CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS LIST MCH-36 · R-MCH-30-36-1000 pag. 2 di 40 MCH-30-36 Catalogo ricambi - Spare parts list General terms of sale 1. Supply of the devices and goods

w w w . a e r o t e c n i c a c o l t r i . c o m

C AT A L O G O R I C A M B I - S P A R E P A R T S L I S T

M C H - 3 6Compressore ad alta pressione per aria respirabile e gas tecnici

High pressure compressors for pure breathing air and technical gases

R-MCH--30-36-1000

e-mail: [email protected]: 8-908-907-83-81

R-MCH-30-36-1000

pag. 2 di 40 Catalogo ricambi - Spare parts listMCH-30-36

General terms of sale

1. Supply of the devices and goods we produce is regulated by the undersigned “GENERAL TERMS OF SALE: THESE TERMS ARE ESSENTIAL AND CUSTOMERS OR BUYERS MUST EXPLICITLY STATE THAT THEY UNDERSTAND, APPROVE AND ACCEPT THEM IN FULL”.Any exceptions must be explicitly agreed on in writing.

2. All orders are accepted subject to approval on the part of our company. Partial or total cancellation of orders does not imply any civil liability on our part and cannot therefore give rise to any claims for damages. Orders are understood to be accepted only after approval and written confirmation. Not all shipments are packaged in the same way.

3. Delivered goods shall become the buyer's property only when the last instalment has been paid, capital, interest and expenses included. Should instalments exceeding one eighth of the price fail to be paid, the seller reserves the right to terminate the contract and request the return of the goods.In this event all previously paid instalments shall be retained as compensation for use of the goods and as a penalty for defaulting. The return of the goods shall be managed by the seller at the buyer's expense.

4. Sales prices are as illustrated on the price list in force at the time the ordered goods are delivered. Our company therefore reserves the right to modify, at any time, price lists with regard to both the products we produce ourselves and those we market and for which the supplier may request unexpected price rises for reasons beyond our control. Price lists refer to goods delivered ex-works unless agreed otherwise in writing. VAT and any other present or future taxes shall be borne by the buyer. The price agreed in these terms of sale shall be accepted by the buyer and our company cannot therefore accept discounts or rounding down.

5. Delivery deadlines indicated on orders are indicative and do not bind our company. Deadlines shall be observed where stocks so allow. Delays in clearing orders shall not grant the buyer the right to cancel the order or request compensation for any cause and/or reason.

6. Goods are transported exclusively at the buyer's risk, even where goods are transported using our own vehicles or those belonging to third parties authorised by us. Transport costs shall be borne by the buyer in full unless agreed otherwise in writing. On receiving our packages the customer shall inspect them attentively and do so before signing the transport document for acceptance. Any non-compliance vis-à-vis the external aspect of the goods, damage and/or non-compliant weight, missing boxes etc. must be reported in writing on the transport document, a copy of which is returned to us. Claims concerning delivered goods cannot be accepted once 8 days have elapsed from their delivery and goods must not be returned for any reason without first obtaining our written permission.

7. The warranty on devices and goods produced by our company itself is limited to a period of 12 months as from the date of delivery. Parts we acknowledge to be faulty shall be replaced as long as they have not undergone alterations during assembly or been employed by the user in an improper manner with respect to the information contained in our use and maintenance manual and/or with reference to UNI-EN-ISO standards. Our articles are produced and quality-controlled as per UNI-EN-ISO standards. In any event our liability is limited solely to the replacement of the faulty part and our company cannot be held liable for any consequence or damage deriving from the supply of the complete system. No additional and/or supplementary expenses/costs shall be acknowledged for assembly, disassembly, return shipment of materials to be repaired or replaced under warranty, for the selection and any purchase of replacement goods or production downtimes nor for any recalls of your articles. For warranties on articles marketed but not actually manufactured by us we are bound by the limits imposed on us by the supplier/producer.

8. Terms of payment indicated on orders are intended, after acceptance of the order, as binding for the purchaser. Disputes shall not in any way authorise the buyer to suspend, delay, defer or curtail etc. payment of our invoices in any way. Any objections/criticism must be, in order to be valid, made clearly and precisely in writing, no more than 8 days after the date of arrival and delivery of the goods, by sending a fax or e-mail to this company's head office before such 8-day period expires. Interest shall be added to delayed or deferred payments as per Italian Law D.Lgs. 231/2002. In any event the purchaser shall only become the sole owner of the goods when the latter have been paid for in full, that is, in compliance with Italian Civil Code C.C. articles 1523 and amendments.

9. The agreed competent court for any disputes is the FORO DI BRESCIA and proceedings shall adhere to the Italian laws in force.

Collection of material from our warehousesIf material is to be collected directly from our warehouses by members of your personnel unknown to our warehouse staff, you are kindly required to provide them with suitable written authorisation (e.g. copy of order indicating name of person entrusted with collection).

Information regarding Art. 30 of Italian Law D.Lgs 196/2003:This is to inform customers and/or suppliers and, in compliance with the relevant law, acquire their consent for treatment of personal data for administrative and accounting purposes and so allow business relations to be carried out correctly. Your data shall be processed using suitable IT tools and internal procedures that comply with the standards required by law and adopted by AEROTECNICA COLTRI S.p.A.

Stamp and signature for acceptance _______________________________________________________________

Read, approved and undersigned for the specific acceptance of the general terms of sale, namely points 3 (reservation of title), 4 (sales prices), 5 (limitation of liability), 6 (delivery – complaints), 7 (warranty – applications/exclusions), 8 (terms of payment), 9 (choice of jurisdiction).

Stamp and signature for acceptance _______________________________________________________________

R-MCH-30-36-1000

pag. 3 di 40Catalogo ricambi - Spare parts list MCH-30-36

INDICE INDEX

Tavola Drawing Pag.

