retpahC - IV

YGOLOHTAPOTSIH

541

,REVIL ,LLIG EHT NI SEGNAHC LACIGOLOHTAPOTSIH )NOTLIMAH( ATIHOR OEBAL HSIF EHT FO YENDIK DNA

DESOPXE NIRHTOLAHYC OT

seiduts cinorhc ehT .cinorhc ro etuca rehtie si tnatullop yna fo yticixot ehT

cixot ,hguohtlA .ygolohtap dna yrtsimehcotsih htob edulcni eht sriapmi tna

lacigoloisyhp dna cilobatem seitivitca seiduts lacigoloisyhp ,smsinagro eht fo

gnidnatsrednu etelpmoc eht yfsitas t’nod enola era snoitidnoc lacigolohtap sselnu

eht ni deiduts eussit s gisni na evah ot lufesu si ti ,ecneH .sserts cixot rednu otni th

ecneuqesnoc a si egamad eussit fo ytireves fo tnetxe ehT .sisylana lacigolotsih eht

fo ytireves eht ,oslA .tnedneped emit si dna tnacixot eht fo noitartnecnoc eht fo

edicitsep ro dnuopmoc ralucitrap a fo ytilaitnetop cixot eht no sdneped egamad

ca tnayaJ( eussit eht ni detalumuc ;4891 ,oaR ah kaliT ;0002 ,ymasappuraK la te ,.

.)5002

yrav yam stnega lacimehc tnereffid ot eussit lamina fo ytilibitpecsus ehT

tnereffid eht gnoma lamina emas eht nihtiw osla dna lamina ot lamina morf

ividni eht fo seussit ni setilobatem rieht ro/ dna tnerap eht fo noitaroprocnI .laud

dedrocer neeb evah slammam dna sdrib ,sehsif fo seussit eht ni smsinagro rewol

wol yrev eht ta neve seussit lativ ni snoitaretla lacigolohprom suoires esuac ot

dna yhtrubarkahC( snoitartnecnoc ;4791 ,ranoK ruhtaM ,.la te kaliT ;1891 la te ,.

1002 ).

non ot elbitpecsus era setarbetrev citauqA - rieht fo esuaceb ,stceffe tegrat

ot gnidael noisrepsid edicitsep decuder ot eud ,ytilibom detcirtser ylevitaler

lartS dna htimS( erusopxe fo sdoirep yhtgnel ylralucitrap era sehsiF .)6891 ,rat

yam snoitartnecnoc cixot dna ,slacimehc edicitsep fo yteirav ediw a ot evitisnes

tub evissecxe si esu rieht fi secitcarp larutlucirga fo egallips morf ylno ton esiar

gnisuac morf trapA .secruos rehto lareves morf osla eud ro yltcerid rehtie htaed

nwohs neeb evah sedicitsep ynam ,smsinagro doof fo noitcurtsed yb noitavrats ot

eussit fo ecnedive eht htiw ruoivaheb dna noitcudorper ,etar htworg tceffe ot

641

nahc lacimehcotsih dna lacigolohtapotsih decudni etarelavneF .egamad eht ni seg

hsif tac eht fo revil sunipeirag sairalC yrtsaS( la te ;9791 ,. rakaS la te .)5002 ,.

no stceffe deirav ot gnidael seirav slacimehc tnereffid fo noitca fo sedoM

yrtne fo latrop eht ta yllacol tceffe rieht trecxe snixot emoS .seussit ydob suoirav ,

,detsegni nehw ,snixot emoS .ydob eht fo ecafrus lanretxe ot egamad ni gnitluser

tceffe puorg tnereffid a stsixe erehT .tcart lanitsetni ortsag fo snoiger tnereffid eht

snixot fo yeht tub yrtne ro latrop eht fo stceffe suoireteled esuac ton od taht

ehc gnignirb ybereht seussit tnereffid tceffa noitca fo edom deirav rieht htiw lacim

eht fo htaed rehtie ni gnitanimluc yletamitlu segnahc larutcetihcra niatrec tuoba

