Catalogo General RKI Instruments

MONITOR PERSONAL DE UN SÓLO GAS

Modelo GasWatch 2 Detección de Gas de por Vida

RKI Instruments, Inc. • 33248 Central Ave. Union City, CA 94587 • Teléfonos (800) 754-5165 • (510) 441-5656 • Fax (510) 441-5650 Líder Mundial en Detección de Gases y Tecnología de Sensores

www.rkiinstruments.com

Características• Tres gases para escoger CO, H2S, y O2• Monitor de gas de manos libres • Diseño compacto de “tipo reloj” • Respuesta rápida y precisa con pantalla digital de cristal liquido • Se puede ajustar en la muñeca, ropa, cinto o casco de seguridad • Encendido automático de la luz de fondo durante alarma • Luz de fondo manual• Alarma en caso de falla del sensor • Función de memoria de picos (valores max. y min para O2)• Función TWA y STEL • Marca la hora • Alarmas estándar visuales, sonoras, y vibratorias • Más de 3,000 horas de operación con 1 batería• Intrínsecamente seguro, CSA, C/US clasificado• 2 años de garantía

Aplicaciones en la Industria• Seguridad del trabajador• Refinerías• Plantas petroquímicas• Plantas de tratamiento de aguas residuales • Departamentos de Bomberos• Plantas Químicas• Túneles, Minería • Depósitos / lugares de Desechos peligrosos

El GasWatch 2 es el primer monitor de un solo gas que puede ser usado confortablemente en la muñeca como un reloj. El GasWatch 2 es un monitor de gas a manos libres que da protección personal contra la deficiencia de oxígeno, monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno, además de ser practico y económico. Equipado con alarmas visuales, sonoras y vibratorias que alertan al usuario de condiciones peligrosas de los gases.

El GasWatch 2 es controlado por un microprocesador con capacidad avanzada y confiable. Algunas de estas avanzadas funciones incluyen su distintivas alarmas sonoras y visuales para condiciones peligrosas de alarma y malfuncionamiento, una lectura digital con luz de fondo de pantalla que también se enciende de forma automática en condiciones de alarma, así como muestra las lecturas de memoria de picos, TWA y STEL. El reemplazo de sensores es fácil y económico y tienen una vida útil de dos años. Equipado con correa de reloj. Tiene accesorios opcionales como: clip o pinza de compresión, clip para cinto y clip para casco de seguridad. El GasWatch 2 puede ser usado en cualquier parte ya sea en la muñeca, cinto, casco de seguridad o sujetándose en cualquier prenda protectora.

El GasWatch 2 opera por más de 3,000 horas con una sola batería (aproximadamente un año de uso normal). ¡Hasta marca la hora!

ESF021-0606

H2S

O2

CO

Modelo GasWatch 2

A9812 ISO 9001:2000

Teléfonos: (800) 754-5165 • (510) 441-5656Fax: (510) 441-5650 • www.rkiinstruments.com

Distribuidor Autorizado:

Nombre del Modelo GW-2S GW-2H GW-2C

Gas Detectado Oxígeno (O2) Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

Monóxido de Carbono (CO)

Principio de Detección Celda Galvánica Celda Electroquímica Celda Electroquímica

Rango de Detección (Incrementos)

0 – 40% vol. (0.1% vol.)

0-100 ppm (0.5 ppm)

0-500 ppm (1 ppm)

Puntos Establecidos de Alarma Menor 19.5% vol.

Mayor 23.5% vol. Sobre 40.0% vol.

1er. 10.0 ppm 2do. 30.0 ppm TWA 10.0 ppm STEL 15.0 ppm Sobre 100.0 ppm

1er. 25 ppm 2do. 50 ppm TWA 25 ppm STEL 200 ppm Sobre 500 ppm

Clases de Alarma Alarma de Gas: 2 niveles de alarma (usuario ajustable), STEL, TWA y sobre alarma Problema de alarma: Conexión del sensor, batería baja, error en el circuito, y error en el rango de calibración.

Métodos de Alarma Alarma de Gas: Indicador Luminoso (LED’s) timbre Intermitente, y impulso vibrador. Problema de Alarma: Indicador Luminoso (LED’s) timbre Intermitente y muestra mensaje del problema en pantalla

Muestreo de Gas Difusión

Tiempo de Respuesta T90 en 20 segundos (Alarma dentro de 5 segundos cuando

expuesto a 12% de O2)T90 en 30 segundos

Exactitud +/- 0.5% vol. +/- 1.5 ppm (hasta 3 ppm) +/- 5 ppm (hasta 150 ppm)

Fuente de Poder Baterías tipo moneda (CR 2450)

Operación Continúa Aproximadamente 3,000 horas sin alarmas o luz de fondo de pantalla (aproximadamente 1 año de uso continuo)

Diseño Seguro/Aprobado CSA Clasificado, C/US como intrínsecamente seguro. Clase I División 1 Grupos A, B, C y D Clase I, zona O Grupo IIC Temperatura código T4

Dimensiones y Peso 63.5 mm x 43 mm x 23 mm (alto x largo x largo); (2.5” W X 1.7” H X 0.9” D); 60 gramos (2 onzas)

Material de la carcasa Hecho con un plástico de alto impacto, Resistente al polvo y al agua

Accesorios Opcionales Correa de reloj, clip o pinza de compresión, clip para cinto y clip para casco de seguridad

Manejo en Temperatura y Humedad

-10 ~40° C (14° a 104° F) bajo 85% Humedad Relativa, no condensada

Funciones Especiales • Luz de fondo manual y automática durante alarma • STEL, TWA • Memoria de picos • Indicador de hora

Garantía Dos años de material y mano de obra

Información a la hora de ordenar:72-0007RK ................................................. .GW-2X con correa de reloj 73-0040RK .................................................. GW-2C con correa de reloj 73-0041RK .................................................. GW-2H con correa de reloj 72-0007RK-01 ............................... GW-2X clip o pinza de compresión 73-0040RK-01 ............................... GW-2C clip o pinza de compresión 73-0041RK-01 ............................... GW-2H clip o pinza de compresión

72-0007RK-02 ..................... GW-2X con clip para casco de seguridad 73-0040RK-02 ..................... GW-2C con clip para casco de seguridad 73-0041RK-02 .................... .GW-2H con clip para casco de seguridad72-0007RK-03 .................................................... GW-2X clip para cinto 73-0040RK-03 ....................................................GW-2C clip para cinto 73-0041RK-03 ....................................................GW-2H clip para cinto

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Monitor de clip personal de gas Único

Series 01 Detección de Gas de por Vida



Todo el tiempo los individuos necesitan protección personal en áreas peligrosas, sin tener que cargar con equipo voluminoso, y las series 01 pueden proveer protección a un precio accesible. Los modelos GP-01*, OX-01, CO-01, y HS-01 son monitores personales de gases únicos diseñados para la protección contra hidróxidos de carbono combustibles, falta de oxígeno, sulfuro de hidrógeno o monóxido de carbono. Cada modelo es controlado por un microprocesador que los hace ser fiables y de capacidad avanzada. Los modelos pueden operarse interrumpidamente por lo menos 3,000 horas con (2) baterías alcalinas AAA. Exceptuando el GP-01* el cual opera solo por 16 horas. Los modelos 01 tienen dos tipos de alarma que pueden ser ajustadas por el usuario. Cada versión está equipada como estándar con alarmas visuales, sonoras y vibratorias. El reemplazo de los sensores es fácil y económico. La vida útil es de 2 años y puede ser intercambiables con otros monitores de RKI como el GX-2001, GX-2003, y GasWatch 2.

