ìêíîêïíðê ¡ èðððêîèð ¡ ðíóðêóðê

׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ±® ²»»¼ ¿­­·­¬¿²½» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ô °´»¿­» ½¿´´ ïóèèèóìéíóïîíèò

î ¡ ìêíîêïíðê

ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ïò ܱ ²±¬ ­¬±®» ±® «­» ¹¿­±´·²» ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ª¿°±®­ ¿²¼ ´·¯«·¼­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·­ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

îò ß² ÔÐ ¬¿²µ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ º±® «­» ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ­¬±®»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·­ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°° ·́¿²½»ò

ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ ×º §±« ­³»´´ ¹¿­æ ïò ͸«¬ ±ºº ¹¿­ ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò îò Û¨¬·²¹«·­¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»ò íò Ñ°»² ´·¼ò ìò ׺ ±¼±® ½±²¬·²«»­ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«®

¹¿­ ­«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

Ú±® ®»­·¼»²¬·¿´ «­» ±²´§ò ܱ ²±¬ «­» º±® ½±³³»®½·¿´ ½±±µ·²¹ò

Ó±¼»´ Ò«³¾»®

Í»®·¿´ Ò«³¾»®

Ü¿¬» Ы®½¸¿­»¼

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Ú·´´ ±«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ®»½±®¼ ·²º±®³¿¬·±² ¾»´±©ò

Í»» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ ±² ¹®·´´ º±® ­»®·¿´ ²«³¾»®ò

ײ­¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­

¡

¡ Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿­ ݱ¼»ô ÒÚÐß ëì ñ ßÒÍ×

Æîîíòï ÝßÒñÝÙßóÞïìçòî Ю±°¿²» ײ­¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»

ÒÚÐßñßÒÍ× ëèò

Ò¿¬·±²¿´ Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ßÒÍ× ñ ÒÚÐß éð Ý¿²¿¼·¿² Û´»½¬®·½¿´ ݱ¼»ô ÝÍß Ýîîòïò

Ë­» ¹®·´´ ±²´§ ©·¬¸ ÔÐ ø°®±°¿²»÷ ¹¿­ ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ñª¿´ª» ¿­­»³¾´§ ­«°°´·»¼ò

Ù®·´´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ³«­¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»­ô ±® ·² ¬¸»·® ¿¾­»²½» ©·¬¸

±® ò Ø¿²¼ ·́²¹ ¿²¼ ­¬±®¿¹» ±º ÔÐ ½§´·²¼»®­ ³«­¬ ½±²º±®³ ¬± ÔÐ Ù¿­ ݱ¼» Ù®·´´ ·­ ²±¬ º±® «­» ·² ±® ±² ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»­ ¿²¼ñ±® ¾±¿¬­ò

¡ ß´´ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»­­±®·»­ ø­«½¸ ¿­ ®±¬·­­»®·»÷ ³«­¬ ¾» »´»½¬®·½¿´´§ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»­ô ±®

±® Õ»»° ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ½±®¼­ ¿²¼ñ±®

º«»´ ­«°°´§ ¸±­»­ ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¸±¬ ­«®º¿½»­ò

¡ ̸·­ ¹®·´´ ·­ ­¿º»¬§ ½»®¬·º·»¼ º±® «­» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±® Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò ܱ ²±¬ ³±¼·º§ º±® «­» ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ©·́ ´ ®»­«´¬ ·² ¿ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò

Í¿º»¬§ ͧ³¾±´­ ̸» ­§³¾±´­ ¿²¼ ¾±¨»­ ­¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸ ¸»¿¼·²¹ ³»¿²­ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»­­¿¹»­ º±«²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ò

ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ êë ݱ³¾«­¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬­ °®±¼«½»¼ ©¸»² «­·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿ ·́º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

ÜßÒÙÛÎæ ײ¼·½¿¬»­ ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ ײ¼·½¿¬»­ ¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ײ¼·½¿¬»­ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±² ±® «²­¿º» °®¿½¬·½» ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»­«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

Ý¿´´ Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® Ø»´° ¿²¼ ﮬ­

¡ ׺ §±« ²»»¼ ¸»´° ±® ©¿®®¿²¬§ °¿®¬­ ½¿´´ ïóèèèóìéíóïîíèò Þ«­·²»­­ ¸±«®­æ èßÓ ó êÐÓ ÛÍÌô Ó±²¼¿§óÚ®·¼¿§ò

¡ ̱ ±®¼»® ²±²ó©¿®®¿²¬§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ ±® ¿½½»­­±®·»­ ø ÷ ½¿´´ ïóèððóççíóîêéé ±® ­»²¼ ¿ ÚßÈ ¬±

ïóéðêóëêëóîïîïò

¹®·´´ ½±ª»®ô ½´»¿²»®­ô °¿·²¬

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ú±® DZ«® Í¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Ю±¼«½¬ λ½±®¼ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

ײ­¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

Í¿º»¬§ ͧ³¾±´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

É¿®®¿²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

ﮬ­ Ô·­¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì

ﮬ­ Ü·¿¹®¿³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

ß­­»³¾´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êóïë

Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêóîê

λ¹·­¬®¿¬·±² Ý¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ìêíîêïíðê ¡ í

ÉßÎÎßÒÌÇ

Ó¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬­ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²­«³»®ó°«®½¸¿­»® ±²´§ ¬¸¿¬ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ­¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬­ ·² ©±®µ³¿²­¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿º¬»® ½±®®»½¬ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ «²¼»® ²±®³¿´ ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´» ¸±³» «­» º±® ¬¸» °»®·±¼­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿­»ò Ë°±² °®±±º ±º °«®½¸¿­» ¿­ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ©¸·½¸ ¿®» °®±ª»² ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò Í«½¸ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ­¸¿´´ ¾» º®»» ±º ½¸¿®¹» ¬± §±« »¨½»°¬ º±® ­¸·°°·²¹ ½±­¬­ò

̸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ·­ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ô ·­ ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±©²»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ·­ ²±¬ ¬®¿²­º»®¿¾´»ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ®»¯«·®»­ ®»¿­±²¿¾´» °®±±º ±º §±«® ¼¿¬» ±º °«®½¸¿­»ò ̸»®»º±®»ô §±« ­¸±«´¼ ®»¬¿·² §±«® ­¿´»­ ­´·° ±® ·²ª±·½» ¿²¼ ®»¹·­¬»® §±«® ²»© °®±¼«½¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ü»º»½¬·ª» °¿®¬­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ©·´´ ²±¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸±«¬ ®»¹·­¬®¿¬·±² ±® °®±±º ±º °«®½¸¿­»ò λ¹·­¬»® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò¹®·´´®»¹·­¬®¿¬·±²ò½±³ ±® ½±³°´»¬» ¿²¼ ®»¬«®² ª·¿ ³¿·´ ¬¸» Ю±¼«½¬ λ¹·­¬®¿¬·±² Ý¿®¼ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ¿²¼ ®»¬¿·² §±«® ­¿´»­ ®»½»·°¬ º±® °®±±º ±º °«®½¸¿­»òò ׺ ®»¹·­¬®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °®±±º ±º °«®½¸¿­» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò

λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»º»½¬·ª» °¿®¬­ ·­ §±«® »¨½´«­·ª» ®»³»¼§ «²¼»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ²±¬ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¿²§ ½±²­»¯«»²¬·¿´ ±® ·²½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹»­ ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» ¾®»¿½¸ ±º »·¬¸»® ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ±® ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ô ±® º±® º¿·´«®» ±® ¼¿³¿¹» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿½¬­ ±º Ù±¼ô ·³°®±°»® ½¿®» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¹®»¿­» º·®»ô ¿½½·¼»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬­ ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² Ó¿²«º¿½¬«®»®ô ³·­«­»ô ¬®¿²­°±®¬¿¬·±²ô ½±³³»®½·¿´ «­»ô ¿¾«­»ô ¸±­¬·´» »²ª·®±²³»²¬­ ø·²½´»³»²¬ ©»¿¬¸»®ô ¿½¬­ ±º ²¿¬«®»ô ¿²·³¿´ ¬¿³°»®·²¹÷ô ·³°®±°»® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»­ò ̸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼±»­ ²±¬ ½±ª»® ­½®¿¬½¸»­ô ¼»²¬­ô ½±®®±­·±²­ ±® ¼·­½±´±®·²¹ ¾§ ¸»¿¬ô ¿¾®¿­·ª» ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½´»¿²»®­ ±® ¿²§ ¬±±´­ «­»¼ ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»ô ­«®º¿½» ®«­¬ô ±® ¬¸» ¼·­½±´±®¿¬·±² ±º ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»­ò ̸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ©·´´ ²±¬ ®»·³¾«®­» §±« º±® ¬¸» ½±­¬ ±º ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½»ô º±±¼ ®»·³¾«®­»³»²¬ô °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ׺ ¿² ±®·¹·²¿´ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿ ½±³°¿®¿¾´» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ©·´´ ¾» ­»²¬ò DZ« ©·´´ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¿´´ ­¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»­ ±º °¿®¬­ ®»°´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò

ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÌØÛ ÍÑÔÛ ÛÈÐÎÛÍÍ ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÒ ÞÇ ÌØÛ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎò

ßÒÇ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ßÎ×Í×ÒÙ ËÒÜÛÎ ÌØÛ ÔßÉÍ ÑÚ ßÒÇ ÍÌßÌÛô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛ ÑÎ ËÍÛô ×Í ØÛÎÛÞÇ Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÜËÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇò

Ò»·¬¸»® ¼»¿´»®­ ²±® ¬¸» ®»¬¿·´ »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ­»´´·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ¸¿­ ¿²§ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿®®¿²¬·»­ ±® ¬± °®±³·­» ®»³»¼·»­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±® ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸±­» ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò Ó¿²«º¿½¬«®»®ù­ ³¿¨·³«³ ´·¿¾·´·¬§ô ·² ¿²§ »ª»²¬ô ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» °«®½¸¿­» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ °¿·¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²­«³»®ò ̸·­ ©¿®®¿²¬§ ±²´§ ¿°°´·»­ ¬± «²·¬­ °«®½¸¿­»¼ º®±³ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»¬¿·́ »®ò

ÒÑÌÛæ ͱ³» ­¬¿¬»­ ¼± ²±¬ ¿´´±© ¿² »¨½´«­·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²­»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»­ô ­± ­±³» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²­ ±® »¨½´«­·±²­ ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»­ §±« ­°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬­ ¿­ ­»¬ º±® ¸»®»·²ò DZ« ³¿§ ¿´­± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬­ ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ ­¬¿¬» ¬± ­¬¿¬»ò ײ ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ý¿ ·́º±®²·¿ ±²´§ô ·º ®»º·²·­¸·²¹ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ²±¬ ½±³³»®½·¿´´§ °®¿½¬·½¿¾´»ô ¬¸» ®»¬¿·́ »® ­»´´·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ±® ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»º«²¼ ¬¸» °«®½¸¿­» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ô ´»­­ ¬¸» ¿³±«²¬ ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± «­» ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²­«³»®ó°«®½¸¿­»® °®·±® ¬± ¼·­½±ª»®§ ±º ¬¸» ²±²½±²º±®³·¬§ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ±²´§ô §±« ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´ »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ­»´´·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò

׺ §±« ©·­¸ ¬± ±¾¬¿·² °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸·­ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ô §±« ­¸±«´¼ ©®·¬» ¬±æ

Ú·®»¾±¨ ¿²¼ ´·¼ ó Ô·³·¬»¼ Ô·º»¬·³» ¿¹¿·²­¬ °»®º±®¿¬·±² Þ«®²»®­ ó í §»¿®­ Û´»½¬®±²·½ ·¹²·¬·±² ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®§÷ ó í §»¿®­ λ³¿·²·²¹ °¿®¬­ ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®§÷ ó ï §»¿®

ÒÑ ÐÎÑÜËÝÌ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÎ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÉØÛÎÛÊÛÎ ßÐÐÛßÎ×ÒÙ ×Í ÉßÎÎßÒÌÛÜ ÞÇ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎ ÛÈÝÛÐÌ ÌÑ ÌØÛ ÛÈÌÛÒÌ ÍÛÌ ÚÑÎÌØ ×Ò ÌØ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇò

ݱ²­«³»® É¿®®¿²¬§ Í»®ª·½» ñ ÐòÑò Þ±¨ ïîìð ݱ´«³¾«­ô Ùß íïçðîóïîìð

̱ ·²­«®» §±«® ­¿¬·­º¿½¬·±² ¿²¼ º±® º±´´±©ó«° ­»®ª·½»ô

®»¹·­¬»® §±«® ¹®·´´ ±²´·²» ¿¬æ

ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ Ë­» ¿²¼ Ý¿®»

ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ¹®·´´­ ½¿² °®±ª·¼» ³¿²§ §»¿®­ ±º ®»´·¿¾´» ­»®ª·½» ¿²¼ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿°°»¿®¿²½» ·² ²±®³¿´ ±«¬¼±±® »¨°±­«®»ò ݱ²­·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·°­ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¹®·´´æ

¡ ݱ±µ·²¹ ­³±µ» º®±³ ²±®³¿´ «­» ±º ¬¸» ¹®·´´ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ½±¿¬ ¿²¼ ¼·­½±´±® ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»ò л®·±¼·½ ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ©·¬¸ ­«°°´·»¼ ¹®·´´ ½´»¿²»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò Ú±´´±© ¼·®»½¬·±²­ ±² ¹®·´´ ½´»¿²»® ´¿¾»´ò øײ ½±¿­¬¿´ ¿®»¿­ô ­³¿´́ ®«­¬ °·¬­ ³¿§ ¼»ª»´±° ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º §±«® ¹®·´´ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«´´§ ®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ½´»¿²»®ò÷

¡ л®·±¼·½ ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ ¿´­± ¸»´°­ ¼»½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ¿ ¹®»¿­» º·®» ©¸·½¸ ½¿² ·®®»ª»®­·¾´§ ¼¿®µ»² ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»ò øд»¿­» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ­¬»»´ ·­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» º´¿³»ô ±²´§ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½»ò÷

ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîêïíðê

Õ»§ Ϭ§ Ü»­½®·°¬·±² ﮬ ý

ß ï Ô·¼ ײ­»®¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððëðí

Þ ï Ô·¼ Û²¼ Ý¿° ó Ô»º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððëðï

Ý ï Ô·¼ Û²¼ Ý¿° ó η¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððëðî

Ü ï Ô·¼ Ø¿²¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððëðê

Û ï ̸»®³±³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððìðíð

Ú ï Þ»¦»´ º±® ̸»®³±³»¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððìîçë

Ù ï Ô±¹± д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððïðð

Ø ï Ù®·´´ Þ±¬¬±³ ß­­»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçîì

× í Ó¿·² Þ«®²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððîí

Ö ï Þ«®²»® Þ®¿½»ñÝ¿®®§±ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçíð

Õ ï ×¹²·¬±® ß­­»³¾´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçëï

Ô ï Ó¿²·º±´¼ Ø»¿¬ ͸·»´¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçðè

Ó ï ݱ²¬®±´ п²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîèê

Ò ì ݱ²¬®±´ Õ²±¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððíë

Ñ í Þ»¦»´ º±® Ó¿·² ݱ²¬®±´ Õ²±¾ ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïðé

Ð ï Ó¿²·º±´¼ñر­»ñλ¹«´¿¬±® ß­­»³¾´§ ò ò ò èðððððíê

Ï ï Í·¼»¾«®²»® Ú®¿³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððìë

Î ï Í·¼»¾«®²»® Ô·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððíïê

Í ï Í·¼»¾«®²»® п² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððëï

Ì ï Í·¼»¾«®²»® Û´»½¬®±¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððëë

Ë ï Í·¼»¾«®²»® ݱ²¬®±´ п²»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîèè

Ê ï Í·¼»¾«®²»®ß­­»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîéé

É ï Í·¼» ͸»´ºò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððêð

È ï Í·¼» ͸»´º п²»´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððëïè

Ý»®¬·º·»¼ Ù®·´´ ﮬ­ ß²¼ ß½½»­­±®·»­rô ݸ¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»­·¹²rô ݸ¿®óÞ®±·´ øÙ¿­ Ù®·´´ Þ®·¯«»¬¬»­÷rô ݸ¿®óÜ·¿³±²¼­rô ݱ±µ·²¹ Ʊ²» ¿²¼ Ü»­·¹²rô Ü·¿³±²¼ Ú´¿³»rô Û¨»½«¬·ª» ݸ»ºrô Ú¿­¬­¬¿®¬rô Ú´¿®» Ú·¹¸¬»®rô Ú´¿ª±®Ó¿­¬»®rô Ù¿­ Ù®·´´ Í·´±«»¬¬» ¿²¼ Ü»­·¹²rô ØîÑ Í³±µ»®rô Ô¿ª¿ Ú´¿³»rô Ó¿­¬»®Ú´¿³»rô Ó¿­¬»®Ú´¿³» Ю»½·­·±² ݱ±µ·²¹ ͧ­¬»³rô б©»®Í°¿®µrô Ï«¿²¬«³rô Ê×Ðrô Ю»½·­·±²Ú´¿³» ¿²¼ Ü»­·¹²rô Í·»®®¿rô ¿²¼ Ì®«Ú´¿³»r ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ Ì®¿¼»³¿®µ­ ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§ ݱ³°¿²§ò ̸»®³±­r ·­ ¿ ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³±­ ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬­ ¿ºº·´·¿¬»­ò

