujours un beau succès, ce qui leur per-mettra de financer différents projets.

Vacances de Printemps

CAJALAE / ALSH

19

L’ALAE de la MaternellePour fê ter le début des vacances, les fami l les ont é té i nv i tées à part i c iper à un jeu d ’én igmes. Le jeu consista i t à récupérer des réponses sur une feu i l le de route et à la f i n un pet i t pot de jard i n i er . À tout moment du jeu , une chanson lancée par l ’ équ ipe d ’an i ma tion i nv i ta i t les enfants et les parents à danser .

Vacances de PrintempsLa théma tique abordée sur les vacances de Pri n temps éta i t « les an i maux domestiques ». Au programme : une an i ma tion sc i ent i f ique , une sort i e à A fri can Safari avec un jeu de p iste , des a te l i ers cu l i naires pour notre gourmandise , une sort i e au théâtre des Préambu les , des v isi tes à la Média thèque où nous avons été cha leureusement accuei l l i s et des act i v i tés sur le centre pour s ’amuser et prof i ter .

En route vers la jeunesseLa passere l le CM2-CAJ avai t comme pro jet cet te année la créa t ion d ’un jard i n potag er . Les CM2 ont pu prof i ter de l ’ espace du CAJ a f i n de connaî tre son fonct ionnement et mettre en p lace un a te l i er jard i nag e aux jard i ns partagés de la commune.La jeunesse de Mondonvi l le va entreten ir ce jard i n sur des mercred is , des samedis et les vacances sco la ires .

Pour nous joindre : À tout moment sur les temps périscolaires auprès de nos animateurs et directeurs ainsi que par téléphone au 05 61 07 24 86, par mail : enfance-mondonville@lecgs.org ou par courrier à l’adresse suivante : Loisirs éducation et Citoyenneté 21 chemin de Cantegril 31700 MONDONVILLE

20 - s c o l a r i t é 21

MATERNELLE JULES VERNE

Horaires écoleLundi , Mardi , Jeudi et Vendredi : 8h45 - 11h45 et 13h45 - 16h45

Horaires ALAELundi , Mardi , Jeudi et Vendredi : 7h15 - 8h30 / 11h45 - 13h35 / 16h45 - 18h45

ÉLÉM ENTAIRE CAROLINE AIGLE

Horaires écoleLundi , Mardi , Jeudi et Vendredi : 8h30 - 12h00 et 14h00 - 16h30

Horaires ALAELundi , Mardi , Jeudi et Vendredi : 7h15 - 8h15 / 12h00 - 13h50 / 16h30 - 18h45

Inscriptions scolaires : avez-vous rempli toutes les démarches ?

VOTRE SITUATION :

Je viens d’emménager sur la commune

Effectuer la pré-inscription de mon enfant à l’école auprès du service Affaires Scolaires de la Mairie (se munir d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois ou d’un justi-ficatif de future résidence sur la commune ainsi que d’un justificatif de quotient fami-lial CAF).

Prendre rendez-vous avec la Directrice de l’école pour compléter l’inscription.

Prendre connaissance du Règlement res-tauration scolaire - ALAE (consultable sur le site de la Mairie rubrique MON QUOTIDIEN / SCOLARITÉ / LA RESTAURATION SCOLAIRE ou sur le portail famille) et retourner la page 5 complétée et signée au service Affaires Scolaire de la Mairie (pas à l’école).

À partir du 16 juillet 2018, récupérer la carte ALAE auprès du service Affaires Sco-laires de la Mairie.

M o n e nf a nt ét a i t d é j à s c o l a r i s é à Mondonville en 2017/2018 et n’entre pas en CP

Prendre connaissance du Règlement res-tauration scolaire - ALAE (consultable sur le site de la Mairie rubrique MON QUOTIDIEN / SCOLARITÉ / LA RESTAU-RATION SCOLAIRE et sur le portail famille) et retourner la page 5 complétée et signée au service Affaires Scolaire de la Mairie (pas à l’école).

Fournir votre nouveau justifi-catif de quotient familial CAF au service Affaires Scolaires de la Mairie.

La carte ALAE est valable pour toute la scolarité de votre enfant. Vous n’avez pas besoin d’en récupérer une nouvelle.

Mon enfant entre en petite section de maternelle ou en CP

Effectuer la pré-inscription de mon enfant à l’école auprès du service Affaires Sco-laires (se munir d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois ou d’un justificatif de future résidence sur la commune et d’un justificatif de quotient familial CAF).

Prendre rendez-vous avec la Directrice de l’école pour compléter l’inscription.

Prendre connaissance du Règlement res-tauration scolaire - ALAE (consultable sur le site de la Mairie rubrique MON QUOTIDIEN / SCOLARITÉ / LA RESTAURATION SCOLAIRE et sur le portail famille) et retourner la page 5 complétée et signée au service Affaires Scolaire de la Mairie (pas à l’école).

À partir du 16 juillet 2018, récupérer la carte ALAE auprès du service Affaires Scolaires de la Mairie (pour les enfants qui n’étaient pas scolarisés à Mondonville l’an-née dernière).

