Upload
phamhanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management SysterY1 0fi
OKAYA STEEL SHEET SALES CO.′ LTD.1日 16口30,MeiekiHMinanli′ Nakamura‐ ku′ NagoyaBshi′
AichiHken′ 450‐0003Japan
has been approved by Lioydis Register Quality Assurance
to the fo‖ ovving Environmental Management Systern Standards
ISC,14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to
Trading and business development ofiron&steeland non口ferrous metalsa
This certi¬cate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certificate number YKA 0772825
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ ア2825/2Original Approval
Current Certificate
Certi¬ cate Expiry
30 June 2000
29 September 201フ
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen S TOWer A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ Minaton∩ irai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
ON ARR
oF Mυ [
とloydls Regほ ter Group L mhed′ ■s ef市 ates and sub5 dianes′ in〔 uding Lloyd's Reghte「 Quarty Assurance Limhed(LRQA)ィ and thev「 especuve oflcers,emp oyees or agents are′ ind Mdua‖ y and conect veン referred to n thL c ause
a`′ L oyd′`Regに
ter′ L oyd′ s Re9に ter assumes no respOnttb rty ond sha‖ not be nable to any person for any oss,damo9e or expensc caused by renan〔 e on theinformadon or advkein thL document o「 howsoever p「 。v ded′ untess
that pe「 son ha5 Ыgned a contract w th the re evant L oyd′ s Regに terendty forthe provLion ofthhinformadon oradvke and n that(ose any respon,b‖ Кy or rab‖ にソh exc uivety on the term5 and COndに ons set outin that contract
COPY
Lloyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management SysterY1 0f
Hattott Koun Co.『 Ltd.
27′ SoranliHcho′ MinatoHku′ NagoyaBshi′
Aich卜ken′ 455日0847Japan
has been approved by ttoyd:s Register Quality Assurance
to the foWowing Environmental Management Systern Standards
ISC'14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental卜v4anagement System is applicable to:
Transportation and port services.
This certificate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certi¬ cate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ フ2825/3Original Approval
Current Certi¬ cate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 201フ
28」 une 2019
Issued by:Lioyd′ s Register Quality Assurance Limited
9UKAS
001
QueenIS TOヽハ′er A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ 卜謝inatomirai′ Nishi ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Tr n ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ Un ted Kingdom
of Mυ L
L oydイ`RegLter Group L mhed′
止`af¬
hates and subttd anes′ nclud ng ttoyd′ s Regほ ter ouっ
“
ty Assu「ance Limhed(LROA)′ and the「 respecjve ofれ ce rs′ empfoyees Or agents are′ ndiv dua‖ y and cOHec● vely′ referred to in thに c ause
D5′ LIoyd′ s RegLter′ L oydls Re9hter assumes no respOnⅢ b‖ 止y and sha‖ not be hab e to any person for anytoss′ damage or expense caused by relance on the nformat on oradMce n thh document or howsoever prov ded′ un essthatpersonhasttgnedacontractwhhthereeventLtoydlsReghterendtyfortheprovjOnofthL nformadonoradviceandinthatcaseanyresponЫ b‖ Кy Or ab rtyに excluttve y on the terms and condに ons set outin that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management SysterYl Ofi
TOKA1 0KAYA KIZAI CO.J LTD□4H207由 2′ Harasak卜 cho′ KariyaHshi′ Aich卜ken『 448“0039
Japan
has been approved by Lloydis Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management Systern Standards:
ISC,14001:2015=JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to:
Trading and business development of mechatronicsE
This certi¬ cate is valid only in association with the certi¬ cate schedule bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed.
This certi有cate forrYlS part of the approvalidenti¬ ed by certi¬cate number YKA 0772825
Approval
Certificate No:YKA Oフ ア2825/4Originalハ pprOvali
Current Certi¬ cate:
Certificate Expiry:
30」 une 2000
29 September 2017
28」 une 2019
lssued by:Lioyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
QueentS TOヽハ′er A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ 卜ηinatomirai′ Nishi ku′ Yokoha ma 220-6010′ JapanFor and on beha f of l Trinity Park′ BickenhiII Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ Un ted Kingdom
9UKAS
LIoyd′ s Re9bter Group LimhedI Кs afれ ‖ates and subЫ diattes′ nc uding L oyd′ s RegLter Qua Кy Assurance Limhed(LRoA),and the r「 especttve of‖ cer,ィ employees or agents are′ ndiv dua‖y and〔oに (l vely′ rererred to n thtt dauseDs■ oyd's Regに ter′ L oyd′ s Regに ter assumes no respOn前 b‖ 止yandshalnot be abに to any person fOr any Os`′ dama9e or eXpense caused by rchan(e On the nformatton orad笠 ce nthに document or howsoever projded′ un es`that person ha`軒 gned a contract wtth the re evant L oyd′ s RegLterentHyforthe provtton ofthL nformauon oradv〔 e and n that(ase any respOndb rty or ab“ tyに exduttve y On theterms and condh onsset out nthat(ontract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
TOKAI OKAYA KIZAI CO.′ LTD.4‐207“ 2′ Harasak卜chof KariyattshiJ Aich卜 ken′ 448‐0039
Japan
Locations Activities
Head Office
4-207-2,Harasaki― cho′ Kariya― shi′
Aichi― ken′ 448-0039′
Japan
Toyota Branch
4-11-15′ 氏刀iyama― cho′ Toyota― shi′
Aichi― ken′ 471-0849′
」apan
Komaki Branch3′ KarYligO′ Yasura― cho′ Konan― shi′
Aichi― ken′ 483-8117′
Japan
Toyokawa Branch2-43′ Chuodori′ Toyokawa― shi′
Aichi― ken,442-0051′
」apan
Approval
Certificate No:YKA 0772825/4
Trading and business development of
mechatronics.
As head office activities
As head of¬ ce activities
Trading′ distribution and、A/arehousing
Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page l ofl
001
Queen S TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ Minaton∩ irai′ N shi― ku′ Yokoha ma 220-6010′ JapanFor and on behar of l Thnity Park′ Bickenhi‖ Lane′ B rmingham′ B377E5′ Unhed KingdOm
oF MUι ァ′と
′′ON ARR 卜1`
ツUKAS
L oydls Reghter Group timК ed′ Кs af■ nates and`ubЫ dianes′ nc uding L oydls Re9に ter Qua tty Assuronce Limhed(LRQA)ィ and ther respecuve ofれ cers′ employees Or agents are′ ndiv dua‖y and co‖ ect velン「efered to n thL clause
as′ L oyd′`Reghter′
LIoyd's Reghter assumes no respOnЫ blに y and sha‖ not be nab e tO any person for anyfos`′ damage or expense caused by rehance on the informatton or ad胡 ce n this document or howsoever provided′ untess
that person has Sgned a contro(t whh the retevっ nt L oyd′ s Regttter endty forthe prov tton ofthL information or adj(e end in that case any respOnttb‖ ■y OrHab‖■y L excluttve y on theterms and condmon,set outin that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement Systern of:
OKAYA KIDEN CO.『 LTD.
1旧 16‐30「 MeiekiHMinanli′ NakamuraHku′ Nagoya‐ shi′
Aich卜ken,450山0003Japan
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the foHowing EttvirOnmental Management SysterYl Standards
ISC'14001:2015PJIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to:
Trading and business development of electric 8t electronicsE
This certi¬ cate is valid only in association with the certificate schedute bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed.