La serie completa 01 es segura para uso en lugares peligrosos, intrínsecamente clasificados seguros por la CSA para Estados Unidos y los estándares de Canadá Clase I, División 1, Grupos A, B, C, y D atmósferas. Para más información visite nuestra página web www.rkiinstruments.com.

* El modelo GP-01 tiene la opción de baterías recargables

ESP019-0604

Características• 4Gasesparaescoger:LEL,CO,H2S,oO2• Operapor3,000horasconbateríasalcalinas

(16 horas con el monitor LEL)• Tamañodebolsillo35mmx105mmx20mm• Pesa100gramos• Alarmassonoras/visuales/vibratorias• Encendidoautomáticodelaluzdefondodurante

alarma• Medidadememoriadepicos,STEL&TWA• Alarmadebateríabaja• Resistentecontraimpactoyagua• Intrínsecamenteseguro,CSA,C/USclasificado• 2Añosdegarantía

Aplicaciones• Materialespeligrosos• Minería• Refinerías/petroquímicas• Agua/tratamientodeaguasresiduales• Farmacéuticas• Serviciospúblicos• Plantasquímicas• Serviciosdeincendio

Series 01

A9812 ISO9001:2000

Teléfonos:(800)754-5165•(510)441-5656Fax:(510)441-5650•www.rkiinstruments.com

distribuidor autorizado:

Nombre del Modelo OX-01 CO-01 HS-01 GP-01

Gas Detectado Oxígeno (O2) Monóxido de Carbono (CO)

Sulfuro de Hidrógeno (H2S) Gas Combustible

Principio de Detección Celda Galvánica Electroquímica Combustión Catalítica

Rango de Detección (Incrementos)

0 – 40% vol. (0.1% vol.)

0–500ppm (1 ppm)

0 – 100 ppm (0.5ppm)

0 – 100% LEL (1% LEL Incrementos)

Puntos Establecidos de Alarma Menor 19.5%vol.

Mayor 23.5%vol. Sobre 40.0% vol.

1er. 25ppm 2do. 50ppm TWA 25ppm STEL 200 ppm Sobre 500ppm

1er. 10.0 ppm 2do. 30.0 ppm TWA 10.0 ppm STEL 15.0ppm Sobre 100.0 ppm

1er. 10% LEL 2do. 50%LEL Sobre 100% LEL

Clases de Alarma AlarmasdeGases: 1er.y2da.(puedeserestablecida),alarmaensobreescala,STELyTWA AlarmasdeProblema:Conexióndelsensor,bateríabaja,averíaenelcircuito,errorencalibración

Métodos de Alarma AlarmadeGas: Indicadorluminoso(LED’s),timbreintermitente,muestraelvalordelgas,yvibra AlarmaProblema: Indicadorluminoso(LED’s),timbreintermitente,yseñalamensajedeerror AlarmaSTEL&TWA: Indicadorluminosos(LED’s),timbreintermitente,muestraelvalordelgas,yvibra

Muestreo de Gas Difusión

Tiempo de Respuesta T90 en 20 segundos (Alarma dentro de los 5segundoscuandoesexpuesto a 12% O2)

T90 en 30 segundos

Exactitud +/-0.5%vol. +/-5ppm (superiora150ppm)

+/-1.5ppm (superior a 30 ppm) +/-5%atodaescala

Fuente de Poder Baterías Alcalinas (2-AAA)

Baterías Alcalinas o Paquete de Ni-Cad

Operación Continúa Alcalinas:porlomenos3,000horas (a25°C,sinluzdefondo) 1,500horasa-40°C Alcalinas:16horas

Ni-Cad:8horas

Clasificación de Seguridad ClasificaciónCSA,“C/US”,Intrínsecamenteseguro.ClaseI,División1,GruposA,B,C,D

Dimensiones y Peso 35mmAnchox105mmAltox20mmLargo(1.4x4.1x0.8pulgadas),100gramos(3.5onzas)

Pantalla 7-segmento+Símbolodigitalenpantalla(LCD),Luzdefondoautomáticadurantealarma

Manejo en Temperatura y Humedad

-20°C~50°C(-4°F~122°F);BajaHumedad 90% RH (Sin condensar)

Accesorios Estándar •Estucheprotectordeplástico •Clipparacintoopinzadecompresión •BateríasAlcalinas •CorreadeMuñeca

Accesorios Opcionales •TapóndeCalibración(adaptador) •UnidadCargadora(GP-01únicamente) •KitdeCalibración •Ni-Cadpaquetebateríasrecargables(GP-01únicamente)

Funciones Especiales •Manualparaluzdefondodepantalla(Automáticamenteseenciendedurantealarma) •Memoriadepicos,STEL&TWA


Nota: STEL ......Límitedeexposiciónenperíodoscortos(15minutos) LEL .........Límite inferior de explosividad TWA .......Promedio de concentración respecto al tiempo (8 horas) PPM .......Partes por millónEspecificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Features• Simultaneousdetectionof4gases LEL,O2,H2SandCO• Smallest4gasmonitoronthemarket 2.8”Hx2.2”Wx1.1”D,6oz.• Vibrationalarm• Alarmtrenddata• Dataloggingstandard• Autocalibration• RechargeableNi-MHbatterypack• Batterypackrechargesin90minutes• Continuouslyoperatesforupto18hours• LargeLCDdisplayscreen• Automaticbacklightingatalarm• Highimpact,RFIshieldedbody• STELandTWAreadouts(USAVersion)• Continuouslydisplayscurrenttime• Intrinsicallysafe,CSA,C/US• 2yearwarranty

Applications

PERSONAL FOUR GAS MONITOR

GX-2001ModelGasDetectionForLife

RKI is proud to offer the smallest 4-gas monitor in the world, the GX-2001. Weighing only 6 ounces and about the size of a pager (2.8” H x 2.2” W x 1.1” D), the GX-2001 simultaneously monitors combustibles, oxygen, carbon monoxide, and hydrogen sulfide. The GX-2001 is armed with standard features like a vibration alarm, autocalibration, datalog-ging, rechargeable Ni-MH battery pack, STEL / TWA readings, peak hold and auto backlighting at alarm on a large LCD display, and it even tells the time! All of these controls and features are operated through 3 simple glow in the dark buttons. Utilizing either the standard charger or datalogging / charger station, the Ni-MH battery pack will operate for 18 hours and fully recharge in 90 minutes. Also available is the datalogging software program which is Windows 95, 98, ME, and XP compatible. The GX-2001 is also compatible with the Data Cal 2000 instrument maintenance system and SM-2001U calibration station.