ß®¬·­¿² ݱ´´»½¬·±² ¾§ ݸ¿®óÞ®±·´ ‡ô Ýí ¿²¼ Ü»­·¹²‡ô ݸ¿®óÞ®±·´ ¿²¼ Ü»­·¹²‡ô Ú´¿³» Ü»­·¹²‡ô Ú´¿ª±®Ì»²¬­‡ô Ù®·´´ î Ù±‡ô Ù®·´´·²Ž ͬ·½µ‡ô Õ»»°»® ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô Õ»»°»®­ ±º ¬¸» Ú´¿³»‡ô Ò¿¬«®¿´ Ù®·°‡ô Ñ«¬¼±±® ݱ±µ·²¹ ݱ´´»½¬·±² ¿²¼ Ü»­·¹²‡ô п¬·± Þ·­¬®±‡ô Ю»½·­·±²Ú´¿³»‡ô Ю±óݸ»½µ‡ô Ï«·½µÍ»¬ Ù®·´´­ ¿²¼ Ü»­·¹²‡ô ͳ±µ»®Ì»²¬­‡ô ̸» Þ·¹ Û¿­§‡ô ̸» Ó·²«¬» Ù®·´´‡ô ̸» Û¼¹»‡ô ̸» Ì«­½¿² ݱ´´»½¬·±²‡ô ¿²¼ ̸» Ë®¾¿² Ù®·´´‡ ¿®» Ì®¿¼»³¿®µ­ ±º ¬¸» ÉòÝò Þ®¿¼´»§ ݱ³°¿²§ò ˲·ª»®­¿´ Ù®·´´ ﮬ­ ¿²¼ Ü»­·¹²‡ ·­ ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» ̸»®³±­ ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·¬­ ¿ºº·´·¿¬»­ò

Ю±¬»½¬»¼ «²¼»® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ËòÍò כּ²¬­æ ìôëçèôêçîå ìôêîìôîìðå ìôéìéôíçïå ìôéìéôíçïå ìôèïéôëèíå ìôçîìôèìêå ìôçèçôëéçå ëôððíôçêðå ëôðéêôîëêå ëôðéêôîëéå ëôðçðôíçèå ëôïðçôèíìå ëôîîìôêéêå ëôîééôïðêå ëôìîïôíïçå ëôììïôîîêå ëôìëîôéðéå ëôìëèôíðçå ëôëêêôêðêå ëôëêêôêðêå ëôëéçôéëëå ëôëèîôðçìå ëôêïíôìèêå ëôêìçôìéëå ëôéðêôéçéå ëôéïïôêêíå ëôéêëôëìíå ëôçíïôïìçå ëôççêôëéíå êôðçëôïíîå êôïíëôïðìå êôïéíôêììÞïå êôîéçôëêêå êôíçéôéíïå êôìïèôçîíå êôìíçôîîîå êôëîíôìêïå Üîèîôêïçå Üííçôéïìå Üíìïôîçîå Üíìíôííéå Üíëèôðëçå Üíêïôìêêå Üíêìôëíëå Üíéîôêíéå Üíéíôéðïå Üíééôéíëå Üíèíôðíëå Üíçéôçïðå Üìðëôêìíå Üìðëôêìíå Üìðêôððëå Üìðêôððçå Üìïíôðìíå Üìïíôîîçå Üìïíôîîçå Üìïìôçèîå Üìïëôíèèå Üìïêôïêìå Üìïêôììïå Üìïêôììïå Üìïéôëèéå Üìîîôëïêå Üìîíôîéìå Üìîíôèéêå Üìîèôíðíå Üìíëôíçêå Üìíêôððìå Üìíèôðëçå Üìíèôðêðå Üìíèôìîéå Üìíçôïïðå Üììîôëðëå Üììíôïéçå Üììíôíëìå Üììéôíèìå Üììéôíèëå Üììéôçðçå Üììèôêïðå Üììèôêïìå Üììèôêïëå Üììèôêïêå Üììèôçéëå Üììçôìçîå Üìëïôéëçå ÜìëêôîðîÍå Üìêðôíïíô Üìêïôíëç ¿²¼ Üìééôëðïò Ý¿²¿¼¿æ èééìíå èééììå çîêðéå çîêðè ¿²¼ ïôíïêôìîìò Ѭ¸»® כּ²¬­ л²¼·²¹ò

ì ¡ ìêíîêïíðê

Õ»§ Ϭ§ Ü»­½®·°¬·±² ﮬ ý

Ç ï Ý¿®¬ Í·¼» ©ñп²»´ô Ô»º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïêì

Æ ï Ý¿®¬ Í·¼» ©ñп²»´ô η¹ ¬̧ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïêê

ßß î Ý¿­¬»® ͱ½µ»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððéê

ÞÞ î Ó¿¬½¸ ر´¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððìíîð

ÝÝ ï λ¿® Þ®¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðïï

ÜÜ ï Þ±¬¬±³ ͸» º́ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîèçë

ÛÛ ï Ê¿´¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïëï

ÚÚ ï ܱ±® ß­­»³¾´§ ó Ô»º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîçï

ÙÙ ï ܱ±® ß­­»³¾´§ ó η¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîçí

ØØ î ܱ±® Ø¿²¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððèê

× × ï ܱ±® Þ®¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððèðï

ÖÖ ï Ù®»¿­» Ì®¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîí

ÕÕ î Ô±½µ·²¹ Ý¿­¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîêè

ÔÔ î Ú·¨»¼ Ý¿­¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîêç

ÓÓ ï Ù®»¿­» п²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîðîé

ÒÒ ï Í©·²¹ß©¿§ É¿®³·²¹ ο½µò ò ò ò ò ò ò ò èððððîêí

ÑÑ ï ݱ±µ·²¹ Ù®¿¬» Í»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððîçí

ÐÐ ï Í·¼»¾«®²»® Ù®¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððêíè

ÏÏ í Ú´¿³» Ì¿³»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððððèëë

ÎÎ î Ô·¼ Ø¿®¼©¿®»ô ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððîçéí

ÍÍ î Ý¿­¬»® Ó±«²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððíïïí

ÌÌ ï ×¹²·¬±® Þ«¬¬±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððìíìï

ï Ø¿®¼©¿®» п½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîéç

ï Ю±¼«½¬ Ù«·¼»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððêîèð

ï λ°´¿½»³»²¬ Ú´¿³»¬¿³»® Í«°°±®¬ з²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Éèðððððîð

ÐßÎÌÍ Ü×ßÙÎßÓ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîêïíðê

ìêíîêïíðê ¡ ë

Ú Ù

Ý

Þ

Ü

ÒÒ

ß

É

È

× ×

Æ

ÙÙ

ÚÚ

ÜÜ

ÔÔ

ÕÕ

ÔÔ

Ò

Í

Ì

Ï

Î

Ê

ÐÐ

Ò

Õ

Ó

Ð

Ô

ÑÑ

Û

Ñ

Ñ Ñ

Ë

Ç

ØØ

ØØ

Ø

×

Ö

Ò

ÝÝ

ÖÖ

ÓÓ

ÏÏ

ÞÞ

ÎÎ

Ü

ßß ÕÕ

ÛÛ

ÍÍ

Õ

ÌÌ

λ¿® ª·»©

Ô»º¬ º®±²¬ ´»¹

λ¿® ª·»©

ìòî¨ïð³³ ­»´ºó¬¿° ­½®»©

ܱ±® ¾®¿½»

ï д¿½» ¼±±® ¾®¿½» ±²¬± º®±²¬ ´»¹­ ¿­ ­¸±©²ò Ì¿¾­ ±² ¾®¿½» º·¬ ·²­·¼» ´»¹­ò Í»½«®» ¾®¿½» ¬± ¾¿½µ ±º º®±²¬ ´»¹­ «­·²¹ ±²» ±² »¿½¸ ­·¼»ò ìòîÈïð³³ ­»´ºó¬¿° ­½®»©

ßÍÍÛÓÞÔÇ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêíîêïíðê

ê ¡ ìêíîêïíðê

ÒÑÌÛæ ͱ³» ¹®·´´ °¿®¬­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ ­¬»°­ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ ·² ¿°°»¿®¿²½» º®±³ ¬¸±­» ±² §±«® °¿®¬·½«´¿® ¹®·´´ ³±¼»´ò ر©»ª»®ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿­­»³¾´§ ®»³¿·²­ ¬¸» ­¿³»ò

î Ì«®² ½¿®¬ «°­·¼»ó¼±©²ò ̸®»¿¼ ½¿­¬»®­ ·²¬± ­±½µ»¬­ ·² ®»¿® ´»¹­ò ߬¬¿½¸ ½¿­¬»® ³±«²¬­ ¬± º®±²¬ ´»¹­ «­·²¹ ¬©± ­½®»©­ô º´¿¬ ©¿­¸»®­ô ´±½µ ©¿­¸»®­ô ¿²¼ ¸»¨ ²«¬­ °»® ³±«²¬ò ̸®»¿¼ ½¿­¬»®­ ·²¬±

½¿­¬»® ³±«²¬­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½¿­¬»®­ ©·¬¸ ½¿­¬»® ©®»²½¸ °®±ª·¼»¼ò

²±²ó́ ±½µ·²¹ ïñìóîð¨îbŒ é³³ é³³ ïñìóîð ´±½µ·²¹

é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

ïñìóî𠸻¨ ²«¬

ïñìóîð¨îbŒ ­½®»©

Ý¿­¬»® ³±«²¬

Ô±½µ·²¹ ½¿­¬»®

Ò±²ó´±½µ·²¹ ½¿­¬»®

í¿ Ð´¿½» ª¿´¿²½» ±ª»® ¾±¬¬±³ ­¸»´º ¿²¼ ½¿­¬»® ³±«²¬­ò Í»½«®» ª¿´¿²½» ¬± ¾±¬¬±³ ­¸»´º «­·²¹ ¬©± ­½®»©­ô º´¿¬ ©¿­¸»®­ô

´±½µ ©¿­¸»®­ô ¿²¼ ¸»¨ ²«¬­ò

ýïðóîì¨ïñîŒ ë³³

ë³³ ýïðóîì

í¾ Î»¬«®² ½¿®¬ ¬± «°®·¹¸¬ °±­·¬·±²ò Í»½«®» ª¿´¿²½» ¬± º®±²¬ ´»¹­ «­·²¹ ¬©± ­½®»©­ô ´±½µ ©¿­¸»®­ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿­¸»®­ò

ïñìóîð¨ïcŒ é³³ é³³

Ê¿´¿²½»

ýïðóîì ¸»¨ ²«¬

ë³³ ©¿­¸»®

´±½µ

ë³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

ýïðóîì¨ïñîŒ ­½®»©

é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

ïñìóîð¨ïcŒ ­½®»©

Ê¿´¿²½»

ì

ß´·¹² ¸±´»­

ìêíîêïíðê ¡ é

λ¿® ª·»©

ïñìóîð¨îŒ ­½®»©

é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

ïñìóî𠸻¨ ²«¬

̸·­ ­¬»° ®»¯«·®»­ ¬©± °»±°´» ¬± ´·º¬ ¿²¼ °±­·¬·±² ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ½¿®¬ò Ý¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ¬¸» ½¿®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¾®¿½»­ò

ײ­»®¬ ­½®»©­ ¬¸®±«¹¸ ®»¿® ´»¹­ ø ÷ ¿²¼ º·®»¾±¨ô ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ º´¿¬ ©¿­¸»®­ô ´±½µ ©¿­¸»®­ ¿²¼

¸»¨ ²«¬­ò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¸±­» ·­ ¸¿²¹·²¹ ±«¬­·¼» ¬¸» ½¿®¬ò ïñìóîð¨îŒ

é³³ é³³ ïñìóîð ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»²ò

í®¼ ¸±´» º®±³ ¬±°

è ¡ ìêíîêïíðê

ê д¿½» ­·¼» ­¸»´º ±ª»® ®·¹¸¬ ½¿®¬ ´»¹­ò Ô·° ±º ­¸»´º ­¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»² ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò Í»½«®» ­¸»´º ¾®¿½µ»¬­ ¬± ½¿®¬ ´»¹­ «­·²¹ ±²» ­½®»©ô ´±½µ ©¿­¸»®ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿­¸»® ±² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ò

ïñìóîð¨ïñîŒ é³³ é³³

λ°»¿¬ ±² º®±²¬ ¾®¿½µ»¬

é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

ïñìóîð¨ïñîŒ ­½®»©

ë Í»½«®» ¹®·´´ ¸»¿¼ ¬± ´»¹ ¾®¿½»­ «­·²¹ º±«® ­½®»©­ô

´±½µ ©¿­¸»®­ô ¿²¼ º·¾»® ©¿­¸»®­ò ͽ®»©­ ³«­¬ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ º®±³ ±º ¹®·´´ ¸»¿¼ ·²¬± ¾®¿½»ò

ïñìóîð¨íñìŒ é³³ ïë³³

·²­·¼»

ܱ ²±¬ º«´´§ ¬·¹¸¬»² ­½®»©­ «²¬·´ ­·¼» ­¸»´º ¿²¼ ­·¼»¾«®²»® ­¸» º́ ¿®» ¿­­»³¾´»¼ò

ïñìóîð¨íñìŒ ­½®»©

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

ïë³³ º·¾»® ©¿­¸»®

è λ³±ª» ¬¸» ¬©± ­½®»©­ ¿²¼ ©¿­¸»®­ º®±³ ¬¸» ­·¼»¾«®²»® ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò

д¿½» ­·¼»¾«®²»® ª¿´ª» «²¼»® º®±²¬ ±º ­·¼»¾«®²»® ½±²¬®±´ °¿²»´ ­± ¬¸¿¬ ª¿´ª» ­¬»³ ½±³»­ ¬¸®±«¹¸ ´¿®¹» ¸±´»ò Í»½«®» ª¿´ª» ¬± °¿²»´ «­·²¹ ¬¸» ¬©± ­½®»©­ ¿²¼ ©¿­¸»®­ §±« ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ª¿´ª» ¾®¿½µ»¬ò Ю»­­ ½±²¬®±´ µ²±¾ ±²¬± ª¿´ª» ­¬»³ò

Í·¼»¾«®²»® ª¿´ª»

ìêíîêïíðê ¡ ç

Ú·®­¬ô ®»³±ª» ­½®»©­ ¿²¼ ©¿­¸»®­ º®±³ ¾®¿½µ»¬ò

é д¿½» ­·¼»¾«®²»® ­¸»´º ±ª»® ´»º¬ ½¿®¬ ´»¹­ò Ô·° ±º ­¸»´º ­¸±«´¼ º·¬ ¾»¬©»»² ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ´»¹ ¾®¿½»ò Í»½«®» ­¸»´º ¾®¿½µ»¬­ ¬± ½¿®¬ ´»¹­ «­·²¹ ±²»

­½®»©ô ´±½µ ©¿­¸»®ô ¿²¼ º´¿¬ ©¿­¸»® ±² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ò ïñìóîð¨ïñîŒ é³³ é³³ Ú«´́ § ¬·¹¸¬»² ­½®»©­ ·²­·¼» ¹®·´´ ¾±¬¬±³ ¿²¼ ¿¬ ¾¿½µ ±º ¹®·´´ ¿¬ ¬¸·­ ¬·³»ò λº»® ¬± ͬ»°­ í ¿²¼ ìò

λ°»¿¬ ±² º®±²¬ ¾®¿½µ»¬

é³³ ´±½µ ©¿­¸»®

é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

ïñìóîð¨ïñîŒ ­½®»©

ïð ¡ ìêíîêïíðê

ïð ײ­»®¬ ª¿´ª» ½´·° ·²¬± ­³¿´́ ¸±´» ·² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»®ô ¬¸»² ­²¿° ±¬¸»® »²¼ ±º ½´·° ±ª»® ­·¼»¾«®²»® ª¿´ª»ò Þ»²»¿¬¸ ­·¼»¾«®²»® ­¸»´ºô ¿¬¬¿½¸ ­·¼»¾«®²»® ·¹²·¬±® ©·®» ¬± »´»½¬®±¼»ò д¿½» ¾®¿­­ ¬±° ±² ­·¼»¾«®²»®ô ¬¸»² °´¿½» ­·¼»¾«®²»® ¹®¿¬» ±²¬± ­¸»´ºò

