CCPC February 2016 Spanish Open House Boards for Web SIte ... · Descripción-dela-Red-Eléctrica Generaaciónde-Energía Subestación-de-Transmisión-Subestación-de- Distribución

Welcome!Central California Power Connect OpenHouse

¡Bienvenido!ReuniónPública deCentral California Power Connect

Together, Buildinga Better California

19%

15%

Central California Power Connect "PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved. pge.com/centralcaliforniapc

2014 Electric Power Mix* Se refiere a la electricidad generada que no es trazable a fuentes de generación específica por ningún convenio de rastreo auditable .

** Según se define en la Ley del Senado 1078, que creó una Cartera Estándar de Energía Renovable de California, un recurso renovable elegible que incluye las instalaciones geotérmicas e hidroeléctricas con una capacidad nominal de 30 MW o menos, biomasa, seleccionadas plantas municipales de residuos sólidos, instalaciones solares y parques eólicos. Estas cifras son preliminares y no serán definitivos hasta que sean verificadas por la Comisión de Energía de California.

Gas natural

Alimentación no especificada*

Hidroeléctrica de Gran Potencia

Renovables Elegibles**Viento: 27%Solar: 32%Geotermia: 19%Bioenergía: 7%Central Hidroeléctricade Menor Potencia: 5%

De Donde Viene Nuestra Energía

Descripción de la Red Eléctrica

Generaación de Energía Subestación de Transmisión

Subestación de Distribución

Líneas de Transmisión

Líneas de Distribución Hogares y Negocios

Cómo se transporta la electricidad desde su origen hasta su hogar o negocio

Central California Power Connect pge.com/centralcaliforniapc"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.

pge.com/centralcaliforniapc

• Operador Independiente del Sistema de California (CAISO) identificó la necesidad de una nueva subestación y mejoras al sistema eléctrico que surte la Costa Central.

• El propuesto proyecto es necesario para prevenir posibles sobrecargas de las líneas y potenciales interrupciones del servicio, tanto en el sur del condado de San Luis Obispo, como al norte del condado de Santa Barbara.

• Incrementar la capacidad de la red eléctrica local, permite que PG&E continúe cumpliendo con fiabilidad la demanda de energía de los 73,000 clientes en la región, incluyendo la Base Vandenberg de la Fuerza Aérea.

Mejorando la Red EléctricaHaciendo frente a la creciente demanda energética de la región

Central California Power Connect "PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.

• Construcción de una nueva línea de transmisión de 230 kV, de 70 a 100 millas de longitud desde la existente Subestación Midway situada cerca de Buttonwillow, CA.

• Construcción de una nueva subestación de 230/115 kV, ubicada tentativamente cerca de Santa María, CA.

• Conexión de la nueva línea de 230 kV a la nueva subestación.

• Construcción y conexión de una nueva línea de 115 kV, conectando la nueva subestación a la Subestación Divede, ya existente.

• Construcción y conexión de una nueva línea de 115 kV a bucle para la nueva subestación de las líneas de 115 kV existentes de Santa María-Sisquoc y Mesa-Sisquoc, todas estas situadas en Santa María, CA.

El proyecto Central California PowerConnect beneficiará a las comunidades de la Costa Central y Valle Central de California. El proyecto propuesto mejorará la confiabilidad eléctrica para 73,000 clientes de PG&E. La propuesta incluye:

Central California Power Connect pge.com/centralcaliforniapc

Descripción del ProyectoAsegurando la confiabilidad eléctrica para los clientes de la región

La Área de Estudio del Proyecto

"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.


• La propuesta incluye una nueva subestación de 230/115 kV, y una nueva línea de transmisión de 230 kVdesde la subestación existente Midway, que ayudará a prevenir la sobrecarga de las líneas e interrupciones del servicio en otras líneas de 230 kV de la zona.

• Esta redundancia adicional al sistema podría haber mitigado el apagón del 23 de junio del 2013, causado por los acontecimientos que afectaron a la Subestación de Morro Bay.

• Estas inversiones mejoran la capacidad de PG&E de satisfacer las necesidades de energía de los 73,000 clientes en la región de la Costa Central.

