MO

VEM

EN

T

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

BRAC

ELET 7

BUCKLES SPRING BARS

98PINS & BARS

GLASSES

13

HANDS

14

CA

SI

NG

CROWNS

10

SCREWS

17 18

TUBES

CLOC

K

SUSPENSIONS

21

BOWS

19

W I T

Wat

ch P

arts

2013 / 2014

ETA

1 2

ISA MIYOTA

3

RONDA

4

SWIZA

6

TMI

5

PUSHERS

15

CLOCK PARTS

20

QUARTZ, SPACERS, RINGS

16

EXTENDERS

11

GASKETS

12

Copyright 2006-2014. All rights reserved.

2 www.witschifi ls.ch

Aiguilles, heures et minutes ............................................ 94Aiguilles, heures et minutes, lumineuses ........................ 95Aiguilles, pour montres de plonge, lumineuses ............. 95Aiguilles, secondes au centre ......................................... 94Aiguilles de pendules franaises ................................... 116Aiguilles pour coucous .................................................. 117Anneaux pour montres de poche, fantaisie ................... 114Anneaux pour montres de poche, ovales ...................... 114Anneaux pour montres de poche, ronds ....................... 114Balanciers pour coucous ............................................... 117Barrettes, super qualit, avec pivot poli .......................... 72Barrettes pression, avec rivets, pour fermoirs .............. 61Barrettes vis ................................................................. 60Barrettes vis, spciales ................................................ 60Barrettes de scurit, 1.17 - 1.20 mm ......................... 66Barrettes de scurit, 1.20 mm ................................... 66Barrettes de scurit, 1.30 - 1.50 - 1.80 mm ............... 70Barrettes de scurit, 1.30 mm ................................... 67Barrettes de scurit, 1.50 mm ................................... 68Barrettes de scurit, 1.80 mm ................................... 69Barrettes de scurit, 2.00 mm ................................... 70Barrettes femelles ........................................................... 71Barrettes simples............................................................. 71Barrettes universelles ...................................................... 71Cercles dagrandissement, en plastique ....................... 103Chaines pour coucous................................................... 117Clefs manivelle pour morbiers .................................... 121Clefs pour montres de poche, 5 branches ................. 118Clefs pour montres de poche antiques ......................... 118Clefs pour pendules ...................................................... 119Clefs pour pendules, 2 branches ............................... 119Clefs pour pendules, 4 branches ............................... 120Clefs pour pendules, 5 branches ............................... 120Cloche pour montre de poche ....................................... 121Cordes de boyau, pour pendules .................................. 124Couronnes vis, vissage externe ................................... 76Couronnes vis, vissage externe ................................... 78Couronnes vis, vissage interne .................................... 77Couronnes tanches, assortiments ................................. 74Couronnes tanches, double O-RING ............................ 78Couronnes tanches, en sachets .................................... 75Embouts pour bracelets mtal......................................... 56Entretoise pour pile de rveils CART ............................ 102Fermoirs, boutons pression et languette ...................... 50Fermoirs, boutons pression et tige soude .................. 50Fermoirs, double encoche ............................................ 55Fermoirs, double scurit pour bracelets cuir .............. 57Fermoirs, avec bride centrale et chanette de sret ...... 54Fermoirs, avec bride rabattable ...................................... 54Fermoirs, dployant......................................................... 53Fermoirs, dployant boutons pression ......................... 53Fermoirs, de scurit....................................................... 51

Fermoirs, double scurit, pour bracelets mtal ............. 52Fermoirs, extensibles ...................................................... 51Fermoirs, pour bracelets cuir, dployant double ............. 57Fermoirs, standard .......................................................... 51Fermoirs pour bracelets cuir, dployant simple ............... 57Goupilles, cniques ......................................................... 61Goupilles et tubes, avec encoche centrale ..................... 64Goupilles et tubes, avec encoche latrale ...................... 64Goupilles fendues, ass. 250 pces, 4-28 mm ................... 62Goupilles moletes .......................................................... 63Goupilles moletes .......................................................... 64Joints plats, pour couvercles de piles, assortis ............... 85Joints ronds ..................................................................... 82Joints ronds, en sachets de 100 pces ............................. 84Joints ronds, en sachets de 144 pces, assortis .............. 85Joints ronds, micro O-RING ............................................ 86Joints ronds, mini O-RING .............................................. 86Joints ronds, pour couvercles de piles, assortis .............. 85Joints ronds, rechanges .................................................. 83Loupes de calendrier, en saphir ...................................... 89Plaques de verre minral, carres .................................. 91Plaques de verre minral, optiques, carres ................... 92Plaques de verre minral, optiques, rondes .................... 92Plaques de verre minral, rectangulaires ........................ 91Plaques de verre minral, rondes ................................... 90Poids (pives) pour coucous ........................................... 117Poussoirs chasser, cannels ........................................ 99Poussoirs chasser, demi-boule .................................... 99Poussoirs chasser, demi-boule, antiques ................... 100Poussoirs vis pour montres de plonge ....................... 98Quartz pour circuits lectroniques ................................. 102Rallonges pour fermoirs .................................................. 52Rallonges pour fermoirs .................................................. 55Rallonges pour fermoirs, chelle .................................. 52Rallongeurs pour tiges de remontoir ............................... 80Ressorts de barillet pour pendules ................................ 122Ressorts de barillet pour rveils .................................... 123Soufflets pour coucous .................................................. 117Suspensions pour pendules .......................................... 126Suspensions pour pendules .......................................... 127Tigerons, femelles ........................................................... 80Tigerons, mles ............................................................... 80Tubes pression ............................................................111Tubes vis .................................................................... 110Verres minraux, tremps, bombs ................................ 89Verres minraux, tremps, plats...................................... 88Vis pour brides de pile ................................................... 108Vis pour fonds de botes, Phillips ............................... 106Vis pour fonds de botes, tte plate ............................... 106Vis pour lunettes ............................................................ 108Vis sans tte, pour bracelets ......................................... 107

Index alPhabtIque

table des matIresAiguilles pour montres ................................................. 93Anneaux ....................................................................... 113Barrettes & goupilles .................................................... 59Barrettes ressort ........................................................ 65Couronnes ..................................................................... 73Fermoirs ......................................................................... 49Fournitures pour rveils et pendules ........................ 115Joints .............................................................................. 81

Mouvements de montres .............................................. 17Poussoirs ....................................................................... 97Quartz, adaptateurs, cercles ...................................... 101Rallongeurs pour tiges de remontoir .......................... 79Suspensions ................................................................ 125Tubes pour botes tanches / de plonge ................. 109Verres ............................................................................. 87Vis ................................................................................. 105