This certi¬ cate forrns part of the approvalidentined by certificate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certificate No:YKA Oフ ア2825/5Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 201フ
28」 une 2019
Issued by:Lioyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
QueentS TOWer A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ 彬lnatomirai′ Nish卜 ku′ Yokoha ma 220-6010′ JapanFor and on beha f of l Tr nity Park′ Bickenhili Lane′ Birmingha m′ B37 7ES′ United Kingdom
Of AAVL,′
` 9UKAS
LIoyd′`RegLter Group Linhed′
止s afl‖ ates and sub領 d atte`′ indud ng Lioyd′ s Reghter ouahty A`surance L mhed(LRQA)′ and the「 respecdve of■ (ers,employees or egents are′ ind胡 dua‖y and co‖ e(Hve yィ refe「 red to in th〔 c auseas′ L oyd's Regttteド L oyd′ s Re9に ter assumes no responⅢ b‖ hy and sha‖ not be hable to any person for any toss,damage or expense caused by rerante On the nformadon or adv ce n thほ document or howsoever prov ded,untessthat person has軒 9ned a(ontract w■ h the re evant LIoyd′ s RegLter endty forthe provL on ofthに nformajon or advke and in that case any respOn引 b‖ hy orrab‖ ty L exc us ve y On the termsand cond■ ionsset out n that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA KIDEN CO.′ LTD.
1口 16H30「 Meieki“ Minanli′ NakamuraHkur Nagoya‐ shi′
Aich卜ken,450H0003Japan
Locations Activities
Head Office
l-16-30,Meieki―Minami′ Nakamura― ku′
Nagoya― shi′ Aichi― ken′ 450-0003′
Japan
Toyota Branch
4-11-15′ 氏狙iyama― cho′ Toyota― shi′
Aichi― ken,471-0849′
」apan
Kariya Branch
4-207-2′ Harasaki― cho′ Kariya― shi′
Aichi― ken′ 448-0039′
Japan
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ ア2825/5
Trading and business development of
electric&electronics.
As head of¬ ce activities
As head of¬ ce activities
Original Approvali
Current Certificatei
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page l ofl
ツUKAS
001
Queen S TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ Minaton∩ irai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on beha f of l Trin ty Park′ BickenhiII Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
oF rVlυ と,′ と
L oyd′ s Reghter Group Limhed′ ■s of■ Hates and sub封 d anesl nc ud ng ttoyd′ s Regttter Qua Кy Assurance Limhed(LRQA)′ and theげ respectve offkers′ emp Oyees or agents are′ nd Mdua‖y and co ectve)′ ′referred to in thL c auseas.uOyd′ s Re9皓 teド uoyd′ s Re9hter assumes no respOnttbttty and sha‖ not be hable to any person fOr any loss′ damage o「 expense caused by relお nte on the nformation or advに e n thL document or howsoever pro、′ded′ unlesithat person hasttgned a(Ontract wtth the re evant r oyd.s Regttter enjty forthe prov tton Ofthh information Or advice and n thet case any responⅢ b hty or ab‖ ty h exc us ve y On the terms and condhionsset out n thatcontract
COPY
Lioyd′s Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management SysterYl Of:
OKAYA LOGISTICS CO.′ LTDB
4‐ 1′ TomifuneHcho『 Nakagawa‐ ku′ NagoyaHshifAich卜kenf 454山0823
Japan
has been approved by Lioydls Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management SysterYl Standards:
ISC,14001:2015▼ JIS Q 14001:2015
The Environmental Management System is applicable to:
Warehouse『Ylanagement and transportation日
This certificate is valid only in association with the certi¬ cate schedule bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed.
This certificate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certi¬ cate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certi¬cate No:YKA 07フ 2825/6Original Approval
Current Certificate
Certi¬ cate Expiry
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:日 oydrs Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen S TOWer A′ 1 0th Floor′ 231′ Minatomirai′ N shi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on beha f of l Trin tty Park′ Bickenhili Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
イON ARR
oF mUと
L oydls RegLter GrOup Linhed′ ■s afれ rates and subttdiattes′ includ ng LIoyd′ 6 Reghter oua‖ ty Assurance LimК ed(LRQA),and the rrespecuve of¬ ce rs′ emp Oyees or agents arerind v dua‖ y and co‖ ect"elッ ′referred to n thL c auseas′ L oyd's Reg`ter′ L oyd′ s Re9Lter assumes no respOnttb‖ ■y and shar nOt be hab e to any person for any oss′ damage or expense caused by relance on the nformauon or advkein thほ document or howsoever provided′ un ess
thet person has ugned a〔 ontract wnh the reに vant Lioyd′ s Reghter endty forthe provに ton ofthに nformauon or advke and n that case any respOnttb‖ hy or rab‖ hy Ъ excluttvely on the terms and condh onsset outin that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
Locations
Head Office
4-1,Tornifune― cho,Nakagawa― ku′
Nagoya― shi′ Aichi― ken′ 454-0823′
Japan
Saitamawako Branchフー4-61′ N両 kura,VVako― shi′
Saitama― ken,351-0115′
」apan
Osakafukuzaki Branch3-1-185′ Fukuzaki′ 時4inato― kur Osaka― shi′
Osaka― fu′ 552-0043′
Japan
Approval
Certi¬cate No:YKA 0772825/6
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA LOGISTICS CO.=LTD.4‐ 1′ Tomifunettcho′ NakagawaHkuJ Nagoyattshi′
Aich卜 ken′ 454“0823Japan
Activities
Warehouse management andtransportation.
As head of¬ ce activities.
As head of¬ ce activities.
Original Approval:
Current Certificatei
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 201フ
28」 une 2019
Page l ofl
ツ蕉中mEMs
一U K
MANAc鰤
001
QueenlS TOlハ′er A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ 氏加natomirai′ Nish卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behar of l Tttnity Park′ Bickenhi‖ Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ Unhed K ngdOm
L oydls Re9tter Group Limhed′ にs af市 hates and subЫ diattes′ ncluding L oyd′`RegLter Quahty Assurance Limに
ed(LRoA)ィ and their respecjve of市 cers,employees or agents are′ ind胡 dua‖ y and〔 o‖ecuve y′ referred to n thL c auseas'LIoyd′ s Re9hter′ LIoyd's Re9にter assumes no responttb‖ ky and shD‖ nOt be nable to any pe「 sOn for any oss′ damage or expense cau`ed by reHance on the nforma● on o「 つdv eein this document or howsoever p「 o萌ded′ untessthat person hasttgned a cOntract whh the retevant uoyd′
`Regにter enthy forthe provLion ofthh informoHon o「 adv ce and n thatcase any responttbⅢ ty OrhabⅢ ty h exdu筍 ve y on theterms and(ondhion,set out n that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFiCATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management Systern of:
OKAYA MART CO.′ 日BD□
lH28H6′ Kameido′ KotoHkur TOkyo『 136H0071Japan
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental卜Management Systern Standardsi
ISC'14001:2015▼ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to:
Trading and business development of piping components&housing facilities『 construction and plumbinga
This certi¬cate forms part of the approvalidenti¬ ed by certificate number YKA 0772825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ フ2825/フ
Original Approval:
Current Certificate:
Certificate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen15 TOWer A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ 卜川natomirai′ Nish卜 ku′ Yokoha ma 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trinity Parに ′Bickenhil Lane′ Birm ngham′ B37 7ES′ United KingdOm
oF mυ [
ψUKAS
Lloyd′ s RegLter Group L ni■ edィ h`af● ates and subЫ dianes′ nc uding L oydイ s RegLter Quっ rty Assurance Limhed(LRQA)ィ and thetr respett ve offkersl emptoyees or agents are′ ind jduoソ and co etuve y,「 efe「「edto nthに c Duseas′ L oydЪ RegLteド L oyd′ s Reghter assumes no respOn軒 b‖ Кy and shalnot be‖ ab e to eny person forany oss′ damage or expense caused by re‖ Dnce on the nformadon or advice n th〔 document or howsoever prov ded′ unfess
that person has節 gned a cont「act w th the re evant L oyd′ s RegLter enthy forthe prov節 on ofthh nfOrmadon oradv ce and n thatcase any respOnttb rty Or ab rty L exclu舗ve y On the terms and condhionsset out n that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmentalド Management Systerrl of:
OKAYA ELECTRONICS CORR2日 3日19,ShinHYokohama′ KohokuLku′ YokohamaHshi′
KanagawaHken′ 222“0033Japan
has been approved by Lioydts Register Quality Assurance
to the fo‖ ovving Environmental K/1anagement SysterYl Standardsi
ISC,14001:2015「 JIS Q 14001:2015
The Environmental lManagement System is applicable to:
Trading and business development ofsenli‐conductors/electronic application equipment
and sofmareL
This certi¬ cate is valid only in association with the certi¬ cate schedule bearing the same
numberon、 A/hiCh the locations applicable to this approval are listed.