.lavivrus sti rof elibal ssel msinagro eht gnikam ro msinagro

edicitsep ot ralimis segnahC - eht ni erew stceffe lacigolohtapotsih decudni

.h 42 rof devrats sllig eulB fo revil ylralimiS elihw , tcnitsid erew ereht

esoht ,h 42 rof L/pcp gm 1.0 ot desopxe hsif fo revil eht ni segnahc lacigolohtap

na newO( revil lamron dah h 69 rof desopxe erew taht masetakneV ;1891 .ossoR d

fo ecnacifingis laer eht etaicerppa ot tluciffid si ti ,ecneH .)7002 ,naiamarbuS dna

i edicitsep )1791 ,eugarpS( .segnahc decudn cisab fo kcal taht denilrednu

hc devresbo yna fo noitaterpretni eht sekam ygolotsih hsif no noitamrofni egna

.tluciffid

ed )1791( rellE nirdne debircs - otsih decudni tuc ni segnahc lacigolohtap -

)5791( hcuoC .stsoelet retaw hserf ni snoisel llig eht deweiver dna tuort taorht

eht no slacimehc detaler dna sedicitsep fo stceffe lacigolohtapotsih eht deweiver

revil non erew meht fo ynam taht dellortnoc dna hsif fo s - oN .cificeps

.nees erew sedicitsep fo ssalc yna rof segnahc lacigolohtap fo sdnert citsiretcarahc

eht ,enehpnaxot ot desopxe erew taht stops eht gninimaxe ,dnah rehto eht nO

yam hsif detaert dna lortnoc enola segnahc llig fo sisab eht no deifitnedi eb

debbulc dna slortnoc eht ni etaciled dna rednels erew eallemal ehT .)4691 ,.ewoL(

reves erew devresbo segnahc eht hsif desopxe eht ni denekciht yllatsid dna

S( seloucav ralunarg dna gnillews yduolc sisorcen kaliT ;1002 ,raka la te .)7002 ,.

741

eht ,ecneics ni sraey tnecer ni edam neeb evah secnavda rojam hguohtlA

eb ot llits era setarbetrevni citauqa rehto dna hsif fo ygolohtapotsih dna ygolotsih

rakaS ;4891 ,illecorteP dna dnaR( slammam htiw nehw deiduts la te . ;1002 ,

raknaS la te .)5002 ,.

ot desopxe sehsif ni detroper neeb evah segnahc lacigolohtap fo rebmun A

,ranoK ;6691 ,ewoL( sedicitsep etahpsohponagro dna enirolhconagro tnereffid

oaR ahtnayaJ ;2891 ,oaR ahtnayaJ ;1891 ,najarataN ;0791 la te ,ajiriG 5891 ,.

,ubocaY ;6991 ,imhskaL ayajiV ;4991 ,nasuS atinA ;8891 ,yhtruM amaR ;7891

kaliT ;1002 ,haiareeV ;0002 ,ymasappuraK ;9991 ,iramuK anamaR ;9991 la te ,.

kaliT ;a1002 ,.la te kaliT ;2002 ,.la te kaliT ;b1002 la te kaliT ;5002 ,. la te ;7002 ,.

S dna masetakneV .)7002 ,naiamarbu

eht ni egamad ereves devresbo )9991( artorheM ajsA dna gniS ahduS

esaercni dna illiv lanitsetni ni sisorcen ,sreyal elcsum dna asores reyal tsomretuo

bus rednu ,sllec sucum fo ezis dna rebmun eht ni - rof lyrabrac fo erusopxe lahtel a

noitcuder tnacifingis devresbo )0002( nahoM ardnahcamaR .htnom eno fo doirep

noitareneged osla dna setycoo gnipoleved fo retemaid dna thgiew nairavo eht ni

ni aiserta detibihxe setycoo ykioy dna noitproser dna setycoo gniworg fo

siruig suibogossalG rednu bus - .noihtalam fo erusopxe lahtel

elbissop evresbo ot edam neeb sah tpmetta na ,yduts tneserp eht nI

eht fo yendik dna ,revil ,llig ekil seussit lativ niatrec ni segnahc lacigolohtapotsih

hsif atihor oebaL bus ot desopxe )notlimaH( - el dna lahtel fo snoitartnecnoc laht

.syad 8 rof nirhtolahyc

841

YGOLOHTAPOTSIH ROF SDOHTEM DNA LAIRETAM

hsif retawhserF atihor oebaL rof snoitidnoc yrotarobal ot dezitamilcca saw

bus ot desopxe erew yehT .syad 01 - nirhtolahyc fo snoitartnecnoc lahtel dna lahtel