Rentrée scolaire 2018/2019 : ce qui va changer

Les i nscriptions se font par mai l (enfance-mondonvi l le@lecgs.org), à l ’a ide du formulaire papier disponib le à l ’accuei l de l ’ALSH ou sur votre espace personnel extranet

http://www.lecgestion.org

Au mois de juin, une expérimentation a été menée au restaurant scolaire de l’école Jules Verne. Deux services ont été mis en place afin d’améliorer la prise des repas pour les élèves de maternelle. Ce système a été validé et sera mis en place dès la rentrée de septembre. L’organisation ne change pas au restaurant scolaire de Caroline Aigle.

ALSH Horaires Mercredi et vacances scolaires : 7h30 - 18h30

+ D ’ I N F O S Les tari fs restaura t ion sco la ire et ALAE/ALSH restent i nchangés.

Les horaires

La restauration scolaire

Cet été, les écoles se préparent pour la rentréeConstruction des deux bâtiments ALAE/ALSH

En juillet et août, les travaux de construction des deux nouveaux bâtiments se poursuivent afin d’accueillir les services ALAE et ALSH dès le mois de septembre.

Mais aussi

• Installation de caméras de vidéosurveil-lance dans les deux groupes scolaires

• Installation de tableaux numériques in-teractifs dans les classes du cycle 2 du groupe scolaire Caroline Aigle

• Travaux d’entretien et maintenance di-vers

Ensemble, évi tons la propagation de maladies infectieuses par le moustique tigreLes bons réflexes à adopter pour éliminer les larves de moustiques chez nous :

• Éliminer les endroits où l’eau peut stagner : petits détritus, encombrants, déchets verts… Les pneus usagés peuvent être remplis de terre, si vous ne voulez pas les jeter.

• Changer l’eau des plantes et des fleurs une fois par semaine ou, si possible, supprimer les soucoupes des pots de fleurs, remplacer l’eau des vases par du sable humide.

• Vérifier le bon écoulement des eaux de pluie et des eaux usées et nettoyer régulièrement : gouttières, regards, caniveaux et drainages.

• Couvrir les réservoirs d’eau (bidons d’eau, ci-ternes, bassins) avec un voile moustiquaire ou un simple tissu.

• Couvrir les piscines hors d’usage et évacuer l’eau des bâches ou traiter l’eau (eau de javel, galet de chlore, etc.).

• Éliminer les lieux de repos des moustiques adultes :

- débroussailler et tailler les herbes hautes et les haies,

- élaguer les arbres,- ramasser les fruits tombés et les débris vé-

gétaux,- réduire les sources d’humidité (limiter l’arro-

sage) entretenir votre jardin.

Comment se protéger des piqûres ?

1. J’applique sur ma peau des produits anti- moustiques, surtout la journée. Je demande conseil à mon médecin ou à mon pharmacien avant toute utilisation, surtout en ce qui concerne les enfants et les femmes enceintes.

2. Je porte des vêtements couvrants et amples.

3. Les bébés peuvent dormir sous une mousti-quaire imprégnée.

22 - s c o l a r i t é

A L A E C aro l i n e A i g l e

A L A E J u l es Vern e

e n v i ro n n e m e n t - 23

4. J’utilise des diffuseurs d’insecticides à l’in-térieur et des serpentins à l’extérieur.

5. Si besoin et si j’en dispose, j’allume la climati-sation : les moustiques fuient les endroits frais.

Comment éviter une épidémie de chikungu-nya, de dengue et/ou de zika en métropole ?

Présent depuis des années en Asie, en Afrique, en Amérique et dans l’océan Indien, le mous-tique tigre s’est installé depuis 2004 en France métropolitaine. Ce moustique peut être vecteur de certaines maladies infectieuses et propager une épidémie :

1. À l’occasion d’un voyage dans un pays où l’une de ces trois maladies circule, une personne peut se faire piquer par un moustique infecté par le virus de la dengue, du chikungunya ou du zika.

2. À son retour en métropole, cette personne malade peut être à nouveau piquée par un moustique tigre sain. Ce moustique infecté peut alors transmettre le virus de la dengue, du chikungunya ou du zika à une autre personne saine en la piquant. Le virus se propage de cette manière à d’autres personnes. C’est pourquoi il est nécessaire d’adopter les bons réflexes pour éviter toute propagation de ces maladies.

C O N S E I L S A U X V O Y A G E U R S

Soyez particulièrement vigilant même après votre retour d’une zone tropicale.

Consultez un médecin en cas de fièvre brutale ou modérée, de douleurs articulaires ou de courbatures, et/ou d’éruptions cutanées (pour le zika).

24 - e n v i ro n n e m e n t 25

20 nouveaux chemins de randonnée à proximi té de Toulouse !

Les ci tadi ns peuvent parfois avoir l ’ impression d ’être é loignés de la na ture, pourtant la marche est une activ i té en p lei n essor au sei n et à la périphérie des grandes vi l les . Ai nsi 20 nouveaux i t i néraires sont balisés en jaune PR (Promenade et Randonnée) sur le périmètre de Toulouse Métropole depuis le mois de ju i n !