Corpo compressore Compressor block 4 1° stadio di compressione 1st compression stage 6 2° stadio di compressione 2nd compression stage 8 3° stadio di compressione 3rd compression stage 10 4° stadio di compressione 4th compression stage 12 Circuito di pressione Pressure circuit 14 Staffe di fissaggio Brackets fixing 16 Circuito di lubrificazione Lubrication circuit 18 Circuito di utilizzo Application circuit 20 Circuito di filtraggio Filtering circuit 22 Separatore di condensa Condensate separator Hyperfilter carboni attivi/setaccio molecolare Active carbon hyperfilter/molecular sieve 24 Valvola di sicurezza Safety valve Valvola mantenimento pressione Pressure maintaining valve 26 Carpenteria MCH-36 SILENT MCH-36 SILENT frame 28 Carpenteria MCH-30 SILENT MCH-30 SILENT frame 30 Carpenteria MCH-30-36 OPEN MCH-30-36 OPEN frame 32 Targhette di sicurezza Safety info label 34 Attacchi per ricarica bombole Cylinder refill connectors 36 Quadro elettrico Electrical board 38

R-MCH-30-36-1000


KIT

1

Rif. Q.tà Codice Descrizione Description Pos. Q.ty Code

CORPO COMPRESSORE - COMPRESSOR BLOCK

KIT 11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.101.111.121.131.141.151.161.171.181.191.20

23456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435

111114311221111111111

7117722111111116111141212186111111112222222

00-00-000013-00-005513-00-004236-00-02336-00-02236-00-01736-00-01936-00-02036-00-02136-00-01636-00-01836-00-025

13-00-010113-00-010436-00-02436-00-02736-00-03236-00-03136-00-03036-00-02936-00-028

36-00-00236-00-00336-00-00436-00-005

13-00-010113-00-005213-00-005313-00-006336-00-01036-00-01136-00-01236-00-01336-00-00136-00-03336-00-03436-00-03536-00-03636-00-03936-00-03836-00-03736-00-04036-00-04536-00-04436-00-04336-00-04236-00-046

13-00-007936CAR03436-00-04136-00-05336-00-05036-00-05136-00-05236-00-049

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

KIT COLLO D'OCASeegerCuscinettoCuscinetto spinotto biella 2°stadioBiella 2°stadioCuscinetto biellaRallaBiella 1°stadioCuscinetto spinotto biella 1°stadioBiella 3°/4°stadioCuscinetto spinotto biella 3°/4°stadioContrappesoDado M8Vite TCEIZN M8x65-8.8Collo d'ocaLinguettaSeegerCuscinettoDistanziale collo d'ocaSeegerCuscinetto

Vite prigioniera M8x42-8.8GuarnizioneMonobloccoRondella Ø8Dado M8Prolunga scarico olioRondella rameTappo scarico olioTappo magnetico scarico olioRubinetto scarico olioTappo carico olioO-RingBasamento monobloccoFlangia monobloccoGuarnizioneVite TCEIZN M8x35-8.8SeegerParaolioO-RingFlangia lato ventolaVite autofilettanteVite TCEI M6x16 INOXRondella Ø6Pala ventolaStaffa pale ventolaRondella puleggia ventolaRondella Ø12Vite TEZN M12x40-8.8Puleggia ventolaGranoMotore elettrico trifaseLinguettaPuleggiaCinghia trapezoidale MCH-36 230V-60HzCinghia trapezoidale MCH-36 400V-50HzCinghia trapezoidale MCH-36 400V-60HzCinghia trapezoidale MCH-30 230V-50HzCinghia trapezoidale MCH-30 230V-60HzCinghia trapezoidale MCH-30 400V-50HzCinghia trapezoidale MCH-30 400V-60Hz

KIT CRANKSHAFTSnap ringBearing2nd stage connecting rod pin bearing2nd stage connecting rodConnecting rod bearingFifth wheel1st stage connecting rod1st stage connecting rod pin bearing3rd/4th stage connecting rod3rd/4th stage connecting rod pin bearingCounterweightNut Ø8Screw TCEIZN M8x65-8.8GooseneckSplineSnap ringBearingGooseneck spacerSnap ringBearing

Stud screw M8x42-8.8GasketMonoblocWasher Ø8Nut Ø8Oil drain extensionCopper washerOil drain plugOil drain magnetic plugOil drain tapOil filler tapO-ringMonobloc baseMonobloc flangeGasketScrew TCEIZN M8x35-8.8Snap ringOil splash guardO-ringFan side flangeSelf-tapping screwScrew TCEI M6x16 STAINLESS STEELWasher Ø6Fan bladeFan blade stayFan pulley washerWasher Ø12Screw TEZN M12x40-8.8Fan pulleyGrub screw3-phase electric motorSplinePulleyTrapezoidal belt MCH-36 230V-60HzTrapezoidal belt MCH-36 400V-50HzTrapezoidal belt MCH-36 400V-60HzTrapezoidal belt MCH-30 230V-50HzTrapezoidal belt MCH-30 230V-60HzTrapezoidal belt MCH-30 400V-50HzTrapezoidal belt MCH-30 400V-60Hz


R-MCH-30-36-1000


2625

2423

292827

30

35

1516

17

201918

2221

1312

1423564

1087

98117

33

323134

KIT 100-00-0000

1.15

1.21.1

1.41.3

1.61.5

1.51.6

1.61.5

1.51.81.7

1.101.9

1.10

1.9

1.11

1.131.12

1.141.171.16

1.191.18

1.20

CORPO COMPRESSORE - COMPRESSOR BLOCK

R-MCH-30-36-1000


KIT

1K

IT 2


1° STADIO DI COMPRESSIONE - 1st COMPRESSION STAGE

KIT11.11.21.31.4

KIT22.12.22.32.4

3456789

101112131415161718192021

11111

11121

1144111112111124414

00-00-000036-01-01736-01-01636-01-01436-01-015

00-00-000036-01-00136-01-002

13-00-011036-01-004

36-01-00536-01-00636-01-007

36CAR00736-01-00936-01-01036-01-01136-01-01236-01-01336-01-02036-01-02136-01-02436-01-02236-01-02536-01-023

36CAR00636-01-01936-01-02636-01-027

KIT FILTRO ASPIRAZIONECoperchio corpo filtro aspirazioneCartuccia filtro aspirazioneCorpo filtro aspirazioneTerminale filtro aspirazione

KIT PISTONE 1° STADIOPistone 1°stadioSpinotto pistone 1°stadioSeegerSerie n°3 segmenti pistone 1°stadio

O-RingCilindro 1°stadioVite prigioniera M10x40-8.8Dado M10GuarnizioneTestata 1°stadioManicotto filtro aspirazioneO-RingFascetta INOXRondella rameValvola aspirazione 1°stadioValvola scarico 1°stadioCampana valvola aspirazione 1°stadioCampana valvola scarico 1°stadioO-Ring VITONRondella Ø10Vite TCEIZN M10x120-8.8Coperchio campane valvole 1°stadioVite TCEIZN M10x35-8.8