The GX-2001 is designed around the world’s smallest gas sensors. Utilizing catalytic combustion, electrochemical and galvanic sensor technologies, each miniaturized sensor is manufactured with the same high quality control that has made RKI sensors and instruments the most reliable and long lasting monitoring devices in the industry.

P026-0812/2000

WorldsSmallest4GasMonitor2.8”Hx2.2”Wx1.1”D

World Leader In Gas Detection & Sensor Technology www.rkiinstruments.com

RKIInstruments,Inc.•33248CentralAve.UnionCity,CA94587•Phone(800)754-5165•(510)441-5656•Fax(510)441-5650

• Personalmonitoring• Confinedspaces• Refineries/petro- chemical• Utilities• Chemicalplants

• Hazardousmaterial• Water/wastewater treatment• Fireservices• Mining

C US C US

CLASSIFIED

GX-2001Model

*Canadianversionsareavailablewithuniquealarmpoints,selfresetalarms,autozero,andnoTWA/alarm.

Authorized Distributor:

Specifications subject to change without notice.

GasDetectedAll Combustible Gases (Methane as standard) Oxygen (O2) Hydrogen Sulfide (H2S) Carbon Monoxide (CO)

DetectionPrinciple Catalytic combustion Galvanic cell Electrochemical cell

DetectionRange(Increments) 0 ~ 100% LEL (1% LEL)

0 ~ 40.0% Vol. (0.1% Vol.) 0 ~ 100.0 ppm (0.5 ppm) 0 ~ 500 ppm (1 ppm)

SamplingMethod Diffusion sampling, standard hand aspirator or motorized pump optional

DisplayDigital LCD with 7 segments, auto backlight at alarm display automatically cycles every 3 seconds

reading each gas, immediate reading for alarm condition.

PresetAlarms*(UserAdjustable)

1st alarm 10% LEL 2nd alarm 50% LEL Over alarm 100% LEL

Low alarm 19.5% High alarm 23.5% Over alarm 40.0%

1st alarm 10 ppm 2nd alarm 30.0 ppm TWA alarm 10 ppm STEL alarm 15 ppm Over alarm 100 ppm

1st alarm 25 ppm 2nd alarm 50 ppm TWA alarm 25 ppm STEL alarm 200 ppm Over alarm 500 ppm

TypesofAlarmsGas Alarm: 2 increasing alarms, STEL, TWA, overscale alarm Trouble alarm: Sensor disconnection, wire disconnection, low battery, circuit error, calibration range error

DisplayofAlarmGas Alarm: Flashing LEDs, intermittent buzzer, flashing gas value, vibration Trouble alarm: Flashing LEDs, intermittent buzzer, display of error message

SpecialFunctionsManual back light LCD (Automatic at alarm) Datalogging (40 hours) STEL, TWA Alarm trend Peak hold Direct charging in just 90 minutes Continuous display of current time Autocalibration

OperatingTemp.&Humidity 14 to 104°F (-20° C ~ + 40°C), 0 to 85% RH, non-condensing (splash resistant)

ResponseTime Within 30 seconds (T90)

ContinuousOperation Up to 18 hours

PowerSource Direct charging NiMH battery pack, charges in just 90 minutes

SafetyDesign/Approvals

CSA classified, “C / US”, as Intrinsically Safe. Exia. Class I, Groups A, B, C, & D Class I, Zone 0, Group IIC. Temperature Code T3C

Dimension&Weight 2.8” H x 2.2”W x 1.1”D (Approx. 72 (H) x 56 (W) x 27 (D) mm) , 6 ounces (approx. 140g)

CaseMaterial Dust & weather resistant. RFI shielded high impact plastic and stainless steel

Controls Three glow in the dark buttons: POWER / MODE, DISP, AIR

RequiredAccessories Battery charger (basic charger or datalogging charger)

StandardAccessoriesWrist strap ....................................................................................................................................................................... 13-0112RK Belt clip (hard hat clip also available)..............................................................................................................................13-0202RK Ni-MH battery pack..........................................................................................................................................................49-1605RK

OptionalAccessories

Neck strap (Wrist strap is standard) ................................................................................................................................ 13-0113RK Padded carrying case for GX-2001 and accessories.................................................................................................20-0112RK-01 Protective rubber boot .....................................................................................................................................................20-0315RK Charger, 12 VDC, with cigarette lighter plug ...................................................................................................................49-2157RK Charger, 12VDC & 115 VAC dual input ...........................................................................................................................49-2162RK Basic charger station, 115 VAC powered ...................................................................................................................49-2163RK-01 Datalogging / Charger station (IR) with cable and software for datalogging (Windows 95, 98, ME, XP, Vista, & NT) ..49-2156RK-01 RP-6 sample drawing pump with hose and probe .......................................................................................................... 81-1166RK Hand aspirated sample draw with hose and probe ......................................................................................................... 81-1160RK GX-2001 docking module ............................................................................................................................................... 81-DM2001 SM-2001U calibration station .......................................................................................................................................81-SM2001U Data Cal 2000 calibration station ...............................................................................................................................81-DC2000-02

Configurations•4 gas, LEL / O2 / H2S / CO •3 gas, LEL / O2 / H2S •3 gas, LEL / O2 / CO •2 gas, LEL / O2 •2 gas, O2 / H2S •2 gas, O2 / CO •2 gas, LEL / CO •2 gas, LEL / H2S •1 gas, LEL

Warranty Two years material and workmanship

A9812 ISO 9001

TollFree:(800)754-5165•Phone:(510)441-5656Fax:(510)441-5650•www.rkiinstruments.com

Espacio confinado / sonda dE barra / dEtEctor dE fugas

Modelo GX-2003Detección de Gas de por Vida



Construido a base de tecnología de micro sensores de alta calidad, el GX-2003 es el RKI más pequeño monitor personal de gases construido con una bomba de muestra. Pesando solo 11 onzas y le GX-2003 tiene un mayor numero funciones dejando atrás a la competencia. Por ejemplo, puede monitorear gases de espacios confinados (LEL combustibles, contenido de oxígeno, monóxido de carbono, y sulfuro de hidrógeno) también puede medir 100% del volumen del metano y señala dinámicamente el % LEL o el % de volumen con su habilidad de auto escala.