Ne brûlons plus nos déchets verts à l ’air libre ! Ensemble pour une mei l leure quali té de l ’air

« To u l o u s e M é t r o p o l e à p i e d » C e t o p o g u i d e e s t m i s e n v e n t e a u p r i x d e 1 2 , 9 0 € . Vo u s p o u v e z l e t r o u v e r s u r p l a c e a u C D R P 3 1 ( n ° 5 p o r t S a i n t - S a u v e u r , à To u l o u s e ) , s u r l a b o u t i q u e e n l i g n e ( h t t p s : / / ra n d o p e d e s t re 3 1 .f r / b o u t i q u e / o u h t t p s : / / b o u t i q u e .f f ra n d o n n e e . f r / ) , e t d a n s t o u t e s l e s b o n n e s l i b ra i r i e s .

D É C H E T T E R I E D E C O R N E B A R R I E UC h e m i n S a i n t J a m e sd u l u n d i a u v e n d re d i d e 1 0 h à 1 1 h 5 0 e t d e 1 3 h 3 0 à 1 8 h e t l e s s a m e d i s e t d i m a n c h e s d e 1 0 h à 1 8 h - F e r m e t u re l e j e u d i e t l e s j o u rs f é r i é s

C e s t ra v a u x p e u v e n t ê t re e f f e c t u é s :- l e s j o u rs o u v ra b l e d e 8 h 3 0 à

1 2 h e t d e 1 4 h 3 0 à 1 9 h 3 0 ,- l e s s a m e d i s d e 9 h à 1 2 h e t

d e 1 5 h à 1 9 h ,- l e s d i m a n c h e s e t j o u rs f é r i é s

d e 1 0 h à 1 2 h e t d e 1 6 h à 1 8 h .

Qu ’est-ce qu ’un déchet vert ?Ce sont les feuilles mortes, les tontes de pe-louses, les tailles de haies et d’arbustes, les résidus d’élagage ou de débroussaillement, les déchets d’entretien de massifs.

RAPPEL REGLEMENTAIRELe brûlage à l’air libre des déchets verts est in-terdit, en vertu des dispositions de l’article 84 du règlement sanitaire départemental. Cette interdiction est rappelée dans la circulaire du 18 novembre 2011.

Pourquoi cet te i n terd i ct ion ?Au-delà des éventuels troubles du voisinage (nuisances olfactives, fumées,.. .) ou des risques d’incendies, le brûlage à l’air libre des déchets verts émet de nombreux polluants toxiques pour l’homme et l’environnement et notamment des particules en suspension.

À qu i s ’adresse cet te i n terd i ct ion ?Tout producteur de déchets verts est concerné : particuliers, entreprises, exploitants agricoles et forestiers, collectivités territoriales, …

Qui fa i t respecter l ’ i n terd i ct ion

de brû lag e ?Si des moyens spécifiques sont mis en place par les Services Départementaux d’Incen-die et de Secours (SDIS) en période estivale (sensibilité au risque incendie), il incombe aux communes de faire respecter cette interdic-tion (pouvoir de police du Maire). En cas de non-respect, une contravention de 450€ peut-être appliquée. (Art 131-13 du code pénal).

Les so lu t ions• Broyage des végétaux et utilisation en pail-lage des parterres

• Compostage : Toulouse Métropole propose l’achat d’un composteur de jardin. Rensei-gnez-vous sur www.toulouse-metropole.fr

• Dépôt des déchets verts à la déchetterie où ils seront valorisés.

L’été est là, les brui ts de bricolage et de jardinage aussiLes travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils sont susceptibles de causer une gêne en raison de leur intensité sonore (bétonnières, scies mé-caniques, perceuses, raboteuses, pon-ceuses et autres outils à moteur ther-mique ou électrique ; tondeuses à gazon, tronçonneuses, débroussailleuses, souffleurs de feuilles, taille-haies…) et sont règlementés par un arrêté préfec-toral.

Si le cœur vous en dit et que vous avez l’âme d’un baliseur, rejoignez les bénévoles de la Fédération Française de R a ndonnée Pédestre en vous inscrivant auprès du CDRP31 !

Ces itinéraires sont édités dans le topoguide « Toulouse Métropole à pied® ». Ils sont tous accessibles en transports en commun. Leur tracé, acté en conseil municipal, est agrémenté d’anecdotes, d’éléments touristiques et de photos en lien avec les espaces empruntés.

Par exemple, le PR 20 « Dans la peau du naturaliste de Bouconne » de 18,5 km part du Cœur de ville de Mondonville et rejoint la forêt de Bouconne.

