Embed Size (px)
Citation preview
www.elimagazines.com
AN
. X
XIV
• F
AS
C.
1 •
men
sis
Sep
tmbr
is /
Oct
obris
200
4 •
Impr
imé
á Ta
xe
Réd
uite
COMMENTÁRIUS NUBECULÁTUS LATÍNE SCRIPTUS ••AN. XXIV FASC. 1
Cáesar Octaviánus Augústus
Cáesar Octaviánus Augústus
Investigátio
Follis, amícus meus
Iúvenes et clari
Hana Makhmalbaf
Villa
Hadriáni
Poster
Exercitátio athlética
© D
AR
GA
UD
2
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
Hodie,cum sit últimus
anni dies... INSTRUMÉNTA
... líberaexercitátio!
Súmite id quod vultis.
Ego sumoretículumtenísiae.
Ego pilas.
Ego discum
expérior.Quid tu,
Nina?
Heus, iúvenes, tenetísneres vestras?
Tenémus...Incoháre
póssumus...Ego
háltereséligo. Oh...
Drin...
Mox revértar. Intérealaboráte!
Adténdite, quaeso,nos hic athléticam
exercére, non artemmúsicam!
Quid?!
Grammática In hoc fascículo discis:
3
Summárium
A praetérito ad hodiérnumdiemA vulcáno...adcinematéum
Reportavérunt praemiumGrammy Award 2004 pro títuloanno 2003 édito,Speakerboxxx/The Love Below.Ágitur de grege Outkast, ex urbeAtlánta (in Américae Foederátis
Civitátibus). Qui grex constat e duóbus cantóribus “rap”:Andréa Benjamin et AntwanPatton. De eórum primo disco,Southernplayalisticadillacmuzik,anno 1994 édito, vénditus estplus unus milio exemplárium. In Speakerboxxx/The Love Belowsunt duo disci, unus factus ab Andréa, qui nunc vocáturAndré 3000, alter ab Antwan, qui nunc vocátur Big Boy.
Recordarísne* pellículamcinemáticam Get Shorty, auctoreBarry Sonnenfeld? Exspectáturnunc postérior pars, sub título Be Cool; inter actóres est etiam André 3000.
4FamíliaClacsonQualiscampio!
5InvestigátioFollis,amícus meus
6Macrocóllum
VillaHadriáni
8
Iúvenes et clariHanaMakhmalbaf
10ProbátioQuaeexercitátioathlética tibiplacet?
11Hodienobíscumgarrit...CaesarOctaviánusAugústus
12Quo ludoludémus?
14 16Imágines et verbaDe reathlética
MúsicaOutkast
Consócia senténtias.
1. André 3000 et Big Boy inter se novérunt…
a. actor.
b. Iohánnes Travolta et Uma Thurman etiam partes* agunt.
c. e témpore scholae, in urbe Atlánta.
d. grex “rap” nunc notíssimus.
2. André 3000 etiam est...
3. In pellícula Be Cool…
4. Grex Outkast est…
Salvéte pueri! Salvéte puéllae! Gaius vocor et Iúvenem curo. Estísne paráti primum fascículum légere? Vobis proponúntur symbolae attractívae et fábulae nubeculátae! Gaius
Iucúnde légite
omnes!
Notíssimi
Solutiónes sunt página 15.
Glossárium
partes ágere: actóremesse in pellícularecórdor: mémini
- compleménta temporália et locália
- formam comparatívam et superlatívam
- interrogatiónem indiréctam
- vocábula, quae ad cinematéum et pedifóllium pértinent
TribusExercitátioathlética
2
MusicOutkast
3
´
4
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
A praetérito ad hodiérnum diem
O míserum!
Scriptor quidamRománus bene
notus, auctorNaturális
Históriae, periitinter Vesúviieruptíonem.
Idem conátus eratpopuláribus suis
auxílium ferre.Quis fuit?
différre: esse dissímilemephémeris: acta diúrnavulcánus: mons ignívomus
Glossárium
ÚltimaePompeiórumhorae factae suntingens opuscinemáticum.
