CCWPF Luncheon Programme

3

3

Canadian Committee for World Press Freedom

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale

“Protecting privacy?”« Protection de la vie privée? »

© B

ob E

ngle

hart

Luncheon 5 May ‘09

Déjeuner-causerie 5 mai ‘09


3

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale 3

3

World Press Freedom DayMay 3, 2009 In 1993 the United Nations and UNESCO declared the third of May as World Press Freedom Day. It has become the date on which media organizations cele-brate the fundamental principles of press freedom: evaluate press freedom around the world; defend the media from attacks on their independence; and pay tribute to journalists and authors who have lost their lives in the exercise of their profession.The theme for the 9th International Editorial Cartoon Competition is: “Protecting privacy?”In the name of national security, governments increasingly encroach on the pri-vacy rights of citizens. At the same time, the privacy of citizens is often invoked by governments and law enforcement bodies as a justification for denying the release of information that should be made public. The privacy of personal information and communication is a key pillar of our individual rights and free-doms - but “protecting privacy” is a concept that is widely abused to hide critical information the powerful do not want the public to see.

Journée mondiale de la liberté de la presseLe 3 mai, 2009

En 1993, les Nations Unies et l’UNESCO désignaient le 3 mai, Journée mondi-ale de la liberté de la presse. Chaque année à cette date, les organismes médiatiques s’unissent pour célébrer les principes fondamentaux de la liberté de la presse, évaluer la liberté de la presse partout au monde, défendre l’indépendance des médias et rendre hommage aux journalistes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leur profession.Le thème du 9ième Concours international de dessin éditorial est: « Protection de la vie privée? »Sous prétexte de répondre à des impératifs de sécurité nationale, les gouverne-ments empiètent de plus en plus sur les droits des citoyens à la protection de leur vie privée. Du même coup, les gouvernements et les corps de maintien de l’ordre invoquent le droit au respect de la vie privée pour refuser de divulguer l’information qui devrait être publique. La protection de l’information et des communications personnelles est un pilier important de nos droits et libertés individuels. Toutefois, la protection de la vie privée devient aussi un prétexte pour dissimuler de l’information cruciale qui devrait être connue du public.

4

Canadian Committee for World Press Freedom3

3


PROGRAMME DU DÉJEUNER

12 h 00

lAnimateur Don Newman, premier correspondant parlementaire, CBC Newsworld

l Problèmes courants concernant la liberté de presse

lAnnonce des prix

lRemise des prix - la Commission canadienne pour l’UNESCO

lGagnants du 9e Concours international de dessin éditorial

l 11e Prix de la liberté de presse du Cercle national des journalistes

DÉJEUNER

lAnnonce des gagnants du 9e Concours international de la dessin éditorial –

Guy Badeaux, vice-président du Comité canadien pour la liberté de presse mondiale

lAllocution de Graeme Smith, correspondant du Globe and Mail en Afghanistan

depuis 2006. Il a travaillé auparavant dans les bureaux du Globe à Moscou et à

Winnipeg. Il a remporté le prix de journalisme d’enquête décerné par l’Association

canadienne des journalistes, un prix de l’Association canadienne des journaux dans la

catégorie du reportage international et le Prix Michener.

M. Smith abordera la question de « La dangereuse et déroutante quête de la vérité en

Afghanistan. » Période de questions.

l Le mot de la fin de l’animateur


5


3

LUNCH PROGRAM

12:00 Noon

lModerator, Don Newman, Senior Parliamentary Editor, CBC Newsworld

lCurrent Press Freedom concerns

lAnnouncement of Awards

l Presentation of awards - Canadian Commission for UNESCO

l 9th International Editorial Cartoon competition winners

lThe 11th National Press Club Press Freedom Award from the Canadian Committee

for World Press Freedom

LUNCH

lAnnouncement of the 9th International Editorial Cartoon Competition winners –

Guy Badeaux, Vice-President, CCWPF

l Presentation by Graeme Smith, who has been the Globe and Mail’s reporter in

Afghanistan since 2006, prior to which he was assigned to the Globe’s Moscow and

Winnipeg bureaux. He has won the Canadian Association of Journalists prize for

investigative reporting, a National Newspaper Award for international reporting and

the Michener Award. His presentation is titled: The dangerous and confusing search

for truth in Afghanistan

lModerator’s closing remarks

6


3


Index de la liberté d’expression 2009

• Nombre de journalistes tués dans le monde en 2008 : 87 • Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information tués en Irak en 2008 (11),