Ce projet est issu d’une étroite collaboration entre différents acteurs dont les missions sont les suivantes :

• La conception des itinéraires est réalisée par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre en Haute-Garonne (CDRP31), asso-ciation loi 1901, habilité par la Fédération Fran-çaise de Randonnée Pédestre (FFRP), qui est elle-même reconnue d’utilité publique depuis 1971 par le ministère Jeunesse et Sports

• Le balisage est effectué par les bénévoles et clubs de randonnée des environs, affiliés à la FFRP (adhésions possibles auprès du CDRP31)

• L’entretien des voies et des chemins emprun-tés est assuré par les communes concernées

• Les travaux d’aménagement et la signalétique directionnelle restent à la charge de la Métro-pole (si vous constatez une anomalie, contac-tez : randovelo@toulouse-metropole.fr)

• L’élaboration et la fourniture du contenu historique et touristique par l’Agence d’Attrac-tivité de Toulouse Métropole, dans un objectif de valorisation de différentes communes de la métropole

• Le co-financement de la réalisation de ce nouveau topoguide par l’Agence d’Attractivité de Toulouse Métropole (dont fait partie l’Office de Tourisme de Toulouse Métropole).

L E S AV I E Z - V O U S ?Le brûlage de 50 kg de déchets verts

produi t autant de particu les que :• 13 000 km parcourus par un véhicule

diesel récent• 14 000 km parcourus par un véhicule

essence récent• 3 semaines de chauffage d’une

maison équipée d’une chaudière bois performante…

• 3 jours de chauffage d’une maison équipée d’une chaudière bois peu performante, type foyer ouvert.

• Limitation de la production de déchets verts grâce à des pratiques d’entretien des espaces verts adaptées : choix des espèces végétales, adaptation du calendrier des tontes et des éla-gages, ...

QUAI DES SAVOIRS

157 000

LA CITÉ DE L’ESPACE

400 000

LE ZENITH

427 800

MUSÉUM

289 900

MUSÉE AEROSCOPIA

172 900LES ABATTOIRS

159 000

UNE FRÉQUENTATION EN HAUSSE EN 2017Les lieux culturels attirent un public de plus en plus nombreux.

MUSÉE DES AUGUSTINS

166 000

L’offre culturelle de notre agglomération connaît un développement significatif. Cette dynamique im-pulsée par Toulouse Métropole s’articule autour de grands projets, de lieux emblématiques et d’institu-tions phares et se traduit par des actions qui visent à développer l’accès pour tous aux œuvres, aux sa-voirs et à toutes les cultures et modes d’expression artistique.

Reflets de l’effervescence culturelle de notre territoire : des hausses de fréquentation notables (+24 % à la Cité de l’Espace et +22% au Zénith de 2016 à 2017), des programmations plébiscitées (au Muséum, à l’Orchestre National du Capitole, etc.), de nouveaux lieux, comme le Quai des Savoirs à Tou-louse ou bientôt la Piste des Géants dans le quartier toulousain de Montaudran.

Toulouse Métropole qui porte cette offre culturelle avec enthousiasme et détermination s’attache à en faire bénéficier l’ensemble des habitants des 37 communes, en mettant ses moyens et son expertise à la disposition de tous, publics, municipalités et acteurs culturels.

CULTURE

Dans le cadre de « Musique en Métropole », Tou-louse Métropole a recensé les ensembles musi-caux de grande qualité issus des conservatoires et écoles de musique de notre territoire. 320 musiciens amateurs ont ainsi pu se produire lors de concerts organisés dans dix communes. Pour leur plus grand plaisir et celui du public métropolitain !

Une offre culturelle de dimension métropolitaineLe territoire comme espace culturel…Chaque année, l’appel à projets culturels que lance Toulouse Métropole permet la réalisation de projets artistiques participatifs (ateliers de création, ren-contres, etc.), privilégiant un rapport de proximité avec les habitants de l’ensemble du territoire métro-politain. Quatre projets sont ainsi en cours, dans les domaines notamment des musiques, cultures urbaines et art contemporain, dans onze communes de la Métropole.

Parmi les autres projets mis en œuvre dernière-ment : la Boitatroc dans dix bibliothèques commu-nales, dans les 37 communes les événements du Quai des Savoirs et les rendez-vous du Marathon des Mots.

26 - c u lt u r e

+ D ’ I N F O S sur le Facebook Cu l ture Mondonvi l le / au 05 61 06 14 30

C U L T U R E

U N E O F F R E C U L T U R E L L E D E D I M E N S I O N M É T R O P O L I T A I N E

La vi l le de Mondonvi l le s ’ i nscri t dans la dynamique de l ’o f fre cu l turel le développée par Tou louse Métropole.

L ’of fre cu l turel le de notre agg lomération connaît un développement signi f ica ti f . Cette dynamique impulsée par Tou louse Métropole s ’articu le autour de grands projets, de l i eux emblématiques et d ’ i nsti tutions phares et se tradui t par des actions qui v isent à développer l ’accès pour tous aux œuvres, aux savoirs et à toutes les cu l tures et modes d ’expression artistique.

Reflets de l’effervescence culturelle de notre territoire : des hausses de fréquentation no-tables (+24 % à la Cité de l’Espace et +22 % au Zénith de 2016 à 2017), des programma-tions plébiscitées (au Muséum, à l’Orchestre National du Capitole, etc.), de nouveaux lieux, comme le Quai des Savoirs à Toulouse ou bien-tôt la Piste des Géants dans le quartier toulou-sain de Montaudran.

Toulouse Métropole qui porte cette offre culturelle avec enthousiasme et détermination s’attache à en faire bénéficier l’ensemble des habitants des 37 communes, en mettant ses moyens et son expertise à la disposition de tous, publics, municipalités et acteurs culturels.