KIT INTAKE FILTERIntake filter body coverIntake filter cartridgeIntake filter bodyIntake filter terminal

KIT 1st STAGE PISTON1st stage piston1st stage piston pinSnap ringSeries n°3 segments 1st stage piston

O-Ring1st stage cylinderStud screw M10x40-8.8Nut M10Gasket1st stage headIntake filter pipeO-RingSTAINLESS clipCopper washer1st stage intake valve1st stage discharge valve1st stage intake valve bell1st stage discharge valve bellVITON O-RingWasher Ø10Screw TCEIZN M10x120-8.81st stage valves bells coverScrew TCEIZN M10x35-8.8


R-MCH-30-36-1000


56

12131517

12141617

43

910

11

2021

87

1819

KIT 100-00-0000

KIT 200-00-0000

1.4

1.31.21.1

2.32.1

2.32.2

2.4

1° STADIO DI COMPRESSIONE - 1st COMPRESSION STAGE

R-MCH-30-36-1000


KIT

1


2° STADIO DI COMPRESSIONE - 2nd COMPRESSION STAGE

KIT11.11.21.3

23456789

1011121314151617

1112

1114416211211122

00-00-000036-02-001

13-02-011113-00-0110

36-02-00413-00-001536-02-00636-00-002

13-00-010136-02-00936-00-03536-02-01136-02-01236-02-01336-02-01436-02-01536-02-01636-02-017

36CAR00636CAR008

KIT PISTONE 2° STADIOPistone 2°stadioSpinotto pistone 2°stadioSeeger

Serie n°4 segmenti pistone 2°stadioO-RingCilindro 2°stadioVite prigioniera M8x42-8.8Dado M8Testata 2°/3°stadioVite TCEIZN M8x35-8.8Rondella rameValvola aspirazione 2°stadioCampana valvola aspirazione 2°/3°stadioO-Ring VITONValvola scarico 2°stadioCampana valvola scarico 2°/3°stadioCoperchio campane valvole 2°/3°stadioRondella Ø10Vite TEZN M10x35-8.8

KIT 2nd STAGE PISTON2nd stage piston2nd stage piston pinSnap ring

Series n°4 segments 2nd stage pistonO-Ring2nd stage cylinderStud screw M8x42-8.8Nut M82nd/3rd stage headScrew TCEIZN M8x35-8.8Copper washer2nd stage intake valve2nd/3rd stage intake valve bellVITON O-Ring2nd stage discharge valve2nd/3rd stage discharge valve bell2nd/3rd stagevalves bell coverWasher Ø10Screw TEZN M10x35-8.8


R-MCH-30-36-1000


2

4

365

1211109

87

1214139

1617

15

KIT 100-00-0000

1.11.3

1.21.3

2° STADIO DI COMPRESSIONE - 2nd COMPRESSION STAGE

R-MCH-30-36-1000


KIT

1K

IT2


3° STADIO DI COMPRESSIONE - 3rd COMPRESSION STAGE

KIT11.11.21.3

KIT22.12.2

3456789

10111213141516171819

1112

111

11114416211112122

00-00-000036-03-00136-03-00236-03-003

00-00-000036-03-00636-03-007

13-00-001536-03-005

13-00-003936-03-00936-03-010

13-00-010136-02-00936-00-03536-02-01136-03-01536-03-01836-02-01336-02-01636-02-01436-02-017

36CAR00636CAR008

KIT PATTINO 3°/4° STADIOPattino 3°/4°stadioSpinotto pistone 3°/4°stadioSeeger

KIT PISTONE 3° STADIOPistone 3°stadioSerie n°4 segmenti pistone 3°stadio

O-RingCilindro guida 3°stadioO-RingCilindro 3°stadioVite prigioniera M8x90-8.8Dado M8Testata 2°/3°stadioVite TCEIZN M8x35-8.8Rondella rameValvola aspirazione 3°stadioValvola scarico 3°stadioCampana valvola aspirazione 2°/3°stadioCampana valvola scarico 2°/3°stadioO-Ring VITONCoperchio campane valvole 2°/3°stadioRondella Ø10Vite TEZN M10x35-8.8

KIT 3rd/4th STAGE PAD3rd/4th stage pad3rd/4th stage piston pinSnap ring

KIT 3rd STAGE PISTON3rd stage pistonSeries n°4 segments 3rd stage piston

O-Ring3rd stage guide cylinderO-Ring3rd stage cylinderStud screw M8x90-8.8Nut M82nd/3rd stage headScrew TCEIZN M8x35-8.8Copper washer3rd stage intake valve3rd stage discharge valve2nd/3rd stage intake valve bell2nd/3rd stage discharge valve bellVITON O-Ring2nd/3rd stagevalves bell coverWasher Ø10Screw TEZN M10x35-8.8


R-MCH-30-36-1000


9

10

87

6

5

16151311

1614

1819

17

1211

43

KIT 100-00-0000

KIT 200-00-0000

1.31.21.1

1.3

2.1

2.2

3° STADIO DI COMPRESSIONE - 3rd COMPRESSION STAGE

R-MCH-30-36-1000


KIT

1K

IT 3

KIT

2


4° STADIO DI COMPRESSIONE - 4th COMPRESSION STAGE

KIT11.11.21.3

KIT22.12.22.32.42.5

KIT33.13.23,3

456789

1011121314

1111

112111

1112

11161111441

00-00-000036-04-015

13-03-002913-03-0028

00-00-000036-04-00936-04-010

13-03-012336-04-01236-04-013

00-00-000036-03-00136-03-00236-03-003

13-00-003213-03-003313-03-003436-04-022

13-03-003013-03-002036-04-00836-04-005

13-00-010136-00-002

13-00-0015

KIT TESTATA 4° STADIOTestata 4°stadioO-Ring VITONValvola scarico 4°stadio

KIT CILINDRO 4° STADIOCilindro 4°stadioO-RingO-Ring VITONPistone 4°stadioSerie n°7 segmenti pistone 4°stadio

