CATALOGUE GÉNÉRAL GENERAL CATALOGUE · CLIMATISEUR † AIR CONDITIONER 115V 60Hz/1Ph 13.5 9 000 7.3 800 550 324 40 38 36 50 3/8 1/4 31.1/4x11x7.1/4 30x21.3/4x10 10 32 13 35 TAC-09CSA/BV1

GENERALCATALOGUE

CATALOGUEGÉNÉRAL

Sommaire / Table of contents Pages

2.34.5.67 à/to 161718.19.2021.2223.2425.2627282930 31 à/to 3435.36.37383940414243434445.4647.4849 à/to 52535455565758585959595960606060

Sommaire / Table of contents .................................................................................TAC série / TAC Serie ............................................................................................Série Inverter Serie ................................................................................................Série Multi Zone Serie ............................................................................................Série Free Match Serie ..........................................................................................Centrale Mova ........................................................................................................Série MVA Serie .....................................................................................................Serpentins - A Coils ................................................................................................Climatiseur à travers le mur / Thru-the-Wall Air conditioner ...................................Climatiseurs de fenêtre / Window units ..................................................................Chauffe-eau hybride / Hybrid water heater ............................................................Chaudière électrique / Electric boiler ......................................................................Radiateurs à panneaux / Panels radiators .............................................................Chauffe-eau solaire / Solar water heater ................................................................Conduit flexible aluminium / Aluminum flexible duct ..............................................Conduit de transition pour sécheuse / Dryer transition duct ...................................Conduit flexible isolé & diffuseur d’air / Flexible insulated duct & air diffuser ........Bouchon d’admission & conduit d’évacuation / Intake cap & Soffite exhaust ........Couvercle d’échappement avec volets / Intake exhaust cap .................................Ventilateur de conduit circulaire / Circular duct fan ................................................Échangeur d’air / Energy saving ventilation ...........................................................Filtre à air plissé, séries 400 / Pleated air filter, Series 400 ...................................Ventilateurs de salle de bain / Bathroom fans ........................................................Hottes de cuisine / Range hoods ...........................................................................Système portatif de filtration de l’air / Portable air filtration systems ......................Hygro-anémomètre / Hygro-anemometer ..............................................................Pince ampèremétrique industrielle / Industrial clamp meter ...................................Pince ampèremétrique à valeur efficace / Auto-ranging clamp meter ....................Sonomètre / Sound level meter ..............................................................................Thermomètre à infrarouge à visée laser / Infrared thermometer with laser ............Supports pour climatiseurs / Air conditioner brackets ............................................Caches en aluminium / Aluminum cover ................................................................Tubes en cuivre / Copper tubing ............................................................................Coupe-tubes / Tube cutter ......................................................................................Isolation pour tube en cuivre / Insulating for copper tubing ....................................Tuyau à drain / Drain hose .....................................................................................Coupe-tubes / Tube cutter ......................................................................................Thermomètre digital / Digital Thermometer ............................................................Pompe sous vide / Pump vacuum ..........................................................................Coffret d’outils pour évaser et étamper / Flaring and Swaging Tool Kit .................

2

Sommaire / Table of contents Pages

61616162636363636465656565656566666666666767676869

Micro-perçage de trou à laser / Laser micro-hole drilling ...........................Extenseur de tubes / Tube expanders tools ...............................................Outil électrique pour évaser / Electric flaring tools .....................................Pompes de condensation / Condensate pump ..........................................Tapis anti-vibration / Anti-vibration pad ......................................................Connecteur fouet / Whip connector ............................................................Interrupteur 60A / Disconnect switch 60A ..................................................Pompes de condensation / Condensate pump ..........................................Thermostats à écran tactile Big Blue / Big Blue touchscreen thermostat ...Thermomètre de pression / Pressure thermometer ...................................Coupe-tubes pour pvc / PVC pipe cutter ....................................................Ruban d’isolation / Insulation tape .............................................................Tuyau avec vanne sphérique / Hose with shut-off ball valve .....................Coupe droite à poignée verte / Right-cut, green handle .............................Coupe gauche à poignée rouge / Left-cut, red handle ...............................Outil pour évaser les tubes / Flaring tool kit ...............................................Coupleur rapide / Quick coupler .................................................................Jauge de mesure de réfrigérant / Refrigerant gauge .................................Thermomètre de réfrigérateur / Refrigerator thermometer .........................Jauge de mesure de réfrigérant / Refrigerant gauge .................................Thermométre digital / Digital thermometer .................................................Cintreuse de tube de type économique / Tube bender, economical type ..Jeu d’extenseur de tube / Tube expander kit .............................................Silent blocs anti-vibration / Anti-vibration rubber ........................................Compresseurs / Compressors ....................................................................

3

4

A PARTICIPATINGCORPORATIONIN THE ARI AIRCONDITIONINGCERTIFICATIONPROGRAM

5 yearswarranty oncompressor5 ans

garantie surcompresseur

SEER 13 R-410A

Compresseur / Compressor

Modéles / ModelsAlimentation - Power supply V Phase / Phase Hz/PhSEER climatiseur - SEER ConditionerRefroidissement - Cooling Btu/hCourant nominal refroidissement - Rated current - Cooling AEntrée nominale refroidissement - Rated input - Cooling W m3/hDébit d’air - Air flow

CFM - PCM Max HighNiveau de bruit intérieur au refroidissement Moy - Indoor noise level at cooling Med dB(A) Min LowNiveau de bruit extérieur - Outdoor noise level dB(A) Gaz Gas Tuyau de raccordement

Liquide - Connecting pipe

Liquid po-in

intérieure Indoor Dimension (LxHxD)

extérieure - Dimensions (WxHxD)

Outdoor po-in

intérieur Indoor Poids net

extérieur - Net weight

Outdoor kg

intérieur Indoor Poids brut

extérieur - Gross weight

Outdoor kg

CLIMATISEUR • AIR CONDITIONER

115V60Hz/1Ph

13.59 0007.3800550324403836503/81/4

31.1/4x11x7.1/430x21.3/4x10

10321335

TAC-09CSA/BV1

9 000 Btuh

5

5 yearswarranty oncompressor5 ans

garantie surcompresseur

SEER 13 R-410A


Modéles / Models

110V60Hz/1Ph

12 500

13.0

730430

42/40/38

52

Toshiba

11/1433/36

34.3/4x11x830x22x11

3/8 - 1/4

208/230V60Hz/1Ph

18 000

13.0

950560

50/54/56

54

Toshiba

1749

41x12.1/2x836x26x12

1/2 - 1/4

208/230V60Hz/1Ph

24 000

13.0

1 400824

52/55/57

59

Toshiba

1858

49x13x1036x31.3/4x14

5/8x3/8

Produit - Product Alimentation - Power supply V Phase / Phase Hz/Ph Capacité climatiseur BtuhRefroidissement Capacity conditionningCooling SEER climatiseur

Btuh SEER Conditionning Débit d’air / Air flow m3/h

CFM

Bruit / Intérieur (max/moy/min) dBA

Sound level Indoor (Hi/Med/lo)

Extérieur / Outdoor dBA

Fabriquant compresseur / Compressor manufacturer

Poids Unité intér. (net/brut) / Indoor unit (Net/gross) KgWeight Unité extér. (n/b) / Outdoor unit (Net/gross) Kg

Dimensions Unité intérieure / Indoor unit (LxHxP) po/inDimension Unité extérieure / Outdoor unit (WxHxD) po/in

Conduit de réfrigération / Refrigerant piping po/in

CLIMATISEURSAIR CONDITIONERS

RefroidissementCooling

TAC-12CSA/J1 TAC-18CSA/J2 TAC-24CSA/J2

12 500, 18 000, 24 000 Btuh

Climatiseurs / Air conditioners


6

SEER 13 R-410A


5 yearswarranty oncompressor

5 ansgarantie surcompresseur

Modéles / ModelsProduit - Product Alimentation - Power supply V Phase - Phase Hz/PhRefroidissement Capacité climatiseur BtuhCooling Capacity conditionningChauffage Capacité chauffage

BtuhHeating Capacity heating

Débit d’air - Air flow m3/h

CFM

Bruit Intérieur (max/moy/min) dBA

Sound level Indoor (Hi/Med/lo)

Extérieur - Outdoor dBA

Fabriquant compresseur - Compressor manufacturer

Poids Unité intér. (net/brut) - Indoor unit (Net/gross) KgWeight Unité extér. (net/brut) - Outdoor unit (Net/gross) Kg

Dimensions Unité intérieure - Indoor unit (LxHxP) po/inConduit de réfrigération - Refrigerant piping po/in

THERMOPOMPESHEAT-PUMPS

Refroidissement / CoolingChauffage / Heating

TAC-12CHSA/J1 TAC-18CHSA/J2 TAC-24CHSA/J2

12 000, 18 000, 24 000 Btuh12 500, 18 000, 23 500 Btuh

110V60Hz/1Ph

12 000

12 500

730430

42/40/38

52

Toshiba

11/1433/36

34.3/4x11x8

3/8 - 1/4

208/230V60Hz/1Ph

18 000

18 000

950560

50/54/56

54

Toshiba

1750

41x12.1/2x8

1/2 - 1/4

Thermopompes / Heat pumps208/230V60Hz/1Ph

24 000

23 500

1 400-1 450824-853

52/55/57

59

Toshiba

1860

49x13x10

5/8-3/8


7

55 yearswarranty oncompressor

5 ansgarantie surcompresseur

TE

MP

ER

AT

UR

E

Inverter AC Conventional TIME / TEMPS

Capteur intelligent Mode turbo Redémarrage automatique Afficheur LCD Débit d’air à direction automatique Filtre à charbon actif Traitement anti-corrosion Filtre lavable Télécommande Minuterie 24 heures

AVANTAGES DE LA TECHNOLOGIE INVERTER Le système fonctionne à la capacité voulue, générant la quantité d’air chaud ou froid pour maintenir la température ambiante voulue.

Le temps de démarrage est réduit du tiers (comparativement aux appareils utilisant la technique marche/arrêt conventionnelle).

Élimination des cycles de fonctionnement du compresseur, ce qui réduit les pointes de consommations énergétiques coûteuses.

Les fluctuations de température sont minimisées. La consommation énergétique est réduite du tiers (comparativement aux appareils utilisant la technique marche/arrêt conventionnelle).

Follow me Turbo mode Auto-restart Afficheur LCD / LCD display Auto level swing Active carbon filter Golden fin Washable air filter Remote control 24 hour timer

ADVANTAGES OF THE INVERTER TECHNOLOGY The system operates at the required capacity, delivering the amount of cooling or heating to maintain the desired comfort condition.

Start-up time is reduced by one-third (compared to normal on/off units).Avoids cycling operation of the compressor, thus reduced costly current (amp) peaks.

Minimizes temperature fluctuations. Reduces the energy consumption by one-third (compared to the normal on/off units.


8

SIMPLE-ZONEDC-INVERTER

SEER 20

UNITÉS INTÉRIEURES - INDOOR UNITS

Capacité de refroidissement - Cooling Capability (Btu/h)Capacité de chauffage - Heating Capability (Btu/h)SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV)HSPF - HSPF (Region V)Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation - Power input WCourant d'opération - Operation Current AMarque du compresseur - Compressor BrandNiveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) dBVolume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) m3/hVolume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFMVolume de débit d'air extérieur - Outdoor Air Flow Volume m3/hVolume de débit d'air extérieur - Outdoor Air Flow Volume CFMMin et Max BTU - Min and Max BTU BtuTempérature min. en hiver - Min temperature on the winterDiamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) DC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - Washable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 24 heures - 24 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension WxDxH (po)Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension WxDxH (po)Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension WxDxH (po)Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension WxDxH (po)Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross Weight Kg Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross Weight Kg

MSV1-09HRDN1-MT0

9 00010 000

2010.58.5

Oui/YesR410A

208/230V~, 60HZ, 1Ph6502.85

Toshiba40/35/29

680/540/490400/318/288

1 8001 060

2 050/11 200-15 o C

1/4 x 3/8Oui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/YesOui/Yes

33.1/4x6.5x11.1/435x11x1430x11x2335x14x25

9/1138.5/41

Modéles / Models

9 000 Btu


9

SIMPLE-ZONEDC-INVERTER

SEER 17

UNITÉS INTÉRIEURES - INDOOR UNITS

Capacité de refroidissement - Cooling Capability (Btu/h)Capacité de chauffage - Heating Capability (Btu/h)SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV)HSPF - HSPF (Region V)Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation (Froid / Chaud) - Power input (Cooling / Heating) WCourant d'opération - Operation Current AMarque du compresseur - Compressor BrandNiveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) dBVolume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume m3/hVolume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFMVolume de débit d'air extérieur - Outdoor Air Flow Volume m3/hVolume de débit d'air extérieur - Outdoor Air Flow Volume CFMMin et Max BTU - Min and Max BTU BtuTempérature min. en hiver - Min temperature on the winter Diamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) po-inDC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - Washable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 24 heures - 24 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension WxDxH (po)Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension WxDxH (po)Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension WxDxH (po)Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension WxDxH (po)Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross Weight Kg Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross Weight Kg

MSV1-24HRDN1-MQ0W

23 00023 600

1712.28.4

Oui/YesR410A

208/230V~, 60Hz ,1Ph2 050/2 150

12Toshiba47/44/40

1 250736-677-588

3 5002 060

12 000-25 000-15 o C3/8 - 5/8Oui / YesOui / YesOui / YesOui / YesOui / YesOui / YesOption

Oui / YesOui / YesOui / YesOui / Yes

42.8/16x12.10/16x7.14/1646.7/16x16.12/16x12.3/16

35.4/16x33.14/16x1341.1/16x36x15.9/16

15/2064/67

24 000 Btu


Modéles / Models

10

DC INVERTERSEER 15

Compresseur / Compressor GMCC ( )

COMPACT AIRby manuflow inc.