Le terri toire comme espace culturelChaque année, l’appel à projets culturels que lance Toulouse Métropole permet la réalisation de projets artistiques participatifs (ateliers de création, rencontres, etc.), privilégiant un rapport de proximité avec les habitants de l’en-semble du territoire métropolitain.

Quatre projets sont ainsi en cours, dans les domaines notamment des musiques, cultures urbaines et art contemporain, dans onze com-munes de la Métropole.

Parmi les autres projets mis en œuvre dernière-ment : la Boitatroc dans dix bibliothèques com-munales, dans les 37 communes les événe-ments du Quai des Savoirs et les rendez-vous du Marathon des Mots.

Dans le cadre de « Musique en Métropole », Toulouse Métropole a recensé les en-sembles musicaux de grande qualité issus des conservatoires et écoles de musique de notre territoire.

320 musiciens amateurs ont ainsi pu se produire lors de concerts organisés dans dix communes. Pour leur plus grand plaisir et celui du public métropolitain !

N O U V E A U : À partir du 1er juillet, l’inscription à la Médiathèque de Mondonville sera gratuite pour les étudiants et les jeunes de moins de 18 ans.

Et cet été, du 1er juillet au 31 août 2018, je peux emprunter plus et plus longtemps ! Soit 5 imprimés, 4 CD, 2 DVD fiction, 2 DVD documentaire pour 1 mois.

Musique en Métropole

Dans le cadre de Musique en Métropole, la ville de Mondonville a eu le plaisir d’accueillir en mars dernier les élèves du conservatoire de Toulouse. Trio, quatuor de cordes et vents, sous la direction de Philippe Lecocq, ont en-chanté le public très nombreux.

La Boi tatrocDans le cadre des services proposés, la Mé-diathèque de Mondonville met à disposition des administrés une Boitatroc ! Ce mobilier modulable est prévu pour échanger des biens culturels (livres, revues, CD, DVD, BD, jeux, vi-nyles… en bon état). Un compartiment prévu pour le troc de graines y est également intégré. Vous pouvez aussi y afficher vos petites an-nonces pour échange de services.

L’idée est toute simple : déposez, choisissez, emportez !

Installée depuis l’automne 2016, la Boitatroc suscite l’enthousiasme des Mondonvillois : vous êtes nombreux à avoir testé le troc !

Le Marathon des motsPour la deuxième année consécutive, la Mé-diathèque de Mondonville participe à l’évè-nement littéraire, le Marathon des Mots. Les mondonvillois découvrent, à travers la lecture à voix haute d’un comédien professionnel, les littératures mises à l’honneur. Cette année, le partenariat s’est ouvert aux scolaires puisque deux classes de l’école Caroline Aigle ont pu voir le spectacle ‘Fou de cirque’ suivis d’ateliers pédagogiques proposés par le Marathon des Mots.

27

29à

la m

édia

thèq

ue28 - m é d i at h èq u e

J E U X D E S O C I É T ÉDésormais une trentai ne de jeux sont disponib les à la Média thèque pour jouer sur p lace. Une mal le de jeux supplémentaire prêtée par la Média thèque Départementale 31 vous en propose encore d ’autres à tester tout l ’été.

Pour tous, de 2 à 99 ans. N ’hési tez pas à nous demander consei l !

Zoom sur :Imagine (Conçu par Shintaro Ono)

Ce jeu familial consiste à assembler, superposer, animer 60 cartes transparentes dans le but de faire deviner aux autres joueurs une expression, un personnage, un objet, …

Il permet de laisser libre cours à son imagination et offre la possibilité de créer une infinité de combinaisons. Vous trouverez également des jeux que les enfants connaissent comme Dobble ou Dixit.

Sur la route des vacancesDans la voi ture, au bord de la pisci ne, sur la terrasse. . . Pour accompagner vos vacances, venez découvrir

à la Média thèque une sélection musicale aux sonori tés estivales.

1. Inna De Yard – Soul of Jamaica

2. Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club

3. Brigitte – Nues

4. Pauline Croze – Le prix de l’eden

5. Moriarty – Fugitives

6. Phoenix – Ti Amo

7. Silvia Pérez Cruz – 11 de novembre

8. Assim Assado – Choro & autres musiques populaires brésiliennes

9. Beirut – The Flying Club Cups

10. Eddie Vedder – Into the wild

+ D ’ I N F O S : la Média thèque fermera ses portes le mard i 14 août .

S É L E C T I O N Romans

1

4

7

10

2

5

8

3

6

9

30 - v i e lo c a l e 31

Marché de plein vent : votre avis

Mondonvi lle accuei lle le 27e batai llon de Chasseurs Alpins

À L A R E N T R É E , N E M A N Q U E Z PA S : • M o n d o n v i l l e f ê t e s a re n t r é e -

F o r u m d e s a s s o c i a t i o n s e t d e s s e r v i c e s m u n i c i p a u x : S a m e d i 8 s e p t e m b re d e 1 0 h à 1 7 h - S a l l e O r i o n

• M a r c h é g o u r m a n d e t a r t i s a n a l : Ve n d re d i 1 4 s e p t e m b re d e 1 8 h à 2 3 h

• F o i re a u x p l a n t e s : D i m a n c h e 7 o c t o b re d e 9 h à 1 8 h - E s p a c e O r i o n

Les élus de la commission Vie locale travaillent actuellement sur le sujet et nous ne manquerons pas de vous tenir informés des actions mises en place.