FranaIs

3www.witschifi ls.ch

Battery spacer for CART alarm clocks .......................... 102Bows for pocket watches, fancy .................................... 114Bows for pocket watches, oval ...................................... 114Bows for pocket watches, round ................................... 114Bracelet screw pins, without head ................................. 107Buckles, butterfly deployment ......................................... 53Buckles, butterfly deployment with pushbuttons ............. 53Buckles, centre clasp with safety chain ........................... 54Buckles, double slot ........................................................ 55Buckles, extensible.......................................................... 51Buckles, extensions......................................................... 55Buckles, standard ............................................................ 51Buckles, twin safety, for metal bracelets ......................... 52Buckles, with double safety for leather straps ................. 57Buckles, with hinged clamp ............................................. 54Buckles, with push buttons and locking tab .................... 50Buckles, with push buttons and soldered stem ............... 50Buckles, with safety ......................................................... 51Buckles for leather straps, butterfly double deployment 57Buckles for leather straps, butterfly single deployment .. 57Calendar loupes, made of sapphire ................................ 89Casing rings, in plastic .................................................. 103Clock keys ..................................................................... 119Clock keys, with 2 arms................................................. 119Clock keys, with 4 arms................................................. 120Clock keys, with 5 arms................................................. 120Crank keys .................................................................... 121Crowns, screw-on, inside screwing ................................. 77Crowns, screw-on, outside screwing ............................... 76Crowns, screw-on, outside screwing ............................... 78Cuckoo bellows ............................................................. 117Cuckoo clock chains...................................................... 117Cuckoo clock hands ...................................................... 117Cuckoo pendulums........................................................ 117Cuckoo weights (cones) ................................................ 117End pieces (end links) for metal bracelets ...................... 56ETA Mechanical, Swiss Made ......................................... 18ETA Quartz, Swiss Made ................................................. 20Extenders for winding stems ........................................... 80Extensions for buckles .................................................... 52Extensions for buckles, with step .................................... 52Flat gaskets, for battery covers, assorted ....................... 85French clock hands ....................................................... 116Guts, for pendulum clocks ............................................. 124Hands, center seconds.................................................... 94Hands, for divers watches, luminous .............................. 95Hands, hours and minutes .............................................. 94Hands, hours and minutes, luminous .............................. 95ISA Quartz, Swiss Made.................................................. 26ISA Quartz, Swiss parts................................................... 27Keys for antique pocket watches .................................. 118Keys for pocket watches, with 5 arms ........................... 118Mainsprings for alarm clocks ......................................... 123Mainsprings for clocks ................................................... 122Mineral glass blanks, optical, round ................................ 92Mineral glass blanks, optical, square .............................. 92Mineral glass blanks, rectangular .................................... 91Mineral glass blanks, round............................................. 90

Mineral glass blanks, square ........................................... 91Mineral glasses, tempered, curved ................................. 89Mineral glasses, tempered, flat ....................................... 88MIYOTA Mechanical ........................................................ 29MIYOTA Quartz ............................................................... 30Pins, conical .................................................................... 61Pins, knurled.................................................................... 63Pins, knurled.................................................................... 64Pins, open-end, ass. 250 pces, 4-28 mm ........................ 62Pins and tubes, with central notch ................................. 64Pins and tubes, with lateral notch .................................. 64Pivot-shanks, female ....................................................... 80Pivot-shanks, male .......................................................... 80Pocket watch dome ....................................................... 121Pressure bars, with rivets, for buckles............................. 61Pushers, press-in, domed ............................................... 99Pushers, press-in, domed, antique ............................... 100Pushers, press-in, fluted.................................................. 99Pushers, screw-on, for divers watches ........................... 98Quartz for electronic circuits .......................................... 102Regular spring bars ......................................................... 71RONDA, Swiss Made ...................................................... 37RONDA, Swiss parts ....................................................... 40Round gaskets ................................................................ 82Round gaskets, for battery covers, assorted ................... 85Round gaskets, in bags of 100 pces ............................... 84Round gaskets, in bags of 144 pces, assorted ............... 85Round gaskets, micro O-RING........................................ 86Round gaskets, mini O-RING .......................................... 86Round gaskets, refills ...................................................... 83Screw-on bars ................................................................. 60Screw-on bars, special .................................................... 60Screws for battery clamps ............................................. 108Screws for case backs, flat head................................... 106Screws for case backs, Phillips ................................. 106Screws for spectacles ................................................... 108SEIKO ............................................................................. 48Spring bars, female ......................................................... 71Spring bars, flanged, 1.17 - 1.20 mm ......................... 66Spring bars, flanged, 1.20 mm .................................... 66Spring bars, flanged, 1.30 - 1.50 - 1.80 mm ................ 70Spring bars, flanged, 1.30 mm .................................... 67Spring bars, flanged, 1.50 mm .................................... 68Spring bars, flanged, 1.80 mm .................................... 69Spring bars, flanged, 2.00 mm .................................... 70Spring bars, high quality, with polished pivots ................. 72Spring bars, universal...................................................... 71Suspension springs ....................................................... 126Suspension springs ....................................................... 127SWIZA ............................................................................. 48TMI, Mechanical .............................................................. 43TMI, Quartz ..................................................................... 44Tubes, press-in ...............................................................111Tubes, screw-on ............................................................ 110Waterproof crowns, assortments ..................................... 74Waterproof crowns, double O-RING ............................... 78Waterproof crowns, in bags ............................................. 75

alPhabetIcal Index

table oF contentsBuckles........................................................................... 49Crowns ........................................................................... 73Extenders for winding stems ....................................... 79Gaskets .......................................................................... 81Glasses........................................................................... 87Hands for watches ........................................................ 93Parts for alarm clocks and clocks ............................. 115Pins & Bars .................................................................... 59

Pushers .......................................................................... 97Quartz, spacers, rings................................................. 101Rings (Bows) ............................................................... 113Screws .......................................................................... 105Spring bars .................................................................... 65Suspensions ................................................................ 125Tubes for waterproof and divers cases .................... 109Watch movements ......................................................... 17

englIsh

4 www.witschifi ls.ch

IndIce alPhabtIcoAgujas, horas y minutos .................................................. 94Agujas, horas y minutos, luminosas ................................ 95Agujas, para relojes submarinos, luminosas ................... 95Agujas, segunderos centrales ......................................... 94Agujas para pendulos de Paris ..................................... 116Agujas para relojes cucu ............................................... 117Alargadores para broches ............................................... 55Alargadores para tijas de remontuar ............................... 80Anillas para reloj bolsillo, fantasa ................................. 114Anillas para reloj bolsillo, ovaladas ............................... 114Anillas para reloj bolsillo, redondos ............................... 114Aros de encajamiento, de plstico ................................ 103Broches, con cierre basculante ....................................... 54Broches, con cierre central y cadena de seguridad ........ 54Broches, con despliegue ................................................. 53Broches, con despliegue y pulsadores de presin .......... 53Broches, con doble seguridad para pulseras .................. 57Broches, con pulsadores de presin y eje soldado ......... 50Broches, con pulsadores de presin y lengeta ............. 50Broches, con ranura doble .............................................. 55Broches, con seguridad................................................... 51Broches, doble seguridad, para armis ............................ 52Broches, estndar ........................................................... 51Broches, extensibles ....................................................... 51Broches para pulseras, con despliegue doble ................ 57Broches para pulseras, con despliegue sencillo ............. 57Cadenas para relojes cucu ........................................... 117Campana para reloj de bolsillo ...................................... 121Clavijas, cnicas.............................................................. 61Clavijas, hendidas, surt. 250 pzas, 4-28 mm .................. 62Clavijas, moleteadas ....................................................... 63Clavijas, moleteadas ....................................................... 64Clavijas y tubos, con muesca central .............................. 64Clavijas y tubos, con muesca lateral ............................... 64Coronas de rosca, rosca externa .................................... 76Coronas de rosca, rosca externa .................................... 78Coronas de rosca, rosca interna ..................................... 77Coronas impermeables, doble O-RING .......................... 78Coronas impermeables, en bolsitas ................................ 75Coronas impermeables, surtidos..................................... 74Cristales minerales, templados, bombeados .................. 89Cristales minerales, templados, planos........................... 88Cuarzos para circuitos electronicos .............................. 102Cuerdas de tripa, para reloj de pared ........................... 124Distanciador para batera de despertadores CART ...... 102Extensiones espara broches, con escala ........................ 52Extensiones para broches ............................................... 52Fuelles para relojes cucu .............................................. 117Juntas planas, para tapas de pilas, surtidas ................... 85Juntas redondas .............................................................. 82Juntas redondas, en bolsitas de 100 pzas ...................... 84Juntas redondas, en bolsitas de 144 pzas, surtidas ....... 85