24 m. Augusti a. 79p.Chr.n.: terríbilis Vesúviierúptio Pompéios delet.Ex his horis funéstisfacta est pellícula. Eamconfécit FerdinándusMeirelles, quem pellículaCity of God iam fecitclaríssimum.
Ferdinándus Meirellesdicit hanc pellículamvalde différre* ab aliis,quae de catástrophisfamosísve persónisfactae sunt, sicut BenHur aut Gladiator; hancenim potius formamhabére epheméridum*vel chronicórum.
“Urbem Pompéios, ait,reaedificávimus modoquam simíllimo; namosténdere vólumusqualis vita fuerit ad litusmaris Mediterránei anteduo milia annórum.”
A vulcáno*... ad cinematéum A vulcáno*... ad cinematéum
Plinius Maior
Plinius Minor
Epicúrus
5
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
Hodiérnum certámen est máximimoménti! Alexánder,
esneparátus?
Tu óptimus es inter omnes
lusóres.
Volo follemportae inférre,
Dómine.
Ite pueri! Omnes in aream! Féstina, Alexánder! Certámen incohátur!
Tu escampio!
Sum campio! !?!
Úbinam est follis? Serius ocius,áliquis de mecogitábit...
Léx
icon
Im
ag
ínib
us
Áu
ctu
mQualis campio!
APODYTÉRIA
STADIUM
Manípulus
Árbiter
Exercitátor
Família
INTÉREA, IN STADIO...
6
Investigátio
Pedifólliumexercétur in totoorbe terrárum.Multi iúvenesamant hancdisciplínam atquecampiónes fierivolunt. Quodpaucis contíngit...
Nova ingénia quaerúntur
Societátes pedifóllii novos campiónes ex Brasília vel Argentína saepe curantexquiréndos. In Argentína sunt célebrespedifóllii scholae quae vocánturpostreros. Diego Armando Maradona et alii veniunt ex his scholis, in quibuspueri complúres horas cottídieexercéntur. Multi tamen ex his pueris in tanto discrímine sunt ut ad satietátemnon cómedant. Óptimi eligúntur atque nonnúllissomnium fit res.
Non solum athlética...
In nonnúllis regiónibus pedifóllium nonsolum est exercitátio athlética. In Brasília et in Argentína, exémpli gratia, lusóresparvam pecúniam meréri* possunt. Iúvenes, qui in subúrbiis vivunt, paupérrimisunt ac saepe carent cibo necessário.Iidem clari fieri volunt. Iam a pueropedifóllium exércent. Nihil habent, nisi follem, sed follis eis est thesáurus.Ubíque ludunt, etiam si calor est nimius,etiam si calceos* non habent.
Follis, amícus meus
©O
lyco
m
Unus follis, multi amíci
Pedifóllium est occásio conveniéndi*.Lusóres pedifóllis habent plúrimosamícos, nec solum in suo manípulo.Saepe súfficit follem tángere, ut novi amíci inveniántur.
Multis iuvénibus pedifóllium est solaexercitátio, quae praebeátur*. Nam non est stadium necessárium,neque instruménta pretiósa: follis satis est. Et ubíque licet lúdere: súfficit áliquam aream inveníre.
Pedifóllium
com
plem
énta
tem
porá
lia e
t loc
ália
form
a su
perla
tíva
vocá
bula
,qua
e ad
ped
ifólli
um p
értin
ent
Glossárium
7Solutiónes sunt página 15.
Consócia lusóres cum civitátibus, unde sunt oriúndi.
Iúvenes campiónesSergio Leonel Aguero, 15 annos natus, oriúndus estBonaerópoli (Buenos Aires, in Argentina) atque luditin notíssimo manípulo cui nomen est Indipendiente.Lúdere coépit in campis óppidi Quilmes, non longeab urbe cápite. Postea semper ultra progréssus est!
Freddy Adu natus est in Ghana, in África, anno 1989. Ludit in Americáno manípulo c.n.* Puma Potomac. Scopum semper tangit! Artificiósus est et magni ingénii. Multi velint eum in suo manípulo habére!
