Embed Size (px)
Citation preview
CATHEDRAL GUADALUPE 02 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 02 DE NOVIEMBRE 2014
Sunday, November 02, 2014 (The Commemoration of all the Faithful Departed -All Soul’s Day)
9:00 a.m. For the Souls of the Faithful Departed
12:00 p.m. For the Souls of the Faithful Departed
5:30 p.m. For the Souls of the DepartedMonday,
Monday, November 03, 2014 (XXXI Weekday in Ordinary Time)
7:00 a.m. †Regina Pantoja
12:00 noon †Karim Assouad
Tuesday, November 04, 2014 (Saint Charles Borromeo)
7:00 a.m. †Regina Pantoja
12:00 noon †Karim Assouad
Wednesday, November 05, 2014 (XXXI Weekday in Ordinary Time)
7:00 a.m. †Regina Pantoja
12:00 noon †Karim Assouad
Thursday, November 06, 2014 (XXXI Weekday in Ordinary Time)
7:00 a.m. †Juan Cuevas y Guadalupe Ruiz
12:00 noon †Rita Samantha Loera
Friday, November 07, 2014 (XXXI Weekday in Ordinary Time)
7:00 a.m.
12:00 noon †Karim Assouad
Saturday, November 08, 2014 5:00 p.m. †Jesus Ruiz Torres
SCRIPTURE READINGS FOR THE COMMEM-
ORATION OF ALL THE FAITHFUL DEPARTED
(ALL SOUL’S DAY)
Wisdom 3:1-9 Romans 5:5-11
John 6:37-40 SCRIPTURE READINGS FOR THE DEDICATION THE
LATERAN BASILICA
Ezekiel 47:1-2,8-9,12 1 Corinthians 3:9c-11,16-17 John 2:13-22
INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF NOVEMBER:
General Intention: That all who
suffer loneliness may experience the closeness of God
and the support of others.
Missionary Intention: That young seminarians and
religious may have wise and well formed mentors.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
Dr. Mary Hoffman (10/25/14 - 11/07/14 )
WEEKLY ACTIVITIES
Monday November 03, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Jovenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Mass Captain Meeting Room 207 7:30 p.m. Hora Santa Church
Tuesday November 04, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Dignity Funeral Presentation Spanish Gran Salon 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Wednesday November 05, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Dignity Funeral Presentación Gran Salón 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class (Spanish) RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207
Thursday November 06, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass Spanish Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. RCIA/RICA Gran Salon/RE207 7:00 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Matlachines RE 210
Friday November 07, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza
7:00 p.m. Mass –Spanish Church 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207 7:30 p.m. First Friday Holy Hour Church
Saturday November 08, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207
10:00 a.m. Quinceañera Church
2:00 p.m. Talleres de Oracion Conf A&B 3:00 p.m. Wedding Church
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Confessions Church
6:00 p.m. Matlachines Practice Plaza
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Sunday November 09, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Religious Education Kitchen
7:30 a.m. Mass - Spanish Church 9:00 a.m. Mass- English Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Grand Salon 12:00 p.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Jovenes Conf A&B
1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf A&B RE201
3:00 p.m. Mass - Spanish Church
5:30 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza
The Cathedral Youth Group Youth in grades 8 - 12 are invited to join the new-
ly formed Cathedral Youth Group beginning Sat-
urday, November 8. Join us as we worship togeth-
er at the 5:00 p.m. Mass and then meet for youth
group immediately after for fun and fellowship in the Gran Salon.
XXX DOMINGO ORDINARIO XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME
40 Days for Life-Dallas – September 24 - November 2: 40 Days
for Life is a focused pro-life effort that consists of 40 days of pray-
er and fasting, peaceful vigil, and community outreach. The prayer
vigil will be 7 days a week, 6. a.m. – 6 p.m., outside the new multi-
million dollar Planned Parenthood abortion facility at 7989 West
Virginia Dr, Dallas 75237. We are praying that, with God’s help,
this effort will help bring an end to abortion not only in our city but
also throughout America! Churches of all denominations are need-
ed to sponsor a day or block of hours during this solemn prayer
vigil. For more information, visit prolifedallas.org/40days or con-
tact Dallas campaign director Susan Platt at
[email protected] or 214-392-7545.
RCIA 2014 ~ 2015 Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?
Only for adults (must be at 18 years or older)
For adults who are not baptized and want to become catholic.
For adults who were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.