Nous avons vécu les 13 et 14 avril derniers un évènement inhabituel à Mondonville. En effet, la fanfare du 27e bataillon de Chasseurs Alpins a pris part à une cérémonie solennelle organi-sée au Monument aux Morts de la commune.

Après le défilé et le dépôt de gerbe, les mi-litaires ont joué une aubade sur le parvis de l’Hôtel de ville. Un beau moment offert aux

Mondonvillois, nombreux à avoir fait le déplace-ment.

Monsieur le Maire a tenu à remercier les musi-ciens, dirigés par Paul Philippe NEYRAC en leur remettant la médaille d’honneur de la ville.

Les 22, 23 et 24 juin, Mondonville était en fête.

De la pêche aux canards pour les plus jeunes, aux sensations fortes pour les plus grands, en passant par des concerts aux répertoires divers et variés, la fête locale a permis une fois de plus, d’offrir de vrais moments de convivialité.

Le traditionnel feu d’artifice du dimanche, une fois de plus spectaculaire, a clôturé ce beau week-end. Rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles sensations.

Une vraie réussi te pour la tradi tionnelle fête locale

Dans le précédent journal municipal , vous avez eu la possibi l i té de vous exprimer sur le marché de p lei n vent de Mondonvi l le grâce à un sondage.

127 foyers de la commune ont participé à cette enquête (80 formulaires papier retournés en mairie et 47 formulaires remplis en ligne sur www.mondonville.fr) et nous les en remercions.

À la lecture de vos réponses, on peut se rendre compte de votre vif intérêt pour un marché plus vivant, qui serait un véritable lieu de ren-contre et de convivialité. Preuve en est votre participation chaque année plus importante au marché gourmand et artisanal.

Vos sugg estions pour amél iorer le marché

de p lei n vent de Mondonvi l le :

• Modification du jour et de l’heure

44,4% des personnes interrogées souhaite-raient que le marché ait lieu le dimanche de 8 h à 12 h et 19,4 % opteraient pour le vendredi de 16 h à 20 h.

• Les produits que vous recherchez

27,1 % souhaiteraient la présence d’un froma-ger ; 15,6 % un vendeur de fruits et légumes.

85 foyers sur les 127 qui ont répondu seraient intéressés par un marché de producteurs locaux et bios.

• La localisation

Plusieurs d’entre vous ont également émis le souhait d’installer le marché de plein vent dans le centre-ville. Nous étudions actuellement la possibilité de relocaliser le marché dans le cadre de la création d’un nouveau parking au Cœur de ville. Sachant que le parvis de l’Hôtel de ville ne permet pas d’accueillir de telles installations (accès pour les commerçants, sta-tionnement, branchement électrique, …).

33

Les associations Les associations

32 - A s s o c i at i o n s

EnvolL’association de danse ENVOL présente depuis 20 ans sur Mondonville, propose des cours de modern jazz, hip-hop, cabaret, street jazz et claquettes pour tous les âges et un cours d’éveil à la danse pour les enfants dès 4 ans. Des spectacles sont réalisés pour présenter le travail des danseurs.

À très vite. Envol.

Rendez-vous au forum des associations le 8 septembre, salle des fêtes de Mondonville.

Contact : 06 27 64 60 21 ou 06 61 52 73 60.

Foyer ruralLe 28 Avril dernier, vif succès et belle fréquentation pour notre vide-jardin sur le parvis de la salle des fêtes Orion.

N’hésitez pas à consulter notre site internet qui vous présente parfaitement l’ensemble de nos activités (13 sections) ouvertes à tous, autour du sport, des loisirs, du bien-être et des belles rencontres nature… Vous y trouverez

Entraide & Partage

La permanence d’Entraide Partage Travail a déménagé

Que vous soyez en recherche d’emploi ou à la recherche de personnel, n’hésitez pas à pousser notre porte. L’association tient désormais sa permanence à la salle Roussillon (Ancienne bibliothèque- accès côté cour) située place du 19 mars 1962, les lundis et mercredis de 9h30 à 11h30.

L’objectif d’Entraide Partage Travail est de faciliter l’insertion des demandeurs d’emploi dans le monde du travail grâce à des mises à disposition auprès de particuliers, professionnels ou de collectivités.

Nos champs d’intervention : ménage à domicile, entretien de locaux, jardinage, aide aux devoirs et garde d’enfants de plus de 3 ans. Nous sommes l’employeur et prenons en charge toutes les formalités administratives !

Lyre d’Alliez : 20e anniversaire

À retenir, cette belle ambiance tout au long du week-end et un formidable travail des membres du bureau pour l’organisation de cette manifestation.

Merci encore à nos nombreux sponsors et à la Mairie de Mondonville.

MUSICALEMENT VOTRE.