This certificate forrns part of the approvalidentified by certi¬ cate number YKA Oア フ2825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ ア2825/9Original Approvali
Current Certificate:
Certificate Expiry:
30」 une 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lioyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen15 TO1/Ver A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ M naton∩ lrai′ Nishi ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trinity Park′ BickenhHI Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
′ON ARR
oF Mυ tr′
`
ツUKAS
とfoyd's Regほ ter Group Lim■ ed′ ■s afl‖ ates and subttd atte5′ induding ttoyd′ s Regttter oua Кy Assu「 ance Limtted(LRQA)′ and the「 respect ve ofれ ce rs′ emp oyees oragents are′ ndiv dua‖ y and co‖ e(t vety′ referred to in thL c ause
as t oyd′ s RegLter'L oyd′ s Reghter assumes no respOnttb hty and`ha‖ not be hab e to any person for anytossィ damage orexpense caused by rehance on theinformЭ jon or advに e nthに document or howsoever proMded′ un ess
that pe「 son has笥 gned a cont「act wtth the re evant L oyd′ sReghterendtyfortheprovLonofthh nformatonorad胡 ce and in that case any respOndb hty Or‖ ab‖ 止y L exdusve y ontheterm`and condh onsset outin that(ontract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA ELECTRONICS CORR2ぃ 3H19′ Shin‐Yokohamar Kohokuttku′ YokohamaHshi′
Kanagawa‐ ken′ 222‐0033Japan
Locations Activities
Head Office
2-3-19′ Shin―Yokohama′Kohoku― ku′ Yokohama― shi′
Kanagawa― ken′ 222-O033′
Japan
NagOya Branchl-16-30′ Meieki― Minami′ Nakamura― ku′
Nagoya― shi′ Aichi― ken′ 450-OO03′
Japan
Osaka Sales Office
l-27-5′ Shin― rnachi,Nishi― ku′ Osaka― shi′
Osaka― fu′ 550-0013′
」apan
Tokyo Office
2-1′ Kandatacho,Chiyoda― ku′
Tokyo′ 101-0046′
Japan
Trading and business development of
senai―conductors/electronic application
equipment and software.
As head office activities
As head of¬ ce activities
As head of¬ ce activities.
Page l of 2
ツUKAS
001
Approval Certi¬ cate No:YKA 0772825/9QueenЪ TOWer A′ 1 0th ttoor′ 2-3-1′ Minato m rai′ NЪ h― ku′ Yokohama 220-6010′ Japan
For and on beha f of l Tr nity Park′ Bickenh l Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
oF Mυ [
L oyd′ s Regに ter Group L m■ edィ hs af●‖ates and subЫ d anesl nduding L oyd′ s Regttter Quarty Assurance LimК ed(LRQA)′ and their respe(dve oflcer`′ emp Oyees Or agents are′ ndiv dua‖ y and cO‖ e(t vety′ referred to n thに c auseas′ Lioyd's RegLter′ L oyd's RegLter assumes no「 esponЫ b‖ 止y and sha‖ not be‖ ab e to any person for any oss′ damage or expense(aused by rerante On the nformajon or advに c in thに document or howsoever prov ded′ unlessthat person hasttgned a cOntraet whh the reに vant L oydls Regttter endty fOrthe provLion ofthL nformadon orad胡 ce and in that(ase any respOn罰 b‖ ty Orhab‖ hyに exdus ve y on the termぅ ond condに onsset outin that cont「 o(t
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA ELECTRONICS CORR2日 3日 19′ Shin‐YokohamaJ Kohoku‐ ku′ Yokohamattshi′
Kanagawa‐ ken′ 222日0033Japan
Locations Activities
As head of¬ ce activitiesUtsunomiya Sales Office
2-1-5,Odori′ Utsunomiya― shi′
Tochigi― ken,320-0811′
Japan
Approval
Certincate Noi YKA Oフ ア2825/9Original Approvali
Current Cettificate:
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page 2 of 2
001
Queen'S TOWer A′ 1 0th Hoor′ 2-3-1′ Minatomirai′ NЪ h― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behar of l Tnnity Park′ Bickenhi‖ Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ Unhed KingdOm
ψUKAS
LIoyd′ s Reghter Group Limhed′ Кs afl‖ ates and subЫ dianes′ induding L oyd′ s RegLter Quahty Assurance Limhed(LROA)ィ and their「 espective ofれ cers,employees or agen`are′ indiv dua‖ y and collecjvely′ referred to in thL c ause
as'LIoyd's RegLteド L oyd's RegLter assumes no「 espon」 b‖ 止y and sha‖ not be rab e tO any person for anyloss,damage or expense(つ used by rehon(e on the informatton or ad胡 ce in thほ document or howsoever proMded′ unless
that person ha`19ned a contract wК h the relevつ nt L oyd′ s Regtter endty forthe pro胡 筍on ofthh informatton or ad萌 ce and in that case any respOnttb hty or hab‖にy L exduЫ ve y ontheterms and condR on,set outin that contract
COPY
Lioyd′s Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is t6 certify that the Environmental Management Systern ofi
OKAYA HOKKAIDO CO.′ LTD.266‐7=AzaHYufutsu′ Tomakoma卜shi′
Hokkaido′ 059H1372Japan
has been approved by Lloydis Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental卜 /1anagement SysterYl Standardsi
lSC,14001:2015,JIS Q 14001:2015
The Environmental卜vlanagement System is applicable to:
Trading and business development of mechatronics日
This certi¬ cate forms part of the approvalidentified by certi¬ cate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certificate No:YKA Oフ ア2825/10Original Approval:
Current Certificatei
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lloydrs Register Quality Assurance Limited
001
Queen S TOlハrer A′ 1 0th FIoor′ 2-31′ M natom rai′ Nish― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trin ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
oF Mυ と,′ と
砕UKAS
Lioyd′ s Reghter GrOup L mhed′ h`っ f¬ hates and sub引 diattes′ nc ud ng L oyd′ s RegLter oualty Assurance Limhed(LROA).and the「 「especuve oflcers′ emp oyees oragents are′ nd萌 dua‖ y and co‖ ecuve y′ referred to n thL cつ use
as t oyd・ 5 Reghteド L oyd′ s RegLter assumes no respOnЫ b‖Кy and sha l not be rDb e tO any person for any Oss,damo9e or expense caused by reran(e on theinformaHon oradv ee nthЪ do(ument or howsoever prov ded′ un ess
thっ t person has引 9ned a contract w th the re event L oyd's Re9Lte「 endty forthe provttion ofthL nformadon o「 adv ce and n that case any responttb‖ Кyor ab‖ ■yに exctuJvely On the terms and condК ionsset out n that contra〔 t
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement SysterYl Of
TOHOKU OKAYA CO.′ LTD.4L6Ll′ IChibanHcho′ Aobattkur SendalHshi′
MiyagiHken′ 980“0811Japan
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental卜Management Systern Standards
ISC,14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental卜Management System is applicable to
Trading and business development ofiron gt steeIPpiping components&housing facilities and,コ echatronicsE
This certi¬ cate forrns pa「 t of the approvalidenti¬ ed by certificate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ ア2825/11Original Approval:
Current Certificate:
Certificate Expiry:
30 June 2000
29 September 201フ
28 June 2019
Issued by:Lioyd's Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen'S TOヽ/ver A′ 1 0th FIoor′ 2-3-4′ hnnatOmirai′ Nish卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanForand on behaif of l T面 nity Park′ Bickenhiti Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ Unhed KingdOm
rrt狛、(oF mυ と
〕AF″′ON AttRI`
L oyd′ s Re9ister Group L mhed′ 止s afれ hates and subttd attesl nc ud ng i oydtt Re9ほ ter Ouahty As`uran(e Liぃ hed(LRQA)′ and thei「 respert ve oflCers′ emp oyees Oragents are′ ndi胡 dua‖ y and co‖ ectve y,referred to in thに clouse
as′ LIoyd′ s RegLter'L oyd′ s Regに ter assumes no responttb‖ hy and sha‖ not be hab e to any person for any oss′ damage or expense(aused by rerance On the information orodv ce n thほ document or howsoever prov ded′ un ess
that person hasttgned a cOntract w■ h the retevant ttoyd′ s RegLter endty forthe provLion ofthtt nformЭ don or adjceつ nd in that case any respOnⅢ b‖ Кy Or Hab‖ Кyに exctuttvely On the terms and cond■ ion,set out n that contra(t
COPY
Lloydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement Systern of:
OKAYA KYUSHU COD′ LTD.