Mexique (10), Pakistan (8), l’Inde (7) Philippines (7) • Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information tués en Afghanistan depuis

1996 : 23 • Nombre de travailleurs de média enlevés en 2008: 31, arrêtés: 673, attaqués ou mena-

cés: 673• Nombre de jours que le journaliste afghan de 22 ans de CTV, Jawed Ahmad, a été

détenu sans procès avant d’être relâché par les militaires américains: 305. Nombre de jours écoulés après sa libération avant qu’il ne soit tué à Kandahar : 167

• Nombre de jours au cours desquels la journaliste de la CBC, Melissa Fung, a été retenue en otage près de Kabul : 28

• Nombre de journalistes emprisonnés en Chine, la première prison en importance au monde pour les journalistes : 29

• Nombre de cyberdissidents emprisonnés en Chine : 48 • Nombre d’années d’emprisonnement reçues par le journaliste irakien, Muntadhar al-

Zeidi, pour avoir lancé sa chaussure au président George Bush: 3.• Nombre de sites web bloqués, fermés ou suspendus en 2009: 1 740. • Nombre d’ordinateurs piratés dans 103 pays par des opérateurs chinois non-identi-

fiés: 1 295.• Nombre de mois qu’a mis la CBC pour dévoiler la liste de ses plus hauts dirigeants et

leurs salaires à l’Association canadienne des journaux : 6 (selon l’ACJ, la CBC est l’agence fédérale la moins transparente)

• Nombre de journalistes et d’employés de soutien dans les pays en voie de développe-ment qui ont reçu une formation de sécurité donnée par l’International News Safety Institute depuis 2004 : 1 162 (provenant de 19 pays)

• Rang qu’occupe la liberté de la presse au Canada selon Reporters sans frontières 2008 : 13 ; Rang en 2007 : 18

Les données proviennent des rapports hebdomadaires produits par le Bureau du réseau d’Échange international de la liberté d’expression (IFEX), situé à Toronto, ou de rapports produits par ses organismes membres.


7


3

Freedom of Expression Index, 2008*

• Number of journalists killed worldwide in 2008: 87 • Ranking of worst countries: Iraq, the globe’s media killing ground (11), Mexico (10),

Pakistan (8), India (7), Philippines (7)• Journalists and media workers killed in Afghanistan since 1996: 23• Number of media workers kidnapped in 2008: 31; Arrested: 673; Physically attacked

or threatened: 673 • Days that CTV’s Jawed Ahmad, 22, a locally-hired Afghani journalist was held with-

out trial before he was released by the U.S. Military: (305). Days after his release when he was killed in Kandahar (167)

• Days CBC reporter Melissa Fung was held hostage near Kabul (28)• Journalists currently behind bars in China, the world’s biggest media prison: 29 • In addition, Chinese cyber-dissidents behind bars: 48 • Years Iraqi journalist Muntadhar al-Zeidi was sentenced to prison for throwing his

shoes at then president George Bush (3) • Number of websites blocked shut down or suspended in 2009 (1,740)• Number of computers reportedly hacked by unidentified Chinese operatives in 103

countries: 1,295 • Number of months it took the CBC to release to the Canadian Newspaper

Association (CNA) the list of its top employees and their salary ranges: 6 (the least transparent of the federal agencies tested by the CNA)

• Number of journalists and support staff in developing nations who have received safety training from the International News Safety Institute since 2004: 1,162 (from 19 countries.)

• Canada’s press freedom ranking in Reporters Without Borders 2008: 13 Ranking in 2007: 18 The data was gathered from weekly reports of the Toronto-based International Freedom of Expression (IFEX) Clearinghouse or its member organizations.

8


3 « Protection de la vie privée? »

60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: 1948-2008On 10 December 2008, Human Rights Day, Secretary-General Ban Ki-moon led cele-brations marking the 60th birthday of the Universal Declaration of Human Rights. The theme of the one-year campaign leading up to the anniversary was “Dignity and justice for all of us.”

60e Anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme: 1948 - 2008Le 10 décembre (2008), Journée des droits de l’homme, le Secrétaire général Ban Ki-moon, a dirigé les célébrations soulignant le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Le thème de la campagne, qui a duré un an, était « Dignité et justice pour tous ».