Juntas redondas, micro O-RING ..................................... 86Juntas redondas, mini O-RING ....................................... 86Juntas redondas, para tapas de pilas, surtidas ............... 85Juntas redondas, recambios ........................................... 83Llaves de manivela........................................................ 121Llaves para pendulos .................................................... 119Llaves para pendulos, de 2 brazos ............................... 119Llaves para pendulos, de 4 brazos ............................... 120Llaves para pendulos, de 5 brazos ............................... 120Llaves para relojes de bolsillo, de 5 brazos .................. 118Llaves para relojes de bolsillo antiguos ........................ 118Lupas de calendario, de zafiro ........................................ 89Muelles para despertadores .......................................... 123Muelles para relojes de pared ....................................... 122Pasadores, super calidad, con pivotes pulidos ............... 72Pasadores a presion, con remaches, para broches ........ 61Pasadores a tornillo......................................................... 60Pasadores a tornillo, especiales ..................................... 60Pasadores de seguridad, 1.17 - 1.20 mm .................. 66Pasadores de seguridad, 1.20 mm ............................. 66Pasadores de seguridad, 1.30 - 1.50 - 1.80 mm ......... 70Pasadores de seguridad, 1.30 mm ............................. 67Pasadores de seguridad, 1.50 mm ............................. 68Pasadores de seguridad, 1.80 mm ............................. 69Pasadores de seguridad, 2.00 mm ............................. 70Pasadores hembra .......................................................... 71Pasadores sencillos ........................................................ 71Pasadores universales .................................................... 71Pendulos para relojes cucu ........................................... 117Pesas (pias) para relojes cucu .................................... 117Placas de cristal mineral, cuadradas............................... 91Placas de cristal mineral, pticos, cuadradas ................. 92Placas de cristal mineral, pticos, redondas ................... 92Placas de cristal mineral, rectangulares.......................... 91Placas de cristal mineral, redondas ................................ 90Pulsadores a presin, estriados ...................................... 99Pulsadores a presin, media bola ................................... 99Pulsadores a presin, media bola, antiguas ................. 100Pulsadores de rosca para relojes submarinos ................ 98Suspensiones para pendulos ........................................ 126Suspensiones para pendulos ........................................ 127Terminales para armis ..................................................... 56Tijitas, hembra ................................................................. 80Tijitas, macho .................................................................. 80Tornillos para bridas de pilas ......................................... 108Tornillos para fondos de cajas, cabeza plana ............... 106Tornillos para fondos de cajas, Phillips ...................... 106Tornillos para gafas ....................................................... 108Tornillos sin cabeza, para brazaletes ............................ 107Tubos de presin ............................................................111Tubos de rosca .............................................................. 110

IndIceAgujas para relojes ....................................................... 93Alargadores para tijas de remontuar........................... 79Anillas........................................................................... 113Broches .......................................................................... 49Coronas .......................................................................... 73Cristales ......................................................................... 87Cuarzos, distanciadores, aros ................................... 101Juntas ............................................................................. 81

Maquinas para relojes................................................... 17Pasadores de muelle..................................................... 65Pasadores y clavijas ..................................................... 59Pulsadores ..................................................................... 97Repuestor para despertadores y pendulos .............. 115Suspensiones .............................................................. 125Tornillos ....................................................................... 105Tubos para cajas imperbeables / de submarino ...... 109

esPaol

5www.witschifi ls.ch

Ansatzrohre zum Drcken ..............................................111Ansatzrohre zum Schrauben ......................................... 110Aufzugwellen-Verlngerer ............................................... 80Batterie-Zwischenstck fr CART-Wecker .................... 102Batteriebgel-Schrauben .............................................. 108Brillenschrauben............................................................ 108Bgel fr Taschenuhren, Fantasie ................................. 114Bgel fr Taschenuhren, oval ........................................ 114Bgel fr Taschenuhren, rund ....................................... 114Dichtungen, flach, fr Batterie-Deckel, gemischt ............ 85Dichtungen, rund ............................................................. 82Dichtungen, rund, Ersatz ................................................. 83Dichtungen, rund, fr Batterie-Deckel, gemischt ............. 85Dichtungen, rund, in Tten zu 100 Stk ............................ 84Dichtungen, rund, in Tten zu 144 Stk, gemischt ............ 85Dichtungen, rund, micro O-RING .................................... 86Dichtungen, rund, mini O-RING ...................................... 86Druck-Stege, mit Nieten, fr Schliessen.......................... 61Drcker zum Einpressen, geriffelt ................................... 99Drcker zum Einpressen, Halbkugel ............................... 99Drcker zum Einpressen, Halbkugel, antike ................. 100Drcker zum Einschrauben, fr Taucheruhren ................ 98Einfache Federstege ....................................................... 71Endstcke fr Metallarmbnder ...................................... 56Federstege, Super Qualitt, mit polierten Zapfen ........... 72Flachkopf-Gehuseboden-Schrauben .......................... 106Gehuseboden-Schrauben, Phillips .......................... 106Gehuseringe, aus Kunststoff ....................................... 103Gerndelte Stifte ............................................................. 63Gerndelte Stifte ............................................................. 64Gewichte (Zapfen) fr Kuckucksuhren .......................... 117Gewinde-Federstege ....................................................... 60Kalenderlupen, aus Saphir .............................................. 89Ketten fr Kuckucksuhren ............................................. 117Konische Stifte ................................................................ 61Kronen, wasserdichte, doppelter O-RING ....................... 78Kronen, wasserdichte, in Tten ....................................... 75Kronen, wasserdichte, Sortimente .................................. 74Kuckucksuhren-Pendel ................................................. 117Kuckucksuhren-Pfeifen ................................................. 117Kurbelschlssel fr Regulateure und Hausuhren .......... 121Leuchtzeiger, fr Taucheruhren ....................................... 95Mineralglser, gehrtet, flach .......................................... 88Mineralglser, gehrtet, gewlbt ..................................... 89Mineralglasplatten, optisch, rund .................................... 92Mineralglasplatten, optisch, viereckig ............................. 92Mineralglasplatten, rechteckig ......................................... 91Mineralglasplatten, rund .................................................. 90Mineralglasplatten, viereckig ........................................... 91Mutter-Federstege ........................................................... 71Negativ-Aufzugwellen...................................................... 80Pendelfedern ................................................................. 126Pendelfedern ................................................................. 127