Ofreciendo Energía Confiable Asegurando la confiabilidad eléctrica para los clientes de la región



Apoyando el Desarrollo EconómicoInvirtiendo en la red eléctrica local

• Como ilustra el gráfico, el uso de la electricidad, en las comunidades de la Costa Central y del condado de Kern, a través de una gama de sectores— y todos dependen de un suministro fiable de energía eléctrica.

• Las inversiones en la red eléctrica local nos permitirán seguir proporcionando la electricidad de manera confiable y estable, que ayuda a mantener y mejorar la vitalidad económica del Condado de Kern y en las comunidades de la Costa Central de Santa María, San Luis Obispo y Arroyo Grande.

Grandes Empresas & Sector Industrial

25%Medianas Empresas & Sector Industrial

23%

Residencial21%

Agricultura24%

8%

Pequeñas Empresa & Sector Industrial


PG&E en la Costa Central


• Sirve a más de 450,000 residentesen San Luis Obispo, Santa Bárbara y los condados de Monterey.

• Emplea a más de 1,900 residentes en el área local.

• Continúa siendo el mayor empleador privado en el condado de San Luis Obispo.

• Apoya la actividad económica con más de 1 billón de dólares.

• Organiza decenas de eventos y talleres de seguridad pública.


PG&E en el condado de Kern


• Sirve a más de 840,000 residentes en el condado de Kern y partes de San Luis Obispo y Santa Bárbara.

• Emplea a más de 540 residentes locales en el área .

• Apoya la actividad económica con $66 millones de dólares.

• Ofrece más de 684 mil millones de dólares en becas anualmente a las organizaciones locales.

• Organiza docenas de eventos y talleres de seguridad pública local.



Ubicación de la subestación


pge.com/centralcaliforniapc

* * Vamos a presentar una solicitud formal del proyecto a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) y los estudios ambientales a las agencias federales para su revisión y aprobación en 2017. Basado en nuestro cronograma actual de ejecución, el proyecto se espera que esté operativo en 2025.

Mejorando de confiabilidad para el año 2025* Cronograma Previsto del Proyecto

Central California Power Connect "PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.

• Identificar una amplia y apropiada zona geográfica en la que podría estar situado el proyecto.

• Presentar el proyecto, educar a la comunidad sobre el proceso y escuchar sus preocupaciones.

• Llevar a cabo la difusión y las revisiones del trabajo de campo para determinar las posibles oportunidades y limitaciones.• Definir el área de estudio del proyecto y determinar los sitios potenciales para que el público pueda proporcionar comentarios y sugerencias.• Proveer talleres y reuniones públicas de puertas abiertas para que participe la comunidad local.

• Continuar la recopilación de aportación de la comunidad.

• Definir las opciones de ubicación basadas en los comentarios y sugerencias de la comunidad.

• Estimular la continua participación de la comunidad antes de la presentación regulatoria

Central CaliforniaPowerConnect pge.com/centralcaliforniapc

Mapa para ser desarrollado

Fase 1Difusión inicial y retroalimentación

Fase 3 Análisis ambiental de las alternativas posibles y difusión continua

Fase 2 Desarrollo del proyecto y retroalimentación

Fases de la Difusión Comunitaria Nuestro compromiso con la difusión comunitaria


Central California PowerConnect pge.com/centralcaliforniapc

Minimizando el Impacto al Medioambiente

• Estamos comprometidos con la identificación de los sitios y rutas con los menores impactos.

• Expertos en medioambiente e ingeniería llevarán a cabo extensas investigaciones y revisiones de campo.

• La opinión del público se recogerá a través de reuniones de las partes interesadas, jornadas y reuniones de puertas abiertas para la comunidad.