KIT PATTINO 3°/4° STADIOPattino 3°/4°stadioSpinotto pistone 3°/4°stadioSeeger

Dado cieco M8 INOXRondella rameGrano INOXVite TCEIZN M8x70-8.8Coperchio testata 4°stadioValvola aspirazione 4°stadioCollettore raffreddamento 4°stadioCilindro guida 4°stadioDado M8Vite prigioniera M8x42-8.8O-Ring

KIT 4th STAGE HEAD4th stage headVITON O-Ring4th stage discharge valve

KIT 4th STAGE CYLINDER4th stage cylinderO-RingVITON O-Ring4th stage pistonSeries n°7 segments 4th stage piston

KIT KIT 3rd/4th STAGE PAD3rd/4th stage pad3rd/4th stage piston pinSnap ring

Cap nut M8 stainlessCopper washerSTAINLESS grub screwScrew TCEIZN M8x70-8.84th stage head cover4th stage intake valve4th stage cooling manifold4th stage cylinderNut M8Stud screw M8x42-8.8O-Ring


R-MCH-30-36-1000


1114

131210

9

654

87

KIT 300-00-0000

KIT 200-00-0000

KIT 100-00-0000

1.11.21.3

2.4

2.1

2.32.2

3.3

3.13.23.3

2.5

4° STADIO DI COMPRESSIONE - 4th COMPRESSION STAGE

R-MCH-30-36-1000



CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536

121151121111211111111211311111221111

36-05-00136-05-00236-05-05336-05-00436-05-00536-05-00636-05-00736-05-00836-05-00936-05-01036-05-01136-05-01236-05-01336-05-01436-05-01536-05-01636-05-01736-05-01836-05-01936-05-02036-05-02136-05-02236-05-02336-05-02436-05-02536-05-02636-05-02736-05-02836-05-02936-05-03036-05-04936-05-05036-05-05136-05-05236-07-04036-07-066

Tubo raffreddamento 1°stadio (1°parte)RaccordoRaccordo M26x1,5Tubo raffreddamento 1°stadio (2°parte)RaccordoTubo raffreddamento 2°/3°stadioTappo sx separatore G1/2 2°stadioO-RingTubo collegamento separatore 3°stadioRaccordo 90°Tubo raffreddamento 3°/4°stadioTappo dx separatore G3/8 3°stadioGhiera separatoreRaccordoTubo collegamento separatore 3°/4°stadioRaccordoRaccordoTubo raffreddamento 4°stadioRaccordo passapareteValvola di sicurezza 2°stadioValvola di sicurezza 3°stadioTubo INOX separatore condensaRaccordo 90°Tubo recupero sfiato separatoreRaccordoSeparatore recupero sfiatoRaccordoTubo recupero olio sfiatoRaccordoTubo recupero sfiato monobloccoSpugna separatore 2°/3°stadioFiltro separatore 2°/3°stadioBicchiere separatore recupero sfiatoO-RingRaccordoValvola di sicurezza I° stadio

1st stage cooling pipe (1st part)FittingFitting M26x1,51st stage cooling pipe (2nd part)Fitting2nd/3rd stage cooling pipe2nd stage G1/2 separator left plugO-Ring3rd stage separator connection pipe90° fitting3rd/4th stage cooling pipe3rd stage G3/8 separator right plugSeparator ringFitting3rd/4th stage separator connection pipeFittingFitting4th stage cooling pipeThrough-wall fitting2nd stage safety valve3rd stage safety valveCondensate separator pipe, STAINLESS90° fittingSeparator vent recovery pipeFittingVent recovery separatorFittingOil vent recovery pipeFittingMonobloc vent recovery pipe2nd/3rd stage separator sponge2nd/3rd stage separator filterVent recovery separator cupO-RingFitting1st stage safety valve


R-MCH-30-36-1000


4

35336

24

21

25

29 10

1

18

2

5

5

239

57

16

12

B

11

28

6 19

1415

B

20

27

A25

2

5

25

5

30

17

B

32

8

31

22

13

A

34

26

33

CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT

R-MCH-30-36-1000



STAFFE DI FISSAGGIO - BRACKETS FIXING

123456789

101112131415161718

4441041648222614117212

36-05-03113-00-004836-00-005

13-00-010136-05-03536-05-03636-05-03736-05-03836-05-03936-05-04036-05-041

13-00-013736-05-04336-05-04436-00-03536-05-04636-05-04736-05-048

Staffa "L" tubo raffreddamento 1°st. (1°parte)Vite TCEIZN M8x25-8.8Rondella Ø8Dado M8Staffa fermatubo Ø18 / Ø8Vite TSPEIZN M8x35-10.9Staffa esterna fermatubo Ø15 otto vieStaffa interna fermatubo Ø15 sette vieVite TCEIZN M6x40-8.8Supporto tubi raffreddamentoVite TEZN M8x25-8.8Dado M6Supporto tubo raffreddamento 1°st. (2°parte)Staffa fermatubo Ø18 sei vieVite TCEIZN M8x35-8.8Collare separatoreSupporto separatore recupero sfiatoVite TCEIZN M6x20-8.8

1st stage (1st part) cooling pipe "L" bracketScrew TCEIZN M8x25-8.8Washer Ø8Nut M8Pipe bracket Ø18 / Ø8Screw TSPEIZN M8x35-10.9External pipe bracket Ø15 eight-wayInternal pipe bracket Ø15 seven-wayScrew TCEIZN M6x40-8.8Cooling pipes supportScrew TEZN M8x25-8.8Nut M61st stage (2nd part) cooling pipe supportPipe bracket Ø18 six-wayScrew TCEIZN M8x35-8.8Separator collarVent recovery separator supportScrew TCEIZN M6x20-8.8


R-MCH-30-36-1000


Ref.3Pag. 15

1

12

25

89

7

6

56

89

56

4

11

1413

2

121

1011 8

9

6

7

5

101121

98

1615

15

16

2134 4

318

4

17

4

15

STAFFE DI FISSAGGIO - BRACKETS FIXING

R-MCH-30-36-1000


KIT

1


CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT

KIT11.11.2

23456789

10111213141516171819202122232425

111

331121112111111111111411

00-00-000013-00-006136-06-006

36-05-01736-06-00336-06-00436-06-00136-05-02736-06-00736-06-00836-06-00936-06-01036-06-01136-06-01236-06-013

13-03-003413-03-003313-00-003213-00-017436-06-01836-06-01936-06-02036-06-02136-06-02236-05-039