For adults who, having been baptized Catholics, have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirma-tion and Eucharist.
You may pick up a Registration and Information Packet at our Pastoral
Office during regular office hours. For more information:
2215 Ross Avenue . Dallas, TX 75201 [email protected] (214) 871-1362 ext. 39 with Ms. Juanita Gonzales
Please be aware that from October 25 through November 30,
DART Rail in Downtown Dallas will be discontinued during
each weekend to allow track replacement along Pacific Ave-
nue and Bryan Street, possibly affecting your patrons. DART shuttle
buses will connect the affected stations.
VISIT OUR CATHEDRAL GIFT SHOP
Gift Shop Hours
Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm
Sunday 8:30am - 3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
The Magnificat is available for purchase in the
Cathedral Gift Shop
2015 Sunday Missals are available for purchase
in the Cathedral Gift Shop
Advent Candles are also available for
Purchase in the Cathedral Gift Shop.
Young Catholic Professionals (YCP) will host its first National
Gala, “A Night of Salsa,” at St. Patrick’s Cathedral in Fort Worth,
TX on Saturday, November 8 at 6:30 P.M. The gala will celebrate
YCP’s chapters in Dallas, Fort Worth and San Antonio as well as
pending chapters in Houston and Denver! Representatives from all
chapters will join YCP for the evening, which will feature remarks
from Bishop Michael Olson, a wine tasting, silent auction, salsa
lessons, and live salsa band '! Tickets are free for clergy, $50 for
members, $75 for young adults, and $100 for all other supporters.
There will be two buses available from Dallas to Fort Worth and
back for the evening. Visit youngcatholicprofessionals.org/2014-
national-gala for more information. YCP’s mission is to encourage
young adults working in various professions to ‘Work in Witness
for Christ.’
We invite you to come and experience live art, music
and food in the Plaza Sunday, Nov 2nd
from 1pm- 6pm.
November 2nd marks the Day of the Dead holiday in
Mexico and this year we plan to do it big and will be
hosting ArtLoveMagic outdoors at the Cathedral
Guadalupe Church.
What happens at time of Death? What do I need
to do? How can I involve the church?
Please join us 6:30PM on November 05, 2014 (English)
or November 04, 2014(Spanish) in the Grand Salon at
Cathedral Shrine of the Virgin Guadalupe Church for
an informative seminar about “What happens at time of
death?” A complimentary dinner will be provided.
Please call our automated reservation line today to hold
your space. (214) 393 – 2415
Sponsored by:
SAFE ENVIRONMENT
Saturday 11/15/14 Room 201 Renew Badge 9:00am-10:00am (English) New Volunteer 12:00pm-1:00pm (English)
CATHEDRAL GUADALUPE 02 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 02 DE NOVIEMBRE 2014
Canto de Entrada: "Me Alegre" (Carlos Rosas)
Me alegre cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor. (bis)
Ya nuestros pasos detienen su andar,
¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Ante tus puertas con admiración.
¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Que haya paz para todos aquí, Jerusalén! ¡Jerusalén!
Que se amen todos por amor a Dios.
Que haya paz, reine el amor.
Que sea alabado y bendito el Señor, el Dios de Abrahán, Dios de Israel.
Que se dé gloria y honor a al Señor.
A nuestro Dios, gloria y honor.
Canto de Comunión: “Pan de Vida” (Rubalcava)
Yo soy el Pan de Vida. El que venga a mi
No tendrá hambre ni sed, el que crea en mí.
Pan de vida; danos siempre de ese pan.
Tú eres el pan de vida;
Danos siempre de ese pan. (bis)
El que coma de este pan, vivirá para siempre
El pan que yo les daré es mi cuerpo, vida del mundo.
El que coma de mi carne, y beba de mi sangre
vive de vida eterna y yo lo resucitaré.
Yo soy la resurrección. Yo soy la vida
Todo el que crea en mí, aunque muriera vivirá.
Gloria: (Centeno/Córdova)
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra
paz, a los hombres que ama el Señor
Salmo Responsorial: (A. Taulé)
El Señor, es mi pastor nada me falta.
Aclamación al Evangelio: (A. Taulé)
El Señor, es mi pastor nada me falta.
Presentación de las Ofrendas: “El Que Come Mi Carne” (Eleazar Córtes © 2006 OCP)
El que come mi carne y bebe mi sangre
Tiene vida eterna, y yo lo resucitare
En el último día.
Yo soy el pan vivo bajado del cielo,
quien coma de este pan vivirá para siempre.