Positiv-Aufzugwellen ....................................................... 80Quartz fr E-Block ......................................................... 102Schliesser, Butterfly ......................................................... 53Schliesser, Butterfly mit Einpress-Drckern .................... 53Schliesser, Doppel-Sicherheit, fr Metallarmbnder ....... 52Schliesser, doppelte Sicherheit fr Lederarmbnder ...... 57Schliesser, fr Lederarmbnder, Butterfly doppelt .......... 57Schliesser, fr Lederarmbnder, Butterfly einfach .......... 57Schliesser, mit doppeltem Schlitz .................................... 55Schliesser, mit Einpress-Drckern und Verriegelung ...... 50Schliesser, mit Einpress-Drcker und geschweisstem Schaft............................ 50Schliesser, mit klappbarem Verschluss ........................... 54Schliesser, mit zentralem Verschluss und Sicherheitskette ...................................... 54Schliesser, standard ........................................................ 51Schliesser, verlngerbar .................................................. 51Schlssel fr Antik-Taschenuhren ................................. 118Schlssel fr Grosseuhren, 2-armig .............................. 119Schlssel fr Grossuhren .............................................. 119Schlssel fr Grossuhren, 4-armig ................................ 120Schlssel fr Grossuhren, 5-armig ................................ 120Schlssel fr Taschenuhren, 5-armig ............................ 118Schnuere (Saiten) aus Darm, fr Wanduhren ............... 124Schrauben ohne Kopf, fr Armbnder ........................... 107Schraubkronen, Aussengewinde ..................................... 76Schraubkronen, Aussengewinde ..................................... 78Schraubkronen, Innengewinde ....................................... 77Sekundenzeiger .............................................................. 94Sicherheits-Federstege, 1.17 - 1.20 mm .................... 66Sicherheits-Federstege, 1.20 mm ............................... 66Sicherheits-Federstege, 1.30 - 1.50 - 1.80 mm ........... 70Sicherheits-Federstege, 1.30 mm ............................... 67Sicherheits-Federstege, 1.50 mm ............................... 68Sicherheits-Federstege, 1.80 mm ............................... 69Sicherheits-Federstege, 2.00 mm ............................... 70Sicherheits-Schliesser .................................................... 51Spezielle Federstege, mit Federstege mit Schraube ...... 60Splint-Stifte, Sort. 250 Stk, 4-28 mm ............................... 62Stifte und Rohren, mit seitlicher Kerbe ............................ 64Stifte und Rohren, mit zentraler Kerbe ............................ 64Stunden- und Minuten-Leuchtzeiger ............................... 95Stunden- und Minutenzeiger ........................................... 94Taschenuhr-Dom (-Glocke) ........................................... 121Universal-Federstege ...................................................... 71Verlngerer fr Schliesse ................................................ 52Verlngerer fr Schliesser ............................................... 55Verlngerer fr Schliesser, mit Stufe ............................... 52Zeiger fr franz. Wanduhren ......................................... 116Zeiger fr Kuckucksuhren ............................................. 117Zugfedern fr Grossuhren ............................................. 122Zugfedern fr Wecker .................................................... 123

alPhabetIsches VerzeIchnIs

InhaltsVerzeIchnIsAnsatzrohre fr Wasserdichte-Gehuse ................... 109Aufzugwellen-Verlngere.............................................. 79Bgel ............................................................................ 113Dichtungen..................................................................... 81Drcker ........................................................................... 97Ersatzteile fr Wecker und Wanduhren..................... 115Federstege ..................................................................... 65Glser ............................................................................. 87

Kronen ............................................................................ 73Pendelfedern................................................................ 125Quartz, Zwischenstck, Gehuseringe ..................... 101Schliesse ........................................................................ 49Schrauben .................................................................... 105Stege und Stifte ............................................................. 59Uhrwerke ........................................................................ 17Zeiger fr Uhren ............................................................ 93

deutsch

6 www.witschifi ls.ch

Alberi a strappo, femmine ............................................... 80Alberi a strappo, maschi .................................................. 80Anelli per orologi di tasca, fantasia ............................... 114Anelli per orologi di tasca, ovali ..................................... 114Anelli per orologi di tasca, rotondi ................................. 114Ansette, super qualit, con perni lucidati ........................ 72Ansette a pressione, con ribattini, per chiusure .............. 61Ansette a vite................................................................... 60Ansette a vite, speciali..................................................... 60Ansette di sicurezza, 1.17 - 1.20 mm ......................... 66Ansette di sicurezza, 1.20 mm .................................... 66Ansette di sicurezza, 1.30 - 1.50 - 1.80 mm ................ 70Ansette di sicurezza, 1.30 mm .................................... 67Ansette di sicurezza, 1.50 mm .................................... 68Ansette di sicurezza, 1.80 mm .................................... 69Ansette di sicurezza, 2.00 mm .................................... 70Ansette femmine ............................................................. 71Ansette semplici .............................................................. 71Ansette universali ............................................................ 71Campana per orologio da tasca .................................... 121Catene per orologi cucu ................................................ 117Cerchi dingrandimento, di plastica ............................... 103Chiavi a manovella per morbier..................................... 121Chiavi per orologi da tasca, con 2 bracci ...................... 119Chiavi per orologi da tasca, con 5 bracci ...................... 118Chiavi per orologi da tasca, con 5 bracci ...................... 120Chiavi per orologi da tasca antichi ................................ 118Chiavi per pendole, con 4 bracci ................................... 120Chiavi per pendoli.......................................................... 119Chiusure, con doppia sicurezza per cinturini in pelle ...... 57Chiusure, con fermo centrale e catenina di sicurezza .... 54Chiusure, con fermo ribaltabile........................................ 54Chiusure, con fessura doppia ......................................... 55Chiusure, con pulsanti a pressione e linguetta ............... 50Chiusure, con pulsanti a pressione e pernetto saldato ... 50Chiusure, deployant ........................................................ 53Chiusure, deployant con pulsanti a pressione ................ 53Chiusure, di sicurezza ..................................................... 51Chiusure, doppia sicurezza, per braccialetti in metallo ... 52Chiusure, estensibile ....................................................... 51Chiusure, standard .......................................................... 51Chiusure per cinturini in pelle, apertura deployant doppia 57Chiusure per cinturini in pelle, apertura deployant semplice 57Coppiglie, coniche ........................................................... 61Coppiglie, spaccate, ass. 250 pzi, 4-28 mm ................... 62Coppiglie, zigrinate .......................................................... 63Coppiglie, zigrinate .......................................................... 64Coppiglie e tubi, con tacca centrale ................................ 64Coppiglie e tubi, con tacca laterale ................................. 64Coprianse (terminali) per braccialetti............................... 56Corde di budello, per pendoli ........................................ 124

Corone a vite, filetto esterno ........................................... 76Corone a vite, filetto esterno ........................................... 78Corone a vite, filetto interno ............................................ 77Corone impermeabili, assortimenti .................................. 74Corone impermeabili, doppio O-RING ............................ 78Corone impermeabili, in bustine ...................................... 75Distanziatore per batteria di svegliette CART ............... 102Guarnizioni piatte, per coperchio di pile, assortite .......... 85Guarnizioni tonde ............................................................ 82Guarnizioni tonde, in bustine da 100 pzi ......................... 84Guarnizioni tonde, in bustine da 144 pzi, assortite ......... 85Guarnizioni tonde, micro O-RING ................................... 86Guarnizioni tonde, mini O-RING...................................... 86Guarnizioni tonde, per coperchio di pile, assortite .......... 85Guarnizioni tonde, ricambi............................................... 83Lancette, ore e minuti ...................................................... 94Lancette, ore e minuti, luminose ..................................... 95Lancette, per orologi sub, luminose ................................ 95Lancette, secondi al centro ............................................. 94Lancette per orologi cucu .............................................. 117Lancette per parigine .................................................... 116Lastrine di vetro minerale, ottiche, quadre ...................... 92Lastrine di vetro minerale, ottiche, tonde ........................ 92Lastrine di vetro minerale, quadrate ................................ 91Lastrine di vetro minerale, rettangolari ............................ 91Lastrine di vetro minerale, tonde ..................................... 90Lenti del calendario, in zaffiro .......................................... 89Molle di carica per pendole e regolatori ........................ 122Molle di carica per sveglie ............................................. 123Pendoli per orologi cucu ................................................ 117Pesi per orologi cucu ..................................................... 117Prolunghe per alberi di carica ......................................... 80Prolunghe per braccialetti................................................ 52Prolunghe per braccialetti................................................ 55Prolunghe per braccialetti, con scalino ........................... 52Pulsanti a pressione, demiboule ..................................... 99Pulsanti a pressione, demiboule, antichi ....................... 100Pulsanti a pressione, zigrinati.......................................... 99Pulsanti a vite per orologi sub ......................................... 98Quarzi per circuiti electtronici ........................................ 102Soffietti per orologi cucu ................................................ 117Sospensioni per pendole ............................................... 126Sospensioni per pendole ............................................... 127Tubi (canotti) a pressione ...............................................111Tubi (canotti) a vite ........................................................ 110Vetri minerali, temprati, bombati ...................................... 89Vetri minerali, temprati, piani ........................................... 88Viti per bride di pile ........................................................ 108Viti per fondelli di casse, Phillips ................................ 106Viti per fondelli di casse, testa piatta ............................. 106Viti per occhiali .............................................................. 108Viti senza testina, per braccialetti .................................. 107