Jesper Braathen, 14 annos natus, est Norvégus. Ludit in manípulo Langesund nómine. Anno praetérito 126 folles per portam iecit. Plus ternas horas cottídie exércet suam disciplínam.
Sic dici solet“Crúribus lúdere”, quid signíficat?
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
1. DIDA
6. OWEN 7. TOTTI 8. NEDVED 10. ZIDANE 11. MARTINS
2. CRESPO 3. FIGO 4. HENRY 5. KAKA
9. VAN NISTELROY
Brasília Itália Tsecia Argentína Brasília Francogállia Anglia Nigéria Nederlándia Portugállia Francogállia
Fre
ddy
Adu
calceus: pars vestiménti quae pedes tegitc.n.: cui nomen estconveníre: alios adírepecúniam meréri:pecúniam accípere pro labórepraebére: dare
Quid de te? Amásne pedifóllium?.....................................................Quem manípulum amas ante omnes?..........................................................................................................
1. follem portae inférre.
2. quam celérrime cúrrere.
3. adversário calcem impíngere.
Solutiónes sunt página 15.
Macrocóllum
Villa Hadriáni Villa Hadriáni
Haec Aegyptíaca cívitasfamósa erat propter:
alveum, quo coniungebátur cum urbe Alexandréa atque ubi habebántur festa noctúrna.
thermas.
In hac magna area Tíbure sita, non longe a Roma, imperátorHadriánus complúra aedifíciaexstruénda curávit inter annum 118 et 134 p.Chr.n. Haec villa benecongruit cum Hadriáni ingéniointellectuáli, vagánti, itínerumcúpido, cultus Graeci studióso.Imperátor ipse propósitumstructúrae participávit. HistóricusSpartiánus putat Hadriánum
voluísse (sed res non est certa)pulchérrima totíus impériimonuménta ibi una collocáre.Et re vera partes villae, variaaedifícia, thermae, horti, nomenhabent et aspéctum praebentillórum monumentórum.Sic invenítur exémplar minútumVallis Tempe, Aegytíacae civitátisCanópi et Atheniénsis pórticus, quae vocátur “Stoa Poikile”.
theátrum.
A
B
CSolutiónes sunt página 15.
Canópus
Iúvenes et clari
Hana
a© Olycom
Makhmalbaf
Quis est?
SCRIPTOR
ARGUMÉNTI
FUCÁTOR
ACTOR
APPARÁTORA
1. Is qui partes agit in pellícula..........................................
2. Is qui pellículae textum scribit..........................................
3. Is qui pellículam regit..........................................
4. Is qui actóres fucat..........................................
Hana feminárum
Afganicárum vitam osténdit
in sua pellícula.
Quam vitam Hana vult
intellégere. Mulíeres totum
diem obsérvat, imágines
récipit, saepe sermocinátur*
cum eis, eárum histórias
novit. Hana mundum
extraordinárium ínvenit
apud féminas “burqa”
velátas. “Sub velo, ait, sunt
féminae quae sciunt linguas
extráneas, féminae quae
cármina pangunt*, quae
de philosóphia et de dolóre
loquúntur.”
Hana Makhmalbaf estpuella Iraniána 15annos nata. Estspectaculórumapparátrix*, pictrix etpoétria. Orta est efamília scaenicórum.Nam eius pater estapparátor* MoshenMakhmalbaf, clarusob pelliculam c.t.*Iter ad Kandahar.Mater et soror, quae23 annos nata est,etiam suntapparatríces.
Joy of madness (Insániae
delectátio) est títulus
pellículae, quam Hana
Caburae (Kabul) confécit.
Eódem témpore eius soror
persónam principálem
quaerébat pro pellícula c.t.
Hora quinta postmeridiana.
apparátor: is qui pellículam regitapparátrix: ea quae pellículam regitc.t.: cui títulus estpángere: scríberesermocinári: cólloqui
Glossárium
com
plem
énta
locá
lia e
t tem
porá
liavo
cábu
la q
uae
ad c
inem
atéu
m p
értin
ent
10
Solutiónes sunt página 15.