Pour terminer les fêtes du 20e anniversaire deux autres concerts sont prévus pour la fin de l’année. Plus d’informations au mois d’octobre.

Moments inoubliables, après des semaines de préparation le grand jour est arrivé !!!

Le vendredi 13 avril, la Lyre d’Alliez recevait pour ses 20 ans la Fanfare du 27e bataillon de Chasseurs Alpins d’Annecy dirigée par notre ami Paul Philippe NEYRAC, flûtiste à la Lyre d’Alliez.

Après une très belle prestation de la Lyre d’Alliez en ouverture du concert, la Fanfare des Chasseurs Alpins a régalé le public nombreux par une prestation sans failles. De la musique militaire mais aussi beaucoup d’humour et de mise en scène avec des medleys de Queen, Lady Gaga et des Années 80. Une superbe démonstration avec un quatuor de Cors des Alpes.

Pour terminer, les deux formations se sont réunies pour faire vibrer le public qui n’a pas ménagé les applaudissements.

Cette superbe soirée était présidée par Mr le Maire, Mr le Député Pierre Cabaré et Mme la Conseillère départementale Line Malric.

Le samedi la Fanfare rendait les Honneurs au Monument aux Morts et régalait le public par une aubade sur le parvis de la Mairie. Pour terminer la prestation, un vin d’honneur était offert aux musiciens à la salle Orion avant leur retour à Annecy.

33 - v i e éc o n o m i q u e

Depuis quelques semaines, un nouveau restaurant traiteur a ouvert ses portes au Centre Commercial du Moulin à Vent. Sur place ou à emporter, venez déguster leurs spécialités aveyronnaises ainsi que leur burgers, salades ou tartines. Des soirées à thème sont également proposées certains vendredis.

L’Atelier des Saveurs a ouvert à Mondonvi lle

H O R A I R E S D ’ O U V E R T U R E • M a r d i , m e r c re d i e t d i m a n c h e

d e 1 0 h 0 0 à 1 4 h 3 0 e t d e 1 7 h 3 0 à 2 1 h 0 0

• D u m e r c re d i a u s a m e d i d e 1 0 h 0 0 à 1 4 h 3 0 e t d e 1 7 h 0 0 à 2 3 h 0 0

Contact : 05 61 07 50 93 atelierdessaveurs31@yahoo.com https://atelierdessaveurs31.eatbu.com/

également une magnifique vidéo réalisée par nos randonneurs, des infos sur nos prochains rendez-vous dont l’atelier Art Foral, la fête de fin d’année des adhérents, notre Assemblée Générale et prochainement le planning des activités de la saison prochaine.

Toujours plus nombreux, toujours plus motivés …

mondonville.foyer@gmail.com https://www.foyerruralmondonville.fr

34 - i n f o r m at i o n s p r at i q u es

Mondonville en lignewww.mondonville.fr

Mondonville Web Infos recevez chaque mois les actualités de la commune sur votre boîte mail

Culturehttp://bibliomondonville.opac3d.fr

Facebook : Culture Mondonville

État civil

NaissancesBAX Clément, Axel, Guillaume 28/02/2018

CHAUDERLOT Nathan, Guy, Thierry 01/03/2018

PIERRE LOUIS Mila 11/03/2018

BARRAGAN Hugo, Gaël 24/03/2018

DOUAY Samuel, Julien, Tamatea 28/03/2018

CHAMPION Jade, Mathilde 30/03/2018

MARTINS Giulia, Sandrine, Ascension 01/04/2018

DERQAOUI Amira-Rachida 02/04/2018

ARNAUDIN Mathys, Eymeric 05/05/2018

MOUSSA-BENYACINE Aaron 14/06/2018

Mariages PEYRECAVE Geneviève Marie Christine SOUPIER Laurent, Christian, Abel 07/04/2018

SOUEIX Sabine Agnès Marie PELISSIER Éric Marc André 14/04/2018

TALI Surya, Meriem ROUKHI Djaber 28/04/2018

TEYSSÈDRE Frédérique ARRAMONDE Aurélien 26/05/2018

FONSECA Isabel BENTOGLIO William 16/06/2018

GUENOT Jennifer Marie MARCHAND Fabien André 16/06/2018

Pacs BOUGHALMI Jihene LATTÉ Kevin, Quentin 30/03/2018

ALBARET Elodie LAVIGNAC Antoine 10/04/2018

MONIÉ Lisa, Laureen SAQUER Nicolas, Pierre 18/04/2018

BEART Anne-Claire PROUST Joël, Jean-Claude, Marcel 20/04/2018

GORDIER Émilie TRANCHANT Thibault, Pierre, André 29/05/2018

GAGNE Laurence GOMEZ Antoine 04/06/2018

CREPINEAU Manon, Geneviève, Yolande BERNARDI Anthony, Damien 05/06/2018

Décès

MASSON Janine, Marie, Josèphe ép. CHAPPES 24/03/2018

PONS Laurent, Jean 01/04/2018

FAYET Claudie, Renée, Pierrette 24/04/2018

DUPRAT Christiane, Louise ép. CAMPADIEU 03/05/2018

HENRY Simonne, Odette, Marie, Georgette ép. LECONTE 07/05/2018

ANDRIEUX Pierre, Jak, Henri 07/05/2018

35 - e x p r es s i o n p o l i t i q u e

Cette rubrique est rédigée en application de la loi sur la démocratie de proximité du 27 février 2002 dans les règles fixées par le règlement intérieur adopté par le Conseil municipal. Elle est sous l’entière responsabilité de ses auteurs.