IndIce alFabetIco

IndIceAnelli............................................................................. 113Ansette a molla .............................................................. 65Barrette e coppiglie ....................................................... 59Chiusure ......................................................................... 49Corone ............................................................................ 73Forniture per sveglie e pendole ................................. 115Guarnizioni..................................................................... 81Lancette per orologi ...................................................... 93

Movimenti per orologi ................................................... 17Prolunghe per alberi di carica ...................................... 79Pulsanti .......................................................................... 97Quarzi, distanziatori, cerchi ....................................... 101Sospensioni ................................................................. 125Tubi (canotti) per casse impermeabili e sub ............. 109Vetri................................................................................. 87Viti ................................................................................. 105

ItalIano

7www.witschifi ls.ch

00010.............................10200280/B15 .....................11600280/B17.5 ..................11600280/B19 .....................11600280/B20 .....................11600280/B22.5 ..................11600280/B25 .....................11600280/D/17.5 .................11600280/D15 .....................11600280/D19 .....................11600280/D20 .....................11600280/D22.5 ..................11600280/D25 .....................11600281/B/17.5 .................11600281/B15 .....................11600281/B19 .....................11600281/B20 .....................11600281/B22.5 ..................11600281/B25 .....................11600281/D/17.5 .................11600281/D15 .....................11600281/D19 .....................11600281/D20 .....................11600281/D22.5 ..................11600281/D25 .....................11600282/B/17.5 .................11600282/B15 .....................11600282/B19 .....................11600282/B20 .....................11600282/B22.5 ..................11600282/B25 .....................11600282/D/17.5 .................11600282/D15 .....................11600282/D19 .....................11600282/D20 .....................11600282/D22.5 ..................11600282/D25 .....................11600290/30........................11600290/35........................11600290/40........................11600290/45........................11600290/50........................11600290/55........................11600290/60........................11600290/65........................11600290/70........................11600291/30........................11600291/35........................11600291/40........................11600291/45........................11600291/50........................11600291/55........................11600291/60........................11600291/65........................116

00291/70........................11600293/30........................11600293/35........................11600293/40........................11600293/45........................11600293/50........................11600293/55........................11600293/60........................11600293/65........................11600293/70........................11600295/30........................11600295/35........................11600295/40........................11600295/45........................11600295/50........................11600295/55........................11600295/60........................11600295/65........................11600295/70........................11600326/05........................11700326/06........................11700326/07........................11700326/08........................11700326/09........................11700326/10........................11700326/11........................11700640/50........................11700640/64........................11700640/90........................11700689/16........................11400689/17........................11400689/18........................11400689/19........................11400689/20........................11400689/21........................11400689/22........................11400715.............................11400716.............................11400738/12........................11400738/13........................11400738/14........................11400738/15........................11400738/16........................11400738/17........................11400738/18........................11400738/19........................11400738/20........................11400738/21........................11400738/22........................11400738/23........................11400738/26........................11400742/18........................11400742/20........................11400812/A ...........................60

00812/B ...........................6000812/C ...........................6000933.............................10301175/..............................6101175/M...........................6101175/S ...........................6101786/19........................11701786/22........................11701820/120......................12401965/0..........................11801965/00........................11801965/1..........................11801965/10........................11801965/11........................11801965/12........................11801965/2..........................11801965/3..........................11801965/4..........................11801965/5..........................11801965/6..........................11801965/7..........................11801965/8..........................11801965/9..........................11802050/0..........................11802050/00........................11802050/1..........................11802050/10........................11802050/11........................11802050/12........................11802050/2..........................11802050/3..........................11802050/4..........................11802050/5..........................11802050/6..........................11802050/7..........................11802050/8..........................11802050/9..........................11802051.............................11802093/0..........................11902093/00........................11902093/1..........................11902093/10........................11902093/11........................11902093/12........................11902093/13........................11902093/14........................11902093/15........................11902093/16........................11902093/17........................11902093/18........................11902093/19........................11902093/2..........................11902093/3..........................11902093/4..........................119

02093/5..........................11902093/6..........................11902093/7..........................11902093/8..........................11902093/9..........................11902095/0..........................11902095/00........................11902095/1..........................11902095/10........................11902095/11........................11902095/12........................11902095/13........................11902095/14........................11902095/15........................11902095/16........................11902095/17........................11902095/18........................11902095/19........................11902095/2..........................11902095/3..........................11902095/4..........................11902095/5..........................11902095/6..........................11902095/7..........................11902095/8..........................11902095/9..........................11902098/A .........................12002098/B .........................12002100/0..........................11902100/00........................11902100/1..........................11902100/10........................11902100/11........................11902100/12........................11902100/13........................11902100/14........................11902100/15........................11902100/2..........................11902100/3..........................11902100/4..........................11902100/5..........................11902100/6..........................11902100/7..........................11902100/8..........................11902100/9..........................11902105/A .........................11802105/B .........................11802109.............................12002109/A .........................12002109/B .........................12002118/A .........................12102118/B .........................12102118/C .........................12102118/D .........................121

Index rFrences WItWIt reFerences IndexIndIce reFerencIas WItWIt reFerenzen VerzeIchnIsIndIce reFerenze WIt

8 www.witschifi ls.ch

02118/E .........................12102118/F .........................12102118/G .........................12102118/H .........................12102118/I...........................12102118/J ..........................12102118/K .........................12102118/L..........................12102118/M.........................12102118/N .........................12102118/O .........................12102118/P .........................12102118/Q .........................12102118/R .........................12102118/S .........................12102118/T .........................12102118/U .........................12102118/V .........................12102250/A409022 ...............7802250/A459022 ...............7802250/A509025 ...............7802250/A559025 ...............7802250/A609025 ...............7802250/A709028 ...............7802250/J409022 ................7802250/J459022 ................7802250/J509025 ................7802250/J559025 ................7802250/J609025 ................7802250/J709028 ................7802251/A ...........................7802251/J ............................7802560.............................12103505...............................6103506...............................6103509...............................6103663...............................8603665...............................8603666/004........................8203666/006........................8203666/015........................8203666/023........................8203666/026........................8203666/027........................8203666/030........................8203666/033........................8203666/036........................8203666/037........................8203666/041........................8203666/043........................8203666/045........................8203666/054........................8203666/058........................8203666/401........................8203666/403........................8203666/405........................8203666/409........................8203666/411........................8203666/413........................8203666/416........................8203666/421........................8203666/424........................8203666/427........................82