© Olycom
Probátio
Alii malunt in manípulis lúdere, alii soli. Nonnúlli conántur
suos próprios límites tránsgredi. Quid de te?
Quae exercitátioathlética tibi placet?
1 23 4
56
In re athlética gérere soles:
" a. satis libénter." b. libentíssime." c. non multum.
Ludísne libénter inmanípulo?
ARespondísti
plerúmque A:
Te exérces quia robústior fieri vis.Numquam ánimo déficis*.Semper vis fieri melior et provocatiónessustinére. Campio tuus est Marion Jones.
BRespondísti plerúmque B:
Tibi placet exercitátio collegiális.Athlética tibi est occásio gaudéndi et amícos vidéndi. In manípulo te quamóptimum praebes. Campio tuus
est Shaquille O’Neal.
CRespondísti plerúmque C:
Tu es solitárius. Perículum tibi placet.Fortíssimus es. Unum quaeris:res extraordinárias experíri. Campio tuus est Michael Schumacher.
In certámine últimus evádis. Esne decéptus?
Tibi praecípueplacet:
" a. plúrimum." b. nequáquam*." c. páululum.
" a. cursus." b. certámen follis
volátici." c. certámen tenísiae.
Athléticam exercéndo:
" a. fis robústior." b. delectáris." c. res extraordinárias experíris.
" a. cottídie." b. quando tibi est possibílitas." c. quando es ánimo demísso*.
ánimo defícere: spem depónereánimo demísso esse: tristem essenequáquam: nullo modo
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
11
vocábula quaepértinent adrem athléticam.comparatívumet superlatívum.
Glossárium
Athléticam exérces:
© Olycom
" a. vetus vestiméntum." b. quídlibet." c. pulchrum
vestiméntum.
dispensátor: miníster qui domum curatmulsum: vinum melle condítumtráditi mores: mores maiórum
Glossárium
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
12
Cáesar Octaviánus
Augústus
Cáesar Octaviánus
Augústus
Ecce primum e sexcollóquiis iocósisnecnon... páululumdelíris cum seximperatóribusRománis hábitis.Modus iucúndus, quoeos melius noscámus.
Primus imperátorRománus. Divos honóressibi tribuit. Statum reipúblicae magnisreformatiónibus firmávit.Usus est auxílio artíficumet poetárum. Demínuitauctoritátem senátus etleges ipse tulit. Ordináviturbem Romam,
monétam, exércitum,societátem. Defénsortraditórum* morum inrebus cum religiósis tum sociálibus.Pacem Románaminstítuit, id est pacem a victóribus impósitam.
Diurnárius: Salve! Quam beneordinátum est hoc palátium!Augústus: Siste! Purgavistínecalceos ántequam intravísti?
Diurnárius: Feci!Augústus: Bene! Cupísnepóculum mulsi*? Senátor!Mulsum affer hóspiti meo!
Diurnárius: Quid? Dispensátor*tuus est senátor?Augústus: Est! Senátus histempóribus non multum valet,atque senatóres egent áliquo aliooffício.
Diurnárius: Sic... Multamutavísti!Augústus: Res ordinávi! Moxadventúrus est architéctus: suntenim urbes, portus, viaeexstruéndae... Atque hac vésperacenatúrus sum cum legátis: agéturde Gallia, Hispánia et Arábiapacánda. Senátor! Estne cenaparáta?
Diurnárius: Quot incépta!Augústus:Nimia, hoc est verum!Postmeridiáno témpore debeotemplum inauguráre, legiónumnúmerum a 25 ad 28 augére etduas impudícas matrónasreprehéndere!
Diurnárius: At quómodo haecomnia fácere vales?Augústus: Amíce, non frustrasum “divus”!
Augústus (27 a.C.n.-14 a.C.n.)
Hodie nobíscum garrit...
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
13
Vita Romána
Quam pulchri nummi!Augústus ordinávit etiam Romanórum ratiónem nummáriam. Videámus quo modo.