rof rof detceles ylmodnar erew hsif ,doirep erusopxe eht fo dne eht tA .syad 4

.noitanimaxe lacigolohtapotsih

ot desopxe ton( lamron morf detalosi erew seussit yendik dna ,revil ,lliG

%57.0( noitulos enilas lacigoloisyhP .hsif latnemirepxe dna )tnacixot eht )lCaN

sniuoB suoeuqa ni dexif erew yehT .eussit eht naelc dna esnir ot desu saw

enelyx ni deraelc slohocla fo seires dedarg hguorht dessecorp ,h 84 rof noitulos

gniddebme elbuod yb dessecorp erew enola slliG .xaw niffarap ni deddebme dna

ceS .euqinhcet 6 fo tuc erew snoit hcilrhE htiw deniats ;ssenkciht )snorcim(

erew dna )2791 ,nosamuH( )lohocla %07 ni devlossid( nisoE dna nillixotamah

ni detnuom maslab adanaC . letnI fo pleh eht htiw nekat erew shpargonom otohP

dna retupmoc ot dehcatta epocsorcim yalp .dezylana

NOISSUCSID DNA NOITAVRESBO

llig hsif fo ygolotsih lareneG :

rednels eht ,sriap ruof tnorf eht nI .sehcra llig fo sriap evif evah stsoeleT

era senil owt eseht dna kcab eht sdrawot gnicaf senil owt mrof stnemalif llig

ht ta rehto hcae ot denioj sehcra llig fo riap tsal ehT .mutpes llig a yb esab e

eht otni smrofsnart yllareneg laegnyrahp ni elor a yalp ton seod dna enob

.noitaripser

htob gnola pu denil era eallemal llig yradnoces ralucricimes suoremuN

o ecafrus ehT .tnemalif llig eht fo sedis derevoc si eallemal llig eht f elpmis htiw

sllec lailehtipe suomauqs nur sllec rallip yb detarapes seirallipac ynam dna

era eallemal llig yradnoces ralucricimes suoremuN .ecafrus eht gnola lellarap

ht fo sedis htob gnola pu denil P( eallemal llig yramirp e etal V 1.I 2.IV& 1 giF .)

sixa gnitroppus ekil dor decalp yllartnec fo stsisnoc eallemal llig yramirp ehT

941

sa demret osla ,eallemal yradnoces ehT .edis rehtie no slessev doolb htiw )AS(

iht a htiw derevoc dna desiralucsav ylhgih era ,)LR( eallemal yrotaripser fo reyal n

yradnoces eht fo hcae otni dednetxe era )VB( slessev doolB .)CE( sllec lailehtipe

eht fo sllec doolb ehT .stnemalif llig a evah eallemal llig yradnoces elgnis

tnecajda owt eht neewteb noiger ehT .ecnaraeppa ni denettalf era hcihw suelcun

oces .noiger rallemal retni sa nwonk si eallemal llig yradn

rednu eussit lliG fo ygolohtaP nirhtolahyC :yticixot

ehT .sllig hsif ni segnahc lacigolohtap dekram decudni sah nirhtolahyC

dnoces ehT .stnemalif llig yramirp fo spit fo gniglub eht edulcni segnahc llig yra

osla saw stnemalif llig yradnoces fo gnilruc dna epahs lanigiro rieht tsol stnemalif

seloucav fo tnempoleved dna sisorcen dewohs suelcun llec rallip ehT .devresbo

desinagrosid fo noisuf fo ycnednet a si erehT .muilehtipe llig yradnoces eht ni

es stnemalif llig yradnoc &1.IV etalP( .IV giF 2 ).3 ,2 .

lahtel( snoitartnecnoc rehgih eht ot desopxe hsif fo sllig fo egamad ehT

llig yradnoces eht fo sdne fo gnibbulc dna denetrohS .ereves erew )sesod

na eallemal llig yradnoces tnecajda fo noisuf ,eallemal yramirp eht ni sisorcen d

osla erew ielcun fo yhportrepyh dna aisalprepyH .dekram llew erew eallemal

fo noitareneged dna noitaziloucav ,ielcun citonkyp segnahc eseht sediseB .nees

morf reyal lailehtipe eht fo gnitfil dna sllec rallip dna sllec lailehtipe eht

ngis osla erew eallemal yradnoces tnacifi .

reirrab a smrof hsif fo llig fo eallemal yradnoces fo reyal lailehtipe ehT

ot dedeen egnahcxe suoesaG .retaw gnidnuorrus dna doolb hsif eht neewteb

ciht yna dna reirrab siht hguorht ecalp sekat efil niatsus yb decudni gninek

siht fo noitcnuf yrotaripser eht srednih stnega lacigoloib ro lacimehc ,lacisyhp

.)1791 ,rellE( nagro

.tcatnoc otni semoc tnatullop eht hcihw ot nagro tsrif eht si llig ,hsif nI

sit rehto yna naht egamad ot elbarenluv erom si ti ,ecneH evitarefilorp ehT .eus

.stnacixot elbulos retaw ot hsif fo erusopxe retfa devresbo netfo era snoisel llig

051

SERUGIF ROF DNEGEL

etalP VI 1.