13-04-022936-06-032

KIT FILTRO OLIOO-RingFiltro olio

RaccordoVite TCEIZN M5x12-8.8Tappo filtro olioTubo scarico pompa olioRaccordoCarter filtro olioRaccordoPompa olioVite TCEIZN M5x50-8.8RaccordoTubo aspirazione olio Ø8Blocchetto regolazione pressione olioGrano M8x25 INOXRondella rameDado cieco M8 INOXRaccordoRaccordoGiunto pompa olioGrano M8x8-8.8 estremità conicaGuarnizione flangia pompa olioFlangia pompa olioVite TCEIZN M6x40-8.8Livello olio LVO127/10Tubo Ø6 collegamento blocchetto/4°stadio

KIT OIL FILTERO-RingOil filter

FittingScrew TCEIZN M5x12-8.8Oil filter plugOil pump discharge pipeFittingOil filter coverFittingOil pumpScrew TCEIZN M5x50-8.8FittingOil intake pipe Ø8Oil pressure regulation blockGrub screw M8x25 STAINLESSCopper washerCap nut M8 STAINLESSFittingFittingOil pump couplingGrub screw M8x8-8.8 tapered endOil pump flange gasketOil pump flangeScrew TCEIZN M6x40-8.8Oil level LVO 127/10Block/4th stage connection pipe Ø6


R-MCH-30-36-1000


7

4325

2

18

111098

22

20

1723

122

6

21

24

19

25

6

13141516

KIT 100-00-0000

1.21.1

CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT

R-MCH-30-36-1000



CIRCUITO DI UTILIZZO - APPLICATION CIRCUIT

10203040506070809101112131415161718192021222324252627282829303132

11421151521111111111212112521114211

36-07-05636-07-00236-07-00336-07-00436-07-00536-07-00636-07-00736-07-00836-07-00936-07-01036-07-01136-07-01236-07-01336-05-01736-07-02536-07-05736-07-03936-07-040

13-04-021313-04-021136-05-02936-07-05536-06-008

13-04-021713-00-0174

36-06-01136-07-049SC000310SC000315

13-04-023800-00-000000-00-000000-00-0000

Microtubo H.P. L 800mmTubo flessibile L 600mmRaccordo passapareteMicrotubo HP L 900mm 1°/3°stadioManometro flangiato 1°stadioVite TCEI M3x10 INOXDado M3 INOXRaccordo 90°Tubo flessibile L 700mmMicrotubo HP L 1000mm 2°stadioManometro flangiato 2°stadioTubo flessibile L 1000mmManometro flangiato 3°stadioRaccordo tubo Ø8Tubo flessibile H.P. L 500mmRaccordo 90°Tubo INOX Ø8 H.F. / V.M.P.RaccordoMicrotubo HP L 400mm 4°stadioManometro flangiato H.P.Raccordo tubo Ø6Manometro flangiato pressione olio 0-6barRaccordoBlocchetto alluminio rampa di ricaricaRaccordoRaccordo tubo Ø8Tubo INOX Ø8 collegamento blocchettiPressostato 280barPressostato 330barTubo flessibile H.P. L 1200mmAaAaAa

H.P. Micro-tube L800 mmFlex hose L 600 mmThrough-wall fitting1st/3rd stage Micro-pipe HP L 900 mm1st stage flanged gaugeScrew TCEI M3x10 STAINLESSNut M3 STAINLESS90° fittingFlex hose L 700 mm2nd stage Micro-pipe HP L 1000 mm2nd stage flanged gaugeFlex hose L 1000 mm3rd stage flanged gaugePipe fitting Ø8H.P. flex hose L 500mm90° fittingStainless pipe Ø8 H.F. / V.M.P.Fitting4th stage Micro-pipe HP L 400 mmH.P. flanged gaugePipe fitting Ø6Oil pressure flanged gauge 0-6barFittingRecharge ramp aluminium blockFittingPipe fitting Ø8Stainless block connection pipe Ø8Pressure switch 280 barPressure switch 330 barH.P. flex hose L 1200 mmAaAaAa


R-MCH-30-36-1000


88 16

15

12 92

3

3

17

28

19

25

24

26

3132

23Pag.27

Pag.37

29

4

4

25

22

13 20

511

1

10

19

241814

2627

76

Ref.30Pag.23

Ref.11Pag.23

Ref.3Pag.15

Ref.32Pag.23

Pag.25

2121

Pag.27 30

CIRCUITO DI UTILIZZO - APPLICATION CIRCUIT

R-MCH-30-36-1000


KIT

1K

IT 2


CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT

KIT11.11.2

KIT21.3

KIT22.12.22.32.42.5

3456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

19331

111111

1212411111111111111331114161211111111144

00-00-000036-07-070

13-05-051000-00-000000-00-0000

00-00-000036-07-09136-07-090

13-05-052036-07-088

00-00-0000

36-05-01736-07-00836-07-022

13-00-009313-00-010136-07-02536-07-09236-07-001

36-05-0024036-07-080

13-04-033436-04-02236-00-00536-07-07636-07-075

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000036-07-073

00-00-000036-07-03636-07-03736-07-03836-06-00836-06-011

13-00-002136-07-05936-05-02736-07-06136-07-06236-05-01936-07-06436-07-06536-07-06636-07-06736-05-00536-07-014

00-00-000000-00-0000

KIT SCARICO CONDENSAVite TCEIZN M5x10-8.8Coperchio V.S.C.KIT PISTONE V.S.C.Corpo V.S.C.