MS11D-09CRDN1-BN10W MS11D-09HRDN1-BN10WAlimentation / Power supply Ph-V-HzRefroidissement / Cooling Capacity Btu/h Input W SEER BTU/WChauffage / Heating Capacity Btu/h Input W HSPF BTU/WDébit d’air interne / Indoor air flow (Hi/Med/Lo) m3/hNiveau sonore intérieur Indoor noise level (Hi/Med/Lo) dB(A)

Unité intérieure / Indoor unit Dimension (WxDxH) mm Dimension (WxDxH) po/in Emballage / Packing (WxDxH) mm Emballage / Packing (WxDxH) po/in Poids net/brut / Net/Gross weight KgDébit d’air externe / Outdoor air flow m3/hNiveau sonore ext. / Outdoor noise level dB(A)Unité extérieure / Outdoor unit Dimension (WxDxH) mm Dimension (WxDxH) po/in Emballage / Packing (WxDxH) mm Emballage / Packing (WxDxH) po/in Poids net/brut / Net/Gross weight KgType de réfigérant / Refrigerant type ozPression de calcul / Design pressure MPaConduit de réfrigérant / Liquide-Gaz / Liquid-Gas po/in Refrigerant piping Long. max de la conduite Max. refrigerant pipe length m/ pi/ft

Inclinaison max Max. difference in level

m/ pi/ft

Type de thermostat / Thermostat type

Température minimum l’hiver / Minimum winter temperature CDétecteur de fuites de réfrigérant / Refrigerant leakage detector

Modèles - Models115V~ 60Hz, 1Ph

9 00095015———

500/410/360

38/31/29

680x178x25526.77x7.01x10.04

745x255x33029.33x10.04x12.99

7/81 650

56660x265x54026x10.4x21.3790x355x62031.1x14x24.4

27/28.5R410A/23.99550/340 PSIG

1/4"/3/8"

20/65’

8/26’

TélécommandeRemote Control

-15˚

Oui / Yes

115V~ 60Hz, 1Ph9 00095015

9 0009508.2

500/410/360

38/31/29

680x178x25526.77x7.01x10.04

745x255x33029.33x10.04x12.99

7/81 650

56660x265x54026x10.4x21.3790x355x62031.1x14x24.4

27/28.5R410A/23.99550/340 PSIG

1/4"/3/8"

20/65’

8/26’


-15˚

Oui / Yes

11

DC INVERTERSEER 15



MS11D-12CRDN1-BN10W MS11D-12HRDN1-BN10WAlimentation / Power supply Ph-V-HzRefroidissement / Cooling Capacity Btu/h Input W SEER BTU/WChauffage / Heating Capacity Btu/h Input W HSPF BTU/WDébit d’air interne / Indoor air flow (Hi/Med/Lo) m3/hNiveau sonore intérieur Indoor noise level (Hi/Med/Lo) dB(A)



m/ pi/ft



Modèles - Models115V~ 60Hz, 1Ph

12 0001 200

15———

600/530/400

39/35/31

770x188x25530.31x7.40x10.04

835x265x33032.87x10.43x12.99

7.5/9.51 900

55660x265x54026x10.4x21.3790x355x62031.1x14x24.4

28/30R410A/22.93550/340 PSIG

1/4"/1/2" 20/65’

8/26’


-15˚

Oui / Yes

115V~ 60Hz, 1Ph12 0001 320

1512 0001 2208.2

600/530/400

39/35/31

770x188x25530.31x7.40x10.04

835x265x33032.87x10.43x12.99

7.5/9.51 900

57660x265x54026x10.4x21.3790x355x62031.1x14x24.4

30/32R410A/32.1

550/340 PSIG1/4"/1/2"

20/65’

8/26’


-15˚

Oui / Yes

12

DC INVERTERSEER 15



MS11D-18CRDN1-MN10W MS11D-18HRDN1-MN10WAlimentation / Power supply Ph-V-HzRefroidissement / Cooling Capacity Btu/h Input W SEER BTU/WChauffage / Heating Capacity Btu/h Input W HSPF BTU/WDébit d’air interne / Indoor air flow (Hi/Med/Lo) m3/hNiveau sonore intérieur Indoor noise level (Hi/Med/Lo) dB(A)



m/ pi/ft



Modèles - Models208-230V~ 60Hz, 1Ph

18 0001 920

15———

750/660/480

42/39/31

905x198 x27535.63x7.80x10.83

970x270x34538.19x10.63x13.58

9/11.52 300

59760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3934.5/37

R410A/29.9550/340 PSIG

1/4”/1/2”

25/82’

8/26’


-15˚Oui / Yes

208-230V~ 60Hz, 1Ph18 0001 920

1518 5001 7508.2

750/660/480

42/39/31

905x198 x27535.63x7.80x10.83

970x270x34538.19x10.63x13.58

9/11.52 300

59760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3937.5/40

R410A/42.3550/340 PSIG

1/4”/1/2”

25/82’

8/26’


-15˚Oui / Yes

13

DC INVERTERSEER 15



MS11D-22CRDN1-MN10W MS11D-22HRDN1-MN10WAlimentation / Power supply Ph-V-HzRefroidissement / Cooling Capacity Btu/h Input W SEER BTU/WChauffage / Heating Capacity Btu/h Input W HSPF BTU/WDébit d’air interne / Indoor air flow (Hi/Med/Lo) m3/hNiveau sonore intérieur Indoor noise level (Hi/Med/Lo) dB(A)



m/ pi/ft



Modèles - Models208-230V~ 60Hz, 1Ph

22 0002 220

15———

1250/1150/950

47/45/39

1030x218x31540.55x8.58x12.40

1115x395x30043.90x15.55x11.81

12/152 700

59845x320x700

33.27x12.60x27.56965x395x755

37.99x15.55x29.7244.5 / 48

R410A/41.6550/340 PSIG

3/8”/5/8”

25/82’

10/32’


-15˚Oui / Yes

208-230V~ 60Hz, 1Ph22 0002 340

1522 0002 1508.2

1250/1150/950

49/45/39

1030x218x31540.55x8.58x12.40

1115x395x30043.90x15.55x11.81

12/152 700

60845x320x700

33.27x12.60x27.56965x395x755

37.99x15.55x29.7247/50.5

R410A/56.44550/340 PSIG

3/8”/5/8”

25/82’

10/32’


-15˚Oui / Yes

14

Compresseur GMCC (TOSHIBA)

Alimentation Refroidissement Capacité EER SEERChauffage Capacité HSPF4INTENSITÉ DE CIRCUIT MINIMUMFUSIBLE MAX. Suppression de l'humidité Moteur du ventilateur intér. Vitesse (max/moy/min)Débit d'air intérieur (max/moy/min) Niveau de bruit intérieur (max/moy/min)Unité intérieure Dimensions (LxPxH) Dimensions (LxPxH) Emballage (WxDxH) Emballage (WxDxH) Poids net/brut Poids net/brutMoteur du ventilateur extérieur VitesseÉcoulement d'air extérieur Niveau sonore extérieur Unité extérieure Dimensions (LxPxH) Dimensions (LxPxH) Emballage (WxDxH) Emballage (WxDxH) Poids net/brut Poids net/brutType de réfrigérant Type de réfrigérant Pression de calcul Conduit de Côté liquide/côté gazréfrigérant Max.longueur de tuyaux de réfrigérant Max.longueur de tuyaux de réfrigérant Dénivelé maximum Dénivelé maximumType de thermostatTempérature Intérieur (refroidissant / chauffant)d’opération Intérieur (refroidissant / chauffant) Extérieur (refroidissant / chauffant) Extérieur (refroidissant / chauffant)

Ph-V-HzBtu/hW/W

Btu/h

AAL/hr/minm3/hdB(A)mmpommpoKgLivresr/minm3/hdB(A)mmpommpoKgLivresgozPSIGmm(po)mpimpi

°C°F°C°F

208-230V~ 60Hz, 1Ph900014,523

11500109,015,01,0

1150 / 1000 / 700750/650/450

43/37/31835x198x280

32.87x7.80x11.02910x270x355

35.83x10.63x13.988 / 10

17.64/22.05850 / /1800

54760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3933.5 / 35

73.85/77.16R410A/1250gR410A/44.09550/340 PSIG

Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8")2066826

Télécommande≥17/≤30

≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph11500

1322

12000109,015,01,2

1150 / 1000 / 700750/650/450

43/37/31835x198x280

32.87x7.80x11.02910x270x355

35.83x10.63x13.988-5-11

18.74/24.25850 / /2000

54760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3933.5 / 35

73.85/77.16R410A/1250gR410A/44.09550/340 PSIG

Φ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2")2066826


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph1750012,521

180009,513,020,01,7

1150 / 900 / 7001200/950/750

47/40/31990x218x315

38.98x8.58x12.401065x300x400

41.93x11.81x15.7512 / 14

26.46/30.86750 / /2500

60845x320x700

33.27x12.60x27.56965x395x755

37.99x15.55x29.7246.5/50.5

102.51/111.33R410A/1900gR410A/67.0

550/340 PSIGΦ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2")

2066826


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph2300012,519

240009

15,025,02,5

1250 / 1100 / 9001450/1300/1050

50/45/401186x258x340

46.69x10.16x13.391265x420x340

49.80x16.53x13.3818-5-23

40.79/50.71850 / /350060

900x315x86035.43x12.40x33.86

1043x395x91541.06x15.55x36.02

59/63130.07/138.89R410A/2430gR410A/85.7

550/340 PSIGΦ9.52/Φ15.9(3/8"/5/8")

25821033


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

SEER 19 à 23DC INVERTER

R410AREFRIGERANT

Numéro du modèle MS11M-09HRFN1-MW0W MS11M-12HRFN1-MV0W MS11M-18HRFN1-MU0W MS11M-24HRFN1-MT0W

15

CompressorGMCC (TOSHIBA)

Power supply Cooling Capacity EER SEERHeating Capacity HSPF4MINIMUM CIRCUIT AMPACITYMAX.FUSE Moisture Removal Indoor fan motor Speed(Hi/Mi/Lo)Indoor air flow (Hi/Mi/Lo) Indoor noise level (Hi/Mi/Lo)Indoor unit Dimension(WxDxH) Dimension(WxDxH) Packing (WxDxH) Packing (WxDxH) Net/Gross weight Net/Gross weightOutdoor fan motor SpeedOutdoor air flow Outdoor noise level Outdoor unit Dimension(WxDxH) Dimension(WxDxH) Packing (WxDxH) Packing (WxDxH) Net/Gross weight Net/Gross weightRefrigerant type Refrigerant type Design pressure Refrigerant piping Liquid side/Gas side Max. refrigerant pipe length Max. refrigerant pipe length Max. difference in level Max. difference in levelThermostat typeOperation temper Indoor(cooling/ heating) Indoor(cooling/ heating) Outdoor(cooling/heating) Outdoor(cooling/heating)

Ph-V-HzBtu/hW/W

Btu/h

AAL/hr/minm3/hdB(A)mminchmminchKgPoundr/minm3/hdB(A)mminchmminchKgPoundgozPSIGmm(inch)mftmft

°C°F°C°F

208-230V~ 60Hz, 1Ph900014,523

11500109,015,01,0

1150 / 1000 / 700750/650/450

43/37/31835x198x280

32.87x7.80x11.02910x270x355

35.83x10.63x13.988 / 10

17.64/22.05850 / /1800

54760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3933.5 / 35

73.85/77.16R410A/1250gR410A/44.09550/340 PSIG

Φ6.35/Φ9.52(1/4"/3/8")2066826

Remote Control≥17/≤30

≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph11500

1322

12000109,015,01,2

1150 / 1000 / 700750/650/450

43/37/31835x198x280

32.87x7.80x11.02910x270x355

35.83x10.63x13.988-5-11

18.74/24.25850 / /2000

54760x285x590

29.92x11.22x23.23887x355x645

34.92x13.98x25.3933.5 / 35

73.85/77.16R410A/1250gR410A/44.09550/340 PSIG

Φ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2")2066826


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph1750012,521

180009,513,020,01,7

1150 / 900 / 7001200/950/750

47/40/31990x218x315

38.98x8.58x12.401065x300x400

41.93x11.81x15.7512 / 14

26.46/30.86750 / /2500

60845x320x700

33.27x12.60x27.56965x395x755

37.99x15.55x29.7246.5/50.5

102.51/111.33R410A/1900gR410A/67.0

550/340 PSIGΦ6.35/Φ12.7(1/4"/1/2")

2066826


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

208-230V~ 60Hz, 1Ph2300012,519

240009

15,025,02,5

1250 / 1100 / 9001450/1300/1050

50/45/401186x258x340

46.69x10.16x13.391265x420x340

49.80x16.53x13.3818-5-23

40.79/50.71850 / /350060

900x315x86035.43x12.40x33.86

1043x395x91541.06x15.55x36.02

59/63130.07/138.89R410A/2430gR410A/85.7

550/340 PSIGΦ9.52/Φ15.9(3/8"/5/8")

25821033


≥62.6/≤860~50/-15~300~122/-59~86

SEER 19 to 23DC INVERTER

R410AREFRIGERANT

Model number MS11M-09HRFN1-MW0W MS11M-12HRFN1-MV0W MS11M-18HRFN1-MU0W MS11M-24HRFN1-MT0W

16

DC INVERTERSEER 13


EVACUATION D’AIR CHAUD LATERALMINCE ET COMPACTFACILE D’INSTALLATIONCONTROLE BAS VOLTAGE 24V PEUT ÊTRE INSTALLE AVEC N’IMPORTE QUEL FOURNAISE OU EVAPORATEUR

SIDE DISCHARGESLIM AND COMPACTEASY TO INSTALL24V LOW VOLTAGE CONTROLCAN BE INSTALED WITH ANY AIR HANDLER OR ACOIL

•••••

•••••

MOJ-30CN1-MM0WMOG-24CN1-MM0W MOU-36CN1-MM0WMOF-18CN1-MM0WOui / Yes

208/230V~, 60Hz, 1Ph6.50.79.015.032.6

ROTARYGMCC

15166 / 153541505 / 15107.30 / 6.65

250058

845x320x70033.1/4x12.9/16x27.9/16

965x395x75538x15.9/16x29.11/16

36.5 / 40 (80 / 82)R410A / 1500g

1/4" / 1/2"

Oui / Yes208/230V~ 60Hz, 1Ph

8.50.811.620.034.8

ROTARYGMCC

19823 / 201312000 / 19809.70 / 8.75

350059

900x315x86035.7/16x12.7/16x33.11/16

1043x395x91541x15.9/16x36

62 / 67 (137 / 148)R410A / 2600g

3/8" / 3/4"

Oui / Yes208/230V~ , 60Hz, 1Ph

12.01.2

16.025.059.9

ROTARYGMCC

27838 / 280942687 / 2706

13.02 / 11.95380061

990x345x96539x13.9/16x381120x435x1100

44x17.1/8x43.5/1680 / 85 (176 / 187)

R410A / 2700g3/8" / 3/4"

Oui / Yes208/230V~ 60Hz, 1Ph

13.01.4

21.935.079

SCROLLCopeland

31049307013.5450061

900x350x117035.7/16x13.13/16x38

1032x443x130740.5/8x17.7/16x51.1/280 / 86.5 (176 / 190)

R410A / 3900g3/8" / 3/4"

Coté ARI / ARI ListedAlimentation / Power supplyCharge totale / Total loadCharge du moteur du ventilateur extérieur / Outdoor fan motor loadCourant permanent admissible / Minumum circuit AmapacityFusible / Max. fuseCourant de démarrage / Starting currentCompresseur / Compressor

Débit d’air externe / Outdoor air flowNiveau sonore ext. / Outdoor noise levelUnité extérieure / Outdoor unit

Type de réfrigérant / Refrigerant typeConduit de réfrigér. / Refrigerant piping

Ph-V-HzAAAAA

Btu/hWAm3/hdB(A)mminchmminchKg (lb)gpo/in

Type / Type Marque / Brand Rendement / Capacity Puissance / Input Courant nominal / Rated current (RLA)

Dimension (WxDxH)Dimension (WxDxH)Emballage / Packing (WxDxH)Emballage / Packing (WxDxH)Poids net/brut / Net/Gross weight

Liquide/gaz / Liquid/Gas

Modèles - Models

17

MINI SPLIT MULTI-ZONE

SEER 16

CaractéristiquesFeatures

CapacitéCapacity

PerformancePerformance

Dim. et poidsDim. & Weight

(Btu/h)(Btu/h)

m3/h

Liquide/LiquidGaz/Gas

(mm)(po-in)

(dB(A))mm()ni(

)gk()sbl(

Refroidissement - Cooling Chauffage - Heating

Volume débit d’air - Air Flow Volume

Niveau sonore (Haut/moy/bas) - Noise Level (Hi/Med/Lo) noisnemiD - noisnemiD noisnemiD - noisnemiD

Dimension emballage - Packing dimensionDimension emballage - Packing dimension

thgieW ssorG/teN - turb/ten sdioP thgieW ssorG/teN - turb/ten sdioP

Dim. tuyauterie (mm (po)) Piping Size (mm (inch)) Capteur intelligent - Follow meIoniseur - IoniserMode turbo - Turbo modeRedémarrage automatique - Auto restartAfficheur LCD / LCD displayDébit d’air à direction automatique - Auto level swingFiltre à charbon actif - Active carbon filterTraitement anti-corrosion - Golden finMinuterie 24 heures - 24 hour timer