lortnoC.1.giF : fo allemal lliG lamroN atihor oebaL srh 42 retfa

LGP allemal llig yramirP :

LGS allemal llig yradnoceS :

CP llec ralliP :

AC sixa lartneC :

:lahtelbuS .2.giF fo allemal lliG lamroN atihor oebaL ot srh 42 rof desopxe

ahyC fo noitartnecnoc lahtelbus .nirhtol

LGP allemal llig yramirP :

LGH allemal llig ni aisalprepyH :

CE etycorhtyrE :

LSGD allemal yradnoceS detarenegeD :

lahteL .3.giF : fo allemal lliG lamroN atihor oebaL lahtel ot srh 42 rof desopxe

tartnecnoc .nirhtolahyC fo noi

LSGD allemal yradnoceS detarenegeD :

LGH allemal llig ni aisalprepyH :

CM allec sucuM :

LSA allemal yradnoceS fo yhportA :

151

SERUGIF ROF DNEGEL

etalP VI 2.

:lortnoC .1.giF fo allemal lliG atihor oebaL .srh 69 retfa

LGP allemal llig yramirP :

LGS allemal llig yradnoceS :

CP llec ralliP :

AC sixa lartneC :

:lahtelbuS .2.giF fo allemal lliG atihor oebaL lahtelbus ot srh 69 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc

LGP allemal llig yramirP :

LGH allemal llig ni aisalprepyH :

CE etycorhtyrE :

LSGD allemal yradnoceS detarenegeD :

:lahteL .3.giF fo allemal lliG atihor oebaL lahtel ot srh 69 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc

LSGD allemal yradnoceS detarenegeD :

LGH allemal llig ni aisalprepyH :

CM allec sucuM :

LSA allemal yradnoceS fo yhportA :

251

lprepyh lailehtipe rallemal fo stsisnoc esaesid llig lanoitirtun ehT htiw aisa

dna yewoC( stnemalif llig fo spit eht raen eallemal yradnoces fo noisuf lautneve

ot si esnopser yrotammalfni eht fo noitcnuf lacigoloib ehT .)8791 ,streboR

.delaeh eb yam eussit degamad taht os secnatsbus gnitatirri ”FFO LLAW“ yortsid

rebmun A ot desopxe hsif ni detroper neeb evah segnahc lacigolohtap fo

diorhteryp citehtnys dna suorohpsohponagro dna enirolhconagro tnereffid

4 ,2 fo retse lyhte yxotub eht ot yrf nomlas ’eyekcoS‘ fo erusopxE .sdnuopmoc - D

portrepyh ni detluser )l/gm 1( srh 69 rof sllec lailehtipe eht fo aisalprepyh dna yh

decudni nirdne debircsed )1791( rellE .)1891 ,edirBcM( sllig eht fo

ni snoisel llig eht deweiver dna tuort taorht tuc ni segnahc lacigolohtapotsih

.stsoelet retawhserf

sodocitaB la te thgils detroper )1991( ,. ni muilehtipe llig fo aisalprepyh

.etahpsohp onagro desu ylnommoc a ,noihtasug ot desopxe nodonom sueanip

eht ni detroper erew aisalprepyh dna muilehtipe rallemal fo snoitaretla yrotammalfnI

prac rojam retawhserf fo sllig alagirm sunihrriC rud )notlimaH( ot erusopxe h 84 gni

bus - rallemal fo gnitfil htiw amedE .)1991 ,attaD dna yoR( noihtalam fo esod lahtel

tac lla fo sllig eht ni devresbo erew muilehtipe rallemal fo aisalprepyh dna muilehtipe

2991 ,arabraB dna kawoN( naflusodne fo seudiser gniniatnoc hsif sgnidnif ralimiS .)

dna eromdikS yb etahplus cniz ot erusopxe no tuort wobniar fo sllig eht ni deton erew

.rakaS .)0002(.ymasappuraK,.)2791( llevoT te (,.la .kaliT,.)5002 te la ahtinuS .)5002(,.