4‐ lE7r Telttin′ Chu。 _ku′ Fukuokattshi′
FukuokaHken′ 810‐0001Japan
has been approved by Lioydls Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management SysterYl Standardsi
ISC'14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to:
Trading and business development ofiron&steel▼nonttferrous metals′ piping components&housing facilities
and mechatronics田
This certi¬cate is valid only in association with the certi¬ cate schedule bearing the samenumber on、 /vhich the locations applicable to this approval are tisted
This certi¬ cate forrYnS part of the approvalidenti¬ ed by certi¬ cate number YKA Oフ フ2825
Approval
Certincate No:YKA Oフ ア2825/12Original Approvali
Current Certi¬ cate:
Certificate Expiry:
30」 une 2000
29 September 204フ
28」 une 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen S TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ Minatomirai′ Nに h卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trin ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingha m′ 837 7ES′ United Kingdom
′ON ARR
Of Mυ tr
献ξt七とは:律罵∫:老;占伊」!試潔稀♂:‖♂語品罷嘔:据鞘乳己&争報{,電 :品と守蹄S評と淋湯4i患1識1二み!冊:!二吊鷲;阜F:滋笛i,選士淑縣尋もギi忌』冊鴇阜よlil°「°d胡 (e市 前s docume舟 t or howsoever pro萌 ded′ unに、Ove y on the terms and(ondh ons set outin that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
Locations
Head Office
4-1-7′ Teniin,chuo― ku′ Fukuoka― shi′
Fukuoka― ken′ 810-0001′
Japan
Kitakyushu District
4-2′ Torigoe… cho′ Kanda― machi′
K/1iyako― gun′ Fukuoka― ken,800-0304′
」apan
Nagasaki Sales Ofice
13-5′ Motofuna― machi′ Nagasaki― shi′
Nagasak卜 ken′ 850-0035,Japan
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ ア2825/12
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA KYUSHU CO.′ LTDE
4Hl由 7′ Telttin′ Chu。口kur Fukuoka‐ shi′
Fukuokattken′ 810‐0001Japan
Activities
Trading,distribution and warehousing
As head oflce activities
As head office activities
Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page l ofl
00呵
Queen S TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ hnnaton∩ irai′ N sh卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trin ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
ツuKAs]螂
LIoyd′ s Regに ter Group Limhed′ Кsつ fれ Hates and subttd,attesi n(uding LIoyd′ s Regに ter Quanty Assurつ n(e Limhed(LRoA).and their respecjve oflcers′ emptoyees o「 agents are,indiv dua‖ y and co‖ e〔 uvely′ referred to in thL clause
es'Lioyd′ s Reghter′ L oydls Regにter assumes no respOnttb‖ にy and sha‖ not be rDble to any person for any lossl damage or expense caused by renan(e on theinformolon or ad'ce n thtt document or howsoever provided′ untes`
that pe「 son has Ыgned a contract whh the reに vant L oyd's RegLter endty forthe provhion ofthに informadon o「 adv ce and n thatcase any respondb‖ hy Or habtthy`exc uttvety On the terms and condmons set Outin that contract
COPY
Lloydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement Systern ofi
OKAYA INTERNATIONAL(H□ K.)LTD.Unit 2401H4′ 24th FIoo恥 FVVD Financial centrer
308 Des Voeux Roadr Central′Hong Kong
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the fo‖ owing Environmental Management SysterYl Standardsi
ISC,14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable to:
Trading and business development ofiron&steel′non‐ferrous metalsP electric&electronics『 chenlicals′
mechatronicsf food products日
This certi¬cate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certi¬ cate number YKA 0772825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ ア2825/13Original Approval:
Current Certi¬ cate:
Certincate Expiry:
30」 une 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lioyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen15 TOVVer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ Minatomirai′ Nish卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Tr n ty Park′ Bickenh il Lane′ Birm ngham′ B37 7ES′ United Kingdom
9UKAS
L oyd′ s Reghter Group Lim■ ed′ hs afれ hates and subttd anes, nduding Lioyd′ s Reghter Qualty Assurance timК ed(と RQA)′ and their respecuve offkers′ emptoyees or agents are′ nd v dua‖ y and cO‖ ect veヵ referred to n thに c ause
as■ loyd's Re9ヽ ter′ L oyd′ s Regに ter assumes no responttb‖ にy and sha‖ not be rab e tO any person fOranytOss′ damage or expense caused by renance On the nformadon or advicein thL document or howsoeve「 pro胡dedl un ess
that person has封 9ned a〔 ontract w■ h the relevant LIoyd′ s RegLter endty forthe provtt on ofthtt nformat on or ad胡 ce and in that case any respOn苛 b‖ 止y Orhab hty h exdu,ve y on the terms and condh onsset outin that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement Systern of:
OKAYA(GUANGZHOU)CO.′ LTD.No.555 Panyu Avenue No武h′ Panyu District′
Guangzhour 511400China
has been approved by ttoydts Register Quality Assurance
to the foHovving EnvironmentalttManagement Systern Standards:
ISC,14001:2015▼ JIS Q 14001:2015
The Environmental卜Management System is applicable to:
Trading and business development of mechatronicsr tools▼
automotive partsr electric 8t electronics.
This certi¬cate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certiicate number YKA 0772825
Approval
Certificate No:YKA Oフ ア2825/14Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 201フ
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen S TOVVer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ M natomira′ N shi一 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenhili Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
The ceruf cate can be checked for validhy on CNCA webЫ te(www Cnca gov cn)30 wormng days afterthe date of ЪsuanceThL approvalis subiect tO Surveil ance assessment cartted outin accordance with the LRQA assessment and cerdlcation procedures
'ION ARR
r′
`ン
1Of Mυ と
L oyd's Reghter Group L mhedI Rs afれ ates and`ubttdiattes′ nc ud n9日 oyd′ s RegLter Qua Кy A`surance Limked(LRQA)′ and the rrespecuve oflcer`′ emp oyees oragentsare′ ind胡 dua‖ y and co‖ ecjvety′ referred to in thモ dauseas′ L oyd′ s Regに ter′ Lioyd′ s RegXter a`sumes no「 espOn節 b‖ 代y and sha‖ not be nab e to any person fo「 any oss,damage or expense caused by relan(e on theinformaHon Oradv ce nthヽ document or howsoever prov ded′ un ess
that person hasttgned a cOntra〔 t w th the re evant L oyd′`Regに
ter endty forthe provに ion ofthh informっ jon oradv ee and n that case any「 esponttb hty Or ab‖ Кy L exc uttvety On the terms and condに ons set out n that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmentalド Management SysterYl Of:
OKAYA(U.S.A.)JINC.64W.Seegers RoadP Ariington HeightsPI!!inois 60005
U.S□AB
has been approved by Lioydis Register Quality Assurance
to the foWovving Environmental卜Management Systern Standardsi
ISC,14001:2015「 JIS Q 14001:2015
The Environmental卜Management System is applicable to:
Trading′ warehousing and business developmentitt such fields
as iron gi steel▼ specialty steel′ non‐ferrous metals&minerals,industrial chenlical▼ mechatronicsr electric&electronicsE
This certi¬ cate is valid only in association with the certi¬ cate schedule bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed.