CapacitéCapacity

Pièces électriquesElectrical parts


Refroidissement - Cooling (Btu/h)Wk

Chauffage - Heating (Btu/h) Wk

Alimentation - Power supply V~,Hz,Pr

Puissance - Power input (W) Refroidis.-CoolinggnitaeH-egaffuahC

Courant d’opération Refroidis.-CoolingOperating current Chauffage - Heating

W/W REESW/W FPSH

Dimensions (LxHxP) - Dimension (WxHxD) mm)ni-op(

Emballage (LxHxP) - Packing (WxHxD) mm)ni-op(

Poids (net/brut) - Net/Gross Weight (kg))sbl(

Débit d’air - Air flow m( 3/h) Niveau sonore - Noise level dB(A)

27 000 (7 000-27 000)2.6x3

28 000 (9 000-28 000)2.9x3

208/230V,60Hz,1Ph2 3502 35010.510.5168

965x755x39533.4/16x27.6/16x13.3/16

965x755x39538x29.12/16x15.9/16

56/60123-132

2 5001 471.458333

58

36 000 (7 000-36 000)2.6x4

38 000 (9 000-38 000)2.9x4

208/230V,60Hz,1Ph3 5003 50015.515.5168

1120x1100x43539x38x14

1120x1100x43544.2/16x43.5/16x17.2/16

87/92192-203

3 2001 883.466667

62

SPECIFICATION VERTU SERIES MULTI-INVERTERModèles - Models

Unités extérieures - Outdoor Unit

MSV1I-18HRDN1-M

18 00021 000

800600

42/37/33995x194x295

39.1/4x7.1/2x11.1/21100x290x415

43.1/3x11.1/2x16.1/312.5/15.5

28/346.35 (1/4)12.7 (1/2)Oui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - Yes

MSV11-12HRDN1-M

12 00013 000

650383

40/37/34845x286x165

33.4/16x11.4/16x6.9/16905x355x285

35.10/16x14x11.4/1610.5/1223/26

6.35 (1/4)12.7 (1/2)Oui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - Yes

9 00010 000

550324

38/35/32795x270x165

31.5/16x10.10/16x6.8/16850x340x295

33.7/16x13.6/16x11.4/1610/11.522/25

6.35 (1/4)9.52 (3/8)Oui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - YesOui - Yes

MSV11-09HRDN1-M

SPECIFICATION VERTU SERIES MULTI-INVERTER Unités intérieures - Indoor UnitModèles - Models

18 000 (7 000-18 000)2.6x2

19 000 (9 000-19 000)2.9x2

208/230V,60Hz,1Ph1 8001 800

88168

845x695x39533.4/16x27.6/16x12.3/16

965x755x39538x29.12/16x15.9/16

51/55112-1212 200

1 294.88333357

M20C-18HRDN1-M M30C-27HRDN1-M M40C-36HRDN1-M

18


CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION

Modèles - ModelsCapacité (Refroidissement)Capacity (Cooling)

Capacité (Chauffage)Capacity (Heating)

Volume circulation d’airAir Flow Volume Niveau sonore (Haut/moy/bas) Noise Level (Hi/Med/Low)

(Btu/h)

(Btu/h)

(m3)

(dB(A))

(po-in)

(po-in)

(po-in)

(liv.-ib)

Dimension nette (LxHxP)Net Dimension (WxHxD)

Dim. emballage (LxHxP)Packing Dimension (WxHxD)

Poids net/brutNet/Gross Weight

Dim. conduite (Liquide-Liquid)Piping Size (Gaz-Gas)





(Btu/h)

(Btu/h)

(m3)

(dB(A))

(po-in)

(po-in)

(po-in)

(liv.-ib)





Série FREE MATCH SerieUnité Intérieure - Indoor Unit

PLANCHER-PLAFOND / CEILING FLOOR

12 100

12 200

584

39.6/36.7/33.1

39x26x8

40.13/16x29.1/8x9.3/8

53/66

1/41/2

MUBI-12HRDN1-M

17 000

24 000

800

39.6/36.7/33.1

39x26x8

40.13/16x29.1/8x9.3/8

53/66

1/41/2

MUBI-18HRDN1-M

CASSETTE

11 700

11 500

580

42/38/32

22.7/16x22.7/16x10.1/4

25.13/16x25.13/16x11.7/16

35/42

1/41/2

MCA2I-12HRDN1-M

17 500

21 000

750

44/39/33

22.7/16x22.7/16x10.1/4

25.13/16x25.13/16x11.7/16

40/46

1/41/2

MCA2I-18HRDN1-M

19






(Btu/h)

(Btu/h)

(m3)

(dB(A))

(po-in)

(po-in)

(po-in)

(liv.-ib)









(Btu/h)

(Btu/h)

(m3)

(dB(A))

(po-in)

(po-in)

(po-in)

(liv.-ib)





UNITÉ INTÉRIEURE - INDOOR UNIT

Série FREE MATCH SerieUnité Intérieure - Indoor Unit

CONSOLE

11 700

10 400

450

37/32/28

27.9/16x23.5/8x8.1/4

31.7/8x27.15/16x12

33/44

1/41/2

MFAI-12HRDN1-M

18 100

19 800

630

45/42/35

27.9/16x23.5/8x8.1/4

31.7/8x27.15/16x12

33/44

1/41/2

MFAI-18HRDN1-M

CONDUIT - DUCT

12 100

12 300

600

39

27.9/16x25x8.1/4

36x25.13/16x11.7/16

44/55

1/41/2

MTBI-12HWDN1-M

18 600

27 000

900

41

36.1/4x25x8.1/4

44.11/16x25.13/16x11.7/16

51/64

1/41/2

MTBI-18HWDN1-M

20

CapacitéCapacity

Pièces électriquesElectrical parts


Refroidissement - Cooling (Btu/h)Wk

Chauffage - Heating (Btu/h) Wk

Alimentation - Power supply V~,Hz,Pr

Puissance - Power input (W) Refroidis.-CoolinggnitaeH-egaffuahC

Courant d’opération Refroidis.-CoolingOperating current Chauffage - Heating

W/W REESW/W FPSH

Dimensions (LxHxP) - Dimension (WxHxD) mm)ni-op(

Emaballage (LxHxP) - Packing (WxHxD) mm)ni-op(

Poinds (net/brut) - Net/Gross Weight (kg))sbl(

Débit d’air - Air flow m( 3/h) Niveau sonore - Noise level dB(A)

18 000 (7000-18 000)2.6x2

19 000 (9 000-19 000)2.9x2

208/230V,60Hz,1Ph1 8001 800

88168

845x695x39533.4/16x27.6/16x12.3/16

965x755x39538x29.12/16x15.9/16

51/55112-1212 200

1 294.88333357

27 000 (7 000-27 000)2.6x3

28 000 (9 000-28 000)2.9x3

208/230V,60Hz,1Ph2 3502 35010.510.5168

965x755x39533.4/16x27.6/16x13.3/16

965x755x39538x29.12/16x15.9/16

56/60123-132

2 5001 471.458333

58

36 000 (7 000-36 000)2.6x4

38 000 (9 000-38 000)2.9x4

208/230V,60Hz,1Ph3 5003 50015.515.5168

1120x1100x43539x38x14

1120x1100x43544.2/16x43.5/16x17.2/16

87/92192-203

3 2001883.466667

62


Modèles - Models M20C-18HRDN1-M M30C-27HRDN1-M M40C-36HRDN1-M

MINI SPLIT MULTI-ZONESérie FREE MATCH Serie

Unité Extérieure - Outdoor Unit

21

Climatiseur - Air Conditioner 2.0 2.5 3.0 3.5 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 22 500 30 000 35 000 42 000 13.45 13.00 14.35 13.40 1 580 3 000 3 250 4 200 35 35 67 67

23.5/8x23.5/8x24.3/4 28x28x24.3/4 29.1/8x29.1/8x24.3/4 28x28x29.1/2

3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4

15 15 25 25

7 7 10 10 58-63 71-77 73-79 87-94

Produit - ProductPoids nominal - Nominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz)Climatisation Capacité -CapacityCooling SEER-SEERDébit d’air à l’extérieur - Outdoor air flowNiveau sonore du module externe - Outdoor noise levelDimensions Boîtier - BodyDimension Emballage - PackingConduite de Liquide/Gaz - Liquid/Gaz sideréfrigération Long. max de la conduiteRefrigerant Max refrigerant pipe lenghtPiping Inclinaison max - Max differ. in level Poids net/brutNet/gross weight

VBtu/h

Btu/w.hCFMdB(A)

po/in

po/in

pi/ft

pi/ft

Kg

MOVA24CN1-M13

MOVA30CN1-M13

MOVA36CN1-M13

MOVA42CN1-M13

CLIMATISATIONAIR-CONDITIONER 22 500 30 000 35 000 42 000 Btuh Refroidissement / Cooling

Air climatisé et thermopompesCool Only and Heat Pumps

18K, 24K, 30K avec compresseur Toshibawith Toshiba compressor

36K, 42K, 48K, 60K avec compresseur Copeland/Danfosswith Copeland/Danfoss compressor

MOVA Serie 13 SEER (R410a)

MOVA Serie (R410a)

Modéles / Models

MOVA Serie 13 SEER

22

Produit - ProductNominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz)Climatisation Capacité - CapacityCooling SEERChauffage Capacité - CapacityHeating HSPF Débit d’air à l’extérieur - Outdoor air flowNiveau sonore du module externe (max/min)Outdoor Noise Level (Hi/Lo)

Dimensions Boîtier - BodyDimension Emballage - PackingConduite de Liquide/Gaz - Liquid side/Gas sideréfrigération Longueur max de la conduiteRefrigerant Max refrigerant pipe lenghtpiping Inclinaison max - Max difference in levelPoids net/brut - Net-gross Weight

Modéles / Models 13 SEER

Thermopompes - Heat pumps 1.5 2.0 2.5 3.0 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 18 000 22 500 30 000 36 000 13.6 13.0 13.0 13.0 17 000 22 000 30 000 34 500 8.2 7.8 7.7 8.2 1 500 1 580 3 000 3 250

65 65 65 67 23.5/8x23.5/8x24.3/4 23.5/8x23.5/8x24.3/4 28x28x24.3/4 29.1/8x29.1/8x24.3/4 27.1/8x27.1/8x25.7/8 27.1/8x27.1/8x25.7/8 31.1/2x31.1/2x25.7/8 32.5/8x32.5/8x25.7/8 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4

15 15 15 25 7 7 7 10 130/141 134/145 165/176 172/185

MOVA18HN1-M13

MOVA24HN1-M13

MOVA30HN1-M13

MOVA36HN1-M13

THERMOPOMPEHEAT-PUMP

18 000 22 500 30 000 36 000 Btuh Refroidissement / Cooling 17 000 22 000 30 000 34 500 Btuh Chauffage/Heating

VBtu/w.h

Btu/hBtu/w.h

Btu/hPA

dB(A)

po/in

po/in

pi/ft

pi/ftlbs

Produit - ProductNominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz)Climatisation Capacité - CapacityCooling SEERChauffage Capacité - CapacityHeating HSPF Débit d’air à l’extérieur - Outdoor air flowNiveau sonore du module externe (max/min)Outdoor Noise Level (Hi/Lo)

Dimensions Boîtier - BodyDimension Emballage - PackingConduite de Liquide/Gaz - Liquid side/Gas sideréfrigération Longueur max de la conduiteRefrigerant Max refrigerant pipe lenghtpiping Inclinaison max - Max difference in levelPoids net/brut - Net-gross Weight


Thermopompes - Heat pumps 3.5 4.0 5.0 208/230V 208/230V 208/230V 41 000 47 500 57 000 13.0 13.0 13.0 42 000 46 000 57 000 7.7 7.9 8.2 4 200 4 400 4 250

67 67 67 28x28x29.1/2 28x28x32.5/8 29.1/8x29.1/8x32.5/8 31.1/2x31.1/2x30.7/8 31.1/2x31.1/2x34.1/8 32.5/8x32.5/8x34.1/8 3/8 - 3/4 3/8 - 7/8 3/8 - 7/8

25 25 25 10 10 10 200/216 213/223 222/238

MOVA42HN1-M13

MOVA48HN1-M13

MOVA60HN1-M13


41 000 47 500 57 000 Btuh Refroidissement / Cooling 42 000 46 000 57 000 Btuh Chauffage/Heating

VBtu/w.h

Btu/hBtu/w.h

Btu/hPA

dB(A)

po/in

po/in

pi/ft

pi/ftlbs

SEER 13 R-410A

23

MVA Serie (R410a)

Appareils de traitement de l’airAir Handler Units

MVA Serie 13 SEER (R410a)


V.Btu/h

WA

CFM

Pa

dB(A)

po/inpo/in

Kgpo/in

pi/ft

pi/ft

Appareil de traitement de l’air - Air handler units 2.0 2.5 3.0 3.5 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 22 500 30 000 35 000 42 000 196 320 281 346 0.90 1.60 1.40 1.90 800 900 1 100 1 300

25 40 40 40

48 53 53 55

18.1/8x41.3/8x20.1/2 18.1/8x41.3/8x20.1/2 19.5/8x46.1/2x20.5/8 19.5/8x46.1/2x20.5/8 21.5/8x41.7/8x25 21.5/8x41.7/8x25 23.1/8x47x26.1/4 23.1/8x47x26.1/4 52-58 57-63 63-70 65-72 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4

15 15 25 25

7 7 10 10

MVA24CWN1-M13

MVA30CWN1-M13

MVA36CWN1-M13

MVA42CWN1-M13

Produit - ProductNominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz) Capacité - CapacityClimatisation - Cooling Entrée - Input Courant nominal - Rated currentDébit d’air à l’intérieur - Indoor ait flowPression statique externe du module interne (max)Indoor external static pressure (hi)

Niveau sonore du module interne (max/min)Indoor noise level (hi/lo)

Dim. (LxHxP) - Dimension (WxHxD)Module intérieur

Emballage (LxHxP) - Packing (WxHxD)Indoor unit

Poids net / brut - Net / gross weightConduite de Liquide / Gaz - Liquid side / Gas sideréfrigération Longueur max de la conduiteRefrigerant Max refrigerant pipe lenghtpiping Inclinaison max - Max difference in level

CLIMATISATIONAIR-CONDITIONER 22 500 30 000 35 000 42 000 Btuh Refroidissement / Cooling

Kit électrique disponibleElectric Kit Available

10, 15, 20 KW

Disponible en / Available in SEER14MVA-24N1B, MVA-30N1B, MVA-36HWN1

24

Produit - ProductNominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz) Capacité - CapacityClimatisation - Cooling Entrée - Input Courant nominal - Rated current Capacité - CapacityChauffage - Heating Entrée - Input Courant nominal - Rated currentDébit d’air à l’intérieur - Indoor ait flowPression statique externe du module interne (max)Indoor external static pressure (hi)Niveau sonore du module interne (max/min)Indoor noise level (hi/lo) Dim. (LxHxP) - Dimension (WxHxD)Module intérieur




VBtu/h

WA

Btu/hWA

CFM

Pa

dB(A)

po/inpo/in

Kgpo/in

pi/ft

pi/ft

Appareil de traitement de l’air - Air handler units 1.5 2.0 2.5 3.0 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 18 000 22 500 30 000 36 000 136 196 320 281 0.70 1.00 1.60 1.40 17 000 22 000 30 000 34 500 136 196 320 281 0.70 0.90 1.60 1.40 600 800 900 1 100