a tsomla ni noitammalfni fo sgnillews detroper )3891( iahaS dna yrotaripser eht ll

fo sllig fo eallemal suinocinad arobsaR .HCH ot erusopxe no

desaerced devresbo )7991( ramuK maR eerhS dna iramuK ahtinA

yrotaripser eht ni osla dna eallemal yradnoces eht ni ytivitca etardyhobrac

tsoelet retaw hserf eht fo muilehtipe hC sutatcnup anna eht ot erusopxe rednu

yrotaripser fo noitareneged eht taht setats dna ragaS niassuH fo retaw detullop

.msilobatem ygrene ni esaerced a sesuac eussit llig fo segamad dna muilehtipe

351

alif llig fo noisuf ,stnemalif llig fo aisalprepyH fo noitarapes ot eud stnem

tnempoleved ,sllec rallip fo noitareneged ,muilehtipe llig fo sisorcen ,muilehtipe

nirhtolahyc ni devresbo segnahc lacigolohtap eht era muilehtipe eht ni seloucav fo

vresbo erew segnahc ralimiS .hsif desopxe )C.E % 5.81 lofociD( wobniar ni de

bus ot desopxe tuort - ,imhskalayajiV( sohpotorconom fo snoitartnecnoc lahtel

ni etarelavnef ot )4991 atihor oebaL kaliT yb la te ot )b1002 ,a1002( ,.

ni nirhtemrepyc atihor oebaL ni etahpluS reppoC,.)1002 ,haiareeV( simorhcoerO

sucibmassom keV ni etehcaM dna rolhcatuB,.)7002(,.naiamarbuS dna maseta

sutatcnup annahC .)7002,.la,.te,.kaliT(

reviL fo ygolotsih lareneG :

emos dna enarbmem suores htiw derevoc si revil fo ecafrus ehT

fo desopmoc si tI .amyhcnerap otni drawni sdnetxe eussit evitcennoc

.remrof eht troppus hcihw ,serbif ecittal dna )sllec citapeh( sllec lamyhcnerap

yehT .suelcun lacirehps raelc gniniatnoc ,lanogylop hsidnuor era sllec citapeH

llec citapeh sa nwonk serutcurts ekil droc gnimrof sdiosunis gnoma detacol era

,hsif nI .sdroc rutcurts eseht eliB .erucsbo yllareneg era se si ,sulucilanac

selunarg negocylg dipil fo seititnauq egral ylriaF .droc hcae ni detacol yllartnec

salpotyc eht ni devresbo osla era etalP( sllec citapeh hsif fo m V .IV & 3.I 1.giF 4 . .)

ynam evah sllec citapeH yeht ,elib fo noiterces eht naht rehtO .snoitcnuf lativ

evres yehT .msilobatem etardyhobrac dna dipil ,nietorp ni elor tnatropmi na yalp

noitcnuf rehtona na si noitacifixoted dna stneirtun emos rof setis egarots sa

.meht ot detubirtta

reviL fo ygolohtaP yticixot nirhtolahyC rednu eussit

fo eussit revil eht ni segnahc lacigolohtap etercsid decudni sah nirhtolahyC

hsif eht atihor oebaL ni msalpotyc fo noitareneged edulcni segnahc esehT

,slessev doolb ni erutpur ,seloucav fo noitamrof ,yhporta ,setycotapeh sisorcen

( sdroc citapeh fo noitisopsid dna llaw llec citycotapeh fo ecnaraeppasid dna etalP

V .IV & 3.I .giF 4 .)3 ,2

451

latrop hguorht elucelom ngierof yna ecaf ot nagro tsrif eht ,reviL

si reviL .)2891 ,oaR ahtnayaJ( egamad erom ot detcejbus si noitalucric na

dna secnatsbus cixot nwod skaerb hcihw noitacifixoted fo nagro tnatropmi

yb tuo deirrac si nwodkaerb sihT .secnatsbus deretsinimda fo setilobatem

cimsalpodne muluciter era sllec citapeh eht snosaer eseht ot euD .setycotapeh fo

.ylereves degamad

551

SERUGIF ROF DNEGEL

etalP VI 3.

:lortnoC .1.giF ni reviL fo erutcurts lamroN atihor oebaL .srh 42 retfa CH lleC citapeH :

N suelcuN :

CB sulucilanac eliB :

GGL selunarg negocylg dna dipiL :

:lahtelbuS .2.giF lamroN ni reviL fo erutcurts atihor oebaL , srh 42 rof desopxe .nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtelbus ot

VF seloucav fo noitamroF :

SBA setycotapeh gnoma skaerts doolB fo ecnaraeppA :

CB sulucilanac eliB :

PHGD h detarenegeD : eussit citaercnap otape

:lahteL .3.giF ni reviL fo larutcurtS lamroN atihor oebaL , ot srh 42 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtel

VF seloucav fo noitamroF :

SBA setycotapeh gnoma skaerts doolB fo ecnaraeppA :

CB : sulucilanac eliB

PHGD eussit citaercnap otapeh detarenegeD :

651

SERUGIF ROF DNEGEL

lP eta VI 4.