UNESCO / GUILLERMO CANO WORLD PRESS FREEDOM PRIZE 2009The late Sri Lankan journalist and editor of the Sunday Leader Lasantha Wickrematunge, who was assassinated on 8 January this year, has been named laureate of the 2009 UNESCO World Press Freedom Pr ize. Mr. Wickrematunge expected to be assassinated and went so far as to write an editorial for publication after his death. It appeared in the Sunday Leader on 11 January 2009, three days after he had been murdered.

UNESCO/Le Prix mondial de la liberté de la presse Guillermo Cano 2009 Lasantha Wickrematunge, journaliste sri-lankais et rédacteur en chef du Sunday Leader, assassiné le 8 janvier dernier, a été nommé à titre posthume lauréat 2009 du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO. Le journaliste sri-lankais s’attendait à être assassiné : il avait écrit un édito-rial destiné à être publié après sa mort. Cet éditorial est paru dans le Sunday Leader du 11 janvier 2009, trois jours après sa disparition.

Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes free-dom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.

Lasantha Wickrematunge1958–2009


9

« Protection de la vie privée? »

Canadian Committee for World Press Freedom 9th International Editorial Cartoon CompetitionThree prizes are given: a first prize of $1,500, plus a Certificate from the Canadian Commission for UNESCO, a second prize of $750 plus a Certificate, and a third of $500 and Certificate. Ten other cartoonists receive an award of Excellence.

Le 9e Concours international de dessin éditorial du Comité canadien pour la liberté de presse mondiale Trois prix sont attribués : un premier prix de 1500 $, et un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO; un deuxième prix de 750 $ avec le certificat et un troisième prix de 500 $ également avec le certificat. Dix autres caricaturistes ont reçu un « Prix d’excellence ».

First Prize - Premier prix Aristides Esteban Hernandez Guerrero Cuba

10

“Protecting privacy?” « Protection de la vie privée? »

Second Prize - Deuxième prix - Önder Önerbay-Turkey / Turquie

“Protecting privacy?”

11


Third Prize - Troisième prix Mahmood Nazari-Iran

Clay Bennett-USA / États unis

12

“Protecting privacy?” « Protection de la vie privée? »

Mehdi Mohammadi Rouzbehani-Iran

Igor Lyskov-Canada

Yuri Manaev-Russia / Russie

Halina Kuźnicka-Poland / PologneMehdi Azizi-Iran

“Protecting privacy?”

13


Cheng Wei Yin-China / Chine Toku Kitawaki-Japan / Japon

Ludo Goderis-Belgium / Belgique

14


3


Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale a pris la relève du Cercle national des journalistes du Canada dans son rôle de surveillance des questions de liberté de la presse à l’échelle nationale et mondiale. Le Comité a été constitué au cours de la dernière année en tant qu’organisme à but non lucratif ayant pour mission de maintenir les activités annuelles de la Journée mondiale de la liberté de la presse et de plaider en faveur de la liberté d’expression.

Grâce à ses activités, à son rôle de surveillance et à ses relations avec des organismes qui travaillent dans le même domaine, il porte à l’attention du public les manquements à la liberté d’expression et la nécessité de défendre de façon proactive l’idéal de la liberté de la presse.

Deux concours ont lieu dans le cadre du déjeuner-causerie du 3 mai : le Prix de la liberté de la presse, qui célébrera son onzième anniversaire cette année et qui, désormais, sera décerné au nom du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale, et le Concours international de dessin éditorial, lancé il y a neuf ans.

Voici les récipiendaires du Prix de la liberté de la presse des années précédentes: Joël-Denis Bellavance et Gilles Toupin de La Presse ; Tarek Fatah, ancien membre du Congrès musulman canadien; Kim Bolan, du Vancouver Sun; Robert Tripp, du Kingston Whig-Standard; Corinna Schuller, du National Post; Harroon Siddiqui, du Toronto Star; l’Échange international de la liberté d’expression (IFEX); Andrew McIntosh, du National Post; Juliet O’Neill, du Ottawa Citizen; les Drs John Hoey et Anne Marie Todkill, congédiés du Journal de l’Association médicale canadienne. Le prix, décerné dans le cadre du déjeuner-causerie, est composé d’un trophée, d’un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO et d’une somme de 2000 $.

Le Concours international de dessin éditorial reçoit chaque année plus de 500 inscriptions. Le gag-nant du concours reçoit une somme de 1 500 $, et un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO, le deuxième reçoit 750 $ et le troisième, 500 $. De plus, dix certificats d’excellence sont remis. Voici les gagnants des années précédentes : Ivan Anchukov, de la Russie ; Mohammed Al-Adwani, d’Irak; Frederick Sebastian, d’Ottawa; Yurij Ochakovsky, d’Israël; Mihai Ignat, de la Roumanie, gagnant deux fois; Alessandro Gatto, d’Italie et Run Tang Li de Chine.