25 25 40 40

45 48 53 53

18.1/8x41.3/8x20.1/2 18.1/8x41.3/8x20.1/2 18.1/8x41.3/8x20.1/2 19.5/8x46.1/2x20.5/8 21.5/8x41.7/8x25 21.5/8x41.7/8x25 21.5/8x41.7/8x25 23.1/8x47x26.1/4 52-58 52-58 57-63 65-72 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4

15 15 15 25

7 7 7 10

MVA18HWN1-M13

MVA24HWN1-M13

MVA30HWN1-M13

MVA36HWN1-M13


18 000 22 500 30 000 36 000 Btuh Refroidissement / Cooling 17 000 22 000 30 000 34 500 Btuh Chauffage/Heating

Produit - Product Nominal tonsAlimentation - Power supply (1Ph-60Hz) Capacité - CapacityClimatisation - Cooling Entrée - Input Courant nominal - Rated current Capacité - CapacityChauffage - Heating Entrée - Input Courant nominal - Rated currentDébit d’air à l’intérieur - Indoor ait flowPression statique externe du module interne (max)Indoor external static pressure (hi)Niveau sonore du module interne (max/min)Indoor noise level (hi/lo) Dim. (LxHxP) - Dimension (WxHxD)Module intérieur




V.Btu/h

WA

Btu/hWA

CFM

Pa

dB(A)

po/inpo/in

Kgpo/in

pi/ft

pi/ft

Appareil de traitement de l’air - Air handler units 3.5 4.0 5.0 208/230V 208/230V 208/230V 41 000 47 500 57 000 346 385 568 1.9 2.0 2.7 42 000 46 000 57 000 346 385 568 1.9 2.0 2.7 1 300 1 600 1 850

40 50 50

55 55 58

19.5/8x46.1/2x20.5/8 22x54.1/2x24 22x54.1/2x24 23.1/8x47x26.1/4 25.1/2x55x28.1/2 25.1/2x55x28.1/2 65-72 81-88 85-92 3/8-3/4 3/8-7/8 3/8-7/8

25 25 25 10 10 10

MVA42HWN1-M13

MVA48HWN1-M13

MVA60HWN1-M13


41 000 47 500 57 000 Btuh Refroidissement / Cooling 42 000 46 000 57 000 Btuh Chauffage/Heating

25

SERPENTIN / A COIL

Modéles / Models

po/in

po/in

po/in

po/in

po/inlbs

po/in

MCUV1824ANOB

MCUV2430BNOB

MCUV3036ANOB

MCUV3642BNOB

Nominal tonsSerpentin intérieur Nombre de rangées Indoor coil Number of rows

Tube pitch(a) x row pitch(b)Tube pitch(a) x row pitch(b) Espaces des ailettes - Fin spacingAilletes par pouce - Fins Per InchType d'ailettes - Fin typeÉvaporateur (LxPxH) - Coil (Lx WxH) Nombre de tubes - Number of tubesUnité intérieure (PxLxH) - Indoor unit (DxWxH)Poids (net/ brut) - Weight (net/gross)Tuyau de réfrigération (liquide/gaz)Refrigerant piping (liquid side/gas side) Type de détente - Throttle type

2.0 2.5 3.0 3.5

2 2 2 2

1x3/4 1x3/4 1x3/4 1x3/4

1.6 1.6 1.6 1.6

16 16 16 16 Hydrophilic aluminium Hydro. aluminium Hydro. aluminium Hydro. aluminium 16-13/16x12-3/4x15-7/8 16-13/16x14-1/16x15-7/8 16-13/16x12-3/4x21-15/16 16-13/16x14-1/16x25-7/8 32 32 44 52 20-1/2x13-3/8x16-1/4 20-1/2x16-3/8x16-3/4 20-1/2x13-3/8x22-3/4 20-1/2x16-3/8x26-11/16 21/24 21/25 28/32 32/37

3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4

Valve Valve Valve Valve

26

SERPENTIN / A COIL

MCPM1824ANOB MCPM2430ANOB MCPM3036ANOB MCPM3642BNOB MCPM4248BNOB

Caractéristiques - Specification

Serp

entin

inté

rieur

- In

door

coi

lU

nité

inté

rieu

reIn

door

uni

t

Nombre de rangées - Number of rows 2 2 2 2 3Type d’ailettes - Fin type Hydro. alum. Hydro. alum. Hydrophilic aluminum Hydro. alum. Hydro. alum.

Diamétre et type de tube extérieur po-in 3/8 3/8 3/8 3/8 ø9.52Tube outside dia and type inergroove tube inergroove tube inergroove tube inergroove tube inergroove tube

Longueur et hauteur des serpentins mm 427x406 427x406 427x558 427x660 427x660Coil lenght & height Nombre de circuits - Number of circuits 6 6 6 6 8

Valeur limite de pression stat. & débit d'air 45/780 60/1 000 60/1 240 60/1 420 70/2 600Limit value of static pressure & air flow

Dim. (LxHxP) - Dimension (WxHxD) po-in 14.1/2x20x21 14.1/2x20x21 14.1/2x26x21 17.1/2x30x21 17.1/2x30x21

Emballage (LxHxP) - Packing (WxHxD) mm 620x445x579 620x445x579 620x445x730 620x520x835 620x520x835 Poids net/brut - Net/Gross weight Kg 21.4 - 23 19.3 - 20.7 25 - 26.7 29.3 - 31.4 34.1 - 36.2

Type de réfrigérant - Charged refrigerant type R410a / R22 R410a / R22 R410a / R22 R410a / R22 R410a / R22 Type d'accélérateur - Throttle type Piston Piston Piston Piston Piston Liquide / Gaz - Liquid side / Gas side po-in 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4 3/8 - 7/8 Diamètre extérieur du tuyau de drainage 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Drainage pipe outside diameter

po-in

Pa/CFM

Modèles - Models

27

Modèle - Model GAC12AA-A3RNA2A GAE12AA-D3RNA2ACapacité refroidissement - Cooling Capacity Btu/h 11 800 11 800Capacité chauffage (électrique) - Heating Capacity (electric) Btu/h 11 000Rendement énergétique - Energy efficiency ratio EER 9.4 9.8Chauffage électrique - Electric heat W 3 500Alimentation - Power Supply 115V～, 60Hz 208-230V～, 60HSuppression d'humidité - Humidity Removal L/hr 1.6 1.8Contrôle de la ventilation - Ventilation Control Oui - Yes Oui - YesVentilateur seulement - Fan only Oui - Yes Oui - YesVitesse ventilateur (haut,moy,bas) - Fan Speed (hi,med,low) r/min 1070/100/920 1070/100/920Débit d’air - Air flow CFM 480/440/400 480/440/400Niveau sonore (haut,moy,bas) - Noise Level (hi,med,low) dBa 58/56/54 58/56/54Amp refroidissement - Amp Cooling 11.6 5.6Amp chauffage - Amp heating 15Taille de fusible maxi - Maximum Fuse Size amp. 15 20Châssis coulissant - Slide-Out Chassis Oui - Yes Oui - YesContrôle à distance - Remote Control Oui - Yes Oui - YesDimensions (HxLxP) - Dimension (HxWxD) po-in. 15.6x26.0x21.2 15.6x26.0x21.2Dimension chassis - Sleeve Dimension po-in. 15.6x26.0x16.9 15.6x26.0x16.9Refroidissement / chauffage approx. (pi.2)Approx. Cooling / heating (Sq. Ft.)

245 / - 245 / 230

Refroidissement / Cool onlyRefroidissement avec chauffage électriqueCool only with electric heaterCaractéristiques - Specification

CLIMATISEURS À TRAVERS LE MURTHRU-THE-WALL AIR CONDITIONER

28

CLIMATISEURS DE FENÊTREWINDOW UNITS

MWK-12CRN1 MWK-18CRN1 MWK-25CRN1

Refroidissement / Cool onlyCaractéristiques - Specification

Modèles - Models

MWK-12CRN1 MWK-18CRN1 & MWK-25CRN1

Alimentation / Power Supply Ph-V-Hz 115V~60Hz 1Ph 1Ph 230/208V, 60Hz 230-208V~ 60Hz, 1PhRefroidissement / Cooling Capacité / Capacity Btu/h 12000 18500-18200 25000-24700 Entrée / Input W 1110 1907-1876 2660-2630 Courant nominal / Rating current A 10.2 8.4-9.1 12.0-12.8 EER Btu/h 10.8 2.84 9.4Élimination de l'humidité / Moisture removal L/h 1.2 1.8 2.7Consommation max. d’entrée / Max. input consumption W 1350 2330 3300Courant maximum / Max. current A 11.41 12 16.8Courant de départ / Starting current A 48.8 43.3 60.2Compresseur / Compressor Modèle / Model EA108M1C-1DZDU2 PA170M2C-3ETU PA240M2C-3MTU2 Type / Type Rotatif / Rotary Marque / Brand GMCC GMCC GMCCÉcoulement d'air intérieur / Indoor air flow (Hi/Mi/Lo) m3/h 450-413-344 750-670-600 920-850-780Niveau sonore intérieur / Indoor noise level (Hi/Mi/Lo) dB(A) 60-57-52 60.5-55.8-53.2 62-59-56Écoulement d'air extérieur / Indoor air flow (Hi/Mi/Lo) m3/h 994-850-690 1400-1250-1050 1500-1400-1250Niveau sonore extérieur / Outdoor noise level (Hi/Mi/Lo) dB(A) 65-61-57 66.6-62.5-57.7 66-64-61Type de réfrigérant / Refrigerant type kg R410A-18.52ozs R410A-23.28ozs R410A-32.10ozsType de thermostat / Thermostat type Télécommande / Remote controlZone d’application / Application area pi2/Sq.feet 450-550 700-1000 1400-1500Dimensions (LxPxH) / Dimension (WxDxH) po-in 19 x 21 1/2 x 14 5/8 23 5/8 x 25 2/3 x 18 26 1/2 x 25 1/2 x 18 5/8Emballage (LxPxH) / Packing (LxPxH) po-in 21 7/8 x 23 x 16 1/2 26 x 30 x 19 1/16 29 1/2 x 31 2/8 x 20 1/16Poids net/brut / Net/Gross weight kg 32-35 49-55 55.5-62

29

CHAUFFE-EAU HYBRIDEHYBRID WATER HEATER

RSJ-15/190RDN3-CModèle - Model

TCO, TDO, vanne PT, protecteur de haute pression, Protecteurde surcharge temporaire, Protecteur de pertes électriques, etc

TCO, TDO, PT valve, high pressure protector, overload protector temp., electric leakage protector, etc.

Modèles courants - Running models Economiques Auto E-Chauffage

Economy Auto E-HeaterTempérature ambiante °F 45~115 45~115 -5~130Running ambient temp. °C (7-46) (7-46) -20~54Temp. sortie de l’eau °F Défaut 120, 100, ~140 DefaultOutwater temp. °C Défaut 48.8 (38-60) DefaultAlimentation - Power supply Ph-V-Hz 1-240-60Taille de stockage - Storage size Litre 190Chauffage de l’eau - Water heating Capacité - Capacity kW 1.50 1.50 4.00 Entrée max input kW 0.80 4.50 4.00 Ef - 2.30 2.30 0.82 FHD US Gal - 56.00 52.00 Courant max current A 6.5 21.6 18.7 Temp. ambiante - Ambient temp. °F -5~130 Unité - Unit Dim. (PxH) - Dim. (DxH) mm Ф 568x1 640 Emballage (LxHxP)

mm 675x1 715x690

Packing (WxHxD) Poids net/brut

Kg 96.5-110.6

Net/gross weight Niveau sonore - Noise Level dB(A) 48 Réfrigérant (type/quantité) - Refrigerant (Type / Quantity) Kg R134a/0.8 Pression nominale de réfrigérant

PSIA 331/86 (à temp. ambiante 70°F)

Refrigerant design pressure 331/86 (at ambient 70°F) Pression nominale du réservoir

PSI 150

Tank design pressure Type d'étranglement - Throtting type Soupape de dilatation thermique - Thermal expansion valve Débit d’air - Air flow m3/h 370-280-200 Compresseur - Compressor Modèle - Model FFC110HBX Type - Type Piston Marque - Brand Embraco Entrée - Input kW 0.7 Moteur ventilateur - Fan motor Modèle - Model YDK19-6B Marque - Brand Welling Entrée - Input w 40 Vitesse - Speed r/min 970-750-550

Canalisation d'eau - Water pipeline Tuyau d'entrée d'eau

NPT 3/4

Water inlet pipe Tuyau de sortie d'eau

NPT 3/4

Water outlet pipe Tuyau de drainage

NPT 3/4

Drainage pipe Vanne commune PT

NPT 3/4

PT valve joint Pression max pressure MPa 1.0 Échangeur de chaleur Cloison de séparation d’échangeur de chaleur Heat exchanger Dividing wall type heat exchanger E- chauffage - E-heater kW 4.0x2 Système de protection

System protection

30

CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE / ELECTRIC BOILER

Distribué par Manuflow / Distributed by Manuflow

Modèles bi-énergie - Bi energy modelsModèles électriques - Electric modelsKWBTU/hAmpèrage total - Total amperageNbr. de lignes d’alimentation (Ampères par fusible) Supply lines nbr. (Amps per fuse)

B-5B-5M

517 06020.83

1 x 30A

- Modèles standard 240V / 1Ph -

B-6B-6M

620 47225.00

1 x 30A

B-8B-8M

827 29633.33

1 x 50A

B-9B-9M

930 70837.50

1 x 50A

B-10B-10M

1034 12041.67

1 x 60A

B-12B-12M

1239 23847.92

1 x 60A

B-15B-15M

1551 18062.50

1 x 80A

Modèles bi-énergie - Bi energy modelsModèles électriques - Electric modelsKWBTU/hAmpèrage total - Total amperageNbr. de lignes d’alimentation (Ampères par fusible) Supply lines nbr. (Amps per fuse)

Spécifications / Features

B-18B-18M

1861 41675.00

1 X 100A

- Modèles standard 240V / 1Ph -

B-20B-20M

2068 24083.37

1 X 125A

B-23B-23A

2378 47695.83

1 X 125A

B-27B-27A

2792 124112.50

2 X 80A

B-30B-30M

30102 360125.00

2 X 80A

B-35B-35M

35119 420145.83

2 X 100A

B-40B-40M

40136 480166.67

2 X 125A

Modèles bi-énergie - Bi energy modelsModèles électriques - Electric modelsKWBTU/hAmpèrage - Amperage (208V / 3Ph)Sectionneur - DisconnectorAmpèrage - Amperage (600V / 3Ph)Sectionneur - Disconnector


B-18B-18M

1861 41648.0060A

17.3430A

B-24B-24M

2481 88866.69100A28.9030A

B-30B-30M

30102 36083.37100A28.9030A

B-35B-35M

35119 42096.00100A

--

B-36B-36M

36122 832

--

34.6860A

B-42B-42M

42143 304

--

40.4660A

- Modèles standard 3Ph -

Modulation complèteRéservoir en acier inoxydableGrande gamme de kW disponibleModèle compact et légerSonde d’extérieur et compensationAquastat électronique

Complete modulationStainless steel tankGreat range of kw availableCompact and light modelOutside probe and compensationElectronic Aquastat


RADIATEURS À PANNEAUX / PANEL RADIATORS

série serie

AvantagesLes radiateurs Quinn Quattro ont une finition élégante composée d'une grille et de joues latérales décoratives. Le bord inférieur de ces radiateurs est arrondi pour plus de sécurité, il n'y a donc pas d'aspérités tranchantes à l'endroit de la soudure. Le Quattro dispose de 4 connexions.

Benef i tsThe Quinn Quattro radiators have a beautiful finish, with a top grill and decorative side panels. These radiators have a safe rounded base; so no sharp weld seam. The Quattro has 4 connections.