Í·¼»¾«®²»® ·¹²·¬±® ©·®»

Ê¿´ª» ½´·°

ײ­»®¬ ­·¼»¾«®²»® ·²¬± ­¸»´ºô °´¿½·²¹ »²¼ ±º ¾«®²»® ±ª»® ­·¼»¾«®²»® ª¿´ª»ò Ê¿´ª» ­¸±«´¼ ¾» ·² ½»²¬»® ¸±´» ±º ¾«®²»® ¬«¾»ò Ó¿µ» ­«®» °·² ±² ¾±¬¬±³ ±º ¾«®²»® ·­ ·² ½»²¬»® ¸±´» ·² ­¸»´º ¾®¿½µ»¬ò Í»½«®» ¾«®²»® ¬± ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ¬©± ô ô ¿²¼

ò ò

ýïðóîì¨íñèŒ ­½®»©­ ë³³ ´±½µ ©¿­¸»®­ ë³³ º´¿¬ ©¿­¸»®­ Í»» ·´´«­¬®¿¬·±² ¾»´±© º±® ½±®®»½¬ ¾«®²»®ó¬±ó ª¿´ª» »²¹¿¹»³»²¬

Í·¼»¾«®²»®

ݱ®®»½¬ ¾«®²»®ó¬±óª¿´ª» »²¹¿¹»³»²¬

з² ·² ¸±´» ë³³ ´±½µ

©¿­¸»®

Ê¿´ª» ­¸±«´¼ ¾» ·² ½»²¬»® ¸±´» ·² ¾«®²»® ¬«¾»ò

ýïðóîì¨íñèŒ ­½®»©

ë³³ º´¿¬ ©¿­¸»®

ç

Í·¼»ó¬±ó­·¼» ©·®»­ ±² ¾±¬¬±³ò

ìêíîêïíðê ¡ ïï

ïî д¿½» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ ·²¬± ¹®·´´ ¾±¬¬±³ò Ù®¿¬» ©·®»­ ®«²²·²¹ º®±²¬ ¬± ¾¿½µ ­¸±«´¼ ¾» º¿½·²¹ «°©¿®¼ ò ò ò ­·¼» ¬± ­·¼» ©·®»­ ¼±©²©¿®¼ò

ïï д¿½» º´¿³»¬¿³»®­ øí÷ ±ª»® ¾«®²»®­ ¾§ ·²­»®¬·²¹ ¬¿¾­ ·²¬± ­´±¬­ ·² º®±²¬ ±º º·®»¾±¨ò Ñ°°±­·¬» »²¼­ ±º º´¿³»¬¿³»®­ ®»­¬ ±² °·²­ ·² ¾¿½µ ±º º·®»¾±¨ò

ײ­»®¬ ¾±¬¬±³ ¼±±® °·² ·²¬± ¸±´» ·² ª¿´¿²½»ò Ю»­­ ¬¸» ¬±° ¼±±® °·² ¼±©²ô ¿´·¹² ©·¬¸ ¸±´» ·² ¼±±® ¾®¿½»ô ®»´»¿­» ¼±±® °·²ò

Ю»­­ °·² ±² ¼±±® ¬±°

ïî ¡ ìêíîêïíðê

ïì

ïí ̱ ¿­­»³¾´» Í©·²¹ß©¿§ô º·®­¬ ·²­»®¬ °·ª±¬ ©·®» ·²¬± ¸±´»­ ·² ­·¼» ±º ¹®·´´ ´·¼ò Í»½±²¼ô ·²­»®¬ ´»¹ ©·®»­ ·²¬± ¸±´»­ ·² ­·¼»­ ±º ¹®·´´ ¾±¬¬±³ò

зª±¬ ©·®»

Í´·¼» ¹®»¿­» °¿² ·²¬± ®¿·´­ ¾»²»¿¬¸ ¹®»¿­» ¬®¿§ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ·²­¬¿´´ °¿² ±² ¬®¿§ ©·´´ ½¿«­» ¸±¬ ¹®»¿­» ¬± ¼®·° º®±³ ¾±¬¬±³ ±º ¹®·´´ ©·¬̧ ®·­µ ±º º·®» ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò

Ù®»¿­» °¿²

ìêíîêïíðê ¡ ïí

ïê

Í´·¼» ¹®»¿­» ¬®¿§ ·²¬± ¾¿½µ ±º ¹®·´´ò

Ó¿µ» ­«®» ¼®¿·² ¸±´» ·­ ±² ´»º¬ ­·¼»

ïë

ïì ¡ ìêíîêïíðê

ïè λ¹«´¿¬±® ¿²¼ ¸±­» ³«­¬ °¿­­ ¸±­» ¾®¿½µ»¬ ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ÔÐ ¬¿²µò λ¿¼ �

Œ ·² ¬¸» Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ­»½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ò ËÒÜÛΠݱ²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±®

¬± ¬¸» ÔÐ Ì¿²µ

ÊÛÎÇ ×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ

λ¹«´¿¬±® ¿²¼ ¸±­» ³«­¬ °¿­­ ËÒÜÛÎ ¸±­» ¾®¿½µ»¬ò

ر­» Þ®¿½µ»¬

ÒÑÌÛæ ܱ±®­ ²±¬ ­¸±©² º±® ½´¿®·¬§ò

ïé

Í»» Ë­» ú Ý¿®» ³¿²«¿´ ¬± °»®º±®³ ¬¸» �Þ«®²»® Ú´¿³» ݸ»½µŒ ¿²¼ º±® ·³°±®¬¿²¬ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» «­·²¹ò

Ì¿²µ ª¿´ª» º¿½·²¹ º®±²¬ò

Ì¿²µ ª¿´ª» ³«­¬ º¿½» ¬± º®±²¬ ±º ½¿®¬ ±²½» ¬¿²µ ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ò

Ú¿·´«®» ¬± ·²­¬¿´´ ¬¿²µ ½±®®»½¬´§ ³¿§ ¿´´±© ¹¿­ ¸±­» ¬± ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·² ±°»®¿¬·±²ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ®·­µ ±º º·®»ò

ÔÐ ¬¿²µ ·­ ­±´¼ ­»°¿®¿¬»´§ò Ú·´´ ¿²¼ ´»¿µ ½¸»½µ ¬¸» ¬¿²µ ø­»» Ë­» ú Ý¿®» ­»½¬·±²÷ ¾»º±®» ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬± ¹®·´´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®ò

Ѳ½» ¬¿²µ ¸¿­ ¾»»² º·´´»¼ ¿²¼ ´»¿µ ½¸»½µ»¼ô °´¿½» ¬¿²µ ·²¬± ¬¿²µ ¸±´» ·² ¾±¬¬±³ ­¸»´ºò Ó¿µ» ­«®» ¬¿²µ ª¿´ª» ·­ º¿½·²¹ º®±²¬ ±º ¹®·´´ò Í»½«®» ¬¿²µ ©·¬¸ ¬¿²µ ­½®»© ¾»²»¿¬¸ ´»º¬ ­·¼» ±º ¾±¬¬±³ ­¸»´ºò

Ì¿²µ ­½®»©

˲­½®»© ·¹²·¬±® ½¿° ¿²¼ °´¿½» ßß ¾¿¬¬»®§ ·²¬± ·¹²·¬±® ­´±¬ ©·¬¸ °±­·¬·ª» »²¼ øõ÷ º¿½·²¹ ±«¬©¿®¼ò ͽ®»© ·¹²·¬±® ½¿° ±²¬± ·¹²·¬±®ò

õ

Š

ßß Þ¿¬¬»®§

ïç

ìêíîêïíðê ¡ ïë

ïê ¡ ìêíîêïíðê

ËÍÛ ßÒÜ ÝßÎÛ

¡ Ò»ª»® º·´´ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾»§±²¼ èðû º«´´ò ß² ±ª»®º·´´»¼ ­°¿®» ÔÐ ¬¿²µ ·­ ¸¿¦¿®¼±«­ ¼«» ¬± °±­­·¾´» ¹¿­ ®»´»¿­»¼ º®±³ ¬¸» ­¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò

¡ ̸» ­¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª» ±² ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ½±«´¼ ¿½¬·ª¿¬»ô ®»´»¿­·²¹ ¹¿­ô ¿²¼ ½¿«­» ¿² ·²¬»²­» º·®» ©·¬¸ ®·­µ ±º °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬̧ ò

¡ ÒÛÊÛÎ ­¬±®» ¿ ­°¿®» ÔÐ ¬¿²µ «²¼»® ±® ²»¿® ¹®·´´ ±® ·² »²½´±­»¼ ¿®»¿­ò

¡ ׺ §±« ­»»ô ­³»´´ ±® ¸»¿® »­½¿°·²¹ ¹¿­ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¹»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÔÐ ¬¿²µñ¹®·´´ ¿²¼ ½¿´´ §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

¡ ß´´ ­°¿®» ÔÐ ¬¿²µ­ ³«­¬ ¸¿ª» ­¿º»¬§ ½¿°­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ±«¬́ »¬ò

ÔÐ Ì¿²µ λ³±ª¿´ô Ì®¿²­°±®¬ ß²¼ ͬ±®¿¹» ¡ Ì«®² ÑÚÚ ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ì«®² ½±«°´·²¹

²«¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ ó ¼± ²±¬ «­» ¬±±´­ ¬± ¼·­½±²²»½¬ò Ô±±­»² ¬¿²µ ­½®»© ¾»²»¿¬¸ ¾±¬¬±³ ­¸»´ºô ¬¸»² ´·º¬ ÔÐ ¬¿²µ «° ¿²¼ ±«¬ ±º ½¿®¬ò ײ­¬¿´´ ­¿º»¬§ ½¿° ±²¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§­ «­» ½¿° ¿²¼ ­¬®¿° ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò Ú¿·́ «®» ¬± «­» ­¿º»¬§ ½¿° ¿­ ¼·®»½¬»¼ ³¿§ ®»­« ¬́ ·² ­»®·±«­ °»®­±²¿ ́·²¶«®§ ¿²¼ñ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò

ÔÐ Ì¿²µ Ê¿´ª»

λ¬¿·²»® ͬ®¿°

Í¿º»¬§ Ý¿°

¡ ß ¼·­½±²²»½¬»¼ ÔÐ ¬¿²µ ·² ­¬±®¿¹» ±® ¾»·²¹ ¬®¿²­°±®¬»¼ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ­¿º»¬§ ½¿° ·²­¬¿´́ »¼ ø¿­ ­¸±©²÷ò ܱ ²±¬ ­¬±®» ¿² ÔÐ ¬¿²µ ·² »²½´±­»¼ ­°¿½»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô ½±ª»®»¼ °¿¬·± ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¿² ÔÐ ¬¿²µ ·²­·¼» ¿ ª» ·̧½´» ©¸·½¸ ³¿§ ¾»½±³» ±ª»®¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­«²ò

¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ¿² ÔÐ ¬¿²µ ·² ¿² ¿®»¿ ©¸»®» ½¸·´¼®»² °´¿§ò

ÔÐ Ì¿²µ

¡ ̸» ÔÐ ¬¿²µ «­»¼ ©·¬¸ §±«® ¹®·´´ ³«­¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­æ

¡

¡

Ë­» ±²´§ ÔÐ ¬¿²µ­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ª¿´ª»ò

Ë­» ÔÐ ¬¿²µ­ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸»­» ®»¯«·®»¼ ³»¿­«®»³»²¬­æ ïîþ øíðòë½³÷ ø¼·¿³»¬»®÷ ¨ ïèþ øìëòé ½³÷ ø¬¿´´÷ ©·¬¸ îð ´¾ò øç µ¹ò÷ ½¿°¿½·¬§ ³¿¨·³«³ò

¡ ÔÐ ¬¿²µ­ ³«­¬ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ÔÐ ¬¿²µ ±º ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²­°±®¬¿¬·±² øÜÑÌ÷ ±® º±® Ý¿²¿¼¿ô ÝßÒñÝÍßóÞííçô ½§´·²¼»®­ô ­°¸»®»­ ¿²¼ ¬«¾»­ º±® ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±º ¼¿²¹»®±«­ ¹±±¼­ô Ì®¿²­°±®¬ Ý¿²¿¼¿ øÌÝ÷ò Í»» ÔÐ ¬¿²µ ½±´´¿® º±® ³¿®µ·²¹ò

ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ³«­¬ ¸¿ª»æ

¡ ̧°» ï ±«¬´»¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸

®»¹«´¿¬±® ±® ¹®·´´ò

¡ Í¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò

¡ ËÔ ´·­¬»¼ Ѫ»®º·´´ Ю±¬»½¬·±²

Ü»ª·½» øÑÐÜ÷ò ̸·­ ÑÐÜ ­¿º»¬§

º»¿¬«®» ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ «²·¯«» ¬®·¿²¹«´¿® ¸¿²¼ ©¸»» ò́

¡ ÔÐ ¬¿²µ ³«­¬ ¾» ¿®®¿²¹»¼ º±® ª¿°±® ©·¬¸¼®¿©¿´ ¿²¼ ·²½´«¼» ½±´´¿® ¬± °®±¬»½¬ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§­ µ»»° ÔÐ ¬¿²µ­ ·² «°®·¹¸¬ °±­·¬·±² ¼«®·²¹ «­»ô ¬®¿²­·¬ ±® ­¬±®¿¹»ò

ÑÐÜ Ø¿²¼ ɸ»»´

ÔÐ øÔ·¯«»º·»¼ 묮±´»«³ Ù¿­÷ ¡ Ú±®

DZ«® Í¿º»¬§

¡

ÔÐ ¹¿­ ·­ ²±²¬±¨·½ô ±¼±®́ »­­ ¿²¼ ½±´±®´»­­ ©¸»² °®±¼«½»¼ò ô ÔÐ ¹¿­ ¸¿­ ¾»»² ¹·ª»² ¿² ±¼±® ø­·³·´¿® ¬± ®±¬¬»²

½¿¾¾¿¹»÷ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ­³»´´»¼ò

ÔÐ ¹¿­ ·­ ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ³¿§ ·¹²·¬» «²»¨°»½¬»¼´§ ©¸»² ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿·®ò

ÔÐ Ì¿²µ Ú·´´·²¹

¡

¡ ³«­¬ °«®¹» ²»© ¬¿²µ

¡ ÒÛÊÛÎ

¡

Ë­» ±²´§ ´·½»²­»¼ ¿²¼ »¨°»®·»²½»¼ ¼»¿´»®­ò

ÔÐ ¼»¿´»® ¾»º±®» º·´´·²¹ò

Ü»¿´»® ­¸±«´¼ º·´´ ÔÐ ¬¿²µ ³±®» ¬¸¿² èðû ±º ÔÐ ¬¿²µ ª±´«³»ò ʱ´«³» ±º °®±°¿²» ·² ¬¿²µ ©·́ ´ ª¿®§ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ß º®±­¬§ ®»¹«´¿¬±® ·²¼·½¿¬»­ ¹¿­ ±ª»®º·´´ò ׳³»¼·¿¬»´§ ½´±­» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ½¿´´ ´±½¿´ ÔÐ ¹¿­ ¼»¿´»® º±® ¿­­·­¬¿²½»ò

¡ ܱ ²±¬ ®»´»¿­» ´·¯«·¼ °®±°¿²» øÔÐ÷ ¹¿­ ·²¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ò ̸·­ ·­ ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ °®¿½¬·½»ò

¡ ̱ ®»³±ª» ¹¿­ º®±³ ÔÐ ¬¿²µô ½±²¬¿½¬ ¿² ÔÐ ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¿ ´±½¿´ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ º±® ¿­­·­¬¿²½»ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¼·®»½¬±®§ «²¼»® �Ù¿­ ݱ³°¿²·»­Œ º±® ²»¿®»­¬ ½»®¬·º·»¼ ÔÐ ¼»¿´»®­ò

ìêíîêïíðê ¡ ïé

׺ �¹®±©·²¹Œ ¾«¾¾´»­ ¿°°»¿® ¼± ²±¬ «­» ±® ³±ª» ¬¸» ÔÐ ¬¿²µò ݱ²¬¿½¬ ¿² ÔÐ ¹¿­ ­«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ÿ

ݱ²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±® ̱ ̸» ÔÐ Ì¿²µ

ïò

îò

íò º«´´ ­¬±°

ìò

ÔÐ ¬¿²µ ³«­¬ ¾» °®±°»®´§ ­»½«®»¼ ±²¬± ¹®·´´ò øλº»® ¬± ¿­­»³¾´§ ­»½¬·±²ò÷

Ì«®² ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ô ·²½´«¼·²¹ ­·¼»¾«®²»®ô ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±­·¬·±²ò

