CERTIFICATE No.

acredbal peTttzuCARE

CsEEN tS)KFJ P021.12015

C~W1CAT DEACREDfl’ARESM coi

26640108!AN

Se certifica Sistemul de Management al CaIita~l al / It is hereby ceflifled that the Quality Management System of

STR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 19, MEDIAS, JUD. SIBIU, ROMANIA

In urmatoarele unitätj opera~onaIe un the following operational units

SW. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 19, MEDIAS, JUD. SIBIU ROMANIASTR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 15, MEDIAS, JUD. SIBIU. ROMANIA

STR. STADIONULLJI. FN, MEDIAS. JUD. SIBIU, ROMANIASTR. HOTAR RORA MARE, FN, MEDIAS, JUD. SIBIU, ROMANIA

SW. AVRAM IANCU NR. 20. AGNITA. JUD. SIBIU, ROMANIASTR. STR. GHEORGHE DOJA NR. 12, DUMBRAVENI. JUD. SIBIU ROMANIA

Care este conform Cu standardul / Is in compliance with the standard

ISO 9001 :2015 (SR EN ISO 9001 :2015)Pentru urmatoarele domenli de activitate / For the following flew(s) of activities

ACTIVITATI DE INGINERIE SI CONSULTANTA TEHNICA LEGATE DE ACESTEA. DISTRIBUTIA APEISI COLECTAREA APELOR UZATE. CAPTAREA SI TRATAREA A APEI. EPURAREA APELOR UZATE.

CAPTARE, TRATARE, DISTRIBUITE APA. COLECTARE SI EVACUARE APE UZATE. LIJCRARI DECONSTRUCTII A PROIECTELOR UTILITARE PENTRU FLUIDE.

Dorneniile/LocatNle sunt prezentate in anexa:

Valirilatea prezeniului ceclifloat depinde do audituiile de supraveghere petiodice anuale t semestiiale ~I de ree,camkwea carnpleth a sistemdui de management Ia bet anThe vanty of mis cotVacate is dependent on an annual/six monthly audit and on a complete review, eveiy three yea’s, of the management system

UUflzarea 54 validiatea prezentulli cerfificat sunt supuse respectmii docunientului RINA Regulament piMnd Ceitificarea Slsternelor de Management at Calilaf IThe use and validity of this certificate ate subject to compliance with the RINA document Rules for the certification of Quality Management Systems

15.01 .2008Alessandro Romei

Certification EMEA RegionSenior Director

RINA SIMTEX-O.C. S.R.L. - Administrator

RINA SIMTEX-O.C. S.R.L.St Dr. Leonte Anastasievici, nr. 4Dcorpul A sector 5, Bucuresti Romania

TXRIfr si

CERTIFICAT Nr.

OF ‘AUt7,,4 -~

‘floN ARRl’~

S.C. APA TARNAVEI MARl S.A.

CISO este Federa~a Italianli deOrganisme de Cettificare asistemelor de management

CISQ Is the Italian Federation ofmanagement system Certification

BodiesTrebuie se to face refedre Ia irdorniatile

documentate relevant. pentru cerintelestandarditeji care n.j S. pot aplica

domenkilul slsternului de management elOrganizatiel

Reference is to be made to the relevantdocumented information for the

requirements of the standard thatcannot be appted to the Organizatiows

management system scopePentru lntonna~l prMnd valabliltatea

cettificatuiui, vizita~ site-uitwtw.rina org

For infomiation concerning validity ofthe ce,dflcat~ you can visit the site

.ntiw4na. org

06-2019

ENGINEERING ACTIVITIES AND RELATED TECHNICAL CONSULTANCY. DISTRIBUTION OF WATER ANDCOLLECTION OF WASTE WATER. INTAKE AND TREATMENT OF WATER TREATMENT OF WASTE WATER

INTAKE, TREATMENT AND DISTRIBUTION OF WATER. COLLECTION, AND DISCHARGE OF WASTE WATER.CONSTRUCTION WORKS OF UTILITARY PROJECTS FOR FLUIDS.