KIT PISTONE V.S.C.O-RingO-RingPistone V.S.C.O-RingAa

Raccordo tubo Ø8Raccordo 90°Valvola di non ritornoCavallotto separatore 4°stadioDado M8Tubo flessibile H.P. L 500mmTanica S.C.Raccordo T 716 UNF MMFMicrotubo HP L 300mm 716 UNFTubo S.C.FascettaVite TCEIZN M8x70-8.8Rondella Ø8Disco forato serbatorio S.C.Spugna serbatoio S.C.Serbatoio S.C. OPENSerbatoio S.C. SILENTAaAaTubo Ø8 L 600mmAaRaccordo M.Raccordo F.Raccordo tubo Ø8RaccordoRaccordo tubo Ø8Raccordo 90° tubo Ø8Tubo INOX Ø6 separatore 2°stadioRaccordo tubo Ø6Tubo INOX Ø6 separatore 3°stadioTubo INOX Ø8 separatore 4°stadioRaccordo passapareteTubo INOX Ø8 S.C.Raccordo 90°Valvola di sicurezza 1°stadioElettrovalvola L.P. sistema apertoRaccordo 90°Tubo INOX Ø8 4°stadio / separatoreAaAa

KIT CONDENSATE DISCHARGEScrew TCEIZN M5x10-8.8V.S.C. coverKIT PISTONE V.S.C.V.S.C. body

KIT PISTON V.S.C.O-RingO-RingV.S.C. pistonO-RingAa

Pipe fitting Ø890° fittingNon-return valve4th stage separator connector plateNut M8H.P. flex hose L 500mmS.C. tankUNF MMF "T" fitting 716716 UNF Micro-pipe HP L 300mmS.C. pipeClipScrew TCEIZN M8x70-8.8Washer Ø8S.C. tank holed discS.C. tank spongeS.C. tank OPENS.C. tank SILENTAaAaPipe Ø8 L 600mmAaM. fittingF. fittingPipe fitting Ø8FittingPipe fitting Ø890° pipe fitting Ø82nd stage separator Ø6 stainless pipePipe fitting Ø63rd stage separator Ø6 stainless pipe4th stage separator Ø6 stainless pipeThrough-wall fittingS.C. stainless pipe90° fitting1st stage safety valveL.P. system sol. valve open90° fitting4th stage/separator Ø8 stainless steel pipeAaAa


R-MCH-30-36-1000


39

11

10

38

27

37

31 31

3032

40

5 6

35

28

33

334

4

7

36

29

22 18

12 139

2524 26

Pag.25

Pag.25

Pag.25

48

Ref.17Pag.21

Ref.19Pag.15

Ref.9Pag.21

Ref.21Pag.21

1.3

2.52.42.32.22.1

1.21.1

KIT 100-00-0000

KIT 200-00-0000

29

SILENT

OPEN

1917

2120

2021

16

91213

1514

23

29

4142

CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT

R-MCH-30-36-1000


KIT

1K

IT 2


SEPARATORE DI CONDENSA - CONDENSATE SEPARATORHYPERFILTER CARBONI ATTIVI/SETACCIO MOLECOLARE - ACTIVE CARBON HYPERFILTER/MOLECULAR SIEVE

KIT11.11.21.31.41.51.61.7

KIT22.12.22.32.42.52.62.7

11211111

12422222

00-00-000036-07-019

13-00-015500-00-000036-07-02036-07-02136-07-01636-07-017

00-00-0000SC00054736-07-03136-07-03436-07-03336-07-032SC000544SC000545

KIT SEPARATORETappo superiore separatore 4°stadioO-RingO-RingFiltro separatore 4°stadioTubo tappo superiore separatore 4°stadioCorpo separatore 4°stadioTappo inferiore separatore 4°stadio

KIT FILTRO CARBONI ATTIVITappo superiore senza sensoreO-RingCartuccia H.F.O-RingO-RingCorpo H.F.Tappo inferiore H.F.

KIT CONDENSATE DISCHARGE4th stage separator upper plugO-ringO-ring4th stage separator filter4th stage separator upper plug pipe4th stage separator body4th stage separator lower plug

KIT ACTIVE CARBON FILTERUpper plug without sensorO-RingH.F. cartridgeO-RingO-RingH.F. bodyH.F lower plug


R-MCH-30-36-1000


KIT 2

KIT 1

HYPERFILTER CARBONI ATTIVI / SETACCIO MOLECOLAREACTIVE CARBON HYPERFILTER / MOLECULAR SIEVE

SEPARATORE DI CONDENSACONDENSATE SEPARATOR

2.3

2.52.4

1.51.4

1.21.1

1.71.2

1.6

2.22.1

2.72.2

2.6

1.3

SEPARATORE DI CONDENSA - CONDENSATE SEPARATORHYPERFILTER CARBONI ATTIVI/SETACCIO MOLECOLARE - ACTIVE CARBON HYPERFILTER/MOLECULAR SIEVE

R-MCH-30-36-1000


KIT

1aK

IT1b

KIT

1c


VALVOLA DI SICUREZZA - SAFETY VALVE

KIT1a1.11.21.31.41.51.61.71.8

1.9a

KIT1b1.11.21.31.41.51.61.71.8

1.9b

KIT1c1.11.21.31.41.51.61.71.8

1.9c

1111111111

1111111111

1111111111

00-00-000013-00-0173

OR-11413-00-017113-00-017013-00-0169

OR-201513-00-016713-00-016600-00-0000

00-00-000013-00-0173

OR-11413-00-017113-00-017013-00-0169

OR-201513-00-016713-00-0166

6-05-015A-300

00-00-000013-00-0173

OR-11413-00-017113-00-017013-00-0169

OR-201513-00-016713-00-016600-00-0000

Raccordo valvola di sicurezzaO-ringMolla sede valvola di sicurezzaSede tenuta nylon valvola di sicurezzaCorpo centrale valvola sicurezzaO-ring Pistoncino valvola di sicurezzaMolla valvola di sicurezzaCorpo anteriore regolazione valvola di sicurezza 225bar

KIT VALVOLA DI SICUREZZA 300 BARRaccordo valvola di sicurezzaO-ringMolla sede valvola di sicurezzaSede tenuta nylon valvola di sicurezzaCorpo centrale valvola sicurezzaO-ring Pistoncino valvola di sicurezzaMolla valvola di sicurezzaCorpo anteriore regolazione valvola di sicurezza 300bar

KIT VALVOLA DI SICUREZZA 330 BARRaccordo valvola di sicurezzaO-ringMolla sede valvola di sicurezzaSede tenuta nylon valvola di sicurezzaCorpo centrale valvola sicurezzaO-ring Pistoncino valvola di sicurezzaMolla valvola di sicurezzaCorpo anteriore regolazione valvola di sicurezza 330bar

KIT SAFETY VALVE 225BARDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription



KIT

1


VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONE - PRESSURE MAINTAINING VALVE