31

32


PLAN DE MONTAGE DES SUPPORTSSCHEDULE FOR LUG POSITIONS

VUES DE CÔTÉSIDE VIEWS 2.8 1

1.4

2.4

2.8

1.4

3.1

3.5

4.2 1

Type 22

3.3

1

3.3

Type 21

Q21509 (po/in-mm) 19.3/4 - 500 35.1/2 - 900

Q22610 (po/in-mm) 23.3/4 - 600 39.1/4 - 1000

Q21509 239 816 622 2122 930 3173 1247 4255

Q22610 410 1399 1068 3644 1597 5449 2141 7305

Q21509 (po/in - mm)

Hauteur/Height 35.1/2 - 895 4.3/4 - 122.5 25.1/2 - 650 12 - 305

Q22610 Longueur/Length 39.1/4 - 995 4.3/4 - 122.5 29.1/2 - 750 16 - 405

série serie

CODE PRODUIT Hauteur Longueur ITEM NUMBER Height Lenght

CODE PRODUIT Puissance Btu/h 110 F

Puissance Btu/h 140 F


Puissance Btu/h 180 FITEM NUMBER Watt Watt Watt Watt

CODE PRODUIT DIMENSIONS A H1 H2 MITEM NUMBER DIMENSION


AvantagesLes radiateurs Quinn Ligna ont une finition stylée et épurée composée d'un élégant panneau avant plat au profilage horizontal. Cette finition com-prend aussi une grille et des joues latérales déco-ratives. La séduisante face avant s'intègre à la perfection dans n'importe quel intérieur moderne. De plus, elle est facile à l'entretien. Les radiateurs Ligna sont disponibles en 2 versions : Ie ligna Quattro à 4 connexions et Ie ligna Integrale à 6 connexions.

Benef i tsThe Quinn Ligna radiators have a stylish and clean finish, with an elegant smooth front plate with hori-zontal profiles. These radiators are also finished with a top grill and decorative side panels. The elegant front fits perfectly within every model interior and is moreover maintenance friendly. The Ligna radiators are available in 2 versions: the ligna Quattro with 4 connections and the ligna lntegral with 6 connections.

série serie

33

34


PLAN DE MONTAGE DES SUPPORTSSCHEDULE FOR LUG POSITIONS

VUES DE CÔTÉSIDE VIEWS 2.8 1

1.4

2.4

2.8

1.4

3.1

3.5

4.2 1

Type 22

3.3

1

3.3

Type 21

série serie

Q22510 (po/in - mm)

Hauteur/Height 47 - 1195 4.3/4 - 122.5 37.1/2 - 950 16 - 405

Q21612 Longueur/Length 39.1/4 - 995 4.3/4 - 122.5 29.1/2 - 750 12 - 305

CODE PRODUIT Hauteur Longueur ITEM NUMBER Height Lenght

Q22510 (po/in-mm) 19.3/4 - 500 39.1/4 - 1000

Q21612 (po/in-mm) 23.3/4 - 600 47.1/4 - 1200

CODE PRODUIT Puissance Btu/h 110 F



Puissance Btu/h 180 FITEM NUMBER Watt Watt Watt Watt

Q22510 349 1191 908 3099 1358 4634 1820 6210

Q21612 351 1198 912 3119 1365 4658 1829 6240

CODE PRODUIT DIMENSIONS A H1 H2 MITEM NUMBER DIMENSION

Boîtier du collecteur

Dimensions brut

Poids à vide (kg)

Cadre

Tuyau collecteur

Tuyau calorique

Diamètre du tuyau calorique

Nombre de tuyaux

Superficie d’entrée

Superficie d’absorption

Isolant

Joints et anneaux de caoutchouc

Installation du collecteur

Entrée / sortie

Angle de fonctionnement

Données de rendement

Volume liquide (L)

Débit min. par collecteur (L/H)

Débit nominal par collecteur (L/H)

Débit max. par collecteur (L/H)

Pression de fonctionnement min.

Pression d’essai (Bar)

Liquide de transfert de chaleur

Temp. de fonctionnement max. (ºC)

Eau chaude (L/jour)

Moyen

Températ. de départ du tuyau calorique

Aluminium anodisé

1.99x2.1x0.154

93.5

Barres d’aluminium anodisé profilées

Cuivre

Cuivre

8 mm

1900/01/29

4.75 m2

3.97 m2

Laine de roche compressée

Caoutchouc de silicone, anti-U.V.et températures élevées

Toit plat/incliné

19 mm (¾ po)

5 - 90 degrés

Facteur de conversion ηo=0.798Coefficient de perte : a1=2.81, a2=0.0038

1.7

108

180

1200

6 bars

9 bars

Antigel liquide (eau-glycol)

250

240

Eau pure

≤ 30º C.

Aluminium anodisé

1.99x1.4x0.154

65.5


Cuivre

Cuivre

8 mm

20

4.04 m2

2.64 m2



Toit plat/incliné

19 mm (¾ po)

5 - 90 degrés


1.2

72

120

1200

6 bars

9 bars


250

160

Eau pure

≤ 30º C.

Aluminium anodisé

1.99x0.7x0.154

40.5


Cuivre

Cuivre

8 mm

10

2.01 m2

1.31 m2



Toit plat/incliné

19 mm (¾ po)

5 - 90 degrés


0.7

36

60

1200

6 bars

9 bars


250

80

Eau pure

≤ 30º C.

Modèle SC 58-1.8-30 SC58-1.8-20 SC58-1.8-10

Type Airem2

Volume liquide (l)

Nbre tube desuccion (pcs)

Longueur/largeur/hauteur(mm)

Poids brut(kg)

SC58-1.8-10SC58-1.8-20SC58-1.8-30

1.312.643.97

1.312.643.97

0.771.542.32

102030

2020x995x1552020x1825x1552020x2655x155

1) L’eau est rapidement chauffée dans le tuyau thermique.2) Il n’y a pas d’eau dans le tuyau de succion, alors il n’y a pas de risque de gel l’hiver. 3) Il s’agence parfaitement à toutes les architectures.. 4) Le produit se raccorde à la tuyauterie existante. 5) Le rendement du produit dépend de la qualité de l’eau; il n’est pas compatible avec l’eau dure.6) Advenant le bris d’un tube, l’appareil demeure fonctionnel.Ce système est installé en modules distincts. Le réservoir d’eau est installé dans une pièce, alors que le capteur solaire est installé sur le toit. Cette méthode contribue à maintenir la chaleur de l’eau. Le chauffe-eau électrique et le système de récupération fonctionnent automatiquement pour assurer un approvisionnement en eau chaude même lors des journées nuageuses et pluvieuses. Le système de récupération en boucle fermée assure le chauffage de l’eau et que l’eau chaude demeure chaude et saine.

CHAUFFE-EAU SOLAIRE CARACTÉRISTIQUES

35

Manifold casing material

Gross size

Weight Empty(kg)

Frame material

Header pipe material

Heat pipe material

Heat pipe diameter

No. of pipes

Aperture area

Absorbing area

Insulation

Rubber seals and rings

Collector mounting

Inlet Outlet

Angle of operation

Perfomance data

Fluid volume(L)

Min.volume flowrate per collector(L/H)

rated volume flowrate per collector(L/H)

Max.volume flowrate per collector(L/H)

Min.operating pressure

Test Pressure(Bar)

Heat transfer fluid

Max.working temp.(ºC)

Hot water(L/day)

Medium

Start-up Temperature heat pipe

Anodized aluminum

1.99x2.1x0.154

93.5

Anodized profiled aluminum bar

Copper

Copper

8mm

1900/01/29

4.75m2

3.97m2

Compressed rock wool

UV stabilized high temperaturesilicon rubber

Flat roof/pitched roof

3/4"

5 degree-90 degree

Conversion factor ηo=0.798Loss coefficient:a1=2.81, a2=0.0038

1.7

108

180

1200

6 bar

9 bar

Anti-freeze Fluid (water-glycol)

250

240

pure water

≤30ºC

Anodized aluminum

1.99x1.4x0.154

65.5


Copper

Copper

8mm

20

4.04m2

2.64m2


UV stabilized high temperature silicon rubber


3/4"

5 degree-90 degree

Conversion factor ηo=0.798Loss coefficient:a1=2.81, a2=0.0038

1.2

72

120

1200

6 bar

9 bar

Anti-freeze Fluid(water-glycol)

250

160

pure water

≤30ºC

Anodized aluminum

1.99x0.7x0.154

40.5


Copper

Copper

8mm

10

2.01m2

1.31m2


UV stabilized high temperaturesilicon rubber


3/4"

5 degree-90 degree

Conversion factor ηo=0.798Loss coefficient:a1=2.81, 2=0.0039

0.7

36

60

1200

6 bar

9 bar

Anti-freeze Fluid(water-glycol)

250

80

pure water

≤30ºC

Model Name SC 58-1.8-30 SC58-1.8-20 SC58-1.8-10

Type Aeram2

Volume of thefluide (L)

Vaccum tubeqty(pcs)

Length/width/height(mm)

Gross weight(kg)

SC58-1.8-10SC58-1.8-20SC58-1.8-30

1.312.643.97

1.312.643.97

0.771.542.32

102030

2020x995x1552020x1825x1552020x2655x155

1) The water is heated by the heat pipe rapidly.2) There is no water in the vacuum tube,so the tube will no freezing in the winter. 3) It can be combined with the architecture perfectly. 4) It can be combined with existing pipeline. 5) It will be affected by the local water quality,it doesn't suit hard water. 6) It can be still operate in the event of occasional tube breakages.This kind of product can be parted settled. The water tank is installed in the room and the solar collector is installed on the roof. It can help for keep the water warm. The electric heater and the recycle system can work automatically to make sure the hot water supply even in cloudy and raining day. The closed loop recycle system make sure the heating water and using water separated and healthy.

SOLAR WATER HEATER SPECIFICATIONS

36

SYSTÈME DE CHAUFFE-EAU SOLAIRE / SOLAR WATER HEATER SYSTEMS

Caractéristiques / The characteristic

Il faut considérer ce produit comme un système de chauffe-eauinformatisé.Il est spécialement conçu pour les maisons, à toit plat ouincliné. Il est composé d’un capteur solaire, d’un réservoir d’eau et d’unsystème de commande. This kind of product can be considered as an computerized hot water center.It is special designed for the villa, flat and boarding house, it is composedof solar collector, water tank and controlling system.

1. Le capteur solaire et le réservoir d’eau sont deux modules distincts. Ce produit peut donc s’agencer avec tous les types d’architecture;2. Le réservoir d’eau est installé dans la pièce; il permet de réduire la perte d’énergie afin de produire davantage d’eau chaude en hiver qu’un chauffe-eau standard.3. Le tuyau est court; il contient donc peu d’eau froide et peut acheminer immédiate- ment de l’eau chaude quand vous en avez besoin.4. Le système de chauffage et de récupération électrique peuvent fonctionner automatiquement.5. Le système peut utiliser le chauffage électrique comme alimentation d’appoint à ‘énergie solaire et le système s’intègre à la tuyauterie existante. Il fonctionne toute la journée.

1. The solar collector and the water tank are parted, so this kind of product can be combined with the architecture perfectly;2. The water tank is installed in the room, it can reduce the energy loss, so this kind of product can product more hot water that the general one in the winter.3. The pipeline is short, so there are little cold water in the pipe, it can supply hot water whenever you use.4. The electric heqter and the recycle system cqn work automatically.5. It can use the electric heater as supplement for solar energy, can be combined with existing pipeline. It keeps working all-day.

37

38

CONDUIT FLEXIBLE EN ALUMINIUM 3 ÉPAISSEURSFLEXIBLE ALUMINUM FOIL DUCT 3 PLY

Idéal pour une utilisation dans des applications générales à des finsd'échappementLa température maximale de fonctionnement est de 250° F.Fabriqué à partir de 3 feuilles d'aluminium laminé

Ideal for use in general purpose exhaust applicationsMaximum operating temperature is 250° F.Made from 3 ply aluminum foil laminate

CONDUIT SEMI RIGIDE EN ALUMINIUMSEMI-RIGID ALUMINUM DUCT

Idéal pour une utilisation dans des applications générales ou quand tout conduit en aluminium est exigé par le code pour une ventilation sècheTotalement incombustibleLa température maximale de fonctionnement est de 435° F.

Ideal for use in general purpose exhaust applications or where allaluminium duct is required by code in some dryer venting applicationsTotally non-combustibleMaximum operating temperature is 435° F.

IdéaconTotaLa t

IdeaalumTotaMax

Code Description

MFX48X 4” x 8’ Conduit semi rigide en aluminium Semi-rigid aluminum duct



Code Description

AF425 4” x 25’ Conduit flexible en aluminium Flexible aluminum foil duct



39

CONDUIT DE TRANSITION POUR SÉCHEUSEDRYER TRANSITION DUCT

Répertorié et marqué comme conduit de séchoir àvêtements UL 2158AConstruit avec 4 feuilles d'aluminium laminé ne favorisant pasla combustionIdéal pour l'utilisation sur séchoir à gaz ou électrique UL 2158A listed and marked as a clothes dryer transition ductConstructed of 4 ply aluminum foil laminate that will notsupport combustionIdeal for both gas and electric dryer application

CONDUIT FLEXIBLE EN VINYLE GRISFLEXIBLE GREY VINYL DUCT

Idéal pour une utilisation dans des applications généralesd'échappement, y compris les ventilateurs de salle de bainset humidificateurs fixesFabriqué en vinyle gris 2 épaisseurs

Ideal for use in general purpose exhaust applicationsincluding bathroom fans and surface mounted humidifier unitsMade of 2 ply grey vinyl

Code Description

BTD45 4” x 5’ Conduit de transition pour sécheuse Dryer transition duct

BTD48 6” x 8’ Conduit de transition pour sécheuse Dryer transition duct

Code Description

GFD425 4” x 25’ Conduit flexible en vinyle gris Flexible grey vinyl duct



40

CONDUIT FLEXIBLE ISOLÉ À ENVELOPPE NOIREFLEXIBLE INSULATED DUCT BLACK JACKET

Enveloppe en polyéthylène noireNoyau en polyesterConduit d'air UL et cUL 181, classe 1

Black polyethylene jacketPolyester coreUL and cUL 181 class 1 air duct

DIFFUSEUR D’AIRAIR DIFFUSER

Contre-écrou inclus pour équilibrer et sécurisé le flux d'airComprend un collier bride et une bague de blocage pour les installationssur plafond suspenduNe nécessite aucun support pour l'installationFini lisse pour un nettoyage facile

Lock nut included for secure air flux balancingIncludes flange collar and locking ring for suspended ceiling installationsRequires no studs for installationSmooth finish for easy cleaning

Code Description

BPC425 4” x 25’ Conduit flexible isolé Flexible insulated duct



Code Description

DF4PX 4” Diffuseur d’air Air diffuser

DF6PX 6” Diffuseur d’air Air diffuser

41

BOUCHON D’ADMISSIONINTAKE CAP

Résistant aux UV, empêche la décoloration du revêtement en plastiquePeut maintenant être peint pour s’adapter à la couleur extérieure de la maisonPeut être monté sur des murs de briques, béton, bardage ou stuc

UV resistant coating prevents plastic from discoloringNow paintable to match the home exteriorCan be mounted to brick, concrete, siding or stucco