El GX-2003 cuenta con una pantalla amplia de cristal líquido que señala todas las lecturas de los gases, nivel de batería, la hora, y automáticamente enciende la luz en condiciones de alarma. Esta unidad también cuenta con una sonda de barra que facilita la localización de fugas de gas subterráneas. Esta incluido un modo de gran sensibilidad que detecta fugas y proporciona niveles ppm de detección de fuga de gases. Una variación especial de frecuencia de alarma ayuda a señalar la fuga sin ver la pantalla del instrumento. Otros modos de alarmas, estándar son vibratorias, visuales y sonoras que pueden establecerse como de bloqueo o desbloqueo. Controlados por un microprocesador, el GX-2003 continuamente checa las conexiones del sensor, la batería baja, problemas en el circuito, nivel bajo y errores en la calibración. El GX-2003 puede operar con el paquete de baterías Ni-MH o 3 AA Baterías alcalinas intercambiables. Tiene fácil acceso al compartimiento de baterías lo que hace el cambio de las baterías sea de una manera fácil sin necesidad de herramientas. El paquete de baterías Ni-MH puede recibir carga directa en el instrumento o por separado proporcionando que la unidad siga en servicio.

Los intervalos de calibración y los recordatorios son ajustables por el usuario y pueden establecer en modo de alarma o bloquear el usuario una vez que el periodo de calibración ha terminado. Las calibraciones son efectuadas automáticamente o individualmente con el modo de calibración simple. El GX-2003 es compatible con el económico SM-2003 con estación de calibración de canal único.

ESP014-0606

Características• Tressistemasoperativos:

Normal, sonda de barra, y detector de fugas• MonitoreaLELyelporcentajedevolumendemetano,

O2 y CO (H2S opcional)• ModoSondadebarraexaminalosnivelescríticosde

metano y oxígeno• Mododedeteccióndefugaofreceunnivelpruebaalto

de sensibilidad de los ppm en fugas del gas natural• 0a100%volumendemetano• Muestradeescalaautomáticade%volumenyel%LEL• Bombainternademuestraconrangohastade40pies• Alarmasvibratoriasvisualesysonoras• Encendidoautomáticodelaluzdefondodurantealarma• Recordatoriodecalibraciónconopcióndeseguro• NiMHobateríaalcalinafuentedepoder(intercambiable)• Rápidarecarga(cargacompletaen90minutos)• Botonesquebrillanenlaobscuridad• Alarmadebloqueoodesbloqueo• Estuchetipobotadeproteccióndehuleresistentealalto

impacto• Hasta600horasdelecturasconalarmadetendencias• Calibraciónautomáticaocalibraciónsimple• LecturasTWAySTELconmododedescanso• Intrínsecamenteseguro,clasificacióndeCSA,C/US• 2añosdegarantía

Modelo GX-2003

A9812 ISO9001:2000



Gas Detectado Gases Combustibles (Metano como estándar)

% Volumen del Metano Oxígeno (O2) Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

Monóxido de Carbono (CO)

Principio de Detección Combustión Catalítica Conductividad Térmica Celda Galvánica Celda Electroquímica

Rango de Detección 0~100% LEL 0~100% Vol. 0~40% Vol.. 0~100 ppm 0~500ppm

Método de Muestreo Bombainternademuestra,niveldeflujonominal0.5LPM,incluyefiltrohidrofóbico

Pantalla Pantalladigitalcon7segmentos,luzautomáticadefondodepantallaencondicionesdealarma.

Puntos Establecidos de Alarma

1er. alarma 10% LEL2da.alarma50%LELSobre alarma 100% LEL

No aplica Menor 19.5% Mayor 23.5% Sobre 40.0%

1er. 10 ppm 2do. 30 ppm TWA 10ppm STEL 15ppm Sobre 100 ppm

1er. 25ppm 2do. 50ppm TWA 25ppm STEL 200 ppm Sobre 500ppm

Clases de Alarma AlarmasdeGases: 1eray2nda(Usuarioajustables),STEL,TWAySobrealarma. Problemasdealarmas: Conexióndelsensor,bateríabaja,caudalbajo,problemaenelcircuito,yerrorenelrangodecalibración.

Métodos de Alarma AlarmadeGas: Indicadorluminoso,2tonosdetimbrezumbadoryimpulsovibrador. ProblemadeAlarma: Indicadorluminoso,muestramensajedelproblemaenpantalla,zumbadorintermitenteyimpulsovibrador.

Manejo en Temperatura y Humedad -20°Ca+50°C(-4°Fa122°F)0a85%RH,nocondensado.

Tiempo de Respuesta Dentrode30segundos(T90)

Operación Continúa Bateríaalcalina:14Horas Ni-MHBatería:16Horas

Fuente de Poder Ni-MH paquete baterías, carga directa o separada, o 3 AA baterías; intercambiables.

Diseño Seguro/Aprobado CSAClasificado,C/UScomointrínsecamenteseguro.ClaseIDivisión1GruposA,B,CyD

Dimensiones y Peso Aproximadamente171(Alto)X65(Ancho)X39(Largo)mm(5.6”Hx2.5”Wx1.5”D)

Material de la Carcasa Resistente al polvo y salpicadura. Con escudo RFI ( resistente a la interferencia de radio frecuencia) y un estuche tipo bota de protección de hule

Controles Cincobotones:Power/Enter(Encendido/Ingresar),Display(mostrar)Air(Aire)Reset(reiniciar/restaurar)Shift(cambiar)ylosbotonesbrillan en la obscuridad)

Accesorios Estándar •Correa •Sonda •Botaprotectora •Manguera10’ •Manual •CDdeentrenamiento

Accesorios Opcionales •Estaciónparapasarlosdatosalacomputadora. •DataCal2000–SM-2003estacióndecalibración •Manguerasdemuestreo(10’comoestándarohasta40’disponible) •Cargadorparacorrientealternaocorrientecontinua •Ni-MHpaquetebaterías •Estucheparallevar •Equipodecalibración

Configuraciones 3,4o5unidadesdesensores, Ni-MH o opciones de batería alcalina

Garantía 2 años de material y mano de obra

Especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Características• Detecciónsimultaneade4gasesLEL,O2,H2S&CO• Monitorde4gasesmáspequeño/livianodelmercado°70x75x25mm,130g

• Dobleportaldealarmasonora(95db@30cm)• 3alarmasvisualesdeDiodoluminoso(LED’s)• Alarmavibratoria•IP-67diseñoresistentealaguaypolvo• Calibraciónbloqueableorecordatoriosdecontrol• Grancapacidaddedescargadedatos°8alarmasdetendencia°Rangodedescargade10a300horas°100registrosdecalibración• 20horasdeoperación(bateríasNiMH)• Ampliapantalladecristalliquido• Pantallaqueseiluminadurantealarma• Coberturadesobre-molderesistentealimpactoyescudodelacarazacontralaradiointerferencia

• LecturasdeSTELyTWA• IntrínsecamentesegurosyaprobadosporIECEx/ATEX,clasificacióndeCSA,C/US

• 2añosdegarantía

Aplicaciones

MONITOR PERSONAL DE CUATRO GASES

ModeloGX-2009Detección de Gas de Por vida

P027-0812/4000

ElMonitorde4GasesmáspequeñoyligerodelMundo

• MonitoreoPersonal• EspaciosConfinados• Refinerías/Petroquímicas• ServiciosPúblicos