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.10

11111111111

00-00-000013-00-0147/N1

OR-202513-00-0149/N

OR-201513-00-0158

13-00-0147/N13-00-015713-00-0166

13-00-0151/N13-00-0147/D/N

KIT VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONEVite valvola di mantenimentoO-ringPistone valvola di mantenimentoO-ring Rondella in Teflon per pistone VMPCorpo valvola di mantenimentoDistanziale molla-pistone VMPMolla valvola di sicurezzaCappuccio Valvola di mantenimentoDado Valvola di mantenimento M20x1,5

KIT PRESSURE MAINTENANCE VALVEDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription


R-MCH-30-36-1000


KIT 1

KIT 1a (225 bar)KIT 1b (300 bar)KIT 1c (330 bar)

1.6

1.1

1.41.5

1.2

1.101.91.81.7

1.3

1.11.21.3

1.41.51.61.7

1.8

1.9a1.9b1.9c

VALVOLA DI SICUREZZA - SAFETY VALVE

VALVOLA MANTENIMENTO PRESSIONE - PRESSURE MAINTAINING VALVE

R-MCH-30-36-1000



CARPENTERIA MCH-36 SILENT - MCH-36 SILENT FRAME

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445

144112814614024111112128322114411114414484411111111

36CAR00136CAR00236CAR00336CAR00436CAR00536CAR00636CAR00736CAR00836CAR00936CAR01036CAR01136CAR01236CAR01336CAR01436CAR01536CAR01636CAR01736CAR01836CAR01936CAR02036CAR02136CAR02236CAR02336CAR02436CAR02536CAR02636CAR02736CAR02800-00-000036CAR03036CAR03136CAR04636CAR03336CAR03413-00-007936CAR03636CAR03713-04-020736CAR03913-04-020113-04-020013-04-020236CAR04336CAR04436CAR045

Basamento telaioPiedino Ø70Piedino doppio attaccoSupporto compressoreSupporto motoreRondella Ø10Dado M10Vite TEZN M10x35-8.8Supporto separatore HPRondella Ø6 INOXVite TCEI M6x20 INOXRete laterale mod. OPENRete posteriore mod. OPENPannello anteriorePannello internoPannello superiorePannello laterale centraleVite TCEI M6x30 INOXCerniera sportelloVite TSPZN M5x12 PhPannello laterale posteriorePannello destroPannello sinistroSerratura laterale anterioreSerratura laterale posterioreCarter scatola elettricaPannello di comandoPannello posterioreCoperchio silenziatoreVite prigioniera M6x325-8.8Dado cieco M6 INOXSupporto tanica scarico condensaVite TCEI M6x45 INOXVite TEZN M12x40-8.8Rondella Ø12Dado M12Vite TEZN M10x45-8.8ContaoreDisplay temperaturaPulsante START (verde)Pulsante STOP (rosso)Pulsante scarico condensa (giallo)LED tensione (bianco)LED senso di rotazione (rosso)LED livello olio (rosso)

Frame baseFoot Ø70Double connector footCompressor supportMotor supportWasher Ø10Nut Ø10Screw TEZN M10x35-8.8HP separator supportWasher Ø6 STAINLESSScrew TCEI M6x20 STAINLESSSide mesh mod. OPENRear mesh mod. OPENFront panelInternal panelUpper panelCentral side panelScrew TCEI M6x30 STAINLESSDoor hingeScrew TSPZN M5x12 PhRear side panelRight panelLeft panelFront side lockRear side lockJunction box coverControl panelRear panelSilencer coverStud screw M6x325-8.8Cap nut M6 STAINLESSTank supportScrew TCEI M6x45 STAINLESSScrew TEZN M12x40-8.8Washer Ø12Nut M12Screw TEZN M10x45-8.8Hour counterTemperature displaySTART key (green)STOP key (red)Condensate discharge key (yellow)Power LED (white)Direction of rotation LED (red)Oil level LED (red)


R-MCH-30-36-1000


29

131011

1810

1011

1031

3210

11

18

21

25

19

21 18

22

101116

1011

43435

67

376

35

9

226

42 45

1

38 39 40 43

1011

30

5

1228

7

6

86

336

2 2

1110

2317 24

18

11

4414

3310

41

10

1011

1810

20

2711

17

11

1518

24

1011


R-MCH-30-36-1000




123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344

1441128146138321111128832211441111448441111111111

36CAR00136CAR00236CAR00336CAR00436CAR00536CAR00636CAR00736CAR00836CAR00936CAR01036CAR01136CAR01236CAR01336CAR01436CAR01536CAR01636CAR01736CAR01836CAR01936CAR02036CAR02136CAR02236CAR02336CAR02436CAR02536CAR02636CAR02736CAR02800-00-000036CAR03336CAR03413-00-007936CAR03636CAR03713-04-020736CAR03913-04-020113-04-020013-04-020236CAR04336CAR04436CAR04536CAR04600-00-0000

Basamento telaioPiedino Ø70Piedino doppio attaccoSupporto compressoreSupporto motoreRondella Ø10Dado M10Vite TEZN M10x35-8.8Supporto separatore HPRondella Ø6 INOXVite TCEI M6x20 INOXRete laterale mod. OPENRete posteriore mod. OPENPannello anteriorePannello internoPannello superiorePannello laterale centraleVite TCEI M6x30 INOXCerniera sportelloVite TSPZN M5x12 PhPannello laterale posteriorePannello destroPannello sinistroSerratura laterale anterioreSerratura laterale posterioreCarter scatola elettricaPannello di comandoPannello posterioreAaVite TCEI M6x45 INOXVite TEZN M12x40-8.8Rondella Ø12Dado M12Vite TEZN M10x45-8.8ContaoreDisplay temperaturaPulsante START (verde)Pulsante STOP (rosso)Pulsante scarico condensa (giallo)LED tensione (bianco)LED senso di rotazione (rosso)LED livello olio (rosso)Supporto tanica scarico condensaAa

Frame baseFoot Ø70Double connector footCompressor supportMotor supportWasher Ø10Nut Ø10Screw TEZN M10x35-8.8HP separator supportWasher Ø6 STAINLESSScrew TCEI M6x20 STAINLESSSide mesh mod. OPENRear mesh mod. OPENFront panelInternal panelUpper panelCentral side panelScrew TCEI M6x30 STAINLESSDoor hingeScrew TSPZN M5x12 PhRear side panelRight panelLeft panelFront side lockRear side lockJunction box coverControl panelRear panelAaScrew TCEI M6x45 STAINLESSScrew TEZN M12x40-8.8Washer Ø12Nut M12Screw TEZN M10x45-8.8Hour counterTemperature displaySTART key (green)STOP key (red)Condensate discharge key (yellow)Power LED (white)Direction of rotation LED (red)Oil level LED (red)Tank supportAa