Ì«®² ÔÐ ¬¿²µ ÑÚÚ ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ó©¸»»´ ½´±½µ©·­» ¬± ¿ ò

λ³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½¿° º®±³ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò ß´©¿§­ «­» ½¿° ¿²¼ ­¬®¿° ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ª¿´ª»ò

Í¿º»¬§ λ´·»º Ê¿´ª»

Ò·°°´» ¸¿­ ¬± ¾» ½»²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

ÑÐÜ Ø¿²¼ ɸ»»´

̧°» ï ±«¬´»¬ ©·¬¸ ¬¸®»¿¼ ±² ±«¬­·¼»

ܱ ²±¬ «­» ¿ ÐÑÔ ¬®¿²­°±®¬ °´«¹ ø°´¿­¬·½ °¿®¬ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¬¸®»¿¼­÷ÿ ׬ ©·´´ ¼»º»¿¬ ¬¸» ­¿º»¬§ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ª¿´ª»ò

ͬ®¿° ¿²¼ Ý¿°

ÔÐ Ì¿²µ Û¨½¸¿²¹»

ÔÐ Ì¿²µ Ô»¿µ Ì»­¬

¡ Ó¿²§ ®»¬¿·´»®­ ¬¸¿¬ ­»´´ ¹®·´´­ ±ºº»® §±« ¬¸» ±°¬·±² ±º ®»°´¿½·²¹ §±«® »³°¬§ ÔÐ ¬¿²µ ¬¸®±«¹¸ ¿² »¨½¸¿²¹» ­»®ª·½»ò Ë­» ±²´§ ¬¸±­» ®»°«¬¿¾´» »¨½¸¿²¹» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ·²­°»½¬ô °®»½·­·±² º·´´ô ¬»­¬ ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸»·® ½§´·²¼»®­ò

ß´©¿§­ µ»»° ²»© ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ÔÐ ¬¿²µ­ ·² «°®·¹¸¬ °±­·¬·±² ¼«®·²¹ «­»ô ¬®¿²­·¬ ±® ­¬±®¿¹»ò

¡

Ô»¿µ ¬»­¬ ³«­¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ »¿½¸ ¬·³» ÔÐ ¬¿²µ ·­ »¨½¸¿²¹»¼ ±® ®»º·´´»¼ò

ܱ ²±¬ ­³±µ» ¼«®·²¹ ´»¿µ ¬»­¬ò

ܱ ²±¬ «­» ¿² ±°»² º´¿³» ¬± ½¸»½µ º±® ¹¿­ ´»¿µ­ò

Ù®·´´ ³«­¬ ¾» ´»¿µ ¬»­¬»¼ ±«¬¼±±®­ ·² ¿ ©»´́ 󪻲¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ·¹²·¬·±² ­±«®½»­ ­«½¸ ¿­ ¹¿­ º·®»¼ ±® »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½»­ò Ü«®·²¹ ´»¿µ ¬»­¬ô µ»»° ¹®·´´ ¿©¿§ º®±³ ±°»² º´¿³»­ ±® ­°¿®µ­ò

¡ Ë­» ¿ ½´»¿² °¿·²¬¾®«­¸ ¿²¼ ¿ ëðñëð ³·´¼ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ­±´«¬·±²ò

Û¨½¸¿²¹» §±«® ¬¿²µ ±²´§ º±® ¿² ÑÐÜ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»ó»¯«·°°»¼ ¬¿²µ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» þÔÐ Ì¿²µþ ­»½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

¡

Ô»¿µ ¬»­¬ ²»© ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¼ ÔÐ ¬¿²µ­ ÞÛÚÑÎÛ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¹®·´´ò

Ú±® §±«® ­¿º»¬§

¡

¡

¡

¡

ܱ ²±¬ «­» ¸±«­»¸± ¼́ ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ò Ü¿³¿¹» ¬± ¹¿­ ¬®¿·² ½±³°±²»²¬­½¿² ®»­«´¬ò

Þ®«­¸ ­±¿°§ ­±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿®®±©­ ·² º·¹«®» ¾»´±©ò

ëò Ó¿µ» ­«®» ¸±­» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® °¿­­ ËÒÜÛÎ ¸±­» ¾®¿½µ»¬ ±² ½¿®¬ò ر´¼ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ·²­»®¬ ²·°°´» ·²¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ø¿²¼ó¬·¹¸¬»² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ô ¸±´¼·²¹ ®»¹«´¿¬±® ·² ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ©·¬¸ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ­± ¿­ ²±¬ ¬± ½®±­­ó¬¸®»¿¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò

ïè ¡ ìêíîêïíðê

êò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±²»ó¸¿´º ¬± ¬¸®»»ó¯«¿®¬»®­ ¬«®² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò Ì·¹ ¬̧»² ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ Š ¼± ²±¬ «­» ¬±±´­ò

ÒÑÌÛæ

¼± ²±¬ «­» ¬¸·­ ®»¹«´¿¬±®ÿ

Ì«®² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ ½´±½µ©·­» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬± ¿ º«´´ ­¬±°ò ̸» ®»¹«´¿¬±® ©·́ ´ ­»¿´ ±² ¬¸» ¾¿½µó½¸»½µ º»¿¬«®» ·² ¬¸» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­±³» ®»­·­¬¿²½»ò

׺ §±« ½¿²²±¬ ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô ¼·­½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ®»°»¿¬ ­¬»°­ ë ¿²¼ êò ׺ §±« ¿®» ­¬·´´ «²¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô

ر´¼ ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ¿­ ­¸±©² º±® °®±°»® ½±²²»½¬·±² ¬± ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

¡ ܱ ²±¬ ·²­»®¬ ¿²§ ¬±±´ ±® º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ·²¬± ¬¸» ª¿´ª» ±«¬´»¬ ±® ­¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»ò DZ« ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ½¿«­» ¿ ´»¿µò Ô»¿µ·²¹ °®±°¿²» ³¿§ ®»­«´¬ ·² »¨°´±­·±²ô º·®»ô ­»ª»®» °»®­±²¿´ ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ò

Ô»¿µ Ì»­¬·²¹ Ê¿´ª»­ô ر­» ¿²¼ λ¹«´¿¬±®

ïò Ì«®² ¿´´ ¹®·´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¬± ÑÚÚò

îò

íò

ݱ®®»½¬ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹

ìò

Þ» ­«®» ®»¹«´¿¬±® ·­ ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ÔÐ ¬¿²µò

ݱ³°´»¬»´§ ±°»² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»» ́½±«²¬»®½´±½µ©·­»ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ ô ¬«®² ¹¿­ ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸»®» ·­ ¿ ³¿¶±® ´»¿µ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò

ò

Þ®«­¸ ­±¿°§ ­±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿­ ½·®½´»¼ ¾»´±©ò

®«­¸·²¹ ­±«²¼

ëò ׺ �¹®±©·²¹Œ ׺ ´»¿µ­ ½¿²²±¬

¾» ­¬±°°»¼ ¼± ²±¬ ¬®§ ¬± ®»°¿·®ò

êò

¾«¾¾´»­ ¿°°»¿®ô ¬¸»®» ·­ ¿ ´»¿µò Ý´±­» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»² ½±²²»½¬·±²­ò

Ý¿´́ º±® ®»°´¿½»³»²¬°¿®¬­ò Ñ®¼»® ²»© °¿®¬­ ¾§ ¹·ª·²¹ ¬¸» ­»®·¿´ô ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ ²¿³» ±º ·¬»³­ ²»»¼»¼ ¬± ¬¸» Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® ¿¬ ïóèèèóìéíóïîíè øËòÍò÷ ±® ïóèððóíèéóêðëé øÝßÒßÜß÷ò

ß´©¿§­ ½´±­» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿º¬»® °»®º±®³·²¹ ´»¿µ ¬»­¬ ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´ ½´±½µ©·­»ò

ÒÑÌÛæ Í·¼»¾«®²»® ½±²¬®±´ °¿²»´ ²±¬ ­¸±©² º±® ½´¿®·¬§ò ¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸·­ ¹®·´´ ¬± ¬¸» ­»´ºó½±²¬¿·²»¼ ÔÐ ¹¿­

­§­¬»³ ±º ¿ ½¿³°»® ¬®¿·´»® ±® ³±¬±® ¸±³»ò

¡ ܱ ²±¬ «­» ¹®·´´ «²¬·´ ´»¿µó¬»­¬»¼ò

¡ ׺ ¿ ´»¿µ ·­ ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ÍÌÑÐ ¿²¼ ½¿´´ ¬¸» º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

¡ ׺ §±« ½¿²²±¬ ­¬±° ¿ ¹¿­ ´»¿µô ½´±­» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ½¿´´ ÔÐ ¹¿­ ­«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ÿ

·³³»¼·¿¬»´§

ìêíîêïíðê ¡ ïç

Í¿º»¬§ Ì·°­

Þ»º±®» ±°»²·²¹ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô ½¸»½µ ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ º±® ¬·¹¸¬²»­­ò

ɸ»² ¹®·´´ ·­ ²±¬ ·² «­»ô ¬«®² ±ºº ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

Ò»ª»® ³±ª» ¹®·´´ ©¸·́ » ·² ±°»®¿¬·±² ±® ­¬·´´ ¸±¬ò

Ë­» ´±²¹ó¸¿²¼´»¼ ¾¿®¾»½«» «¬»²­·´­ ¿²¼ ±ª»² ³·¬¬­ ¬± ¿ª±·¼ ¾«®²­ ¿²¼ ­°´¿¬¬»®­ò

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ º±® ­·¼»¾«®²»® ¿²¼ ­·¼» ­¸»´º ·­ ïð ´¾­ò

̸» ¹®»¿­» °¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¹®»¿­» ¬®¿§ ¿²¼ »³°¬·»¼ ¿º¬»® »¿½¸ «­»ò ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¹®»¿­» °¿² «²¬·´ ¹®·´´ ¸¿­ ½±³°´»¬»´§ ½±±´»¼ò

׺ §±« ²±¬·½» ¹®»¿­» ±® ±¬¸»® ¸±¬ ³¿¬»®·¿´ ¼®·°°·²¹ º®±³ ¹®·´´ ±²¬± ª¿´ª»ô ¸±­» ±® ®»¹«´¿¬±®ô ¬«®² ±ºº ¹¿­ ­«°°´§ ¿¬ ±²½»ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«­»ô ½±®®»½¬ ·¬ô ¬¸»² ½´»¿² ¿²¼ ·²­°»½¬ ª¿´ª»ô ¸±­» ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ò л®º±®³ ¿ ´»¿µ ¬»­¬ò

Õ»»° ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹­ ·² ½§´·²¼»® »²½´±­«®» ø¹®·´´ ½¿®¬÷ º®»» ¿²¼ ½´»¿® ±º ¼»¾®·­ò

̸» ®»¹«´¿¬±® ³¿§ ³¿µ» ¿ ¸«³³·²¹ ±® © ·̧­¬ ·́²¹ ²±·­» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸·­ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ­¿º»¬§ ±® «­» ±º ¹®·´´ò

׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¹®·´´ °®±¾´»³ ­»» ¬¸» ò

׺ ¬¸» ®»¹«´¿¬±® º®±­¬­ô ¬«®² ±ºº ¹®·´´ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²µ ¿²¼ ·¬ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ±² ¿²§ °®±¼«½¬ò 묫®² ¬± ­«°°´·»®ÿ

³«­¬

þÌ®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Í»½¬·±²þ

¡ Ы¬¬·²¹ ±«¬ ¹®»¿­» º·®»­ ¾§ ½´±­·²¹ ¬¸» ´·¼ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ò Ù®·´´­ ¿®» ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ º±® ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ò

¡ ܱ ²±¬ «­» ©¿¬»® ±² ¿ ¹®»¿­» º·®»ò л®­±²¿´ ·²¶«®§ ³¿§ ®»­«´¬ò ׺ ¿ ¹®»¿­» º·®» ¼»ª»´±°­ô ¬«®² µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ±ººò

¡ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¹®·´´ «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸·´» °®»¸»¿¬·²¹ ±® ¾«®²·²¹ ±ºº º±±¼ ®»­·¼«» ±² Ø×ò ׺ ¹®·´´ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ®»¹«´¿®´§ ½´»¿²»¼ô ¿ ¹®»¿­» º·®» ½¿² ±½½«® ¬¸¿¬ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» °®±¼«½¬ò

×¹²·¬±® Ô·¹¸¬·²¹

Ì«®² ÑÒ ¹¿­ ­±«®½» ±® ¬¿²µò

̱ ·¹²·¬»ô ¬«®² ½»²¬»® µ²±¾ ¬± Ø×ò

Ы­¸ ¿²¼ ¸±´¼ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ×ÙÒ×ÌÑÎ ¾«¬¬±²ò

׺ ·¹²·¬·±² ¼±»­ ÒÑÌ ±½½«® ·² ë ­»½±²¼­ô ¬«®² ¬¸» ¾«®²»® ½±²¬®±´­ ÑÚÚô ©¿·¬ ë ³·²«¬»­ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ °®±½»¼«®»ò

̱ ·¹²·¬» ´»º¬ ¾«®²»®ô ´»¿ª» ½»²¬»® ¾«®²»® ±² ¿²¼ ¬«®² ´»º¬ µ²±¾ ¬± Ø×ò

̱ ·¹²·¬» ®·¹¸¬ ¾«®²»®ô ´»¿ª» ½»²¬»® ¾«®²»® ±² ¿²¼ ¬«®² ®·¹¸¬ µ²±¾ ¬± Ø×ò

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò ïò Ñ°»² ´·¼ ¼«®·²¹ ´·¹¸¬·²¹ò îò íò ìò ëò

êò

éò

Ô·¹¸¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò

Ú±® Í¿º» Ë­» Ѻ DZ«® Ù®·´´ ß²¼ ̱ ߪ±·¼ Í»®·±«­ ײ¶«®§æ

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡ Ë­» ¹®·´´ ¿¬ ´»¿­¬ í º¬ò º®±³ ¿²§ ©¿´´ ±® ­«®º¿½»ò

¡ ß°¿®¬³»²¬ Ü©»´´»®­æ

¡ ÒÛÊÛÎ ¿¬¬»³°¬ ¬± ´·¹ ¬̧ ¾«®²»® ©·¬¸ ´·¼ ½´±­»¼ò ß ¾«·́ ¼«° ±º ²±²ó·¹²·¬»¼ ¹¿­ ·²­·¼» ¿ ½´±­»¼ ¹®·´´ ·­ ¸¿¦¿®¼±«­ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¹®·´´ ©·¬¸ ÔÐ ¬¿²µ ±«¬ ±º ½±®®»½¬ °±­·¬·±² ­°»½·º·»¼ ·² ¿­­»³¾ §́ ·²­¬®«½¬·±²­ò

¡ ß´©¿§­ ½´±­» ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ¿²¼ ®»³±ª» ½±«° ·́²¹ ²«¬ ¾»º±®» ³±ª·²¹ ÔÐ ¬¿²µ º®±³ ­°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·±² °±­·¬·±²ò

ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±°»®¿¬» ±® °´¿§ ²»¿® ¹®·´´ò

Õ»»° ¹®·´´ ¿®»¿ ½´»¿® ¿²¼ º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¾«®²ò

ܱ ²±¬ ¾´±½µ ¸±´»­ ·² ¾±¬¬±³ ±® ¾¿½µ ±º ¹®·´´ò

ݸ»½µ ¾«®²»® º´¿³»­ ®»¹«´¿®́ §ò

Ë­» ¹®·´´ ±²´§ ·² ©»´́ 󪻲¬·´¿¬»¼ ­°¿½»ò ÒÛÊÛÎ «­» ·² »²½´±­»¼ ­°¿½» ­«½¸ ¿­ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô ½±ª»®»¼ °¿¬·±ô ±® «²¼»® ¿² ±ª»®¸»¿¼ ­¬®«½¬«®» ±º ¿²§ µ·²¼ò

ܱ ²±¬ «­» ½¸¿®½±¿´ ±® ½»®¿³·½ ¾®·¯«»¬­ ·² ¿ ¹¿­ ¹®·´´ò ø

Ó¿·²¬¿·² ï𠺬ò ½´»¿®¿²½» ¬± ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ½¿¬½¸ º·®» ±® ­±«®½»­ ±º ·¹²·¬·±² ­«½¸ ¿­ °·´±¬ ´·¹¸¬­ ±² ©¿¬»® ¸»¿¬»®­ô ´·ª» »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½»­ô »¬½òò

ݸ»½µ ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ´»¿®² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ º·®» ½±¼»­ º±® «­·²¹ ¿² ÔÐ ¹¿­ ¹®·´´ ·² §±«® ¿°¿®¬³»²¬ ½±³°´» ò̈ ׺ ¿´´±©»¼ô «­» ±«¬­·¼» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ©·¬¸ ¿ ¬¸®»» øí÷ º±±¬ ½´»¿®¿²½» º®±³ ©¿´́ ­ ±® ®¿·´­ò ܱ ²±¬ «­» ±² ±® «²¼»® ¾¿´½±²·»­ò