Augústo persuásum eratstabilítam rem nummáriampacatióni profutúram esse.Ítaque modum, quo nummicuderéntur, mutáre constítuit.Etiam voluit ipse curáre
pecúniam argénteamaureámque.Senátui curánda restabatpecunia cyprea et aenea; hinummi signabántur lítteris SC,i.e. “Senátus Consúlto”; cudi
coépti sunt anno 23 a.Chr.n.Pretium monétae etiamdefinítum est ab Augústo:unus aureus valébat 25 denáriosargénteos, sive 100 sestértiosaeneos, sive 400 asses cypreos.
Solutiónes sunt página 15.
História monétae Románaeest páululum intricáta.Ecce nonnúllae mutatiónes.Dispóne eas secúndumórdinem témporis.
Órdina! A. Caesar (100-44a.Chr.n.) aureoscontinénter cudit.Antea senátus hoccurábat cum necéssevidebátur. Caesaraurum etiam instítuittamquamfundaméntum totíusratiónis nummáriae.
B. Augústus ratiónesdefinívit inter variosnummos.
C. Primi nummi argéntei,postea aurei, cusi suntanno 269 a.Chr.n.
D. Servius Tullius (VI saec.a.Chr.n.) díciturmonétam primusinstituísse. Re verasolum definívitpretium uníus librae(circa 327 gr.) aeris.
E. Primus nummusaeneus (aes grave)cusus est circa annum300 a.Chr.n.
F. Nummus Románusinter omnesnotíssimus, denárius,cudi coéptus est anno270 a.Chr.n.
D
Follisin portam!
Solutiónes sunt página 15.
P E D I F O L L I U A A
D S U B U R B I U M A T
F O L L I S P O R T A H
L U D E R E L U S O R L
D I S C I P L I N A M E
P M A N I P U L U S E T
E X E R C I T A T I O I
P P C A L C E U S E R C
G H A N A C L A R U S A
Co
ntr
a le
gem
est
pag
inas
hu
ius
fasc
icu
li si
ne
licen
tia
ph
oto
mu
ltip
licar
e.
14
Consóciasíngula vocábula cum recta definitióne.
1
a
2
3
4
5
6
ingénium
claríssimus
subúrbium
artificiósus
urbs caput
famósus
area circa urbem sita
b indústrius
c prima urbs natiónis
d campio
e innátas facultátes habére
f notus
Tum lude nosbíscum!
Quaere 13 verba in crucivérbio.Réliquis lítteris - plus una! - nomeninvénies Ánglici pedifóllis lusórismáxime iúvenis, qui ludit inmanípulo Liverpulénsi Allerton.
Iúveniscampio
Quo ludo ludémus?
Legistíne investigatiónem páginis 6 et 7?
E-mail: [email protected] - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRLStr. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 BucurestiTel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28, Fax (021) 212.35.61E-mail: [email protected] - Website: www.prior.roREPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12,10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418E-mail: [email protected] - Website: www.vbz.hrSCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AGHintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54, E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.chSERBIA & MONTENEGRO - PLANETA ASISTENCIONI SERVIS,Resavska 30/B, 11000 Beograd, SCG - Tel./Fax +381 64 1752 318, +381 11 303 50 70 - E-mail: [email protected] - DIDAKTIS Ltd., Hyrosova 4, 811 04 BratislavaTel. (02) 5465 2531, Fax (02) 5465 3181E-mail: [email protected] - Website: www.didaktis.skSLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o., Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje,Tel. (041) 623 638, Fax (01) 562 90 13,E-mail: [email protected] - Website: www.markom.siSOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC, P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765, E-mail: [email protected] - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481