This certi¬ cate forms part of the approvalidenti¬ ed by certi¬ cate number YKA Oフ ア2825
Approval
Certificate No:YKA Oフ ア2825/16Original Approval:
Current Certificate:
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:LloydЪ Register Quality Assurance Limited
VUKAS
001
Queen S TOヽ/ver A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ Minatomira′ N shi― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behaif of l Trin ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingha m′ 837 7ES′ United KingdOm
Of MUと rrt狛
とoyd′ s Regに ter Group timhed′ ■6 afれ
“
ates and subttd anes′ nc uding L oydls Re9`ter Quahty Assurance ttmhed(LROA).and the‖ respecuve oficers′ emp oyees or agents are′ indi胡dua yand co‖ ecdvely′ referred to in thtt cIDuSe
as ttloydЪ Reg`ter'L oyd′ s RegLter assumes no respOnttb rty and sha l not be r∂ ble to any person for anytos6ィ damage or expense caused by relance on the informaton or ad胡 ce nth`document or howsoever prov ded′ un ess
that person hasttgned a cont「 act wtth the retevant i oyd′ s RegLter endty forthe prov tton ofthh nformadon or adv ce and n that cDse any respOnttb‖ ■yOr ab‖ Кy h exc uttvely on the terms and condh ons set outtn that contrect
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFiCATE SCHEDULE
OKAYA(U.S.A.),INCB64 WE Seegers Road′ Arlington Heights′ !!Iinois 60005
U.S.A□
Locations Activities
Head Quarter
64 Wo Seegers Road′
Arlington Heights,|llinois 60005′
U.S.A.
Chicago Branch64 VV.Seegers Road′
Arlington Heights′ ||linois 60005′
U.S.A.
Lexington Branch
961 Beasiey Street′ Suite 1 30′
Lexington′ Kentucky 40509′
U.S.A.
San DiegO Branch9335 Airvvay Road,Suite 1 05′
San Diegor California 921 54,
US.A.
Houston Branch820 Gessner Road′ Suite 1 358′
Houston′ Texasフ ア024′
U.S,A.
Administration
Tradingr distribution and warehousing
Trading′ distribution and warehousing
Trading′ distribution and、/varehousing
Trading′ distribution and、Ⅳarehousing
Page l of 2
001
Approval Certi¬cate No:YKA 0772825/16Queen15 TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ Minatomirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ Japan
For and on behalf of l Tr n ty Park′ BickenhiII Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
ツUKAS
LIoyd′ s RegLter Group LimК ed′ ns aflhates and subЫ d anes′ includ ng L oyd′ s Regに ter Quaに y Assurance Limhed(LRQA)′ and ther respect ve ofれ cer`′ emp Oyees oragents are,ind v dua‖ y and co‖ ecHvety′ referred to in thに ciause
as■ Ioyd's RegLte「′LIoydls RegLter assumes no responttb‖ 止y and sha‖ not be ab eto any persOn forany oss,damage or expense cDused by rerante On the hformadon or advに ein thL document or howsoever prov ded′ unに ss
thっ t perion has封 9ned a contro(t wК h the re evant LIoyd'6 RegLter enuty forthe prov tton ofth〔 nformadon orad胡 ce and in that(ase any responjb‖ ■y or hab hty h exclu苛 vely on the terms and condК ioniset out n that contract
COPY
Lioyd's Register
LRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA(U.S.A.)′ INC.
64 WE Seegers Road′ Arlington HeightsP IIIinois 60005
U.S.AB
Locations Activities
Los Angeles Office
21221 S.VVestern Avenue′ Suite 1 70′
Torrancer California 90501,
U.S.A.
Trading′ distribution and warehousing
Atlanta Office
1 770 Corporate Drive,Suite 555′
Norcross′ Georgia 30093′
US.A,
Trading′ distribution and vvarehousing
Approval
Certi¬cate No:YKA 0772825/16Original Approvali
Current Certi¬ cate:
Certi有 cate Expiry:
30 June 2000
29 September 201フ
28」 une 2019
Page 2 of 2
9UKAS
001
Queen'S TOWer A′ 4 0th Floor′ 2-3-1′ Minatonnirai′ Nishi ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingham′ B377E5′ United KingdOm
oF Mυ とr′ 1
L oydls RegLter Group Lim■ ed′ 止`afれ
ates and sub`diattes′ indud ng LIoyd′ 6 RegLter Quanty Assurance LimК ed(LRQA)′ and the r respecuve of¬ ce rs′ emp Oyees or agentsare′ ind vidua‖ y and cO‖ ecJvety′ referred to in thb ciause
as t oyd′ s Reghter′ Lioyd's Reghter assumes no「 espOnttb‖止y and sha‖ not be hable to any person fo「 any toss.damage or expense caused by relance on the nformadon or adv ce n thL do(ument or howsoever prov ded′ untess
that person has前 gned a contract wtth the reに vant L oydls Reghte「 enjty forthe prov tton ofthに informadon or adv ce and n that cDse any responttb‖ ■y Or habWity tt exc uively on the terms and condi onsset。 けtin that(ontract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management Systern of
OKAYA CONSULTANT CO.′ LTD.2‐4‐18P Sakaer NakaHku′ NagoyaHshi′
Aich卜 ken′ 460山0008Japan
has been approved by Lioydis Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental卜Management SysterYl Standards:
ISC)14001:2015,JIS Q 14001:2015
The Environmental Ⅲ胡anagement System is applicable to
Provision of management consuiting service andcertified accounting service.