˲´»­­ ¾®·¯«»¬­ ¿®» ­«°°´·»¼ ©·¬¸ §±«® ¹®·´´ò÷

îð ¡ ìêíîêïíðê

׺ ·¹²·¬·±² ¼±»­ ÒÑÌ ±½½«® ·² ë ­»½±²¼­ô ¬«®² ¬¸» ¾«®²»® ½±²¬®±´­ ÑÚÚô ©¿·¬ ë ³·²«¬»­ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ °®±½»¼«®»ò ׺ ¬¸» ¾«®²»® ¼±»­ ²±¬ ·¹²·¬» ©·¬¸ ¬¸» ª¿´ª» ±°»²ô ¹¿­ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± º´±© ±«¬ ±º ¬¸» ¾«®²»® ¿²¼ ½±«´¼ ¿½½·¼»²¬´§ ·¹²·¬» ©·¬¸ ®·­µ ±º ·²¶«®§ò

×¹²·¬±® Ô·¹¸¬·²¹ ̸» Í·¼»¾«®²»®

Ó¿¬½¸ Ô·¹¸¬·²¹

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò

ïò

îò

íò

ïò

îò

íò

̱ ·¹²·¬» ­·¼»¾«®²»®ô ±°»² ­·¼»¾«®²»® ½±ª»®ò

Ì«®² ­·¼»¾«®²»® µ²±¾ ¬± Ø×ô °«­¸ ¿²¼ ¸±´¼ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ×ÙÒ×ÌÑÎ ¾«¬¬±²ò

׺ ·¹²·¬·±² ¼±»­ ÒÑÌ ±½½«® ·² ë ­»½±²¼­ô ¬«®² ¬¸» ¾«®²»® ½±²¬®±´­ ÑÚÚô ©¿·¬ ë ³·²«¬»­ ¬¸»² ®»°»¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ °®±½»¼«®»ò

̱ ³¿¬½¸ ´·¹¸¬ ­·¼»¾«®²»®ô ±°»² ­·¼»¾«®²»® ½±ª»®ò

д¿½» ´·¬ ³¿¬½¸ ²»¿® ¾«®²»®ò

Ы­¸ ·² ¿²¼ ¬«®² ­·¼»¾«®²»® µ²±¾ ½±«²¬»®½´±½µ©·­»ò Þ» ­«®» ¾«®²»® ´·¹¸¬­ ¿²¼ ­¬¿§­ ´·¬ò

Ó¿¬½¸óÔ·¹¸¬·²¹

ܱ ²±¬ ´»¿² ±ª»® ¹®·´´ ©¸·´» ´·¹¸¬·²¹ò

ïò Ñ°»² ´·¼ò

îò

íò

ìò

Ì«®² ±² ¹¿­ ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò

д¿½» ´·¬ ³¿¬½¸ ·²¬± ³¿¬½¸ ´·¹¸¬·²¹ ­¬·½µ ø¸¿²¹·²¹ º®±³ ½¿®¬ ­·¼» °¿²»´÷ô ¬¸»² ·²¬± ´·¹¸¬·²¹ ¸±´» ±² ®·¹ ¬̧ ­·¼» ±º ¹®·´´ò

Ы­¸ ·² ¿²¼ ¬«®² º¿® ®·¹¸¬ ¾«®²»® µ²±¾ ¬± Ø×ò Þ» ­«®» ¾«®²»® ´·¹ ¬̧­ ¿²¼ ­¬¿§­ ´·¬ò

Ô·¹¸¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¾«®²»®­ ·² ­»¯«»²½» ¾§ °«­ ·̧²¹ µ²±¾­ ·² ¿²¼ ¬«®²·²¹ ¬± Ø×ò

Þ«®²»® Ú´¿³» ݸ»½µ ¡ λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ò Ô·¹¸¬ ¾«®²»®ô ®±¬¿¬» µ²±¾­ º®±³ Ø× ¬±

ÔÑÉò DZ« ­¸±«´¼ ­»» ¿ ­³¿´́ »® º´¿³» ·² ÔÑ °±­·¬·±² ¬¸¿² ­»»² ±² Ø×ò ß´©¿§­ ½¸»½µ º´¿³» °®·±® ¬± »¿½¸ «­»ò л®º±®³ º´¿³» ½¸»½µ ±² ­·¼»¾«®²»®ò ׺ ±²´§ ´±© º´¿³» ·­ ­»»² ®»º»® ¬± þÍ«¼¼»² ¼®±° ±® ´±© º´¿³»þ ·² ¬¸» ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Í»½¬·±²

Ø×

ÔÑ

Ì«®²·²¹ Ù®·´́ Ѻº

×¹²·¬±® ݸ»½µ

Ê¿´ª» ݸ»½µ

ر­» ݸ»½µ

Ù»²»®¿´ Ù®·´´ Ý´»¿²·²¹

¡ Ì«®² ¿´´ µ²±¾­ ¬± °±­·¬·±²ò Ì«®² ÔÐ ¬¿²µ ±ºº ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ó©¸»»´ ½´±½µ©·­» ¬± ¿ º«´´ ­¬±°ò

Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ »´»½¬®±²·½ ·¹²·¬±® ¾«¬¬±²ò þÝ´·½µþ ­¸±«´¼ ¾» ¸»¿®¼ ¿²¼ ­°¿®µ ­»»² »¿½¸ ¬·³» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¾±¨ ±® ¾«®²»® ¿²¼ »´»½¬®±¼»­ò Í»»

·º ²± ½´·½µ ±® ­°¿®µò

ò Õ²±¾­ ´±½µ ·² °±­·¬·±²ò ̱ ½¸»½µ ª¿´ª»­ô º·®­¬ °«­¸ ·² µ²±¾­ ¿²¼ ®»´»¿­»ô µ²±¾­ ­¸±«´¼ ­°®·²¹ ¾¿½µò ׺ µ²±¾­ ¼± ²±¬ ­°®·²¹ ¾¿½µô ®»°´¿½» ª¿´ª» ¿­­»³¾´§ ¾»º±®» «­·²¹ ¹®·´´ò Ì«®² µ²±¾­ ¬± °±­·¬·±² ¬¸»² ¬«®² ¾¿½µ ¬± °±­·¬·±²ò Ê¿´ª»­ ­¸±«´¼ ¬«®² ­³±±¬¸´§ò

Þ»º±®» »¿½¸ «­»ô ½¸»½µ ¬± ­»» ·º ¸±­»­ ¿®» ½«¬ ±® ©±®²ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ ¾»º±®» «­·²¹ ¹®·´´ò Ë­» ±²´§ ª¿´ª»ñ¸±­»ñ®»¹«´¿¬±® ­°»½·º·»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

¡ ܱ ²±¬ ³·­¬¿µ» ¾®±©² ±® ¾´¿½µ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¹®»¿­» ¿²¼ ­³±µ» º±® °¿·²¬ò ײ¬»®·±®­ ±º ¹¿­ ¹®·´´­ ¿®» ²±¬ °¿·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ò ß°°´§ ¿ ­¬®±²¹ ­±´«¬·±² ±º ¼»¬»®¹»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ±® «­» ¿ ¹®·´´ ½´»¿²»® ©·¬¸ ­½®«¾ ¾®«­¸ ±² ·²­·¼»­ ±º ¹®·´´ ´·¼ ¿²¼ ¾±¬¬±³ò η²­» ¿²¼ ¿´´±© ¬± ½±³°´»¬»´§ ¿·® ¼®§ò

¡ É¿­¸ ©·¬¸ ©¿®³ ­±¿°§ ©¿¬»® ¿²¼ ©·°» ¼®§ò

ܱ ²±¬ «­» ½·¬®·­±´ô ¿¾®¿­·ª» ½´»¿²»®­ô ¼»¹®»¿­»®­ ±® ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¹®·´´ ½´»¿²»® ±² °´¿­¬·½ °¿®¬­ò Ü¿³¿¹» ¬± ¿²¼ º¿·´«®» ±º °¿®¬­ ½¿² ®»­«´¬ò

Þ»½¿«­» ±º ¹´¿­­ó´·µ» ½±³°±­·¬·±²ô ³±­¬ ®»­·¼«» ½¿² ¾» ©·°»¼ ¿©¿§ ©·¬¸ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ñ©¿¬»® ­±´«¬·±² ±® ­°»½·¿´´§ º±®³«´¿¬»¼ ½´»¿²»®ò Ë­» ²±²¿¾®¿­·ª» ­½±«®·²¹ °±©¼»® º±® ­¬«¾¾±®² ­¬¿·²­ò

É¿­¸ ©·¬¸ ³·´¼ ¼»¬»®¹»²¬ ±® ²±²¿¾®¿­·ª» ½´»¿²»® ¿²¼ ©¿®³ ­±¿°§ ©¿¬»®ò É·°» ¼®§ ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ²±²¿¾®¿­·ª» ½´±¬̧ ò

̱ ³¿·²¬¿·² §±«® ¹®·´´Ž­ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¿°°»¿®¿²½»ô ©¿­¸ ©·¬¸ ³·´¼ ¼»¬»®¹»²¬ ¿²¼ ©¿®³ ­±¿°§ ©¿¬»® ¿²¼ ©·°» ¼®§ ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ½´±¬̧ ¿º¬»® »¿½¸ «­»ò Þ¿µ»¼ó±² ¹®»¿­» ¼»°±­·¬­ ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» «­» ±º ¿² ¿¾®¿­·ª» °´¿­¬·½ ½´»¿²·²¹ °¿¼ò Ë­» ±²´§ ·² ¼·®»½¬·±² ±º ¾®«­¸»¼ º·²·­¸ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹»ò ܱ ²±¬ «­» ¿¾®¿­·ª» °¿¼ ±² ¿®»¿­ ©·¬¸ ¹®¿°¸·½­ò

¡ Ì«®² ¹¿­ ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò

¡ ׳°±®¬¿²¬æ Ó¿µ» ­«®» ¹¿­ ·­ ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µ ¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ ª¿´ª»­

ÔÑ

¡

ø¿²¼ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» °¿·²¬»¼÷

ܱ ²±¬ ¿°°´§ ¿ ½¿«­¬·½ ¹®·´´ñ±ª»² ½´»¿²»® ¬± °¿·²¬»¼ ­«®º¿½»­ò

д¿­¬·½ °¿®¬­æ

¡ б®½»´¿·² ­«®º¿½»­æ

¡ п·²¬»¼ ­«®º¿½»­æ

¡ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»­æ

þÌ®±«¾´»­¸±±¬·²¹þ

ÑÚÚ

ÑÚÚ

ÑÚÚ

ìêíîêïíðê ¡ îï

Ý´»¿²·²¹ ̸» Þ«®²»® ß­­»³¾´§ Ú±´´±© ¬¸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± ½´»¿² ¿²¼ñ±® ®»°´¿½» °¿®¬­ ±º ¾«®²»® ¿­­»³¾´§ ±® ·º §±« ¸¿ª» ¬®±«¾´» ·¹²·¬·²¹ ¹®·´´ò ïò îò λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ô º´¿³»¬¿³»®­ô ¹®»¿­» ¬®¿§ ¿²¼

¹®»¿­» °¿²ò íò λ³±ª» ½±¬¬»® °·²­ º®±³ ¾»²»¿¬¸ »¿½¸ ¾«®²»® þº±±¬þ «­·²¹ ¿

­½®»©¼®·ª»® ±® ²»»¼´» ²±­» °´·»®­ò ìò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ »¿½¸ ¾«®²»® «° ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ª¿´ª» ±°»²·²¹­ò

É» ­«¹¹»­¬ ¬¸®»» ©¿§­ ¬± ½´»¿² ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»­ò Ë­» ¬¸» ±²» »¿­·»­¬ º±® §±«ò

Þ»²¼ ¿ ­¬·ºº ©·®» ø¿ ´·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ½±¿¬ ¸¿²¹»® ©±®µ­ ©»´´÷ ·²¬± ¿ ­³¿´́ ¸±±µò Ϋ² ¬¸» ¸±±µ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ¾«®²»® ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò

Ë­» ¿ ²¿®®±© ¾±¬¬´» ¾®«­¸ ©·¬¸ ¿ º´» ·̈¾´» ¸¿²¼´» ø¼± ²±¬ «­» ¿ ¾®¿­­ ©·®» ¾®«­¸÷ô ®«² ¬¸» ¾®«­¸ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ¾«®²»® ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò

Ë­» ¿² ¿·® ¸±­» ¬± º±®½» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ±«¬ ¬¸» ¾«®²»® °±®¬­ò ݸ»½µ »¿½¸ °±®¬ ¬± ³¿µ» ­«®» ¿·® ½±³»­ ±«¬ »¿½¸ ¸±´»ò

ëò É·®» ¾®«­¸ »²¬·®» ±«¬»® ­«®º¿½» ±º ¾«®²»® ¬± ®»³±ª» º±±¼ ®»­·¼«» ¿²¼ ¼·®¬ò

êò Ý´»¿² ¿²§ ¾´±½µ»¼ °±®¬­ ©·¬¸ ¿ ­¬·ºº ©·®» ­«½¸ ¿­ ¿² ±°»² °¿°»® ½´·°ò

éò ݸ»½µ ¾«®²»® º±® ¼¿³¿¹»ô ¼«» ¬± ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼ ½±®®±­·±² ­±³» ¸±´»­ ³¿§ ¾»½±³» »²´¿®¹»¼ò ׺ ¿²§ ´¿®¹» ½®¿½µ­ ±® ¸±´»­ ¿®» º±«²¼ ®»°´¿½» ¾«®²»®ò

èò Ý¿®»º«´´§ ®»°´¿½» ¾«®²»®­ò çò λ°´¿½» ½±¬¬»® °·² ¾»²»¿¬¸ »¿½¸ ¾«®²»®ò ïðò λ°´¿½» ¹®»¿­» ¬®¿§ô ¹®»¿­» °¿²ô º´¿³»¬¿³»®­ô ¿²¼ ½±±µ·²¹

¹®¿¬»­ò

Ì«®² ¹¿­ ±ºº ¿¬ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µò

øß÷

øÞ÷

øÝ÷ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²æ

ÊÛÎÇ ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Þ«®²»® ¬«¾»­ ³«­¬ ®»»²¹¿¹» ª¿´ª» ±°»²·²¹­ò Í»» ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¾»´±©ò

Þ«®²»® Ê¿´ª»

ÚßÝÌæ ͱ³»¬·³»­ ­°·¼»®­ ¿²¼ ±¬¸»® ­³¿´́ ·²­»½¬­ ½´·³¾ ·²¬± ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾«®²»®­ò ̸» ­°·¼»®­ ­°·² ©»¾­ô ¾«·´¼ ²»­¬­ ¿²¼ ´¿§ »¹¹­ò ̸» ©»¾­ ±® ²»­¬­ ½¿² ¾» ª»®§ ­³¿´´ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ­¬®±²¹ ¿²¼ ½¿² ¾´±½µ ¬¸» º´±© ±º ¹¿­ò Ý´»¿² ¾«®²»®­ °®·±® ¬± «­» ¿º¬»® ­¬±®·²¹ô ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¹®·´´·²¹ ­»¿­±² ±® ¿º¬»® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» ³±²¬¸ ²±¬ ¾»·²¹ «­»¼ò

ÒßÌËÎßÔ ØßÆßÎÜ ¡ ÍÐ×ÜÛÎÍ

Í°·¼»® ¹«¿®¼­ ¿®» ±² ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ»­ ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸·­ °®±¾´»³ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ »´·³·²¿¬» ·¬ÿ ß² ±¾­¬®«½¬·±² ½¿² ®»­«´¬ ·² ¿ þº´¿­¸¾¿½µþ ø¿ º·®» ·² ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»­÷ò ̸» ¹®·´´ ³¿§ ­¬·´´ ´·¹ ¬̧ô ¾«¬ ¬¸» ±¾­¬®«½¬·±² ¼±»­ ²±¬ ¿´´±© º«´´ ¹¿­ º´±© ¬± ¬¸» ¾«®²»®­ò

ͳ»´´ ¹¿­ò

Þ«®²»®ø­÷ ©·́ ´ ²±¬ ´·¹¸¬ò

ß ­³¿´́ §»´´±© º´¿³» º®±³ ¾«®²»® ø­¸±«´¼ ¾» ¾´«»÷ò

Ú·®» ½±³·²¹ º®±³ ¿®±«²¼ ±® ¾»¸·²¼ ½±²¬®±´ µ²±¾ò

Ú±´´±© ¬¸» � Œ ·²­¬®«½¬·±²­ò Ý´»¿² ¾«®²»®­ ±º¬»²ò Ë­» ¿ ïîŒ °·°» ½´»¿²»® ¬± ½´»¿² ±«¬ ¬¸» ¾«®²»® ¬«¾»­ò DZ« ³¿§ ¿´­± º±®½» ¿ ­¬®»¿³ ±º ©¿¬»® º®±³ ¿ ¸±­» ²±¦¦´» ¬¸®±«¹¸ ¾«®²»® ¬«¾»­ ¬± ½´»¿² ¬¸»³ò