• MaterialesPeligrosos• Agua/AguasResiduales• ServiciosdeIncendios• Construcción

Líder Mundial en Detección de Gases y Tecnología de Sensores www.rkiinstruments.com

RKIInstruments,Inc.•33248CentralAve.UnionCity,CA94587•Teléfonos(800)754-5165•(510)441-5656•Fax(510)441-5650

RKI se enorgullece en ofrecer el monitor GX-2009 de 4 gases más pequeño y ligero del mundo. Pesa solamente 130 gramos (4.6 onzas), cabe en la palma de la mano (70mm Largo X 75mm Ancho X 25mm Alto). El GX-2009, monitorea y muestra simultáneamente combustibles, oxígeno, monóxido de carbono, y sulfuro de hidrógeno. El GX-2009 representa la más reciente evolución en lo que detección de gas se refiere. Entre los adelantos incluyen puertos audibles de alarmas dobles y alarmas LED en 3 lados del instrumento, para que las condicio-nes de alarma sean obvias en perspectivas múltiples especialmente en ambientes de ruidos elevados. Otras características incluyen diseño contra agua y al polvo, con un IP 67 de clasificación, cuerpo resistente al impacto con sobre-molde de caucho que es resistente a la RFI, y una gran capacidad de traslado de datos de sistema que se incluye como una característica estándar al monitor. Otras características estándar son alarmas de vibración, auto calibración, calibración bloqueable o recordatorios de control, STEL/lecturas de TWA, mantiene memoria de picos, la amplia pantalla enciende la luz en caso de alarma y hasta marca la hora. Todos estos controles y características son operados por 2 botones que brillan en la oscuridad y son guante amistoso. El conjunto de baterías NiMH operará por plazo de 20 horas y se cargarán completamente en 3 horas. La gran capacidad de descarga de datos es una función estándar en todos los instrumentos GX-2009, y almacenará hasta 8 sesiones de alarma de tendencia donde las lecturas son almacenadas 30 minutos antes y después del acontecimiento de alarma. La función de traslado de datos de sistema tiene la capacidad de establecer 3,600 puntos de datos en un registro de rango de tiempo de 10 a 300 horas basado en intervalos de tiempos programables. El software de descarga de datos también almacenera hasta 100 registros de calibración y es compatible con Windows XP y Vista. El GX-2009 también funciona con el sistema de mantenimiento del instrumento Data Cal 2000 y la estación de calibración SM 2009 (disponible en 2009). El GX-2009 fue diseñado con sensores compactos y probados RKI, utilizan tecnolo-gía en cada sensor de combustión catalítica, electroquímica y galvánica. Cada sensor miniatura es fabricado con el mismo control de alta calidad que han hecho que los RKI instrumentos y sensores sean los mas confiables y de larga duración de la industria.

Talla actual

ModeloGX-2009

Distribuidor Autorizado:Especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

GasDetectadosTodos los Gases

Combustibles (Metano como estándar)

Oxígeno (O2) Sulfuro de Hidrógeno (H2S) Monóxido de Carbono(CO)

PrincipiodeDetección Combustión Catalítica Celda Galvánica Celda Electroquímica

RangosdeDetección(Incrementos) 0 ~ 100% LEL (1% LEL) 0 ~ 40.0% Vol. (0.1% Vol.) 0 ~ 100.0 ppm (0.5 ppm) 0 ~ 500 ppm (1 ppm)

MétododeMuestreo Muestreo estándar por Difusión, aspirador manual o bomba motorizada opcional

Pantalla Pantalla Digital que muestra los cuatro gases simultáneamente, con luz de fondo de pantalla automática

AlarmasPresentes(UsuarioAjustable)

1era alarma 10% LEL 2nda alarma 50% LEL Sobre alarma 100% LEL

Menor alarma 19.5% Mayor alarma 23.5% Sobre alarma 40.0%

1era. alarma 10 ppm 2nda. alarma 30 ppm TWA alarma 10 ppm STEL alarma 15 ppm Sobre alarma 100 ppm

1era. alarma 25 ppm 2nda. alarma 50 ppm TWA alarma 25 ppm STEL alarma 200 ppm Sobre alarma 500 ppm

ClasesdeAlarmaAlarma de Gas: 2 alarmas de incrementos, STEL, TWA, alarma sobre escala Alarma Problema: Desconexión del sensor, desconexión de alambre, batería baja, error en el circuito, calibración

PantalladeAlarmaAlarma de Gas: Indicador Luminoso (LEDs),Timbre Intermitente (95 db a 30 cm), muestra de valor del gas, vibración Alarma Problema: Indicador Luminoso (LEDs),Timbre Intermitente (95 db a 30 cm), Muestra Mensaje de error en la pantalla

ManejoenTiempoyHumedad -4°F a 122°F (-20°C ~ +50°C), 0 a 95% RH, no condensado (resistente a salpicaduras)

TiempodeRespuesta Dentro de 30 segundos (T90)

OperaciónContinua 20 horas después de 3 horas de carga completa (14 horas después de 90 minutos de carga)

FuentedePoder Baterías NiMH Carga Directa, juego de 2

DiseñoSeguro/Aprobado

IECEx zona 0 Ex ia IIC T4; ATEX II 1G Ex ia IIC T4; (CSA clasificado, “C/US”, como intrínsecamente seguro. Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D pendiente)

DimensionesyPeso 2.7” H x 3” W x 1” D (Aproximadamente. 70 H x 75 W x 25 D mm), 4.6 onzas (aprox. 130 g)

MaterialdelEstuche Resistente a interferencia a la radiofrecuencia ( RFI) Caraza contra el acto impacto, Resistente al polvo y al agua, IP-67 aprovado

Controles Dos botones que brillan en la oscuridad: POWER / MODE, AIR

DescargadeDatosEstándar para todos los instrumentos. Almacena 8 alarmas de tendencia de eventos:

3,600 capacidad de puntos de datos con registros de rangos de tiempo de 10 a 300 horas (Basado en intervalos de tiempo programables); y almacena hasta 100 registros de calibración.