03666/429........................8203666/432........................8203666/435........................8203666/438........................8203666/441........................8206000/905B .....................9806000/905S .....................9806000/905Y .....................9806000/910S .....................9806000/910Y .....................9806000/920S .....................9806000/920Y .....................9806000/930S .....................9806000/930Y .....................9806000/935S .....................9806000/935Y .....................9806000/940S .....................9806000/940Y .....................9806000/950S .....................9806000/950Y .....................9806000/960S .....................9806000/960Y .....................9806005...............................9806048...............................9906049/A ...........................9906049/J ............................9906052/A .........................10006052/J ..........................10006160/1000....................11706160/1170....................11706160/1260....................11706160/1350....................11706160/150......................11706160/1500....................11706160/1750....................11706160/2100....................11706160/250......................11706160/275......................11706160/320......................11706160/375......................11706160/420......................11706160/500......................11706160/630......................11706160/750......................11706160/875......................11706175/............................12206176/............................12306177/............................12306508/A .........................11706508/B .........................11706508/C .........................11706508/D .........................11706508/E .........................11706508/F .........................11706508/G .........................11706508/H .........................11710110/100500..................9410110/100550..................9410110/110600..................9410110/110650..................9410110/120600..................9410110/120700..................9410110/120800..................94

10110/130800..................9410110/130900..................9410110/140900..................9410110/150900..................9410110/152100..................9410110/80400....................9410110/90450....................9410111/100500..................9410111/100550..................9410111/110600..................9410111/110650..................9410111/120600..................9410111/120700..................9410111/120800..................9410111/130800..................9410111/130900..................9410111/140900..................9410111/150900..................9410111/152100..................9410111/80400....................9410111/90450....................9410112/100500..................9410112/100550..................9410112/110600..................9410112/110650..................9410112/120600..................9410112/120700..................9410112/120800..................9410112/130800..................9410112/130900..................9410112/140900..................9410112/150900..................9410112/152100..................9410112/80400....................9410112/90450....................9410118/160........................9410118/164........................9410118/170........................9410118/180........................9410118/185........................9410118/195........................9410118/200........................9410118/203........................9410118/210........................9410118/250........................9410118/256........................9410118/270........................9410118/300........................9410119/160........................9410119/164........................9410119/170........................9410119/180........................9410119/185........................9410119/195........................9410119/200........................9410119/203........................9410119/210........................9410119/250........................9410119/256........................9410119/270........................9410119/300........................9410120/160........................9410120/164........................94

10120/170........................9410120/180........................9410120/185........................9410120/195........................9410120/200........................9410120/203........................9410120/210........................9410120/250........................9410120/256........................9410120/270........................9410120/300........................9410131...............................9510135...............................9510742/11........................11410742/12........................11410742/16........................11410742/18........................11410742/20........................11410742/22........................11410742/24........................11410742/25........................11410742/27........................11410743/10........................11410743/14........................11410743/16........................11410743/18........................11410743/20........................11410743/22........................11410743/23........................11410832/A07 .......................5410832/A08 .......................5410832/A09 .......................5410832/A10 .......................5410832/A11 .......................5410832/A12 .......................5410832/A14 .......................5410832/A15 .......................5410832/A16 .......................5410832/A18 .......................5410832/J07 ........................5410832/J08 ........................5410832/J09 ........................5410832/J10 ........................5410832/J11 ........................5410832/J12 ........................5410832/J14 ........................5410832/J15 ........................5410832/J16 ........................5410832/J18 ........................5411168/1015......................7111168/1218......................7111168/1522......................7111168/1824......................7111168/2027......................7111168/2532......................7111168/3037......................7111168/812........................7111170/1015......................7111170/1218......................7111170/1522......................7111170/1824......................7111170/812........................7111179/..............................70

9www.witschifi ls.ch

11188/..............................7111191...............................6811191/..............................6811191/A ...........................6811191/L............................6811191/M...........................6811191/S ...........................6811192/..............................6611193/..............................6611193/L............................6611193/S ...........................6611194...............................6611195...............................6011196/10..........................6011196/12..........................6011196/14..........................6011196/16..........................6011196/18..........................6011196/20..........................6011197...............................6711197/..............................6711197/L............................6711197/S ...........................6711198...............................7011199...............................6911199/..............................6911199/A ...........................6911199/M...........................6911199/S ...........................6911199/X ...........................7012109.............................12012109/A .........................12012109/B .........................12012109/C .........................12012110/A .........................11912110/B .........................11912110/C .........................11912110/D .........................11912110/E .........................11912110/F .........................11912110/G .........................11912110/H .........................11912110/I...........................11912110/J ..........................11912110/K .........................11912110/L..........................11912110/M.........................11912110/N .........................11912118/A .........................12112118/B .........................12112118/C .........................12112118/D .........................12112118/E .........................12112118/F .........................12112118/G .........................12112118/H .........................12112118/I...........................12112118/K .........................12112118/L..........................12112118/M.........................12112118/N .........................12112118/O .........................12112118/P .........................121

13022/1............................5313022/2............................5313022/3............................5313022/4............................5313022/5............................5313023...............................5313023/1............................5313023/10..........................5313023/11..........................5313023/12..........................5313023/2............................5313023/3............................5313023/4............................5313023/5............................5313023/6............................5313023/7............................5313023/8............................5313023/9............................5313024/10..........................5713024/12..........................5713024/14..........................5713024/16..........................5713024/18..........................5713024/20..........................5713024/22..........................5713024/24..........................5713024/26..........................5713025/12..........................5713025/14..........................5713025/16..........................5713025/18..........................5713025/20..........................5713025/22..........................5713026...............................5013026/10..........................5013026/11..........................5013026/12..........................5013026/14..........................5013026/16..........................5013026/17..........................5013026/18..........................5013026/20..........................5013026/22..........................5013026/24..........................5013028...............................5113028/1006......................5113028/1207......................5113028/1407......................5113028/1608......................5113028/1610......................5113028/1808......................5113028/1810......................5113028/2010......................5113028/2012......................5113029/10..........................5013029/12..........................5013029/14..........................5013029/16..........................5013029/18..........................5013029/20..........................5013029/22..........................5013031...............................5413031/A06 .......................54

13031/A07 .......................5413031/A08 .......................5413031/A09 .......................5413031/A10 .......................5413031/A15 .......................5413031/A16 .......................5413031/J06 ........................5413031/J07 ........................5413031/J08 ........................5413031/J09 ........................5413031/J10 ........................5413031/J15 ........................5413031/J16 ........................5413033...............................5513033/022........................5513033/030........................5513033/040........................5513033/050........................5513033/060........................5513033/070........................5513033/080........................5513033/090........................5513033/100........................5513033/110........................5513033/120........................5513033/130........................5513033/140........................5513033/150........................5513033/160........................5513034...............................5513034/022........................5513034/030........................5513034/040........................5513034/050........................5513034/060........................5513034/070........................5513034/080........................5513034/090........................5513034/100........................5513034/110........................5513034/120........................5513034/130........................5513034/140........................5513034/150........................5513034/160........................5513035/A ...........................5213035/A12 .......................5213035/A14 .......................5213035/A16 .......................5213035/A18 .......................5213035/A19 .......................5213035/A20 .......................5213035/A22 .......................5213035/J ............................5213035/J12 ........................5213035/J14 ........................5213035/J16 ........................5213035/J18 ........................5213035/J19 ........................5213035/J20 ........................5213035/J22 ........................5213036...............................5513036/A1207 ...................55