El pan que hoy entrego es mi propia carne,
para que el mundo pueda tener la vida.
El vino que ofrezco es mi propia sangre,
bebida verdadera que da vida eterna.
Canto de Salida "Caminaré" (Juan A. Espinosa)
Caminare en presencia del Señor.
Caminare en presencia del Señor.
Amo al Señor, porque escucha mi voz suplicante,
Porque inclina su oído hacia mí el día que lo invoco
Me envolvían redes de muerte, caí en tristeza y
en angustia. Invoqué el nombre del Señor;
"Señor, salva mi vida."
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
XXX DOMINGO ORDINARIO XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 02 de Noviembre 2014 (La Conmemoración de todos los fieles difuntos-Día de los Muertos)
7:30 a.m. Los Fieles Difuntos
10:30 a.m. Los Fieles Difuntos(Iglesia)
10:30 a.m. Los Fieles Difuntos(Gran Salón)
1:30 p.m. Los Fieles Difuntos
3:00 p.m. Los Fieles Difuntos
Lunes 03 de Noviembre 2014 (Día de la Semana XXXI) 7:00 p.m.
7:30 p.m. Hora Santa
Martes 04 de Noviembre 2014 (San Carlos Borromeo) 7:00 p.m. Guadalupanas Novenario
Miércoles 05 de Noviembre 2014 (Día de la Semana XXXI) 7:00 p.m. Guadalupanas Novenario
Jueves 06 de Noviembre 2014 (Día de la Semana XXXI) 7:00 p.m. Guadalupanas Novenario
Viernes 07 de Noviembre 2014 (Día de la Semana XXXI) 7:00 p.m. Guadalupanas Novenario
Sábado 08 de Noviembre 2014
7:00 p.m. Guadalupanas Novenario
CITAS BÍBLICAS PARA LA CONME-
MORACIÓN DE TODOS LOS FIELES
DIFUNTOS (DIA DE LOS MUERTOS)
Sabiduría 3:1-9 Romanos 5:5-11 Juan 6:37-40
CITAS BÍBLICAS PARA LA DEDICACIÓN DE
LA BASILICA DE LETRAN
Ezequiel 47:1-2,8-9,12 I Corintios 3:9c-11,16-17 Juan 2:13-22
INTENCIONES DEL
PAPA FRANCISCO PARA
EL MES DE NOVIEMBRE:
Intención General: Para que las personas que sufren
la soledad sientan la cercanía de Dios y el apoyo de los
hermanos.
Intención Misionera: Para que los seminaristas,
religiosos y religiosas jóvenes tengan formadores
sabios y bien preparados.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
Dr. Mary Hoffman (10/25/14 - 11/07/14 )
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 03 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Catedral Coro de Niños Sala de Música
6:00 p.m. Jóvenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Mass Captain Meeting RE 207 7:30 p.m. Hora Santa Iglesia
Martes 04 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. Dignity Funeral Presentation Espanol Gran Salon
7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
Miércoles 05 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Quinceañera Ensayo Iglesia 6:30 p.m. Dignity Funeral Presentación Gran Salón 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207
Jueves 06 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. RCIA/RICA Conf A&B/RE207 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 7:00 p.m. Matlachines RE 210
Viernes 07 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa Para Mujeres RE 207 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza
7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207 7:30 p.m. Hora Santa Iglesia
Sábado 08 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207 10:00 p.m. Quinceañera Church
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A&B 4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Domingo 09 de Noviembre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Guadalupanas Cocina
7:30 a.m. Misa - Español Iglesia 9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
10:30 a.m. Misa - Español Iglesia
10:30 a.m. Mass - Spanish Gran Salon 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia
12:00 p.m. Jovenes Conf A&B
1:30 p.m. Misa - Español Iglesia 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf A&B
3:00 p.m. Misa - Español Iglesia
5:30 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza
Grupo de Jóvenes de Catedral Jóvenes de grados 8 a 12 están invitados a participar en el
nuevo grupo de jóvenes de Catedral empezando sábado, 8
de noviembre. Acompañemos en Misa a las 5:00 p.m. y
luego a la junta inmediatamente después en el gran salón para divertirnos y
CATHEDRAL GUADALUPE 02 OF NOVEMBER 2014
CATEDRAL GUADALUPE 02 DE NOVIEMBRE 2014
El Ministerio del Cenáculo de la Divina Misericordia, tendrá el rezo de la CORONILLA, empezando en el mes de Octubre; 15 minu-tos antes de cada misa en español.