AccesoriosRequeridos Cargador de Batería

AccesoriosEstándarClip o pinza de compresión ............................................................................................................................................. 13-0116RKBaterías NiMH (juego de 2).............................................................................................................................................49-1609RKEstación de carga con 115/220 VAC fuente poder (opcional) ........................................................................................49-2170RK

AccesoriosOpcionales

Clip de cinto ................................................................................................................................................................... 13-0117RKEstuche acolchonado para llevar el GX-2009 y sus accesorios ................................................................................21-0112RK-01Estación de carga, 115/220 VAC funciona para 2, 3, 4, o 5 instrumentos ...............................................................49-2170RK-XXEstación de carga con 12 VDC fuente poder y adaptador para vehículos ...................................................................49-2171RK 12 VDC adaptador para vehículos (no incluye la base del cargador) ............................................................................49-2020RKRP-6 bomba motorizada de muestreo con manguera 10’ y sonda ............................................................................... 81-1166RKAspirador manual de muestreo con manguera de 10’ y sonda ..................................................................................... 81-1160RK

Configuraciones • 4 gas, LEL / O2 / H2S / CO • 3 gas, LEL / O2 / H2S • 3 gas, LEL / O2 / CO • 2 gas, LEL / O2 • 2 gas, O2 / H2S • 2 gas, O2 / CO


A9812 ISO 9001


Monitor único, de gas tóxico

Modelo SC-01Detección de Gas de por Vida

Líder Mundial en Detección de Gases y Tecnología de Sensores www.rkiinstruments.com

RKI Instruments, Inc. • 33248 Central Ave. Union City, CA 94587 • Teléfonos (800) 754-5165 • (510) 441-5656 • Fax (510) 441-5650

Características• Sensores Inteligentes Intercambiables • Gran variedad de gases tóxicos • Extensión única de cable para monitoreo a

control remoto • Compacto 6.35 X 13.02 X 3.04 cm (2.5” x 5.2” x 1.2”)• Liviano 215.45gr (7.6 onzas)• 250 horas de operación continua• Opera con 2 baterías alcalinas “AA” • Alarmas sonoras/ visuales /vibratorias• Almacena y traspasa datos ocurridos a una

computadora• Resistente al impacto con bota protectora • Intrínsecamente seguro, Clasificado CSA, C/US

Aplicaciones • Servicios públicos • Monitoreo personal • Refinerías/petroquímicas • Plantas de sustancias químicas• Material peligroso• Agua / tratamiento de aguas residuales• Planta de semiconductores

Construido con sensores RKI inteligentes de alta tecnología, el SC-01 es un monitor versátil único de gas. Los sensores inteligentes son intercambiables, con el SC-01 reconoce automáticamente cualquier cambio de sensor sin tener que instalar o configurar los cambios. La información de calibración permanece en cada sensor. Pesando sólo 215.45gr (7.6 onzas), tiene muchas características que lo distinguen de la competencia. Como por ejemplo, ofrece sensores para el Hidrógeno Arseniurado (AsH3), el Amoniaco (NH3), el Monóxido de carbono (CO), el Cloro (Cl2), el sulfuro de hidrógeno (H2S), la fosfina (PH3), y el Dióxido de azufre (SO2). La extensión única de cable del SC-01 permite que el sensor este conectado al final del cable de (10 pies) 3.04 metros monitoreo a control remoto y obtener una rápida respuesta.

El SC-01 tiene una amplia pantalla de cristal líquido que muestra lecturas de gas, el nivel de la carga, la hora exacta, y luz de fondo que se enciende automáticamente en condiciones de alarma. Tiene como alarmas estándar: alarmas vibratorias, visuales, y sonoras que pueden ser programadas de intermitente o auto-reiniciar. Controlado por un microprocesador, el SC-01 continuamente checa por las conexiones de sensores, batería baja y problemas en los circuitos. Las baterías son fáciles de reemplazar, no requiere herramientas para conseguir acceso al compartimiento de batería. Un conjunto de baterías “AA” alcalinas proporcionan una duración continua durante más de 250 horas.

El SC-01 está equipados con la capacidad de descargar datos a una computadora como una característica estándar que se comunica por medio de un puerto IR con un programa especial opcional de descarga de datos basado en Windows®. Los intervalos de calibración y los recordatorios son usuario ajustable, y pueden ser preestablecidos a irse a alarma o bloquear afuera al usuario, una vez que el periodo de calibración ha expirado.

FO21-0712

C US C US

CLASSIFIED

Modelo SC-01

A9812 ISO 9001:2000




Tipo de Sensor ESM-01 Inteligentes, Sensores estilo “conexión”Principio de Detección ElectroquímicoTiempo de Respuesta (T90) 60 segundosIndicador de Certeza La variación máxima + /- 10% en escala completaMétodo de Muestreo Difusión, opcional extensión de cable Pantalla Pantalla Digital de Cristal liquido (LCD), Luz de fondo automática durante alarmaOperación de Alarma Bloquear y función de reinicio.

Clases de Alarma Alarmas de Gases: 1er., 2do, STEL, TWA y SOBRE Alarmas de Problema: Conexión del sensor, batería baja, problema en el circuito y error en la calibración

Métodos de Alarma Alarma de Gases: Parpadeo de indicador luminoso (LED) , timbre intermitente, parpadeo de valores de gases, vibración Problema en Alarmas: Parpadeo de indicador luminoso (LED), timbre rápido intermitente, muestra problema, vibración

Manejo en Temperatura y Humedad -10°C a +40°C (14°F a 104°F) De bajo 95% RH (no-condensado)

Operación Continúa Más de 250 horas (a 25°C, sin alarma)Fuente de Poder 2 Baterías Alcalinas “AA” Clasificación de Seguridad CSA clasificado, “C/US”, Intrínsecamente Seguro. Clase I, División 1, Grupos A, B, C, DDimensiones y Peso 2.5” Ancho x 5.2”Alto x 1.2” Largo (6.35 Ancho x 13.02 Alto x 3.04Largo cm.) 7.6 onzas (215.45gr) Material de la Carcasa Resistente al polvo y salpicadura. RFI escudo de plástico a fuerte impacto con bota protectoraControles Tres Botones: POWER, DISPLAY, AIRAccesorios Estándar • Clip o pinza de compresión • Bota resistente al impacto

• 2 baterías AA • ManualAccesorios Opcionales • Clip para el cinto

• Programa para pasar los datos a la computadora Extensión de cable de 3m (10 pies)Garantía 1 año de material y mano de obra

Información de la OrdenNumero de Parte Gas Rango73-0050RK-XXX = SC-01 con pinza de compresión 73-0051RK-XXX = SC-01 con clip para cinto73-0050RK-AsH3 Hidrógeno Arseniurado (AsH3) 0 - 1.5 ppm

73-0050RK-NH3 Amoniaco (NH3) 0 - 75 ppm

73-0050RK-CO Monóxido de carbono (CO) 0 - 75 ppm73-0050RK-CL2 Cloro (CL2) 0 - 3.00 ppm73-0050RK-H2S Sulfuro de hidrógeno (H2S) 0 - 30.0 ppm73-0050RK-PH3 Fosfina (PH3) 0 - 1.00 ppm73-0050RK-SO2 Dióxido de azufre (SO2) 0 - 6.00 ppm

10 Pies de extensión de

cable

MONITOR DE GASES PORTÁTIL UNO A SEIS

Modelo EAGLE Detección de Gas de por Vida



RKI se enorgullece en ofrecer el monitor más versátil del mercado. Equipado con características que no son disponibles en otras unidades de la competencia, el EAGLE es un poderoso instrumento que ofrece más que protección en áreas restringidas para LEL, O2, H20 y CO. Detecta combinaciones de gases que nunca antes se podían ofrecer en detectores de gases portátiles. Ahora disponibles con la ayuda de sensores de alta calidad en la industria, con larga duración y probados en el campo.