Code Description

IC4BX 4” Bouchon d'admission, brun Intake cap, brown

IC4WX 4” Bouchon d'admission, blanc Intake cap, white





CONDUIT D’ÉVACUATION DE SOFFITESOFFIT EXHAUST VENT

Système amortisseur sans gelGrille et volets extérieurs prévenant une intrusion de ravageurs dans la maisonStyle de montage mince et élégant • Diamètre de conduit de 4, 5 ou 6 po.Peux être peint pour s’adapter à la couleur du soffiteCollier de connexion étanche prévenant le retour d'air humide

Frost-free damper system • Outer grill and flap prevent pest from entering the homeStylish flush mount design • Fist 4", 5" and 6" duct • Paintable to match the soffit colorLeakproof collar to duct connection prevents moist air backdraft

Code Description

SEVPX 4, 5 & 6” Conduit d’évacuation de soffite Soffit exhaust vent

42

COUVERCLE D'ECHAPPEMENT AVEC VOLETSLOUVERED EXHAUST CAP

Résistant aux UV, empêche la décoloration du revêtement en plastiqueSystème à 3 volets amortisseurs contribuant à empêcher l'air froid, la neige et la pluie de pénétrer dans la maisonContient un mastic de calfeutrage proprePeut maintenant être peint pour s’adapter à la couleur extérieure de la maisonPeut être monté sur des murs de briques, béton, bardage ou stuc

UV resistant coating prevents plastic from discoloring3 louver damper system helps prevent cold air, snow and rain from entering the homeContains a caulk edge for clean caulking applications • Now paintable to match the home exteriorCan be mounted to brick, concrete, siding or stucco

COLLIER DE MÉTAL À VIS SANS FINMETAL WORM GEAR CLAMPS

Idéal pour une utilisation avec des conduits métalliquesFait en acier galvanisé robuste

Ideal for use with metal duct • Heavy duty galvanized steel

Code Description

LC4BX 4” Couvercle d’échapp. avec volets, brun Louvered exhaust cap, brown

LC4WX 4” Couvercle d’échapp. avec volets, blanc Louvered exhaust cap, white

LC5BX 5” Couvercle d’échapp. avec volets brun Louvered exhaust cap brown

LC5WX 5 Couvercle d’échapp. avec volets, blanc Louvered exhaust cap, white

LC6BX 6” Couvercle d’échapp. avec volets, brun Louvered exhaust cap, brown

LC6WX 6” Couvercle d’échapp. avec volets, blanc Louvered exhaust cap, white

Code Description

MC4ZW 4” Collier à vis sans fin Worm gear clamp



43

ÉCHANGEUR D’AIRENERGY SAVING VENTILATION

VUT mini

ModèlesModels

Circulationd’air

Air flow

PressionPressure

(en/in H2O)

Capacité maxMax capacity

(W)

Courant d’entréeInput current

(Amps)

Fréquence de rotationRotation frequency

(Rmp)

Temp. ambiante max.Max ambiant

temperature (˚F)

VUT 200 H miniVUT 200 V miniVUT 300 H miniVUT 300 V mini

120120180180

1.21.21.21.2

207207217217

1.811.811.881.88

3040304030803080

60606060

Basse consommation énergétiqueDimension compacteLow noise levelBas niveau de bruitInstallation simplifiée

Une EXCELLENTE Solution The BEST SolutionLow energy consymptionCompact sizeLow noise levelSimple installation effiency

Modèles Tension Puissance Courant Débit Vitesse Bruit Connections Models Voltage Power Rated Flow Speed Noise Connection DJT10-25B 120V-60HZ 92 (W) 0.80 (A) 141 Pi3/mm 2450 tr/mm 65 (dB) 4 po DJT15-45B 120V-60HZ 105 (W) 0.88 (A) 164 Pi3/mm 2620 tr/mm 65 (dB) 6 po

Informations techniques / Technical informations

VENTILATEUR DE CONDUIT CIRCULAIRECIRCULAR DUCT FAN

Quiet, powerful, compact.Fans are easily installed in flexible or rigid duct.Fans may be mounted in any position.Fan and motor assembly is precision balanced for quiet and vibration-free operation.

Silencieux, puissant, compact.Les ventilateurs sont facilement installés dans un conduit flexible ou rigide.Les ventilateurs peuvent être montés dans n'importe quelle position. Le ventilateur et l'assemblage du moteur est équilibrée avec précision pourun fonctionnement silencieux et sans vibration.

Informations techniques / Technical informationsPerte de pression dansl’échangeur de chaleurLoss of pressure in theheat exchanger (H2O)

ModèlesModels

PoidsWeight

(kg)

Efficacité de rétablissementde chaleur (%)

Efficiency of heatrecovery (%)

Épaisseurd’isolationInsulationtickness

Distance between platesof the heat exchanger

Distance entre les plaquesde l'échangeur de chaleur

VUT 200 H miniVUT 200 V miniVUT 300 H miniVUT 300 V mini

30303030

1/16 e

1/16 e

1/16 e

1/16 e

0.08-0.200.08-0.200.12-0.320.12-0.32

80-8080-8055-7555-75

13-16”13-16”13-16”13-16”

44

FILTRE À AIR PLISSÉ - SÉRIES 400PLEATED AIR FILTER - SERIES 400

Réalise jusqu’à MERV 8 (basées sur ASHRAE 52.2-2007)Achieves up to MERV 8 (ASHRAE 52.2-2007 based)

Média 100% synthétique qui résiste à l’humidité100% synthetic media that is resistant to moisture

Une plus longue durée de vie abaissent les coûtsde fonctionnement

A longer lifetime lower operating costs

Disponible en capacité standard ou haute capacitéAvailable in standard capacity or high capacity

Un éventail de tailles dans les 1, 2 et 4 po d’épaisseursIn a range of sizes 1, 2 and 4 inch thicknesses

Température maximale recommandée de 150 degrés FRecommended maximum temperature of 150 degrees F

UL 900 Classe 2 - UL 900 Class 2

Modèles Dimensions Models DimensionFILTER-10372 16 x 20 x 1FILTER-10375 20 x 20 x 1FILTER-10376 20 x 25 x 1FILTER-10377 24 x 24 x 1FILTER-10384 16 x 20 x 2FILTER-10388 20 x 20 x 2FILTER-10390 25 x 20 x 2FILTER-10391 24 x 24 x 2 FILTER-10397 20 x 20 x 4FILTER-10399 20 x 25 x 4

45

SE80 & SE120

VENTILATEURS DE SALLE DE BAINBATHROOM FANS

TY-110-A

TY-110-A

PCM - CFM 110Puissance - Power 30WNiveau de bruit - Noise level (Sones) 0.9Dimension boîtier - Housing size (po/in) 9.13x9.13x7.75 Dim. de la grille - Grill size (po/in) 11.81x11.81Diamètre du conduit - Duct diameter 4

Facile à installer et réparer - Easy to install and serviceSuper silencieux - Super quietCertifié CSA pour les marchés canadien et américain.CSA certified for the Canadian and U.S. Markets.

Modéle / Model

Facile à installer et réparer • Super silencieux • Certifié Energy Star.Easy to install and service • Super quiet • Energy Star Certified.

Débit d’air - Air delivery （CFM at 0.10" S.P.）Niveau sonore - Sound Level (Sones)Volume pour le bain (pi2) - Fit for bath (sq.ft)Volume pour autres pièces (pi2) - Fit for other rooms (sq.ft)Dim. du conduit (po) - Duct size（inch）Puissance du moteur (W) - Motor Power(W)Dimension du logement (po) - ( Housing dimension (in）L×W×HDim. de la grille (po) Lxl - Grille dimension（in）L×WEnergy StarAmpères (A) - Amps（A）Fréquence - Frequency -(V/Hz)Moteur - Motor

Roue du ventilateur - Blower wheelLogement - HousingGrille - GrillePièce par carton - Pcs per master cartonDim. emballage (po) HxLxP - Packing Dim. (in) H×W×DPoids du carton (lbs) - Carton Weight (lbs)Poids de l’unité (lbs) - Unit Weight (lbs)Poids brut (lbs) - Gross Weight (lbs)Approbation - Approval

protection thermique, lubrifié de façon permanentethermally protected, permanently lubricated

800.8 851104

3411.3/8×10.1/2×7.5/8

13x14Oui - Yes

0.4120V/60HZ

Capacitor motor

Centrifugal Galvanized steel

ABS1

10.63×14.56×151.6

8.5810.6

1201.2 110150

439

11.3/8×10.1/2×7.5/813x14

Oui - Yes0.4

120V/60HZ

Capacitor motor

Centrifugal Galvanized steel

ABS1

10.63×14.56×151.6

8.5810.6

Caractéristiques - Features SE80/ ABS GRILL SE120 / ABS GRILL

ETL-CETL, HVI, E-Star

46

VENTILATEURS DE SALLE DE BAINBATHROOM FANS

SQ120 (DC motor)

Facile à installer et réparer • Super silencieux • Certifié Energy Star.Easy to install and service • Super quiet • Energy Star Certified.

Débit d’air - Air delivery （CFM at 0.10" S.P.）Niveau sonore - Sound Level (Sones)Volume pour le bain (pi2) - Fit for bath (sq.ft)Volume pour autres pièces (pi2) - Fit for other rooms (sq.ft)Dim. du conduit (po) - Duct size（inch）Puissance du moteur (W) - Motor Power(W)Dimension du logement (po) - ( Housing dimension (in）L×W×HDim. de la grille (po) Lxl - Grille dimension（in）L×WEnergy StarAmpères (A) - Amps（A）Fréquence - Frequency -(V/Hz)Moteur - Motor

Roue du ventilateur - Blower wheelLogement - HousingGrille - GrillePièce par carton - Pcs per master cartonDim. emballage (po) HxLxP - Packing Dim. (in) H×W×DPoids du carton (lbs) - Carton Weight (lbs)Poids de l’unité (lbs) - Unit Weight (lbs)Poids brut (lbs) - Gross Weight (lbs)Approbation - Approval

protection thermique, lubrifié de façon permanentethermally protected, permanently lubricated

1201.2 110150

439

11.3/8×10.1/2×7.5/813x14

Oui - Yes0.4

120V/60HZ

Capacitor motor

METAL1

10.63×14.56×151.6

8.5810.6

1201.2 110150

410

11.3/8×10.1/2×7.5/813x14

Oui - Yes0.4

120V/60HZ

DC motor

ABS1

10.63×14.56×151.6

8.5810.6

ETL-CETL, HVI, E-Star

& SE120

Caractéristiques - Features SE120 / METAL GRILL SQ120 / ABS GRILL

Centrifuge - CentrifugalAcier galvanicé - Galvanized steel

PCM / CFM 300

SONES 1.5

Vitesse du ventilateur / Fan Speed 3

Type de contrôle / Control Type Curseur / Slider

Conduit / Ducting Vertical / Horizontal / Sans conduit / Ductless

Taille du conduit / Ducting Size 3.1/4 x 10" Square 7" Round

Filtres à graisse / Grease Filters Aluminum Filter (2)

Type de lampe / Lighting Type Halogen

Lumiéres / Lights 2

Puissance d'éclairage / Lighting Wattage 40 watts

Paramètres de luminosité / Light Settings 2

Poids net (lb) / Net Weight(lbs) 23.2

Poids brut (lb) Gross Weight (lbs) 29.5

Dim. unité (po) / Unit Dimensions (Inch) 30×20.1/4×7.1/4

Dim. carton (po) / Carton Dimension (Inch) 32.1/2×10.1/2×23

Modèle / Model : HHX3330W

Modèle / Model : HHX3330SS

CARACTÉRISTIQUES / FEATURES

HOTTES DE CUISINE / RANGE HOODS

47

Voltage / Electrical VoltDebit d'Air / Air flowVitesse / Speed levelLumiere / LightingConduit / DuctFiltre / FilterDimension / Size (po/in)Decibel

120V/60HZ 120V/60HZ Max. 600 CFM Max 600 CFM 3 3 Halogen, 50Wx2 Halogen, 50Wx2 6” Vertical ducting 6” Vertical ducting Aluminum Mesh filter Aluminum Mesh filter 30 36 Speed1: 54 Speed2: 61 Speed3: 65

Modéles / ModelsDimensions / Size (po/in)Dim. Hotte / Hood Dimension (mm)Dim. Hotte / Hood Dimension (po/in)Control

PGF300 PGF900

30 36 502 x 1067 x 760 502 x 1067 x 900 20 x 42 x 30 20 x 42 x 36 Push button


PG300 PG900

30 36 502 x 1067 x 760 502 x 1067 x 893 20 x 42 x 30 20 x 42 x 35 3/4 Push button


PGF2130 PGF2136

30 36 510 x 1350 x 760 510 x 1350 x 900 20 x 53 x 30 20 x 53 x 36 Electronic control

MoDimDimDimCon

Caractéristiques générales / General Features

HOTTES DE CUISINE / RANGE HOODS

48

49

SYSTÈME PORTATIF DE FILTRATION DE L’AIRPORTABLE AIR FILTRATION SYSTEMS

1001502 XR-100 système de filtration de l’air, 12v ccXR-100 Air Filtration System Black Portable 12V DC

Code Description

Code Description

2001123

2001124

2001125

2001126

2001301

2001302

2001311

2001301P

2001302P

2001311P

1100105

1100114

1100105P

1100114P

Roomaid mini vert, avec formaldezorb VOC pour 300 pi²Roomaid Mini - green - with Formaldezorb VOC for 300 sq.ft.

Roomaid mini orange, avec formaldezorb VOC pour 300 pi²Roomaid Mini - orange - with Formaldezorb VOC f/00 sq.ft.

Roomaid mini bleu, avec formaldezorb VOC pour 300 pi²Roomaid Mini - blue - with Formaldezorb VOC for 300 sq.ft.

Roomaid mini rose, avec formaldezorb VOC pour 300 pi²Roomaid Mini - pink - with Formaldezorb VOC for 300 sq.ft.

Roomaid HEPA, sys. de filtration de l’air, blanc pour 300 pi²Roomaid HEPA Air Filtration System White for 300 sq.ft.

Roomaid HEPA, sys. de filtration de l’air, noir pour 300 pi²Roomaid HEPA Air Filtration System Black for 300 sq.ft.

Roomaid HEPA, syst. de filtration de l’air, grès pour 300 pi²Roomaid HEPA Air Filtration Syst. Sandstone for 300 sq.ft.

Roomaid HEPA, syst. de filtration de l’air, blanc avec VOCRoomaid HEPA Air Filtration System, White with VOC

Roomaid HEPA, système de filtration de l’air, noir avec VOCRoomaid HEPA Air Filtration System, Black with VOC

Roomaid HEPA, système de filtration de l’air, grès avec VOCRoomaid HEPA Air Filtration System, Sandstone with VOC

1100 (120V) HEPA, sys. de filtrat. de l’air, blanc cassé, 750 pi²1100 (120V) HEPA Air Filtration System Off White, 750 sq. ft.

1100 (120V) HEPA, sys. de filtrat. de l’air, argenté, 750 pi²1100 (120V) HEPA Air Filtration Syst., Silvervein, 750 sq. ft.

1100 (120V) HEPA, sys. de filtrat. de l’air, blanc cassé, VOC1100 (120V) HEPA Air Filtration System, Off White, VOC

1100 (120V) HEPA, sys. de filtration de l’air, argenté, VOC1100 (120V) HEPA Air Filtration System, Silvervein, VOC

50


3000101S

3000102

3000111

3001101S

3001102S

3001111S

3001101SP

3001102SP

3001111SP

Syst. portatif 3000 blanc, 3 vitesses a/filtre minuteur pour 1690 pi² Port. 3000 white, 3 speed with filter change timer for 1690 sq.ft.