Las fechas del rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia, son:
SABADO 01 y DOMINGO 02; SABADO 15 y DOMINGO 16 Y SABADO 29 y DOMINGO 30 DEL MES DE NOVIEMBRE.
"Hija Mía, anima a las almas a rezar la coronilla que te he dado. A quienes recen esta coronilla,
me complazco en darles lo que Me pidan" -(Diario de Santa Faustina) 1541
RICA 2014 ~ 2015 Para quién es el RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) ?
Para adultos (mayores de 18 años). Para adultos que no han sido bautizados y desean ser católicos. Para adultos bautizados en otra religión cristiana y que quieren
convertirse a la Religión Católica. Para adultos católicos que no han sido catequizados y no han celebra-
do los sacramentos de confirmación y eucaristía. Para inscribirse favor de pasar a recoger un Paquete de
Información y Inscripción en nuestra Oficina Pastoral
durante horas de oficina. Para mayor información: 2215 Ross Avenue . Dallas, TX 75201 [email protected] (214) 871-1362 ext. 39 con Señorita Juanita Gonzales
Te invitamos a participar en las clases de superación personal y espiritual para la mujer.
Se Reunión todos los Viernes durante el ano escolar.
HORA: De 9:00am - 11:30 am.
LUGAR: Salón A ( en frente a la oficina )
INFO: Lourdes Spínola 214-878-8580 Gaby Martin 214-728-2991
Cecilia Williams 214- 577- 2741
40 Días Por Vida-Dallas – 24 de septiembre - 2 de noviembre: 40 Días Por la Vida es un esfuerzo contra el aborto que consiste en enfocar 40 días de
rezo y ayuno, 40 días de vigilia pacífica, y 40 días de participación de la
comunidad. La vigilia será 7 días de la semana, 6 a.m. – 6 p.m., afuera del nuevo centro de abortos Planned Parenthood, 7989 West Virginia Dr, Dallas
75237. Para más información, comuníquese con
[email protected] o 214-392-7545. ¡Estamos rezando que, con la ayuda de Dios, este esfuerzo ayude a traer un fin
al aborto no nada más en nuestra ciudad pero también en América! Iglesias de
todas las denominaciones son necesitadas para que patrocinen un día o
un bloque de horas durante esta solemne vigilia de oración.
CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Diacono Benito Garcia
ofrece clases para adultos de 18 años o más de edad que solo necesitan el sacra-
mento de la Confirmación. Las clases empezaron todos los Miércoles, las 7pm -
9pm en el salón 210. Para mas información llame a Diacono Benito Garcia 214-254-8975
VISITA NUESTRA TIENDITA DE CATEDRAL Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm
Domingos 8:30am - 3:00pm
CERRADO VIERNES y SABADOS
Misal 2015 “Pan de la Palabra” y Velas
de Adviento ya están disponibles para
comprar en la Tiendita
Shalom Tienes alguna adicción? El ministerio SHALOM puede ayudarte a dejar las adicciones. Por me-
dio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siem-pre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalupe los primeros dos
domingos de cada mes 3:00pm en salón Cónf A & B
SEGURO AMBIENTE Lunes 11/10/14- Salón 207 Renovar Gafete 7:00pm-8pm (Espan ol) Nuevo Voluntario 8pm-9pm (Espan ol)
Sábado 11/15/14 Salón 201 Renovar Gafete 10:30am-11:30am (Espan ol) Nuevo Voluntario 1:30pm-2:30pm (Espan ol)
ArtLoveMagic en coloración con el Catedral estará aquí desde las
1pm hasta las 6pm en la Plaza. Los invitamos venir y compartir la
experiencia de arte, música y comida.
Dignidad Funerarias invita a unirse a ellos para un seminario informativo sobre ¿Qué ocurre en el momento de la muerte? ¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo puedo involucrar a la iglesia? a las 6:30
PM el 4 de noviembre del 2014 (Español) o el 5 de noviembre 2014 (Inglés) en el Grand Salón aquí en la Catedral. Se proporcionará una cena gratuita.
XXX DOMINGO ORDINARIO XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEEKLY CONTRIBUTIONS
10/26/2014 Collection $23,803.42
Second Collection $ 4,927.33
Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
10/26/2014 Colecta $ 23,803.42
Segunda Colecta $ 4,927.33
¡Gracias por su apoyo!