R-MCH-30-36-1000


131011

10

44

28

29

11

4310

11

18

21

25

19

21 18

22

16

1011

4

3132

67

346

32

9

226

39 42

1

35 36 37 40

1011

1011

5

12

7

6

86

333

2 2

1110

2317 24

18

11

4114

3010

38

10

1011

20

27

17

11

15

11

18

24

1011

1110

1011


R-MCH-30-36-1000



CARPENTERIA MCH-30-36 OPEN - MCH-30-36 OPEN FRAME

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536

14411281461302411111416114114484411111111

00-00-000036CAR00236CAR00336CAR00436CAR00536CAR00636CAR00736CAR00836CAR00936CAR01036CAR01136CAR01236CAR01336CAR01436CAR01500-00-000036CAR01936CAR02000-00-000000-00-000000-00-000036CAR02636CAR02736CAR03336CAR03413-00-007936CAR03636CAR03713-04-020736CAR03913-04-020113-04-020013-04-020236CAR04336CAR04436CAR045

Basamento telaioPiedino Ø70Piedino doppio attaccoSupporto compressoreSupporto motoreRondella Ø10Dado M10Vite TEZN M10x35-8.8Supporto separatore HPRondella Ø6 INOXVite TCEI M6x20 INOXRete laterale mod. OPENRete posteriore mod. OPENPannello anteriorePannello internoPannello superioreCerniera sportelloVite TSPZN M5x12 PhPannello destroPannello sinistroAaCarter scatola elettricaPannello di comandoVite TCEI M6x45 INOXVite TEZN M12x40-8.8Rondella Ø12Dado M12Vite TEZN M10x45-8.8ContaoreDisplay temperaturaPulsante START (verde)Pulsante STOP (rosso)Pulsante scarico condensa (giallo)LED tensione (bianco)LED senso di rotazione (rosso)LED livello olio (rosso)

Frame baseFoot Ø70Double connector footCompressor supportMotor supportWasher Ø10Nut Ø10Screw TEZN M10x35-8.8HP separator supportWasher Ø6 STAINLESSScrew TCEI M6x20 STAINLESSSide mesh mod. OPENRear mesh mod. OPENFront panelInternal panelUpper panelDoor hingeScrew TSPZN M5x12 PhRight panelLeft panelAaJunction box coverControl panelScrew TCEI M6x45 STAINLESSScrew TEZN M12x40-8.8Washer Ø12Nut M12Screw TEZN M10x45-8.8Hour counterTemperature displaySTART key (green)STOP key (red)Condensate discharge key (yellow)Power LED (white)Direction of rotation LED (red)Oil level LED (red)


R-MCH-30-36-1000


19

21

17

1011 10

1116

2

20

22

33 36

1

29 30 31 34

131011

1011

42526

67

286

2627

9

1011

12

76

5

867

3

2

21110

21 11

35

14

2410

32

10

1011

18

1523

11

11

1011

CARPENTERIA MCH-30-36 OPEN - MCH-30-36 OPEN FRAME

R-MCH-30-36-1000


TARGHETTE DI SICUREZZA - SAFETY INFO LABEL


123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1111111111111111111111111111111111111111

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione Descrizione

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription


R-MCH-30-36-1000


-

-- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

TARGHETTE DI SICUREZZA - SAFETY INFO LABEL

R-MCH-30-36-1000


ATTACCHI PER RICARICA BOMBOLE - CYLINDER REFILL CONNECTORS


142147148149150151

111111

RE100350SC000470

SC000460/SPSC000460SC000475SC000450

Riduttore DIN/INTAttacco BC DIN 230Attacco BC DIN 300 USAAttacco BC DIN 300Attacco BC Italia per autoprotettori SCBAAttaccoBC INT

Reducer DIN/INTConnector BC DIN 230Connector BC DIN 300 USAConnector BC DIN 300Connector BC Italia for fire man SCBAConnector BC INT


R-MCH-30-36-1000


A richiesta - On request

Attacco BC DIN 230Connector BC DIN 230

Attacco BC DIN 300 USAConnector BC DIN 300 USA

Attacco BC DIN 300Connector BC DIN 300

Attacco BC Italia per autoprotettori SCBAConnector BC Italia for �re man SCBA

Attacco BC INTConnector BC INT

Riduttore DIN/INTReducer DIN/INT

151

150

149

148

142

147

ATTACCHI PER RICARICA BOMBOLE - CYLINDER REFILL CONNECTORS

R-MCH-30-36-1000


QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL BOARD


12345

41111

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

Fusibile 2AAaAaAaAa


R-MCH-30-36-1000


1235 4

QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL BOARD

AEROTECNICA COLTRI SpaVia Colli Storici, 177

25010 SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS) ITALYTel. +39 030 9910301

Fax. +39 030 9910283www.coltricompressor.com

COLTRI ASIA PACIFICNo. 94/5 , Moo. 3 , T. Khao Hin Sorn

A .Phanomsarakarm, Chachoengsao. 24120 ThailandTel: + 66 38 855 103 to 5 Fax: + 66 38 855 106

www.aerotecnicacoltriasiapacific.come-mail: [email protected]

COLTRI SUB EGYPTEl Rowayset (Industrial Area)

Sharm El Sheikh - South Sinai - EgyptTel: +20 (0) 366 44 74

Fax: +20 (0) 366 44 73www.coltrisubegypt.com

e-mail: [email protected]@coltrisubegypt.com

[email protected]

COLTRI AMERICAS12493 NW 44th Street, Unit5

Coral Springs, FL 33065Tel: 1-954-344-2420

Fax: 1-954-344-2421www.coltriamericas.com

e-mail: [email protected]@coltriamericas.com

w w w . c o l t r i c o m p r e s s o r . c o m

ww

w.te

cnom

edia

.biz


Documents

CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS LIST MCH-36 · R-MCH-30-36-1000 pag. 2 di 40 MCH-30-36 Catalogo ricambi - Spare parts list General terms of sale 1. Supply of the devices and goods