13036/A1407 ...................5513036/A1608 ...................5513036/A1609 ...................5513036/A1808 ...................5513036/A1809 ...................5513036/A1810 ...................5513036/A2010 ...................5513036/A2012 ...................5513036/J1207 ....................5513036/J1407 ....................5513036/J1608 ....................5513036/J1609 ....................5513036/J1808 ....................5513036/J1809 ....................5513036/J1810 ....................5513036/J2010 ....................5513036/J2012 ....................5513037...............................5613037/1306 PT ................5613037/1306 PW ...............5613037/1306 PY ................5613037/1405 RW...............5613037/1406 PT ................5613037/1406 PW ...............5613037/1407 PW ...............5613037/142C PT ...............5613037/142C PW ..............5613037/1807 PW ...............5613037/1808 PY ................5613037/1808 RT ................5613037/1808 RW...............5613037/1808 ST ................5613037/1808 SW ...............5613037/1809 PW ...............5613037/1810 PW ...............5613037/182C PT ...............5613037/182C PW ..............5613037/182C PY ...............5613037/1907 PW ...............5613037/1908 PT ................5613037/1908 PY ................5613037/1908 RT ................5613037/1908 RW...............5613037/2008 PW ...............5613037/2008 PY ................5613037/2008 RT ................5613037/2008 SW ...............5613037/2009 PW ...............5613037/2010 PW ...............5613037/202C PT ...............5613037/202C PW ..............5613037/202C PY ...............5613037/2208 PT ................5613037/2208 PW ...............5613038/1006......................5113038/1207......................5113038/1407......................5113038/1608......................5113038/1610......................5113038/1808......................5113038/1810......................5113038/2010......................5113038/2012......................51

10 www.witschifi ls.ch

13039/A ...........................5213039/A10 .......................5213039/A12 .......................5213039/A13 .......................5213039/A14 .......................5213039/A15 .......................5213039/A16 .......................5213039/A17 .......................5213039/A18 .......................5213039/A20 .......................5213039/J ............................5213039/J10 ........................5213039/J12 ........................5213039/J13 ........................5213039/J14 ........................5213039/J15 ........................5213039/J16 ........................5213039/J17 ........................5213039/J18 ........................5213039/J20 ........................5213044...............................5713044/12..........................5713044/14..........................5713044/16..........................5713044/18..........................5713044/20..........................5713044/22..........................5713045...............................5213045/12..........................5213045/14..........................5213045/16..........................5213045/18..........................5213045/20..........................5213045/22..........................5213046...............................5113509...............................6113550...............................6413550/..............................6413551...............................6413551/..............................6413553...............................6413656/B ...........................8513665/040........................8513665/060........................8513665/080........................8513672...............................8213675/A ...........................8513708...............................6213708/..............................6213709...............................6213709/..............................6213710...............................6213710/..............................6213712...............................6213712/..............................6213808...............................6313809...............................6313810...............................6313812...............................6313815...............................6316000/105S .....................7616000/105Y .....................7616000/110S .....................76

16000/110Y .....................7616000/115S .....................7616000/115Y .....................7616000/125S .....................7616000/125Y .....................7616000/135S .....................7616000/135Y .....................7616000/205S .....................7616000/205Y .....................7616000/210S .....................7616000/210Y .....................7616000/215S .....................7616000/215Y .....................7616000/220S .....................7616000/220Y .....................7616000/248S .....................7616000/248Y .....................7616000/249S .....................7616000/249Y .....................7616000/250S .....................7616000/250Y .....................7616000/255S .....................7616000/255Y .....................7616000/265S .....................7616000/265Y .....................7616000/270S .....................7616000/270Y .....................7616000/280S .....................7616000/280Y .....................7616000/300S .....................7616000/300Y .....................7616000/305S .....................7616000/305Y .....................7616000/500B .....................7716000/500S .....................7716000/500Y .....................7716000/510B .....................7716000/510S .....................7716000/510Y .....................7716000/530S .....................7716000/530Y .....................7716000/570B .....................7716000/570S .....................7716000/570Y .....................7716000/580S .....................7716005...............................7616006...............................7716585.............................12716726...............................8016727...............................8016727/B ...........................8016727/D ...........................8016731/050050..................8016731/060060..................8016731/070060..................8016731/070070..................8016731/070080..................8016731/070090..................8016731/080060..................8016731/080070..................8016731/080080..................8016731/080090..................8016731/090060..................80

16731/090070..................8016731/090080..................8016731/090090..................8016731/090100..................8016731/090110..................8016731/090120..................8016731/100090..................8016731/100100..................8016731/110090..................8016731/110110..................8016731/120090..................8016731/120120..................8016731/120140..................8016731/140120..................8016745...............................8017630.............................11117630/01........................11117630/02........................11117630/03........................11117630/04........................11117630/05........................11117630/06........................11117630/07........................11117630/08........................11117630/09........................11117630/10........................11117630/11........................11117630/12........................11117630/13........................11117630/14........................11117630/15........................11117630/16........................11117630/17........................11117630/18........................11117659/35..........................8917659/40..........................8917659/45..........................8917659/50..........................8917659/55..........................8917659/60..........................8917659/65..........................8917660/1............................8917660/2............................8917660/3............................8917660/4............................8917660/5............................8917660/6............................8917661...............................8917666/ 07 150...249.........8917666/ 08 250...279.........8917666/ 09 280...300.........8917666/ 09 301...350.........8917666/ 10 350...400.........8917671/ B07100 ................9117671/ B08100 ................9117671/ B09100 ................9117671/ B10100 ................9117671/ B13100 ................9117671/ B15100 ................9117671/ B20100 ................9117671/ B25100 ................9117671/ B30100 ................9117730.............................107

17738.............................10617738/141015................10617738/151216................10617738/151220................10617738/161020................10617738/161022................10617738/181025................10617738/181027................10617738/201224................10617738/201418................10617738/201422................10617738/221228................10617738/221430................10617738/221433................10617738/231236................10617738/251232................10617738/251328................10617738/251426................10617739.............................10617739/121015................10617739/141017................10617739/151016................10617739/151020................10617739/161020................10617739/161022................10617739/181015................10617739/181018................10617739/181025................10617739/181027................10617739/181415................10617739/181418................10617739/201220................10617739/201225................10617739/201420................10617739/201424................10617739/251426................10617739/251430................10617756.............................10817757.............................10817758.............................10817759.............................10817760/200......................10817763.............................10817780/ 295.......................8817780/ 309.......................8817780/ 310.......................8817780/ 311.......................8817780/ 335.......................8817780/ 365.......................8817781/ 295.......................8817781/ 310.......................8817781/ 311.......................8817781/ 335.......................8817781/ 365.......................8817782/ 311.......................8817832/ 10 2530 045.........9117832/ 10 2530 057.........9117832/ 10 2538 039.........9117832/ 10 2538 041.........9117832/ 10 2538 071.........9117832/ 10 2538 091.........9117832/ 10 3040 040.........9117832/ 10 3040 045.........91