Au même titre que toutes les communes du territoire national, nous sommes confrontés à l’urbanisation. La métropole toulousaine, de par son attractivité en termes d’emploi mais éga-lement de par sa situation géographique, est certainement l’une des métropoles où cette évolution est la plus intense. Notre commune n’en est pas exemptée et doit gérer l’arrivée des nouvelles populations. De ce fait, nous tra-versons actuellement une période où l’équilibre entre investissement et maîtrise de la fiscalité devient de plus en plus précaire.

Dernièrement, Toulouse métropole a signé un contrat de maîtrise des dépenses de fonc-tionnement avec l’État. Celui-ci nous engage à limiter la hausse des dépenses de fonctionne-ment à 1,25 % par an, nous obligeant à ajuster au plus près les investissements qui seront nécessaires, pour que les services rendus de-

main aux Mondonvillois restent conformes et adaptés à leurs besoins.

Au-delà de la création de deux nouvelles structures ALAE/ALSH, de la réalisation d’un piétonnier route de Toulouse, de l’aménage-ment du parc du Cœur de ville ou encore de la réfection des voiries, en cours de réalisation, nous travaillons sur de nouveaux projets d’amé-nagement dans divers quartiers ainsi que de création d’équipements qui seront nécessaires à l’évolution de notre commune et au bien-être de ses habitants qu’ils soient anciens ou nou-veaux.

Tout ceci sera fait en respectant notre ligne conductrice, à savoir la maîtrise de la fiscalité communale, comme nous le faisons depuis de nombreuses années.

Michel BOIAGO Sophie TOMASIN Bernard MANCET Hélène MAROUBY Gilles LAGARDERE Marie RAMIER LEZAT Philippe DEVISE Yvan DESCOINS

Cyril PODIO Pierre DUPUY Christiane VALETTE Béatrice ESCLARMONDE Claude LESTEL Erick CIRILLO Jean-Jacques FRANCES Patricia BERTIN

Nadine HURY Stéphane LABUSSIERE Nelly PARTEZANA Christine GARSIA Olivier DUPUY Élise THAMIE MARCHAL Maylis BONNET

e x p r e s s i o n p o l i t i q u e

Hôtel de ville15 avenue de la République31700 MONDONVILLETél. 05 61 85 21 79mairie@mondonville.fr

Lundi au jeudi : 8 h 30-12 h et 13 h-17 h 30Vendredi : 8 h 30-12 h et 13 h-16 h 30

Médiathèqueet service culturel

4 rue de la Liberté31700 MONDONVILLETél. 05 61 06 14 30bibliotheque@mondonville.fr

Mardi, jeudi et vendredi : 11 h - 13 h et 15 h - 18 hMercredi : 9 h-13 h et 15 h-18 hSamedi : 10 h - 13 h

Petite enfanceCrèche les P’tits Poussins : 05 61 06 35 90Crèche les Grillons : 05 61 06 97 15Relais d’Assistants Maternels : 05 34 52 48 76

ScolaireÉcole maternelle Jules Verne : 05 61 85 23 32École élémentaire Caroline Aigle : 05 34 52 76 79ALAE & ALSH : 05 61 07 24 86

JeunesseCentre d’Actions Jeunesse : 05 61 85 86 60 07 63 12 90 98

SécuritéPolice Municipale : 05 61 85 52 54 / 06 43 31 84 45Gendarmerie : 05 62 74 51 70

Type Nom de la mani festa t ion Pub l i c Da te Horaire L i eu

ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES

Tout public

Du 3 au 28 juillet - Médiathèque

ATELIERS JEUX DE SOCIÉTÉ

De 2 à 99 ans

Mercredis 11, 18 et 25 juillet

15h à 17h Médiathèque

MONDONVILLE FÊTE SA RENTRÉE

Tout public

Samedi 8 septembre 10h à 17h Salle Orion

MARCHÉ GOURMAND ET ARTISANAL

Tout public

Vendredi 14 septembre

18h à 23h -

CA SONNE ! (CIRQUE) Tout public

Samedi 22 septembre

11h Salle d’animation

APRÈS MIDI JEUX DE SOCIETE ANIMÉ PAR DES LUDOTHÉCAIRES

Tout public

Mercredi 26 septembre

15h à 17h Médiathèque

THÉ DANSANT Séniors Mardi 25 septembre 14h à 18h Salle Orion

FOIRE AUX PLANTES Tout public

Dimanche 7 octobre 9h à 18h Parvis Orion

calendrier manifestationsdes

e x p o s i t i o n

c o n t e s

c o n c e r t s

s p e c t a c l e s

r e n c o n t r e s / a n i m a t i o n s

f ê t e s

o f f i c i e l