DOMUS EDITORIAE ELI DISTRIBUTORESAUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION22 Salmon St., Port Melbourne, VIC 3207Toll-free phone: 1-800-810-372Tel. (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265E-mail: [email protected]Ë - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 860, 3800 AW Amersfoort, NederlandTel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87E-mail: [email protected] - LIBRERIA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA R. Augusta, 1371 - loja 09, 10, 14 e 15Consolação, SP, Cep: 01305-100Tel. (011) 2834700 - 2886434, Fax (011) 32667518E-mail: [email protected] Website: www.libreriaespañola.com.brBULGARIA - Oksinia Educational Centrejk. Dianabad, bl. 37, SofiaTel. (02) 76 77 83 - Tel./Fax (02) 962 23 16E-mail: [email protected]: www.kaliman-bg.com/oksiniaCANADA - THE RESOURCE CENTREP.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9,Toll-free phone: 1-800-923-0330Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629E-mail: [email protected]Á REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s r. o. Kastanová 141 b, 617 00 BRNO, Tel. + 420 543250078 - 543250076, Fax +420 543250732E-mail: [email protected] - Website: www.didaktis.czDANMARK AND FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dkDEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/MainTel. (069) 779223, Fax (069) 773 054, E-mail: [email protected] - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS, Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (010) 5143383, E-mail: [email protected]ÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 1520280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053Fax (943) 643 863 - E-mail: [email protected]: www.gentedellibro.comESTONIA - LLS Ltd Kentmanni 22, 10116 TallinnTel. (02) 646 7121, Fax (02) 646 6104, E-mail: [email protected] FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: [email protected] - Website: www.suomalainen.comFRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Adresse postale: BP 46, 75261 Paris Cedex 06Diffusion: NQL, 78 Bd Saint Michel, 75280 Paris Cedex 06, Tel. (01) 43 26 42 70, Fax (01) 40 51 74 09E-mail: [email protected]. - T.P. ALBATROS, Bul. III Makedonska Brigada 23/11, 1000 Skopje, Tel./Fax (022) 463 849 / 469 781HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd., 27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322, Fax (02) 413 7049, E-mail: [email protected]ÍSLAND AND GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074, E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dkITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851,E-mail: [email protected] - Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Licoppe - Deraedt.Autorizzazione Trib. di Macerata N. 233 del 04 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) € 16,50 (singolo) € 12,50 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629intestato a: European Language Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2004MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 H-1656 Budapest, Tel. (01) 254-0-254, Fax (01) 256-8-727, E-mail: [email protected] - Website: www.librotrade.huMALTA - MINIMA, 51 Triq Blanche Huber, Tas-Sliema, SLM 04Tel./Fax (021) 324051 - E-mail: [email protected]: www.minimapublishers.comMEXICO - GLOBAL EDUCATIONAL SOLUTIONS, Av. Huasteca num 72-A, Col Industrial - México, D.F. C.P. 07800 Tel.: (055) 10 55 86 11, Fax (055) 10 55 86 13E-mail: [email protected] - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587, E-mail: [email protected] - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg APostboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825E-mail: [email protected] - Website: www.korinor.noÖSTERREICH - FRANZ DEUTICKE VERLAG, Helferstorferstraße 4, Postfach 761, 1010 Wien, Tel. (01) 533 6429, Fax (01) 533 2347E-mail: [email protected] - CENTERCOM – MOSCOW, 16th floor, Vadkovskii per. 18a - Moscow, 103055, Tel. (095) 973-1777 - (095) 973-2064, Fax (095) 973-0356, E-mail: [email protected] - Website: www.centercom.ruPOLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772E-mail: [email protected] - Website: www.gea.plPORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda, Rua Pedro de Sintra, 26-A, 1400-277 LISBOA, Tel. 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