Les activités du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale sont présidées par Jim Orban, président, et les membres :

• Guy Badeaux, caricaturiste, Le Droit• Bob Carty, Journalistes canadiens pour la liberté d’expression et CBC• Roy Christensen, attaché de presse, Délégation de l’Union européenne au Canada,

trésorier du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale• David Gollob, vice-président, Affaires publiques, Association canadienne des journaux• Keelan Greene, VP Thornley Fallis• Tim Kane, Fondation du cercle national des journalistes du Canada• Wayne Kines, PDG, World Media Institute• Susan Korah, Media Club• Roderick Macdonell, directeur principal, Forum des fédérations• Charles Morrow, secrétaire du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale• Don Newman, chef du service des nouvelles, affaires parlementaires, à CBC News World• David Rodier, conseiller principal au Cabinet de relations publiques National• Hugh Winsor, Globe and Mail


15


3

Canadian Committee for World Press Freedom Celebrates World Press Freedom Day

The Canadian Committee for World Press Freedom succeeded Ottawa’s National Press Club in its role of monitoring press freedom issues nationally and globally. More than one year ago the Committee was incorporated as a non-profit body with the mission of continuing to celebrate World Press Freedom Day and to advocate on behalf of freedom-of-expression.

Through its activities, its vigilance and its relations with like-minded organizations, it shall bring to the public’s attention instances of free expression violations and the need to pro-actively defend the ideal of freedom of the press.

Two competitions are held in association with the May luncheon, the Press Freedom Award, the eleventh year it is offered, and is awarded in the name of the Canadian Committee for World Press Freedom; and the International Editorial Cartoon Competition, launched nine years ago.

Previous winners of the Press Freedom Award are Joël-Denis Bellavance and Gilles Toupin of La Presse; Tarek Fatah, formerly of the Muslim Canadian Congress; Kim Bolan, Vancouver Sun; Robert Tripp, Kingston Whig-Standard; Corinna Schuller, National Post; Harroon Siddiqui, Toronto Star; the International Freedom of Expression Exchange (IFEX); Andrew McIntosh, National Post; Juliet O’Neill, The Ottawa Citizen; and Dr. John Hoey and Anne Marie Todkill, dis-missed by the Canadian Medical Association Journal. The prize, awarded at the luncheon, includes a certificate from the Canadian Commission for UNESCO and a cash prize of $2,000.

The International Editorial Cartoon contest draws more than 500 annual submissions. The winner of the contest is awarded $1,500, and a UNESCO Certificate; the runner-up wins $750; and the third prize is $500. In addition 10 Certificates of Excellence are awarded. The recipients of the previous awards were Ivan Anchukov, of Russia: Mohammed Al-Adwani, of Iraq; Frederick Sebastian of Ottawa; Yurij Ochakovsky of Israel; Mihai Ignat of Romania; Alessandro Gatto of Italy; the two-time winner, Mihai Ignat of Romania and Run Tang Li of China.

The Canadian Committee for World Press Freedom, chaired by Jim Orban, is supported by the following committee members:

• Guy Badeaux, Editorial Cartoonist, Le Droit• Bob Carty, Canadian Journalists for Freedom of Expression and CBC• Roy Christensen, Press Officer, Delegation of the European Commission to Canada,

NPC Member• David Gollob, Vice President, Public Affairs, Canadian Newspaper Association• Keelan Greene, Vice President and General Manager of Thornley Fallis• Tim Kane, National Press Club of Canada Foundation• Wayne Kines, CEO World Media Institute. • Susan Korah, Media Club• Roderick Macdonell, Senior Director, Forum of Federations• Charles Morrow, Consultant, secretary of Canadian Committee for World Press Freedom • Don Newman, Senior Parliamentary Editor, CBC News World• David Rodier, Senior Consultant with National Public Relations• Hugh Winsor, Globe and Mail

The Canadian Committee for World Press Freedom thanks our many supporters without whom this event would not be possible.

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale désire remercier les nombreuses personnes qui leur ont apporté leur ap -pui et sans lesquelles cet événement n’aurait pu avoir lieu.

3

3

Documents

CCWPF Luncheon Programme