11www.witschifi ls.ch

17832/ 10 3040 050.........9117832/ 10 3040 055.........9117832/ 10 3040 060.........9117832/ 10 3040 070.........9117832/ 10 3040 078.........9117832/ 10 3040 080.........9117832/ 10 3040 090.........9117832/ 10 3040 100.........9117832/ 10 3040 101.........9117832/ 10 3040 120.........9117832/ 15 3040 040.........9117832/ 15 3040 045.........9117832/ 15 3040 050.........9117832/ 15 3040 055.........9117832/ 15 3040 060.........9117832/ 15 3040 070.........9117832/ 15 3040 080.........9117832/ 15 3040 090.........9117832/ 15 3040 100.........9117832/ 15 3040 120.........9117833/ 07 300..................9017833/ 07 400..................9017833/ 07 450..................9017833/ 07 500..................9017833/ 08 250..................9017833/ 08 300..................9017833/ 08 400..................9017833/ 08 450..................9017833/ 08 500..................9017833/ 09 250..................9017833/ 09 300..................9017833/ 09 400..................9017833/ 10 300..................9017833/ 10 400..................9017833/ 10 500..................9017833/ 11 400..................9017833/ 13 400..................9017833/ 13 500..................9017833/ 15 300..................9017833/ 15 400..................9017833/ 15 500..................9017833/ 18 300..................9017833/ 18 400..................9017833/ 20 400..................9017833/ 20 500..................9017834/ 07 300..................9017834/ 08 300..................9017834/ 09 300..................9017834/ 09 350..................9017834/ 10 300..................9017834/ 11 300..................9017834/ 11 350..................9017834/ 12 300..................9017834/ 13 300..................9017834/ 15 300..................9017834/ 18 300..................9017834/ 20 300..................9017834/ 25 300..................9017834/ 30 300..................9017835/ 07 400..................9017835/ 08 400..................9017835/ 09 400..................9017835/ 10 400..................90

17835/ 11 400..................9017835/ 12 400..................9017835/ 13 400..................9017835/ 15 400..................9017835/ 18 400..................9017835/ 20 400..................9017835/ 25 400..................9017835/ 30 400..................9017836/ 09 500..................9017836/ 10 500..................9017836/ 11 500..................9017836/ 12 500..................9017836/ 15 500..................9017836/ 20 500..................9017836/ 25 500..................9017838/ 0740.....................9117838/ 0840.....................9117838/ 0940.....................9117838/ 1040.....................9117838/ 1140.....................9117838/ 1240.....................9117838/ 1540.....................9117838/ 1840.....................9117838/ 2040.....................9117838/ 2540.....................9117838/ 3040.....................9117839/ 1050.....................9117839/ 1350.....................9117839/ 2050.....................9118029.............................10718030/S01 .....................10718030/S02 .....................10718030/S03 .....................10718030/S04 .....................10718030/S05 .....................10718030/S06 .....................10718030/S07 .....................10718030/S08 .....................10718030/S09 .....................10718030/S10 .....................10718030/S11 .....................10718030/S12 .....................10718030/S13 .....................10718030/S14 .....................10718030/S15 .....................10718030/S16 .....................10718030/S17 .....................10718030/S18 .....................10718860...............................7218861...............................7218862...............................7218863...............................7218864...............................7218865...............................7218866...............................7218867...............................7218868...............................7218869...............................7218870...............................7220830/ 12 25 35...............9220830/ 12 25 50...............9220830/ 12 30 110.............9220830/ 12 30 35...............92

20830/ 12 30 50...............9220830/ 12 30 65...............9220830/ 12 30 85...............9220830/ 12 35 110.............9220830/ 12 35 65...............9220830/ 12 35 85...............9220831/ 12 2525 35...........9220831/ 12 2525 50...........9220831/ 12 3030 110.........9220831/ 12 3030 35...........9220831/ 12 3030 50...........9220831/ 12 3030 65...........9220831/ 12 3030 85...........9220831/ 12 3535 110.........9220831/ 12 3535 65...........9220831/ 12 3535 85...........9221168/1013......................7121168/1216......................7121168/1419......................7121168/1621......................7121168/1824......................7121168/2026......................7121168/2330......................7121168/3136......................7121168/812........................7121196...............................6021196/12..........................6021196/14..........................6021196/16..........................6021196/18..........................6021196/20..........................6021196/22..........................6021196/24..........................6021196/26..........................6021199/..............................7022201/307016..................7522201/307018..................7522201/308016..................7522201/308018..................7522201/309016..................7522201/309018..................7522201/357016..................7522201/357018..................7522201/357020..................7522201/358016..................7522201/358018..................7522201/359016..................7522201/359018..................7522201/359020..................7522201/409020..................7522201/459020..................7522201/509020..................7522201/509025..................7522201/609020..................7522201/609025..................7522201/709020..................7522201/709025..................7522201/759020..................7522201/759025..................7522201/SA .........................7422201/SB .........................7422201/SC.........................7422201/SD.........................74

22205/307016..................7522205/307018..................7522205/308016..................7522205/308018..................7522205/309016..................7522205/309018..................7522205/357016..................7522205/357018..................7522205/357020..................7522205/358016..................7522205/358018..................7522205/359016..................7522205/359018..................7522205/359020..................7522205/409020..................7522205/459020..................7522205/509020..................7522205/509025..................7522205/YC.........................7422205/YE .........................7422206...............................7825059.............................10225060.............................10225061.............................10225062.............................10226000/10519....................7626000/10520....................7626000/10522....................7626000/20525....................7626000/24825....................7626000/25027....................7626000/28029....................7626000/30030....................7626000/50018....................7726000/53025....................7726000/57025....................7726000/710M...................11026000/710S ...................11026000/720M...................11026000/720S ...................11026000/730M...................11026000/730S ...................11026000/740M...................11026000/740S ...................11026000/750M...................11026000/750S ...................11026000/760M...................11026000/760S ...................11026000/770S ...................11026001.............................11026002.............................110WETA.2000-1 ..................18WETA.2004-1 ..................18WETA.201.001 ................20WETA.204.901 ................20WETA.204.911 ................20WETA.205.111 ................20WETA.205.911 ................20WETA.206.211 ................20WETA.2094 .....................18WETA.210.001 ................20WETA.210.011 ................20WETA.210.411 ................20

12 www.witschifi ls.ch

WETA.251.232 ................20WETA.251.233 ................20WETA.251.242 ................20WETA.251.252 ................20WETA.251.262 ................20WETA.251.265 ................20WETA.251.272 ................20WETA.251.292 ................20WETA.251.471 ................20WETA.252.511 ................20WETA.252.611 ................20WETA.255.111 ................20WETA.255.112 ................20WETA.255.121 ................20WETA.255.122 ................20WETA.255.411 ................20WETA.255.412 ................21WETA.255.421 ................21WETA.255.431 ................21WETA.255.441 ................21WETA.255.461 ................21WETA.255.462 ................21WETA.255.481 ................21WETA.255.483 ................21WETA.255.485 ................21WETA.255.487 ................21WETA.256.031 ................21WETA.256.041 ................21WETA.256.111 ................21WETA.256.241 ................21WETA.256.461 ................21WETA.256.513 ................21WETA.2660 .....................18WETA.2671 .....................18WETA.2678 .....................18WETA.2681 .....................18WETA.2688 .....................18WETA.280.002 ................21WETA.280.702 ................21WETA.2801-2 ..................18WETA.2804-2 ..................18WETA.281.002 ................21WETA.282.001 ................21WETA.2824-2 ..................18WETA.2826-2 ..................18WETA.2834-2 ..................18WETA.2836-2 ..................18WETA.2892A2 .................18WETA.2893-1 ..................18WETA.2893-2 ..................18WETA.2893-3 ..................18WETA.2894-2 ..................18WETA.2895-1 ..................18WETA.2895-2 ..................18WETA.2896 .....................18WETA.2897 .....................18WETA.6497-1 ..................18WETA.6497-2 ............