Syst. portatif 3000 noir, code de vitesse variable a/boîtier VOC Portable 3000 black, variable speed control with VOC

Syst. 3000 portatif grès, commande de vitesse variable avec VOC Portable 3000 sandstone, variable speed control with VOC

Système portatif blanc, 3 vitesses avec filtre et minuteurPortable white, 3 speed with filter change timer

Syst. 3000 portatif noir, 3 vitesses a/filtre minuteur pour 1690 pi²Portable 3000 black, 3 speed w/filter change timer for 1690 sq.ft.

Syst. portatif 3000 grès, 3 vitesses a/filtre et minuteur p/1690 pi²Portable sandstone, 3 speed w/filter change timer for 1690 sq.ft.

Syst. portatif 3000 blanc, 3 vitesses a/filtre et minuteur avec VOCPortable 3000 white, 3 speed with filter change timer with VOC

Syst. portatif 3000 noir, 3 vitesses a/filtre et minuteur avec VOCPortable 3000 black, 3 speed with filter change timer with VOC

Syst. portatif 3000 grès, 3 vitesses a/filtre et minuteur avec VOCPortable 3000 sandstone, 3 speed w/filter change timer with VOC

Code Description

2500101S

2500102S

2500111S

2500101SP

2500102SP

2500111SP

Syst. portatif 2500 blanc, 3 vitesses a/filtre minut.pour 1300 pi²Portable 2500 white, 3 speed w/filter change timer for 1300 sq.ft.

Syst. portatif 2500 noir, 3 vitesses a/filtre minuteur pour 1300 pi²Portable 2500 black, 3 speed w/filter change timer for 1300 sq.ft.

Syst. 2500 portatif grès, 3 vitesses a/filtre minuteur pour 1300 pi²Port. 2500 sandstone, 3 speed w/filter change timer for 1300 sq.ft.

Syst. 2500 portatif blanc, 3 vitesses a/filtre minuteur a/boîtier VOCPort. 2500 white, 3 speed with filter change timer w/VOC canister

Syst. 2500 portatif noir, 3 vitesses a/filtre minuteur, a/boîtier VOCPort. 2500 black, 3 speed with filter change timer w/VOC canister

Syst. 2500 portatif grès, cde de vitesse variable avec boîtier VOCPortable 2500 sandstone, variable speed control w/VOC canister

Code Description

51


6400117T

3901117

4301116

5301117

3901117P

4301116P

5301117P 7501117 7501117P

Purificateur de l’air 100 HEPA, système de filtration de l’airAirwash Whisper 100 HEPA Air Filtration System• Idéal pour les appartements • Ideal for Condominium Units

Purificateur de l’air 350 HEPA , système de filtration de l’air pour 2625 pi²Airwash Whisper 350 HEPA Air Filtrat. System for 2625 sq.ft.

Purificateur de l’air HEPA, syst. de filtration de l’air (300 CFM)(Modèle constructeurs)Airwash HEPA Air Filtrat. System (300 CFM) (Builders Model)

Purificateur d'air 675 HEPA , syst.de filtration de l’air p/5050 pi²Airwash Whisper 675 HEPA Air Filtration System for 5050 sq.ft.

Purificateur d'air 350 HEPA , syst. de filtration de l’air a/VOCAirwash Whisper 350 HEPA Air Filtration System with VOC

Purificateur de l’air HEPA, syst. de filtration de l’air (300 CFM) avec V.O.C.(Modèle constructeurs)Airwash HEPA Air Filtrat. Syst. (300 CFM) w/VOC (Builders Model)

Purificateur d'air 675 HEPA , syst. de filtration de l’air a/VOCAirwash Whisper 675 HEPA Air Filtration System with VOC

Système de filtrat. de l’air 7500 HEPA (biHEPA), cde de vitesse variable 7500 HEPA Air Filtrat. System (biHEPA), variable speed control

Système de filtrat. de l’air 7500 HEPA (biHEPA), cde de vitesse variable a/VOC7500 HEPA Air Filtrat. Syst. (biHEPA), var. speed control w/VOC

Code Description

52


6101112V

6101112VP

7701112V

7701112VP

4801103

5501103

3301103

Chariot purificateur d'air 6000V, jaune, à cde de vitesse variable6000V AIRWASH Cart - Yellow - variable speed controlChariot purificat. d'air 6000V, jaune, cde de vitesse variable a/VOC6000V AIRWASH Cart - Yellow - variable speed control w/VOCChariot purif. d'air 7500V, jaune (biHEPA), cde de vitesse variable7500V AIRWASH Cart - Yellow - variable speed controlChariot purif. d'air 7500V, jaune (biHEPA), cde de vitesse var. a/VOC7500V AIRWASH Cart - Yellow - variable speed control w/VOCVOC Chem 4000, à commande de vitesse variable4000 VOC CHEM, variable speed controlHEPA Chem 4000, à commande de vitesse variable4000 HEPA CHEM, variable speed controlPurificateur d'air extracteur de vapeur avec boîtier VOCAIRWASH Fume Extractor with VOC Canister

Code Description

8501117

8801117

8501117P

8801117P

Syst. de filtrat. de l’air 8500 HEPA (triHEPA), à cde de vitesse variable8500 HEPA Air Filtration System (triHEPA), variable speed control

Syst. de filtrat. de l’air 10000 HEPA (triHEPA), à cde de vitesse variable10000 HEPA Air Filtration System (triHEPA), variable speed control

Système de filtration de l’air 8500 HEPA (triHEPA), à cde de vitessevariable avec VOC8500 HEPA Air Filtrat. System (triHEPA), variable speed control w/VOC

Système de filtrat. de l’air 10000 HEPA (triHEPA), à cde de vitessevariable avec VOC10000 HEPA Air Filtrat. Syst. (triHEPA), variable speed control wi/VOC

Code Description

53

HYGRO-ANÉMOMÈTREHYGRO ANEMOMETER

CHY 261C

MODÈLE CHY 261C—CARACTÉRISTIQUESSonde CTN intégrée de grande précisionFonctions de mise en mémoire des températures maximales (MAX), minimales (MIN)et moyennes (AVG); fonction de mémorisation de données (HOLD)Mesure de l'humidité relative (%), point de rosée et température du thermomètre mouilléArrêt automatiqueRétroéclairageEmbout protecteur pour entreposage sécuritaireMuni d'une courroie de transportTempérature d'entreposage : De - 20 °C à 60 °C (de - 4 °F à 140 °F), à une humidité relativede 0 % à 80 %, sans la pile.Indicateur de pile faible : Le symbole est affiché lorsque la tension de la pile atteint un niveaucritique de fonctionnementPiles : 2 piles 1,5 V AAADimensions : 24,7 mm (p) x 50,9 mm (l) x 132,9 mm (h)Poids : Environ 119 g avec les piles

MODEL 261C—FEATURESBuilt-in accurate NTC temperatureMAX/MIN/AVG and HOLD functions%RH humidity measuring, Dew point and wet bulbAuto-power offBacklight functionProtective cap for safe storageAttached with carrying strapStorage temperature: -20°C to 60°C(-4°F to 140°F), 0 to 80% R.H.with battery removed from meterLow battery indication: The “ ” is displayed when the batteryvoltage dropsbelow the operating levelBattery: 1.5Vx2pcs AAA sizeDimensions: 24.7mm(T)x50.9mm(W)x 132.9mm(H)Weight: Approx. 119g including batteries

54

PINCE AMPÈREMÉTRIQUE INDUSTRIELLE CC/CA 1000 A 1000A DC/AC TRUE RMS INDUSTRIAL CLAMP METER

CHY 9105

MODÈLE CHY 9105—CARACTÉRISTIQUESLecture maximale de 9999Mesure ACA/DCA jusqu'à 999,9 ABasée sur une nouvelle technologie de microprocesseurMode courant d'appel (100 ms) pour mesurer le courant de démarrage des moteurs,des appareils d'éclairage, etc.Modèle de choix pour le dépannage de modulation d'impulsions en durée (MID) et la prisede mesure dans un milieu bruyantMeilleure précision des mesures de faible courantCompensation de la température pour le capteur de courantFonction de maintien de données (HOLD) et de maintien de la valeur de crête (PEAK HOLD)Fonction valeurs maximales (MAX) et minimales (MIN)Fonction A-Hz et V-HzArrêt automatique pour prolonger la durée de vie de la pileGrand écran rétroéclairé facile à lireTaille maximale du câble : Ø 34 mmEN61010-1, CATÉGORIE IV 600 V, CATÉGORIE III 1000 V.

MODEL CHY 9105—FEATURESMaximum reading of 9999ACA/DCA measurement up to 999.9AAll of function from new microprocessor technologyInrush current(100ms) mode, for measuring start current for motors, lighting, etcGood for PWM trouble shooting and in Noisy environment measurementImproved low current measurement accuracyTemperature Compensation for Current sensorHOLD/PEAK HOLD FunctionMAX/MIN FunctionA-Hz and V-Hz functionAuto shut-off maximizes battery lifeLarge, backlit display easy to seeMAX. Cable size: Ø34mmEN61010-1, 600V CAT IV, 1000V CAT III

55

PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CC/CA À VALEUR EFFICACE VRAIEAUTO-RANGING DC/AC TRUE RMS CLAMP METER

MODÈLE CHY 9002—CARACTÉRISTIQUESSélection automatique de gammeLecture maximale de 3999Mesure ACA/DCA jusqu'à 600 ATaille maximale du câble : Ø 34 mmOhm, diode, continuité, capacitance, fréquence et service :protection d'entrée jusqu'à 600 V CC/CA RMSMesure de la résistance : de 0,1 Ω à 40 MΩTest de diode et vérification de la continuité sonoreCompteur de fréquence de 0,500 Hz à 5 MHzArrêt automatique pour prolonger la durée de vie de la pileRétroéclairageAutres caractéristiques : MAINTIEN DES DONNÉES,RELATIF (ZÉRO)EN61010-1, CATÉGORIE IV 600 V, CATÉGORIE III 1000 V

MODEL CHY 9002—FEATURESAuto-rangingMaximum reading of 3999.ACA/DCA measurement up to 600A.MAX. Cable size: Ø34mm.Ohm, Diode, Continuity, Capacitance, Frequency and Duty inputprotection to 600V DC/AC rms.Resistance measurement from 0.1Ω to 40MΩ.Diode test and Audible continuity check function.Frequency counter from 0.500Hz to 5MHz.Auto power off to preserve battery life.Display Back-Light feature.Provides: DATA-HOLD, RELATIVE(ZERO).EN61010-1, 600V CAT IV, 1000V CAT III.

CHY 9002

56

SONOMÈTRESOUND LEVEL METER

MODÈLE CHY 650—CARACTÉRISTIQUESNormes CEPortatif et utilisable d'une seule mainSorties CA et CCPondération fréquentielle A ou CPondération du temps rapide ou lenteFonction d'affichage de lecture supérieure à celleprésente sur l’écran (Maximum Hold)Avec indication de plage inférieure ou supérieureMuni d'un étui de transportPortatif et légerBoîtier en Valox résistant aux chutes accidentelles.

MODEL CHY 650—FEATURESCE-Mark ApprovalPortability and simplicity one hand operationProvided AC and DC output functionWith A and C frequency weighting characteristicsWith Slow and Fast time weighting characteristicsWith Maximum Hold functionWith under and over range indicationAttached carrying caseHand-Held lightweight designValox housing to withstand accidental drops CHY 650

57

THERMOMÈTRE À INFRAROUGES À VISÉE LASER TYPE PISTOLET

INFRARED THERMOMETER WITH LASER MARKER GUN TYPE

MODÈLE CHY 111—CARACTÉRISTIQUESPortatif et utilisable d'une seule mainRétroéclairageFonction automatique de mémorisation de données (DATA HOLD) après relâchementdu bouton de mesure (MEASURE)Valeurs en °C ou °F, au choix de l'utilisateurMise en mémoire des températures maximales (MAX) et minimales (MIN)Signal sonore pour les limites prédéterminées, supérieures et inférieures (SET, HI, Lo)Émissivité réglable (ε) de 0,1 à 1,00Fonction d'arrêt automatiqueCapteur à thermopile pour la détection (de 6 à 14 μm) Normes CE

MODEL CHY 111—FEATURESAuto-rangingMaximum reading of 3999.ACA/DCA measurement up to 600A.MAX. Cable size: Ø34mm.Ohm, Diode, Continuity, Capacitance, Frequency and Duty inputprotection to 600V DC/AC rms.Resistance measurement from 0.1Ω to 40MΩ.Diode test and Audible continuity check function.Frequency counter from 0.500Hz to 5MHz.Auto power off to preserve battery life.Display Back-Light feature.Provides: DATA-HOLD, RELATIVE(ZERO).EN61010-1, 600V CAT IV, 1000V CAT III.

Diameter of spot (mm)

25 50 100

Distance to objet (mm)

LaserMarker

250500

1000

16

Comme le montre le schéma, la taille de la cibleaugmente avec la distance de la pointe de la sonde.Spot size increases with distance from the probe tipas shown.

CHY 111

58

Matériau / Material : métal / metalCroisillon / Crossband : non/noAdaptable pour / Suitable for : 7000-18000 BTU

Charge / Load : 120 Kg.

MODÈLE / MODEL PD02

Supports sol / Floor Brackets.

MODÈLE / MODEL SD02B

Supports climatiseurs.Air conditioner brackets.

Boîte disconnectDisconnect box

Matériau / Material : métal / metalCouleur / Color : blanc / white


Couleurs : Blanc, gris, brun, brun foncé. Color : White, grey, brown, dark brown. Dimension / Size = 8 pi/ft.

MODÈLES / MODELS : GT1622 & GT 1624 Matériau / Material : aluminium / aluminiumDimensions / Size = 16x22 & 16x24


Caches en aluminium / Aluminium cover.

MODÈLE / MODEL GT60NFD-T60 Amp.

PRODUITS DE QUALITÉQUALITY PRODUCTS

ACCESSOIRES / ACCESSORIES

Pour tout système d’air conditionnéFor all split system Supports / Brackets

59

TUBES DE CUIVRE / COPPER TUBING

Rouleaux de 25 po. / 25 Ft rollsDiamètre / Diameter: 1/4, 3/8, 1/2 po./inch

Rouleaux de 50 po. / 50 Ft rollsDiamètre / Diameter: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 po./in.

MODÈLE / MODEL GH-7004Diamètre / Diameter = 19 mmRouleaux de 50 mètres / 50 meter rolls

Tuyau à drains / Drain hose

Tubes rigides droitsRigid straight tubes:

3/8, 5/8, 1/2, 3/4, 7/8, 1.3/8, 1.5/8, 1.1/8

MODÈLE / MODEL FA274

Coupe-tubesTube Cutter

1/8” - 1.1/8”

MODÈLE / MODEL FA-174Mini coupe-tubes / Mini Tube Cutter3/8” - 1.1/8”

Isolation pour tubes en cuivreInsulating for copper tubing

Rouleaux de 25 po. / 25 Ft rollsDiamètre / Diameter: 1/4, 3/8 po./in.

Rouleaux de 50 po. / 50 Ft rollsDiamètre / Diameter: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 po./inch



60



BALL VALVE TYPE MANIFOLDAvec / With 36" tuyau / hose.

R134. QC-LM. HM. 1/4" SAE

6. 8. 10. 12. 14. 16. 19mm O.D. bar1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” O.D. tubing.

Coffret d’outils pour évaser et étamper.Flaring and SwagingTool Kit.

Thermomètre digitalDigital Thermometer

-58/302ºF, -50/150ºC Switchable1-1/4" Diameter

MODÈLE / MODEL CH-1415

MODÈLE / MODEL VGM2-R410AManifold R410A

MODÈLE / MODEL: CH-26226~22mm/ 1/4"~7/8" - O.D tuyau / Tubing

MODÈLE / MODEL CH-274Capacité / Capacity: 1/8"~1-1/8"O.D tuyau / Tubing.