:lortnoC .1.giF ni reviL fo erutcurts lamroN atihor oebaL .srh 69 retfa

CH lleC citapeH :

N suelcuN :

CB sulucilanac eliB :

GGL lg dna dipiL : selunarg negocy

:lahtelbuS .2.giF ni reviL fo erutcurts lamroN atihor oebaL , srh 69 rof desopxe

nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtelbus ot

VF seloucav fo noitamroF :

SBA setycotapeh gnoma skaerts doolB fo ecnaraeppA :

BC sulucilanac eliB :

PHGD eussit citaercnap otapeh detarenegeD :

:lahteL .3.giF ni reviL fo larutcurtS lamroN atihor oebaL ot srh 69 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtel

VF seloucav fo noitamroF :

SBA pA : setycotapeh gnoma skaerts doolB fo ecnaraep

CB sulucilanac eliB :

PHGD eussit citaercnap otapeh detarenegeD :

751

hsif ni taht detroper )5691( ruhtaM sutatcnup sulahpecoihpO ot desopxe

ni sisorcen dna noitaloucav ni detluser tnacixot eht )9791( hahS dna elabuD .revil

taht detroper sutatcnup annahC evitareneged eht dewohs yticixot noihtalam rednu

hsif tsoelet ni taht detroper )4891( sasylI dna rawtahsaR .revil ni segnahc

inosened suilehcameN av ylhgih desuac nodimahpsohp ot erusopxe )yaD( detalouc

irasnA .revil ni degamad saw eussit evitcennoc eht neve dna gnillews ydualc dna

la te eht dna tnuoc llec citapeh eht ni snoitaretla tnacifingis detroper )7891( ,.

hsif arbez fo revil eht ni xedni cimsalp notycoelcun oirer oinadyhcarB )dinirpyc(

xe .noihtalam fo noitartnecnoc l/gm 9.0 ot desop

onagro naht rehto eht htiw laed hcihw elbaliava era stroper rehto wef A

enelamrof taht detroper )9891( zurC .ygolotsih no tceffe ’sedicitsep etahpsohp

oitisoped ,egahrromeah ,gnillews yduolc desuac tnemtaert dna stnemgip fo n

oaR ahtnayaJ dna haiahdaR .sgnilregnif seonahC hsif klim fo revil ni sisorcen

fo noitamrof ,setycotapeh ni noitareneged cimsalpotyc etaredom detroper )2991(

gnoma sllec doolb fo ecnaraeppa dna slessev doolb ni erutpur ,seloucav

tycotapeh ,seloucav fo noitamrof ,se citoncip fo revil eht ni ielcun acibmassom .T

rojam naidnI eerht ni devresbo erew segnahc ralimiS .etarelavnef ot desopxe

sprac atihor oebaL ,altac altaC dna alagirm sunihrriC yb etarelavnef ot desopxe

atinA nasuS jiV dna )4991( ni segnahc emas eht devresbo )4991( imhskalaya

atihor oebaL ubocaY .erusopxe citsigrenys sohpotorconom dna etarelavnef rednu

ni snoitavresbo emas eht detroper )9991( sulledi nodognyrahponetC ot desopxe

)7991( ramuK maR eerhS dna iramuK ahtinA .etarelavnef nevenu na devresbo

sllec citapeh eht ni esaerced lacitsard a dna tnetnoc etardyhobrac fo noitubirtsid F

.ekal ragaS niassuH fo sretaw detullop ot erusopxe nopu tsoelet retawhserf eht fo

kaliT la te ni segnahc evitareneged emas eht detroper b1002 ,a1002 ,. atihor oebaL

dna sulledi nodognyrahponetC .seiticixot etarelavnef dna sofiryprolhc rednu

)5002(,.la,.te,.kaliT altac altaC rednu sofiryprolhC ..seiticixot )7002(,.la,.te,.kaliT

sutatcnup annahC bus ot desopxe - .rolhcatuB fo noitartnecnoc lahtel

851

nirhtolahyC seussit revil eht ni segnahc lacigolohtap etercsid decudni sah

hsif eht lla fo atihor oebaL thgim revil eht ni deciton segnahc lacigolohtap ehT

sisehtnys emyzne ni noitcuder sa hcus hsif eht fo ytivitca lacigoloisyhp eht tceffe

R ;9791 ,amrahS dna yrtsaS( eht secuder sihT .)4891 ,saylI dna rawtahsa

eht fo seitivitca cilobatem lla stceffe yltceridni hcihw revil fo ytiliba lanoitcnuf