Con solo presionar un botón el EAGLE puede detectar los PPM O LEL hidrocarburos. Los sensores infrarrojos para el CO2, metano ó isobutano en LEL y el rango de % del volumen. Cuenta con un interruptor de eliminación de metano para los usos en el medioambiente, una gran lista de gases súper tóxicos y rangos de medición, y doble filtro hidrofóbico incrementa su rendimiento contra agua. El EAGLE tiene una poderosa bomba interna con capacidad de apagarse automáticamente y activar alarma, si tiene flujo bajo, puede tomar muestras de hasta 125 pies con su doble filtro hidrofóbico en su sitio. Esto ayuda a recibir respuesta rápida y recuperación cuando se toman muestras de locaciones distantes. El EAGLE continuamente opera por un espacio de 30 horas con baterías alcalinas o por 18 horas con baterías recargables Ni-Cad. Tiene una gran variedad de accesorios disponibles para satisfacer cualquier tipo de uso (mangueras de muestreo, sondas flotadoras especiales de muestreo para tanques, traslado de datos a una computadora, adaptadores de operación continua, alarmas remotas, estroboscopio, entradas de disolución, entre otras)

Con su diseño ergonómico y sus botones amplios guante amigables. El EAGLE ofrece un fácil acceso a sus controles tales como auto calibración, silenciar alarma, demanda cero, memoria de picos y una gran variedad de otras características. Cada canal tiene dos niveles de alarma más TWA y STEL alarmas para canales tóxicos. Los dos niveles de alarmas pueden ser ajustadas por los usuarios y pueden ser bloqueadas o reiniciarse. Es fuerte, confiable, fácil de operar y mantener, el EAGLE es la solución para monitorear cualquier situación de gas.

ESP001-0610

Características• Simultáneamente detecta hasta seis diferentes gases• Más de 300 configuraciones de gases• Amplio rango de gases tóxicos• Detección de hidrocarburo PPM/ LEL • Potente bomba de larga duración con filtros, capaz de

detectar muestras en un rango de 125 pies.• A flujo bajo la bomba se detiene y se activa la alarma.• Interruptor de eliminación del metano para usos en el

medioambiente• Por seguridad cuenta con un interruptor ajustable para

bloquear• Opera continuamente por 30 horas.• Baterías alcalinas o capacidad NI-CAD • IR sensores disponibles para CO2, % LEL CH4 o HC %

volumen CH4 o HC• Versión con transformador de prueba disponible• Opción para trasladar datos a una computadora• Calibración automática• Filtros hidrofóbicos (en la mayoría de las versiones)• Gabinete ergonómico, resistente a químicos, interferen-

cia a la radio interferencia e interferencia electromag-nética. Resistente a diferentes tipos de ambientes.

• Intrínsecamente diseño seguro CSA (C/US) y UL Clasificado (en la mayoría de las versiones)

Modelo EAGLE

A9812 ISO 9001:2000


Distribuidor Autorizado:


Material de la carcasa

Contra cambio de climas, resistente a los químicos, revestido con una mezcla de poliéster poli carbonato de alto efecto para evitar radio frecuencia e interferencia electromagnética. Puede operar bajo la lluvia o bajo agua hasta 2.5 pulgadas sin sufrir daño, ergonómicamente balanceado con manilla robusta montada en la parte superior.

Dimensiones 10.5” Largo x 5.9” Ancho x 7” Alto

Peso 5 Libras

Principio de Detección Combustión catalítica, celda electroquímica, celda galvánica e infrarroja.

Vida del Sensor 2 años en condiciones normales.

Método de Muestreo

Poderoso, bomba de larga duración (por mas de 6000 horas ) puede tomar muestras de hasta 125 pies y el índice flujo aproximado 2.0 SCFH.

Pantalla4 x 20 Pantalla digital de cristal líquido. Muestra lecturas y estatus simultáneamente de cuatro canales. Encendido automático y por demanda de tiempos, de la luz de fondo durante alarma.

Alarmas Dos alarmas por canal, más alarmas TWA y STEL para tóxicos. Las dos alarmas se pueden ajustar a los niveles, desbloquearse, reiniciar y silenciador.

Métodos de Alarma

Zumbador de 85 Decibeles a 30 centímetros y diodo electro luminoso de doble intensidad y pantalla intermitente.

ControlesSeis botones exteriores guante amigables: para operación, demanda cero y auto calibración. Con los botones se tiene acceso a LEL/ppm, silenciar alarma, memoria de picos, valores TWA/STEL nivel de batería y otras tantas características

Operación Continua Mínimo 30 Horas baterías alcalinas o 18 horas usando baterías Ni-Cads.

Fuente de Poder

4 Baterías alcalinas o Ni-Cad. Tipo D. El cargador tiene reconocimiento para prevenir daño a las baterías alcalinas.

Manejo de Temperatura y Humedad

-10°C a 40°C (14°F a 04°F), 0 a 95% RH, no condensado

Exactitud Máxima varianza +/- 5% de gran escala.

Tiempo de Respuesta

30 segundos 90% (la mayoría de los gases) usando la manguera de 5 pies como estándar.

Accesorios Estándar

Correa de hombro, baterías alcalinas, sonda hidrofóbica y 5 pies de manguera, filtro hidrofóbico (para la mayoría de las versiones) (ciertas versiones toxicas están equipados con una sonda especial que entrada adecuada y 3 pulgadas de manguera de teflón. Para HF y O 3 versiones de 3 pulgadas la manguera se teflón se usa sin sonda)

Accesorios Opcionales

• Estación para pasar los datos a la computadora hasta 4 gases (No es posible pasar los datos a la computadora de mas de 5 o 6 gases o versiones de mas de 2 sensores tóxicos)

• Adaptador de Operación Continua, 115 VAC ó 12 VDC• Cargador de Baterías 115 VAC (volteos de corriente alterna), 220 VAC, ó 12

VDC (volteos de corriente continua) • Alarma Remota • Apropiado para Diluir (50/50)• Baterías Ni-Cad • Zumbido extra ruidoso• Extensión de Sondas • Filtro hidrofóbico interno grande filtro

Garantía Un año de material y mano de obra

Gases y Rangos Detectados Estándar en espacio de

gases confinadosHidrocarburo CH4 0 - 100% LEL

0 - 50,000 ppmOxígeno O2 0 - 40% Vol.Monóxido de Carbono CO 0 - 500 ppm

Sulfuro de Hidrógeno H2S 0 - 100 ppm

Súper tóxicos y otros Amoníaco NH3 0 - 75 ppm

Arsina AsH3 0 - 1 ppm0 - 200 ppb

Dióxido de Carbono CO2(IR Sensor)

0 - 5,000 ppm0 - 10,000 ppm0 - 5% Vol.0 - 20% Vol.0 - 60% Vol.