• El proyectó se someterá a un análisis medioambiental formal bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de Política Ambiental Nacional Federal (NEPA), ofreciendo oportunidades adicionales para la participación pública

Estética

Recursos de Agricultura

Calidad del aire

Recursos biológicos

Recursos culturales

Geología y Tierra

Gases de invernadero

Riesgos y materiales peligrosos

Hidrología y calidad del agua

Uso de la tierra y planificación

Recursos minerales

Ruido

Población y viviendas

Servicios Públicos

Recreación

Transporte y tráfico

Servios públicos y sistemas de servicios

CEQA / NEPA requiere de una evaluación ambiental integral que analice los efectos de un proyecto e identifique las medidas de mitigación apropiadas en estas áreas:



Criterios para la Ubicación de las RutasReduciendo los impactos al medio ambiente y de la comunidad

Trabajamos conjuntamente con la comunidad, agencias gubernamentales y organizaciones locales para identificar las posibles rutas y sitios con el menor impacto general

La línea de transmisión requiere aproximadamente 120-‐180 pies FILA.La subestación requiere aproximadamente 10 acres.


Conflictos con el uso de la tierraImpactos a los cultivos valiosos, tales como viñedos y huertasÁreas de recursos sensibles y zonas con alta sensibilidad visualLos impactos a las especies con estatuto especial y hábitatsCostos para nuestros clientesLongitud de la línea de transmisiónPosibles retrasos del planCapacidad de construcción y conflictos de ingeniería

Los sitios y rutas potenciales serán identificadas basados en la minimización y / o evitando:


Educación Comunicación Transparencia

Comunicación Recíproca

Involucrando al público

Ayudando a identificar problemas

Recopilando comentarios y sugerencias

Abordando las

sugerencias

Aprobación Regulatoria

Nuestras Herramientas:

Sesiones informativas para las partes interesadasReuniones públicas de puerta abiertaPágina web interactivaLínea telefónica directa del proyectoBoletín informativoAnuncios por correo electrónicoGrupo asesor para la comunidadTrabajo de campo

Eventos comunitarios

Presentaciones a grupos de la comunidadPromoción en medios digitales y e impresosAnálisis ambientalSesiones informativas para propietarios de tierras


Involucrando a la ComunidadDesarrollando el proyecto tomando en cuenta a la comunidad y al medioambiente

Central California PowerConnect pge.com/centralcaliforniapc"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.

Análisis del Desarrollo del Corredor

• Los corredores son 2,000 pies cuando son ubicados en las líneas de transmisión ya existentes

• Los corredores son de 2 millas de ancho cuando son ubicados en las carreteras u otras características lineales

• Finalmente,el proyecto propuesto requiere por lo menos dos rutas de 230kV, desde la subestación Midway, ya existente, a una nueva subestación en la ubicación de la Zona de Subestaciones, y estaría dentro de los corredores definidos

• Las líneas de 115kV tienen que estar situadas dentro de la ubicación de la Zona de Subestaciones y tienen que satisfacer las necesidades del proyecto en los corredores de 115kV

• Las rutas se desarrollarán dentro de los corredores basadas en los aportes obtenidos de la Fase 2

• Los corredores fueron desarrollados sobre la base de la oportunidad de cruzar el menor número de limitaciones y proporcionar corredores con diversidad geográfica

• Estamos comprometidos en trabajar con la comunidad para minimizar el impacto mientras proporcionamos energía confiable para nuestro futuro.

• Las sugerencias obtenidas de parte de la comunidad ayudarán a definar la selección de las estructuras utilizadas para este proyecto.

115kV 230kV

Poste Tubular de AceroPoste Ligero de AceroResistente

Poste Tubuar de Acero Poste Tubular de Acero

Estructuras típicas para las líneas de transmisiónPosibles opciones para las estructuras del proyecto

Potenciales opciones para las líneas de transmisión que van desde la nueva subestación hasta la Subestación Midway. Potenciales opciones para las líneas de transmisión que van desde la nueva subestación hasta la Subestación Divide. dividir la subestación.

Torre de Celosia Poste Tubular de Acero

Central California PowerConnect pge.com/centralcaliforniapc"PG&E" refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2016 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved.

Documents

CCPC February 2016 Spanish Open House Boards for Web SIte ... · Descripción-dela-Red-Eléctrica Generaaciónde-Energía Subestación-de-Transmisión-Subestación-de- Distribución