×Ú ÇÑË ÛÈÐÛÎ×ÛÒÝÛ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙæ

ïò

îò

íò

ìò

ÍÌÑÐÿ

׳³»¼·¿¬»´§ ¬«®² ±ºº ¹¿­ ¿¬ ÔÐ ¬¿²µÿ

ÍÑÔËÌ×ÑÒæ

É¿·¬ º±® ¹®·´´ ¬± ½±±´ò

Ý´»¿²·²¹ ̸» Þ«®²»® ß­­»³¾´§

ͬ±®·²¹ DZ«® Ù®·´´ ¡ Ý´»¿² ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ò

¡ ͬ±®» ·² ¼®§ ´±½¿¬·±²ò ¡ ɸ»² ÔÐ ¬¿²µ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®·´´ô ­¬±®» ±«¬¼±±®­ ·² ¿ ©»´´ó

ª»²¬·´¿¬»¼ ­°¿½» ¿²¼ ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò

¡ ݱª»® ¹®·´´ ·º ­¬±®»¼ ±«¬¼±±®­ò ݸ±±­» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¹®·´´ ½±ª»®­ ±ºº»®»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

¡ ͬ±®» ¹®·´´ ·²¼±±®­ ÑÒÔÇ ·º ÔÐ ¬¿²µ ·­ ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼

¼·­½±²²»½¬»¼ô ®»³±ª»¼ º®±³ ¹®·´´ ¿²¼ ­¬±®»¼ ±«¬¼±±®­ò ¡ ɸ»² ®»³±ª·²¹ ¹®·´´ º®±³ ­¬±®¿¹»ô º±´´±© �

Œ ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¹®·´´ò

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Þ«®²»®

ß­­»³¾´§

îî ¡ ìêíîêïíðê

ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹

ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­

б« ¬́®§ ¿²¼ ´¿®¹» ½«¬­ ±º ³»¿¬ ½±±µ ­´±©´§ ¬± °»®º»½¬·±² ±² ¬¸» ¹®·´´ ¾§ ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿¬ º®±³ ­»´»½¬»¼ ¾«®²»®­ ½·®½«´¿¬»­ ¹»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹®·´´ô ½±±µ·²¹ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬±«½¸ ±º ¿ ¼·®»½¬ º´¿³»ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»­ º´¿®»ó«°­ ©¸»² ½±±µ·²¹ »¨¬®¿ º¿¬¬§ ½«¬­ ¾»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ²± ¼·®»½¬ º´¿³» ¬± ·¹²·¬» ¬¸» º¿¬­ ¿²¼ ¶«·½»­ ¬¸¿¬ ¼®·° ¼«®·²¹ ½±±µ·²¹ò

¡ ß´©¿§­ ½±±µ ©·¬¸ ¬¸» ´·¼ ½´±­»¼ò ¡ Ü«» ¬± ©»¿¬̧ »® ½±²¼·¬·±²­ô ½±±µ·²¹ ¬·³»­ ³¿§ ª¿®§ò Ü«®·²¹

½±´¼ ¿²¼ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ­»¬¬·²¹ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ·²­«®» ­«ºº·½·»²¬ ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

ï Þ«®²»® ݱ±µ·²¹ ݱ±µ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò Þ»­¬ º±® ­³¿´´»® ³»¿´­ ±® º±±¼­ò

ݱ²­«³»­ ´»­­ º«»´ò

î Þ«®²»® ݱ±µ·²¹ Ù®»¿¬ ·²¼·®»½¬ ½±±µ·²¹ ±² ´±©ò Ю±¼«½»­ ­´±©ô »ª»² ¸»¿¬·²¹ò

×¼»¿´ º±® ­´±© ®±¿­¬·²¹ ¿²¼ ¾¿µ·²¹ò

Ú±±¼ Í¿º»¬§

Ú±±¼ ­¿º»¬§ ·­ ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º »²¶±§·²¹ ¬¸» ±«¬¼±±® ½±±µ·²¹ »¨°»®·»²½»ò ̱ µ»»° º±±¼ ­¿º» º®±³ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ô º±´´±© ¬¸»­» º±«® ¾¿­·½ ­¬»°­æ

É¿­¸ ¸¿²¼­ô «¬»²­·´­ô ¿²¼ ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ¸±¬ ­±¿°§ ©¿¬»® ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ ®¿© ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò

Í»°¿®¿¬» ®¿© ³»¿¬­ ¿²¼ °±«´¬®§ º®±³ ®»¿¼§ó¬±ó»¿¬ º±±¼­ ¬± ¿ª±·¼ ½®±­­ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ë­» ¿ ½´»¿² °´¿¬¬»® ¿²¼ «¬»²­·´­ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ½±±µ»¼ º±±¼­ò

ݱ±µ ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ ¬¸±®±«¹ ´̧§ ¬± µ·´́ ¾¿½¬»®·¿ò Ë­» ¿ ¬¸»®³±³»¬»® ¬± »²­«®» °®±°»® ·²¬»®²¿´ º±±¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

λº®·¹»®¿¬» °®»°¿®»¼ º±±¼­ ¿²¼ ´»º¬±ª»®­ °®±³°¬´§ò

Ý´»¿²æ

Í»°¿®¿¬»æ

ݱ±µæ

ݸ·́ ´æ

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿´´æ ËÍÜß Ó»¿¬ ¿²¼ б« ¬́®§ ر¬́ ·²» ¿¬ ïóèððóëíëóìëëë ײ É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝ øîðî÷ éîðóííííô ïðæðð ¿³ó ìæðð °³ ÛÍÌò

ر© ̱ Ì»´´ ׺ Ó»¿¬ ×­ Ù®·´´»¼ ̸±®±«¹¸ §́

¡

¡

¡

¡

¡

Ó»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ ½±±µ»¼ ±² ¿ ¹®·´´ ±º¬»² ¾®±©²­ ª»®§ º¿­¬ ±² ¬¸» ±«¬­·¼»ò Ë­» ¿ ³»¿¬ ¬¸»®³±³»¬»® ¬± ¾» ­«®» º±±¼ ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¿ ­¿º» ·²¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ½«¬ ·²¬± º±±¼ ¬± ½¸»½µ º±® ª·­«¿´ ­·¹²­ ±º ¼±²»²»­­ò

ɸ±´» °±«´¬®§ ­¸±«´¼ ®»¿½¸ ïèðp Úå ¾®»¿­¬­ô ïéðp Úò Ö«·½»­ ­¸±«´¼ ®«² ½´»¿® ¿²¼ º´»­¸ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» °·²µò

Ø¿³¾«®¹»®­ ³¿¼» ±º ¿²§ ¹®±«²¼ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ ­¸±«´¼ ®»¿½¸ ïêðp Úô ¿²¼ ¾» ¾®±©² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ©·¬¸ ²± °·²µ ¶«·½»­ò Þ»»ºô ª»¿´ ¿²¼ ´¿³¾ ­¬»¿µ­ô ®±¿­¬­ ¿²¼ ½¸±°­ ½¿² ¾» ½±±µ»¼ ¬± ïìëp Úò ß´´ ½«¬­ ±º °±®µ ­¸±«´¼ ®»¿½¸ ïêðp Úò

ÒÛÊÛÎ °¿®¬·¿´´§ ¹®·´´ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ ¿²¼ º·²·­¸ ½±±µ·²¹ ´¿¬»®ò ݱ±µ º±±¼ ½±³°´»¬»´§ ¬± ¼»­¬®±§ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ò

ɸ»² ®»¸»¿¬·²¹ ¬¿µ»±«¬ º±±¼­ ±® º«´´§ ½±±µ»¼ ³»¿¬­ ´·µ» ¸±¬ ¼±¹­ô ¹®·´´ ¬± ïêëp Úô ±® «²¬·´ ­¬»¿³·²¹ ¸±¬ò

Ë­·²¹ °±¬­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ê ¯«¿®¬­ ·² ½¿°¿½·¬§ ½±«´¼ »¨½»»¼ ©»·¹¸¬ ´·³·¬ ±º ¬¸» ­·¼»¾«®²»® ­¸» º́ô ®»­« ¬́·²¹ ·² º¿·´«®» ±º ¹®·´´ ½¿®¬ ½±³°±²»²¬­ò

α¬·­­»®·» ݱ±µ·²¹ ɸ»² «­·²¹ ¿ ®±¬·­­»®·» ±² §±«® ¹®·´´ô §±« ­¸±«´¼

ò ̸·­ ©·́ ´ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ½´»¿®¿²½» º±® ´¿®¹» º±±¼­ò

®»³±ª» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ ¿²¼ ©¿®³·²¹ ®¿½µ

ìêíîêïíðê ¡ îí

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Û³»®¹»²½·»­

Ю±¾´»³

Ù¿­ ´»¿µ·²¹ º®±³ ½®¿½µ»¼ñ½«¬ñ¾«®²»¼ ¸±­»ò

Ù¿­ ´»¿µ·²¹ º®±³ ÔÐ ¬¿²µò

Ù¿­ ´»¿µ·²¹ º®±³ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

Ù¿­ ´»¿µ·²¹ ¾»¬©»»² ÔÐ ¬¿²µ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ½±²²»½¬·±²ò

Ú·®» ½±³·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬®±´ °¿²»´ò

Ù®»¿­» º·®» ±® ½±²¬·²«±«­ »¨½»­­·ª» º´¿³»­ ¿¾±ª» ½±±µ·²¹ ­«®º¿½»ò

Þ«®²»®ø­÷ ©·´´ ²±¬ ´·¹¸¬ «­·²¹ ·¹²·¬±®ò øÍ»» Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±² Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ¿´­±÷

ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò

б­­·¾´» Ý¿«­»

б­­·¾´» Ý¿«­»

¡ Ñ´¼ ¸±­»ô ½«¬ ·² ¸±­»ò

¡ Ó»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®» ¼«» ¬± ®«­¬·²¹ ±® ³·­¸¿²¼´·²¹ò

¡ Ú¿·´«®» ±º ¬¿²µ ª¿´ª» º®±³ ³·­¸¿²¼´·²¹ ±® ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»ò

¡ ׳°®±°»® ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ½±²²»½¬·±² ²±¬ ¬·¹¸¬ô º¿·´«®» ±º ®«¾¾»® ­»¿´ò

¡ Ú·®» ·² ¾«®²»® ¬«¾» ­»½¬·±² ±º ¾«®²»® ¼«» ¬± °¿®¬·¿´ ¾´±½µ¿¹»ò

¡ Ó·­¿´·¹²³»²¬ ±º ª¿´ª» ¬± ¾«®²»® ¬«¾»ò

¡ ̱± ³«½¸ ¹®»¿­» ¾«·´¼«° ·² ¾«®²»® ¿®»¿ò

¡ Ì®§·²¹ ¬± ´·¹¸¬ ©®±²¹ ¾«®²»®ò

¡ Þ«®²»® ²±¬ »²¹¿¹»¼ ©·¬¸ ½±²¬®±´ ª¿´ª»ò

¡ Ѿ­¬®«½¬·±² ·² ¾«®²»®ò

¡ Ò± ¹¿­ º´±©ò

¡ Ê¿°±® ´±½µ ¿¬ ½±«°´·²¹ ²«¬ ¬± ÔÐ ¬¿²µò

¡ ݱ«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ²±¬ º«´´§ ½±²²»½¬»¼ò

¡ Û´»½¬®±¼» ½®¿½µ»¼ ±® ¾®±µ»²å �­°¿®µ­ ¿¬ ½®¿½µòŒ

¡ Û´»½¬®±¼» ¬·° ²±¬ ·² °®±°»® °±­·¬·±²ò

¡ É·®» ¿²¼ñ±® »´»½¬®±¼» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ½±±µ·²¹ ®»­·¼«»ò

É·®»­ ¿®» ´±±­» ±® ¼·­½±²²»½¬»¼ò

É·®»­ ¿®» ­¸±®¬·²¹ ø­°¿®µ·²¹÷ ¾»¬©»»² ·¹²·¬±® ¿²¼ »´»½¬®±¼»ò

ÙßÍ ×ÍÍËÛÍæ

ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ×ÍÍËÛÍæ

¡

¡

¡ Ü»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

¡ Ì«®² ±ºº ¹¿­ ¿¬ ÔÐ ¬¿²µ ±® ¿¬ ­±«®½» ±² ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ­§­¬»³­ò ׺ ¿²§¬¸·²¹ ¾«¬ ¾«®²»¼ô ®»°´¿½» ª¿´ª»ñ¸±­»ñ®»¹«´¿¬±®ò ׺ ¾«®²»¼ô ¼·­½±²¬·²«» «­» ±º °®±¼«½¬ «²¬·´ ¿ ¹¿­ ­»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿²ñ°´«³¾»® ¸¿­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ½¿«­» ¿²¼ ½±®®»½¬·±² ¬± ¾» ³¿¼»ò

¡ Ì«®² ±ºº ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò

¡ Ý¿´´ ÔÐ ¹¿­ ¼»¿´»® èðð󲫳¾»® ±² ¬¿²µ ´¿¾»´ ±® ½¿´´ ´±½¿´ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò

¡ λ³±ª» ®»¹«´¿¬±® º®±³ ¬¿²µ ¿²¼ ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ®«¾¾»® ­»¿´ º±® ¼¿³¿¹»ò λ·²­¬¿´´ ¿²¼ ½¸»½µ º±® ´»¿µ­ò Û²­«®» ¾´¿½µ µ²±¾ ·­ ±² ¬·¹¸¬ò

¡ Ì«®² ±ºº ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª» ø·º °±­­·¾´» ©·¬¸±«¬ ·²¶«®§ ¬± ­»´º÷ò ׺ º·®» ½¿²²±¬ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ñ»¨¬·²¹«·­¸»®ô ½¿´´ ´±½¿´ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò λ³±ª» ¾«®²»® ¿²¼ ·²­°»½¬ º±® ­°·¼»® ²»­¬ ±® ®«­¬ò Ý´»¿² «­·²¹ ¾±¬¬´» ¾®«­¸ò

¡ Û²­«®» ª¿´ª»­ ¿²¼ ¾«®²»® ¬«¾»­ ¿®» ¿´·¹²»¼ °»® ¿­­»³¾´§ ·²­¬®«½¬·±²­ò

¡ Ì«®² ±ºº ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ô»¿ª» ´·¼ ±°»² ¬± ¿´´±© º´¿³»­ ¬± ¼·» ¼±©²ò ߺ¬»® ½±±´·²¹ô ½´»¿² º±±¼ °¿®¬·½´»­ ¿²¼ »¨½»­­ ¹®»¿­» º®±³ ·²­·¼» º·®»¾±¨ ¿®»¿ô ¹®»¿­» ½«°ñ°¿²ñ¬®¿§ô ¿²¼ ±¬¸»® ­«®º¿½»­ò

¡ Í»» ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ½±²¬®±´ °¿²»´ ¿²¼ ·² Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ³¿²«¿´ò

¡ Ó¿µ» ­«®» ª¿´ª»­ ¿®» °±­·¬·±²»¼ ·²­·¼» ±º ¾«®²»® ¬«¾»­ ©·¬¸ ½´·°­ ¿¬¬¿½¸»¼ò

¡ Û²­«®» ¾«®²»® ¬«¾»­ ¿®» ²±¬ ±¾­¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ­°·¼»® ©»¾­ ±® ±¬¸»® ³¿¬¬»®ò Í»» ½´»¿²·²¹ ­»½¬·±² ±º Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ³¿²«¿´ò

¡ Ó¿µ» ­«®» ÔÐ ¬¿²µ ·­ ²±¬ »³°¬§ò ׺ ÔÐ ¬¿²µ ·­ ²±¬ »³°¬§ô ®»º»® ¬± �Í«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿­ º´±©òŒ

¡ Ì«®² ±ºº µ²±¾­ ¿²¼ ¼·­½±²²»½¬ ½±«°´·²¹ ²«¬ º®±³ ÔÐ ¬¿²µò λ½±²²»½¬ ¿²¼ ®»¬®§ò

¡ Ì«®² ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ó¸¿´º ¬± ¬¸®»»ó¯«¿®¬»®­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«®² «²¬·´ ­±´·¼ ­¬±°ò Ì·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ ±²´§ ó ¼± ²±¬ «­» ¬±±´­ò