ActivitieslLocations are presented in annex:

Prima EmitereFirst Issue _________

Data actualizarll 29.06.2018Revision date ___________

Data scadenta 15.06.2019Expiry Date __________

CISQ is a member of

*****t I

— k~riet —

Dt ttTt~J*TCøL ctRIet*flON flETW~K

www.iqnet-certification.com

RIfrFEDERAZIONE

CISQwww.cisq.com

IPI-t 1+05/12,2017

screddatpeiiuvCERTTFICARE

CISO este Federatia itallanli deRE Organisnie de Certificare a

sistemelor de managementSRF2I TXbVE 17021.1 1015

CFRZIflCAT DEACRP.DITARE CISQ Is the Italian Federalion ofSM X7 management system Catuhication

Bodies

CERTIFICAT Nr. EMS-40831ANCERTIFICATE No.

Se certifica Sistemul de Management de Mediu al I It is hereby ceflifled that the Environmental Management System of

S.C. APA TARNAVEI MARl S.A.STR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 19, MEDIAS, JUD. SIBIU, ROMANIA

in urmãtoarele unitã~ operajionale fin the following operational units

STR. ALEEA COMANOOR DIM1TRIE MORARU NR. 19, MEDIAS, JUD. S1B1U. ROMAN1ASTR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 15, MED1AS. JUD. SIBIU. ROMANIA

STR. STADIONULU!. FN, MEDIAS. JUD. S1B1U, ROMANIASTR. HOTAR RORA MARE, FN. MEDIAS, JUD. SIBIU ROMANIA

STR. AVRAM IANCU NR. 20, AGNITA, JUD. SIBIU, ROMANIASTR. GHEORGHE DOJA NR. 12, DUMBRAVENI JUD SIBIU. ROMANIA

Care este conform Cu standardul I Is in compliance with the standard

ISO 14001 :2015 (SR EN ISO 14001 :2015)Pentru urmâtoarele domenii de activitate I Forth. following field(s) of activities

ACTIVITATI DE INGINERIE SI CONSULTANTA TEHNICA LEGATE DE ACESTEA. DISTRIBUTIA APEI SICOLECTAREA APELOR UZATE. CAPTAREA SI TRATAREA A APEI. EPURAREA APELOR UZATE.CAPTARE, TRATARE, DISTRIBUITE APA. COLECTARE SI EVACUARE APE UZATE. LUCRARI DE

CONSTRUCTII A PROIECTELOR UTILITARE PENTRU FLUIDE.

Domenüle/Locatüle sunt prezentate in anexa:

ENGINEERING ACTI VITIES AND RELATED TECHNICAL CONSULTANCY. DISTRIBUTION OF WATER ANDCOLLECTION OF WASTE WATER. INTAKE AND TREATMENT OF WATER. TREATMENT OF WASTE WATER.INTAKE. TREATMENT AND DISTRIBUTION OF WATER. COLLECTION, AND DISCHARGE OF WASTE WATER.

CONSTRUCTION WORKS OF UTILITARY PROJECTS FOR FLUIDS.

Activities.Locations are presented in annex:

Validitatea ptezentLiui COdWICa4 depinde de auditurde de supraveghere perlodice anuale I semeslilale ~i reexaminâtii complete a sistemulti de management Ia fli anThe veldti of this cetsificate is dependent on an annual Isis monthly audit and on a complete ,evlew, even, th,ee )eals, of the management systemUtlizarea ~l validitatea prezentuki cedificat sure supuse documentdut RIN~ Regulament prMnd Cedificarea Sisternelorde Management de Mediu

The use and the validity of this celMcate ale subiacf to compliance with the RINA docoment Rules for the Ce;Vacation of Envnonmental Management Systems

Prima Emitere Alessandro RomeiFirst Issue 01.07.2010 Certification EMEA RegionData actualizarii Senior DirectorRevision date 29.06.2018 RINA SIMTEX-O.C. S.R.L. - Administrator

15.06.2019

RINA SIMTEXO.C. S.R.L. CISQ is a member ofStr. Dr. Leonte Anastasievici nr 40corpul A sector 5, Bucurest Romania — I (~Net

Ire WTU,NATnNAL ca1nAI~. eve

wenc.lqnet.certiticatlon co

R1frA

RIfr I EX~OF MUtT11~ ft~

~tOPI step,

Pentni intoimajtl privlndvalabilitatea cenlficatului

vizita~ site-ui wewi.rlna.org

For infonnation concerningvalidity of the cetlificate. you

can visit the site wtsw.dna.oi’g

VaIab ii

06-2019

FED ERA LION

owwvw,cisq,com U

tPl-Gl.F08/12 2017

Peotni lnfomiiafi pvMndvalabilitatea cedificatuiui.