Cloro Cl2 0 - 3 ppmDióxido de Cloro ClO2 0 - 1 ppmFlúor F2 0 - 5 ppmFluoruro de Hidrógeno HF 0 - 9 ppmCloruro de Hidrógeno HCl 0 - 15 ppmHidrógeno de Cianuro HCN 0 - 30 ppm

Sulfuro de Hidrógeno H2S 0 - 1 ppm0 - 30 ppm

Metano CH4 (IR Sensor)

0 - 100% LEL0 - 100% Vol.

Isobutano C4H10(IR Sensor)

0 - 100% LEL0 - 30% Vol.

Dióxido de Nitrógeno NO2 0 - 15 ppmÓxido Nítrico NO 0 - 100 ppmOzono O3 0 - 1 ppmFosfina PH3 0 - 1 ppmSilano SiH4 0 - 15 ppm

Dióxido de Súlfuro SO2 0 - 10 ppm0 - 30 ppm

El monitor EAGLE puede ser configurado con hasta 6 gases incluyendo un máximo de 2 súper tóxicos de la lista siguiente.

Funciones Especiales• En nivel bajo del fluido, la alarma apaga la bomba

para prevenir el dañar al instrumento. • La sonda contiene un disco con filtro hidrofóbico • Filtro hidrofóbico interno (en la mayoría de las

versiones).• Capacidad de calibración de un sólo gas• Interruptor de eliminación de metano en usos

ambientales• Por seguridad se cuenta con un interruptor de

bloqueo ajustable• Confirmación de Beep (silenciable)• Cumple con EPA (Agencia de protección del

ambiente) Método 21 del protocolo de emisio-nes fugitivas de prueba (en la mayoría de sus aplicaciones).

33248 Central Ave.Union City, CA 94544Toll Free: 754-5165Phone: 441-5656web: www.rkiinstruments.com

Portable HaloCarboN INDICatorRI-413A ModelGas Detection For Life

The Model RI-413A utilizes non-dispersive infrared absorption (NDIR) technology as a convenient and inexpen-sive solution to the problem of measuring for halocarbon vapors like R-12, R-22, R-114, 134a, R-502, 404A, and R-236FA. By combining the versatility of a microprocessor and the selectivity of a non-dispersive infrared analyzer, RKI provides a compact and inexpensive halocarbon monitor for daily use in industrial safety and atmospheric control applications.

Each halocarbon is characterized by the amount of infrared energy the gas can absorb. Inside the Model RI-413A, a small pump continuously draws a sample of the atmosphere to be tested, through a length of hose and into an infrared chamber. The infrared ray is alternately transmitted through this chamber measuring the amount of energy passing through. As a result, the halogenated hydrocarbon vapor content is continuously monitored and digitally displayed directly in PPM units, to the nearest 25 ppm.

The microprocessor control provides easy to follow operational and malfunction instructions. Simple, reliable operation makes the RI-413A the smart choice for portable monitoring of halogenated hydrocarbon vapor levels.

P007-0908

Features• Digitaldisplay• Microprocessorcontrolled• MeasurementofInstantaneousconcentration for7kindsofhalogenatedhydrocarbonvapors• Measurementofaverageconcentrationover1, 3or15minutes• Adjustablealarmpointfrom0-fullscale• Audiblealarm• Illuminateddisplay• Batterypowered• Lightweight• Fullyportable

Applications• ColdStorage• CleaningSolvents• AirConditioning• Shipboarduse(Submarines)• NavalShips• Degreasing

World Leader In Gas Detection & Sensor Technology www.rkiinstruments.com

RKI Instruments, Inc. 33248 Central Ave., Union City, CA 94587 • Phone (510) 441-5656 • (800) 754-5165 • Fax (510) 441-5650

RI-413A Model

authorized Distributor:

DETECTION PRINCIPLEThe infrared analyzer uses the fact that each gas absorbs infrared energy at a characteristic frequency. In the gas analyzer an infrared source (an electrically heated wire) emits a broad band of energy which is focused on a solid state detector through a narrow band filter selected to transmit only a certain range of frequencies which are selectively absorbed by halogenated vapors. A sample of the gas to be detected flows through an enclosed chamber interposed between the infrared source and the detector.

The infrared ray is alternately transmitted through this chamber. If the measuring chamber contains halogenated vapors, the amount of energy passing through the chamber is less than it would be without the halogenated vapors present. A comparison of the two levels of energy is an indication of the concentration of haloge-nated vapors in the sample.

ORDERING INFORMATIONRI-413A gas monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-0569RKCarrying case with shoulder strap . . . . . . . . . . . . . . . . 20-0293RKGas sampling probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-0153RKGas sampling hose (1m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-0012RKAlkaline battery, “D” size (requires 6). . . . . . . . . . . . . . 49-1140RK

OPTIONAL ACCESSORIESCharger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-2145RKContinuous operation adapter, 115 VAC . . . . . . . . . . . 49-2046RKNi-Cd battery “D” cells (requires 6) . . . . . . . . . . . . . . . 49-1240RK

*Specifications subject to change without notice.

Detection Principle Non-dispersive infrared absorption (NDIR)

Measurable Gas & Range

R-12 (CC2F2) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit) R-114 (CCIF2 -CCIF2) 0–2,475 ppm (25 ppm / digit)R-22 (CHCIF2) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit) R-502 (R115+R22) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit)R-134a (CH2FCF2) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit) R-236FA ((C3H2F6) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit)R-404A (C2H3F3)(C2HF5)(C2H2F4) 0–4,975 ppm (25 ppm / digit) Notes: Reading on any one of these gases can be selected with the sensor switch on the top panel. Other gases available as special versions. Consult factory.

Indication Method Continuous . . . . . . Digital LCD display instantaneous concentrationAverage . . . . . . . . Digital LCD display of average concentration over 1, 3, or 15 minutes

Repeatability Less than +/- 3% of full scale for R-12

Response Time Approx. 10 seconds to 90% indication

Sampling Method Motor-driven diaphragm pump

Alarms Audible for: Any user programed alarm point from 0 – full scale for any selected gas (short pulse)End of averaging period (long tone)Low battery (continuous tone)

Ambient Temperature & Humidity

-10° C – +40°C, 10% – 95% RH (noncondensing)

Operating Hours Approx. 4 hours (based on use of alkaline dry cells at 25°C)

Recorder Output DC 0 – 100mV (linear)

Power Supply A) Alkaline battery, “D” size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pcs. (Standard)B) Ni-Cd rechargeable battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 pcs (Optional)C) 115 VAC continuous operation adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Optional)

Dimensions & Weight 230(W) x 190(H) x 113(D) mm, Approx. 2.6kg (instrument only) 5 1/2 lbs.

A9812 ISO9001

TollFree:(800)754-5165•Phone:(510)441-5656Fax:(510)441-5650•www.rkiinstruments.com

Documents

Catalogo General RKI Instruments