¡ λ°´¿½» »´»½¬®±¼»ø­÷ò

Ó¿·² Þ«®²»®­æ ¡ Ì·° ±º »´»½¬®±¼» ­¸±«´¼ ¾» °±·²¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¬·° ±º ½±´´»½¬±® ¾±¨ò ̸»

¼·­¬¿²½» ­¸±«´¼ ¾» ïñèŒ ¬± ïñìŒò ß¼¶«­¬ ·º ²»½»­­¿®§ò Í·¼»¾«®²»®æ ¡ Ì·° ±º »´»½¬®±¼» ­¸±«´¼ ¾» °±·²¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¹¿­ °±®¬ ±°»²·²¹ ±²

¾«®²»®ò ¬¸» ¼·­¬¿²½» ­¸±«´¼ ¾» ïñèŒ ¬± íñïêŒò ß¼¶«­¬ ·º ²»½»­­¿®§ò

¡

¡ λ½±²²»½¬ ©·®»­ ±® ®»°´¿½» »´»½¬®±¼»ñ©·®» ¿­­»³¾´§ò

¡ λ°´¿½» ·¹²·¬±® ©·®»ñ»´»½¬®±¼» ¿­­»³¾´§ò

¡ λ°´¿½» ©·¬¸ ¿ ²»© ßßó­·¦» ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§ò

Ý´»¿² ©·®» ¿²¼ñ±® »´»½¬®±¼» ©·¬¸ ®«¾¾·²¹ ¿´½±¸±´ ¿²¼ ½´»¿² ­©¿¾ò

îì ¡ ìêíîêïíðê

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ø ÷ ½±²¬·²«»¼

Ю±¾´»³

Þ«®²»®ø­÷ ©·´´ ²±¬ ´·¹¸¬ «­·²¹ ·¹²·¬±®ò øÍ»» Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±² Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ¿´­±÷

Þ«®²»®ø­÷ ©·´´ ²±¬ ³¿¬½¸ ´·¹¸¬ò

Í«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿­ º´±© ±® ´±© º´¿³»ò

Ú´¿³»­ ¾´±© ±«¬ò

Ú´¿®»ó«°ò

л®­·­¬»²¬ ¹®»¿­» º·®»ò

Ú´¿­¸¾¿½µòòò øº·®» ·² ¾«®²»® ¬«¾»ø­÷÷ò

˲¿¾´» ¬± º·´´ ÔÐ ¬¿²µò

Ѳ» ¾«®²»® ¼±»­ ²±¬ ´·¹¸¬ º®±³ ±¬¸»® ¾«®²»®ø­÷ò

б­­·¾´» Ý¿«­»

ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ×ÙÒ×Ì×ÑÒæ

�ÙßÍ ×ÍÍËÛÍæŒ

¡ Ò± ­°¿®µô ²± ·¹²·¬·±² ²±·­»ò

¡ Ò± ­°¿®µô ­±³» ·¹²·¬·±² ²±·­»ò

¡ Í°¿®µ­ô ¾«¬ ²±¬ ¿¬ »´»½¬®±¼» ±® ¿¬ º«´´ ­¬®»²¹¬¸ò

Ð×ÛÆÑ ÐËÍØóÞËÌÌÑÒ ßÒÜ ÎÑÌßÎÇæ ¡ Ы­¸ó¾«¬¬±² ­¬·½µ­ ¿¬ ¾±¬¬±³ò

¡ ન®§ µ²±¾ ®±¬¿¬»­ ©·¬¸±«¬ ½´·½µ·²¹ò

¡ Í°¿®µ·²¹ ¾»¬©»»² ·¹²·¬±® ¿²¼ »´»½¬®±¼»ò

¡ Í»» ±² °®»ª·±«­ °¿¹»ò

¡ Ó¿¬½¸ ©·´´ ²±¬ ®»¿½¸ò

¡ ׳°®±°»® ³»¬¸±¼ ±º ³¿¬½¸ó´·¹¸¬·²¹ò

¡ Ñ«¬ ±º ¹¿­ò

¡ Û¨½»­­ º´±© ª¿´ª» ¬®·°°»¼ò

¡ Ê¿°±® ´±½µ ¿¬ ½±«°´·²¹ ²«¬ñÔÐ ¬¿²µ ½±²²»½¬·±²ò

¡ Ø·¹¸ ±® ¹«­¬·²¹ ©·²¼­ò

¡ Ô±© ±² ÔÐ ¹¿­ò

¡ Û¨½»­­ º´±© ª¿´ª» ¬®·°°»¼ò

¡ Ù®»¿­» ¾«·´¼«°ò

¡ Û¨½»­­·ª» º¿¬ ·² ³»¿¬ò

¡ Û¨½»­­·ª» ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

¡ Ù®»¿­» ¬®¿°°»¼ ¾§ º±±¼ ¾«·´¼«° ¿®±«²¼ ¾«®²»® ­§­¬»³ò

¡ Þ«®²»® ¿²¼ñ±® ¾«®²»® ¬«¾»­ ¿®» ¾´±½µ»¼ò

¡ ͱ³» ¼»¿´»®­ ¸¿ª» ±´¼»® º·´´ ²±¦¦´»­ ©·¬¸ ©±®² ¬¸®»¿¼­ò

¡ Ù®»¿­» ¾«·´¼«° ±® º±±¼ °¿®¬·½´»­ ·² »²¼ø­÷ ±º ½¿®®§±ª»® ¬«¾»ø­÷ò

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

¡ Í»» Í»½¬·±² × ±º Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±² ͧ­¬»³ò

¡ Í»» Í»½¬·±² ×× ±º Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±² ͧ­¬»³ò

¡ Í»» Í»½¬·±² ××× ±º Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±² ͧ­¬»³ò

¡ λ°´¿½» ·¹²·¬±®ò

¡ λ°´¿½» µ²±¾ò

¡ ײ­°»½¬ ©·®» ·²­«´¿¬·±² ¿²¼ °®±°»® ½±²²»½¬·±²ò λ°´¿½» ©·®»­ ·º ·²­«´¿¬·±² ·­ ¾®±µ»²ò

¡ Ë­» ´±²¹ó­¬»³ ³¿¬½¸ øº·®»°´¿½» ³¿¬½¸÷ò

¡ Í»» �Ó¿¬½¸óÔ·¹¸¬·²¹Œ ­»½¬·±² ±º Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ³¿²«¿´ò

¡ ݸ»½µ º±® ¹¿­ ·² ÔÐ ¬¿²µò

¡ Ì«®² ±ºº µ²±¾­ô ©¿·¬ íð ­»½±²¼­ ¿²¼ ´·¹¸¬ ¹®·´´ò ׺ º´¿³»­ ¿®» ­¬·´´ ´±©ô ¬«®² ±ºº µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ü·­½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±®ò λ½±²²»½¬ ®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ´»¿µó¬»­¬ò Ì«®² ±² ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ô ©¿·¬ íð ­»½±²¼­ ¿²¼ ¬¸»² ´·¹¸¬ ¹®·´´ò

¡ Ì«®² ±ºº µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ¬¿²µ ª¿´ª»ò Ü·­½±²²»½¬ ½±«°´·²¹ ²«¬ º®±³ ¬¿²µò λ½±²²»½¬ ¿²¼ ®»¬®§ò

¡ Ì«®² º®±²¬ ±º ¹®·´´ ¬± º¿½» ©·²¼ ±® ·²½®»¿­» º´¿³» ¸»·¹¸¬ò

¡ λº·´´ ÔÐ ¬¿²µò

¡ λº»® ¬± �Í«¼¼»² ¼®±° ·² ¹¿­ º´±©Œ ¿¾±ª»ò

¡ Ý´»¿² ¾«®²»®­ ¿²¼ ·²­·¼» ±º ¹®·´´ñº·®»¾±¨ò

¡ Ì®·³ º¿¬ º®±³ ³»¿¬ ¾»º±®» ¹®·´´·²¹ò

¡ ß¼¶«­¬ ø´±©»®÷ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹´§ò

¡ Ì«®² µ²±¾­ ¬± ÑÚÚò Ì«®² ¹¿­ ±ºº ¿¬ ÔÐ ¬¿²µò Ô»¿ª» ´·¼ ·² °±­·¬·±² ¿²¼ ´»¬ º·®» ¾«®² ±«¬ò ߺ¬»® ¹®·´´ ½±±´­ô ®»³±ª» ¿²¼ ½´»¿² ¿´´ °¿®¬­ò

¡ Ì«®² µ²±¾­ ¬± ÑÚÚò Ý´»¿² ¾«®²»® ¿²¼ñ±® ¾«®²»® ¬«¾»­ò Í»» ¾«®²»® ½´»¿²·²¹ ­»½¬·±² ±º Ë­» ¿²¼ Ý¿®» ³¿²«¿´ò

¡ ̸» ©±®² ²±¦¦´»­ ¼±²Ž¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ �¾·¬»Œ ¬± »²¹¿¹» ¬¸» ª¿´ª»ò Ì®§ ¿ ­»½±²¼ ÔÐ ¼»¿´»®ò

¡ Ý´»¿² ½¿®®§ó±ª»® ¬«¾»ø­÷ ©·¬¸ ©·®» ¾®«­¸ò

ìêíîêïíðê ¡ îë

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ó Û´»½¬®±²·½ ×¹²·¬·±²

Ю±¾´»³ ø×¹²·¬·±²÷

ÍÛÝÌ×ÑÒ ×

ÍÛÝÌ×ÑÒ ××

ÍÛÝÌ×ÑÒ ×××

Ò± ­°¿®µ­ ¿°°»¿® ¿¬ ¿²§ »´»½¬®±¼»­ ©¸»² ·¹²·¬·±² ¾«¬¬±² ·­ °«­¸»¼å ²± ²±·­» ½¿² ¾» ¸»¿®¼ º®±³ ­°¿®µ ³±¼«´»ò

Ò± ­°¿®µ­ ¿°°»¿® ¿¬ ¿²§ »´»½¬®±¼»­ ©¸»² ·¹²·¬·±² ­©·¬½¸ ·­ °«­¸»¼å ²±·­» ½¿² ¾» ¸»¿®¼ º®±³ ­°¿®µ ³±¼«´»ò

Í°¿®µ­ ¿®» °®»­»²¬ ¾«¬ ²±¬ ¿¬ ¿´´ »´»½¬®±¼»­ ¿²¼ñ±® ²±¬ ¿¬ º«´´ ­¬®»²¹¬¸

б­­·¾´» Ý¿«­»

¡ Þ¿¬¬»®§ ²±¬ ·²­¬¿´´»¼ °®±°»®´§ò

¡ Ü»¿¼ ¾¿¬¬»®§ò

¡ Þ«¬¬±² ¿­­»³¾´§ ²±¬ ·²­¬¿´´»¼ °®±°»®´§ò

¡ Ú¿«´¬§ ­°¿®µ ³±¼«´»ò

¡ Ñ«¬°«¬ ´»¿¼ ½±²²»½¬·±²­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ò

¡ Ñ«¬°«¬ ´»¿¼ ½±²²»½¬·±²­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ò

¡ ß®½·²¹ ¬± ¹®·´´ ¿©¿§ º®±³ ¾«®²»®ø­÷ò

¡ É»¿µ ¾¿¬¬»®§ò

¡ Û´»½¬®±¼»­ ¿®» ©»¬ò

¡ Û´»½¬®±¼»­ ½®¿½µ»¼ ±® ¾®±µ»² �­°¿®µ­ ¿¬ ½®¿½µŒò

ݸ»½µ Ю±½»¼«®»

¡ ݸ»½µ ¾¿¬¬»®§ ±®·»²¬¿¬·±²ò

¡ Ø¿­ ¾¿¬¬»®§ ¾»»² «­»¼ °®»ª·±«­´§á

¡ ݸ»½µ ¬± ·²­«®» ¬¸®»¿¼­ ¿®» °®±°»®´§ »²¹¿¹»¼ò Þ«¬¬±² ­¸±«´¼ ¬®¿ª»´ «° ¿²¼ ¼±©² ©·¬¸±«¬ ¾·²¼·²¹ò

¡ ׺ ²± ­°¿®µ­ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸ ²»© ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¹±±¼ ©·®» ½±²²»½¬·±²­ô ³±¼«´» ·­ º¿«´¬§ò

¡ ß®» ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²­ ±² ¿²¼ ¬·¹¸¬á

¡ ß®» ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²­ ±² ¿²¼ ¬·¹¸¬á

¡ ׺ °±­­·¾´»ô ±¾­»®ª» ¹®·´´ ·² ¼¿®µ ´±½¿¬·±²ò Ñ°»®¿¬» ·¹²·¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ´±±µ º±® ¿®½·²¹ ¾»¬©»»² ±«¬°«¬ ©·®»­ ¿²¼ ¹®·´´ º®¿³»ò

¡ ß´´ ­°¿®µ­ °®»­»²¬ ¾«¬ ©»¿µ ±® ¿¬ ­´±© ®¿¬»ò

¡ Ø¿­ ³±·­¬«®» ¿½½«³«´¿¬»¼ ±² »´»½¬®±¼» ¿²¼ñ±® ·² ¾«®²»® °±®¬­á

¡ ײ­°»½¬ »´»½¬®±¼»­ º±® ½®¿½µ­ò

Ю»ª»²¬·±²ñͱ´«¬·±²

¡ ײ­¬¿´´ ¾¿¬¬»®§ ø³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ �õŒ ¿²¼ �ŠŒ ½±²²»½¬±®­ ¿®» ±®·»²¬»¼ ½±®®»½¬´§ô ©·¬¸ �õŒ »²¼ «° ¿²¼ �ŠŒ »²¼ ¼±©²ò÷

¡ λ°´¿½» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ²»© ßßó­·¦» ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§ò

¡ ˲­½®»© ¾«¬¬±² ½¿° ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»·²­¬¿´´ô ³¿µ·²¹ ­«®» ¬¸®»¿¼­ ¿®» ¿´·¹²»¼ ¿²¼ »²¹¿¹»¼ º«´´§ò

¡ λ°´¿½» ­°¿®µ ³±¼«´» ¿­­»³¾´§ò

¡ λ³±ª» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¿´´ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²­ ¿¬ ³±¼«´» ¿²¼ »´»½¬®±¼»­ò

¡ λ³±ª» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¿´´ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬·±²­ ¿¬ ³±¼«´» ¿²¼ »´»½¬®±¼»­ò

¡ ׺ ­°¿®µ­ ¿®» ±¾­»®ª»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¾«®²»®ø­÷ô ©·®» ·²­«´¿¬·±² ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©·®»­ò

¡ λ°´¿½» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ²»© ßßó­·¦» ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§ò

¡ Ë­» °¿°»® ¬±©»´ ¬± ®»³±ª» ³±·­¬«®»ò

¡ λ°´¿½» ½®¿½µ»¼ ±® ¾®±µ»² »´»½¬®±¼»­ò

îê ¡ ìêíîêïíðê

ÝßÎÛ ßÒÜ ÝÔÛßÒ×ÒÙ ÑÚ ÇÑËÎ ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ÙÎ×ÔÔ

᫬·²» ½´»¿²·²¹ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®»­»®ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ò ̸» °»®½»°¬·±² ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» ·­ ¬¸¿¬ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ©·´´ ²±¬ ®«­¬ò ̸¿¬ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ·² ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ò Ϋ­¬ ³¿®µ­ ¿®» ®»¹«´¿® ­¬¬»´ °¿®¬·½´»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ±º ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± ±½½«® ·º §±« ¿®» «­·²¹ ¿ ­¬»»´ ©±±´ ±® ©·®» ©±±´ ­½±«®·²¹ °¿¼ ·² ­¬»¿¼ ±º ¿ ²§´±² ­½±«®·²¹ °¿¼ ¬± ½´»¿² §±«® ¹®·´´ò ײ ½±¿­¬¿´ ¿®»¿­ô ­³¿´´ ®«­¬ °·¬­ ³¿§ ¼»ª»´±° ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º §±«® ¹®·´´ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«´´§ ®»³±ª»¼ ¾§ ¿ ½´»¿²»®ò ݱ²½»²¬®¿¬» ¾´»¿½¸»­ ¿²¼ ±¬¸»® ­±´«¬·±²­ ½±²¬¿·²·²¹ ½¸´±®·²» ½¿² ¿´­± ½¿«­» ®«­¬ °·¬­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ò

ݱ±µ·²¹ ½®»¿¬»­ ­³±µ» ¬¸¿¬ ³¿§ »ª»²¬«¿´´§ ½±¿¬ ¿²¼ ¼·­½±´±® ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»ò Ù®»¿­» º·®»­ ©·´´ ¼¿®µ»² ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»ô ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ­¬»»´ò л®·±¼·½ ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ½±±µ·²¹ ­«®º¿½» ¿²¼ ·²­·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´ ¸»´°­ ¼»½®»¿­» ¬¸» ®·­µ ±º ¿ º·®»ò ̸» ³»¬¸±¼­ ¾»´±© ¿®» ­«¹¹»­¬·±²­ º±® ½´»¿²·²¹ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»­ò ݸ±±­» ¿ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® §±«® ²»»¼­ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« «­» ¿ ݸ¿®óÞ®±·´r ¹®·´´ ½±ª»® ¬± ¸»´° °®±´±²¹ ¬¸» ´·º» ¿²¼ °®»ª»²¬ ¼·­½±´±®¿¬·±² ±º §±«® ¹®·´´ò