tAzitaIi site-ui wtwt.tina.org

For lnfom,etion conceiningvaflfr of the cedificate, you

can visit the site .~wdna.otg

CISO eats Federatia iteliana doOrganlame do Certil9care aslstemielcr do management

CISQ is the Italian FedoraWon ofmanagement system Certification

Bathes

STR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 19, MEDIAS, JUD. SIBIU, ROMANIA

In urmatoarele unitali operationale lEn the following operational units

STR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NR. 19 MEDIAS, JUD. S1B1U, ROMANIASTR. ALEEA COMANDOR DIMITRIE MORARU NP. 15, MEDIAS JUD. SIBIU. ROMANIA

STR. STADIONULUI, FN, MEDIAS, JUD. S1BIU ROMANIASTR. HOTAR RORA MARE, FN, MEDIAS, JUD SIBIU ROMANIA

STR. AVRAM ANCU NR. 20, AGNITA, JUD. S1BIU, ROMANIASTR. GHEORGHE DOJA NP. 12, DUMBRAVENI JUD. SiBiU, ROMANIA

Care este conform Cu standardul lEa in compliance with the standard

BS OHSAS 18001 :2007 (SR OHSAS 18001 :2008)Pentru urmatoarele domenD do activitate I for the following activities

ACTIVITATI DE INGINERIE SI CONSULTANTA TEHNICA LEGATE DE ACESTEA. DISTRIBUTIA APEI SICOLECTAREA APELOR UZATE. CAPTAREA SI TRATAREA A APEI. EPURAREA APELOR UZATE.CAPTARE, TRATARE, DISTRIBUITE APA. COLECTARE SI EVACUARE APE UZATE. LUCRARI DE

CONSTRUCTII A PROIECTELOR UTILITARE PENTRU FLUIDE.

Dorneniile/Locatiile sunt prezentate in anexa

ENGINEERING ACTIVITIES AND RELATED TECHNICAL CONSULTANCY. DISTRIBUTION OF WATER ANDCOLLECTION OF WASTE WATER. INTAKE AND TREATMENT OF WATER. TREATMENT OF WASTE WATER.INTAKE. TREATMENTAND DISTRIBUTION OF WATER. COLLECTION, AND DISCHARGE OF WASTE WATER.

CONSTRUCTION WORKS OF UTILITARY PROJECTS FOR FLUIDS.

Activities/Locations are presented in annex:

Uliizarea ~i valitilalea prezenttiui certwicat aunt supus. documentuki RiNk Regulament poiind Cer~flcaea Sistemeior do Management ai Sanatati ti Secudtati OcupafonaleThe use and validfr of this ce,Wlcate ate subject to compliance with the RINA document: Rules to, the Certification Ct Occupational Health and Safety Management Systems

Vahditatea prezentuki cedificat deçinde de audtudle do suprayeghere pedodice enuale I semesidele ~i reexaminadi complete a slstemitul tie management is Wei sf1The validity of this cedifleale is dependent on an annual/six monthly audit and on a complete review. eveiyth,ee >ea,~ of the management system

Prima Emitere Alessandro RomeiFirst Issue 01.07.2010 Certification EMEA RegionData actualizarii Senior DirectorRevision date 29.06.2018 RINA SIMTEX-O.C. S.R.L. - Administrator

Data scadentá 15.06.2019

CISQ is a member of

— I&:*?Net1)4 t•flOMTSNAL CV’TWtA1~J NEIW00R

www.iqnet.certitication.com

RIfrSM x

CERTIFICAT Nr.CERTIFICATE No.

atrediat penfruCERTIFICARE

Ro~4 to’

SR EN ISOFCEI 170212015CERTIFICAT OS ACREDITARE

SM 007

OHS-I 060Se certifica Sistemul de Management al SänàtAtii ~i Securitath OcupaVonale al

It is hereby certified that the Occupational Health and Safety Management System of

S.C. APA TARNAVEI MARl S.A.Valabil

RINA SIMTEX-O.C. S.R.L.Str. Dr. Leonte Anastasievici nr 40corpui A sectors, Bucurest Romania

RifrAFEDERAZIONE

CISQ~wna.cisq.com U

PI-OI-FO8/122017