LINGUA LATINA
HECCRBQ ZPSR
ELI
E-mail: [email protected] - Website: www.beta-pedagog.seTAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO., 2nd Fl. No. 141, Section 1,Chung-King South Road, Taipei, Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316 - E-mail: [email protected]ÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI, Ciftehavuzlar, Cemil Topuzlu Cad., Hasan Ali Yucel Sok. No. 2/A D:5, Kadiköy, Istanbul, Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568, E-mail: [email protected] - Website: www.eli-iber.comUK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate,The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137 - E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukUKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073, E-mail: [email protected] - EQ OPCIONES EN EDUCACIÓN, Soriano 1162, 11100 Montevideo, Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965, E-mail: [email protected] - (known office of publication) MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC., 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076, Tel. (847) 676 1596 X 109, Fax (847) 676 1195, E-mail: [email protected] - Website: www.mep-eli.com TOT (Latin edition IÚVENIS, USPS 004169, Year 2004/2005, Issue 1) is published 6 x a year (October, November, December, February, March, May)for a subscription price of $ 21,25 per year by ELI, 62019 Recanati, Italy.Periodicals postage paid at Evanston, IL. Postmaster: send address changes to: IÚVENIS, MEP, 8124, Ridgeway, Skokie IL 6020076
© ELI Italy 2004
Solutiónes:P.3:Consócia senténtias:1.c,2.a,3.b,4.d.P.4:O míserum:Plinius Maior.P.6-7:Sic dici solet:2;Consócia lusórescum civitátibus:1.Brasília,2.Argentína,3.Portugállia,4.Francogállia,5.Brasília,6.Anglia,7.Itália,8.Tsecia,9.Nederlándia,10.Francogállia,11.Nigéria.P.8-9:Canópus:a.P.10:Cinematéum:1.actor,2.scriptor arguménti,3.apparátor,4.fucátor.P.13:órdina:D-E-C-F-A-B.P.14:Quo ludo ludémus?Crucivérbium:pedifóllium,athlética,subúrbium,follis,porta,lúdere,lusor,disciplína,manípulus,exercitátio,calceus,Ghana,clarus :Adam Pepper;Consócia:1.e,2.d,3.a,4.b,5.c,6.f.
Commentárii domus editóriae ELI, quibus línguae iucúnde discúntur
grad
usin
itiál
is
secú
ndus
grad
us
tért
ius
grad
us
quar
tus
grad
us
quin
tus
grad
us
prim
usgr
adus
SUBNOTATIÓNES ET QUAMVIS REM POSTULÁRE PÓTERIS A DOMO EDITÓRIA QUAE IN NATIÓNE TUA MÉNSTRUOSLINGUÁRUM COMMENTARÍOLOS DISPÉRTIT. INSCRIPTIÓNEM AUTEM CURSUÁLEM IUXTA INVÉNIES.
HAUD PERMÍSSA OMNÍNO HUIUS LIBÉLLI VETÁTUR CONDUPLICÁTIO QUÓLIBET INSTRUMÉNTO FACTA, ÉTIAM PHOTOTRANSCRIPTÍCIA RATIÓNE, QUAMVIS AD USUM SCHOLÁSTICUM PRIVATÚMVE PERTÍNEAT.
PHOTOGRAPHÉMATA: QUOD AD DUPLICATIÓNIS IURA PÉRTINET ÉDITOR PROFITÉTUR SE ESSE PROMPTUM ILLÁRUMIMÁGINUM, QUARUM FONTES REPERÍRE NON LÍCUIT, IURA REPÉNDERE.
SEDES INTERRETIÁLES, QUAE IN HOC FASCÍCULO NUNTIÁNTUR, SUNT PÚBLICAE. ELI EAS ÍNDICAT MEMORÁNDI CAUSANEC RESPONSÁLIS EST RERUM QUAE INSUNT.
Tass
a R
isco
ssa/
Taxe
Per
çue
Iúve
nis
n.
7 -
2004
- S
pedi
zion
e in
a.p
. -
45%
- a
rt.
2 co
mm
a 20
/b le
gge
662/
96 -
Div
. C
orr.
DC
I A
ncon
a -
Prin
ted
in I
taly
Imá
gin
es e
t ve
rba
suggéstusdesultórius
area pedifóllii
spectatóres
retículum
suggéstus, us m.
follis
manípulus
pila
paláestra
digitábula
porta
area tenísiae
cálcei tenísiae
vestis campéstris
sella equína
árbiter
iudex
natábulum
follis canistrárius
habénae, arum
nartae báculacertámen
patinatiónis pátini / pátini
subrotáti
De re athlética