ߺ¬»® »¿½¸ «­»ô ´»¬ §±«® ¹®·´´ ½±±´ ¿²¼ ¬¸»² ©·°» ¬¸» ¹®·´´ ©·¬¸ ¿ ­±º¬ô ¼¿³°ô ­±¿°§ ½´±¬¸ ¿²¼ ®·²­» ©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³±ª» ¿²§ º±±¼ °¿®¬·½´»­ ±® ³¿®·²¿¼» º®±³ ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½» ±º §±«® ¹®·´´ò Ó±­¬ ³¿®·²¿¼»­ ¿®» ¸·¹¸´§ ¿½·¼·½ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò ÜÑ ÒÑÌ ËÍÛ ÍÌÛÛÔ ÑÎ É×ÎÛ ÉÑÑÔò ̱ ½´»¿²ô °±´·­¸ ¿²¼ °®±¬»½¬ §±«® ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¹®·´´ ±² ¿ ©»»µ´§ ¾¿­·­ «­» ݸ¿®óÞ®±·´r ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ Ù®·´´ Ý´»¿²»®ò Ú±® ¯«·½µô ½±²ª»²·»²¬ ½´»¿²·²¹ô «­» ݸ¿®óÞ®±·´r ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ Ù®·´´ É·°»­ò

ͬ«¾¾±®² ­¬¿·²­ô ¼·­½±´±®¿¬·±² ¿²¼ °±­­·¾´§ ®«­¬ ¿²¼ ®«­¬ °·¬¬·²¹ ½¿² ±½½«® º®±³ ½±±µ·²¹ô »¨°±­«®» ¬± ¸¿®­¸ ±«¬¼±±® ½±²¼·¬·±²­ô ±® »¨¬®»³» ½±±µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ú±® ­¬«¾¾±®² ®«­¬ ­¬¿·²­ ¿²¼ ¹®»¿­» ­¬¿·²­ô §±« ½¿² ®»­¬±®» §±«® ¹®·´´ ©·¬¸ ¬¸» ݸ¿®óÞ®±·´ ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ λ­¬±®¿¬·±² Õ·¬ò ׬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ³¿¶±® ®»¬¿·´»®­ ±® §±« ½¿² ¾«§ ·¬ ±²´·²» ¿¬ ò Ú±® ¬¸» ´¿¬»­¬ ²»© °®±¼«½¬­ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ½¿®» ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ±º §±«® ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¹®·´´ ¹± ¬± ò

ö ß´©¿§­ ®«¾ ±® ©·°» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿·² ±® °±´·­¸ ´·²»­ ·² ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ¿½®±­­ ¬¸»³ò öö ܱ ²±¬ ´»¬ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ½´»¿²»®­ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ °¿·²¬»¼ ±® °´¿­¬·½ ­«®º¿½»­ ¿­ ¼¿³¿¹» ³¿§ ±½½«®ò

᫬·²» Ý¿®»

ͬ«¾¾±®² ͬ¿·²­ ¿²¼ Ϋ­¬

©©©ò¹®·´´´±ª»®­ò½±³ ©©©ò½¸¿®¾®±·´ò½±³

ÎÑËÌ×ÒÛ ÝßÎÛ Ý¸¿®óÞ®±·´r ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´

Ù®·´´ Ý´»¿²»®

ÎÑËÌ×ÒÛ ÝßÎÛ Ý¸¿®óÞ®±·´r ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´

Ù®·´´ É·°»­

ÍÌËÞÞÑÎÒ ÍÌß×ÒÍ ßÒÜ ÎËÍÌ Ý¸¿®óÞ®±·´r ͬ¿·²´»­­ λ­¬±®¿¬·±² Õ·¬

ìêíîêïíðê ¡ îé

̸¿²µ §±« º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²²¿·®»ò DZ«® ¿²­©»®­ ©·´´ ¸»´° «­ ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°¿²·»­ ®»¿½¸ §±« ©·¬¸ ±ºº»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¬»®»­¬ §±«ò ׺ §±« °®»º»® ²±¬ ¬± ®»½»·ª» ¬¸»­» ±ºº»®­ô °´»¿­» ½¸»½µ ¸»®» ò

Ù®¿½·¿­ °±® ½±³°´»¬¿® »­¬» ½«»­¬·±²¿®·±ò Í«­ ®»­°«»­¬¿­ ²±­ ¿§«¼¿®?²ô ¿ ²±­±¬®±­ § ¿ ±¬®¿­ ½±³°¿/3¿­ô ¿ ´´»¹¿® ¿ «­¬»¼ ½±² ±º»®¬¿­ ¯«» °«»¼¿² ®»­«´¬¿®´» ¼» ·²¬»®7­ò Í· °®»º·»®» ²± ®»½·¾·® »­¬¿­ ±º»®¬¿­ô °±® º¿ª±® ³¿®¯«» ¿¯«3 ò

Ó»®½· ¼Ž¿ª±·® ¾·»² ª±«´« ®»³°´·® ½» ¯«»­¬·±²²¿·®»ò ʱ­ ®7°±²­»­ ²±«­ ¿·¼»®±²¬ »¬ ¿·¼»®±²¬ ¼Ž¿«¬®»­ ½±³°¿¹²·»­ @ ª±«­ ½±³³«²·¯«»® ¼»­ ±ºº®»­ ­°7½·¿´»­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» ª±«­ ·²¬7®»­­»®ò Í· ª±«­ °®7º7®»¦ ²» °¿­ ®»½»ª±·® ¼Ž·²º±®³¿¬·±²­ ½±²½»®²¿²¬ ½»­ ±ºº®»­ ­°7½·¿´»­ô ª»«·´´»¦ ½±½¸»® ·½· ò

ç ɸ·½¸ °®±¼«½¬ ¿®» §±«® ®»¹·­¬»®·²¹á aÏ«7 °®±¼«½¬± »­¬? ®»¹·­¬®¿²¼±á Ï«»´ °®±¼«·¬ »²®»¹·­¬®»¦óª±«­á ïò Ù¿­ Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ¹¿­ñÙ®·´ ¿« ¹¿¦ îò Û´»½¬®·½ Ù®·´́ ñп®®·´´¿ »´7½¬®·½¿ñÙ®·´ 7´»½¬®·¯«» íò ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±®ñÚ«³±·® ìò ݸ¿®½±¿´ Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ½¿®¾-²ñÞ¿®¾»½«» ¿« ½¸¿®¾±² ëò ݸ¿®½±¿´ ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±® ¿ ½¿®¾-²ñÚ«³±·® ¿« ½¸¿®¾±² êò Ñ«¬¼±±® Ú·®»°´¿½»ñݸ·³»²»¿ °¿®¿ »¨¬»®·±®»­ñÚ±§»® »¨¬7®·»«® éò ݱ±µ»®ñÚ®§»® ñ ݱ½·²¿ñº®»·¼±®¿ ñ Ý«·­»«®ñÚ®·¬»«­» èò Ѭ¸»®ñѬ®±ñß«¬®»

ë DZ«® Ù»²¼»®ñÍ»¨±ñÍ»¨» æ ïò Ó¿´»ñÓ¿­½«´·²±ñÓ¿­½«´·² îò Ú»³¿´»ñÚ»³»²·²±ñÚ7³·²·²

×ÓÐÑÎÌßÒÌÿñ�×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÿñ×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ É®·¬» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ¿²¼ Ó±¼»´ Ò«³¾»® ·² ­°¿½»­ ¾»´±©ò Û­½®·¾¿ »² ´±­ »­°¿½·±­ ¼» ¿¾¿¶± »´ ²&³»®± ¼» ­»®·» § »´ ²&³»®± ¼» ³±¼»´±ò ײ­½®·ª»¦ ´» ²«³7®± ¼» ­7®·» »¬ ´» ²«³7®± ¼» ³±¼8´» ¼¿²­ ´»­ »­°¿½»­ ½·ó¼»­­±«­ò

ì

ê

é

è

Ü¿¬» ±º Ы®½¸¿­»ñÚ»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ñÜ¿¬» ¼» ´Ž¿½¸¿¬

ͬ±®» Ò¿³»ñÒ±³¾®» ¼» ´¿ ¬·»²¼¿ñÒ±³ ¼« ³¿¹¿­·²

Ы®½¸¿­» Ю·½»ñЮ»½·± ¼» ½±³°®¿ñЮ·¨ ¼Ž¿½¸¿¬

ü òðð

и±²» Ò«³¾»®ñÒ&³»®± ¬»´»º-²·½±ñÒ«³7®± ¼» ¬7´7°¸±²» í

øÛ¨¿³°´»æ §±«® ²¿³» à §±«® ¸±­¬ò½±³÷ øÛ¶»³°´±æ ­« ²±³¾®»à­« ¸±­¬ò½±³÷ øÛ¨»³°´» æ ª±¬®» ²±³àª±¬®» ¸,¬»ò½±³÷

î Û󳿷´ ß¼¼®»­­ñÜ·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ñß¼®»­­» 7´»½¬®±²·¯«» ׺ §±« ª±´«²¬¿®·´§ °®±ª·¼» «­ ©·¬¸ §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»­­ô §±« ¹·ª» «­ °»®³·­­·±² ¬± «­» §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»­­ ¬± ­»²¼ §±« ±ºº»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¬»®»­¬ §±«ò Í· ²±­ ·²º±®³¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ­« ¼·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô ²±­ ¼¿ °»®³·­± °¿®¿ «­¿®´± ¿ º·² ¼» »²ª·¿®´» ±º»®¬¿­ ¯«» °«»¼»² ·²¬»®»­¿®´»ò Í· ª±«­ ½¸±·­·­­»¦ ¼» ²±«­ º±«®²·® ª±¬®» ¿¼®»­­» 7´»½¬®±²·¯«»ô ª±«­ ²±«­ ¼±²²»¦ ´¿ °»®³·­­·±² ¼» Ž́«¬·´·­»® °±«® ª±«­ º¿·®» °¿®¬ ¼Ž±ºº®»­ ­°7½·¿´»­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» ª±«­ ·²¬7®»­­»®ò

ï

Ý·¬§ñÝ·«¼¿¼ñÊ·´´» ͬ¿¬»ñÛ­¬¿¼±ñЮ±ª·²½» Æ·° ݱ¼»ñÝ-¼·¹± ¦·°ñݱ¼» °±­¬¿´

ß°¬ Ò«³¾»®ñÒ ¼» ¿°¿®¬òñÒ ¼Ž¿°°¬ò Ñ Ñ ß¼¼®»­­ Ü·®»½½·-² ß¼®»­­» ø²«³¾»® ¿²¼ ­¬®»»¬÷ñ ø²&³»®± § ½¿´´»÷ñ ø²«³7®± »¬ ®«»÷

Ú·®­¬ Ò¿³»ñÒ±³¾®»ñЮ7²±³ ײ·¬·¿´ñײ·½·¿´ñײ·¬·¿´» Ô¿­¬ Ò¿³»ñß°»´´·¼±ñÒ±³ ¼» º¿³·´´»

ø׺ §±« ®»¹·­¬»® ±² ·́²»ô §±« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ­»²¼ ·² ¬¸·­ ®»¹·­¬®¿¬·±² ½¿®¼ò÷

д»¿­» ®»¹·­¬»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬æ

©©©ò¹®·´´®»¹·­¬®¿¬·±²ò½±³

ÐÔÛßÍÛ Ú×ÔÔ ÑËÌ ÌØ×Í ÝßÎÜ ßÒÜ ÎÛÌËÎÒ ×Ì ïð ÜßÇÍ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛò ò ÚÑÎ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÎÑÑÚ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ É×ÔÔ ÞÛ ÎÛÏË×ÎÛÜò ÐÔÛßÍÛ ÕÛÛÐ ÇÑËÎ ÍßÔÛÍ ÎÛÝÛ×ÐÌò ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÒÑÒóÌÎßÒÍÚÛÎßÞÔÛò

É×ÌØ×Ò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÎÛÌËÎÒ ÓßÇ ßÚÚÛÝÌ ÇÑËÎ ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ

ÔÔÛÒÛ ÛÍÌß ÌßÎÖÛÌß Ç ÜÛÊËÛÔÊßÔß ÜÛÒÌÎÑ ÜÛ ÔÑÍ ïð Ü×ßÍ ÜÛ Ôß ÝÑÓÐÎßò ò ÐßÎß ÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ÙßÎßÒÌ×ß ÛÍ ÒÛÝÛÍßÎ×Ñ ÏËÛ ÐÎÛÍÛÒÌÛ ÍË ÝÑÓÐÎÑÞßÒÌÛ ÜÛ ÝÑÓÐÎßò ÝÑÒÍÛÎÊÛ Ôß ÚßÝÌËÎßò ÛÍÌß ÙßÎßÒÌ×ß ÛÍ ×ÒÌÎßÒÍÚÛÎ×ÞÔÛò

Í× ÒÑ Ôß ÜÛÊËÛÔÊÛô ÐËÛÜÛ ÊÛÎÍÛ ßÚÛÝÌßÜß ÍË ÝÑÞÛÎÌËÎß ÜÛ ÙßÎßÒÌ×ß

ÊÛË×ÔÔÛÆ ÝÑÓÐÔÛÌÛÎ ÝÛÌÌÛ ÝßÎÌÛ ÛÌ Ôß ÎÛÌÑËÎÒÛÎ ÜßÒÍ ÔÛÍ ïð ÖÑËÎÍ ÍË×ÊßÒÌ ÔŽßÝØßÌò ÐÑËÎ ÑÞÌÛÒ×Î ÔÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÍÑËÍ ÙßÎßÒÌ×Ûô ËÒÛ ÐÎÛËÊÛ ÜŽßÝØßÌ ÜÑ×Ì ÛÌÎÛ ÐÎÛÍÛÒÌÛÛò ÊÛË×ÔÔÛÆ ÝÑÒÍÛÎÊÛÎ

ÊÑÌÎÛ ÚßÝÌËÎÛò Ôß ÐÎÛÍÛÒÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÒŽÛÍÌ ÐßÍ ÌÎßÒÍÚÛÎßÞÔÛò

Ôß ÝÑËÊÛÎÌËÎÛ ÜÛ ÊÑÌÎÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÐÑËÎÎß×Ì ÛÒ ÛÌÎÛ ßÚÚÛÝÌÛÛ Í× ÊÑËÍ ÒÛ ÔÛ Úß×ÌÛÍ ÐßÍò

ݸ¿®óÞ®±·´ô ÔÔÝ ¡ ݱ´«³¾«­ô Ùß íïçðî

ÍÌÑР͸±«´¼ §±« »²½±«²¬»® ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ±«® °®±¼«½¬

ÝßÔÔ ËÍ Ú×ÎÍÌ

ÉÛ ÝßÒ ØÛÔРܱ ²±¬ ®»¬«®² ¬¸·­ °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ­¬±®»ò

ÙÎ×ÔÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÛÒÌÛÎ

ØÑËÎÍ èßÓóêÐÓ ÛÍÌ Ó±²óÚ®·

д»¿­» »²­«®» §±«® ©¿®®¿²¬§ ®»¹·­¬®¿¬·±² ·­ ½±³°´»¬»ò

ïóèèèóìéíóïîíè

Ù®·´´·²¹ Í¿º»¬§ ݸ»½µ´·­¬

λ¿¼ ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼ ±©²»®­ ³¿²«¿´ò

Ò»ª»® ±ª»®º·´´ ÔÐ ½§´·²¼»®ò Ѫ»®º·´´»¼ ½§´·²¼»®­ ³¿§ ½¿«­» º®»»¦»ó«° ±º ®»¹«´¿¬±®ò

ݸ»½µ ¬«¾»­ º±® ­°·¼»® ©»¾­ò Û²­«®» ª¿´ª»­ ¿®» ½±®®»½¬´§ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¾«®²»® ¬«¾»­ò

ß´©¿§­ »²­«®» ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿®» ·² ÑÚÚ °±­·¬·±² ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¿²µ ÞÛÚÑÎÛ ±°»²·²¹ ¬¿²µ ª¿´ª» ¬± ¿ª±·¼ ´±© º´¿³»­ò

л®º±®³ ´»¿µ ¬»­¬ ®»¹«´¿®´§ò

̸¿²µ DZ« º±® DZ«® Ы®½¸¿­»ÿ