This certi¬ cate forrns part of the approvalidentified by certi¬ cate number YKA 0772825
Approval
Certificate No:YKA 0772825/17Original Approvali
Current Certificatei
Certi¬cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
QueenlS TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ 卜』inatonnirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh l Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United卜(ingdOm
Of Mυ と,′ 1
Lioyd′ s RegЪ ter Group Limhed′ Is afれ hates and sub引 diattes,indud ng Lioyd′ s RegLter Quanty A,surance Limに ed(LRQA)′ and ther respe(t ve ofncers′ emptoyees or ogents are.ind v duary and co‖ ect vety′ referred to in thL c ause
つ6′ LIoyd′ s Re9Ъ ter′ Hoyd's Reghte「 assumes no「 espon節 b‖ hy and sha‖ not be able to any person for anylossl damage or expense caused by reltance on the nformauon or adv cein thに document or howsoever prov ded′ unteぃ
that per`on has筍 gned a contract whh the re evont L oyd′`RegLte「
endty forthe prov tton ofthL informadon or advke and in that case any respOnЫ blに y Or hab hty L exc uЫ vely On the terms and condhionsset outin that(ontract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement SysterYl Ofi
SHIN‐KANAYA CO.′ LTD.670Hl′ Fukuhashi′ Joetsu“ shi′ Niigatattken,942H0033
Japan
has been approved by ttoydis Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental K/1anagement SysterYl Standardsi
lSC,14001:2015,JIS Q 14001:2015
The Environmental Management System is applicable to:
Sales,warehouse and processing of steel products日
This certi¬ cate forrns part of the approvalidenti¬ ed by certiicate number YKA 0772825
Approval
Certincate Noi YKA 0772825/18Original Approvali
Current Certificatei
Certi¬ cate Expiry:
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen S TOヽハ′er A′ 1 0th ttoor′ 2-31′ Minatomirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh l Lane′ B rmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
oFハAUtrtV
u K A s
MANAcEMEN
螂
にoydイ s Reghter Group L mhed′ k,つ f¬ Hつ tes and subttd ar es′ nc uding L oyd′ s RegLter Quarty Assuren(eLm■ ed(LROA)′ and their respecuve ofれ cers,emp oyees oragents a「 er ndiv duつ ‖y and cO‖ e(百 ve y,referred to in thL(fause
as'こ Ioyd′`Reghter′
L oyd′ s Regに ter assumes no respOn引 b hty and sha‖ not be“ ab e to any person for any Oss,damage or expense cau6ed by reHante on the nformadon oradvkein thに document or howsoever prov ded′ un ess
that person has ugned a contract w■ h the relevant LIoyd′ s Re9に ter endty forthe p「。vLion ofthL nformadon o「 ad胡ce and in that case any respon"b‖ 止y Or rab‖ 止y L exctuЫ vety on the terms and condに ion,set outin that contra(t
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental卜 Management Systerri of:
SHIN‐IKEDA CO.′ LTD□
74H6J Aza‐Uchitamotor Shimoshimizur TSuruokattshi′Yamagata‐ ken′ 997山0845
Japan
has been approved by ttoydts Register Quality Assurance
to the foHovving Environmental卜Management Systern Standardsi
lSC,14001:2015『 JIS Q 14001:2015
The Environmental卜Management System is applicable to:
Sales,warehouse and processing of steel producと .
This certificate is valid only in association with the certificate schedule bearing the same
number on、 A/hiCh the locations applicable to this approval are listed.
This certi¬ cate forms part of the approvalidenti¬ ed by certincate number YKA 0772825
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ ア2825/19Original Approval
Current Certi¬ cate
Certi¬cate Expiry
30 June 2000
29 September 204フ
28 June 2019
Issued by:Lioyd's Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
Queen S TOlハ′er A′ 10th F oor′ 2-3-1′ hlnatomirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Tr nity Park′ Bickenh l Lane′ Birmingha m′ B37 7ES′ United KingdOm
ア10N
oF MUと
LIoydis RegLte「 G「oup Limhed′ 止`Dfl ates and subttdianes′
includ ng Lioyd′ s Regに ter ouanty Assurancc Limhed(LRQA)′ and ther respe(t ve oflcers′ employees O「 agents are′ ind v dua‖ y and co‖ eci velン「efe「 redto n thL dauseai′ L oyd`Regに ter′ Lioydls Reg〔ter essけ mes no respOnttb‖ 氏y and`ha‖ not be able to any person for anyloss′ damage or expense caused by rehance on theinformouon Or ndjcein th〔 do(ument or howsoever pro胡 ded′ un ess
that person hasttgned a cOntract w th the reに vant L oyd′ s Reghter endty forthe provLion ofthに nformadon oradvke and in that case any responttb‖ にy Or HabHity tt exduttve y On the terms and condhioniset outin that(ontract
COPY
Lioyd′ s Register
LRQA
CERTIFICATE SCHEDULE
SHINHIKEDA CO.′ LTD.74‐ 6′ Aza‐ Uchitamotor Shi『Ⅵoshi:Ⅵ izur Tsuruoka‐ shi『
YamagataHken′ 997‐0845Japan
Locations Activities
Head Quarter
フ4-6,Aza― Uchitamotor Shimoshimizu′
Tsuruoka― shi′ Yamagata… ken,99フ ー0845,
Japan
Yamagata Branchフ28′ Aza…Sumiyoshi′ Oaza― Urushiyama′
Yamagata― shi′ Yamagata― ken′ 990-2161,」apan
Shini()Branch
2866-11,Aza― MinamisawasanlinzaWa′
Torigoe′ Shinio― Shi′
Yamagata― ken′ 996-0041′
Japan
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ ア2825/19
Sales′ warehouse and processing of steel
products.
Sales,warehouse and processing of steel
products.
Sales and、/varehouse
Original Approval
Current Certi¬ cate
Certi¬ cate Expiry
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page l of l
001
Queen S TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ M natomirai′ Nishi― ku′ Yokoharna 220 6010′ 」apanFor and on behalf of 4 Trinity Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United KingdOm
9UKAS
LIoyd′ s RegLter Group Limhed′ Кs aflhates and subttdiattes′ induding Lioyd′ s Regに te「 Qua ny Assurance Limhed(LRQA)′ ond the「 respe(l ve of● cers′ emptoyees or agents are′ ind v dua‖ y and cO‖ ect ve y′ referred to in thh cIつ use
as′ Lioyd's RegLterI L oyd's Regヽ ter assumes no responttb‖ 1ソ ond sha‖ not be nab etOっ ny person for any os`′ damoge or expense caused by rerance On theinformadon or adv(ein thL document or howsoeve「 p「ojded′ un e``
that person has ttgned o(ontract wnh the retevant L oyd′ s Reghter endty forthe prov tton ofthh nforma● on oradvに e and in that case any respon載 b‖Кy o「 hab‖ Кy h exc ujvely onthe terms and condhionsset out nthat〔 ontratt
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagerYlent Systern of
Okaya Kenzal Co.′ LTD.Head O管 i⊂e
lH2HlJ Kinshir SunlidaHkur TOkyoJ 130H0013
Japan
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management Systern Standards
ISC,14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable tO:
Leaser repaih and trading of construction:Ⅵ aterials/
materials of temporary facility for construction.
And aビⅥanagement of stee卜 frame cOnstruction.
This certificate forrns pa「t of the approvalidentified by certificate number YKA 0772825
Approval
Certi¬cate No:YKA Oフ ア2825/20Original Approval
Current Certificate
Certi¬ cate Expiry
30」 une 2000
28 November 2017
28」 une 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen S TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-31′ Minatomirai′ N`hi― ku′ Yokohama 220-6010′ 」apanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh l Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
N ARR
oF Mυ LT′ 1
彰UKAS
LIoyd′ s Reohter Group L mhed,■ s af¬ ‖ates and subttd anes′ ncluding L oyd's Re9帝 ter Quanty As`ura n(e Limked(と RQA),つ nd the「 respe(● ve offに ers′ emp Oyees or agents are′ indiv dua‖ y and co‖ ect ve y,referred to n thtt clause
つ6′ LIoyd′ s Reghter′ L oydls Re9七ter assumes no respOnⅢ b‖ Кy and sha‖ not be“ ab e to any person forany Oss′ damage or expense caused by re‖ Эnce on the nformajon o「 Эdvke nthh do(ument or howsoever pro胡 ded′ un ess
thet person hasttgned a contra(t wtth the reに vant LIoyd′ s Re9に ter enthy forthe p「OvL on ofthh nforma節 on oradvに e and n thatcase any respon引 b hty orhab市 止yほ exdus ve y on the terms and condttionsset out n that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement SysterYl of:
OKAYA BUSINESS SUPPORT CO.′ LTD.1日 16‐20,Nishiki′ Naka‐kur NagoyaHshi′
Aich卜kenf 460H0003Japan
has been approved by Lioydls Register Quality Assurance
to the fo‖ owing Environmental Management SysterYl Standards:
ISC,14001:2015▼ JIS Q 14001:2015
The Environmental K/1anagement System is applicable tO:
Provision of accounting services.