.msinagro

.serusopxe lahtel ni deifisnetni era segnahc evitareneged ehT edulcni yehT

tycotapeh ni msalpotyc fo noitareneged erutpur ,seloucav fo noitamrof ,yhporta ,se

noitisopsid llaw etycotapeh fo ecnaraeppasid dna sisorcen ,slessev doolb ni o f

suelcun fo ezis ni esaerced sdroc citapeh citonkyp noitareneged raloucav dna

nihtiw etalP( tnedive saw suelcun eht V .IV & 3.I 2 .giF 4 3 , .)

yendiK hsif fo ygolotsiH lareneG

eht si yendik daeH .syendik ydob dna daeh fo stsisnoc yendik naetsoeleT

si yendik ydoB .eussit diohpmyl fo stsisnoc dna yendik eht fo noitrop roiretna

.eussit diohpmyl laititsretni dna snorhpen ynam fo desopmoc laititsretni ehT

owt fo stsisnoc norhpen hcaE .ydob eht ni eussit citiopotameah rojam eht si eussit

fo stsisnoc eluspac suluremolg ehT .elubut yraniru eht dna suluremolg eht ,strap

snoc elubut laneR .ailehtipe denettalf elgnis fo reyal retuo dna renni na fo stsi

fo spool eht neewteb ecaps eht sllif muignaseM .sllec lailehtipe fo reyal elgnis

.seirallipac raluremolg

lamixorp ehT .tnemges kcen eht ni trohs dna niht era selubut laneR

tnemges dna I tnemges .e.i strap owt otni dedivid si tnemges detulovnoc ehT .II

degnarra ylesned htiw sllec lailehtipe ladiobuc fo desopmoc era selubut laner

fo desopmoc era selubut laner ,II tnemges nI .nemul ralubut eht ni illivorcim

nI .nemul ralubut eht ni dnuof era illivorcim dna ailiC .sllec lailehtipe ladiobuc

d eht siht fo sllec ehT .illivorcim on evah sllec lailehtipe ,tnemges detulovnoc latsi

detulovnoc lamixorp fo esoht naht yltniaf erom nisoe htiw deniats era tnemges

951

etalP( tnemges VI. 6.IV & 5 neewteb hsiugnitsid ot ysae si ti ,suhT .)1.giF ,

latsid dna lamixorp .)2891 ,irugO( ypocsorcim thgil rednu stnemges detulovnoc

yticixot nirhtolahyC rednu eussit yendiK fo ygolohtaP

hsif eht fo seussit laneR atihor oebaL decnedive yticixot nirhtolahyc rednu

bo erew segnahc evitareneged ylhgiH .segnahc lacigolohtap dekram ni devres

laner ni gnillews yduolc ,sisorcen ereves edulcni hcihw eussit citiopomeah

eht fo sllec lailehtipe ehT .msalpotyc ralunarg dna yhportrepyh ralullec ,selubut

ssel saw eussit laner laitetsretni ehT .ezis ni desaerced elubut detulovnoc latsid

effe ralullec dna seloucav fo noitamrof dewohs eussit laitetsretni laneR .detc

( dehsiugnitsid ylraelc ton erew sruotnoc etalP VI. 6.IV & 5 , .)3 ,2 .giF

.yendik hguorht detanimile era stcudorp etsaw eht ,hsif fo ydob eht morF

non ehT - elom edicitsep deifixoted fo yendik eht hguorht detanimile eb tsum seluc

ro lahtel ot desopxe nehw sdnuopmoc lacimehc ot elbitpecsus si ti ,ecneh dna hsif

esod lahtelbus evah thgim yendik hguorht detanimile saw ti elihw nirhtolahyc fo

dna elubut laner ni segnahc evitareneged desuac eht ni sisorcen .e.i ,iluremolg

( seloucav fo tnempoleved htiw selubut lamixorp etalP VI. 6.IV & 5 , .)3 ,2 .giF

dna iluremolg fo gnitsrub eht detroper )2891( avastavirS dna avastavirS

uremolg fo gnipmulc dna seiradnuob ralullec fo noitareneged dna selubut ta il

fo yendik eht ni secalp emos alagirm sunihrriC gnillews yduolC .aeru ot desopxe

laner fo fo ssol dekram ,elubut citiopomeah erew iluremolg fo egaknirhs ,eussit

ni detroper inosined suilehcamaN rawtahsaR( nodimahpsohp ot desopxe )yaD(

4891 ,saylI dna raluremolg fo gninekciht ecim detaert sohpotorconom nI .)

eht dna noitelid yrotasnepmoc dna noitareneged ralubut ,enarbmem tnemesab

erew eussit laititsretni eht ni sllec yrotammalfni cinorhc fo noitcelloc lacef

ahtpuG ayalaM yb detroper la te .)8891( ,.

061

SERUGIF ROF DNEGEL

etalP VI 5.