MODÈLE / MODEL BLV-136GMODÈLE / MODEL VE260Pompe sous vide / Pump vacuum 7CFM

MODÈLE / MODEL CH-609AML

OUTILS / TOOLS

MODÈLE / MODEL : VES-50B

Micro perçage de trou à laserLaser micro-hole drilling

Gamme de pesage / Weighing range : 50 Kg / 110 Lbs / 1764 ozRésolution / Resolution : 2g / 0.01Lbs / 0.1 ozPrécision / Accuracy : 0.05%Affichage / Display : LCD (7 segment)Puissance / Power : 9V DC & AC (110V ~220V)Fonctionnement / Working : -10°C -40°C (14°F - 104°F)Environnement / Environment : ≤75%RHPort entrée/sortie / Inlet/Outlet Port : 1/4” SAEDimensions / Platform Size : 237x237mm / 9.1/3” x 9.1/3” Anti-collision / Anti-collision : Oui / YesPoids / Weight : 6.2 Kg

MODÈLE / MODEL : VST-223/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”

Extenseur de tubesTube Expanders tools

Outil électrique pour évaserElectric Flaring tools

MODÈLE / MODEL : VET-19-F1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”

61

POMPES DE CONDENSATION / CONDENSATE PUMP

MODÈLE / MODELEC-400 - 115v / EC-400 - 220v

MODÈLE / MODEL VCMA-15UL / VCMA-20UL

pour un fonctionnement intermittant, cycle maximal de service de 50%utiliser avec la plupart des mini-split climatiseurs jusqu'à 25.000 BTU / hauto-amorçage de la pompe peut être placée jusqu'à 3 ' (0,9 m) au-dessus de réservoirInterrupteur de sécurité comprend un tube d'aspiration

for itermittant operation, maximum 50% duty cycleuse with most mini-split air conditioning units up to 25,000btu/hrself-priming pump can be placed up to 3' (0.9m) above reservoirincludes safety switch, suction tubing

moteur à haut rendement • le réservoir , le couvercle du moteuret de la volute en ABC1/2 Gallon capacité du réservoirarbre en acier inoxidable • entrée 3 trous darinprotection contre les surcharges thermiquesamovible 3/8'' (9,5 mm) clapet anti-retour de fer barbelé

high performance motor • ABC tank, motor cover and volute1/2 gallon tank capacity • stanless steel shaft3 inlet darin holes • thermal overload protectionremovable 3/8'' (9.5mm) barbed check valve

554401 VCMA-15UL 115 6' / 1.8 m 65 GPH @1' / 246 LPH @ 0.31 m554451 VCMA-20UL 230 6' / 1.8 m 80 GPH @ 1' / 303 LPH @ 0.31 m553458 EC-400 230 2.5 GPH @1' / 9.5 LPH @ 0.31 m553458 EC-400 115 2.5 GPH @1' / 9.5 LPH @ 0.31 m553712 EC-OP-K 230 131' / 40 m maximum horizontal distance

ARTICLE MODÈLE VOLTAGE CORDONS CAPACITÉITEM MODEL VOLTS CORD CAPACITY

MODÈLE / MODEL EC-OP-K

la pompe de retenue du flotteur pour un entretien facile�réservoir transparent pour une inspection visuelle du niveau d'eau,du flotteur et du filtre 131' (40 m) distance horizontale maximale�protection thermique�tube d'entrée avec adaptateur universelleadaptateur de tube à décharge

pump float retainer for easy serviceabilityclear reservoir for visual inspection of water level, floatand filter 131' (40m) maximum horizontal distance�thermal protection�inlet tubing with universal adapter�discharge tubing adapter

62



POMPE CLEARVUE MINI / CLEARVUE MINI PUMP Double tension / Dual Voltage: 120 / 240 voltsFréquence / Frequency: 50/60 HzCourant tiré évalué / Rated Currenl Draw: 1.0 AmpsCâble ac / AC Cable: 3 connecteurs flex. PVC / 3 cond. jacketed flex. PVCHauteur principale / Head height: 10m / 35’ maximumDébit de départ / Flow rate at zero head: 500mL / 16.91oz/min.Max. évalué débit d'admission / Max rated inlet flow rate: 100mL / 3.38oz/min.Température évaluée en service continu 60̊C/140̊F max.Temperature rating continuous duty: 60̊C/140̊F max.Aspiration de succion / Suction lift: 2m / 6.5’ *Dim. du produit / Product dimensions: 8.6 x 4 x 4.7cm / 3.38 x 1.57 x 1.84”Poids / Weight: 5kg / 1.1 lbsAdmission de hauteur de base / Inlet height from base: 1.3cm / 0.5”—* Fonctionne mieux à 3'. La pompe est prête à fournir l'aspiration maximum. Performs best at 3'. Pump must be primed in order to provide maximum suction lift.

POMPES DE CONDENSATION CP22CP 22 CONDENSATE PUMPSTension / Rated voltage: 120VAC / 230VAC / 60HzHauteur de levage maximum / Maximum lift height: 22'Débit / Flow rate: 1.6 gallon minuteDimensions / Dimensions: 11.8" x 5.9" x 6.7"Capacité du réservoir / Tank Capacity: 1/2 gallon

MODÈLE / MODEL EDS-60UCommutateur sans fusible 60ADisconnect switch 60A

MODÈLE / MODEL 6-12-4Connecteur fouet 1/2 "x 4" connecteur métallique

Whip connector 1/2” x 4 “ metallic connector

MODÈLE / MODEL MP-2ETapis anti-vibrations 2 x 2 x 7/8 po.Anti-vibration Pad 2 x 2 x 7/8 in.

63



THERMOSTATS À ÉCRAN TACTILE BIG BLUE / BIG BLUE TOUCHSCREEN THERMOSTAT

MODÈLE / MODEL CARACTÉRISTIQUES FEATURES

Blue 2" Display, Heat Pump (2H/1C) Programmable Digital ThermostatDisplay, 24 Volts

NEW-Blue 2" Display, Heat Pump (2H/1C)Non-Programmable Digital ThermostatBacklit Display, 24 Volts.

80 Series Blue Universal Single Stage,Multi-Stage (2H/2C) Or Heat Pump (3H/2C)Non-Programmable Digital Thermostat,24 Volts or Millivolt.

80 Series Blue 4" Display Universal Single Stage,Multi-Stage (2H/2C) Or Heat Pump (3H/2C).Programmable Digital Thermostat, Backlit Display,24 Volts or Millivolt.

90 Series Blue Touchscreen Premium UniversalSingle Stage, Multi-Stage (2H/2C)Or Heat Pump (3H/2C).

Blue Touchscreen Multi-Stage Or Heat-PumpThermostat (4H/2C) With humidity control andhumidifier water saver feature.

1F82-0261 Écran Blue 2", pompe à chaleur (2 H/1C) Thermostat numérique programmable Affichage, 24 Volts.

1F89-0211 Écran NEW-Blue 2", pompe à chaleur (2 H/1C) Thermostat numérique non programmable Écran rétro-éclairé, 24 Volts.

1F83-0471 Série Blue 80 affichage universel mono-étage, multi-étagées (2 H/2c) ou pompe à chaleur (3 H/2c) Thermostat numérique non Programmable 24 Volts ou millivolts.

1F85-0477 Série Blue 80 4" affichage universel mono-étage, multi-étagées (2 H/2c) ou pompe à chaleur (3 H/2c). Thermostat numérique programmable Affichage rétro-éclairé, 24 Volts ou millivolts.

1F95-1277 Série Blue 90, écran tactile Premium Universal, mono-étage, multi-étagées (2 H/2c) ou pompe à chaleur (3 H/2c).

1F95-1291 Écran tactile Blue à plusieurs étages ou thermostat de pompe à chaleur (4H/2C), avec contrôle d'humidité et configuration d'économiseur d'eau de l’humidificateur.

64

65

Thermomètre de pression de 2”2” Pressure thermometer

MODÈLE / MODEL 300RF22011

Thermomètre de pression de 3”3” Pressure thermometer

MODÈLE / MODEL CH-336RYB-SH4105R410 36"Tuyau avec vanne sphérique de fermetureHose with shut-off ball valve

MODÈLE / MODEL CH-RC1Coupe gauche à poignée rouge

Left-cut, red handle

MODÈLE / MODEL AP-703Ruban d’isolation 1/8" x 2" x 30’Insulation tape 1/8" x 2" x 30’

MODÈLE / MODEL GF703Ruban d’aluminium 48 mm x 45 m.Aluminium tape 48 mm x 45 m.

MODÈLE / MODEL CH-RC2Coupe droite à poignée verteRight-cut, green handle

Coupe-tube pour tube pvc de 35 mm35mm PVC pipe cutter

MODÈLE / MODEL 200RF21011

MODÈLE / MODEL CH-42Coupe-tube pour tube pvc de 42 mm

42mm PVC pipe cutter

MODÈLE / MODEL CH-35



66

MODÈLE / MODEL QC-HMCoupleur rapide SAE 1/4 mâle,à haute pression R134AR134A quick coupler 1/4 SAE male,high pressure

MODÈLE / MODEL 100SOutils d’ébavurage petits,5 pces/boîte.Deburring tool small, 5pcs/box

MODÈLE / MODEL RG-250AJauge de mesure de réfrigèrant basse pressionCoupleur rapide R134A 1/4” SAE male, basse pressionRefrigerant gauge low pressureR134A quick coupler 1/4” SAE male, low pressure

MODÈLE / MODEL RG-250BJauge de mesure de réfrigèrant basse pressionRefrigerant gauge low pressure - R12.R22.R134A

MODÈLE / MODEL RG-410-500Jauge de mesure de réfrigèrant basse

pression R410Refrigerant gauge low pressure R410

MODÈLE / MODEL CH-806B & CH-808B

CH-806BJeu d’outil pour évaser les tubes de1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4"Flaring tool w/air wrench bit, for 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4"

CH-808BJeu d’outil pour évaser les tubes de3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4”Flaring tool kit w/bit, for3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4”

MODÈLE / MODEL RG-410-800Jauge de mesure de réfrigèrant

haute pression R410Refrigerant gauge high pressure R410

Coupleur rapide SAE 1/4” mâle basse pression R134AR134A quick coupler 1/4” SAE male, low pressure

MODÈLE / MODEL QC-LM



67

MODÈLE / MODEL RT-221Thermomètre de réfrigérateur en acier inoxydable 2.1/2”Température ambiante : -30/30°C et -20/80°FRefrigerator thermometer 2.1/2” stainless steel caseTemperature range:-30/30°C & -20/80°F

MODÈLE / MODEL CH-365Cintreuse de tube de type économique, pour tube de 1/4”, 3/8”, 1/2“ et 5/8”Tube bender economical type, for 1/4”, 3/8”, 1/2“ & 5/8”

MODÈLE / MODEL CH-365MCintreuse de tube de type économique, pour tube de 8, 10, 12 et 16 mmTube bender economical type, for 8, 10, 12 & 16 mm

MODÈLE / MODEL RG-500BJauge de mesure de réfrigèranthaute pression R12.R22.R134ARefrigerant gauge high pressureR12.R22.R134A

MODÈLE / MODEL CH-404RLCintreuse de tube de type inversé, pour tubede 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 et 7/8Reverse type tube bender for 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 & 7/8 MODÈLE / MODEL CH-1000-HY

Jeu d’extenseur de tube avec alésoir coupeur,pour tube de 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1”

Tube expander kit with reamer/cutter for 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1”

MODÈLE / MODEL RG-500AJauge de mesure de réfrigèranthaute pressionRefrigerant gauge high pressureR12.R22.R134A - Clair PC / PC Clear

MODÈLE / MODEL CH-1001CThermométre digital -40~70°CDigital thermometer -40~70°CDim. 112mmx29mmx16mm



68

Dimensions / Dimension :50x110x90mm

• 80 pcs/carton.109mm109mm

9mm

8mm

90mm

MODÈLE / MODEL RP-B221A• Charge / Loading : 200 kg.

MODÈLE / MODEL RP-B443S• Charge / Loading : 1 500 kg.

MODÈLE / MODEL RP-B24• Charge / Loading : 400 kg.

MODÈLE / MODEL RP-B443• Charge / Loading : 1 200 kg.

Dimensions / DimensionsLongueur / Length : 50 mm.Largeur / Width : 61 mm.Hauteur interne / Internal height : 10 mm.Hauteur externe / External height : 14 mm.Largeur du trou / Hole width : 10 mm.Longueur du trou / Hole length : 25 mm.

Dimensions / DimensionsLongueur / Length : 610 mm.Largeur / Width : 50 mm.Hauteur / Height : 8 mm.

Dimensions / DimensionsLargeur / Width : 100 mm.Hauteur / Height : 80 mm.

Vis / Screw : Ø 8 mm.

Dimensions / DimensionsLargeur / Width : 100 mm.Hauteur / Height : 49 mm.

MODÈLE / MODEL SRP11090B MODÈLE / MODEL SRP4532 MODÈLE / MODEL SRP3926



69

GMCC (TOSHIBA)

COMPRESSEURS / COMPRESSORS

Compresseurs pour Mini Split compatibles avec les marques : GREE – KELON – LG – SANYO – CARRIER – TRANE et plus...Compressors for Mini Split compatible with the brands: GREE – KELON – LG – SANYO – CARRIER – TRANE and more...

9 000 BtuModèle / Model EA103M1C-1DZDU1R410A, 110V/60HZ, 9KBTUModèle / Model PA89M1C-3FZDUR410A, 220V/60HZ, 9KBTUModèle / Model EH130M1C-1DZDU1R22, 110V/60HZ, 9KBTUModèle / Model PH150G1C-3DZU2R22, 220V/60HZ, 9KBTU

12 000 BtuModèle / Model EA130G1C-1DZDU2R410A, 110V/60HZ, 12KBTUModèle / Model PA118M1C-3ETUR410A, 220V/60HZ, 12KBTUModèle / Model EH170G1C-1DZDU1R22, 110V/60HZ, 12KBTUModèle / Model PH180G1C-3DZU2R22, 220V/60HZ, 12KBTU

18 000 BtuModèle / Model PA170M2C-3ETUR410A, 220V/60HZ, 18KBTUModèle / Model PH250M2C-3FTU1R22, 220V/60HZ, 18KBTU

24 000 BtuModèle / Model PA240M2C-3MTU2R410A, 220V/60HZ, 24KBTUModèle / Model PH331X3CS-3MUU1R22, 220V/60HZ, 24KBTU

30 000 BtuModèle / Model PH401X3CS-3MTUR22, 220V/60HZ, 30KBTUModèle / Model PA291X3CS-3MTUR410, 220V/60HZ, 30KBTU

SANYO

36 000 BTUModèle / Model C-SB263H6BR22 220V/60HZ 40600BTUModèle / Model C-SBP105H16AR410A 220V/60HZ 35800BTU

42 000 BTUModèle / Model C-SBR120H16AR22 220V/60HZ 41300BTUModèle / Model C-SBP120H36BR410A 220V/60HZ 41700BTU

48 000 BTUModèle / Model C-SBR145H16AR22 220V/60HZ 49500BTUModèle / Model C-SBP140H16A R410A 220V/60HZ 48800BTU

Documents

CATALOGUE GÉNÉRAL GENERAL CATALOGUE · CLIMATISEUR † AIR CONDITIONER 115V 60Hz/1Ph 13.5 9 000 7.3 800 550 324 40 38 36 50 3/8 1/4 31.1/4x11x7.1/4 30x21.3/4x10 10 32 13 35 TAC-09CSA/BV1