This certi¬ cate forrns part of the approvalidenti有 ed by certi¬ cate number YKA Oフ フ2825
Approval
Certificate No:YKA 0772825/21Original Approval
Current Certificate
Certincate Expiry
30 June 2000
29 September 2017
28 June 2019
Issued by:Lloyd′ s Register Quality Attsurance Limited
砕UKAS
001
Queen'S TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ 彬l naton∩ irai′ Nish卜 ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingha m′ B37 7ES′ United KingdOm
oF MUと
Lloyd′ 5 Reghter Group timhed′ hsつ fれ ‖ates and subOdiattes,including L oyd′ s Regに ter ouつ hty Assurenceと mhed(LRoA)′ つnd thettrespecjve ofれ cers′ emp oyees oragenヽ are,ind vidua‖y and(o‖ ec,vely′ referred to n thに (lause
a`′ L oyd′ s Re9に teド L oyd′`RegLter assumes no respOn引
b‖ kッ and`ha‖ not be‖ able to any person forany os`′ damage or expense coused by rehance on theinformadon or adv(einthL do〔 ument or howsoever provided′ un ess
that person has筍 gned a contract whh the re evantと Ioyd's Reghter endty forthe provLion ofthL nforma● on or advice and in that case any respOnJb‖ hy Or rab‖ ■y L exduttve y on the terms and condhions set out n that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement SysterY1 0f:
OKAYA(BEIJING)COE′ LTDE
Jing Guang Center Ottice Building′
Hu Jia Lour⊂ haoyang District′ Bei,ing′ 100020China
has been approved by Lioydts Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management Systern Standardsi
lSC,14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental Management System is applicable to:
Trading and business development ofirons&steel『mechatronicsr tOolsr automotive parts=electric&electronics′
nonLferrous metals,chenlicals′ food products日
This certificate is valid only in association with the certificate schedule bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed.
This certi¬ cate forrns part of the approvalidentified by certificate nttmber YKA Oフ ア2825
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ フ2825/22Original Approvali
Current Certificatei
Certi¬ cate Expiry:
30」 une 2000
29 September 201フ
28 June 2019
Issued by:LIoyd′ s Register Quality Assurance Limited
001
Queen S TOlハrer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ 肘
“
natomirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanForand on beha f of l Trn ty Park′ Bickenh‖ I Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
The cerd¬ cate can be checked for validhy On CNCA webЫ te(www Cnca gov cn)30 worttng days after the date of ЪsuanceThis approval Ъ subject to surveillance assessment carr ed outin accordance with the LRQA assessment and cer1lcation procedures
N ARR
oF Mυ [r′14
ツUKAS
L oyd′ s Reghter Group L mRed′ hs afれ hate5 and Sub苛 dianes,nt ud ng L oyd′ s Reghter Quarty Assuran(e Limtted([RQA),つ nd the「 respecuve Of¬ ce rs′ employees orっ gents are,nd vidua y and(o‖ ectvety′ refer「 edto nthに ciause
as′ L oyd'5 Regヽ ter′ L oyd′ s Re9`ter assumes no respOnttb‖ hy and sha‖ not be able to any person for any oss′ dama9e or expense caused by relance on the nformadon or advice n thtt document or howsoever prov ded′ un ess
that person hasttgned a cOntract wに h the reに vant L oyd′ s RegLter entК yforthe provL on ofthLinformadon oradvに e and n that case any respOnttb‖ hy Orhab‖ ty L excIけ」vely On the terms and condttions set outin that contract
COPY
Lloydtt Register
LRQA
Locations
Head Quarter
Jing Guang Center Office Building′
Hu Jia Lou′ Chaoyang District′
BeⅢ ing′ 100020′
China
BeLing Branch
」ing Guang Center C)f¬ ce Bu‖ ding′
Hu Jia Lour Chaoyang District′
Beling′ 100020′
China
Tianlin Branch
Nanling Rd 189′ Heping District′
Tianlin,300054′
China
Approval
Certi¬ cate No:YKA Oフ ア2825/22
Activities
Administration
Trading and business development of
irons&steel′ mechatronics′ tools′
automotive parts′ electric&electronics′
non―ferrous rYletals,cherYliCals′ foodproducts.
Trading and business development of
irons 8t steel′ rnechatronics′ tools′
automotive parts′ electric&electronics′
non―ferrous rnetals′ chernicals′ foodproducts.
CERTIFICATE SCHEDULE
OKAYA(BEIJING)CO.′ LTD.
Jing Guang center Ottice Building′
Hu Jia Lour Chaoyang District′ Bei,ing,100020China
Original Approvali
Current Certificatei
Certiれ cate Expiry:
30」 une 2000
29 September 2017
28 June 2019
Page l of l
VUKAS
001
Queen'S TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ Minatorr rai′ Nishi ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on beh3if of l Trinity Park′ Bickenh ll Lane′ Birmingham′ B37 7ES′ United Kingdom
The cerdf cate can be checked for valid ty on CNCA webshe(www Cnca gov cn)30 worttng days after the date of ssuance
This approva is sublect to surve lance assessment carned outin accordance with the LRQA assessment and cerif cat on procedures
とoyd′ s RegLter Group L mked′ 止`af常
ates and subЫ diattes′ inc uding L oyd′ s Reghter ouahty Assuran(eL mhed(LRoA)′ and ther respect ve oflcers′ emp oyees oragents are′ ind v dua‖ y and co ett ve И referred to n thL c ausees′ L oyd's Reghteド にoyd′ s Reghte「 assumes no respOn前 b‖ 止y and sha‖ not be hab eto any pe「 son fo「 any loss′ damage or expense caused by「 ehance on theinformadon or advke n thtt document or howsoever projded′ untess
that person hos Ыgned a cont「 act w th the retevant L oyd′ s Re9ヽ ter endty forthe prov tton ofthヽ nformo面 on oradvice and n that(ase any respon“ b hty o「 rab酎止y h exc uぅ ve y on theterms and condn onsset Out nthat(ontract
COPY
Lloydtt Register
LRQA
CERTIFICATE OF APPROVAL
This is to certify that the Environmental K/1anagement SysterYl Of:
ROKUGO ELEMEC CO日 ′LTDB
3日 18‐ 11′ Shirakabe′ Higash卜 ku′ NagoyaHshifAich卜 ken′ 461J8560
Japan
has been approved by Lioyd:s Register Quality Assurance
to the foHowing Environmental Management SysterYl Standardsi
ISC'14001:2015′ JIS Q 14001:2015
The Environmental卜v4anagement System is applicable to:
Wholesale of control&block parts for electrical equipment日
Design and!了lanagement of design of electrical control units for
production and inspection equipment田
This certi¬ cate is valid only in association with the certi有 cate schedule bearing the same
number on which the locations applicable to this approval are listed
This certificate forrns part of the approvalidentified by certilcate number YKA 0772825
Approval
Certi¬cate No:YKA 0772825/23Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30 June 2000
29 September 201フ
28」 une 2019
Issued by:Lloyd`Register Quality Assurance Limited
ツUKAS
001
QueentS TOWer A′ 1 0th FIoor′ 2-3-1′ Minatomirai′ Nishi― ku′ Yokohama 220-6010′ JapanFor and on behalf of l Trinity Park′ Bickenh‖ I Lane′ B rmingha m′ B37 7ES′ Un ted Kingdom
'′
ON ARR
oF MUと r′ t狛
日oyd.s Regに ter Group L mhed,■ s af市 hates and sub引 dianesl nclud ng L oyd′ s RegXter Quanty As6urance Limhed(LRQA).and the‖ respecjve oficers,emp oyees oragents are′ ind vidua y and〔 o‖ec● vely′ referred to in thL c auseas′ L oydls Re9Lter′ L oydls Re9Lter assumes nO respOnttb‖ 止y and sha‖ n9t be hable to any person forany oss′ damage or expense(aused by relance on theinformat on o「 advにe nthtt do(ument o「 howsoever pro胡 ded,unlesthat person hasttgned a cOntra〔 t w th the re evant L oyd′ s Re9hter enthy forthe provL on ofthttinformadon or advke and in that case any respOnttb‖ hy orhab rtyほ excluttve y On the terms and(ond■ ionsset outin that(ontract
COPY
Lloydtt Register
LRQA
Locations
RokugO Elemec Co.′ Ltd.