:lortnoC .1.giF ni yendiK fo erutcurts lamroN atihor oebaL .srh 42 retfa

SCP tnemgeS detulovnoC lamixorP :

SCD detulovnoC latsiD : elubut

:lahtelbuS .2.giF ni yendiK fo erutcurts lamroN atihor oebaL , rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtelbus ot srh 42

TRAD selubut laner ni yhporta dna noitarenegeD :

gnitarenegeD : ETHGD citiopomeah setycorhtyre htiw eussit

eussit laititsretni laner eht ni seloucaV fo noitamroF : TIRVF

:lahteL .3.giF ni yendiK fo larutcurtS lamroN atihor oebaL srh 42 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtel ot

LD selubut ni nemuL desaerceD :

setycorhtyre htiw eussit citeiopomeah gnitarenegeD : ETHGD

oF : TIRVF eussit laititsretni laner eht ni seloucaV fo noitamr

161

SERUGIF ROF DNEGEL

etalP V I 6.

:lortnoC .1.giF ni yendiK fo erutcurts lamroN atihor oebaL .h 69 retfa

SCP tnemgeS detulovnoC lamixorP :

SCD detulovnoC latsiD : elubut

lbuS .2.giF :lahte ni yendiK fo erutcurts lamroN atihor oebaL , rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtelbus ot h 69

TRAD selubut laner ni yhporta dna noitarenegeD :

setycorhtyre htiw eussit citeiopomeah gnitarenegeD : ETHGD

VF eussit laititsretni laner eht ni seloucaV fo noitamroF : TIR

:lahteL .3.giF ni yendiK fo larutcurtS lamroN atihor oebaL h 69 rof desopxe

.nirhtolahyC fo noitartnecnoc lahtel ot

LD selubut ni nemuL desaerceD :

egeD : ETHGD setycorhtyre htiw eussit citeiopomeah gnitaren

eussit laititsretni laner eht ni seloucaV fo noitamroF : TIRVF

261

dna selubut lamixorp fo sllec lailehtipe ni segnahc evitarenegeD

gnidael selubut lamixorp eht ni sisorcen ereves ,seussit citiopomeah eht ot

gnitcelloc fo sllec lailehtipe ni segnahc evitareneged ,seloucav fo noitamrof

fo selubut acibmassom aipaliT yb detroper neeb sah etarelavnef ot desopxe

syendik ni detroper saw iluremolg fo nwod kaerb lacigolotyC .)8891( haiahdaR

kcab elkcits eht fo sutaeluca suetsoretsaG muimdac devlossid ot desopxe

dlim devresbo )7991( ramuK marirhS dna iramuK ahtinA .)9891 ,eyasnorO(

eht fo redrob ranimul eht dna ielcun ,msalpotyc eht ni setardyhobrac fo ytivitca

eht fo yendik eht ni selubut latsid dna lamixorp hserf tsoelet retaw annahC

sutatcnup .ekaL ragaS niassuH eht fo retaw detullop eht ot erusopxe rednu

dna leoG fo stroper eht htiw tnemeerga ni era snoitavresbo tneserp ehT

;2891 ,ihtsawA dna elabuD ;0891 ,ahthserhsluK dna ladnaM ;0891 ,graganeeV

G ayalaM ahtpu la te kaliT ;8991 ,ubocaY ;9991 ,iramuK anamaR ;8891 ,. la te ,.

kaliT ,a1002 la te kaliT dna b1002 ,. la te erutpur ,egamad laner devresbo ohw )2002 ,.

ni nemul sti dna selubut laner decuder dna iluremolg eht ni sutatcnup annahC

IE .bbaD ot desopxe - laZ gneF dna )1891( namiloS dna inaba la te osla )2891( ,.

ni selubut laner eht ni airdnohcotim fo gnillews ,muilehtipe laner ni sisorcen detroper

.ylevitcepser nirhteryp dna nirhtohtem htiw deretsinimda slamina S fo tros hcu

sid gnisuac snoitidnoc lacigolohtap - neeb evah eussit yendik fo noitcnuf r detrope

rednu edicitsep yticixot yb haiahdaR ;)8891dna5891( ;)8891(.yhtrumamaR

,)2002(.ymasappuraK ,.kaliT te (,.la )7002,.5002 .masetakneV , .)7002(

elbaraperri reffus yeht ,edicitsep ot desopxe si hsif nehw ,suhT

hcra retteb rof tif ssel hsif eht gnikam snagro lativ suoirav ni segnahc larutceti

lacigoloisyhp suoirav retla nac segnahc lacigolohtapotsih esehT .lavivrus

.hsif eht fo seitivitca