Head Office
3-18-11′ Shirakabe′ Higash卜 kur
NagOya― shi′ Aichi― ken′ 461-8560′
Japan
Rokugo Elemec Co.′ Ltd.
Tokai Office
3-30′ Asayama′ Tokai― shi′
Aichi― ken′ 4フ 6-0006′
」apan
RokugO Elemec Co.′ Ltd.
Shizuoka Sales Of¬ ce
l-12-18,Shiktti′ Suruga― ku′ Shttuoka― shi′
Shizuoka― ken′ 422-8036′
」apan
RokugO Elemec Co.′ Ltd
Sanin Sales Office
182-9′ Heisei―cho′ Matsue― shi′
Shimane― ken′ 690-0038′
Japan
CERTIFICATE SCHEDULE
ROKUGO ELEMEC CO.′ LTDD
3H18‐ 11′ ShirakabeP HigashiHku:NagoyaHshi′AichiHken′ 461‐8560
Japan
Activities
イヽVholesale of control&block parts for
electrical equipment.
1/Vholesale of contro1 8t block parts for
electrical equipment,
Wholesale and delivery of control&block
parts for electrical equipment.
VVholesale and delivery of control&biock
parts for electrical equipment.
Page l of 3
001
Approval Certificate No:YKA 0772825/23Queen15 TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ 卜謝inatomirai′ Nish卜 ku′ Yokoha ma 220-6010′ Japan
For and on behalf of l Trinity Park′ BickenhHI Lane′ Birmingha m′ 837 7ES′ United Kingdom
oF Mυ と,
ツUKAS
L oyd′`Regに
ter Group L mhed′ h`afれ hates and subЫ diattesl ndud ng L oydls Regほ ter Quarty Assu「 ante Limhed(LRQA)ィ and their respecuve ofHcers,emptoyees or agents are′ individua‖ y and(o‖ ecuvelン referred to n thほ dauseasイ しoyd′ s Reghter′ L oyd.s RegLter assumes no respOnttb‖ ky and sha‖ not be able to any person fOrany oss,damage or expense caused by rehance on theinformauon or advに e nthヽ document or howsoever pro胡 dedィ un ess
that person has罰 9ned a contract wtth the reに va ntに oyd's RegLter endty forthe provヽ on ofthほ informっHOn oradv(e and in that(ase any responttb‖ 止y or‖ ob rty tt exduttve y on the terms and(ondh onsset outin that contract
COPY
Lioydtt Register
LRQA
Locations
Rokugo Elemec Co.′ Ltd
Mie Sales Office
16-5,Sotogomagari― cho′ 卜Matsusaka― shi′
円4ie― ken′ 515-0821′
」apan
RokugO Elemec Co.′ Ltd.
Hokuriku Sales Of¬ ce
2-273,Tamaboko′ Kanazawaぃ shi′
Ishikawa― ken′ 921-8002′
Japan
Rokugo System Denshi Kogyo Co r Ltd
Head Office
3-13-11,Shirakabe,Higashi― ku′
Nagoya― shi′ Aichi― ken′ 464-0011′
Japan
RokugO System Denshi KogyO Co.′ Ltd
Kasugai Oflce
72-1′ Tsunosaki― cho′ Kasugai― shi′
Aichi― ken′ 486-0943′
Japan
CERTIFICATE SCHEDULE
ROKUGO ELEMEC COD′ LTD.
3山 18‐ 11′ Shirakaber HigashiHkur Nagoya‐ shi′
Aich卜 ken′ 461‐8560Japan
Activities
VVholesale and delivery of control&block
parts for electrical equipment.
VVholesale and delivery of control&block
parts for electrical equipment.
Design and management of design of
electrical control units for production and
inspection equipment.
Design and management of design of
electrical control units for production and
inspection equipment
Page 2 of 3
001
Approval Certi¬cate No:YKA 0772825/23Queen S TOWer A′ 1 0th Floor′ 2-3-1′ 膨linaton∩ irai′ Nsh ku′ Yokoha ma 220-6010′ Japan
For and on behar of l Tttnity Park′ Bickenhi‖ Lane′ Birmingha m′ B37 7ES′ Unhed K ngdom
of AAut,■
ON ARR 卜``
ツUKAS
日oyd's Regに ter Group L mhed′ 止s afH ates and subttdiattes′ ncluding L oソ d′ s Regに ter Quarty Assurance LimК ed(LROA)′ and their respecuve oflcers,employees or agents arer ndi胡 duつ‖y and(o‖ ecttvely′ referred to n thL dause
as t oyd's Re9佑 ter'L oydls Reghterつ“umes no respOnЫ b‖ ■y and sha‖ not be‖ っble toっ ny person for any toss′ damage or expen`e caused by relon(e on the nformadon or adv ce n this document or howsoever provided′ unlcss
that per60n haSttgned a contract wК h the retevant L oyd′ s RegLter endty forthe provtt on ofth`nformadon or adv ce and n that case any respOnttb‖ ■y Orhab‖にy h exctuttve y On the terms and condn Onsset outin that contract
COPY
Lioyd`RegisterLRQA
Locations
RokugO Service Techno Co.′ Ltd
Kasadera Of¬ ce
4-6-11′ Arahama―cho′ Minam卜 ku′
Nagoya― shi′ Aichi― ken′ 457-0831′
」apan
Rokugo Service Techno Co.′ Ltd
Tokai Office
3-30,Asayama′ Tokai― shi′
Aichi― ken,476-0006′
Japan
Approval
Certi¬cate No:YKA 0772825/23
Activities
Delivery of contro1 8〔 block parts for
electrical equipment.
Delivery of control&biock parts for
electrical equipment.
CERTIFICATE SCHEDULE
ROKUGO ELEMEC CO.′ LTD.
3‐ 18山1lr Shirakaber Higash卜 ku′ NagoyaHshi′
Aich卜 ken′ 461‐8560Japan
Original Approval
Current Certificate
Certificate Expiry
30」 une 2000
29 September 201フ
28 June 2019
Page 3 of 3
001
Approval Certi¬cate No:YKA 0772825/23Queen S TOWer A′ 1 0th Fioor′ 2-3-1′ Minatomirai′ N sh― ku′ Yokohama 220-6010′ Japan
For and on behar of l Thnity Park′ Bickenhi‖ Lane′ B rmingha m′ B37 7ES′ Unhed K ngdOm
oF AAυ と
ツ
u K A s
MANAGEMEN
螂
日oyd′ s RegLter Group Limhed′ Кs afれ Hate`and subttdiっ r esl ndud ng LIoydls Regに ter ouattty Assurance Linhed(LRQA),つ nd the rrespecuve ofれ ce rs′ emp Oyees orっ gents ore,ind v duo‖ y and co‖ ecuve y′ referred to in thヽ ctausees'L oyd′ s Reghter.LIoydls Re9Ъ ter assumes no respOnttb‖ にy and sha‖ not be ab eto any person forany oぃ ′damage or expense caused by rerance On the informadon or advice in thに document or howsOever p「 ov ded′ untessthat person hos Ⅲgned a contra(t wК hthe「 eに vant Lioyd′ s Re9に ter endty forthe provLion ofthに informadon or advに e and in that cese any「 espOnSb‖Кy or hab‖ 止y L exc uttvety On the terms and cond■ ions set out in that contract
COPY